{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mũthenya ndĩrakoragwo hekarũ-inĩ ngĩrutana, na mũtingĩĩnyiita. \t Mono vandaka bilumbu yonso kati na beno na kulongaka na tempelo; ye beno kangaka mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma kĩũria kĩu marĩ thĩinĩ wa gĩcunjĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire. \t Disolo yina ke landa ta pesa mvutu na ngiufula yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwambĩrĩirie na Roho wa Ngai, na rĩu mũrenda kũrĩkĩrĩria na hinya wa mwĩrĩ? 4Anga mwathĩĩnirio na maũndũ maingĩ ũguo o tũhũ, angĩkorwo ũhoro ũcio wothe warĩ wa tũhũ? 53:5 Agal 2:16Wee Ngai amũheaga Roho wake na akaringaga ciama gatagatĩ kanyu nĩ ũndũ wanyu gwathĩkĩra watho, kana nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia ũhoro ũrĩa mwaiguire? \t Na kuyantikaka na Mpeve, beno ta kusukisa ntangu yayi[12] na nzila ya nsuni ? 4 Keti beno monaka mpasi mingi mpamba, kansi kana ikele na mpamba ? 5 Yina mpi ke kupesaka beno Mpeve ti kusala mambu ya kuyituka na kati na beno, [yandi ke kusala yo] na nzila ya bisalu ya nsiku to ya kuwa ya lukwikilu ? 6 Bonso Abalahami kwikilaka Nzambi, ye yo tangaminaka yandi na masonga[13]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irĩ thĩinĩ wa raini ĩmwe \t Same Soulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũtukũ nĩ rwĩmbo ndĩrĩmũinagĩra, \t Mu ta imbila nge bilumbu yonso (melodie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hwan na 3kas3 waku meno \t yala ya bet ta3ale hena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Abisalomu agĩthiĩ kũrĩ mũthamaki, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ndungata yaku nĩĩtĩte amuri ngʼondu guoya. \t Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ gwĩtĩkia Mwathani, (We Jesũ) \t Na lukwikilu na Yezu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirĩ hinya, ndĩmũhũthũ, \t Mu me lemba, ngolo ke ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "609 Rua Tuiuti Iririú \t 095 kenen dogulu kime me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai witũ atwendete naguo. \t Bambu Kutuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iruta rĩa Njino \t Longue vie pour Lusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wega mũno Ndegwa. \t Boss Ya Mboka Kitoko Makasi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinks bhaiyo \t La Bible dans Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "do idia hamakohia maragimaragi, \t Na kuvanda bambangi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ihinda ria miaka magana ana (400), nduriri ikumi na igiri cia Isiraeri ni ciathagwo ni Atiiririri bururi kuringana na watho wa Musa. \t 4 Vioka 2.400 za mvu, o Yave wavana nsiku kwa Aneyisaele kimana bansadila una ufwene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Petero Gũkaana Jesũ \t Piere Me Buya Yezu _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hiti ciathiĩ mbwe ciegangara \t ¿Dónde queda Ngumba à Senda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matahwo Mũnyota Ũrĩ \t kene nwandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ateithia a ũtungata nĩ mateithagĩrĩria gũtwarithia na mbere mawĩra maingĩ kĩũngano-inĩ. \t Bankuluntu ti bansadi ya kisalu ke sadisaka dibundu na kulanda kuvanda ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnna Ujano \t Yolanda Sisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩno rĩ, tũngĩka atĩa? \t Inki beto fwete sala dyaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inĩrai Jehova - Nyĩmbo cia Piano \t Beto Yimbila Yehowa - Bankunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahika ndeenda. \t na nima ee, fwila mono nkenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maheirie, Katia \t Mufinki Hello Kitty _ Elsa mufinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gong he guo kai guo nei mu \t Mono ke kuyufula beno mpi inki kikuma beno bingaka mono na kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakomaga Ngai \t Beto Scrima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩarĩgũteithagia, agakũhe hinya, \t Bo ke tudilaka nge dikebi mpi bo ke zolaka kupesa nge kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "It waahe guru \t Bo Keun Jee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũkaamenya. \t , Kuy 3:5 beno ta zaba m. ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩhiũhaga harĩ we. \t Beto kele bunkete na ntwala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t Mono ta zolaka beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "138:13 Ndar 5:27; Jer 42:18O ta ũrĩa mũkoretwo mũkĩonwo ta mũrĩ arume mũrĩ gatagatĩ-inĩ ka ndũrĩrĩ, wee Juda na Isiraeli-rĩ, noguo ngaamũhonokia, na nĩmũgatuĩka kĩrathimo. \t 6Nge Betelemi, mu nsi ya Yuda, nge ikele fioti ve nakati bamfumu ya Yuda, kadi mu nge tabasika nyadi ya tavanda mvungi ya bantu ya mono Isaeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na indo ciothe iria cionekaga na iria itonekaga. \t Bawu bazebi ti Yave Nzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "acio nĩo magaconorithio. \t Bawu, badinda mvandi bilongulu bitu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2121:21 Math 17:20; Luk 17:20; Jak 1:6Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, mũngĩkorwo na wĩtĩkio na mũtigathanganie-rĩ, to ũguo mũkũyũ ũyũ wĩkĩtwo mũngĩhota gwĩka, no rĩrĩ, o na no mũhote kwĩra kĩrĩma gĩkĩ atĩrĩ, 'Ũrokũũrũka ũikio iria-inĩ,' na gwĩkĩke ũguo. \t 6 Ye Mfumu kutubaka: Kana beno vandaka na lukwikilu bonso mbuma ya mutalade, beno zolaka kutuba na nti yai: Nge kuditumuna, ye nge kudikuna na nzadi mungwa; ye yo ta kulemfukila beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahanidhi (Hindu) \t Baka (Hindu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩrĩga nĩ gĩkundi kĩa antũ ma mũciĩ ũmwe ũrĩa mwariĩ. \t Na dibuta yina, mpangi na bo mosi vandaka mfumu ya kimvuka mosi ya zabanaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ wandĩkaga gũkũ? \t Nani Atongi Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyomba ya Ũnene ĩntheru na ĩmenyeeri bwega nĩretagĩra Mũrungu weetũ ũkumio. \t Nzo ya Kimfumu ya bunkete mpi ya bo me yidika mbote kepesaka lukumu na Nzambi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2525:25 Atũm 23:9No niĩ nĩndonire atĩ ndarĩ ũndũ eekĩte wa gũtũma ooragwo, no tondũ nĩacookirie ciira riiko kũrĩ Mũthamaki, ngĩtua itua rĩa kũmũtũma Roma. \t 25 Kansi mono, na kumonaka nde yandi salaka diambu mosi ve yina me kufwana na lufwa, ye muntu yai yandi mosi lombaka na kusambisama na Ogusti3, mono zengaka na kutinda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitũ, arĩa nĩ a? - Mama, who are those? \t Mamma: Your Nani ma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkũũrana Ũthathaiya wa ma Atĩa? \t Inki Mutindu Nge Lenda Zaba Dibundu ya Kyeleka? _ Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtũheaga mwĩhoko, gĩkeno, na gĩtũmi gĩa gũtũũra. \t Kuluta dyaka, yo kepesaka kivuvu mpi kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "110:1 Luk 7:13; Luk 9:1; Mar 6:7; Math 10:1Thuutha wa ũguo Mwathani agĩthuura andũ angĩ mĩrongo mũgwanja na eerĩ, akĩmatũma eerĩ eerĩ, mathiĩ mbere yake matũũra-inĩ mothe na kũndũ kũrĩa we aakirie gũthiĩ. \t 10 Na nima ya mambu yai Mfumu kusolaka mpi ba ya kumi na nsambwadi ya nkaka, ye kutindaka bo zole - zole na ntwala na yandi na ba mbanza yonso ye na bisika yonso yandi lendaka kwenda yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makĩria ya maũndũ marĩa mangĩ mothe. \t Alles over Nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mũkristiano no Etĩkĩre Ũrigitani? \t Keti Mukristu lenda ndima bitini yai ya fyoti-fyoti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩrĩa Mũrũ Wa Mũndũ \t Mwana ya Muntu Ta Monana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ũgitĩri \t Rambu k3 rambu safety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ">make thinge \t Mamie Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ ũkĩrĩ wa kwendeka-ĩ! \t Que du Bo Bo Bonheur !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34Hĩndĩ ya kũgetha yakuhĩrĩria-rĩ, agĩtũma ndungata ciake kũrĩ akombori acio nĩguo ikanengerwo maciaro make. \t 34 Ye ntangu nsungi ya ba mbuma mfinamaka, yandi tindaka ba mpika na yandi na bilanga ya vinu na ba nsadi bilanga sambu na kubaka ba mbuma na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo hunjagĩrie andũ arĩa athĩĩni ũhoro-ũrĩa-mwega. \t Bonne nouvelle pour Betoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩnengera Daudi \t L Nanda Devi Ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nakuo kũu agĩkora Filipu akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nũmĩrĩra!\" \t Ye Yezu kumona Filipe, yandi tuba na yandi: Landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tiga nĩ Musa, ũrĩa we aathurĩte, \t Kibila mbi Mose kadidi kifwani kimboti ki kulandakana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Anderea) 'Kaĩĩ gaka, ũnjire \t Tala - Kenati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "daniel waka wrote... \t Denis Kukoyaka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu mp3 \t \" kuluta mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũtanahotwo nĩ heho.\" \t Yandi Friandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we watariĩ o ta ũmwe wao. \t Yandi vandaka na nela mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nindacokia Ngatho Mp3 \t Bongaka Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakiki beach \t /Tutukaka Coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "di ao di guo \t To vanda oo na vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Musa Gũkuĩra Kĩrĩma-inĩ kĩa Nebo \t Moïse fwaka na Ngumba Nebo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "• A no wake zone \t ● Nuni yanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa gũka gũkũ thĩ, \t Mu nsika va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2718:27 Math 19:26Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Maũndũ marĩa matahotekaga nĩ andũ nĩmahotekaga nĩ Ngai.\" \t Nze una Nkand'a Nzambi uvovanga 'kuna kwa Nzambi, mawonso malendakana.' - Matai 19:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiĩ na mbere - continue \t Benda - Benda di Candi Asu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Nake mũtumia ũcio akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Niĩ ndirĩ na mũthuuri.\" \t 17 Nketo kuvutulaka ye kutubaka: Mono ikele na bakala ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maciara maingĩ nĩ mbĩrĩra nyingĩ. \t Kukatula Bambuma Mingi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah W., NI \t yandi t. w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia mũciĩ itiumagĩrio magĩrĩ-inĩ \t Yakuza Yôji Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩ ngwatanĩro na mũkĩnyihagia \t Ntobeko Mdaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndũgacamba \t Mpi kuyambula ve,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "181:18 Thaam 33:20; 1Joh 4:9Gũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ ũrĩ ona Ngai, o tiga Mũrũ wake wa Mũmwe ũrĩa ũikarĩte hamwe na Ithe, na nĩwe ũtũmĩte amenyeke. \t 18 Ata muntu mosi ve me monaka Nzambi; Mwana mosi kaka, yina ikele na ntulu ya Tata, yandi, me songa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ A Ngai Kuuma Babuloni \t Nkenda ya 80: Kikanda ya Nzambi me katuka Babilone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rwĩmbo rwainagwo ũũ: \t Beto Bina says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũriũkia Kamwana ka Mũtumia wa Ndigwa \t KAPU YA 37 Yezu Me Futumuna Mwana ya Mufwidi Mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia o na rĩu no aaragia o na gũtuĩka nĩakuire. \t Kabula Kabula \"Ata Yandi Me Fwaka, Yandi Ke Landa Kutuba\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tungatĩrai Ngai \t Beto ta sadila Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ya no apaga \t yo ya me apunté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahi Ongoongo 'o e 'aho - TDN \t Chawakami bas ke bwi? xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Brine \t By Author: Brian beto Brian beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o acio matungatagĩra Jehova. \t Bubu yai bo ke sadila Yehowa na kikesa yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa Kiumia \t Bisu Lominga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itwĩka rĩarĩ kĩĩ na rĩathire kũ? \t D'où cet objet vient-il?: Wapi ndambu kima yai katuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "116:11 Math 14:19Jesũ agĩcooka akĩoya mĩgate ĩyo, agĩcookia ngaatho na akĩgaĩra arĩa maikarĩte thĩ kũringana na mũigana ũrĩa o mũndũ angĩendire. \t 11 Ye Yezu bakaka mampa; ye ya yandi vutulaka matondo, yandi kabulaka yo na ba yina vandaka ya kuvanda; mutindu mosi mpi ba mbisi, na kiteso ya bo zolaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo na ithuĩ twĩ muoyo! \t C'est mpi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda maame, \t ♫ Jambu Jambu Mama Muda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Haarĩriai njĩra ya Mwathani, \t Mpangi sola nzila a mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgeithio akĩmũcokeria, \"Niĩ ndĩkoragwo ndĩ gacerũ kanyu.\" \t Yandi tubaka nde: 'Mono me luta ve ba-nkaka na mono na mbote.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũgĩcooka kũhaanda maithe maitũ kuo; \t Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A Perry \t Samuel Bo Perry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ ĩinainaga ĩrĩ mbere yake, \t Ntoto wabuta titi, titi bibutanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmwĩra, \"Ndĩ gwĩtĩkia, \t Lumbu kimosi, yakala dimosi wavovesa Yesu vo: \"Ngina ye lukwikilu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo arĩ na hinya mũnene ũguo wa kũringa ciama.\" \t Kansi ntangu yai, bantu me zaba nde yandi ke sala bimangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe weringithirie \t Nuh Kimbwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hannah wakely \t Andre Di Maso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "745:7 Thab 33:5; Ahib 1:8-9Wee wendete ũthingu no ũgathũũra waganu; \t Nk 45:7 Nge zolaka l., nge mengaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aratuĩra \"ngai\" ciira arĩ gatagatĩ ga cio. \t Nzambi ke sambisa na kati-kati ya \"banzambi\" (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrotũũra hingo ciothe \t Mpaka Muyaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gikuyu kasahorow: gũgura ibuku na gũteithia kasahorow. \t Répondre à: Bandit Country - buy book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũgate wake. \t - Mambu mampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ Manyamarĩkaga Nĩkĩ? \t Sambu na nki beto ke monaka mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agakũnyiita, akũhurie na akũrute hema-inĩ yaku; \t Yandi ta niata* ntu+ na nge mpi nge ta tatika* yandi na dikulu.\"*+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũrathĩnio nĩ mĩhang'o ya thĩ? \t Ziphila mbi nandi kasamunina bo kaba va ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kĩyo kĩnene kĩa wĩra waku. \t \"Wa Kiese Sambu na Kisalu na Nge Yonso ya Ngolo\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Etĩkĩrĩtie Mĩnyamaro Nĩkĩ? \t Sambu na nki Nzambi Ke Pesaka Nzila na Bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa aarĩ gũkũ thĩ, Jesu nĩ aahonagia arũaru, akariũkia akuũ, na agateithia arĩa maarĩ na mathĩna. \t Ntangu Yezu vandaka na ntoto, yandi belulaka bambefo, futumunaka bafwa, mpi kugulusaka bantu yina vandaka na mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mĩbaango ĩrĩkũ ĩthithĩĩtue ya kũmenyeera Nyomba yeetũ ya Ũnene? \t Inki bangidika bo ke bakaka sambu Nzo ya Kimfumu kuvanda bunkete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũma mũhothi na bothita \t ♂ Ki Ageng Kebo Kenongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waga seishun no arcadia? \t Arpana Bansal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova gũciirithia Juda (3b-16) \t Yehowa ke sambisa Yuda (3b-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o som macio \t Tangela Yono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "547:5 Aef 4:8; 2Sam 6:15Ngai nĩambatĩte, o agĩkũngũyagĩrwo na gĩkeno, \t O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maroaga gũconorithio nĩ ũndũ wakwa, \t , Mat 6:1 lunungu sambu bo m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "271:27 Kĩam 5:2; Math 19:4Nĩ ũndũ ũcio Ngai akĩũmba mũndũ \t Mar 2:27 Nzambi salaka K. sambu na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kũrutana E Kĩrĩma-inĩ \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Malongi ya Beto Ke Baka na Disolo ya Yezu na Zulu ya Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkainwo o kũ na kũ, \t I una bavanganga konso mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kabira: Kwoguo i-importagwo nu? \t Yume janaF♯miyai yai yai yai yaDi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 Marĩĩtwa thĩinĩ wa gĩcunjĩ gĩkĩ nĩ macenjetio. \t 15 Beto me soba bazina ya nkaka na masolo yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23\"Nĩ ũndũ ũcio, angĩkorwo nĩwĩhaarĩirie kũruta kĩheo gĩaku kĩgongona-inĩ, na hĩndĩ ĩyo ũrĩ hau ũririkane atĩ mũrũ wa thoguo arĩ na ũndũ nawe-rĩ, 24tiga kĩheo gĩaku o hau mbere ya kĩgongona. \t 23 Kana mpi nge ke kutambika dikabu na nge na diziku ya ba nkayilu[36], ye nde nge me yibuka nde mpangi na nge ikele na makambu ti nge, 24 bika pana makabu na nge na ntwala ya diziku ya ba nkayilu, ye kwenda ntete: Wakana ti mpangi na nge; Ibuna kwisa ye tambika dikabu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10We ũcio Kiugo aarĩ gũũkũ thĩ, na Ngai oombire thĩ na ũndũ wake, no andũ a thĩ matiigana kũmũmenya. \t 10 Yandi5 vandaka na insi - ntoto, ye insi - ntoto me salama na nzila na yandi; ye insi - ntoto zabaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ na Mageni Jarĩkũ Kĩrĩ \t Bonsai ke Banzai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "@cena: hehehehee...kecil2 gini tau gw cowo ganteng ngahaha... \t @dani: ya tapi spido fxr mono kan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa maakinyire Bethilehemu-rĩ, andũ a itũũra rĩu othe makĩgega nĩ ũndũ wao, nao andũ-a-nja makĩũrania atĩrĩ, \"Hĩ! \t 10 Ye bonso yandi vandaka kukota na Yeluzalemi, mbanza yonso nikanaka, kutuba: Nani ikele yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ithui Twari Kuo \t Bisika beto me zaa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "erĩa ngwetaga \t Yo ya me anote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iuku rĩrĩ rĩgagũteethia kwiritana ĩmwe kwa ĩmwe kuuma kĩrĩ Bibiria, Rũteto rwa Mũrungu. \t Mua mukanda yayi kesadisa nge nge yangalala na kulonguka Biblia, Mpova ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uuge wa Ngai ndũgarũrũkaga. \t Nsiku ya Nzambi ya me tala menga me sobaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Rĩrĩa moonire njata ĩyo, magĩkena gĩkeno kĩnene mũno. \t 10 Ye ntangu bo monaka mbwetete, bo monaka kiese ya kuluta mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nielsen -- \t Bo NIelsen _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Hĩndĩ ĩyo andũ othe magĩthiĩ o mũndũ gwake mũciĩ, nake Daudi agĩcooka mũciĩ akarathime andũ a nyũmba yake. \t 34 Ye yandi nataka bo na nzo na yandi, ye tedimisaka mesa; ye na kukwikilaka na Nzambi, yandi sepilaka ti nzo116 na yandi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O nawe no arĩkwarahũrĩra mĩtheko \t Tala ndenge nakoma KO seka seka pona yo yaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "50Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Inũka. \t 50 Yezu kutuba na yandi: Kwenda, mwana na nge ke zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ici nĩcio ciugo cia ũcio Ameni, mũira ũrĩa mwĩhokeku na wa ma, o we mwathi wa ciũmbe cia Ngai. \t [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Jesũ akĩinamĩrĩra, na akĩambĩrĩria kwandĩka thĩ na kĩara gĩake. \t Kansi Yezu, ya yandi niekaka, vandaka kusonika na ntoto na musapi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tapi nyato iyo juo \t Mpi Nopi Mpi Sovi Mpi Jupri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Hĩndĩ ĩyo makĩĩrira makiuga atĩrĩ, 'Jehova Mwene-Hinya-Wothe atwĩkĩte kũringana na ũrĩa mĩthiĩre na mĩtugo iitũ ĩtariĩ, o ta ũrĩa aatuĩte nĩegwĩka.' \" \t Bo me zabisa Yezu na kiese yonso nde: \"Mfumu, ata bademo ke lemfukila beto ntangu beto ke sadila zina na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2010 mahindata wiruddai \t 2010 Bumba Dukwa Alain Yanda Meleze Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikĩrĩriai mũigue, \t Tala - Waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgooci Wothe Nĩ Waku \t Yonso nkembo na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "423:4 Math 27:23; Joh 18:38Nake Pilato akĩĩra athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na andũ acio angĩ atĩrĩ, \"Ndikuona ũndũ ingĩthitangĩra mũndũ ũyũ.\" \t 4 Ye Pilatu kutubaka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti na bibuka: Mono ke kumona ve kikuma ya kuzengila muntu yai nkanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "706:70 Joh 13:27Hĩndĩ ĩyo Jesũ akĩmacookeria akĩmeera atĩrĩ, \"Githĩ ti niĩ ndĩmũthuurĩte mũrĩ ikũmi na eerĩ? \t 70 Yezu kuvutula na bo: ikele mono ve muntu ponaka beno, beno ba yai kumi na zole, ye mosi kati na beno ikele satana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmwaiguire mũgambo, no gũtirĩ kĩndũ muonire; mũgambo noguo warĩ ho. \t Banduku na yandi monaka nsemo mpi waka ndinga yina, kansi bau zabaka ve mambu yina tubaka ndinga yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩonania atĩa wendo na ngatho ciitũ nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa Ngai atwĩkĩire? \t Aweyi tulenda songela zola ye luyangalalu lweto kwa Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Nazareth \t Masti Ke Ye Nazare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria wa Esiteri \t Bangogo ya Luyantiku ya Estere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgĩtwĩta rĩu; \t Nge bingaka mono si? à ¿Me has llamado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "· (Niĩ) Ndĩ mũndũ - I am a human. \t Mono kele kaka muntu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũyũ mwĩkĩte nĩ ũndũ mũũru mũno.' \" \t Yandi me sala ve diambu ya mbi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O gwata uhonokio wakwa \t Ye ho saka na kisi ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>fr: nĩ ngatho \t Navn: Kumba Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karingana Ua Karingana \t Yenge Zi Mbambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'No Ke Ano Ahiahi', \t #asinan jambu nom\"❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkĩara na gũtonga ititiganaga \t Be de ya - dimmi ti ricordi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrotũũra hingo ciothe \t wumela seko na seko vanda na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- fork: nĩa \t Betydelse: ya que"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũũria atĩrĩ, \"Wee-rĩ, ũkĩrĩ ũ? \t Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro na Ũtungata Witũ wa Gĩkristiano - Kabuku ka Mũcemanio \t Mukanda ya Lukutukanu ya Luzingu mpi Kisalu na Beto ya Bukristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gwitigira Ngai \t Banga Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa magaathana na Jesu? \t Yezu ta yala banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "a) cutumiare; \t a) beto leve;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoya ũteithio \t Rumba Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Motungata ma ukuui wa taxi gutharara Nairobi \t Lumumba Drive Roysambu Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova: Kĩririkano gĩa Gĩkuũ kĩa Jesu Kristo \t Bambangi ya Yehova: Mbambukulu ya lufwa ya Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa 1 Akorintho \t Bangogo ya Luyantiku ya 1 Bakorinto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa 23 \t mono Sep 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Sĩ $ 5.00 \t mono panda $.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto wa Ũtũũro nĩ Ũrĩkũ? \t Ngiufula: Inki kele lukanu ya luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Weciragia twatigana \t Tala - Fur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No hihi nĩ ũndũ ũrĩkũ tũrabatara gwĩka mbere? \t Inki kele diambu ya ntete ya beto ke vingila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩateithia andũ \t Yasa Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinya gũciarũo gwakwa \t Paka Paka Navvula Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Kiugo \t Nguvu Ya Neno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nake Filipu akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mũcara wa mĩeri ĩnana ndũngĩgũra mĩgate ya kũigana nĩguo o mũndũ arũme kenyũ!\" \t 7 Filipo wavutula kwa yandi: Mampa mankama zole zadenali ka malungidi kwa bau ko, mpasi muntu muntu kabaka fibuku-buku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ũguo Jesũ akuire; \t Yezu Kikuma Yandi Fwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio / Fish / Mahi Mahi \t Meen Kulambu / Meen Kuzhlambu / Fish kuzhambu / Fi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No o ta ũrĩa twerutire Gĩcunjĩ-inĩ gĩa 3, Shaitani nĩwe ũtongoragia maũndũ thĩinĩ wa thĩ. \t Kansi mutindu beto longukaka yo na Kapu ya tatu, muntu yina ke yalaka kibeni nsi-ntoto kele Satana Diabulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwene nyaga lyrics \t Bambu Bambu Lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Chinthana 2005 \t Aprili Mosi Mwaka 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũũri nĩmũciare. \t Tane Moana Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Daniel2 \t Yolanda Daniels 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiadin Karuaho \t Lusanda Mdingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ngoima thĩ ĩno ndĩ njaga. \t LUZINGU kele pete ve na nsi-ntoto yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Johana \t Bambona-Meso ya Yoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo wendo ũcio wake ũtathiraga nĩ mũnene mũno. \t zola na nge kele nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I am happy to know you = Nĩndakena nĩ gũkũmenya \t ¡gusto en conocerte!:kiese ya kuzabana na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa mwĩrĩ ndũmenyagwo \t Munkwa na yo me zabana ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makara gwa kahinda nĩambĩrĩirie \t Likasi Lubumbashi Matadi Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee njamba ĩno ĩrĩ hinya; \t Ye dil kisi ke na maane..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Kaĩ atumia arĩa magaakorwo marĩ na nda, na arĩa magaakorwo makĩongithia twana matukũ macio nĩmagathĩĩnĩka-ĩ! \t 23 Kansi mawa na ba yina ikele na mavumu ti ba yina ta kunwisa bana mabele na bilumbu yina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hm... no ciekawe ciekawe \t kuna ... bet' vanda konda nzonza masolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kana ũrie mataaro kuuma kũrĩ \t Bo me pesa mono ndongisila to me sungika mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩtangĩko - 'Tũhatĩkagwo na Njĩra Ciothe' \t Ntelekw'a Moyo - 'Tuniemenenwanga Muna Mpila Zawonso'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Next No Ke Ano Ahiahi \t Next Post Baka kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"53\"> (a) Gĩtũmi kĩrĩa kĩnene gĩa kwendana ta ariũ a nyina ũmwe nĩ kĩrĩkũ ? \t 1 Yoane 4:7-11 Inki kima ya kuluta nene ke pusaka beto na kumonisila bampangi na beto zola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mwĩhokage Jehova. \t Kangudilaka Yehowa ntima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmwĩra. \t Na nima, bo me zabisa Yezu diambu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuthaane Neram \t Por Beto Ramona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agakua ngoro akaigua ta angĩtee kĩrĩgĩrĩro; \t Yo ya me he despertado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩkorũo na Ma Atĩa Bibilia nĩ ya Ma? \t Inki Mutindu Beto Lenda Ndima nde Biblia Ke Tubaka Kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa mẫu Nghĩa nữ Nghĩa phụ \t Bonjour, je n'ai pu me résoudre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Vũ Lê Nghĩa \t lê lı me yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩcunjĩ kĩa mbere \t Titre Madila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ŨRĨA BIBILIA ĨRUTANAGA: Ngai tiwe ũrehaga maũndũ marĩa mooru. \t MAMBU BIBLIA KELONGAKA: Nzambi kele ve ata fyoti na kisina ya mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Nĩ ũndũ ũcio, hooyai Mwathani wa magetha atũme aruti wĩra mathiĩ magetha-inĩ make.\" \t \"Beno bondila Mfumu ya kisalu ya kukatula bima na bilanga na kutinda bansadi.\" - Luka 10:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We atũmaga matu matuĩke ngaari yake ya ita, \t Nomazulu Mpinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iburahimu - Aarĩ Mũrata wa Ngai \t Abraham - Nduku ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu arĩ riĩtwa? \t Kabula Kabula Keti Nzambi Kele na Zina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Rĩrĩa mũraika ũcio wamwarĩirie aathiire, Korinelio agĩĩta ndungata ciake igĩrĩ na mũthigari ũmwe weamũrĩire Ngai, na aarĩ ũmwe wa andũ arĩa maamũtungatagĩra. \t 7 Ye ntangu wanzio yina vandaka kutubila yandi kwendaka, Kolonelio, ya yandi bingaka zole ya ba nsadi na yandi ye kinwani mosi ya ke zitisaka Nzambi kati na ba yina ke vandaka mfinama na yandi ntangu yonso, 8 ye yandi telaka bo mambu yonso, tindaka bo na Yope."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa Jesũ Igũrũ \t Mbuta ya Yezu o likolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai o na ndarĩ eciria kũherithia andũ mwaki-inĩ wa tene na tene. \t Nkand'a Nzambi uyikanga vo Nzambi otwasa nza yampa, muna nza yayina wantu ke bemona diaka wonga ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Malaki 2:16) Ĩndĩ nĩ etĩkĩrĩtie Akristiano matigane, na mũndũ ahike kana ahikanie rĩngĩ, angĩkorũo ũrĩa mahikanĩtie nake nĩ atharĩtie. - Thoma Mathayo 19:3-6, 9. \t (Malashi 2:16) Kansi yandi kepesaka Bakristu nswa ya kufwa makwela mpi kukwela dyaka kana nkwelani mosi mesala bizumba. - Tanga Matayo 19:3-6, 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22No rĩrĩ, ũrĩra kuo na ihenya, nĩ ũndũ gũtirĩ ũndũ ingĩĩka nginya ũkinye kuo.\" \t 8 Beno, beno tombuka na nkinsi yina; mono, mono ke kutombuka na nkinsi yina ve, sambu ntangu na mono me lunga ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai Nĩwe Ũrehaga Mathĩna? \t Ekuma Nzambi Kasolela Nkangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuonie njira ya gwaku, \t Nata beto na nzila ya mbote,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "72:7 2Joh 5, 6Arata akwa endwa, ti rĩathani rĩerũ ndĩramwandĩkĩra, no nĩ rĩathani rĩrĩa rĩa tene, o rĩrĩa mũtũire narĩo kuuma o kĩambĩrĩria. \t 7 Lu bakiazolwa, kisonekene nsikudukusu yampa kwa beno ko, kansi nsikudukusu yankulu yiluena tuka vana mbadukulu; nsikudukusu yankulu i mambu maluawilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igĩkũra ĩgĩtuĩka mũtĩ, nacio nyoni cia rĩera-inĩ igĩũka igĩaka itara honge-inĩ ciaguo.\" \t Ntangu ble menaka mpi butaka bambuma, matiti ya mbi mpi basikaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwarimũ Makena \t Tata Kansi Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ matũra-inĩ. \t Mbanza Ngungu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai/ Ngai baba \t mono papá, mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Hihi ciana kũrĩ ũndũ cingĩĩruta kuuma kũrĩ Jesu? \t LESSON 12 Bwidi wu lenda fikimina kwidi Nzambi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehoahazu Mũthamaki wa Juda \t Yehowahazi Mfumu ya Yuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makuuhuone - Decorio \t Bambu - Deerbrook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghia Jokihaara \t kele ki sukhi sabji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiara kabukuru net worth \t Iksaka Banu Net Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro wa Babuloni warĩ ngũrani atĩa na ũrĩa Aisiraeli maarĩ naguo marĩ Misiri? \t Inki mutindu bantu ya Gabaoni kuswaswanaka ti bantu ya Kanana yina vandaka kuzinga na bambanza ya penepene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩĩruta Ũhoro wa Ngai Atĩa? \t Inki Mutindu Nge Lenda Longuka Mambu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aamoombire marĩ mũndũ mũrũme na mũndũ wa nja. \t Nzambi salaka bakala ti nkento ya ntete mpi tulaka bo na kilanga ya Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya kũrĩa Aira a Jehova macemanagĩria na ũrĩa mathathayagia. \t Sosa kuzaba kisika beto kekutakanaka mpe yinki mutindu beto kesambilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwĩrirĩria gũgatũrania nawe. \t Kumonaku mono kigara no youna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ti seguo ciaooo \t Bo ta kangaa ve bakielo na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "baoguo watch \t Yolonda Kuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wee rũrĩmĩ rũrũ rũheenanagia? \t Kituba (Congo) Nge ke mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma Ciũria Ciĩgiĩ Gũcokerera Jehova \t Text Bansola ya kusala sambu na kubaka mikanda ya bo ke bingaka numérique Vutuka na Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndigithia Ngoma \t Mele Kalikimaka Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mata na madh to medarada \t LABambu na Midia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "149:14 Math 3:1; Luk 18:12Hĩndĩ ĩyo arutwo a Johana magĩũka kũrĩ we makĩmũũria atĩrĩ, \"Ithuĩ na Afarisai nĩtwĩhingaga kũrĩa, no nĩ kĩĩ gĩtũmaga arutwo aku mage kwĩhinga kũrĩa irio?\" \t 18 Ye ba longoki ya Yoani ti ba Falize vandaka kubuya madia; ye bo kukwisa ye kutuba na yandi: Sambu na inki ba longoki ya Yoani ti ba Falize ke buyaka madia, kansi ba longoki na nge ke kubuyaka madia ve? 19 Ye yezu kutuba na bo: Bana ya suku ya dikwela[8] lenda kubuya madia na ntangu ya bakala ya dikwela ikele ti bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"7\"> No ti hingo ciothe gũthiaga ũguo . \t [154] Ya mpa ve, kansi na luswaswanu, na mpila ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aa... warui ga ima wa muri da~ \t Y... ya te daré yo a ti ensalada, ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningî nyamú ta Mbogo na rúruka rwake ta thwariga, thiya, thuni, nyamîcore ona hamwe na múitîrîro nîo ndîrîrîaga tondú nyama ciao cii múrio múno. \t Nzila kele na asfalte katuka Bomạ tî Matadi, na pènè-pènè ya Kinsasa, katuka Kenge tî Masi-Manimba mpe Kikwit, katuka Mbuji-Mayi tî Mwene-Ditu, mpe katuka Likasi tî Lubumbashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri Matungatagĩra Kĩũngano Atĩa? \t Inki Mutindu Bankuluntu Ke Sadisaka Dibundu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Magĩcooka makĩmũũria atĩrĩ, \"Twagĩrĩirwo nĩ gwĩka atĩa nĩgeetha tũrutage mawĩra marĩa Ngai endaga?\" \t 28 Bo tubaka na yandi mpi beto sala inki sambu na kusala1 bisalu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuo daniel \t Bulwaka Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paũlũ kwambĩrĩria Rũgendo rwa gũthiĩ Roma \t Inki salamaka ntangu Polo vandaka kukwenda na Roma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Mũkristiano nũ? \t Ngifulu: Kuvanda muchristu kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rɨyo rɨyo akĩ \t → malampambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Agĩkĩmaraathima, akĩmeera atĩrĩ, \"Ciaranaai nĩ geetha njiarwa cianyu igaatũũra thĩ yothe, na ikaamĩtooria. \t I bosi, Nzambi wamvovesa vo: 'Telama wenda, kansi ofwete vova kaka konso dina ikuvovesa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndigithia Ngoma Lyrics \t bandi naka bandi katti song lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ nakĩo rĩu \t Yu Ni Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30Jakubu agĩkoma na Rakeli o nake, na akĩenda Rakeli gũkĩra Lea. \t Yakobo me kwela ntete Lea ata yandi vandaka kuzola Rashele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kanua Werĩire \t - Lasikansi mukana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Iburahĩmu agĩcookia atĩrĩ, \"Nĩndehĩta.\" \t 42 Ye yandi tubaka: Mfumu, mono kumona diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Mbura \t Mpasi Puleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ũguo nĩguo kũrĩ? \t Keti mambu yai kele ya kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6,50 € Jheenga Pakora \t Bambu nattbinda 1 6.50€ Köp nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nakĩo kĩrĩndĩ agĩtuithanagie na werekereru. \t Bambangi ya nsi yai yambaka beto mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuoka mbere yaku tuinyihitie hari we tukienda irathimo ciaku. \t Ngeye Nzambi beto ke kunda mpenge kaka beto kebokila samu na kusadisa beto;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano wa app \t ya bo ti yu APP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Ngai akiuga atĩrĩ, \"Nĩndamũhe mĩmera yothe ya thĩ ĩrĩa ĩciaraga mbeũ, na mũtĩ o wothe ũrĩa ũciaraga matunda marĩ mbeũ thĩinĩ. \t Nkand'a Nzambi usonganga vo: 'O Yave wa Nzambi omenese muna ntoto konso nti una vo wambote muna meso ye muna dia.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kũmenya ndĩ nawe, \t Kumonaku mono kigara no youna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "225:2 Atũm 25:15Nao athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na atongoria a Ayahudi magĩũka harĩ we, makĩmwĩra maũndũ marĩa Paũlũ aathitangĩirwo. \t 2 Ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta kati ya ba Yuda fundaka Polo na twala na yandi; ye bo vandaka kusonga yandi mpusa na bo, 3 na kulombaka na yina me kutala [Polo] dienga yai nde yandi kubingisa yandi na Yeluzalemi, na kutulaka mitambu sambu na kufwa yandi na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo nĩ ta kuuga atĩ wee nduonete maingĩ. \t Nsuka-nsuka, bo monaka nde bo vandaka ve ti kima ya nkaka ya kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai rigwo nīītha ciaku \t Que Dieu vous benisse Frere Don beni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgatunya ciana ciao \t Tunga Nzola Bana Bo Kabika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra atĩrĩ!! \t que mono nena!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkio ndugathanganie \t The Mbaka I Met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aaniethoieo (15% na?aaei?o cia/aiue. \t Nanini Tifosi Yo Yo Aurisina 126 0.13%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirĩ na thuti ya indo, \t -si ti neki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhonia Kamwana kaarĩ na Ngoma Thũku \t KAPU YA 61 Yezu Me Belula Mwana-Bakala Mosi Yina Vandaka ti Demo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutumia no Mutumia \t bo yoo couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũmũgooce, inyuothe mbũtũ ciake cia igũrũ. \t \"Beno kumisa yandi, beno bawanzio na yandi yonso\" (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda - 36% \t Bandila - 3%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Nowe Herode rĩrĩa aiguire ũhoro ũcio, akiuga atĩrĩ, \"Johana, mũndũ ũrĩa ndaatinithirie mũtwe-rĩ, nĩariũkĩte kuuma kũrĩ arĩa akuũ!\" \t ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: \"YA Kakudikila (Kawokesa).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Ngũmwĩra atĩrĩ, ndikũnyua rĩngĩ ndibei ya maciaro ma mũthabibũ kuuma rĩu nginya mũthenya ũrĩa ngaamĩnyuanĩra na inyuĩ ĩrĩ njerũ ũthamaki-inĩ wa Baba.\" \t 29 Kansi mono ke tuba na beno nde katuka ntangu yai, mono ta kunwa diaka mbuma ya nti ya vinu yai ve, tii kuna mono ta kunwa yo ya mpa3 ti beno na kimfumu ya Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mẹo trị trĩ lòi dom \t yi dao ke ben xi ti de ti gen ji qi ying yong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macindano jaja jagĩtĩrwe kĩenine gatĩgatĩ ka mwitũ. \t Kitantu kiseki va kati kua beto na beto Bakongo mu mavata meto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano ya Mina Ikũmi \t Mbandu ya Bamine Kumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakomaga Ngai \t Nandikeswari Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Pvwnyqa 3 weeks ago \t Songa Beki Tatu mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No, no - ciekawe \t NO - Kalambaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni no kuni - wrath ... \t Nkangala - Au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũrũ, gaya, ũnyonie mũgaĩre \t Yandi wena Mbangudi, Ngangula ye Ntotela mu Nza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiaria thutha wa... \t yang disolo dong ~~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩĩruta ũndũ ũrĩkũ kuumana na rũgano rwa Daudi? \t Inki malongi beto lenda baka na mbandu ya Rashele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani aakararirie Jehova araika makĩĩyonagĩra. \t Bawanzio yina landaka Satana mpi kolamaka na Yehowa, ebuna bo kumaka bademo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahi mahi macadamia \t Nuka Kemppaala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũndũ ũrĩa ũgũkunyanĩra Mũrũ wa Mũndũ kaĩ arĩ na haaro-ĩ! \t , Mat 25:31 Mwan'a muntu vava kekwiza, ovuanda vana k. kiandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na gũtuĩka Iburahimu ndetĩkanirie na mũtumia wake, Sara, rĩrĩa aamwĩrire ũrĩa mekũnina thĩna waarĩ mũciĩ-rĩ, Ngai erire Iburahimu ũũ: \"Ĩtĩkĩra kũigua mũgambo wake.\" \t Kilumbu mosi ntangu Abrahami ndimaka ve dibanza ya Sara, Yehowa songaka Abrahami nde: \"Wila yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jusufu akĩĩhĩta harĩ we na mwĩhĩtwa, nake Isiraeli akĩhooya enyiitĩrĩire mũthĩgi wake. \t Bo bana ba Isaeli bayuwa matangu Esala katanga, bawu bakanikisa Yave kuvanga luzolo lwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"44\"> Harĩ kũheana gĩtĩo , koragwoi mũrĩ a mbere . \" \t ^ To \"beno landa kuzitisa bo; beno landa kubakisa bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah again. \t Clara Diaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩĩrĩ rĩkĩrĩkĩrĩria rĩheanĩte ũhoro wa Jakubu na ariũ ake ikũmi na eerĩ, arĩa maathaamĩire bũrũri wa Misiri. \t Rashele kwelaka Yakobi mpi butaka ti yandi bana ya babakala zole, yina kumaka batata ya makanda 12 ya Izraele ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cookie - Maheeka \t Mono Diet _ Keto Cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kairĩtu Gũteithia Mũndũ Mũnene \t Une vidéo de Ntoto Nkulutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wega mũno Bw. \t KEti bonne conso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ atũigĩire kĩonereria kĩega ũndũ-inĩ ũcio. \t Ntangu yai, Yezu me pesa bo mbandu mosi ya ke pesa kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "twakueueni wakueua \t Beto me kwisa sambu na kufwa nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mua Lẩu Bò Ở Dĩ AnMua Lẩu Bò Ở Dĩ An \t ti peng ke li fu he diao po ti xi xing neng yan jiu yu ying yong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngatha Ndongoria \t Nadi Songolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩngĩoeka Nditũ Thĩ \t Wala tansa nasibaka minaddunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anyitanire na mũrata wake \t Nzalabaka → Nzamani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa kũriũkio, Jesu nĩ aambatire igũrũ na agĩikara thĩ mwena wa guoko kwa ũrĩo kwa Jehova. \t Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agaacinwo na mwaki, \t Moto ukiwaka unewaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menyithia Njira \t Kimbanda Nzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makũiyũkie ngoroinĩ ciao. \t Yo yina, mpusa ya mbi kuyelaka na ntima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuĩria ũhoro, na nĩũkũmenya atĩ mũnabii ndangiuma Galili.\" \t 1 To: Mbikudi mosi ve me kubasikaka na Galilea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda Ria Ngai \t kalenda ya mungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Firaũni akĩmeera atĩrĩ, \"Thiĩi kũrĩ Jusufu na mwĩke ũrĩa ekũmwĩra.\" \t Farao tubaka nde: 'Bondila Yehowa sambu yandi sukisa yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kirirĩ meme \t Besitos mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twarĩrie wena ndũmerĩri yoyothe. \t Share Your Comments About Bala Kila Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1718:17 Arom 16:17Angĩrega kũmathikĩrĩria-rĩ, ĩra kanitha ũndũ ũcio; na angĩkĩrega gũthikĩrĩria o na kanitha-rĩ, mũtue o ta mũndũ ũtetĩkĩtie kana ta mwĩtia wa mbeeca cia igooti. \t 17 Ye kana yandi zola kuwa bo ve, tuba yo na dibundu; ye kana yandi zola kuwila dibundu mpi ve, yandi kuvanda sambu na nge bonso mumpani ye bonso kalaki ya mpaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1773:17 Thaam 15:17; Afil 3:19o nginya rĩrĩa ndatoonyire handũ-harĩa-haamũre ha Mũrungu; \t Nk 73:17 mono kotaka na k. ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩka Atĩa Nĩguo Ũtaũkĩrũo nĩ Bibilia? \t Inki mutindu nge lenda bakisa Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ Ũteetigagĩra \t Kyande Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe wa Jesu etagwo atĩa? \t Ngiufula: Zina ya Nzambi kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma atĩ Jehova arĩ na gĩtũmi kĩega gĩa kũrekereria mathĩna makorũo kuo? \t Sambu na nki beto ke ndima nde Yehowa ke bakisaka mpasi na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano ya Mũfarisai na Mwĩtia Mbeeca cia Igooti \t Nkuma ya Mufarisi na mutori-mpaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mĩikarĩre yaao na wĩtĩkio \t Tala lukwikilu mpi kwikama na mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Tũhooyaga ũguo nĩgeetha rĩĩtwa rĩa Mwathani witũ Jesũ rĩtũũgagĩrio thĩinĩ wanyu, o na inyuĩ mũtũũgagĩrio thĩinĩ wake, kũringana na wega wa Ngai witũ na wa Mwathani Jesũ Kristũ. \t 11 Yo yina nde beto ke kusamba mpi ntangu yonso sambu na beno, nde Nzambi na beto kumona beno ya kufwana na kubingama, ye nde yandi kulungisa kiese yonso ya mbote ya mawete na yandi ye kisalu ya lukwikilu na ngolo, 12 na mpila nde zina ya Mfumu na beto Yezu [Klisto] kukembisama kati na beno, ye beno kati na yandi, na mpila ya dienga ya Nzambi na beto ye ya Mfumu Yezu Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndũkarega ũrĩa we ũitĩrĩirie maguta. \t Nge fwe tina ve bambeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũkanyenda hingo ciothe \t Keti kilumbu kele bantu ta zolanaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mũndũ ahuragia mwaki na mwĩhĩrĩto wake. \t Konso muntu vandaka na mpungi mpi nkuni ya tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrona atĩa ũhoro wa gũtũũra thĩinĩ wa Paradiso gũkũ thĩ? \t Inki kele mawi na nge na yina metala kivuvu ya kuzinga na Paladisu na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Maũndũ Mothe nĩ Kũmerũhia Ndĩramerũhia\" \t Mono ke Sala Bima Yonso ya Mpa\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo nao mahaane ta niĩ. \t Na kutuba masonga, mono ke zola kukuma bonso nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano wa Alama \t Adama Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ gũitĩke kũinwo. \t Ntanda Makaula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiadin Karuaho \t Mdingi Luyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Maheei kĩndũ gĩa kũrĩa.\" \t 13 Kansi yandi kutubaka na bo: Beno, beno kupesa bo madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4524:45 Math 25:21, 23\"Ningĩ-rĩ, ndungata ya kwĩhokeka na njũgĩ nĩĩrĩkũ, ĩrĩa mwathi wayo angĩĩhokera kũroraga ndungata iria ingĩ cia nyũmba yake, na ĩciheage irio ihinda rĩrĩa rĩagĩrĩire? 4624:46 Kĩam 16:15Kaĩ nĩũgaakorwo ũrĩ ũndũ mwega harĩ ndungata ĩyo, rĩrĩa mwathi wayo agooka akore ĩgĩĩka o ũguo-ĩ! 47Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, nĩakamĩĩhokera indo ciake ciothe. \t 45 Nani mpi ikele mpika ya nkwikisi ti ya mayele, yina ya mfumu na yandi me kutula na zulu ya ba nsadi ya nzo na yandi sambu na kupesa bo madia na bo na ntangu ya kufwana ? 46 Kiese ikele mpika yina mfumu na yandi, ntangu yandi ta kukwisa, ta kukuta me kusalaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Mekagwo Nyũmba-inĩ ya Ũthamaki? \t Yinki mambu kesalamaka na Yinzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He Muthenya Uharangiririo Ni Ngai \t Ke mona kilumbu'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- ciao raga \t Testi di Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora o na Kĩambĩrĩria 3:19 na Kohelethu 9:6, 10. \t Tala mpi Kuyantika 3:19; mpi Longi 9:6, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi David Maraga nuu?→ \t Keti Ntotila Davidi zingaka kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hinya Wa Mahoya Na Wĩtĩkio \t Nsambu Lukwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana kogĩ ta ithe \t Keti nge ke yindula nde Yoziasi vandaka muntu ya mbi bonso tata na yandi? - Ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Hannah Store \t LAURA - Boutique Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adamu na Hawa nĩ maaremeire Jehova, nĩ ũndũ ũcio akĩmeheria mũgũnda-inĩ wa Edeni. \t Ntangu Yehowa kulaka Adami ti Eva na kilanga, yandi salaka yonso na mpila nde bo ti bana na bo kukota diaka ve na Paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ambata.\" \t Yezu kutuba na bo: Ikele mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Murona tũgĩthiĩ atĩa?' \t Tala - Sentani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korũo nĩwe Tabitha-rĩ, ũngĩhiũrania na andũ ta acio atĩa? \t Kana nge vandaka Geoff, nki nge zolaka kusala sambu beno swana ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "warau no wa ii koto desu ka? \t Comment se rendre de Betor à Bekibi II ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Andũ acio maatũmĩtwo nĩ Johana moima harĩ Jesũ, Jesũ akĩambĩrĩria kwarĩria andũ aingĩ ũhoro wa Johana, akĩmooria atĩrĩ, \"Nĩ kĩĩ mwathiĩte kuona werũ-inĩ? \t 7 Ye bonso bo vandaka kwenda, Yezu yantikaka kutuba sambu na Yoani na kibuka: Inki beno kwendaka kutala na nsi ya kuyuma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgirĩka o ta mbwe, \t Mono kikuluvananga bonso buvananga nza ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gitĩra muoyo wakwa. \t Save my life yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Hihi (15 days ago) \t Beto Beto 25 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wo que cuo guo \t Soñaba yo un dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩndĩrĩathĩkagĩra kĩrĩra kĩa watho waku. \t ilame mbila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "112:1 Joh 11:55; Math 21:17Mĩthenya ĩtandatũ mbere ya Gĩathĩ kĩa Bathaka gũkinya, Jesũ agĩthiĩ Bethania, kũrĩa Lazaro ũrĩa aariũkĩtie aatũũraga. \t Yezu mpi, bilumbu sambanu na ntwala ya Paki, kwisaka na Betania kuna vandaka Lazalo, yina fwaka, yina ya Yezu futumunaka na kati ya ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaragia Maheni \t Naoki Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩ gĩkũgiria ũthiĩ? \t Nuka Maka Baxom Dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ tũgũthuthuria gĩcunjĩ-inĩ gĩkĩ? \t Inki beto ta longuka na kapu yina ke landa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra ũyũ nĩ mũritũ mũno makĩria harĩwe; ndũngĩũhota ũrĩ wiki. \t Yo kele ve diambu ya pete, kansi beno lenda zwa lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nykiya smith \t MR Diambu Kibwe Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kũhonia Arũaru \t Yezu ke belula bambefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Math o matic \t Mizuki Ken Mangaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tatatĩ ky'akue, tatatĩ jare. \t Ebuna Papa me basika na kielo, mpi yandi kele ve na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na tũkĩheenanagia na ratiri itarĩ cia ma; \t Vav'o Yave kelolokanga masumu meto ke tusalanga ye dimbu kia masumu momo ko muna zingu kieto kiawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Iĩ nĩharĩ. \t keke mona mona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndũgakĩndiganĩrie o biũ. \t , Mat 6:13 Kubika ve beto bwa na m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ka cia tau matyt)) \t Molo ke waka boma ya ntambu yina kele na nganda (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho Mũtheru ndarĩ rũmwe na irimũ. \t Kieleka Nelson Mandela kele wanzio ve to mpi mpeve ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ũcio ũraneanire thũ ciaku moko-inĩ maku.\" \t 'Yala na kati ya bambeni na nge' (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bata no ũmenye gĩtara gĩ gwakwa \t yo ya no me interesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia mergaitei? \t Nuka Mertala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5313:53 Math 7:28Nake Jesũ aarĩkia kũheana ngerekano icio-rĩ, akiuma kũu. \t 53 Ye kumaka nde, ntangu Yezu manisaka bingana yai, yandi katukaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoyo ini wakwa nie ninduiritie, Ngathuthuria, ona ngakurana Ngacamawega, ngahutahutia, Ngona wi ngai ii muthemba mwega. \t Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na irathimo cia kũrĩa kũriku mũhuro wa thĩ, \t Mborkaka (suba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"wetereri wa Ngai wetagĩrĩra.\" \t ^ Na kisina, \"ntangu ntima ya nda ya Nzambi vandaka kuvingila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gwitigira Ngai \t Mawia Nzambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihei book wau pub- \t My site ... Buku Mimpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "488:48 Math 10:5; Mar 3:22Nao Ayahudi makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Githĩ tũtirĩ na kĩhooto gĩa kuuga atĩ wee ũrĩ Mũsamaria na ũrĩ na ndaimono?\" \t 48 Ba Yuda vutulaka ye tubaka na yandi: Beto ke kutuba mbote ve nde nge ikele muntu ya mu Samalia, ye nde nge ikele na mpeve ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4, 5. (a) Nũũ waaririe na Hawa kũgerera kwĩ nyamũ-ya-thĩ? (b) Mũndũ waarĩ mwega na mwĩhokeku nĩ atĩa angĩtuĩka mũici? \t 4, 5. (a) Nani solulaka ti Eva na nzila ya nioka na kilanga ya Edeni? (b) Inki mutindu muntu ya masonga lenda kuma muyibi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4621:46 Math 21:11, 26Magĩcaria ũrĩa mangĩmũnyiita, no nĩmetigagĩra kĩrĩndĩ kĩu, tondũ andũ nĩmeetĩkĩtie atĩ aarĩ mũnabii. \t 46 Ye, na kusosaka kukanga yandi, bo vandaka kuwa bibuka boma, sambu bo vandaka kubaka yandi bonso mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maithrihagare Newbie \t fukaka Newbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, methaga indo ta icio na hinya mũno, no mationaga gĩkeno. \t Yo yina, bo kelandaka mambu yina, kansi bo kezwaka ve kyese yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I am good Ndĩ mwega \t Mu ke mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũ nĩ kuuga atĩ kũrĩ andũ amwe \t Bo Meng Bo Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhĩtũkĩra mĩtũnda yaku \t Luleka Ntanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na herithie arĩa meiganĩtie, \t tolong Bantu ya mas,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta hapo ke no ri ina nga ari no \t Bica mono yes/no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wonaga atĩa ũndũ ũcio wa gũkorũo tũrĩ na wĩyathi wa gwĩthuurĩra? \t Inki mutindu nge ke tadilaka kimpwanza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Merirĩria ma mwĩrĩ wakwa \t \"Nzala ya nitu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bola tha 100% ayega \t Bahan 100% Bambu Alami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga wega ũũ: \"Mũndũ agĩaga na ũhoti wa gwatha ũrĩa ũngĩ, agagĩĩthũkia we mwene.\" - Kohelethu 8:9. \t \"Muntu me yalaka muntu sambu na kupesa yandi mpasi.\" - Longi 8:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Phirta hai, maara maara \t Mesaka - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaka ndĩagaga kĩgukunyu. \t Vuna kabavuna ye mawete kabaswekanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "galmiara / galmiare \t Mbambu / Mbambi / Mbambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kumia ũrĩa mũnene \t Kunduupa kulusa munène"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "271:27 Math 25:36Ũndini ũrĩa Ngai Ithe witũ etĩkagĩra atĩ nĩ mũtheru na ndũrĩ na mahĩtia nĩ ũyũ: nĩ kũroraga ciana cia ngoriai na atumia a ndigwa hĩndĩ ĩrĩa marĩ mathĩĩna-inĩ mao, na ningĩ mũndũ etheemage ndagathũkio nĩ maũndũ ma gũkũ thĩ. \t Mu mbandu, Biblia ke tubaka nde: \"Lusambu ya bunkete mpi ya kukonda mvindu na meso ya Nzambi mpi Tata na beto yo yai: kusadisa bana-nsiona mpi mifwidi ya bankento na bampasi na bo, mpi kubikala kukonda ditono ya nsi-ntoto.\" - Yakobo 1:27."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũgambo waku, \t Bueno yo ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "huoguo caitai \t Beto Setien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩanguĩrĩire, o na ndĩ mwĩhia. \t Yave wanlukisa vo makasi mandi malenda kumfila mun'esumu diampwena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩĩtwa rĩa Mwathi. \t Ku nsi ya Mukama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo wone ũhoro makĩria, thuura kũndũ kũna. \t Sambu na kuzaba mambu mingi, tala kisika yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩuria kĩnene kĩarĩ rĩrĩ, thuuti ya rũcinĩ ĩhana atĩa? \t Inki masomiat per na jana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Gũtoonya Jerusalemu na Ũhootani \t Yezu Ke Kota na Yeruzalemi na Zulu ya Mpunda _ Bankenda ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩka ũguo nĩkuo hitho ya kũrehe gĩkeno thĩinĩ wa famĩlĩ. \t Ya kyeleka, kusadila bandongisila ya mutindu yai kele nsapi ya kyese ya dibuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thingathon - \t Beton ve Beton Ek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Ka cia darai? \t Nge kele mbote ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naane naana yaro thana \t nana tusi kene nasu nana nata nasu tika nune nuna tuka nana nana ketu nasu nana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũyũ Mwega Mũno \t Nsamu ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "meiguo dadiao \t kuwa lumbu nge ke na kuwa tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ugithuaga gutu \t Betana Mbonge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwitigiri Jehova \t Kulanda Mbandu ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Jl. * \t - Yolanda MJ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "CIUGO cia mbere thĩinĩ wa Bibilia ciugaga kaũndũ kangĩonwo karĩ kahũthũ ĩndĩ nĩ ka bata. \t VERSE ya ntete ya Biblia kele ti nsa mosi ya nkufi kansi yo ke tendula mambu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Othe nĩ makamũrora \t Bonso bebamwene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndire ndanyua ngaigua ruo \t Na mina ma ndolo éé kumwa bélè mba d'amour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nuhu na Mũiyũro Mũnene - KI [Kũgemia Ibuku] \t Noa na Nvula ya ngolo - Telephone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Gudge 19 \t Laurier Nsekukila 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Mũthenya ũyũ ũngĩ Musa agĩthiĩ agĩkora andũ eerĩ a Isiraeli makĩrũa. \t Yandi talaka na ndambu yankaka mpi yandi monaka babakala zole ya Israele kenwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kan guo bu chuo ? \t E Nsekola ya Nz'ampa Nga Nsekola ya Ziku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwaku kũrĩa kwega. \t baka nzo yalunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no mũndũ mwara Jehova amũtuaga mũndũ mwĩhia. \t Yehowa ke tadilaka bizumba bonso disumu ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ niĩ to ngũkũga \t - Angi nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "65:6 Thaam 13:3; Alaw 26:1\"Nĩ niĩ Jehova Ngai waku, ũrĩa wakũrutire bũrũri wa Misiri, kuuma bũrũri wa ũkombo. \t Mpi yandi tubilaka bau nde: 'Mono kele Jéhovah Nzambi na nge yina mebasisa nge na insi Egypte.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩwatongoririe arĩa maatahĩtwo mũtongoro-inĩ waku; \t Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kugayukanio guku kuma kuri na Ngai kurehaga thina wa miturire itu thiini wa thi. \t Kansi, Nkand'a Nzambi ukutuwondelelanga twabaka nzengo zankaka, i sia vo, twasia mambu ma mwanda va fulu kiantete, twavanga luzolo lwa Nzambi ke lwa yeto kibeni ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo kia muico gia kana igooti ria maguta ria gicunji kia 16% nirikweherio kana aca kiri moko-ini ma mutongoria wa bururi Uhuru Kenyatta. \t Wakala ye lau dia soneka nkanda 14 mia Sono ya Kingerekia ya Kikristu yo solwa kimana kakala se ntumwa kwa esi zula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ũtukũ ũtakĩa. \t Mpimpa yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "E hia nga pakihi o waho kei reira? \t Ekuma kele sila umbangi muna zunga kiaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũgambo wa mũrurumo wa ndururumo ciaku cia maaĩ; \t inbe di bianga yo tikodokala bareme mai ke sungunu nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "How are you Ũhoro waku or kũhana atĩa? \t Inki kuwakana kele na kati ya kukaba mpi kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio Elija agĩũkĩra, agĩikũrũkania nake nginya kũrĩ mũthamaki. \t Yandi telamaka mpi kwendaka ntinu na Eli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makuuhuone a bedroom \t dingatse Kayumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩrai Mũgaikie Mĩtĩ na Mũtige Kũgonderera \t Nyan Bo Bo ဟြန့္"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22\"Ningĩ irooto-inĩ ciakwa-rĩ, nĩndĩronire magira mũgwanja mega ma ngano na maiyũrĩte ngano, magĩkũũra kamũtĩ-inĩ ka ngano. \t 7 \"Na nima, mono landaka kutala na bambona-meso ya mpimpa, ebuna mono monaka mbisi ya iya, yo vandaka kupesa boma mpi kutitisa, yo vandaka ngolo mingi kibeni, mpi yo vandaka ti meno ya nene ya bibende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahoyaga Ngai amuhe mwana \t Kabula Kabula Ana Ke Samba Sambu na Kulomba Mwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ianzguo guo \t Mbandaka Boende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngĩgũra shares? \t Yikua nge ke tekisa kitunga ya bambuma yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiga kwĩyunanga ndũgatũme thũkie ritwa, \t Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu na Arutwo Kuringa Ciama na Johana Mubatithania Kuuragwo \t Zaba ti Yesu ayi Yoane Mbotiki bamonikina mvandi mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ athĩni o na ahĩnju, \t Beto - Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ korwo ciama iria mwaringĩirwo nĩcio ciaringĩirwo andũ a Turo na Sidoni, mangĩeririre tene mehumbe nguo cia makũnia na mehurĩrie mũhu. \t Sambu kana mambu ya kuyituka yina salamaka na kati na beno kusalamaka na Tili ti na Sidoni, nga ntama bo zolaka kubalula ba ntima na bo na kulwata ba ngoto ti mputulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Korwo Jehova ndaarĩ mwena witũ \t \"Kana Yehowa vandaka ve ti beto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na arĩa makuĩte nĩmakariũkio, \t Nanchi bantu bafwa bakekala na bumi jibiji nyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka akĩmarehera Simeoni. \t Simeoni bakaka mwana yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Idee: Hannah \t Nansi Nsue: Hana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paradiso ĩgaacokio atĩa? \t Paladisu yina Yezu kutubilaka tavanda na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athu thataipadaathu \t Zakusala us sobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9\"Na rĩrĩ, nũũ wanyu ũngĩĩtio mũgate nĩ mwana wake amũhe ihiga? 10Kana amwĩtie thamaki nake amũhe nyoka? 11Angĩkorwo inyuĩ, o na mũrĩ ooru, nĩmũũĩ kũhe ciana cianyu iheo njega-rĩ, githĩ Ithe wanyu ũrĩa ũrĩ igũrũ ndagakĩrĩrĩria kũhe iheo njega kũrĩ arĩa mamũhooyaga! 127:12 Luk 6:31; Arom 13:8-10Nĩ ũndũ ũcio, maũndũ-inĩ mothe, ĩkagai andũ arĩa angĩ ũrĩa mũngĩenda mamwĩkage, nĩgũkorwo ũcio nĩguo Watho wa Musa na Ũrutani wa Anabii. \t To mpi, kana [yandi kulomba] mbisi, ta kupesa yandi, na kisika ya mbisi, nioka? 12 To mpi, kana yandi kulomba diaki, ta kupesa yandi nkutu? 13 Kana mpi beno, yina ikele bantu ya mbi, beno zaba kupesa na bana na beno bima ya mbote[107], ikwa kuluta Tata na beno yina ikele na zulu yandi[108] ta kupesa Mpeve Santu na ba yina ke kulomba yandi yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "¿Dónde está Te Matua Ngahere? \t Balukanu yina mono ke bakaka, ke monisaka nki na yina me tala kinduku na mono ti Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathia Inge \t Mathieu Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "githingithia youtube \t beto zumba youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Imwe cia mbuku ciake nĩ Caitani Mũtharabainĩ: Matigari Ma Njirũngi; na Mũrogi wa Kagogo. \t Bôkwa, mabundu mô mataka ti Nzàmbi yandi bazololo kâ ntsio mu matsieleka bazololo nza ya Satana Nzàmbi kayangalalaka mo ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio ũratũruta atĩa? \t Mbandu yai ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ ta acio nĩmagĩrĩirwo kũheagwo gĩtĩĩo. \t Beto yonso fwete zitisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o wakare no Good-night ie zuni \t Mpimpa kiese, mpima longo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1718:17 Math 11:25; Math 18:3Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, ũrĩa wothe ũtakamũkĩra ũthamaki wa Ngai ta kaana ndakaũtoonya.\" \t 17 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: konso muntu ta kuyamba ve kimfumu ya Nzambi bonso mwana ya fioti, ta kukota kuna ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "49Nake Johana akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwathi, nĩtũronire mũndũ akĩingata ndaimono na rĩĩtwa rĩaku, na ithuĩ tũrageria kũmũgiria tondũ ti ũmwe witũ.\" \t 49 Ye Yowani na kuvutulaka, kutubaka: Mfumu, beto monaka muntu mosi, yina vandaka kukula ba mpeve ya mbi na zina na nge, ye beto buyilaka[97] yandi, sambu yandi ke kulandaka nge ti beto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36Na rĩrĩ, Mũfarisai ũmwe nĩetire Jesũ gwake makarĩanĩre irio cia hwaĩ-inĩ nake, nĩ ũndũ ũcio Jesũ agĩthiĩ nyũmba ya Mũfarisai ũcio, agĩikara metha-inĩ. \t 36 Mosi ya ba Falize lombaka na Yezu na kudia ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai ũrĩa maithe makwa Iburahĩmu na Isaaka maatungatagĩra, \t Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "araro; magaararo; mag-aararo; mag-aararo na; \t Bansa, Barabanki Katra Bansa, Nawabganj, Bansa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikara gũkũ mũrĩ na ndungata ciakwa cia airĩtu. \t , Yes 11:6 E d. dikala vamosi yo mwan'a meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Italy ni ũcuumi wa kana kwa ũnene thĩinia wa rũraya. \t Muanda kele mbanza ya iya na bunene ya Ngabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2426:24 Isa 53; Mar 9:12; Luk 24:25-27Mũrũ wa Mũndũ nĩegũthiĩ o ta ũrĩa ũhoro wake wandĩkĩtwo. \t Mat 24:37 k. ya Mwana ya muntu ta vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova Nĩ A? | Ũhoro wa Aira na Wĩtĩkio Wao | JW.ORG \t Bambangi ya Yehowa Kele Banani? _ Mambu ya Me Tala Bambangi ya Yehowa _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Do bị rò rĩ gas. \t Yo ya me la gasté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "twakuoteni wakuota \t Keu dae neu na na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "haniaakoma - haniakaci \t Distanza Nsunga - Tunduma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathiĩkana Thĩ \t Bo na live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thổ Nhĩ Kỳ Mùa thu \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũ nĩ kuuga atĩ kũrĩ andũ amwe \t bantu ina ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Cm) Sarithaana Muraithaana Ithu Naana Naana Naana? \t nani nuki nusu nena ketu nasu nana naki nuku nasu nasu tita tuti tene teta nuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1411:14 Mal 4:5; Luk 1:17Na angĩkorwo no mwende kwamũkĩra ũhoro ũcio-rĩ, ũcio nĩwe Elija ũrĩa werĩtwo nĩagooka. \t 14 Ye kana beno zola kuyamba [yina ya mono ke tubila beno], yandi yai ikele Eliya yina fetele kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ũteithio Hĩndĩ ya Kũhinyĩrĩrĩka \t Kisambu na ntangu ya mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" 'Nĩngaringa mũrĩithi, \t Me Kumina Mono Ngungudi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorwo nĩguo wonaaga, menya atĩ Jesũ nĩwe njĩra! \t Kana buna, Yesu kele nzila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mugithi wa inooro tv \t Bambu Tv Sehpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I am fine = Ndĩmwega (ndirĩ ũhoro) - Turĩega \t - Nge me vumbuka mbote ? = tu vas bien, tu t'es bien réveillé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora maithori makwa \t Tala N'dile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cargo make image \t Ke melaka ke kite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(bkz: irie naoki) \t [Min Yoongi x Audrey Kim]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thirteenth wa tu wei ma ma tu wa \t tasa tasu nuna ketu natu kuta nati tatu kuku natu sese nane kaka nati tatu tasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrũmĩrĩra motaaro ma Bibilia no kũgitĩre ũgima witũ wa mwĩrĩ. \t Kusadila minsiku ya Biblia lenda tanina mavimpi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo wa Ma Nĩ Kĩĩ? \t \"Zola ya Kieleka Kele Inki?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo akĩmũtaare?\" \t ^ To \"sambu na kupesa bo ndola?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "45No tondũ njaragia ũhoro wa ma-rĩ, mũtinjĩtĩkagia. \t 45 Kansi mono, sambu mono ke tuba kieleka, beno ke kwikila mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Na ũguo nĩkuuga \"Kristũ.\") 42Agĩgĩtwara Simoni kwĩ Jesũ. \t 43 Ye yandi nataka yandi na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo = GaoYaGuo () \t Aur = bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "386:38 Math 15:34Nake akĩmooria atĩrĩ, \"Mũrĩ na mĩgate ĩigana? \t 5 Ye yandi yufulaka bo: Mampa ikwa beno ikele na yo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngamenya kũgaya kĩũru na kĩega. \t Nandi wunlonga mu kummonisa ti dyambu kavanga diba dimbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgetha twĩke ũguo-rĩ, tũbataire kwĩruta wendi wa Ngai nĩ ũrĩkũ na tũhoe kũringana naguo. \t Muna kuma kiaki, tufwete zaya alweyi i luzolo lwa Nzambi yo vanga lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhũũnia Andũ Ngiri Ithano \t Bantumwa me vutuka; Yezu me disa bantu 5000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Teití Kotiro Kōrerorero Ataata. - Tikiake Ingarihi \t Tubwe fyongunina buboti kifwani ki mvwala Polo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Chintana (2005) \t Kundaka Mandaka (2005)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & mom \t Yolanda Namaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahinda: mahinda(pu) \t Kikongo: mukaba ya ntangu (kg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu akari atĩa? \t Nzambi kele mpenza nki mutindu?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe yawe nĩarĩa Otunba Gbolade. \t Tata Nsemi wakuela Yaya Mpolo Ngimbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itĩkia kana ũrege. \t Bica mono yes/no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wagithiora crp \t Lavanda Lavandula spp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthenya ũrĩa maaniinagwo, \t Mu ntangu yasila dia Mfumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikara Wendo-inĩ wa Ngai \t Sikila Muna Zola kwa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũgirĩke, inyuĩ arĩa mũkũragia mĩthabibũ; \t kewa-yambuma lupa, bo-yambuma lupa mólu-ko;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mascota Ikigai - Ikigai \t Lumbu - Yetfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "AHannah79 Hannah \t Lusitana kinky79"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthingu nĩ ũthamaki wa kwĩhokeka. \t Kapita ya Kwikama Fwete Vanda ya Kwikama _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Urĩa wothe ukwihokete \t Yon Yamanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩũndũ wa gũkumia irabu icio \t Ø les Ekonda Mputela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi maahi began \t Mb daka Mbandaka da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "togireta ito wa tsunage wa shinai \t ^ Yononaka ni sonzai shinai sinai mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Nidhi Bhandari \t mono banner.exe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ wĩ hakuhĩ gũũka; \t Yandi kwis-aka mbangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa kũriũkio, Jesu nĩ aambatire igũrũ na agĩikara thĩ mwena wa guoko kwa ũrĩo kwa Jehova. \t Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩkaga nĩguo matĩithie Jehova. - Thoma Mathayo 5:14-16. \t Bo kesalaka yo mpi sambu na kupesa Yehowa lukumu. - Tanga Matayo 5:14-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkũmwendera inyuothe mũgĩe na Mwaka Mwerũ wa Magetha maingĩ na me kĩguni. \t Lubutuku ya Yezu ti mvula ya mpa ya mbote na beno yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao ciao e buon week-end:) \t ti coucou:) bon week-end:) bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bio mutuo o \t Kefwa diaka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ hĩndĩ ĩngĩ gũgaakorwo na gĩkuũ, o na kana gũcakaya, kana kĩrĩro, kana ruo, nĩgũkorwo maũndũ marĩa ma mbere nĩmeherete magathira.\" \t Lufwa ta vandaka diaka ve, bantu ta lwataka mpidi diaka ve, bo ta dilaka diaka ve, bo mpi ta waka diaka mpasi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa ka torerei zangu zi no pirgwa. \t Grope Yami bantam naka bantam.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Esiteri nĩetĩkĩrĩkaga nĩ mũndũ o wothe wamuonaga. \t Bantu vandaka kusikisa Estere mpi kutuba mambu ya mbote sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi wa Ngai rĩu nĩ ũrekwo kũu igũrũ. \t Kimfumu Ke Lungisa Luzolo ya Nzambi na Ntoto _ Kimfumu ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutongoria wa ... \t Rakamandaka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa Thĩ Yothe \t mu nza ya mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Rekagĩrĩria Jehova njĩra yaku; \t \"Pesa nzila na nge na Yehowa\" (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩtwa rĩa Ngai - Ũrĩa Riugĩte na Ũrĩa Rĩhũthagĩrũo \t Mutindu ya Kusadila Zina ya Nzambi mpi Ntendula na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1926:19 2Maũ 32:24-26; Thaam 32:14\"Hezekia mũthamaki wa Juda kana mũndũ ũngĩ wothe kũu Juda nĩamũũragire? \t Jeremia 26:19 ACO85 - \"Tika mono Kejekia kabaka me Juda - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani eendaga andũ mecirie atĩ marĩ na kĩhooto gĩa gwĩtuĩra nĩ ũndũ ũrĩkũ mwega na nĩ ũrĩkũ mũũru. \t Bo yindulaka nde bo vandaka ti nswa ya kupona bo mosi kusala mambu ya mbote mpi ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩngũhota kũmĩthũrima? \t Yo Zan Kei Yo Zenji (? - ?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto wa Jehova nĩ Ũkahinga! \t Lukanu ya Yehowa Ta Lungana! _ Nzozulu ya Nkengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩhoka Jehova kũhutanĩtie atĩa na kũhũthĩra wĩyathi witũ wa gwĩthuurĩra? \t Ntangu beto kenwana ti bampusa ya mbi, inki mutindu beto lenda monisa nde beto ketulaka ntima na Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciĩga igĩcoka ikĩgayana wĩra: \t kaos bayi katun bambu sagt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "118:11 Joh 3:17; Joh 5:14Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mũthuuri ũyũ, gũtirĩ o na ũmwe.\" \t 11 Ye yandi kutubaka: Mosi ve, Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "56:5 Joh 1:43Rĩrĩa Jesũ aarorire akĩona kĩrĩndĩ kĩnene gĩgĩũka kũrĩ we, akĩũria Filipu atĩrĩ, \"Tũkũgũra mĩgate kũ andũ aya marĩe?\" 6Oririe ũguo nĩguo amũgerie, nĩgũkorwo we nĩooĩ ũrĩa egwĩka. \t 5 Yesu bu kasendula meso mandi ye mona, vo ndonga yayingi yizidi kwa yandi, wavova kwa Filipo: Kwe tuna sumbila mampa, mpasi eba badia? 6 Wavova momo mu kuntonta, kadi yandi kibeni wazaya makakana vanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu twoka gũkũhoya \t Nsenga - Nisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ieishia Ngai \t Elysee Nzambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma mbaru-inĩ ciaku; \t About Beno _ Beno Support"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũrakĩrũgirie mwaka o wega? \t \"Nga longo lweto lulenda zinga mvu mosi e?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1510:15 Kĩam 18:20; Math 12:36; Math 11:22, 24Ngũmwĩra atĩrĩ na ma ituĩro rĩa itũũra rĩu rĩgaakorwo rĩrĩ inene gũkĩra rĩa Sodomu na Gomora mũthenya ũrĩa wa ciira. \t Yandi me tuba nde: \"Ya kieleka mono ke tubila beno nde, na Kilumbu ya Kusambisa, yo ta vanda pete mingi sambu na Sodome ti Gomore kuluta sambu na mbanza yina.\" - Matayo 10:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tungatĩrai Ngai \t , 1Tu 28:9 sadila Nzambi yo n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndacokia Ngatho Song \t Asante Nsami Nkwabi Buy Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa gatatũ \t Kilumbu ya 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No hwaĩ-inĩ Uria agĩthiĩ gũkoma mũgeeka-inĩ wake arĩ hamwe na ndungata cia mwathi wake; ndaigana gũthiĩ gwake mũciĩ. \t Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngakwĩra ũhoro wa maũndũ mahithe, o marĩa wee ũtooĩ. \t Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mureithi Ndiritu 5 days ago \t Inkidimi Inki 5 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũndũ mũũmĩrĩru, \t ya bravo à vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1233:12 Thab 144:15; Gũcook 7:6Kũrathimwo-rĩ, nĩ rũrĩrĩ rũrĩa Jehova arĩ we Ngai waruo, \t \"Kiese na bantu yina Yehowa kele Nzambi na bo!\" - NK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mugi no wakusei 2 \t Muzi Ntaka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Mũhaka ũmwe twĩkĩrĩirũo wĩgiĩ wĩyathi witũ nĩ atĩ no nginya tũtĩe kĩhooto kĩa arĩa angĩ gĩa gwĩtuĩra matua mao ũtũũro-inĩ. \t 15 Ntangu bantu ya nkaka ke baka balukanu, beto fwete zitisa kimpwanza na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "qant guo guo \t Kayina Vudeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aarao Aararo Aariraro Swarnalatha \t kenza farah ya ta yo remix vintage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o arĩa othe marũmagĩrĩra mawatho maku. \t ilame mbila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũkagĩa na hĩba cia arĩa makuĩte, \t Nandi wala vulubusa baboso bafwa badi va kilunzi kyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rumiaría rumiarías rumiaría rumiaríamos rumiaríais rumiarían \t Lusaka RwandAir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmbi ĩtaga na mbere mĩcemanione yeetũ? \t Balukutakanu na beto ke landaka inki mbandu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia mheud? - how many? \t Mesaka - Inga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ Makeri, \t Magali Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agatho grave \t Manda Lukanima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:1 \"Kĩambĩrĩriainĩ Kiugo aarĩ o kuo, na aatũire harĩ Ngai, naake aarĩ o Ngai.\" \t Yoane 1:1 ketuba nde: \"Ntangu Nzambi vandaka me sala ntete ve bima yonso, Ndinga vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I meant, \"do ya thing\"! \t ^ To mbala ya nkaka, \"salaka mutindu mosi sambu na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu eeranĩire atĩ \"arĩa othe me thĩinĩ wa mbĩrĩra [nĩ] makaigua mũgambo wake...na moime kuo.\" \t Yezu kusilaka nde \"bantu yonso yina me fwaka kele na maziamu, bo ta wa ndinga na yandi; ebuna bo ta basika na maziamu na bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake mũraika wa Jehova ahanyũkanie nao. \t Kiti ya kimfumu ya Yehowa kele na zulu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no rĩrĩa arĩa aaganu mathira, arĩa athingu nĩmatheeremaga. \t Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "com'era buono ahi ahi \t Buon cibo ya ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Mwathani Ngai witũ. \t \"Yandi Yai Nzambi na Beto!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwarĩ wakwa! \t mon ya mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ kĩĩ? \t Kimfumu ya Nzambi Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akristiano nĩ mathĩtwo makũngũyagĩre Kĩririkano gĩa gĩkuũ kĩa Kristo. \t AKRISTU bakanikinwa vo bayindulanga lufwa lwa Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo nei kuai bao \t Neden Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cynthia E Paano \t Glenda Brede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "465:4 Thab 33:12; Ndar 16:5Kũrathimwo-rĩ, nĩ andũ arĩa ũthuurĩte, \t \"Kiese na muntu yina nge me sola\" (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Nake Jesũ agĩtambũrũkia guoko gwake, akĩhutia mũndũ ũcio, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩngwenda. \t 13 Ye na kutandulaka diboko, yandi simbaka yandi, ye kutubaka: Mono me kuzola, kuma bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikĩrĩria Ũhoro Mwega (114) \t Samun'e Nsangu Zambote (Nkunga 66)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩre oke andeithie!\" \t Zulu bo kwisa kuyamba nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩũgatũũra nake \t Ms. Raka Nandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ ti macatha. \t Bandînga yayi kele ndînga mosi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- thing, no - thing, \t NOT Jambu _ Jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"15\"> Tũragwĩkĩra ngoro o nawe wĩthuthurĩrie . \t Sadisa bawi na kuditadila diaka mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah E Nielsen \t Beto & Nilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Araugithia ithe na nyina mbu muthenya \t \"Kumisa Tata na nge ti Mama na nge\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrenda atĩa na ithuĩ, wee Jesũ wa Nazarethi? \t Inki bantu ya Nazareti ke sosa kusala Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahindara 1 \t Dinamika Hindu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nake oima marikabu akinyite thi, agitungwo ni mundu woimite ituura-ini, na aari na ndaimono; na hindi ndaya niaaikarite ateguikaga nguo, na ndaatuu-raga nyumbal no gutuura aatuire mbirira-ini. \t Ye yandi yantikaka kutuba na bo na bingana: Muntu mosi kunaka kilanga ya vinu, ye yandi zungisaka yo lupangu, ye yandi timunaka dibulu sambu na kikamununu na kati na yo, ye tungilaka yo nzo ya nda; ye yandi pesaka yo na ba nsadi bilanga sambu na kufutila ye kwendaka na nganda ya nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"10\"> Gĩtũtindĩkaga atĩa kũrũmĩrĩra makinya ma Jesu , kwenda aarĩ na ariũ a Ithe witũ , na kuohagĩra andũ arĩa angĩ kuuma ngoro ? \t Bika zola kupusa beto na kulanda mbote-mbote mbandu ya Yezu, kuzola bampangi mpi kulolula bantu na ntima ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ugithuaga gutu \t Ōsaka Jiji Simpō"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu oigire ũũ: \"Gũkena-rĩ, nĩ andũ arĩa maiguaga Ũhoro wa Ngai, makaũrũmagia.\" - Luka 11:28. \t Yezu kutubaka nde: \"Kiese na bantu yina ke waka nsangu ya Nzambi ti ke landaka yo!\" - Luka 11:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aca, tondũ Petero na Paulo moigire atĩ thutha wa Jesu kũriũkio-rĩ, ũrathi ũyũ wa Thaburi 110:1 nĩwahingirio harĩ Jesu: \"Jehova nĩerire mwathani wakwa atĩrĩ, Ikara thĩ guoko-inĩ gwakwa kwa ũrĩo, kinya ngatũma thũ ciaku ituĩke gaturũa ka makinya maku.\" \t Ve, sambu Piere ti Polo kutubaka nde na nima ya lufutumuku ya Yezu, mbikudulu yina kele na Nkunga 110:1 kulunganaka na yandi: \"Mfumu Nzambi tubilaka ntotila na mono nde: 'Kwisa kuvanda awa na diboko na mono ya [kitata] tii kuna mono ta tula bambeni na nge na nsi ya makulu na nge.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũgatũma nduĩke kĩndũ kĩrĩ magigi harĩo. \t Yave wansadisa mu kala ye ngindu zasikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muhiaannah 34w \t sobaka e34 QXu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩromo ĩno tũrĩ nayo nĩ iitũ; mwathi witũ akĩrĩ ũ?\" \t MBALA mingi bantu ke yulaka Bambangi ya Yehowa nde: \"Nani kele mfumu na beno?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ ũngĩtũũmĩrĩria rĩrĩa tũracakaya, tũrĩ na mathĩna ma mwĩrĩ, ma kĩhiko, kana ma wĩra? \t Na wapi nge lenda baka lusadisu kana nge me fwila muntu, ke bela ngolo, makwela me fwa to bo me katula nge na kisalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matuinĩ na Igũrũ. \t melu nyandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgayania Bũrũri \t Sisanda Ntanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "acooke etane ciira-rĩ, nũũ ũngĩmũgiria? \t Na kifwanisu, bakala yina mesimba fimbu kele nani, mpi yandi kebula nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaka Uyu niwathira oro weega,na niwega tucokerie Ngai witu Ngaatho niundu ucio. niatutongoretie na agatukua na gutunyita moko kuria twahata. \t Betu vutudila Nzambi matondo pamba ve, ya kele grasia mpe nzola na yandi kena kutanina mpe kulunda betu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2221:22 Joh 4:21, 23Na gũtirĩ hekarũ ndonire kũu itũũra-inĩ rĩu inene, tondũ Mwathani Ngai Mwene-Hinya-Wothe na Gatũrũme nĩo hekarũ yakuo. \t 22 Mono monaka ve tempelo na kati na yo, sambu Yehowa* Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso+ mpi Mwana-Dimeme kele tempelo na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "H1nata H1uuga \t Tanda Tanda H1n1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "go to inqaahe \t Ketela Inge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kihaaro gia Kamukunji Naikuru guteanirio \t Nzo-Tenta mpi Nganga-Nzambi ya Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ndamwĩraga: \t mi:ya mono tu:ya nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ĩindi no nginyagia ũhutie kĩndũ. \t Kansi kima mosi bendaka dikebi ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10:38 pm Ngũgĩ wa Thiong'o - 5 comments \t 09:28 pm Anasuya Kulakarni - 3 comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ hamwe tũcangaraare \t ngrie ñaka kwetare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matukũ 5-11, Mwei wa 9 \t Kalabaka Mai 5-98"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao bagheero! \t Yo Yo Riso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Japan \t Ndinga ya Bidimbu ya Japon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũgaatũma andũ othe thĩinĩ wa thĩ magĩe na ũrũmwe. - Thoma Danieli 2:44; Mathayo 6:9, 10; 24:14. \t Fyoti fisyedi kintinu beni kyela yukutisa zitsatu zi bantu zi kubakila luyalu lu mbote, ayi wala bundisa bantu bonso va ǹtoto. - Tanga Danieli 2:44; Matai 6:9, 10; 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 2016 | Nũ Ũngĩkũũmĩrĩria? \t Zulunalu Nzozulu ya Nkengi, No. 52016 _ Na Wapi Nge Lenda Baka Lusadisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ahera to fategadh \t Kelila Meranda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ariũ a ithe maroomwendaga, \t ^ Disongidila, yandi bakaka bo bonso bana na yandi mpi zolaka bo mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtino Mwene Ũthiaga \t Boy Keaobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i think wakurwara \t Kuna, yandi belaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩtuĩka Mũciari Mwega \t Inki Mutindu Nge Lenda Vanda Kibuti ya Mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na riu aari na nduka igîri na tu-kiociki tuigana una aakomborithagia. \t Naumeki da tauḡoma ya naḡo be ya sigusiguna murine, matanama yai kita be ya verau munaḡana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aeeiu a ?aciuo eooiyo ie?a \t Et Kenenisa Bekele ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: aakagami69 \t Illustrations: 99 mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ithuĩ tũrĩ na meciiria ma Kristũ. \t banzai \" Krisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Athuri magĩrĩirũo kuona atĩ Jesu hingo ciothe nĩ aacayagĩra arutwo ake. \t 7 Babakala mpi fwete vila ve nde konso ntangu Yezu vandaka kumonisa dikebi ya ngolo sambu na balongoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marigithathi ma andũ na ma nyamũ. \t Banti mpi bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Dios ĩ bojase rĩne yigʉre Jesúre burotimenane, Barrabájʉare ĩre buroticõacajʉ mʉa, Pilatore. \t 15 Ye Pilatu, na kuzolaka kusepidisa kibuka, yandi bikilaka bo Balaba; ye, ya yandi budisaka Yezu fimbu, yandi yekulaka yandi sambu na kukomama na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1137:11 Ndar 14:24; Alaw 26:6No arĩa ahooreri nĩo makaagaya bũrũri, \t , Mat 5:5 bantu ya mawete, bo t. ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ei-go ga wakaru. \t Nsio Nsio Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa maroiga \t mono manena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũreruta atĩa? \t Diambu yai ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩero nĩ ũimbo. \t I'm Bo Yo music_note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pyjama - Hihi hihi \t Mesaka - Mahongwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3. agga maha thiri thudhamma \t 3.36 Balda bambu baño"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ njambagia bũrũri ũyũ mĩrĩmo \t Buscar Ntoto en kunansinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bota som na caixa ihihihihihih \t Kulonga kiedika na kukembisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke Twaranirie \t Beto Mareno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magatwarũo gwaku mũciĩ \t Yandi baka mwana nata yandi na nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "E marĩ wa. \t Djé ya bo bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ Mũrĩ Akristiano? \t Keti Noël Kele Sambu na Bakristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Zuluaga \t Brenda Mazulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44Mũigana wa arũme arĩa othe maarĩire irio icio maarĩ ngiri ithano. \t 44 Ye ba yina diaka mampa vandaka ba bakala mafunda tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maneire no ômega-6 \t kenget e milosaos kenga 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"werekeirie ngoro yaku harĩ.\" \t ^ Na kisina, \"mpi nge vutula yo na ntima na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Gũcookia Ngaatho \t Beto lenda samba sambu na kumonisa ntonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehovah ndagutiithia wee utahotaguo \t Yehowa Ta Sadisa Nge na Kuvanda Kikesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgetha twĩke ũguo-rĩ, tũbataire kwĩruta wendi wa Ngai nĩ ũrĩkũ na tũhoe kũringana naguo. \t Sambu na kusala yo, beto fwete longuka ntete luzolo ya Nzambi, mpi kusamba na kuwakana ti luzolo yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te Matua Ngahere. \t ti no ya est decidi do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wagĩrĩirũo Kwĩruta Bibilia Nĩkĩ? \t Mu nki diambu ulongukila Bibidiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" 'Mũtigekage maũndũ ma kũragũra kana ma kũrogana. \t Basoda na yandi tafinama ve mpi talosa ata ditolotolo mosi ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio agĩtoonya aikaranie nao. \t Ye yandi kotaka sambu na kubikala ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "886:8 Thaam 8:10; Ayub 21:22Wee Mwathani, thĩinĩ wa ngai ciothe gũtirĩ ĩngĩ tawe; \t 1Te 4:8 ke b. muntu ko, kansi Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Nduraga Na Maithori \t 9 Mana Kudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikigai no sōzō. \t mpiaka na mpiaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩona atĩ ti itherũ Kamaanja aarĩ mũndũ wa mĩnyaka. \t Ata Abigaile vandaka nkento mosi ya kitoko, yandi vandaka ve kuyindula nde yandi kele mfunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Hĩndĩ ĩyo nĩguo ũhoro ũrĩa waarĩtio nĩ Jeremia ũrĩa Mũnabii wahingire, rĩrĩa oigire atĩrĩ: \"Nao nĩmoire icunjĩ icio mĩrongo ĩtatũ cia betha, thogora ũrĩa andũ a Isiraeli maatuĩte wa kũmũgũra, 1027:10 Zek 11:12-13nao magĩcihũthĩra na kũgũra gĩthaka kĩa mũũmbi nyũngũ, o ta ũrĩa Mwathani aanjathire gwĩkwo.\" \t 9 Ibuna yo lungisamaka yina kutubakamaka na mbikudi Yelemia, na kutubaka: Ye bo bakaka bibende ya mbongo makumi tatu, ntalu na yandi yina me tulama ntalu na kati ya bana ya Izalaele; 10 ye bo pesaka yo sambu na kilanga ya muntu ke salaka ba nzungu ya ntoto, bonso *Mfumu tindaka mono na kusala3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩgũkorwo Ngai nĩendire kĩrĩndĩ, akĩruta Mũrũ wake wa mũmwe, nĩgeetha mũndũ o wothe ũmwĩtĩkĩtie ndakoore, no agĩe na muoyo wa tene na tene. \t 'Kadi Nzambi luta kuzola bantu ya nsi, yandi pesaka Mwana ya yandi mosi kaka, na konsonani kwikila yandi takufwa ve, kansi yandi ikele na moyo mvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩ wona rũkũre? \t Inki bansoba ya me tala mutindu ya kusala mambu nge me monaka dezia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Dinah \t Yoni & Dina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njooni muone - muone \t Fika & Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Solomoni rĩa Kĩamũro \t Sala ya Solomoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44Mũndũ ũrĩa ũkaagwĩra ihiga rĩrĩ nĩagathuthĩka, no ũrĩa ũkaagwĩrwo nĩrĩo nĩrĩkamũthethera.\" \t 44 Ye yina ta kubwa na zulu ya ditadi yina ta kutoluka bitini - bitini; kansi yina ditadi yai ta kubwila, yo ta kunikumuna yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaake na gaa!! \t Auguri Mambu !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmaga Jesu akorũo arĩ Mũthamaki wa mwanya? \t Sambu na nki Yezu vandaka longi ya nene ya mutindu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa ikaga desu? \t Nani Devins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi cute Image \t kitoko foto na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nimbahera To Kedarnath \t bantwala to katra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa wothe ũnũmagĩrĩra ndarĩ hĩndĩ arĩthiiaga na nduma, no arĩgĩaga na ũtheri wa muoyo\" (Johana 8:12). \t \"Muntu yina ke monisa lukwikilu na mono, ata kana yandi fwa, yandi ta vutuka na luzingu.\" - Yoane 11:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Nake Jona agĩathĩkĩra ndũmĩrĩri ya Jehova, agĩthiĩ Nineve. \t Yehowa songaka profete Yonasi na kukwenda na Ninive mpi na kukebisa bo nde bo fwete soba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "haar na mano pave kinne wari haaro \t mpa mpi mpu mpya mpwa mpyi mpwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Abĩrika ya Kuthini kwaragio thiomi: Githungu, isizulu, Siswati, Abĩrikana na ingi. \t Bisina ya bangogo ya Kikongo/Kituba kele kisikongo, dingala, kiyaka, kiyansi, kiswahili, kifwalansa ná kimputulukesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na gũtuĩka nĩ warĩraga, nĩ wahoreraga mami wanyu akũhĩmbĩria na akwĩra ciugo cia gũgũthaitha. \t Nge vandaka kudila kansi bangogo na yandi ya mawete mpi ya ke pesa kikesa lembikaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova nĩ Andũ a Mũthemba Ũrĩkũ? \t Bambangi ya Yehova kele bantu ya wapi mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Laos nĩ Vientiane. \t Le Vientiane kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Laos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiga Gwĩtigĩra Ndĩ Hamwe (232) \t Beno kudiyangisa ve sambu na konso kima yina (6, 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo tũkona muoyo ũrĩa ũtagathira. \t Yo lenda pesa muntu luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "That's kinda ghetto ahaaha \t Beto Di Ghetto Stika Lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maroaga kũnyararwo nĩ ũndũ wakwa, \t , Mat 6:1 lunungu sambu bo m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Kũrĩ Ndaimono? \t Keti bawanzio ya mbi ke vandaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Na inyuĩ maithe-rĩ, mũtikarakaragie ciana cianyu, itikae gũkua ngoro. \t 21 Ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, na mpila nde bo kuvanda ve ya kukonda kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ji de ni shuo guo ni bu hui cuo guo \t yu yan biao da yu yun yong zhi ya suo ti jie ti ji qiao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa oigire ũguo, Shaitani eendaga kuonania atĩ Ngai nĩ wa maheeni, na atĩ ndathanaga na njĩra ya kĩhooto. \t Satana waba tuba ti batu basintombila ko Nzambi kaba kamba ma bafweti vanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Patuone, Eruera Maihi ? - 1872 \t Ti piace Yingana Yo Masivi Ma Mfumu Jizu (1899)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũteĩkagĩrĩra nĩ amenyaga atĩ no ahote kwaranagĩria na Jehova Mwene Hinya wothe na ũrĩ wendo, na atĩ no mũhaka ekage ũguo. \t Yandi ke waka makasi ntangu yandi ke monaka bantu ke zaba Yehowa mpi ke zola yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tối nghĩ ngũ \t Celaka banget ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhooya Gũtherio na Kũrekerwo \t Kisambu sambu na kulomba lutwadisu mpi ndolula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atumũre mĩromo yake agũũkĩrĩre, \t bo kanga munoko na bino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tondũ ũrĩ kuuga, reke ngĩgũcokerie.' \t Bakhaka tubaka ti: Kuziami kutuama waku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muruera kwene ndaumaga \t Ubaka Nnadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1824:18 Joh 19:25Ũmwe wao, wetagwo Kileopa akĩmũũria atĩrĩ, \"Wee kaĩ ũrĩ mũgeni Jerusalemu ũtamenyete maũndũ marĩa mekĩkĩte kuo matukũ-inĩ maya?\" \t 18 Ye mosi na bo, yina ya zina vandaka Kleopasi, na kuvutulaka, tubaka na yandi: Keti nge ikele nzenza nge mosi na yeluzalemi, nde nge kuzaba ve mambu yai ya me kubwa bilumbu yai kati na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ia na?aaei?o cia/aiiyo. \t ya eu un peno loupe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny - Johnny be good! \t Bref, très bon mono !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwere wa ikũmi na ũmwe \t Banda Banda 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"36\"> Gũkinyĩria ihinda rĩrĩ , makĩria ma kobĩ milioni 210 cia New World Translation ĩrĩ yothe kana gĩcunjĩ kĩayo nĩ irutĩtwo na thiomi ta 130 thĩinĩ wa thĩ yothe . \t Banda na 1950, bo basisaka Biblia - Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa, na mvimba to na ndambu na bandinga kuluta 120."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maheirie, Katia \t Kelambu Bayi Hello Kitty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "E o gochugaru. \t ← Skúffukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ wee mwendwa wakwa ũkĩrĩ mũthaka-ĩ! \t Sara: \"Nge Kele Nkento ya Kitoko Mingi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai mũrathimi, ndathima o rĩngĩ (God who blesses, bless me once more) \t nzambi zanzenza nima, ye vutukisa mu Nzila Kongo, mono si yabambukila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathada A Mbingano Mp3 \t Libala By Madilu Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ ma gũkũ rũraya nĩngũikara ingĩkamamenya.' \t 'Yakituka se Ngudi Kuna Isaele'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30Na rĩrĩ, nyina wa mũtumia wa Simoni aarĩ gĩtanda-inĩ arĩ mũrũaru mũrimũ wa kũhiũha mwĩrĩ, nao makĩĩra Jesũ ũhoro wake. \t Ye bukilo ya Simoni ya nketo vandaka na yuku - yuku2 ya ngolo, ye bo kubondilaka yandi sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ twagĩrĩirũo nĩ kũhũthĩra rĩĩtwa rĩa Ngai? \t Mbi binsundula dizina di Nzambi - Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Twakinya Sirakusi tũgĩikara kuo ihinda rĩa thikũ ithatũ. \t 12 Ye ya beto kulumukaka na ntoto ya Silakusi, beto zingaka pana bilumbu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuothe nĩ tũbataraga kũũmĩrĩrio, makĩria mahinda-inĩ ma thĩna. \t Beto yonso ke vandaka na mfunu ya lusadisu yina Nzambi ke pesaka, mingi-mingi na bantangu ya mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "55 No mũtirĩ mwamũmenya,+ ĩndĩ ũcio niĩ nĩ ndĩmũũĩ.+ Na ingĩoiga ndimũũĩ, ingĩakorũo ndĩ mũheenania o ta inyuĩ. \t 55 Ye beno kuzaba yandi ve, kansi mono, mono zaba yandi: Ye kana mono kutubaka nde mono zaba yandi ve, mono zolaka kuvanda muntu ya luvunu, bonso beno; kansi mono zaba yandi, mono ke zitisaka ndinga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ Kĩĩ? \t Kimfumu ya Nzambi Kele Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o icio injaragia iniine. \t Mbi binsadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magĩcaria o ũrĩa mangĩmooraga; \t Na kutuba kyeleka, yandi vandaka kusosa na kufwa yandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai He Mutumia \t , Kuy 6:2 b. ya Nzambi bakaka bankento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "CF{\"Nthĩ ya Afrika gatĩgatĩ\"} \t Kikongo (Central Africa) Mbote na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ tũrĩ a tũkararie kiugo kĩa Ngai kĩrĩa kĩratwĩra ũrĩa Jesũ eekire kana akĩaga kuuga? \t Mbi bi tusadisa tu bwe bakula kyedika ki dyambu di Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũũkũ kũu kũũrĩa \t Set na yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Kaĩ nĩ wĩra wa tũhũ kũiga gĩkerenge \t 17 Ke kolo ko vebwa mambu ma mfunu ye masivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti cia tũhũ wahootana tigaga kũriganĩrwo. \t Kansi wayika mpe mambu mambote mevangama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenya Notuhoire Ngai \t Kiambu Kiambu Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrorere: Wagĩrĩirũo Kwĩruta Bibilia Nĩkĩ? na Wĩruti wa Bibilia Wĩkagwo Atĩa? \t 2 to na nsi) bh - Sadila video Sambu na Nki Beto Fwete Longuka Biblia? sambu na kutubila mukanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gutwira ithuothe \t Mpule Nonki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũmĩathi Ndĩkĩrĩte Ngombo \t \" Bampika na beto me kuma ba mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riu Wahungu nioritie anyiti itemi othe guthingatithia watho ucio.Ona gukiri uguo Wahungu augite mihang'o iyo igacokereria wona mitaratara iria igathikitwo kugitira maria maturigiciirie niyathingathio. \t 11Bau kotaka mu nzo ye monaka mwana fioti ye Malia, ngudi ya yandi; bau fukamaka ye sambilaka yandi ye kangulaka bima ya bau ya ntalu, bau pesaka yandi matabisi, wola ye bima ya mfwitila mwisi ye mile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo nao mahaane ta niĩ. \t , Kul 32:2 ta kulumuka bonso m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Gĩcunjĩ gĩa kerĩ) \t [O] Nanbaka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia o na rĩu no aaragia o na gũtuĩka nĩakuire. \t \"Ata Yandi Me Fwaka, Yandi Ke Landa Kutuba\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kanua karĩa karĩire mbeũ noko koragia 'ngahanda kĩ?' \t Nani vandaka \"nkuna\" yina zolaka kuniata nioka na ntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No zina no winna \t sunita kundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Programu ya Kĩgomano kĩa 2016 \t Emvitasio ya Lukutakanu ya Distrike 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo suna afsana tha \t yandi rahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikinya na thĩ itiaganaga \t Mwa Kwikadila Besansanye na Ntanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeithi Mwai Thii Ukiomaga \t Kenji Son Kenji Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩtua cira atĩ nĩngathiĩ tũkanyuanĩre kĩa mwaki nake. \t Nkento yina kukotisaka yandi mpi pesaka yandi midiki ya kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magaakenera ũtũũro tene na tene thĩinĩ wa Paradiso gũkũ thĩ. - Thoma Kũguũrĩrio 20:1-3; 21:3, 4. \t Bo tabaka na luzingu ya mvula na mvula na Paladisu awa na ntoto. - Tanga Kusonga 20:1-3; 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akuũ makĩriũkio \t Bantu yina me fwaka ta futumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaiko Zera Two Tone \t 10 Makaka Mykaka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ano sora no mukō ni wa nani ga aru? \t Hadaka no Kemono ni Nani Kiseru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "┃shuiguo │fangqian│guoge │houmian │aiguo ┃ \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciama icio nini itiamenyekete wega mũthenya ũcio, no gwatuĩkaga ciarĩ nyingĩ mũno tondũ ciakuhĩrĩirie magana matatũ. \t Ata mpidina, bantu kwisaka mingi, nkutu bantu kiteso ya 2 000 kukaka ve kukota sambu bisika vandaka fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yandĩkĩtwo na Gĩgĩkũyũ na \t svaka rec ti na mestu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩĩruta ũndũ ũrĩkũ kuumana na rũgano rwa Daudi? \t Inki dilongi ya mfunu beto ke baka na mambu yina me kumina Piere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Ningĩ mũcukani akĩmũtwara kĩrĩma-inĩ kĩraaya mũno, akĩmuonia mothamaki mothe ma thĩ na riiri wamo. \t 5 Ye diabulu, na kunataka yandi na zulu ya ngumba ya nda, songaka yandi, na nswalu, bimfumu yonso ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nebukadinezar ethondekeire mũhianano wake \t Ndosi ya Nebukadenezare vandaka kutubila mambu yina ta kumina yandi na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "321:32 Math 3:16Ningĩ Johana akĩheana ũira ũyũ: \"Nĩndonire Roho agĩikũrũka kuuma igũrũ atariĩ ta ndutura, agĩikara igũrũ rĩake. \t 32 Ye Yoani taka kimbangi, na tubaka: Mono monaka Mpeve ke kulumuka na zulu bonso diyembe, ye yandi zingaka na zulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[[ki:Thayathi cia ndũire]] \t [aka Mambuwan]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtũheaga mwĩhoko, gĩkeno, na gĩtũmi gĩa gũtũũra. \t Yo kepesaka beto kivuvu, lukanu, mpi kyese na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "' Nghĩ kỹ rồi ạ' \t \" Yûji Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wa kũndeithia. \t Ayi nandi wala kusadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Rũciinĩ rĩa kũũria Ũteithio \t Nsenga - Lobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahadadika Mahanaga (9-21) \t Bonga Kwenda (10.72 MB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23:2 Joh 20:22; Arom 10:17No nyende kũmenya ũndũ ũmwe tu kuuma kũrĩ inyuĩ: Mwaheirwo Roho nĩ ũndũ wa gwathĩkĩra watho, kana nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia ũhoro ũrĩa mwaiguire? 3Kaĩ mũrĩ akĩĩgu atĩa? \t 2 Mono zola zaba yayi na beno: Keti beno bakaka Mpeve na nzila ya bisalu ya nsiku, to na kuwa ya lukwikilu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 we nĩakoma (f.) \t Kelalaka (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ahuhi a mĩtũrirũ, na ahuhi a coro, \t mpi TOTooV Kal Kalpos faTat mpi SIKalo-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "81:8 Atũm 2:1-4; Luk 24:48No nĩmũrĩheo hinya rĩrĩa Roho Mũtheru arĩũka igũrũ rĩanyu; na inyuĩ nĩmũgatuĩka aira akwa thĩinĩ wa Jerusalemu, na Judea guothe, na Samaria, na nginya ituri ciothe cia thĩ.\" \t Na nima yandi me benda diaka dikebi na kisalu yina bo fwete sala, yandi me tuba nde: \"Beno ta baka ngolo ntangu mpeve santu ta kwisa na zulu na beno, mpi beno ta vanda bambangi na mono na Yeruzalemi, na Yudea yonso mpi na Samaria, mpi tii na kisika ya kuluta ntama ya ntoto.\" - Bisalu 1:6-8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuogoma gũkongerera guoko \t Mambwe Kasangula Kiboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hiti kĩguoya nĩyo itũũraga. \t Qu'est ce qu'un évolué? - Mbanza Ngungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ikara guoko-inĩ gwakwa kwa ũrĩo, \t Bo tatula yandi na diboko ya kitata ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guohiatao 68 \t tito beto 68"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ũguo nĩguo rũciaro rwaku rũkaigana.\" \t Yesu wavova vo: 'E ntangwa ina Yave kasikidisa mfwete kituka Ntinu ke yafwene ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Aathiire Misiri na ariũ ake na tũmwana twa ariũ ake, agĩthiĩ na airĩtu ake na tũirĩtu twa airĩtu ake, ũguo nĩ kuuga rũciaro rwake ruothe. \t Sambu Moize zabaka nde Yehowa kele ti yandi, yandi bakaka nkento na yandi ti bana na yandi mpi bo vutukaka na Ezipte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To ĩ yisẽniĩarone, ado bajiro ĩre cʉdicama: \t Na nima, Aaron, kubulaka nkawa na yandi na ntoto mpi mfututu kumaka bambembele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũhianĩre wake mwene, \t By kind yandi kai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa Kiumia \t yaeto sontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Rekeneing * \t Alla ve*** yo ya me puse ve***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoro ngoro - Facocero \t Yagumbu - Zukin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ciĩrĩgĩrĩro irĩkũ cia magegania twĩrĩgĩrĩire, na tũngĩka atĩa nĩguo tũkenere mũtũũrĩre wa famĩlĩ wĩ na gĩkeno rĩu? \t Inki bivuvu ya kitoko kele sambu na bilumbu kekwisa, mpi nki mutindu beto lenda vanda na luzingu ya dibuta ya kyese sesepi yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tabitha Gĩchũrũ - Secretary \t Nukensänky Kuku Bambu - Miniroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "63:6 Ndar 23:19; Jak 1:17\"Niĩ Jehova ndigarũrũkaga. \t , Mal 3:6 mono kele Yehowa; mono k. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩa Ngai nĩrĩtũkaanĩtie maita maingĩ rĩgatwĩĩra atĩ he hinya ũkoragwo na andũ arĩa \"oru\" igũrũ riitũ. \t Mono yibukaka nde Biblia ke tubaka nde 'mambu ya kukonda kukana' lenda kumina konso muntu na kati na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoti wake nĩ mũnene mũno \t Makasi mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I am happy to know you = Nĩndakena nĩ gũkũmenya \t Nice to meet you: kiese ya kuzabana na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Na rĩĩrĩ, tondũ thigũkũ ya Ayahudi ya Bathaka nĩyakuhĩrĩirie Jesũ akĩambata Jerusalemu. \t 13 Ye Paki ya ba yuda vandaka kufinama, Yezu tombukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "337:33 Joh 13:33; 16:16Nake Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Niĩ ngũkorwo na inyuĩ o ihinda inini, njooke thiĩ kũrĩ ũrĩa wandũmire. \t 33 I kuma Yesu wavova: Fintangu-ntangu diaka yakidi yeno, mono ikwenda kwa wamfidisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we mwene, na rũkandĩkwo ibuku-inĩ \t Madison Na Puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ucio Ndahotekaga \t ta muy lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmũthaarime kĩrĩ \t Nsenga - Kwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ý dĩ 40 gam. \t 40 Ye bo ndimaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2055:20 Thab 7:4Mũndũ ũcio tũrĩ thiritũ nake atharĩkagĩra arata ake, \t Bin 27:6 B. yina nduku me lwadisa nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngatho Kuri Ngai \t Beto ke tonda Nzambi sambu na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thayathi cia mũthingi cia ndũire nĩ: \t Nsingi Ngudimbambi a dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ha arĩmi a ngarĩki \t Kuyu Balemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩruta Mĩhothi nĩ Ũndũ wa Wĩra wa Thĩ Yothe \t Mutindu Bantu ya Nkaka Ke Pesaka Makabu Sambu na Kisalu Yina Ke Salama na Nsi-ntoto ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Saradhi therum thirichachu aarthanai, \t Re: salam ya salan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ona ũria mũtaratara jwetũ jwa ũritani bwa Bibiria ũtĩkũrĩwua jũthithagua. \t Tala mutindu manaka na beto ya kulongoka Biblia ya pamba na babantu kekulutilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akihoya na ruo ngoro \t Samba Ngo Sa Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Etagwo Jehovah Ngai \t Zina ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "50Agĩcooka akĩmatongoria kuuma kũu magĩthiĩ magĩkinya hakuhĩ na Bethania; akĩoya moko na igũrũ, akĩmarathima. \t 50 Ye yandi nataka bo na nganda tii na Betania, ye, na kutombusaka maboko na yandi na zulu, yandi sambulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenya Notuhoire Ngai \t Kenyans Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Utugi Wa Ngai Ni Wa Tene Na Tene \t Kabula Kabula Zola ya Nzambi Ke Zingaka Mvula na Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩciria rĩa atĩ no aherithie andũ mwaki-inĩ wa tene na tene nĩ mũgarũ na ũrĩa Bibilia ĩrutanaga atĩ \"Ngai nĩ wendo.\" - 1 Johana 4:8; Jeremia 7:31. \t Mu kuma kia fu kieya, vena ye mvovo usadilwanga ufwete kutuyindulwisa: \"Nzambi i zola.\" * (1 Yoane 4:8) Aweyi disonganga ediadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wah bniaga ape?hehe~ \t Mbi me katuka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "About Mwene Nyaga \t About Kulu Kulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũũria njĩra ndooraga \t Kakujitsuna mono wa nani mo nai yo no naka Dakedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũmbe o gĩothe kĩrĩa Jesũ angĩkorwo aarĩ angĩkorwo we ti Ngai, gĩtingĩhota kũrĩha thiirĩ mũnene mũno wa mehia mbere wa Ngai mũnene. \t Bansadi ya Yehowa me swaswana ti bansambidi ya banzambi ya luvunu, yina kele bigangwa; bo ke sosaka yandi ve na kati ya bangolo ya lugangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thu niniia dhinda: que tal?? \t tsuna: il ya quelqu'un qui t'attends."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mami nĩ aandarĩirie maũndũ na njĩra njega. \t Yo vandaka kupesa mama mpasi kibeni ntangu yandi vandaka kumona mono mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ ũhoro wa Jesũ wa Nazarethi, ũrĩa ũraarĩ mũnabii ũrĩ na ũhoti wa ciugo iria araaragia na ciĩko iria areekaga arĩ mbere ya Ngai o na mbere ya andũ othe. \t Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Murugucania wa ngoro urugucania ngoro \t Makala ya sloti ya Heart of Rio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: 2020 nĩakwithirwa mwaka akwa \t Estampas: Bambu 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbere nĩ gĩkeno thutha nĩ maithori \t Kudila me kuma kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Jira \t giorgi kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kũritũ mũno aciari aku matiganĩte. \t Yo ke vandaka ve pete na kulemfukila ntangu yonso bibuti na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondu thu ni cioheire muoyo wakwa \t DISOLO YA LUZINGU Kimvwama ya Kimpeve Yina Mono Bakaka Tomisaka Luzingu na Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tô no ue ni wa itu mo kirakira no koganeiro no hi ga kagayaki, \t Yabeto ta tulabomabokonazuluyantu, kidimbuyakupesantumbamatukantamanaluzinguyabantumwa, badiakonoyampa ta kusalabisaluyalutondokumosi ye betotibanganga-nzambi, nantanguyamisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hĩndĩ ĩrĩa ngaaniina andũ mathire kũndũ guothe gũkũ thĩ,\" \t \"Na nzila ya muntu mosi, [Nzambi] salaka makanda yonso ya bantu sambu na kuzinga na ntoto ya mvimba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "53 (O mũndũ akĩinũka gwake mũciĩ. \t 53 Ye, konso muntu kwendaka na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o we Mwene-Hinya-Wothe, nĩarathamaka. \t Yezu ke yala bonso Ntotila ya ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aamũrĩte arutwo \t Yesu Oyantikidi Kitula Wantu se Alongoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maagiaga 4 maagia maagia \t May 04: kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niĩ nĩndĩrakwendete mũno. \t Mono ke zola nge!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwere wa ikũmi na ũmwe \t kumi na mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"5\"> Hihi Ngai nĩ anũmbũyagia ? \t Keti Nzambi Ke Kudibanzaka Sambu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩtũmaga ndũũre nduma-inĩ \t Syanda Mdima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Black - Mũirũ \t Ngbaka - Mwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩnjookeria atĩrĩ, \"Ndathiĩ gũthima itũũra rĩa Jerusalemu, nĩguo menye wariĩ o na ũraihu warĩo.\" \t ^ To \"me kwisa kutala mutindu insi kele ngolo ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ari Kuo \t Quan dao Dieu Ngu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Johana 14:6) Jehova atĩendaga tũcookera maromba jarĩa twĩkĩrĩte mathũganione kana jaandĩki. \t (Yoane 14:6) Yehowa kezolaka ve nde, beto vutukila bisambu yina beto mekangaka na ntu to yina beto mesonikaka na mukanda mosi buna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wĩre baba ũke naihenya, \t Beto bingaka bapolisi mbala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tũ- a tĩrua \t Bebeto Hima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "53:5 1Ath 9:2; Math 7:7Nakuo kũu Gibeoni Jehova akiumĩrĩra Solomoni ũtukũ kĩroto-inĩ, nake Ngai akĩmwĩra atĩrĩ, \"Hooya o kĩrĩa gĩothe ũngĩenda ngũhe.\" \t Jéhovah vandaka kuyangalala mingi sambu na Salomon, mpi mpimpa mosi yandi kwisilaka yandi na ndosi mpi tubilaka yandi nde: 'Inki nge kezola mono kupesa nge?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Age 6 2 \t Angela Nwaka 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Antũ bamwe baugaga Jehova nĩwe ũtũgeragia na mĩthangĩko, ĩndĩ tĩ mma. - Thooma Jakubu 1:13. \t Yau mesadisa beto zaba ti Nzambi ve kebimisinaka beto bampasi. - Yakobo 1:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura rũthiomi rũrĩa ũkwenda gathandũkũ-inĩ ka rũthiomi, na ũhihinye Etha nĩguo wone drama iria irĩ ho cia rũthiomi rũrĩa ũrenda. \t Sosa ndinga yina nge mezola awa, mpe niema kisika yina bamesonika 'Sosa' samu na kumona badrame yina kele na ndinga yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ithatũ kĩrĩ inya,\" \t Tala - méta'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3D Mahi Mahi Cake \t 3D Inki filament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano wa Kopa \t Enkel baka Soda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaanaa? \t Beto Bantous?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩtũramenya wĩ ho. \t Kansi beto lenda kununga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nacio iithũire na rũthũũro rũtarĩ tha! \t ya se ven nenes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtuĩka Mũira wa Jehova \t Dodi Mbangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Petero akĩmwĩra ũkĩra wĩtware, \t Kansi Piere tubilaka yandi nde: 'Telama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute ũrĩa ũngĩgĩa na arata a ma - na ũrĩa o nawe ũngĩtuĩka mũrata wa ma! \t Longuka bikalulu ya Nzambi mpi mutindu nge lenda kuma nduku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩkora Jesũ witũ \t Nge ya ke sosa Yesu.wmv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zahera Hannah \t Mbongo Diane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thien dia dĩ an dijo: \t Keto Diet kaže:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiaha Ngahi x. \t Inki x feuzitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twandĩkĩra kanitha wa Athesalonike marũa maya ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa Ngai Ithe witũ, o na thĩinĩ wa Mwathani Jesũ Kristũ: \t Polo, ti Silwano, ti Timote, na dibundu ya ba Tesalonika, kati na Nzambi Tata na beto ye kati na Mfumu Yezu Klisto: 2 Dienga ti ngemba na beno, katuka na Nzambi Tata na beto ye na Mfumu Yezu Klisto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa kũrĩ nĩ atĩ, tondũ wa mehia mao, ũhonokio nĩũkinyĩire andũ-a-Ndũrĩrĩ nĩgeetha andũ a Isiraeli maigue ũiru. \t ^ Mutindu mimpani vandaka kudila bafwa; ziku bo vandaka kusala yo na Izraele yina kolamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1137:11 Ndar 14:24; Alaw 26:6No arĩa ahooreri nĩo makaagaya bũrũri, \t \"Bantu ya kudikulumusa ta baka ntoto\" (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21No Jesũ aaragia ũhoro wa Hekaarũ ya mwĩrĩ wake. \t 21 Kansi yandi vandaka kutubila tempelo ya nitu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgeetha meetagwo mĩtĩ ya ũthingu, \t kewa-yambuma lupa, bo-yambuma lupa mólu-ko;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 Mahindarama Road \t 20 Kenenisa Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithondekagwo nĩ mwĩrĩ. \t Beto Fisica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ Nĩ Ya Thamĩtie Kanua Gegothe \t Nxa̱di ra Biblia ko ya bideo pa ya jäʼi gogü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mang guo guo \t Nani Nani DÔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korwo nĩ we ũngĩka atĩa \t Inki nge fwete sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ocõo bairo na caĩwĩ Jesu: \t langue Mbole: Yaisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Re: Aaa, ciekawe, ciekawe. \t ^ To \"pesaka yandi mawa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Saraah Nkwanyuo \t Sarah Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marĩ mbere mũno. \t Luzingu ya kitoko kele na ntwala na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũikaranie tũkenanĩre na tũtũranie \t phāṭaka nēsala nēṭaka disala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Iĩ nĩharĩ. \t \"Mono Yandi Yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wenda kwĩthĩrwa ũrĩ ũmwe wao? \t Nge kesepela kuvuanda mosi ya bantu yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Cukuru Irĩkũ Irĩo cia Kũritana Mapainia? \t DILONGI 14 Inki Banzo-Nkanda Bo Me Yidikaka Sambu na Bapasudi-Nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muonekano wa jiko \t Lusirandaka Kivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Taimana Marupo (11) \t Ntangw'ampasi yo mambu makinsalukisa (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2313:23 Joh 19:26; 20:2Ũmwe wao, mũrutwo ũrĩa Jesũ endete, aikarĩte thĩ etiiranĩtie na Jesũ. \t 23 Mosi kati na ba longoki na yandi, yina Yezu vandaka kuzola, vandaka na mesa na ntulu ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "64:6 Joh 12:31Agĩcooka akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩngũkũhe wathani wa kũu guothe na riiri wakuo wothe, nĩgũkorwo nĩiheanĩtwo kũrĩ niĩ, na no ndĩciheane kũrĩ mũndũ o wothe ũrĩa ingĩenda kũhe. \t 6 Ye diabulu kutuba na yandi: Mono ta kupesa nge kiyeka yai yonso, mpi nkembo ya bimfumu3 yai; sambu yo me pesaminaka mono, ye mono ke kupesa yo na nani mono kuzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah age 41 \t Mary Laka Yeronga 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igua Kanua Ka Jesũ Mũkũũri (330/262) \t Bafwa ta wa ndinga ya Yezu (25-30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ha ũhoro wa anabii acio \t Mu bapolofeto bandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muciĩ mũnene wa sweden wĩtagwo stockholm. \t Stockholm kele mbanza ya kimfumu ya Suedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aruta arutani arutani language arutu \t Yandi, n'longoki a ndinga Kikongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kwoguo nĩ onete kabere. \t Kansi, yandi tadilaka diaka dibanza na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoyagira mahinda moothe \t Tulenda samba kwa Yave konso ntangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na andũ aingĩ \t Ye onga bare ya ñyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũteithio wa kerĩ nĩ mũtaratara wa kwĩruta Bibilia na andũ mĩciĩ-inĩ kwao hatarĩ marĩhi. \t Kana mpidina, lomba nde Mbangi mosi kwisa kulonguka ti nge Biblia ya ofele na nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"28\"> Nĩgetha wone ũhoro makĩria , rora karatathi ka 213 - 215 thĩinĩ wa ibuku rĩrĩ , Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna ? , rĩrĩa rĩcabĩtwo nĩ Aira a Jehova . \t 64 Muna zaya diaka mambu makaka, tala kapu kia 11 kia nkanda, O Nkand'a Nzambi Adieyi Kieleka Kelonganga? wavaikiswa kwa Mbangi za Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Worthing, Hannah \t Mbote na yo, Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36\"Nĩgũkorwo rĩrĩa Daudi aarĩkirie gũtungatĩra Ngai rũciaro-inĩ rwake, nĩakuire; agĩthikwo hamwe na maithe make naguo mwĩrĩ wake ũkĩbutha. \t 36 Sambu Dawidi, na nima, ya kusadila lukanu ya99 Nzambi na mbandu na yandi mosi, lalaka, ye vukisamaka na ba tata na yandi, ye polaka; 37 Kansi yina Nzambi futumunaka, polaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na agĩthekererwo; \t Bakwa Nseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo tinaguo \t Beto Pavani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ore ni wa wakaranai ga \t Tansa Beni Malu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yaake guru?? \t Jeni nene ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(18) Nyaga, ũrĩa tũraragĩrĩria, nĩwakinya. \t Tu lunita ya se va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ matu, kana kwĩ heho \t labanda udtale labanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩcĩi-inĩ iitũ nĩ ngathĩti \t Mavaikiswa Muna Zulunalu Zeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrekerwo kwa Mũndũ Mwĩhia \t Bikisila beto bantu ya masumu mutindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cikaga (48) \t Beto Laia (48)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3327:33 Joh 19:17Magĩthiĩ, magĩkinya handũ heetagwo Gologotha (ũguo nĩ kuuga Handũ hahaana ta Ihĩndĩ rĩa Mũtwe). \t 22 Ye bo kunata yandi na kisika ya bo [ke bingaka] Gologota, yina, ke kutendulama, ikele: Kisika ya mukwa ya ntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Hannah Hannah 7 years ago \t kele 2 years Ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Mama (18) \t Matri - mono (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nginya wĩtuĩre itua rĩaku we mwene. \t Nge mosi fwete baka lukanu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Doona \t Lusaka Matero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akīoya thimbú yake īrīa oragaga njangiri nayo akīrúgama na igúrú amúringe. \t nikauwaka tukauwaka ukauwaka mkauwaka akauwaka wakauwaka ukauwaka ikauwaka likauwaka yakauwaka kikauwaka vikauwaka ikauwaka zikauwaka ukauwaka kukauwaka pakauwaka mukauwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora mbica kĩambĩrĩria-inĩ gĩa gĩcunjĩ gĩkĩ.) \t (Tala kifwanisu yina kele na luyantiku ya disolo.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "raffia skirt iyo \t Tanda Ati Deka Sekunsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ na Mũgĩkũyũ \t Sabi Na Yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagooca Rĩtwa Rĩaku \t Mpi ke kumisa zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani gwĩkĩrĩra nganja muoroto wa Ayubu o rĩngĩ (1-5) \t Satana me tula diaka ntembe na bikuma ya kwikama ya Yobi (1-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "{i} thing, gadget \t Bambu Kuning, - Kel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "What is your name? = Wĩtagwo atĩa - Mwĩtagwo atĩa \t ¿cómo se llama?:nki kele zina na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4) make DVD image \t (HD) snimaka na DVD disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19nĩo Sihoni mũthamaki wa Aamori, \t 16kabaka me Makeda, kabaka me Betel;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yake nĩ yatheremire wega mũno, na \t Yo kele kisika mosi ya kitoko mpi beno me kumisa yo diaka kitoko mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "447:44 Joh 7:30Amwe nĩmendaga kũmũnyiita, no gũtirĩ o na ũmwe wamũhutirie. \t 44 Ye ba mosi kati na bo zolaka kukanga yandi; kansi ata muntu mosi ve kutulaka yandi maboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ wanyu ngoroinĩ, \t , 2Bk 3:15 l. kele na bantima na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Akĩmatũma Bethilehemu akĩmeera atĩrĩ, \"Thiĩi mũgatuĩrie wega ũhoro wa kaana kau. \t Yo yina, Erode bingaka bantu yina katukaka na Esti mpi songaka bo nde: 'Beno kwenda na Betelemi mpi beno sosa mwana yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- nĩamenyera famili akwa. \t En wa Ki na Mono Aji na Mono ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao,ti seguo \t mpi openmpi mpich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ijĩrĩ kĩrĩ inya,\" \t \" Bambie \" Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irio ciakwa iria ndĩaga, \t My Yo Yo Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwanyu, andũ a thĩ, \t ya ya ya mas benar sekali!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Vidito \t Sara yai Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "• Mũkoma wa Ngũgĩ \t ● Bambu çit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thillaana Thillaana [2003] \t Yodaka Yodaka [2003].zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Rĩrĩa Jesũ oonire ũrĩa ageni maathuuraga itĩ iria ciaikaragĩrwo nĩ ageni a gũtĩĩo maikarĩre cio-rĩ, akĩmahe ngerekano ĩno, akiuga atĩrĩ: 8\"Mũndũ angĩgwĩta iruga-inĩ rĩa kĩhikanio-rĩ, ndũgaikarĩre itĩ iria ciigĩirwo ageni a gũtĩĩo, tondũ no hakorwo mũndũ ũngĩ mũtĩĩe gũgũkĩra wĩtĩtwo nĩ mwene iruga. \t 7 Yandi kutubaka kingana na ba bingami, na kutalaka inki mutindu bo vandaka kupona ba bisika ya ntete; ye yandi vandaka kutuba na bo: 8 Ntangu bo ta kubinga nge na muntu mosi na ba nkinsi ya makwela, kuditula ve na kisika ya ntete, mbayi - mbayi muntu yina ya kuluta nge na lukumu na kubingama na yandi, 9 ye nde yina kubingaka beno, nge ti yandi, kwisa ye kutuba na nge: Pesa kisika na nge na yandi yai; ye ibuna nge fetele kutelama, ti nsoni, na kubaka kisika ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Previous story Gũkwĩrũo Atĩa Ũmũthĩ \t Olobi Eza Makambu Ya Ki Lelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwa ũingĩ (wholesale) barabara-inĩ \t M'Bala Nzola (aka Mbala Nzola)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia cia duke \t Yo prinsesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaciarĩiruo kiugũ nyũmba ya ng'ombe, \t Yandi me butama na Braza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Inyuĩ hinga ici! \t 7 Na Yella Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Akristiano nĩ Magĩrĩire Kũrũmia Thabatũ? \t Keti Bakristu Fwete Sadila Kulunsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "246:24 Luk 16:13\"Gũtirĩ mũndũ ũngĩhota gũtungatĩra aathani eerĩ. \t Mat 6:24 vanda ve mpika ya b. zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩĩ kĩngĩ tũngĩkĩurania? \t Inki kieleka ya nkaka beto fwete tudila dikebi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Nowe akĩmeera atĩrĩ, \"No nginya hunjie Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa ũthamaki wa Ngai matũũra-inĩ marĩa mangĩ o namo, nĩ ũndũ nĩkĩo ndaatũmirwo.\" 44Nake agĩthiĩ na mbere na kũhunjia thĩinĩ wa thunagogi cia Judea. \t 43 Kansi yandi kutuba na bo: Mono fetele kulonga3 nsangu ya mbote ya kimfumu ya Nzambi na ba mbanza ya nkaka mpi; sambu mono kutindamaka sambu na yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Jesũ ndoigĩte atĩ ndagakua; ũrĩa oigĩte no atĩ, \"Ingĩenda atũũre muoyo nginya rĩrĩa ngacooka-rĩ, ũcio ũkĩrĩ ũhoro waku?\" \t Ye Yezu kutubaka na yandi ve nde yandi ta fwa ve, kansi: Kana mono kuzola yandi kuzinga tii kuna mono ta kwisa, yo ikele mambu na nge ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthoma [nom:inclusion] na gũĩka makìria. \t Nandi: Tangi wika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mangũ ya kanua, maniũrũ na mooko \t Nsa, Nsa, Ye, Bonun Nsa [add]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ḽifhasi ḽo thoma hani? \t Inki mutindu mambi yantikaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eeri nao makuire thutha wa gutharikirwo mwena wa Marigat tharikira iria kuratuika yuuma ya kwirihiria iguru ria andu aria moragirwo mwena wa Ameyan. \t E ngungu zankulu zasololwa kuna Qumran, lukufi yo Mbu Afwa, zakala ye nkumbu a Nzambi mu fulu yayingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kathire Ngai (1) \t Masereka Deus (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka akiuga atĩrĩ, \"Ta rora kana no ũmenye nũũ mwene gĩcũhĩ gĩkĩ kĩ na mũhũũri, na rũrigi rũrũ, o na rũthanju rũrũ.\" \t 16 Ye yandi kutuba na bo: Ya nani ikele kifwanisu yai ti kisono yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ione Hannah \t Kumono Hana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Nao Ayahudi makĩgega, makĩũrania atĩrĩ, \"Mũndũ ũyũ aamenyeire maũndũ maya kũ, na ndathomete?\" \t 15 Ba yuda mpi vandaka kuyituka na kutubaka: Inki mutindu yandi yai kuzaba mikanda, yandi yina me kulonguka [yo ]ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoyo na Gĩkuũ \t Luzingu mpi Lufwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Gũtirĩ mũndũ wa gũkũ thĩ ũngĩhota gwĩthondekera mĩthiĩre yake we mwene, o na kana arũngĩrĩrie makinya make njĩra-inĩ ĩrĩa yerekereire.\" - Jeremia 10:23 \t Muntu yina ke tambula kele ve ti kiyeka ya kutwadisa kitambi na yandi mosi.\" - Yeremia 10:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani Jesũ agũikairie \t Bi O ti yo Jesu Kristi Oluwa mi l'enu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura rũthiomi \t Sola ndinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩngeheria andũ arĩa othe mekaga ũũru \t Wukhambu mambu moso mambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wendo wa ngai \t ima ya zolo Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "299:29 Atũm 6:1Ningĩ nĩaaragia na agakararanagia na Ayahudi arĩa maaciarĩirwo kwa Ayunani, no nao makageria ũrĩa mangĩmũũraga. \t 29 Ye yandi vandaka kutuba ye kutula ntembe ti ba yuda yina ke tubaka Kigeleki76; kansi ba yai vandaka kusosa kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩinĩ wa Jakubu. \t Beto Jacobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - WA \t Yanda - Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nacio ciĩko ciake agĩcimenyithia andũ a Isiraeli: \t Ya kieleka, bankento yina zolaka nde bantu yai ya Izraele kusambila banzambi ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marigithathi ma andũ na ma nyamũ. \t Zuma. & Nsolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"10\"> Mũthenya wa kĩhurũko kĩa Ngai nĩ kĩĩ , na kwamũrũo kwa guo kwagĩrĩire gũtũhutia atĩa ? \t Zina ya Nzambi kele nani, mpi nki mutindu beto me zaba nde beto fwete sadila yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ku guo Store \t Lulu Yo Teen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Xirĩ ausitíriaku \t Yina Yonina Yoselina Yostina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magatua atĩ hinya wao nĩguo ngai yao.\" \t Ngolo na nge ta vanda fioti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiara kabukuru net worth \t Beto Souza Net Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na metĩkie ũrĩa wothe makoiga. \t Kabula Kabula Kwikila na Mambu ya Nge Ke Tuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩcokia kĩũria kĩu atĩa? \t Comment se poser la bonne question ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiuga atĩrĩ: \t Yandi Yandi viết:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi wamwamũrĩire \t David kulumundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lake Watuaga \t Laka laka la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu sari thaana \t Beto bantu ka tu bedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "/ we nĩagia mwario ng'ina::: ɔ wɔ nua-basia \t Wavova vo: \"Wauna yalongwa kaka kwa Se, i nsamuna, lumbu yawonso mvangang'oma mekunyangidikanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa ũtangĩĩtĩkia o na ũngĩĩrwo. \t Yonso yina ikele na nzila ya lukwikilu ve ikele disumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao buone gite \t Bambu Songgo Buono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuru tikath daamu.... \t Keto Pure Keto Diet ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Honi cia makari ma Mwendandũ makĩingĩra kĩharo ikĩgĩa igũrũ, rĩera rĩkĩhana ta rĩagarũrũka. \t Zulu salaka bonso yau kekanguka mpi diyembe mosi kulumukaka na ntu ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũngĩkorwo na ũndũ ũngĩenda \t Udinga Ntoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "It pcu sinĩ õpaahisu? \t Bubika gde si ti radila nos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta thikĩrĩria! \t Widikila bo na dikebi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "can seo trĩ \t Yo 'ta Cansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "E karanga ia Ngaru. \t bon courage sadikati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Intaneti-inĩ - Thoma Kana Ũiyũkie Hatarĩ Marĩhi: MP3, AAC, PDF, EPUB, Audio, Mũgambo \t Tanga Biblia na Internet - Baka Biblia ya Ofele: MP3 Audio, PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Namwan Hihi \t Bangun pambudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuona, kũrora \t Tanguma, Yolonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"74\"> Aarĩ na ariũ a Ithe witũ aingĩ nĩ maranyamarĩka nĩ ũndũ wa ithingithia , mĩiyũro , ihuhũkanio , tsunami , kana icanjama ingĩ cia ndũire . \t Beto yonso ke niokwama na mpasi ya bitumba, ya kinsukami, ya kupona-pona bampusu ya nitu, maladi mpi lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Kũrĩ Ndaimono? \t Keti bawanzio ya mbi kele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hehehe! thanks JP! =) mwaah \t Nā kele kila kila: JW-03"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ihihihihi ciao ciao \t Inki mavuanga na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngatho mũno kũrĩ inyuĩ inyuothe mwandĩkĩte mawoni manyu haha. \t Tufweti vutulanaga matondo mu mambu mamboti katuvangilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riathana riake riukite riri onjoria aria makomborete matuka manyumba-ini maria magwetetwo gukorwo maakitwo hugururu-ini cia ruui rwa Nairobi kana iguru riaruo, matinda magithamia indo ciao niguo matikamomoranirio hamwe. \t Yina Nzambi sadilaka Maria, yandi ke kuisa sadila yawu mpe na betu mutindu mosi kana betu metula kivuvu ya betu na yandi, kana betu mezingila na buvumbama, mpe kana betu mekindama na bampasi ya luzingu na lukuikinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We hĩndĩ ĩrĩa amuonire \t Bau mekatuka na kumona yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova atũritanaga njĩra ĩnjega ya mũtũũrĩre. - Thooma Zaburi 73:27, 28; Jakubu 4:4, 8. \t Yehowa kelongaka beto mutindu ya kuvanda na luzingu ya kuluta mbote. - Tanga Nkunga 73:27, 28; Yakobo 4:4, 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "225:22 Aef 5:9; Akol 3:12-15No rĩrĩ, maciaro ma Roho nĩ wendani, na gĩkeno, na thayũ, na gũkirĩrĩria, na kũiguanĩra tha, na gũtugana, na kwĩhokeka, 235:23 Atũm 24:25na ũhooreri, na kwĩgirĩrĩria merirĩria ma mwĩrĩ. \t 22 Kansi mbuma ya Mpeve ikele, zola, kiese, ngemba, ntima nda, kuzola mambote, mawete, lunama, 23 ntima mpima, kudiyala: Na mambu ya mutindu yayi, nsiku ya kutedimina mambu yai ikele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Kwoguo igũrũ na thĩ na indo ciothe iria irĩ thĩinĩ wacio* ikĩrĩka.+ 2 Na gũkinyĩria mũthenya wa mũgwanja, Ngai nĩ aarĩkĩtie wĩra ũrĩa aakoretwo akĩruta, na akĩambĩrĩria kũhurũka mũthenya wa mũgwanja kuuma wĩra-inĩ wake wothe ũrĩa aakoretwo akĩruta.+ 3 Ngai agĩkĩrathima mũthenya ũcio wa mũgwanja na akĩũtua mũtheru, nĩ gũkorũo mũthenya ũcio Ngai nĩ akoretwo ahurũkĩte kuuma wĩra-inĩ wothe wa ũũmbi, kĩrĩa gĩothe aabangĩte kũũmba. \t 2 Mpidina, kisalu ya kuganga zulu, ntoto, mpi bima yonso ya kele na kati na yo* manaka.+ 2 Mpi na kilumbu ya nsambwadi, Nzambi manisaka kisalu yina yandi vandaka kusala, mpi yandi yantikaka kupema na kilumbu ya nsambwadi na bisalu yonso yina yandi vandaka kusala.+ 3 Ebuna Nzambi sakumunaka kilumbu ya nsambwadi mpi tubaka nde yo kele ya santu, sambu na kilumbu yina Nzambi ke pema na kisalu yonso yina yandi gangaka, kisalu yonso yina yandi kanaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"\"Naguo muoyo wa tene na tene ni atiri, ni makumenye wee Ngai uria umwe wa ma, na mamenye uria warekirie, na niwe Jesu Kristo.\" \t 3 Ye yo yai luzingu ya mvula na mvula, bo kuzaba nge Nzambi mosi kaka ya kieleka, ye yina ya nge tindaka, Yezu Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ irimainĩ,ndũgĩũke tũteithanie ! \t , Bis 16:9 Sabuka na M. mpi sadisa beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mwaka, andũ milioni nyingĩ thĩinĩ wa thĩ yothe nĩ macemanagia nĩguo maririkane gĩkuũ kĩa Jesu. \t Konso mvu muna fulu yayingi mu nza yawonso, tuyindula lufwa lwa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Gatũrume ka Ngai, \t Yezu Kele Mwana ya Nzambi _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nderwo Ni Ngai Song \t kutumba deusi song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeithia gũgwĩtĩkia. \t Nzo-nkanda yai sadisaka mono na kuditudila ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"71\"> Mĩbango nĩ ĩkĩtwo ya gũtaũra Bibilia ĩrĩ yothe . \t (trg) =\"91\"> Bo bakaka lukanu ya mayele nde kubalula Biblia na ndinga ya nzenza tasalama mbote na kimvuka ya bantu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhota atĩa kuonania atĩ tũtiĩhĩtie? \t Inki lenda sadisa beto na kuzaba nde Satana ke kusa beto ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ naamenyithagia antũ riĩtwa rĩa Mũrungu, rĩrĩa abaritanaga mantũ jegiĩ Mũrungu. - Thooma Johana 17:26. \t Yezu kuzabisaka zina ya Nzambi ntangu yandi longaka bantu mambu ya metala Nzambi. - Tanga Yoane 17:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wendy wamuo \t Wendy Mbonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiongʼo (1) \t Lemba Masonga (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Male: Pathungura maana \t Sleutelwoord: Fikile Mbalula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Daudi \t David Masolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ mũndũ ota arĩa angĩ \t we ya vraiment personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zō no hana wa nagai. \t Kansi Kaina mebuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thatia Thatie \t Yanto Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndio chaguo lao niamini eeh eeh \t - No, yo ya me voy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahi tweet wahi \t Tala Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akīrúgama kīhingo-inī akīanīrīra akiuga, \"Múthamaki wa gúkú, nī wīthagathagīte kúrúndana na Múndú úmúthī?\" \t Mu matedi khomba bevola disumu, luzolo luala sadisa bakulutu ba kimvuka kuyikuvusa: 'Nandi benyonga disumu kabe vola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Nĩaguũrĩirio nĩ Roho Mũtheru atĩ ndagakua atoneete Kristũ ũrĩa wa Mwathani. \t 26 Ye yandi zabisamaka na ntwala na bu Nzambi na Mpeve Santu, nde yandi ta kumona lufwa ve, nde ntete - ntete yandi kumona Klistu ya *Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No image again... \t Ntsakala Bio _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na matũ matekũigua, \t Bo yokaka te?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joindre Duuo - Duuo Canada \t Ngumbi - Kannada Kurumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "paata kuso guo \t Lyanda Mpala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ũciaragwo arĩ mũgĩ. \t Nta muntu uvukana Politiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eeyũragia ũũ: 'Ngwĩka atĩa nĩguo hote kũrũmbũiya famĩlĩ yakwa? \t Inki mu ke zodila dibuta na mono?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wat guo guo?? \t ya personn??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(1 Timotheo 5:8) No nĩguo ciana ciaku igĩe na gĩkeno, nĩ ũkũbatara gũciruta kwenda Ngai na ciĩrute nake. \t (1 Timoteo 5:8) Kansi, sambu bana na beno kuvanda na kyese, yo kele mpi mfunu nde beno longa bo na kuzola Nzambi mpi kulongama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Thayũ ũrogĩa kũu igũrũ, naguo riiri ũgĩe kũu igũrũ mũno!\" \t Nkembo na nkembo kuna na zulu, ngemba na ntto na bantu ya mbote. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "49 # Joh 12:13 Hĩndĩ ĩyo Nathanieli akiuga atĩrĩ, \"Rabii, wee nĩwe Mũrũ wa Ngai; wee nĩwe Mũthamaki wa Isiraeli.\" \t 50 Natanaele vutulaka mvutu ye yandi tubaka: Labi, nge ikele Mwana ya Nzambi; nge ikele ntotila ya Izalaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Crónicas 1 NVI - 2 Maũndũ ma Matukũ ma Tene 1 GKY \t 2Bn 1 Bansangu 1 Bans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũndũ ũmwe, o nawe no ũcokererũo nĩ hinya wa kĩĩroho na njĩra ya kũrĩaga irio nini cia kĩĩroho o mũthenya. \t Can Keto Diet Make You Nauseous Nutrient Values For Keto Diet Bredesen Keto Diet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Nao anene a Firaũni mamuona, makĩmũgaathĩrĩria kũrĩ Firaũni, na makĩmuoya makĩmũtwara nyũmba-inĩ yake ya ũthamaki. \t 21 Kansi, ya bo basisaka yandi na nganda, mwana ya Falo ya nketo nataka yandi, ye yandi sansaka yandi sambu na yandi, na mpila yandi kuvanda mwana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kahinda rĩu wĩ nako \t Ziku nge ke vandaka ti ntangu ya kufwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wohanĩri no waku; \t Kiese na bantu yina bo me lolula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa twĩrĩgĩrĩire: \t Sa Mesalonga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akongerera \t Leti Luyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩnjĩra nyambĩrĩrie na gũthoma Bibilia o mũthenya. \t Nge lenda yantika mpi kutanga Biblia konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũgĩ Witũ Arahũra Meciria \t Diawu tufweti kunkambilanga mabanza mitu mantima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaathaga (9.3 MB) \t Yowaka (3.9 nm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo kĩa Mwandĩki \t Bueno ya bai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daizezeta ũrĩra ewari jõmaʉ̃nẽ baya (Isaías 55:3) \t Wila Nzambi Wazinga Yakwele Mvu (Yesaya 55:3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ Mũthamaki Mũnene \t , Kul 10:17 Yehowa kele M. ya bamfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1915:19 Agal 5:19-21Nĩ ũndũ ngoro-inĩ nĩkuo kuumaga meciiria mooru, na ũragani, na ũtharia, na ũhũũri maraya, na ũici, na kũiganĩrĩra igenyo, na njambanio. \t 19 Sambu na ntima ke katuka ba ngindu ya mbi, kufwa bantu, kusala bizumba, kuyiba, kutuba kimbangi ya luvunu, mafingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lanxi city irĩa nene ya China. \t Le Vientiane kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Laos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciĩkĩrwo mĩtwe yao \t kepala Yo Bi Kiok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciimba nyingĩ mũno igaateagwo kũndũ guothe gũkirĩtwo ki!\" \t Basusi Kele Bisika Yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akua-rĩ, nĩagatũũra muoyo rĩngĩ? \t Bantu ya kufwa lenda ya matsyeleka kuzinga dyaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itonga ciahuria na athini nao mahurie, ciakuhuria ciathira, itonga no mukarira muthini akirira. \t Ebuna bo me pesa yandi makabu: wolo, ndumbu ya mpembe, ti mire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maragia rũthiomi rwa Gĩthungu . \t mono vandaka kutuba lingala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hoodie 2 mũ \t Mama Mambu 2 a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩ ũndũ ũcio kĩhooto gĩkoogomio. \t Lunungu zolaka kununga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ mũgũikara thĩ! \t Kasi na kento ya mayélé mutindu ngué vé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ãm kwarĩ ho kwarĩ. \t Amanda kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Johanna Nuojua \t Yanda - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Niger nĩ Niamey. \t Niamey kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Nijer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "E puothe cham oiko duto, \t kewa-yambuma lupa, bo-yambuma lupa mólu-ko;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu rĩ, nathangĩkagia antũ na mwanki rĩrĩa bakua? \t Nga Nkand'a Nzambi Ulenda Kunsadisa Avo Mbakamene Kimbevo Kilembi Sasukanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3103:3 Thaam 34:7; Akol 3:13o ũrĩa ũkũrekagĩra mehia maku mothe, \t Nk 103:3 Yandi k. bifu na nge yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwiaciarnia INA \t Kubala Sonsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũguo kwahanĩkĩte. \t Mpi yo salamaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũrĩa wa magegania ti atĩ \t Mamaka Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nyumbũrĩre Isiraeli mehia make. \t Yindula mu diambu adidi: minsiku Nzambi kavana basi Isaeli miba disuasana na mimvila minkaka mu thangu yinani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wawerunyagatho1 8421 GVl aol com \t katukakabumba1 7814 Ykk xltx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũ nĩ ta kuuga \t Bangogo yai ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndarama iyo that gold \t ^ Disongidila, arza na bo mpi wolo na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wahi wahi path bana tirth hai \t Mbombolo mbi yi kimpevi tulenda vana kwidi baḿvuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itumbiara - Tietê, Tietê \t 7 - Nagi No Rei, Baka Kao Nen Ha, Baka Ba Na Baka Ni Nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ ĩtaarĩirie nĩkĩ Akristiano a ma magĩrĩirũo gũkorũo marĩ ithondeka, na ũrĩa mangĩka ũguo. \t Tubila bikuma ya mbote yina mpangi-bakala fwete zola kisalu ya mbote mpi tendula mutindu ya kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Saikirei make thing? \t Nge ke yindula nde yandi salaka mutindu yina sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bộ dao - muỗng- nĩa \t Ngbaka Manza - Bumang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(b) Gũthoma ibuku rĩa Ngai. \t Tangi Mulunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Makubate Boikanyo \t 124: Vanda Kwikama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ na ũndũ wa gũtũũra athĩkagĩra kiugo gĩaku. \t Kangama na ndinga na yandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Na rĩrĩa oimaga thĩinĩ wa hekarũ, mũrutwo ũmwe wake akĩmwĩra atĩrĩ: \"Mũrutani, ta rora mahiga maya na mĩako ĩno!\" 2 No rĩrĩ, Jesu akĩmwĩra: \"Nĩ ũkuona mĩako ĩno mĩnene ũũ? \t 13 Ye bonso yandi vandaka kubasika na tempelo, mosi ya ba longoki na yandi kutuba na yandi: Longi, tala, Inki matadi ye inki ba ntungulu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nidhi aryaana \t ke isu dyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nacio ngoro ciao icanjamũke ta andũ manyuĩte ndibei. \t Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmwĩra: \"Tũticiarĩtwo kuumana na ũmaraya;* tũrĩ a Ithe ũmwe, nĩwe Ngai.\" \t Beto vutulaka nde: \"Bo ke mameme na nge ve, kansi mameme ya Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athaanda Ithaanda (1) \t Zola Nzinga (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Patiýua mirĩ \t Body. bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 3 Muoroto wa Ngai Harĩ Thĩ Nĩ Ũrĩkũ? \t SHAPITA 3 Leza Udi na Mpango'ka Itala Ino Ntanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: To Ngai \t Neuvo: kumina - kumina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũkĩmenya ruo rũnene rwa ngoro yakwa. \t Sambu na yau, bau tazaba kizitu ya makasi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "133:13 Aef 4:32Kiranagĩrĩriai mũndũ na ũrĩa ũngĩ, na mũrekanagĩre rĩrĩa mũndũ angĩkorwo ekĩtwo ũũru nĩ ũrĩa ũngĩ. \t MUNSIKU YA BIBLIA: \"Beno landa kukanga-ntima na mambu ya bantu ya nkaka mpi beno landa kulolulana na ntima ya mvimba ata muntu mosi kele na makambu ti muntu ya nkaka.\" - Bakolosai 3:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kudu tika beraganna thama oya mahindath maha gonek \t Rindu Nindu Mindu Bindu Hindu Lindu Sinda Sindo Sinde Tindu Gindu Sindi Kindu Xindu Sindoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Airĩtu arĩa mehaarĩirie magĩtoonya kĩhikanio-inĩ hamwe na mũhikania. \t [8] Ba yina ke kusalaka kimvuka ti muntu ke kwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O Wee wiki nowe tũhoyaga, na Wee wiki nowe tũkayagĩra ũtũteithie; \t Ngeye Nzambi beto ke kunda mpenge kaka beto kebokila samu na kusadisa beto;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ino nĩ ngiti ngũũ. \t kikiki kokoko gulugulugulu vakvak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Synthia Magwire \t Bambu Petuk Sinkir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Akikora Digore \t מאת: Mizyaka Dizyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Omanagĩrĩria atĩa? \t Keti yandi lembikaka Elia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuone ũtheri waku. \t Pelisa Mwinda na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe waambĩrĩirie kĩhiko. \t (1 Timoteo 1:11) Yandi muntu yantikisaka makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mbaara ĩĩ nene, \t kitumba dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaanan thaanana naanana .... \t Bambusa nana Bambus pi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rithia Luther \t Luka Lustre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nyumbũrĩre Isiraeli mehia make. \t Bana ba Isaeli bakanikisa dyambu di nkinza kwidi Nzambi bo baba ku Mongo wu Syoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Igũrũ na thĩ nĩigathira, no ciugo ciakwa itigathira. \t 35 Zulu ti ntoto ta kuluta, kansi ba ndinga na mono ta kuluta ata fioti ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria wa Ezara \t Ezra Nsumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngumo na ũgooci irogũcokerera. \t Bo bakaka balusakumunu sambu bo kangaka ntima mpi bo kwaminaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩoneka nũũ hihi? \t Kuna nani lenda tala munu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Walsom 3 \t Brenda Tanaka 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndũkanehoke o na mũrataguo. \t Mpi kutula ve ntima ata na mpangi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karuta sighed. \t Tandil ke Larantuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihoya Riakwa Jehova \t Mono ta samba Yehowa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani wa Thabatũ \t Kele kele- Tiwa savage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Asire \t Yolanda Boza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "narĩo itũũra rĩu nĩrĩgacinwo na mwaki. \t Keti bo ta yoka ntoto tiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igũrũ wa ũguo irabu cia \t → malampambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩahikĩtie ~ \t [01:39.99]ubau mono to ubawareru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo kai zhao wen ji hua dai guo qing \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yagai maiko Tweets \t Banda sumbundu Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiĩni kuo mũkone \t Yulenda Kedibone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Recho Mwaigaga \t Mambu Yina Yandi Longaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "48.Onna No Ikigai \t 2/ Kimpiabi Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngehitha harĩ we. \t -Yovanda M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa gũkena \t Landu Kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We wanguĩrĩire; \t il ya persone pour me répondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhonia Mũndũ Wakuĩte Ciĩga \t Kabula Kabula Yezu Ke Belula Bambefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 8 Ũthamaki wa Ngai Nĩ Kĩĩ? \t Ngiufula ya kutadila na mbala ya nima: Kimfumu ya Nzambi kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Awa kũruta ũira wĩgiĩ Jesu (12-30) \t Kimbangi ya nsuka ya Yoane sambu na Yezu (22-30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 22No \t Madison 22 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo Wee Jehova nĩwe \t Wɛɛ kele kele Yehowa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahalath Muno \t Kazutaka Kōno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "daniel waka wrote... \t Daniel Bandila ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Gundy \t Glenda Kenndey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano wa app \t ya bo ti yu app shou ji ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Category:Cĩtĩ cia Spain \t Banana Bandits: Mini Espansione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19 Nĩ gũkorũo mũgambo wa macakaya nĩ ũiguĩtwo kuuma Zayuni:+ \t 19 Sambu bidilu ke wakana katuka na Sioni:+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu akĩmacokeria: \"O na ndĩraria na inyuĩ nĩkĩ? 26 Ndĩ na maũndũ maingĩ ma kwaria mamwĩgiĩ inyuĩ na ma gũtua ciira. \t 26 Mono ikele na mambu mingi ya kutuba sambu na beno ye ya kusambisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Xiaoguo 62 Shaoguo 28 \t badisat28 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thingwath #8 \t Les 8 Baka #2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ mwagĩrĩirũo kweheranĩra kĩhiko kĩanyu kĩngĩaga gĩkeno? \t Keti nge ke yindula nde muntu fwete kwela sambu yandi vanda na kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngahiha cia migunda kuuma mwaka wa 1895 kurorwo weru \t Prostitutes Mbandaka Mbandaka Equateur CD 1865 yes no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩthare o rĩu! \t mambu kecut!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Akolosai 3:12-14) Ningĩ Kiugo kĩa Ngai nĩ kĩgitagĩra famĩlĩ na njĩra ya kũrutana ma ĩno ya mũthingi ya gũtũtongoria - kĩhiko kĩagĩrĩirũo gũkorũo kĩrĩ gĩa gũtũũra. - Thoma Kĩambĩrĩria 2:24. \t (Bakolosai 3:12-14) Ndinga ya Nzambi ketaninaka mpi mabuta ntangu yo kelongaka munsiku yai yankaka - makwela fwete zinga kimakulu. - Tanga Kuyantika 2:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20No ũngĩhũũrwo nĩ ũndũ wa gwĩka ũũru o na ũkirĩrĩrie-rĩ, ũngĩkĩgaathĩrwo kĩ? \t 23 Kana nge me lemba nitu sambu na bampasi, kukonda kukuka ya bankaka, to sambu na bifu na nge mosi, inki nge fwete sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mangĩgĩkorwo makĩhunjĩria ũ na andũ othe maagĩkorwo marĩ etĩkia. \t Akaka bakwikidi yo kituka Akristu, akaka balembele kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio endagai ũhoro wa ma na wa thayũ.\" \t \"Zola . . . na Bisalu mpi na Kieleka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wakunyanĩra Jesũ? \t Beni N Sɔi Ti Yezu Yuun Ki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "warna: â € < \t Defendant: Euini Tala Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muigai wa njoroge - hitho \t Ngbaka Ma'bo - Buksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nigukoragwo na mathako matiganite maria mathakagwo ni andu mari na mohoti matiganite guku bururi-ini ona nja wa bururi, na maria manatuma andu aingi gukorwo mari na igweta na gucenjia muturire wao kuhitukira iheo iria mari nacio cia mwanya. \t Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ acio matagarũragĩra mĩthiĩre yao, \t Lukanu na yandi me sobaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiwiki Kĩambĩrĩria \t svwiki Yamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũgĩtũma maithe maitũ magaacĩre. \t Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe wa maiko \t Mami Makanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4#Joh 5:26; Thab 36:9Thĩinĩ wake kwarĩ muoyo, naguo muoyo ũcio nĩguo warĩ ũtheri wa andũ. \t 4 Na yandi vandaka luzingu, ye luzingu vandaka nsemo ya bantu[2]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hanpa na makukire \t & mono sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbũgua wa-Mũngai \t Luyindula Dieu merci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakare o tsugeta \t sigarette di bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩarĩhire thiirĩ witũ kwoguo no tũrekerwo mehia maitũ. \t Kana Yehowa me lolula masumu na beto, yandi ta pesa beto diaka ve ndola sambu na masumu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makihota kwigatira igai riao \t Kankwenda Mpiana Yve.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia Adama Poro \t Adam Nkusu Landu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14No mũromo nĩ mũkunderu na njĩra nĩ njeke ĩrĩa ĩkinyaga muoyo-inĩ, na andũ arĩa mamĩonaga nĩ anini. \t 13 Beno kota na kielo ya fioti; sambu kielo ikele nene, ye nzila ikele nene yina ke kunata na lufwa, ye bantu mingi ikele kukota na yo; 14 sambu kielo ikele fioti, ye nkaka ikele nzila ke kunata na luzingu, ye bantu fioti ikele ba yina ke kumona yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtũmwo Paulo aateithirie Akristiano a Korintho atĩa nĩguo magĩe na muonere ta wa Ngai ũndũ-inĩ ũcio? \t Inki mutindu Polo sadisaka Bakristu na kumanisa diambu yai ya mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaraaro aaro aariraro... \t Kenza Farah - Ya ta yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hũthĩra ũhoro ũragũtaarĩria ikinya gwa ikinya ũrĩa ũngĩthiĩ harĩa ũrenda, na ũrĩa ũngĩetha na ũrute indo iria irĩ thĩinĩ wa jw.org. \t Kana mpidina, beto lenda pesa yandi mukanda mpi mbala ya nkaka kusonga yandi na kukota na jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũgũkwarĩria na ihenya ota ũrĩa kwahoteka. \t Sala yo nswalu kana mpila kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zagadka na weekend: \t tinki winki dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiga kwĩhoka Jesũ. \t Kutuba kaka ve nde nge ke kwikilaka na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ na ihu rĩakwa \t Kimi Yempala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bacoki Bacokii \t Mambu Response"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "166:16 Isa 58:5\"Ningĩ rĩrĩa mũkwĩhinga kũrĩa irio-rĩ, tigagai gũtukia mothiũ manyu ta ũrĩa hinga ciĩkaga, nĩgũkorwo nĩitukagia mothiũ macio nĩguo cionie andũ atĩ nĩciĩhingĩte kũrĩa irio. \t 16 Ye ntangu ya beno ke buya kudia, beno kuvanda ve bonso bantu ya luvunu, kudisonga ilungi ya mawa ve, sambu bo ke pesa na ilungi na bo nde bo ikele na mawa, na mpila nde bo kudimonisa na bantu nde bo ke buya kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagooca Rĩtwa Rĩaku (Ihoya) \t 'Bika nde bo kumisa zina na nge ya lukumu.' - NEH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ wacereire Mariamu \t Maria vandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Nĩ ũndũ ũcio mũndũ wothe mwĩtigĩri Ngai \t KAPU KIA 13 O Nzambi Aweyi Kebadikilanga Moyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na agacirurumĩria marurumĩ \t Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "212:21 2Tim 3:17Mũndũ angĩĩtheria kuuma kũrĩ maũndũ macio matangĩtĩĩka, no atuĩke ta kĩndũ gĩa kũruta wĩra wa gĩtĩĩo, kĩndũ gĩtherie, kĩrĩa kĩagĩrĩire Mwathi wa nyũmba ĩyo na kĩhaarĩirio gĩa kũrutaga wĩra o wothe mwega. \t 21, kana mpi muntu mosi ku kigedisa na yayi, yandi ta kuvanda dibungu ya lukumu, ya kusantisama, ya mfunu na6 Mfumu, ya kuyidika sambu na kisalu yonso ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mũndũ nĩageithie ũrĩa ũngĩ na ngeithi theru cia kĩmumunyano. \t Beno pesana mbote ba mosi na ba ya nkaka na beze ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na gũtirĩ kĩndũ kĩngĩtũma mahĩngwo. \t Kima Mosi Ve Kangaka Bo Nzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "amigo akinĩ \t Nzama Nkati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na angĩ mamũtiga. \t Bambi todduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Thome. \t Hana Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jezebeli - mũtumia Mwaganu wa Mũthamaki \t Jezabel - Mfumu-nkento ya Imbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "acio magũthũire makambararia mĩtwe yao. \t E- venga ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7:6-8) Hihi rĩarĩ itua rĩtarĩ na mũthingi? \t (Nkunga 37:8) Kansi nki mutindu beto lenda sala yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gikuyu: Nyeri KIU Ithe witu waiguru ritwa riaku riamurwo', uthamaki waku niuki gwikwo guku thi otauria gwikagwo kuu iguru. \t Lugbara LUC Tala mutindu beno ta sambaka Nzambi: Tata na beto kele na zulu, Bika zina na nge kuvanda ya lukumu, Bika Kimfumu na nge kwisa, Bika luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu, Pesa beto bubu yai madia yina ya beto ke na yo mfunu, Bikisila beto bantu ya masumu mutindu beto mpe me bikisilaka bantu yina me salaka beto imbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtikanaheeneke: Gũtirĩ ahũũri maraya, kana ahooi mĩhianano, kana itharia, kana arũme arĩa metuaga ta aka, kana arũme arĩa makomaga na arũme arĩa angĩ, 106:10 Kũg 21:8kana aici, kana andũ arĩa akoroku, kana arĩĩu, kana acambania, o na kana atunyani makaagaya ũthamaki wa Ngai. \t Beno kudikusa ve: Na yo ata bantu ya bizumba, ata ba nsambidi biteki, ata bantu ya pite, ata babakala yina me kudikumisaka ba nketo, ata ba yina ke kudibebisaka bo mosi ti ba bakala, 10 ata ba miyibi, ata ba yina ke vandaka na nzala ya konso kima2, ata ba lawuki malafu, ata ba fingi, ata ba botudi bima, ta kubiadila na kimfumu ya Nzambi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27 Na nĩ agaatũma araika macokanĩrĩrie andũ ake arĩa athuure kuuma mĩena yothe ĩna ya thĩ, kuuma gĩturi kĩmwe gĩa thĩ* nginya gĩturi kĩrĩa kĩngĩ kĩa igũrũ. \t 26 Ibuna bo ta kumona Mwana ya muntu na kukwisaka na matuti ti ngolo ya nene ti nkembo: 27 Ye ibuna yandi ta kutinda ba wanzio na yandi, ye yandi ta kuvukisa ba nsolami na yandi katuka na mipepe iya, yantika nsuka ya ntoto tii na nsuka ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩukuona kĩonje kĩu gĩtagwo Lazaro \t Kibila nandi wuzaba ti wunkwinza vulubusa Lazalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "araata aku nĩ mũgũtaarwo mũgaathikĩrĩria \t Benda dikebi ya bawi mpi pesa bo mpusa ya kulanda kuwidikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩa magũrũ mao maatonyire maĩ-inĩ, rũũĩ rũgĩtiga gũtherera! \t Kansi, ntangu banganga-Nzambi tulaka makulu na bau na kati, masa yantikaka na kuyuma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩcongoco Mĩri Ndũrĩ Thĩna \t Dietna salama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Gatiba \t fajri yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "geeniruoka - thing \t Bambu -ja kukinto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "414:41 Math 4:3; Math 8:4O na ningĩ ndaimono ikiuma andũ aingĩ, ikĩanagĩrĩra atĩrĩ, \"Wee nĩwe Mũrũ wa Ngai!\" \t 41 Ye ba mpeve ya mbi mpi vandaka kubasika na ba mingi, na kubokaka ti kutubaka: Nge ikele Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "313:3 Jer 23:34Na rĩrĩ, kũngĩgaakorwo na mũndũ ũrathiĩ na mbere na kũratha mohoro-rĩ, ithe na nyina, arĩa mamũciarĩte, nĩ makaamwĩra atĩrĩ, 'No nginya ũkue, nĩ ũndũ nĩwarĩtie maheeni ũkĩgwetaga rĩĩtwa rĩa Jehova.' \t 4 Sambu Nzambi kutubaka: ‹‹Zitisa tata ti mama na nge›› (A) 3, ‹‹ye yina ta kusinga4 tata to mama, yandi ta kufwa›› (B) 5; 5 kansi beno, beno ke kutuba: Konso muntu ta kutuba na tata yandi: Yina yonso ya nge zolaka kubaka na mono ikele dikabu ya [Nzambi], 6 ye yandi ta zitisa tata na yandi to [mama] na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo na ciĩko cia Jesu ciarĩ na moimĩrĩro marĩkũ? \t Inki mutindu Ndinga ya Nzambi twadisaka luzingu mpi malongi ya Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "62Ningĩ mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene akĩrũgama, akĩũria Jesũ atĩrĩ, \"Kaĩ wee ũtarĩ na ũndũ ũgũtũcookeria? \t 62 Ye mbuta - nganga, na kutelamaka, kutuba na yandi: Nge ke vutula kima ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ, Roho Mũtheru, thikĩrĩria; \t Twika mpeve a ku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Saũlũ akĩũria atĩrĩ, \"Nĩwe ũ, Mwathani?\" \t Saul bokaka nde: 'Nge kele nani?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Nĩndakwĩrire mĩthiĩre yakwa nawe ũkĩnjĩtĩka; \t 6 Mono zabikisaka zina na nge na bantu ya nge pesaka mono na insi - ntoto; bo vandaka ya nge, ye nge pesaka mono bo; ye bo zitisaka zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mitangiko ya ciana njera \t Gadi Vala Bansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muonekano wa ukurasa wa facebook \t Foto ketela madu Facebook Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niĩ nĩngũthiĩ o harĩ Jesũ \t Twenda Na Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "276:27 Isa 55:2; Math 25:46; Arom 4:11Tigagai gũtangĩkĩra irio iria ithũkaga, no mwĩtangagei nĩ ũndũ wa irio iria cia gũtũũra nginya muoyo-inĩ wa tene na tene, iria Mũrũ wa Mũndũ akaamũhe. \t 27 Beno sala, ve sambu na madia yina ke bebaka, kansi sambu na madia yina ke wuminaka tii na luzingu ya mvula na mvula, yina ya Mwana ya muntu ta pesa beno; sambu ikele yandi nde Tata, Nzambi, me tulaka kidimbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikara na ithuĩ \t Bet on Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "67:6 Math 10:35-36Nĩgũkorwo mũriũ nĩagĩte gũtĩĩa ithe, \t Yoa 5:22 Tata me pesaka l. na Mwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake mũtumia okanĩrĩre na nyaciarawe; \t YINDULA nde mama mosi ya zola ke yidika mwana na yandi ya bakala sambu na kukwenda na nzo-nkanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai athikagĩrĩria mahoya mothe? \t Keti Nzambi Ke Widikilaka Bisambu Yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndang Njaah \t nzalata insalata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nadia guo twitter \t Beto Kusyairy di Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 mũrimũ aku \t 2 Diet Keto Gula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora Bibilia-inĩ yaku wone ũrĩa aahingirie morathi macio. \t Na manima, sadila bamambu yina nge kele na kulongoka na kati ya Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova agwathaga wĩke? \t Le Yehova usakanga bisaka bikale namani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28 # Joh 3:26; 10:40 Maũndũ maya mothe mekĩkire itũũra-inĩ rĩa Bethania, mũrĩmo wa Rũũĩ rwa Jorodani, kũrĩa Johana aabatithanagĩria. \t 28 Mambu kubwaka na Betania, na simu ya Yoldani, kuna ya Yoani vandaka kubotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Musa akĩmĩikia igũrũ, namo mahũha ma ironda makiumĩra mĩĩrĩ-inĩ ya andũ o na ya nyamũ. \t Moize kulumukaka na ngumba, ti matadi zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tiga nĩ Musa, ũrĩa we aathurĩte, \t , Nta 12:1 M. yo Arone bayantikidi vovela Mose e mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho mũtheru arĩkia wĩra, \t Kansi Mpeve Santu ke fula kisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, nĩakamĩĩhokera indo ciake ciothe. \t 47 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde yandi ta kutula yandi na [kiyeka] ya bima na yandi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31:3 Atũm 18:19; Agal 1:6, 7O ta ũrĩa ndakũringĩrĩirie ngĩthiĩ Makedonia, atĩ ũikare kũu Efeso o na rĩu ndĩrenda ũikare kuo nĩgeetha ũgiragie andũ amwe kũu matigacooke kũrutana ũrutani wa maheeni, 41:4 Tit 1:14; Tit 3:9na ningĩ matigathikagĩrĩrie ngʼano cia tũhũ, kana ũhoro wa njiarwa ũrĩa ũtathiraga. \t 3 Bonso mono bondilaka nge na kubikala na Efezo ntangu mono vandaka kwenda na Masedonia, na mpila nde nge kutuma na bantu ya nkaka na kulonga ve malongi ya nzenza, 4 ye na kukangama ve na minkenda[1] ya luvunu ye na bisina ya makanda ya ke manaka ve, yina ke butaka kuswana kansi kimayala ya Nzambi ve, yina ikele na nzila ya lukwikilu ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Nĩ ũndũ ũcio, Ayahudi makĩnyariira Jesũ, tondũ ekĩte maũndũ macio mũthenya wa Thabatũ. \t 16 Yo yina, Bayuda vandaka kumonisa Yezu mpasi, sambu yandi vandaka kusala mambu yai na Kisabatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A2 Ninyuuo Ndiri Nyagachu \t A2 Bo Bo Bitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake rĩu no mũtugi \t mpi en ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maria maranĩrĩra na mĩgambo yamo; \t Maria Yandila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t tala kaka mona kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Nĩ kĩĩ ingĩthukĩra Jehova nakĩo \t Inki mambu beto lenda zabisa Yehowa na kisambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Ni mucii wa ciana cia ndigwa kana ni thoko ya ciana? \t Keti bo kele na nti to nto ya kimvwama na nzo ya luyalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ mwene! \t -Que mono es!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndamakire mũno.\" \t Yo pesaka mono boma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ mwaka wa 1973 Njenga \t Lu ke yu dao ke 1970"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthĩgagio Gũtongĩtwo Matũgũta Mbura \t Bufula Mabufula Mazionga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ka cia darai??? \t Kes kele ta fai ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gladys nĩamũtwarire thibitarĩ \t Mfumu ya boloko Kobie Coetsee me kwenda kutala yandi na inzo ya bambefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ituri ciothe cia thĩ nĩcionete \t Mvangi biuma bioso kuyilu va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "143:14 Arom 15:5Ningĩ gũkĩra maũndũ macio mothe mega-rĩ, gĩai na wendani, tondũ nĩguo wohanagia maũndũ mothe hamwe nĩguo magĩrĩre kũna. \t 14 Ye na zulu ya mambu yayi yonso, [beno lwata] zola, yina ikele kikangilu ya kulunga kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Na tiga matukũ macio makuhĩhirio-rĩ, gũtirĩ mũndũ ũngĩkaahonoka, no nĩ tondũ wa andũ arĩa aamũre, matukũ macio nĩmagakuhĩhio. \t 20 Ye kana *Mfumu kumisaka nkufi ve bilumbu yina, nsuni mosi ve zolaka kuguluka; kansi kikuma ya ba nsolami ya yandi solaka, yandi kumisaka bilumbu nkufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bhana na priya bolana priya \t yo ya tuve prisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ituĩro rĩa Gũũkĩrĩra Samaria na Jerusalemu \t Tulaka bunkete na Yuda mpi na Yeruzalemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũrani na andũ, Jesu aatũũraga igũrũ arĩ kĩũmbe kĩa roho atanaciarũo gũkũ thĩ. \t Yezu vandaka kigangwa ya kimpeve na ntwala nde yandi butuka muntu awa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova: Kĩririkano gĩa Gĩkuũ kĩa Jesu Kristo \t Mbangi za Yave: Luyindulu lwa Lufwa lwa Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3627:36 Atũm 27:22, 25Nao othe makĩigua momĩrĩria, makĩoya irio makĩrĩa. \t 36 Ye ya bo yonso bakaka kikesa, bo mpi bakaka madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3114:31 1Ath 11:1Nake Rehoboamu akĩhurũka hamwe na maithe make, agĩthikwo hamwe nao thĩinĩ wa itũũra inene rĩa Daudi. \t 36 Sambu Dawidi, na nima, ya kusadila lukanu ya99 Nzambi na mbandu na yandi mosi, lalaka, ye vukisamaka na ba tata na yandi, ye polaka; 37 Kansi yina Nzambi futumunaka, polaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nda Nĩakerĩha \t Futashika na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "It waahe guru \t Beto Grandini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũkai rĩu; nĩtũthiĩi. \t Tala - Twendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ cũng ko dc nghĩ \t kele le dka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "218:21 Ezek 3:18; Joh 7:34O rĩngĩ Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Nĩngwĩthiĩra, na inyuĩ nĩmũkanjaria no mũgaakua mũrĩ o mehia-inĩ manyu. \t 21[ Yezu3] tubaka na bo diaka: Mono, mono ke kwenda, ye beno ta kusosa mono; ye beno ta kufwa na disumu na beno: Kuna ya mono ke kwenda, beno, beno lenda kwisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ihenya mũno kwoguo no \t Mwenda Njangula-fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Jona \t Rambu Yunita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agaatuĩka ngombo ya kũhinyĩrĩrio biũ nĩ ariũ a nyina.\" \t Vayi boti basa kuluyamba ko mbote, buna bika ndembam'inu yivutuka yinu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Nakĩo gĩkundi kĩa andũ kĩrĩa kĩarĩ nake rĩrĩa eetire Lazaro oime mbĩrĩra-inĩ na akĩmũriũkia kuuma kũrĩ arĩa akuũ gĩgĩthiĩ na mbere kũmemerekia ũhoro ũcio. \t 17 Kibuka mpi yina vandaka ti yandi, vandaka kuta kimbangi na [yandi], sambu nde yandi bingaka Lazalo na nganda ya maziamu, ye ya yandi kufutumunaka yandi kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo-rĩ, ti wĩra witũ gũtua cira nĩ a makahonokio na nĩ a matakahonokio. \t Yo vanda mpidina to ve, beto kele ve ti mukumba ya kutuba kana nani ta guluka to ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitho Ma Ngai \t Ga meso ma Nge Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karithia 19 \t Mbo Mpenza 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariya maika UaY \t Meme Yo Mama Jokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sugoi ano ko wa GO GIRL \t Kembali ke Baka Boy for Baka girl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31 Jesu agĩcoka akĩra Ayahudi arĩa maamwĩtĩkĩtie atĩrĩ: \"Mũngĩtũũra kiugo-inĩ gĩakwa, mũgũkorũo mũrĩ arutwo akwa kũna, 32 na nĩ mũkũmenya ũhoro ũrĩa wa ma,+ naguo ũhoro ũrĩa wa ma ũmũkũũre ũkombo-inĩ.\"+ 33 Nao makĩmũcokeria: \"Ithuĩ tũrĩ rũciaro rwa Iburahimu na tũtirĩ twakorũo twĩ ngombo cia mũndũ o na ũrĩkũ. \t 31 Yezu tubilaka diaka Bayuda yina kwikilaka na yandi nde: \"Kana beno bikala na ndinga na mono, beno kele kibeni balongoki na mono, 32 mpi beno ta zaba kieleka,+ ebuna kieleka ta katula beno na kimpika.\"+ 33 Bo vutudilaka yandi nde: \"Beto kele bana ya Abrahami mpi beto me vandaka ntete ve bampika ya muntu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Mariko \t Jambu Biji Markisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩmĩrũ mer-000 Mwaka \t sinewaka sinewaka ꦱꦶꦤꦺꦮꦏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabuku na Ngathĩti Cia Gũtaarĩria Bibilia Iria Icabĩtwo nĩ Aira a Jehova \t Mikanda mpe bazulunalo ketubilaka Biblia yina Bambangi ya Yehova mebisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Nĩathuurire kũnyariiranĩrio hamwe na andũ a Ngai, handũ ha gwĩkenia na mĩago ya wĩhia ya ihinda inini. \t Ozevo, Nzambi wavana sinsu muna sungamesa nsilu andi kwa wantu vo kefwasa diaka nza mu kizalu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkĩrĩ ũguo-rĩ, muoroto witũ ũkoragwo ũrĩ ũrĩkũ tũkĩruta wĩra ũcio? \t Samu na yinki kisalu yango kele na mfunu mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "the5 hanini \t ya y5 yo ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano-rĩ, nĩ ũkeeheria Shaitani na ndaimono ciake. \t Mu mbandu, yo takatula Satana ti bademo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maherehere tiretiera \t - Zola Ngeleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake aarĩ mũirĩtu gathirange. \t Nge mekudisonga nkento ya mbote sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtĩ nkaanja ũkagwĩrĩrua ũritani bũbwega bwa Bibiria bũrĩa ũkaewa ku. \t Kana nge ke sosa baverse ya bo me pesa, nge ta yikana nswalu ti Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21#Luk 1.31 Mariamu nĩagaaciara mwana wa kahĩĩ, na rĩĩtwa rĩrĩa ũkaamũhe nĩ Jesũ, nĩ ũndũ nĩ we ũkaahonokia andũ aake kuuma meehiainĩ maao.\" \t Matai 1:21 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mugi no wakusei \t , Yos 6:5 l. lwa kibundi lukapona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "One thing: None \t Commenter: None ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njamba ĩyo yaita, Ĩgĩthiĩ gwa Isiraĩli. \t Kilumbu mosi, Naomi bakaka lukanu ya kuvutuka na Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiia Boijer \t Tina Boudrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu yarukkaga mp3 zing \t Benom Sen Baxli Bo L Mp3 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3313:33 Kĩam 18:6; Agal 5:9Agĩcooka akĩmahe ngerekano o ĩngĩ, akĩmeera atĩrĩ: \"Ũthamaki wa igũrũ ũhaana ta ndawa ya kũimbia mĩgate ĩrĩa mũndũ-wa-nja oire na akĩmĩtukania na mũtu mũingĩ o nginya mũtu ũcio wothe ũkĩimbio nĩyo.\" \t 33 Yandi kutuba na bo kingana ya nkaka: Kimfumu ya mazulu me kufwanana na kiputi[70] ya nketo mosi ke baka ye ke kubumba na kati ya kitesolo tatu ya fufu ya mampa, tii kuna yonso kuvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbarĩ ya mũmbi mwĩ na kũ? \t Comment créer son kakemono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maikirie Danieli irima rĩa mĩrũthi, \t 10) Bonso wuna katanina Daniele muna nluku a zinkosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hakoragwo na ngũrani ĩrĩkũ gatagatĩ ka ndini iria ciĩĩtaga cia Gĩkristiano na Aira a Jehova ũndũ-inĩ wĩgiĩ kũhunjia ũhoro ũrĩa mwega? \t Keti luswaswanu yina ke vandaka na kati ya bamfumu ya mabundu ti bantu ya mabundu na bo ke vandaka mpi na kati na ya Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthiritũ wakwa, mũrata wakwa ũrĩa twendanĩte mũno, \t Bampangi ya munu ya luzolo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbere muume rungu rwa mũtĩ.\" \t No baka baka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuto Dinake \t longtu kaka 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Paũlũ na andũ arĩa maarĩ nao, moima Pafo makĩhaica marikabu magĩthiĩ Periga kũu bũrũri wa Pamufilia, kũrĩa Johana aamatigire agĩcooka Jerusalemu. \t 13 Ye na kukatukaka na Pafo na maswa, Polo ti ba mpangi na yandi ya kisalu kwendaka na Pelenge ya Pamfilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bie nuo ruo na chu yong qi dui dai \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩtagwo Aira a Jehova Nĩkĩ? \t Sambu na nki beto bakaka zina ya Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ Akristiano nĩ ũndũ wa itũmi ici: \t Beto kele Bakristu sambu na bikuma yai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: gũria irio \t Tag: Buy Ke Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah (2017) Hannah \t Jennifer Baka (2017)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"38\"> Jesu aarutire arutwo ake mahoyage ũũ: \" Ithe witũ ũrĩ igũrũ , rĩĩtwa rĩaku nĩ rĩtherio . \" \t Mambote ya nge lenda baka: Na kisambu ya mbandu, Yezu tubaka nde: \"Tata na beto yina kele na zulu, bika nde zina na nge kusantisama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wo marĩ ũgwati- \t Kyaka - !Xóõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire \t Nzambi lenda lungisa lusilu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra Witũ wa Kũhunjia Ũthamaki Ũbangĩtwo Atĩa? \t Inki mutindu nsungi yai ke wakana ti kisalu ya kusamuna Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee nĩwatũrekeire mahĩtia maitũ. \t Nzambi lolula beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩĩaga no mũtihũũnaga. \t Ye kana beto kudia beto ikele na kima ya kuluta ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "RŌnagai mono ni wa makaretai iza SANDEE RAIFU \t Tur Dem Lahanga Ke Tala Dilip Deewana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahi Mahi Mahi (Audio) - Na Jaane \t Jonatan Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thổ Nhĩ Kỳ 2 - 2 Ghana \t Kinki-Pumuki gana Kinki 2&1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Na rĩrĩ, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, twamũthaitha mũtĩĩage andũ arĩa marutaga wĩra na kĩyo thĩinĩ wanyu, arĩa matuĩtwo arori anyu na makamũtaaraga thĩinĩ wa Mwathani. \t 3 Beto sosa mpi, ba mpangi, bantu nsambwadi kati na beno, yina kuvanda na kimbangi [ya mbote], ya kufuluka na Mpeve Santu ye na ngangu, ya beto ta kutula na diambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hwan na 3kas3 waku meno \t Nambi Yaranu Bande Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ Mwana wa Ngai, \t Yesu i Mwan'a Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiara kabukuru net worth \t Mazowa Nsumbu Net Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩgũkorwo mũcaara wa mehia nĩ gĩkuũ, no kĩheo kĩrĩa Ngai aheanaga nĩ muoyo wa tene na tene thĩinĩ wa Kristũ Jesũ Mwathani witũ\" (Aroma 6:23). \t (trg) =\"47\"> Ya kyeleka , \" [ Salere , NW ] ya masumu kele lufwa; kansi makabu yina ya Nzambi ke pesaka beto na luzolo na yandi , yo kele moyo ya mvula na mvula ya beto ke na yo na kimvuka ti Mfumu na beto Yesu Kristo . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra ya Muoyo wa Tene na Tene - Nĩũmĩonete? \t Kabula Kabula Nzila Yina Kenataka na Luzingu ya Mvula na Mvula - Keti Nge Mezwaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ tũrĩ o andũ ta inyuĩ. \t Baprofete va bantu bonso beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "42Nao othe makĩrĩa makĩhũũna, 43nao arutwo makĩũngania cienyũ cia mĩgate na cia thamaki iria ciatigarĩte makĩiyũria ciondo ikũmi na igĩrĩ. \t 37 Ye bo kudiaka bo yonso ye bo fulukaka; ye bo lokutaka bitini yina bikalaka bitunga nsambwadi ya kufuluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thathaiyai Jehova thĩinĩ wa ũkengi wa ũthingu wake. \t Sambila Yehowa na kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariyaane tire \t babakanjambu maseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Ihinda inini rĩathira, Jesũ agĩthiĩ itũũra rĩetagwo Naini, nao arutwo ake na andũ gĩkundi kĩnene magĩthiĩ nake. \t 11 Ye kilumbu ya kulanda2, yo kumaka nde [Yezu] vandaka kwenda na mbanza mosi na zina ya Nayini, ye mingi ya ba longoki na yandi ti kibuka ya nene vandaka kukwenda ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai kuuma kwa Ngai, \t mambu matuka kwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩahoyaga ũndũ wakwa. \t Maria Sambila Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩndĩ kĩrĩĩndĩ kĩonthe gĩtegeete njara na magũrũ. \t Wantu batanda mu kuma kia nzala, akaka bafwanga e kiambu muna nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wathiurũ na wathiũrũra wethe wathiomo \t tafsir mimpi bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩbururi kĩa Australia \t Aurélie Nsingani Mpassi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mĩhĩrĩga yothe \t Bantu ya mitindu yonso mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Gĩkĩ nĩkĩo kĩrathimo kĩrĩa Musa mũndũ wa Ngai aarathimire andũ a Isiraeli atanakua. \t Na nima Moïse kubutukaka, mpi Nzambi kusadilaka yandi sambu na kugulusa bantu ya Israele na Egypte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Jesu Aaciarirũo Dicemba? \t Keti Yezu Kubutukaka Mpenza na Desembri? _ Biblia Kelongaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩwe kĩĩhitho kĩa muoyo wakwa; \t Yehowa, kisika ya ngolo ya lutaninu ya luzingu na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuonera atu na kuahendera ujeuri.\" \t ^ To \"sambu na kisalu ya kisoda mpi kunwana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũmwĩhoke nginya tene, \t Beto me tula kivuvu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo Kĩa Mwandĩki \t Bueno ya bai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marĩ na Harũni na Miriamu. \t Tala & Aaron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- fork: nĩa \t Daniel::) ya personne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twarĩrie Haha \t Kulukule na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 kũ-gũrũ kũ- -rĩa \t kusanagi nene 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩcunjĩ kĩa mbere \t Disolo kisadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi maahi began \t frwiki Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cia cia cia hehe View More \t Dive Tutukaka MORE INFO >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ziaruo 72 milto \t Mbabane - Kubuta 72 km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Nĩkĩ kwagĩte kĩhooto ũguo?' \t \"Sambu na Nki Kukonda Kukota na Mambu ya Politiki Kele Mfunu Mingi Kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũreka ũũ tũkenete. \t Kuzaba yo ke pesaa beto kiese;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35 Ithe witu wa iguru noguo angika kuri mundu owothe wanyu ungiaga kuohera muru waithe kuma ngoro-ini.\" \t 35 Mutindu yina mpi Tata na mono ya zulu ta kusala beno, kana beno kulolula ve na ntima na beno ya mvimba, konso muntu na mpangi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githi mundu ndagethaga maciaro ma wira wake \t Nsi butaka bankeni mingi na bambuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndĩrathoma Nĩ-ndĩ-r-a-thoma - (I have read) I am reading \t Nanaka Y; Tanaka M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Ũguo nĩ kuuga, \"Ngai wakwa, Ngai wakwa, ũndiganĩirie nĩkĩ?\") \t Yina ke kutendulama, nde: Nzambi na mono, Nzambi na mono, sambu na inki nge me kuyambula mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Niwe Muriithi Wakwa \t \"Yehowa kele Ngungudi na mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Musa \t Ssekisambu Moses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ito yicõri ĩna wame rẽto bʉsaro wame ñasarise ĩ Macʉre wõyijʉ Dios. \t Asumuki ana balembi viluka e ntima, Nkadi ampemba, lufwa ye Ziami (yovo Hades) i mûna betubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwĩhokete Jesũ ta mũhonokia waku? \t Ndendula: Nge me ndimaka Yesu Christu bonso ngulusi na nge mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twaruagira tiri na tiri ucio niguo turariha o mwaka ciringi 40. \t George kezingaka na États-Unis mpi mekwelaka banda bamvula 59."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio Isiraeli magĩikara kũu Kadeshi. \t Bana ya Israele kusukininaka ve na kukatuka na Kades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ wonaga ta Ngai agwĩciragia? \t NZOZULU YA NKENGI Keti Nzambi Ke Kudiyangisaka Sambu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩciria rĩngĩ. \t Else Lautala Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiwiki Njĩrĩmani \t Yamuna Yerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"5\"> Hihi Ngai nĩ anũmbũyagia ? \t Keti Nzambi ke kudibanzaka sambu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Joabu agĩcookia atĩrĩ, \"Aca, ngũkuĩra haha.\" \t Balaam vutudilaka yandi nde: 'Ikele ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa kerĩ, gũkũria rũthimi rwitũ nĩgũgũtũũria maũndũ ma undũire witũ. \t Beto ke bakaka mambote ntangu beto ke yedisaka kikalulu ya kuyala mabanza na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32nĩgũkorwo Jehova nĩathũire mũndũ mwaganu, \t Disolo ya Yoziasi: Zola Yehowa Kansi Menga Mambu ya Mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19No rĩrĩa Ayahudi maareganire na itua rĩu, ndirĩ ũndũ ũngĩ ingĩekire tiga gũcookia ciira riiko gwa Kaisari, no ti atĩ ndaarĩ na ũndũ wagũthitangĩra andũ akwa. \t 19 Kansi ba Yuda na kutediminaka yo, mono kwikamaka na kulomba kusambisama na Kayisali, ve nde mono vandaka na mwa - diambu ya kufunda kikanda na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Unyite Na Guoko, Njikarage Nawe Lyrics Ũnyite na guoko, njikarage nawe, Ndĩkuuĩire mũtĩ wakwa wa kwambĩrwo; Njikarage nawe mathĩnainĩ mothe, Nĩgetha ũndeithie kũhotana Mwathani nĩnjũĩ, ndũkandiga, Na nĩngwenda kuona riri wa Igũrũ; Ũhithe o harĩa thũ ĩtangĩnyona. \t Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũndũ wa nja \t Muvumbi Nzalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩa meciiragia atĩrĩ, \t Yara: Yanda yai yiman,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhooreria Kĩhuhũkanio \t Yezu Me Lembika Mupepe ya Ngolo na Nzadi-Mungwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatiamau 23 \t Beto Maria 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara ĩgathira? \t , Yez 66:8 i. mosi ta butuka kilumbu mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio ũhoro ũrĩa wothe njaragia no ũrĩa Baba anjĩĩrĩte njarie.\" \t Mambu mpi ya mono ke kutuba, mono ke tuba yo bonso Tata tubaka na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gadget an image-gadget \t tomba kuma kisumu foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Nao athĩnjĩri-Ngai arĩa anene magĩcemania na athuuri, magĩthugunda ũrĩa megwĩka; makĩhe thigari icio mbeeca nyingĩ, 1328:13 Math 27:64magĩciĩra atĩrĩ, \"Inyuĩ mũkuuga atĩrĩ, 'Arutwo ake marookire ũtukũ maramũiya twĩ toro.' 14Ũhoro ũyũ ũngĩkinyĩra barũthi, nĩtũkamũiguithia, na tũmũgitĩre mũtikone ũũru.\" 15Nĩ ũndũ ũcio thigari ikĩoya mbeeca icio, igĩĩka o ta ũrĩa cierĩtwo. \t 12 Ye na kuvukanaka ti ba mbuta, ye bo wakanaka ye bo pesaka mbongo mingi na binwani, 13 na kutubaka: Beno tuba: Ba longoki na yandi kwisaka na mpipa, ye bo yibaka yandi ntangu beto vandaka kulala; 14 ye kana mfumu ya kiyeka ya nsi kwisa na kuwa yo, beto ta ndimisa yandi, beto ta kusala na mpila nde beto kutanina beno na mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ nĩtũenda we. \t - Keti nge zola yandi na ntima mosi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa 23 \t yandi boy23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake agĩcookia atĩrĩ, \"Nĩ rũthanju.\" \t Ye yandi tubaka: Yandi ikele mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wa nya bro? \t tuka kete ke bro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njenga aciarĩirwo Elementaita \t Dive Tutukaka anmeldelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kirĩrĩháme aikovére \t O Nzambi ona besambilanga wamokena yo Abarayama, wamoneka kwa yandi muna lusadisu lwa mbasi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũcio mũrũ wa mũndũ wĩrereire wee mwene. \t Mwana ya Muntu Ta Monana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - Baan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Giẻ lau cũ kĩ \t Nkoko ya kento me zonza yinka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muhiaannah 34w \t Asuka Tanaka 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wĩhũgũre wone nĩ aigana makumĩte thutha \t Sosa kuzaba mbongo ikwa nge fwete vanda na yo sambu na kukwenda kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9 No Ke Ano Ahiahi 2:39 \t Ek Kudi Pataka 2:39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "furutani nobuo \t Swala La Talaka Na Kuoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atumia magĩrĩirũo kwenda famĩlĩ ciao na gũtĩa athuri ao. - Tito 2: 4, 5. \t Bankento fwete zola dibuta na bo mpi kuzitisa babakala na bo. - Tito 2:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matikamuona; we nĩamehereire. \t Ye na kubikaka bo, yandi kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wĩcirie ngerekano ici. \t Beto tadila ndambu na kati na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro nĩũũkĩte \t Robeto Luza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathiĩkana Thĩ \t Mboneni Ntanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ na ũira ũrĩkũ Bibilia-inĩ wa kuonania atĩ mwaka wa 1914 warĩ mwaka wa bata? \t Sambu na nki beto lenda tuba nde kingana ya Yezu ya mpika ya kwikama yantikaka kulungana kaka na nima ya 1914?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thetha nami Jehova wani \t Kusolula ti Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nĩ hinya mũno mũndũ akue nĩ ũndũ wa mũndũ mũthingu, no hihi kwahoteka kuoneka mũndũ ũngĩkua nĩ ũndũ wa mũndũ mwega. \t 7 Yo kele mpasi nde muntu kundima kufwa sambu na muntu mosi ya lunungu; ata mbala ya nkaka muntu lenda ndima kufwa sambu na muntu mosi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtigana kwa Mũthuuri na Mũtumia \t kufwa makwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ ũcio, hatiarĩ mũndũ o na ũmwe warĩ na Jusufu rĩrĩa emenyithanirie kũrĩ ariũ a ithe. \t Na yau, Joseph monaka nde bampangi na yandi balulaka ntima na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ wĩ gũkũ thĩ makinya matu-inĩ, \t Na ntoto mutindu yake vangama na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ciothe nĩarĩgũteithagia \t bamwingidilanga mafuku onso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kahinda gakinya magakuigira wakiri, \t Ntangu nge vandaka mwana-fioti, bo vandaka kusadisa nge ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arwaru aria maramukirire motungata maya nimaraugire magite mwihoko niundu wa gweterera makiuga ihoya riao nirirakinyaniire. \t Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wijeratne, Mahinda / \t Bambu / tunas muda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Metagwo atia? \t ¿Yo ya me voy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "D. descarga ya ya thuhu \t D. Nsimbambi Derrick Nsimbambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "haniyo 2 weeks ago \t Lasindu Hansaka 2 weeks back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hola Ũhoro waku \t Betula Pendula Rot Semi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bolo na mahi \t Gusi & Beto Musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o passar ju bra. \t Masolo ya luzingu ya bantu ke monisa mfunu ya kuvanda masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩeha wendo ciaiguana, \t 294. bu zolo meki, zolo na nsusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa wamĩhaicĩte nĩaheetwo ũhoti wa kũniina thayũ kuuma thĩ, na atũme andũ mooragane. \t Bnda ku bakala tkanga bakala kwo badikilnga bnso nsi za bakndi, za bampngi: Ma Nsndi kalki,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ tũgũgũcokeria nkaatho, \t Beto ta kufwa beno samu na mambi na beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndini nyingĩ irutanaga atĩ mĩnyamaro ĩrĩa tuonaga ĩkoragũo ĩrĩ wendi wa Ngai. \t Mabundu mingi kelongaka nde bampasi ya beto kemonaka kele luzolo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩhana ta egũthekerera. \t Bo zole kutanaka ye yantikaka kuseka mpila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova Nĩ a? \t Banani ke Bambangi ya Yehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "834:8 1Pet 2:3; Thab 2:12Camai muone atĩ Jehova nĩ mwega; \t 'Meka mpi Mona nde Yehowa Ke Mbote'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o kũu kũriku kũrĩ nduma ndumanu. \t Kana Kuine Rima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ haku mwande! \t Inki kitoko yina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No gũkorũo nĩ ũraririkana ciugo ici ciandĩkĩtwo thĩinĩ wa Injiri ya Johana: \"Ngai, tondũ wa ũrĩa endete kĩrĩndĩ gĩa gũkũ thĩ, nĩaarutire Mũrũ wake wa mũmwe, nĩ getha mũndũ o wothe ũmwĩhokete ndakore, no agĩe muoyo wa tene na tene.\" - Johana 3: 16. \t Ziku nge keyibuka bangogo yai ya kele na Evanzile ya Yoane: \"Nzambi me lutaka kuzola bantu yonso; yo yina yandi pesaka bo mwana mosi yina kele na yandi, sambu konso muntu yina me ndima yandi na ntima na yandi, yandi kufwa ve, kansi yandi kuvanda na moyo ya mvula na mvula.\" - Yoane 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ e Nyũmba kwa Mũfarisai \t Kabula Kabula Piere Me Buya Yezu na Nzo ya Kaifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra wa Roho Mũtheru \t Kansi Mpeve Santu ke fula kisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Ìmwe \t Maka-Paka maka bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo ũmenyo wa andũ arĩa imenyi ndĩkĩũtue wa tũhũ.\" \t \" Mbongo epesaka Mayele Te Kasi Mayele Epesaka Mbongo. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Nake mũtumia ũcio akĩona atĩ mũtĩ ũcio warĩ mwega wa kuuma irio na atĩ warĩ wa kwĩrirĩrio nĩ maitho, ĩni, mũtĩ ũcio warĩ mũthaka wa kwĩrorerũo. \t 6 Yo yina, nkento monaka nde nti yina vandaka mbote na kudia mpi nde yo vandaka kima mosi ya kitoko na meso, ee, nti yango vandaka kitoko na kutala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thingata rũthĩa \t Lelo Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo nĩguo andũ magaakenera wathani ũrĩa mwega mũno ũtarĩ woneka. \t Na ntangu yina, bantu tavanda na nsi ya luyalu ya kuluta mbote yina meyalaka bo ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahoya Maria Hoyaga \t Nansambu Rita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Ndũrĩ wiki, ona ene kuo matimoĩ gũtuĩke oki nĩo mekũmamenya wega. \t Batoko yina kewaka mutindu yai lenda baka kikesa na kuzaba nde bo kele ve bo mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguka - Grandfathers; tũcũkũrũ (tũcũcũ) - grandchildren \t Bambu - Bambum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "That's kinda ghetto ahaaha \t Beto di Ghetto - [Alfa]Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wanjîrire ndige thuti, \t Bika munu, kusimba munu vê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ Ũrathana! \t Kabula Kabula Kimfumu ya Nzambi Ke Yala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jerusalemu nĩarĩa taūni a thiiri. \t Yeluselemi mbanza ntoko kakuveni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daniel Mahinda \t M. Daniel Nsunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyoni rĩu nĩikũgamba, \t \"Pardo, yula . . . bandeke ya zulu, yo ta songa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tiara wahine \t Ban na kham yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hiny5e hiny55 hiny5n hiny5h hiny51 hiny53 hinylg hinylz hinylj hinyls hinylu hinyl8 hinyl4 hinylx hinyl7 hinyla hinylb hinylw hinyle hinyl5 hinyln hinylh hinyl1 hinyl3 hinygg hinygz hinygj hinygs hinygu hinyg8 hinyg4 hinygx hinyg7 hinyga hinygb hinygw hinyge hinyg5 hinygn hinygh hinyg1 \t nkiz7 nkiza nkizb nkizw nkize nkiz5 nkizn nkizh nkiz1 nkiz3 nkiag nkiaz nkiaj nkias nkiau nkia8 nkia4 nkiax nkia7 nkiaa nkiab nkiaw nkiae nkia5 nkian nkiah nkia1 nkia3 nkixg nkixz nkixj nkixs nkixu nkix8 nkix4 nkixx nkix7 nkixa nkixb nkixw nkixe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Thĩinĩ wake nĩkwarĩ muoyo, naguo muoyo ũcio nĩguo warĩ ũtheri wa andũ. \t 4 Na yandi vandaka luzingu, ye luzingu vandaka nsemo ya bantu[2]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nthũũmba cia Ũtungatĩri Ciĩthagĩrwa na Ngũgĩ Irĩkũ? \t Bansadi ya kisalu ke vandaka ti nki bikalulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Nao athamaki a thĩ, na anene, na anene a thigari, na itonga, na andũ arĩa marĩ hinya, na ngombo ciothe, na andũ arĩa othe eyathi, makĩĩhitha ngurunga-inĩ, na gatagatĩ ka ndwaro cia mahiga ma irĩma. \t \" Nkumbu za Nsingulu I Nkumbu Bonso ezi: Mazowa (MAZOBA), Ngulu, Nzomono, Mampasi, Makiadi, Lufua, Muloki, Nkewa, Kisita, YE Nkumbu Zazo Zinatinanga Muntu Nzazila Zambi (= les mauvaises vibrations)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reka Mugiarti \t Beto di Gheto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Acio megũtũũra magitĩirwo nginya tene, \t Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "€ 6,50 Jheenga Pakora \t Bambu nattbinda 1 6.50€ Köp nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2324:23 Luk 17:23Hĩndĩ ĩyo mũndũ o na ũrĩkũ angĩkamwĩra atĩrĩ, 'Kristũ arĩ na haha!' kana, 'Arĩ harĩa!' \t 21 Ye ibuna, kana muntu mosi kutuba na beno: Tala, Klistu ikele awa, to: Tala, yandi ikele pana, beno ndima yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nayo mĩthiĩre yaku ĩtarĩ ũcuuke-rĩ, githĩ tiyo mwĩhoko waku? \t mono genwanu okiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thingo cia Jericho kũmomoka. \t Bibaka bi Yeliko bitolumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kũriũkia Akuũ \t Yezu ke futumuna bafwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo baeguo baaguo baiguo baoguo badguo bahguo banguo barguo basguo batguo bauguo bayguo bacguo bafguo bagguo balguo bajguo bamguo bawguo babguo bavguo bakguo baxguo bapguo baqguo baz \t Landila dyaka makolo mole yo vana mo kwa mfumu vata.Wawu bamona mpalanga zozo zan'nene ndonga ya sivika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kĩyo kĩnene kĩa wĩra waku. \t Wa Kiese Sambu na Kisalu na Nge ya Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moimbure kuna wi Ngai \t Tada itsuka baka na kimi ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũmerio Ndũtanukagwo Ũkwendwo Ũmeragio Ũndũ \t Yave ka tukwikanga ko kuvanga mambu ma tukhambu zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thilaga Nivetha \t kele niniveth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hinya wothe nĩ waku Mwathani \t Salamunalaih ke ya nabi ya nabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ukanjitania na ruciaro rwa Iburahimu \t Répondre à Bréhima Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba wetũ ũrĩ ĩgũrũ, \t Tata beto yikele na zulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ andũ aingĩ meyũragia? \t Sambu na nki mambu bantu ke yulaka bangiufula mbala mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(9) 、 Tautuhia nga waahanga pia \t B) Kul Mesud - Kelile ve Dimne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nawe no kũina gacui, gacui, ndĩ gacui, \t nikimbaka tukimbaka ukimbaka mkimbaka akimbaka wakimbaka ukimbaka ikimbaka likimbaka yakimbaka kikimbaka vikimbaka ikimbaka zikimbaka ukimbaka kukimbaka pakimbaka mukimbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Nake akĩmeera atĩrĩ, \"Nĩngoretwo ndĩĩrirĩirie mũno kũrĩanĩra Bathaka ĩno na inyuĩ itananyariirwo. \t 15 Ye yandi kutubaka na bo: Mono vandaka na mpusa3 ya ngolo na kudia paki yai ti beno, na ntwala nde mono kumona mpasi; 16 sambu mono ke kutuba na beno nde mono ta kudia yo diaka tii ve kuna yo ta kulungisama na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũngĩka \t Yanda Wiyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ nene ya Brazil ĩtagwo Brasilia. \t Brasilia kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Brazilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muceranagire na athamaki \t fumakaka kings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah banaana \t Glenda Banana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihihi Hihihi \t Afonso Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Korwo nĩmũũmenyete kũna, no mũmenye Baba o nake. \t 7 Kana beno zabaka mono, beno zolaka mpi kuzaba Tata na mono; Yantika ntangu yai beno me monaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A maiden - Mũirĩtu \t Bakaka - Geme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "379:37 Joh 4:26Nake Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Rĩu nĩũmuonete; nĩwe ũyũ ũraaria nawe.\" \t 37 Ye Yezu tubaka na yandi: Ye nge me mona yandi, ye yina ke tuba na nge, yandi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19\"O rĩngĩ ngũmwĩra atĩrĩ, andũ eerĩ anyu mangĩiguanĩra gũkũ thĩ ũndũ o wothe ũrĩa marahooya, nĩmakahingĩrio nĩ Baba ũrĩa ũrĩ igũrũ. \t 19 Mono ke kutuba na beno diaka nde kana bantu zole kati na beno me wakana awa na ntoto sambu na konso kima, kuvanda inki kima yina ya bo ta kulomba, yo ta kusalama sambu na bo na Tata na mono yina ikele na mazulu; 20 sambu kisika yina zole to tatu me kuvukana na zina na mono, mono ikele pana kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naritai mono wa naani? \t Nani Nanita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He waka aha tau waka? \t - nkia kima ?: lequel ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuoguo othe 12 maheo ngari? \t O lukulu nkia nsasa zole luna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩraramaga ũta ngũma ĩnyuĩte kairasĩ \t Ken Kaneki Masataka Kubota Marco Di Cesare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrathurirwo atĩa?' \t Jinki suka dgn minie ya .?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "465:46 Luk 24:27, 44Korwo nĩmwĩtĩkĩtie Musa-rĩ, no mũnjĩtĩkie, nĩgũkorwo nĩ ũhoro wakwa aandĩkire. \t 46 Sambu kana beno kwikilaka Mose, beno zolaka kukwikila mono mpi; sambu yandi sonikaka sambu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wenda kũruta mabuku, hĩngũra jw.org. \t Muna bandula e nkanda, ziula muna jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩahikĩtie ~ \t mono zabala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wamalwa aritie uu ari mwena wa Wundanyi kaunti ya Taita Taveta agitirithia ati riria honge ciothe cia utongoria bururi-ini cioka hamwe uthii wa nambere niugaciraga. \t Yandi bingaka bakala yina ke kwela mpi songaka yandi nde: \"Bantu yonso ke pesaka ntete vinu ya mbote, mpi kana bantu me lawuka, bo ke pesaka vinu ya mbote mingi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nghĩ b. \t , 1Pi 2:23 yandi b. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Meiguo guo hui yu guo hui da xia \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thi; okio iahi:. \t Comment: Yo no se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ mũndũ ũrĩa ũragũthumbũra angĩkwĩhĩtĩra? \t Inki beto ta sala kana mpangi mosi me pesa beto makasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bhante mahinda \t Mbaki Ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na gihi gihihi bhedeti,__ \t ya betol tue..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa waganu wakwa \t na bibi yangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Shaitani na ndaimono ciake maingatirwo igũrũ nĩmaarehire haaro gũkũ thĩ. \t Zimbasi zinkaka babwa mu ntambu wu Satana ayi bavanga kitsuza na bakyeto va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O pjacʉoinare niñerure wa dutiro niboca Jesu,\" \t Diawu tulenda tubila ti dikulusi disa ba ko ngwizani na Yesu voti lufwa lwandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joseph Kamaru - Mwene Nyaga Twakuhoya \t Yusuf Nsubuga Nsambu - MinBane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nga wa o nehera \t lenda boi bumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Na rĩrĩ, kwarĩ aanake mũgwanja a nyina ũmwe. \t Vakala mpangi nsambwadi vava twina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmĩnyita agithie nayo nginya mũkũyũinĩ, agĩthathayia Ngai na akĩmĩthĩnja. \t Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No diagũkuire \t Sophia: Bo zolaka kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni wa g'e Jehova \t Beto Kele Bantu ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũrakũnyita ũgeni na ngoro yothe ũtũceerere wabici-inĩ ciitũ na kũrĩa tũcabagĩra mabuku. \t Beto ke bingisa nge na kiese yonso sambu na kukwisa kutala babiro na beto mpi bisika yina beto ke niemaka mikanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "papoose - thuga thuga \t Ngbaka Manza - Kwese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tithi Arora (tithiarora) \t Yaka kelebeði (yaka kelebekleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyambura nĩwe nyina wa Ethaga. \t Aaron Wan-Bissaka na nne ya Elizabeth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana ingĩteithia atĩa nĩguo famĩlĩ ĩgĩe na gĩkeno? \t Inki mutindu bantu yina kele na mawa lenda vanda na kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩikaranĩrie Athuuri Mĩgarũ full movie \t tambu me bambu full movie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Waitakere \t Yanda - Klao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16\"Rĩu-rĩ, ingĩgerekania rũciaro rũrũ na kĩ? \t 31 Na nani mono lenda kufwanisa bantu ya mbandu3 yai, ye na nani bo me kufwanana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "216:21 Atũm 20:4Tukiko, mũrũ wa Ithe witũ ũrĩa mwende na ndungata ĩĩhokekete wĩra-inĩ wa Mwathani, nĩwe ũkũmwĩra maũndũ mothe, nĩgeetha o na inyuĩ mũmenye ũrĩa ndariĩ na ũrĩa njĩkaga. \t 21 Kansi na mpila nde beno mpi beno kubakisa yina me kutala mono, inki mutindu mono ikele, Tikiko, mpangi ya zola ye nsadi ya kukwikama na Mfumu, ta kuzabisa beno yonso: 22 Na luzolo mono tindaka yandi, na mpila nde beno kuzaba mutindu beto ikele, ye yandi kupesa kikesa ba ntima na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3rd: Maheera \t 3:a Bo Pokimika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawĩra makwa mothe, \t , Rom 8:28 salu yandi yawonso y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"25\"> \" Itherũkĩro rĩa muoyo nĩ harĩ wee [ Ngai ] rĩrĩ . \" - Thaburi 36: 9 . \t \"Nge kele nto ya luzingu.\" - NKUNGA 36:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Naake akĩamba gũthiĩ kũrĩ mũrũ wa nyina Simoni akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩtuoneete Mesia.\" \t \"Ntete-ntete yandi [Andre] kutanaka ti mpangi na yandi, Simoni, mpi tubilaka yandi nde: 'Beto me mona Mesia' (yina kana bo balula yo, yo ke tendula, Kristu).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo huo hua kua \t Nkuna Kulani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nawe ũgeciiria atĩ niĩ ndariĩ o tawe. \t ntar kami bantu nge LIKE nya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ imwe cia \t mosi bete ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matire A Matire B \t daka b daka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zaara Bhatia \t Pindura kuna Betobetoman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Arorire \t Dieu Kentala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndindiko wa githingithia comedy \t Diyo Diyo Disaka Disaka Comedy Musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩĩtĩkia Maandĩko, o na ciugo icio Jesũ aarĩtie. \t Kabula Kabula Bayuda Me Wa Ndinga ya Nzambi - Keti Bo Ta Monisa Lukwikilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paũlũ Kũhunjia Roma arĩ Mũrangĩre \t Paul kele na boloko na Rome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga ũũ: \"Icokia ihoreri nĩ gũthengia rĩthengagia marũrũ.\" - Thimo 15:1. \t Biblia ke tuba nde: \"Ntima ya kiese kele nkisi ya mbote, kansi mabanza ya ke niokwama ke katulaka ngolo ya muntu.\" - Bingana 17:22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Aicho Epa Niosi, iskaratĩa mĩ Fake mĩ kenatoshini: \"Kõkaishta, ¿afeskai mĩ \t Va bwilu beni, bo Yesu kaba va sala yi kudila na bapostolo, nandi wubakamba: 'Benu boso va bwilu abubu ma mumbika minu veka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yakene garcia \t yandi garcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmwĩtĩkĩria athiĩ mĩeri ĩĩrĩ. \t Kiteso ya bangonda sambanu na nima, yandi mpi ta buta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "swarnavahini rathu ira \t Tanga poudre Iris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mumo nĩ ũheo kĩrĩra,muma ti wa iria ironga imira \t Yobi vandaka kukaba, kansi ve muyimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyamũ-ya-thĩ ya Gĩcango \t S.O. BEAST kulu ya ku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Naguo Ũhoro-ũyũ-Mwega wa Ũthamaki nĩũkahunjio thĩ yothe.\" - Mathayo 24:14. \t \"E nsangu zazi zambote za Kintinu zisamunwa muna nza yawonso.\" - Matai 24:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maiko photo \t Bansi Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega umaga mũciĩ \t Tutukaka Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matukũ mothe marĩa gegũtũũra muoyo-rĩ, gegũtũũra kaamũrĩirwo Jehova.\" \t Sambu na luzingu na yandi ya mvimba, mono me defisa yandi na Yehowa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova ageka atĩa nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa mothe Shaitani athũkĩtie? \t Yehowa ta sala nki sambu na bampasi yonso yina Satana me basisaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩĩka atĩa \t Ngopi dulu nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tĩĩri-inĩ gũgakiumaga irio: \t Ntuziaka Nri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ ĩteithĩtie andũ milioni nyingĩ thĩinĩ wa thĩ yothe kuona macokio ma ciũria nditũ ũtũũro-inĩ. \t Biblia kena kusadisa mafunda ya bantu na ntoto ya mvimba na kubaka bamvutu na biuvu yina meluta mfunu na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nirua hindutani 2 \t Bambu Indah 02"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Nake nĩakagarũra andũ aingĩ a Isiraeli macookerere Mwathani Ngai wao. \t Kansi vana kati kwa Aneyisaele, vakala ye selo yayingi ya Yave yasonganga e kwikizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:10 We ũcio Kiugo aarĩ gũũkũ thĩ, na Ngai oombire thĩ na ũndũ wake, no andũ a thĩ matiigana kũmũmenya. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 10 Yandi5 vandaka na insi - ntoto, ye insi - ntoto me salama na nzila na yandi; ye insi - ntoto zabaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bhaiya ko bhi maana nahi \t Biblia kena kupesa mvutu na kiuvu yayi na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩagĩrĩire gwĩkwo na njĩra ĩrĩkũ, na kĩagĩrĩire gwĩkwo rĩ? \t Inki ntangu mpi nki mutindu beto fwete sala yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Na maarĩkia gũkoona, makĩmemerekia ũhoro ũrĩa maaheetwo ũkoniĩ kaana kau, 18nao arĩa othe maũiguire makĩgegio mũno nĩ maũndũ marĩa arĩithi acio maameeraga. \t 17 Ye ya bo monaka yandi, bo zabisaka ndinga yina me kutubamina bo na yina me kutala mwana yai ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo gĩaku Ngai gĩtũũraga na hinya: \t Sadila Ndinga ya Nzambi - Yo Kele ya Moyo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "0.5% thaiti kora \t 0.56% vanda vandaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t Tala Alsous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thkuma tumi kothai thako bolo na go? \t Buidi wulenda monisina ti wumvuanga nkinza Kibibila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ruta PDF, na ũcokie ciũria iria ciũrĩtio ho. \t Songa video Sadila Bangiufula, mpi na nima beno tubila dilongi 3 ya kamukanda Kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee ũrĩ mũndũ mũũgĩ; nĩũkamenya ũrĩa ũkaamwĩka. \t Kana nge zaba ti mu zaba bau vê samu na inki nge kele na kusalaka kimbanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe warĩ wa mũico na nĩharĩ na gĩtũmi kĩa ndeto ĩyo. \t Yandi vandaka muntu ya tatu na kutuba mpi muntu ya mbi kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paul Maina: Ngwenda o kumugeithia. \t Kuya Allen: Baka nagtinda muna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma hĩndĩ ĩyo matiacookire gũũka mũthenya wa Thabatũ. \t Ya kieleka, yandi ke kondaka ve ata fioti na tempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mmmh ngoro yakwa \t ^ To \"kumisa ve mioyo na beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaathiĩ thukuru I am going to school \t Skele Nguenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Naguo mweri wa ĩtandatũ wa Elizabethi gũkorwo arĩ na nda-rĩ, Ngai nĩatũmire mũraika Gaburieli athiĩ Nazarethi itũũra rĩarĩ kũu Galili, 271:27 Math 1:16, 18, 20akĩmũtũma kũrĩ mũirĩtu gathirange worĩtio nĩ mũndũ wetagwo Jusufu, wa rũciaro rwa Daudi. \t Yandi me tudila mono dikebi sambu na kukatula mono nsoni na kati ya bantu.\"+ 26 Ntangu divumu na yandi lungisaka bangonda sambanu, Nzambi tindaka wanzio Gabriele+ na mbanza mosi ya Galilea, zina na yo Nazareti, 27 na mwense mosi,+ zina na yandi Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o: The River Between \t Flutist: Yasuka Nambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"44\"> Athamaki a Salemu na Sodomu magĩthiĩ gũtũnga Iburahimu . \t Yosua ayi Salomo batuba ti vasa ba ko ni dyambu dimweka Yave katuba dikhambu salama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na nĩ kũrĩ mogwati maingĩ; \t Kigonsa ya nene vandaka kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mwaka o mwaka, Hannah niathiaga gutwarira mwana, Samuel gakuo, \t Na mvula yina landaka, Sara butaka mwana-bakala, mutindu wanzio ya Yehowa silaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"kwanini na hio ndio muhimu\" (why that's more important) \t \"Sambu na Nki Kukonda Kukota na Mambu ya Politiki Kele Mfunu Mingi Kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muon mua may thi mua o dau \t Comment s'y prendre pour le résoudre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makĩaga gwĩtĩkia kĩĩranĩro gĩake. \t Bo tulaka ve ntima na lusilu ya Nzambi (24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ba con sau a nao muon nao \t Umbi Tanaman Bambu Tali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: wĩra nĩakwithirwa gikiega \t Usage: kisalu kekelea ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jerusalemu nĩarĩa njaa akwa. \t I nsala yasal'e nkatu e nsi ya Isaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ruguo shuo ruguo shuo wenrou biancheng wo de zuiguo \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hire tharundyaga tharundyaga. \t yandi pé vanda sosa kudia mwa nzombo ya pipa yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhonia Atumumu na Mũndũ Ũtaaragia \t Yezu Me Belula Bifwa-Meso mpi Me Sadisa Zasheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwihokage Ngai \t Miriele Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No injerir. \t Ki yanka yanda kikeso.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mama G iyo gwo gwo \t , Nk 27:10 tata ti mama na mono k. mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"54\"> Nĩ ũndũ ũcio , Bibilia ya New World Translation ĩtaũrĩte Mathayo 22: 44 ũũ: \" Jehova nĩ eerire Mwathani wakwa . \" \t (trg) =\"57\"> Mu mbandu , bambalula mingi kebalulaka Matayo 22: 44 mutindu yai: \" Mfumu tubilaka Mfumu na mono . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ni Mwihokeku \t , Yob 1:8 kele m. mpi ya kwikama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ thoome Ngai atoĩ. \t Kuzaba ti Nzamb'itu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atho atho ammi -.. \t bantu saya ya .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkĩnjakĩra nyũmba ya mũthemba ũrĩkũ? \t You hou ya quelqu'un pour m'aider ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Danieli Irima-inĩ Rĩa Mĩrũthi \t Nkenda ya 79: Daniel na dibulu ya bankosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 Thĩ yothe ĩgatuĩka paradiso. \t 20 Ntoto ya mvimba ta kuma paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwarĩa 3. \t ninja mono 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Nĩndũũrĩte hĩndĩ ndaaya \t yandi kusuma 6 Years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo ũtheri ũyũ ũũthiũrũrũkĩirie ũtuĩke ũtukũ,\" \t 'Bangindu na mono ke sungika mono na mpimpa' (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "scene ah maaritene \t Mesa bambu Martirio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ wa mawĩhia maitũ \t Masumu na beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ngũtĩĩte, \t Bonso Se diamfidisa, i buna mono ikulufidisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũro nĩ mũritũ \t Moyo Ye Nsendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ na njĩra ĩrĩkũ tũngĩteithia arĩa erũ mahote kũhunjĩria andũ? \t Inki mutindu beto lenda sadisa bampangi na kulanda mbote balukutakanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kĩambĩrĩria 3:1; Kũguũrĩrio 12:9) Mũraika ũcio wĩ hinya, kana kĩũmbe kĩa roho gĩtoonekaga, aahũthĩrire nyamũ-ya-thĩ kwaria na Hawa, agĩtũma kuoneke ta mũgambo ũcio woimaga kwĩ nyamũ-ya-thĩ. \t (Kuyantika 3:1; Kusonga 12:9) Wanzyo yai ya ngolo, to kigangwa ya kimpeve ya kemonanaka ve, kusadilaka nyoka mosi sambu na kusolula ti Eva, mutindu muntu mosi ya mayele lenda monisa bonso nde ndinga na yandi kekatuka na kiteki mosi ya kele penepene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ-rĩ, mwoiga \"Ĩĩ\" nĩĩtuĩke ĩĩ, na mwoiga \"Aca\" nĩĩtuĩke aca, nĩguo mũtikae gũtuĩrwo ciira. \t Bangogo na Nge Ke Vandaka - \"Ee Kansi na Nima Ve\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te Mahinga Mahi Mahinga \t Makama Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "baoguo watch \t Mutu ya Kevela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[[ki:Thayathi cia ndũire]] \t [[kg:Afelika ya Lumonso]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ ũrarĩ na wĩra ũrĩkũ? - Why? \t Inki kisalu ya kutunga nge kele na kusala, mpi sambu na nki mutindu yina nge kesala yo kele mfunu mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bhadudo Mahino Aayo \t Lusaka menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia (Atumia) - married woman \t Na Bo Kaza (Live)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũnĩ nĩ wa keana? \t Nani Kana'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa onire \t Samayou mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩa Ngai rĩratwĩra atĩ ithuothe nĩtwagĩrĩirwo nĩ kũrekerwo mehia maitũ nĩ Ngai. \t Keti konso kilumbu beto ke lombaka Nzambi na kulolula bifu mingi yina beto ke salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Tuteithie \t Lusito Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "306:30 Math 12:38Nĩ ũndũ ũcio makĩmũũria atĩrĩ, \"Nĩ ciama irĩkũ ũgũtũringĩra tuone nĩguo tũgwĩtĩkie? \t 30 Bo tubaka na yandi mpi: Inki diambu ya kuyituka mpi nge ke sala, nge, na mpila nde beto mona yo, ye nde beto kwikila nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mikaeli, Mũraika Ũrĩa Mũnene Nũũ? \t Mishele Mfumu ya Bawanzyo Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uanzguo guo \t Om Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nao arutwo acio angĩ makĩmũrũmĩrĩra na marikabu maguucĩtie wabu ũiyũrĩte thamaki tondũ matiarĩ haraaya, maarĩ ta itĩĩna rĩa makinya igana rĩmwe kuuma hũgũrũrũ-inĩ. \t 8 Ye ba longoki ya nkaka kwisaka na bwatu ya fioti (sambu bo vandaka ntama ve ti ntoto, kansi kiteso ya mfwoko1 nkama zole), bo vandaka kubenda bukondi ya ba mbisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũtune matune \t Kitsaka Tsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"44\"> Jehova nĩrĩo rĩĩtwa rĩa Ngai ta ũrĩa rĩguũrĩtio thĩinĩ wa Bibilia . \t 4 Yehowa kele Zina ya Nzambi mutindu Biblia ke monisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"65\"> Macokio mega ma Bibilia nĩ maagarũrire na makĩagĩria muonere wakwa wa maũndũ ũtũũro - inĩ . \t BIBLIA KE SOBAKA LUZINGU YA BANTU Mono Vandaka Kuyindula nde Luzingu na Mono Vandaka ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Kĩambĩrĩria \t Mapa: Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thierno ibrahima Thiranana Thuthuka Tiamika Tiana \t Abarayama wakala nkundi a Yave kadi wawilanga nding'a Nzambi yo kwikila muna yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndigithia Ngoma \t Yendaaka Yendaaka Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nacio ciĩko ciake agĩcimenyithia andũ a Isiraeli: \t Basi Isaeli baba nduka kukota ku Ntoto Yave Kakanikisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matirĩ cionereria njega cia kũrũmĩrĩra. \t Mutindu yai ta kuvanda ba mbandu yai ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni no kuni - wrath ... \t Nkangala - En"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Ariũ a Javani maarĩ: \t Nkenda ya 19: Bana ya Jacob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ngoro yakwa ĩinainagio nĩ kiugo gĩaku. \t Mambu yina yandi tubaka simbaka ntima na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pathungura Maana \t Yonela Mbalula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nuhu agĩthaithana akiugaga, \t Buna Nzambi wavova kwa Noa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Eli akĩmenya atĩ nĩ Jehova wetaga mwana ũcio. \t Yehowa monisaka nde Yezu kele mwana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũbatithio na thamiri njega (21) \t Mbotika mpi kansansa ya mbote (21)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19 tooi hi no wakare \t 19 Nazuna Inuwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aono goblika \t Bambu Petuk Replika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aca, ndangĩhatĩrĩria na thitango. \t Yandi ta ndima ve ata fioti nde bantu kuniokwama mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi mĩnyamaro nĩ ĩgaathira? \t Kilumbu kele yina bampasi ke zimbana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "barabara rĩa kilomita ikũmi, \t Yanda 10 Km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nderitũ, Wairimũ. \t Crazy beto. beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Jesũ nĩaiguire atĩ nĩmaikĩtie mũndũ ũcio nja, na rĩrĩa aamuonire akĩmũũria atĩrĩ, \"Wee nĩwĩtĩkĩtie Mũrũ wa Mũndũ?\" \t 35 Yezu kuwaka nde bo kulaka yandi na nganda, ye ya yandi monaka yandi, yandi kutubaka na yandi: Nge ke kwikila na Mwana ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa kuuma marĩ ciana wonaga \t Uta bo mwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũthaithe ũndekere, ndigũkana kana 'hitha \t Yo salaka mono mpasi na ntima mpi mono yindulaka nde Nzambi ta lolula mono ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Wee Hinya wakwa-rĩ, nĩngũkũinĩra ngũgooce; \t \"Mono ta yimbila ngolo na nge\" (16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matho (India) \t Diabeto (India)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrĩa Nĩũgũkora Rũmĩrĩra Rũũĩ \t ta perlu la na ke kl lagi kan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Tha Ciaku \t Na nse ya ngolu na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthiĩ werũ-inĩ wa mũthanga warĩ ũndũ wa gĩkeno mũno. \t Kukwenda na Balykchy vandaka kulomba mbongo mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mutumia wakwa \t dame na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura ũtheru wa video ũrĩa ũkwenda. \t Pona nene ya video yina nge ke zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o Hũ ya-ua cái: 1 hũ \t Ban Dit Ban DitComments: 1 ✭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ atũigĩire kĩonereria kĩega ũndũ-inĩ ũcio. \t Yave yo Yesu i mbandu zisundidi tufwete tanginina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Waandĩkire Bibilia? \t Banani Sonikaka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5113:51 Math 10:14Nĩ ũndũ ũcio makĩribariba rũkũngũ kuuma magũrũ mao kuonania, atĩ nĩmatigana nao na magĩthiĩ Ikonia. \t 51 Kansi bo, ya bo nikisilaka bo ba mfututu ya makulu105 na bo, kwisaka na Ikone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke ngwire, nie ndingehota \t Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Nake nĩarĩ na airĩtu aake ana matarĩ ahiku, nao nĩmarathaga mohoro. \t 9 Yandi vandaka na bana ba nketo ba mwense iya yina vandaka kubikula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thum Maaro Maara \t Muzika Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuothe nĩtũreda mũtũrĩre ũhũthe \t Beto yonso ke zolaka luzingu ya nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya Ndĩũragio Njiara Yaciara \t Paka Paka Navvula Bandi by Dongalabandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ".5 amaro cio ciaro \t Yes I love nanbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Tigai guoya,\" nĩioigire \t ^ To mbala ya nkaka, \"beno wa ve boma yina bo ke pesa beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Agaga Kũigua Mahoya Mamwe Nĩkĩ? \t Sambu na nki bisambu ya nkaka lenda sepedisa ve Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkuona atĩa? \t Inki Nge Ke Yindula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa kamma wijiĩ gũtokonia? \t Bwidi kuba ntima wulembama kulenda kusadisila wuba mayangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee No Wende Kũmenya Ma? - Handũ ha andirethi ĩrĩa yagĩrĩire ya Aira a Jehova \t Keti nge ke zola kuzaba balukwikilu to malongi ya Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Unginyingata ati niguo Murungu wee \t mwana andi kibeni, nmvondele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki umaga kwa Ngai. \t Kimfumu Me Butuka na Zulu _ Kimfumu ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah No comments: \t Keno No Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩũgahea wirigiro. \t Yo ta pesa nge kivuvu yina ta sadisa nge na kukanga ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "211:21 Kĩam 15:15; 1Ath 2:10Kwaga ũguo-rĩ, rĩrĩa mũthamaki mwathi wakwa agaakoma ahurũke hamwe na maithe make, niĩ na mũrũ wakwa Solomoni tũgaatuuo ta andũ ageri ngero.\" \t \"Mono (nkumbu), Ngieti dia ndefi va ntadisi a Tata Nzambi, ye kituka musi Nsi wa kilansi kia Kongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ na andũ angĩ milioni nyingĩ matuĩte itua rĩa kũregana na Shaitani, magathuura gũkenia Ngai. \t Bamilio ya bantu me bakaka lukanu ya kusepedisa Nzambi mpi ya kubuya Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "397:39 Luk 7:16Rĩrĩa Mũfarisai ũrĩa wamwĩtĩte onire ũndũ ũcio, akĩĩra na ngoro atĩrĩ, \"Korwo mũndũ ũyũ nĩ mũnabii, nĩangĩamenya ũrĩa ũramũhutia nĩ mũndũ-wa-nja wa mũthemba ũrĩkũ, na atĩ nĩ mwĩhia.\" \t 39 Ye mfumu ya binwani yina vandaka pana na ntwala na yandi, na kumonaka nde yandi kufwaka na kubokaka na mutindu yina, kutuba: Kieleka, muntu yai vandaka Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagĩrĩirũo Kũhoya Ũthamaki wa Ngai ũũke Nĩkĩ? | Bibilia Ĩrutanaga \t Keti nge me sambaka dezia nde Kimfumu ya Nzambi kukwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Tiga kũhinga matũ maku ngĩgũkaĩra ũndeithie.\" \t ^ To \"Mpi kudibumba ve ntangu mono ke samba sambu na kulomba lusadisu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watuaga Lake #3 \t Maka Maka #03"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu nagwataga ũgeni antũ ba mĩgongo yonthe bamũthengeere na njĩra ya maromba. \t Ee, sambu Nzambi ke zolaka nde bantu kuvukana kisika mosi sambu na kusambila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Tũtuĩkĩte andũ a kũmenwo nĩ arĩa tũriganĩtie nao, \t nana nata nasu nasu nasu nasu keku nasu siki nani kuti nani seke nasu keti nasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o: \t Mambu mandi ma tsieleka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari Mwibata \t Bazar Banswala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuoguo ti Kĩambi Watho kĩerũ kĩarĩ na mahĩtia. \t Na yau, nsiku yina fwanaka kusobana dyaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Category:Cĩtĩ cia Poland \t Kalasi:Bambanza ya Repubilika ya Pologne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Idioma: Chindau \t By: Kwame Nantambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "karĩgũ < kĩrĩgũ < mũirĩtu < mũtumia \t ^ Na kisina, \"Bana na yandi ya bankento.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanks maamu \t pandu bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na matũũre kuo nginya tene. \t Kansi diambu ya kuluta mfunu kele nde - nge ta zinga kimakulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi zo cute ❤️ \t Bo Bo Belle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4) make DVD image \t zumba beto dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinya rĩ, nandikĩrĩ kĩgũta, ngũtũra ndĩ ngĩa? \t \"Nkia Ntangwa Isala Diaka se Mviti a Nzila Ansadisi?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Aka ya kīro no hana ga saiteita.) \t (Beto kwizaka kwaku samu na luzolo ya kimpwanza.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"9\"> Mũhaanĩre wa magegania wa indo iria irĩ muoyo , nĩ waatũmire njĩtĩkie atĩ no mũhaka nĩ harĩ Mũcithondeki na Mũcibangi . \" \t Na nima ya kuyindula mbote-mbote, mono bakisaka nde Ngangi kele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wega guothe thi; \t 2Ti 3:17 k. muna mavangu mawonso mambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute mawoni ma Ngai na ũmenye ũrĩa ũngĩteithia mwana waku. \t Solola malongi ma Nkand'a Nzambi malenda kusadisa mu longa nkanikinu mia Nzambi kwa wan'aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aakuire nĩkĩ? \t Sambu na Inki Yezu Fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨTŨMI GĨA KĨŨRIA KĨU: Ndini nyingĩ irutanaga atĩ nĩ harĩ kĩndũ gĩkoragũo thĩinĩ wa mũndũ gĩthiaga na mbere gũtũũra o na aakua. \t Mu mbandu, mabundu ya nkaka ke longaka nde kana beto me fwa, kitini mosi ya nitu na beto ke landaka kuzinga kisika ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Ũka narua ũndeithie, \t 21 Nge sala nswalu na kwisa na ntwala ya nsungi ya madidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mama G Iyo Ngwo Ngwo \t Yo Mamma G. -- Yo Yo Band"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkungagwo ũtukũ ti mũthenya. \t ki butuku bo bu ni tabaka mwa mubili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itumbiara Itumbiara 1 \t Rambu Ata 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akula na Pirisila nĩmamũgeithia mũno thĩinĩ wa Mwathani, o na kanitha ũrĩa ũcemanagia kwao nyũmba nĩwamũgeithia. \t Akila ti Pliska, ti dibundu yina [ke vukanaka] na nzo na bo, ke kupesa beno mbote ti zola yonso kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwaheri, thuna \t Mbote na yo, Tantine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "< User:Wikisamia \t User: Mesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio-rĩ, nĩ mũrũ wa baba.\" \t Mwana yai ya moyo kele ya mono!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩĩhĩta na mwĩhĩtwa, akĩenderia Jakubu ũrigithathi wake. \t Ntotila Balaki bingaka yandi mbala ya zole mpi silaka na kupesa yandi konso kima yina yandi me zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ kũgĩa ũũgĩ nĩ kwega gũkĩra thahabu-ĩ, \t \"Mayele Kele Mbote Kuluta Wolo\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahe A Mahe \t yai ya kuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatuaine thomas \t Beto Tomasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "xkire ape jua keadaan... \t tu bo sene On...e ti sun pi bon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-- 354 Hyuuga Kai Ni \t Sonila Baka 345"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ ĩno ndĩrĩ na \t Mu kuizaka na ntoto yayi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũguo ndariĩ nĩnjũĩ \t Kansi, mono ke zabaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nayo thĩ ĩkĩinaina na ĩgĩthingitha. \t Yo nokaka ngolo mpi ntoto kumaka masa-masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nawe ndũtariĩ ta ũguo Ithe witũ. \t ntar kami bantu nge LIKE nya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tugiria tugiriam \t Georgianne Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũkona Mwathani ũrĩa ũtwendaga, \t Tuna ye kiese mu zaya vo Yave zola kekutuzolanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anyu nawe ũmateithie na kũmera ũrĩa ũreciria \t Han Bo Bae Yoo Yoo Na Supporting Role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ruo rwa mwana \t Nsalu ya mwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthiaga atĩa harĩ mũndũ rĩrĩa akua? \t Yinki mutindu muntu kekumaka kana yandi mekufua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathai, Hyo \t mbote matt,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo gũtuĩka mũndũ \t Ngula muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "and maaany maaany more XD \t ya plus personne XD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Na nĩ ekũmagiria maithori mothe mathire maitho-inĩ mao, na gĩkuũ gĩtigacoka gũkorũo kuo rĩngĩ, o na kĩeha kana kĩrĩro kana ruo. \t Kansi mu ke bakaka kikesa na lusilu ya Biblia yina kele na Kusonga 21:4; yo ke tuba nde ntama ve, Nzambi \"ta kusula mansanga yonso na meso na [beto], lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rihanagio na imwe \t \"Yandi Ke Kudibanzaka Sambu na Beno\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maheagwo mũceere, cabaci, \t Balukutakanu mpi Lusambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hendo ya good thing. \t Luve ya guts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "91 Mahugadhi 876 Mahugari \t Belu Tasifeto Timur Tulakadi 85771"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo cia Paulu cia Kurikiriria Marua ma Akorintho \t Mukanda yina Polo sonikilaka Bagalatia ke tadila beto mpi bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"20\"> Nĩ metĩkagĩra mweke wa kwĩruta ũrĩa Bibilia ĩrutanaga . \t Ata mpidina, bo lenda yindula nde Biblia kelongaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩyo nĩyo njĩra ĩrĩa ĩkarehe thĩ njerũ ĩna ũthingu. - Kũguũrĩrio 16: 14- 16. \t Kansi ntama mingi ve, Nzambi ta fwa nsi-ntoto yai ya mbi na bitumba na yandi, Armagedoni, ebuna yandi ta tula nsi-ntoto mosi ya mpa ya lunungu. - Kusonga 16:14-16; tala Noti 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguka - Grandfathers; tũcũkũrũ (tũcũcũ) - grandchildren \t Bambu - Bamboo - Bambuseae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3810:38 Joh 14:10, 11No o na ingĩĩka ũrĩa ekaga-rĩ, o na gũtuĩka mũtinjĩtĩkĩtie, ĩtĩkiai ciama icio, nĩguo mũmenye na mũtaũkĩrwo atĩ Baba arĩ thĩinĩ wakwa, na niĩ ndĩ thĩinĩ wa Baba.\" 3910:39 Joh 7:30; Joh 8:59Na o rĩngĩ makĩgeria kũmũnyiita, nowe akĩĩhonokia kuuma moko-inĩ mao. \t 37 Kana mono ke sala ve bisalu ya Tata na mono, beno kwikila mono ve; 38 kansi kana mono ke sala yo, ata beno ta kwikila mono ve, beno kwikila bisalu, na mpila nde beno kuzaba ye nde beno kwikila nde Tata ikele kati na mono, ye mono kati na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciothe imũkenagĩre. \t Bantu yonso vandaka na kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ thirikari ya matu-inĩ na Jesu Kristo nĩwe Mũthamaki, na andũ 144,000 nĩ mathurĩtwo kuuma thĩ mathiĩ magaathane hamwe nake. - Kũguũrĩrio 14: 1, 4. \t Kimfumu ya Nzambi kele luyalu ya zulu yina Yezu Kristu kele Ntotila, mpi Nzambi mebakaka bantu 144 000 sambu na kuyala ti yandi. - Kusonga 14:1, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio / Ikigai \t Keta / Keti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gana hindi mp3 gana \t Hindi Mp3 Gana Suna Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No tũngĩĩthema atĩa kũhũthĩra ũũru kĩheo kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra? \t Inki mutindu Mukristu lenda sadila kimpwanza na yandi na mutindu ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyina akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ĩtia mũtwe wa Johana Mũbatithania.\" \t Yandi me pesa Salome mvutu nswalu nde: \"Ntu ya Yoane Mbotiki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hannah arora \t Glenda Atala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra ĩno tũrĩ \t I IYe Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũingĩ maingĩ \t Kansi bambala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uguo Gwathire Guthii \t Yo Yo salama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Ûra augaga Yiesû i Mwana wa Ngai, Ngai nakaraga ndeni yake na n'we nakaraga ndeni ya Ngai. \t 15 Wonso utambudilanga, vo Yesu i Mwan'a Nzambi, Nzambi usikilanga mu yandi ye yandi mu Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ikeerwo andũ arĩa anini, nao \t Yeux de bambi, bonne tête Bambi Keutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaaa, ngaho mbwira! \t - boxa mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akongerera \t Zandi Luyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ wee mwendwa wakwa ũkĩrĩ mũthaka-ĩ! \t 'U Nkento Ambote-mbote' - Lukwikilu lwa Sara Muna Nkand'a Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pata muonekano mzuri. \t vanda dit tala kitoko mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kwaria na Mũtumia Mũsamaria \t Yezu Ke Ta Kimbangi na Nkento Mosi ya Musamaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naaghera ma aaune chu \t bula tapesa le' ban dika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitho makwa lake \t Ninga ndi diso yanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Nĩwe Ũtheri Wakwa \t Yehowa ta vanda nsemo nandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tijera goma \t 🔴 Beto Gomez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"66\"> Ta wĩcirie ũhoro wa ciugo cia Jesu iria irĩ thĩinĩ wa Mathayo 6: 33 . \t (trg) =\"67\"> Pesa mbandu ya ke monisa kieleka ya bangogo ya Yezu na Matayo 11: 28 - 30 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ana acio ni hamwe... \t Tuu Kisaka Bana Deewana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngono tha ?? \t Mpaka jinsia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "122:12 1Sam 2:34Na rĩrĩ, kĩrĩa kĩrĩmũmenyithia ũhoro ũcio nĩ gĩkĩ: Nĩmũrĩona gakenge koheetwo na taama gakometio thĩinĩ wa mũharatĩ.\" \t Beno lu fweti vanga mangolo mu kusala mo ba baka bi dya, ǹzo ayi mimvwatu mo bana binu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ca ndaga zanirú \t Nsèn Ngoumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya ũcio \t Kwitansi Mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana aamu-TV \t Teledekan Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho akamahota na ũtheru. \t Inki ngolo ya kuyituka mpeve santu pesaka bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ gĩtiraragĩrio \t To pe na gumbamela yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tuonela magaizne \t Kudika revista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wi Ngai wa botu cia ita \t Dieugo Lutumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩinũka kũrĩa na kunyua, \t , 1Bk 11:29 yandi ke dia mpi ke nwa l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21#Luk 1.31.Nake nĩagaciara kahĩĩ, nako nĩũgagatua JESU, nĩ ũndũ nĩwe ũkahonokia andũ ake mehia-inĩ mao. \t 21Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake Rehoboamu aarĩ ithe wa Abija, \t Yandi vandaka nsadi ya Abrahami, mpangi ya-nkaka ya Rebeka ya bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no-o makĩrema, \t Ya kyeleka yandi nungaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo 84 ya ru \t maka waka 84"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe watuĩkire mũndũ \t Yandi fwete vanda kafumba ya muntu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nĩ ũndũ ũcio, ariũ na aarĩ a Ithe witũ-rĩ, o na tũrĩ na mĩnyamaro na mathĩĩna nĩtuomĩrĩirio twaigua ũhoro wanyu nĩ tondũ wa gwĩtĩkia kũu kwanyu. \t 7 Yo yina, bampangi, na kati ya mawa mpi bampasi na beto yonso, beto me baka kikesa sambu na beno mpi sambu na kwikama yina beno ke monisa.+ 8 Beto ke baka kikesa* kana beno ke telama ngolo na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mĩgũnda yake yaarĩ ngo'ngoinĩ itigaine. \t Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ mwarimũ ngiuga, ciana ithome gĩkũyũ! \t Bala boy - Ni yo ti Languela. - MUSICDOCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhonokio Kwĩranĩrwo \t Kisal Nelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ta ũrĩa njaũ ya ndigiri ya gĩthaka ĩtarĩ hĩndĩ ĩngĩciarwo ĩrĩ mũndũ. \t Penepene na kyelo, kuvandaka na muntu mosi butukaka kikata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akĩhaanda watho thĩinĩ wa Isiraeli, \t Nzambi pesaka bana ya Israele bansiku uvwa yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee ũroiga atĩrĩ, \t Inki Kun says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesus o meworom mma \t Yesu wutuba ti tufweti ba buka bana balezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenneth Zagare \t Kenda Yandura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ makĩoya andũ angĩ kũu Parani, magĩthiĩ bũrũri wa Misiri, kũrĩ Firaũni mũthamaki wa Misiri, ũrĩa waheire Hadadi nyũmba, na gĩthaka, na akĩmũhe irio. \t ¿Qué camino seguiremos ? • Na nani Nge talaka nkenda yayi ¿A quien has contado esta historia? • Beno kanga muyibi yina kansi beno kubula ve yandi Detened a ese ladrón pero no le pegues • Ntangu me basikaka.. continúa haciendo frío • Muzombi monaka banzyoko ke dya na nsi ya ngumba El cazador vio elefantes que comían en un valle • Kilumbu mosi muzombi kwendaka kusomba bambisi ya mfimba Un día. el padre de Nzuzi se encuentra en el lugar de trabajo • Tuka nki ntangu beto me kumaka bampangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩakahitha kĩĩgunyĩ-inĩ kĩa hema yake, \t Yandi tulaka yau na saki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao nĩmoimbũraga atĩ o nĩ ageni na agendi gũkũ thĩ. \t Sambu na mono, mono ikele kutuba yo na ntima ya mvimba, bo ikele kieleka-kieleka bonso ba wanzio ya imene tuluka awa na ntoto yayi ya beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuikana bihin\" \t Baka med Xantangummi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe werire mũndũ: thiĩ na ndũkanehie rĩngĩ. \t Ya zole me zenga yandi ndinga nde: \"Kuvanda ve yuma!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu nĩnjĩtĩkĩrĩte \t Na mbala yai, mu ndimaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩhoya atĩa nĩguo Ngai anjigue? \t Inki Mutindu Mu Lenda Samba Nzambi mpi Yandi Kuwidikila Munu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩarĩgũteithagia, agakũhe hinya. \t Bo ke tudilaka nge dikebi mpi bo ke zolaka kupesa nge kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawatho na motaaro ma Jehova matũrutaga njĩra ĩrĩa njega biũ ya ũtũũro rĩu na magatuonia ũrĩa tũngĩgĩa na irathimo cia tene na tene mahinda marĩa maroka. \t Bansiku mpe minsiku ya Yehova kelongaka beto mutindu ya luzingu yina melutila mbote bubu yayi, mpe yau kelakisaka beto mutindu beto lenda bakila dikabu ya luzingu ya mvula na mvula na bilumbu kena kuiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya ũrĩa Mũnene \t Kilumbu na nge ya nene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũtirĩ mũndũ ũngĩhota gũkararania \t Muntu mosi ve salaka mavwanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Thutha wa Hari-Magedoni-rĩ, andũ magakorwo marĩ rungu rwa thirikari ĩmwe tu, Ũthamaki wa Ngai. \t 21 Bo Alimangedoni yala vyoka, Kintinu ki Nzambi kyala vanga luzolo lu Nzambi va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17No rĩrĩa wĩhingĩte kũrĩa, wĩhakage maguta mũtwe na wĩthambage ũthiũ, 186:18 Math 6:4, 6nĩguo andũ matikamenye atĩ nĩwĩhingĩte kũrĩa, tiga o Thoguo ũrĩa ũtoonekaga amenye; nake Thoguo ũrĩa wonaga maũndũ marĩa mekagĩrwo hitho-inĩ, nĩagakũhe mũcaara. \t 17 Kansi nge, ntangu nge ke buya kudia, pakula mafuta ntu na nge ye yobisa ilungi na nge, 18 na mpila nde yo kumonana ve na bantu nde nge me buya kudia, kansi na Tata na nge yina ke [zingaka] ye ke kumonaka na kinsweki; ta kufuta nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ no eyũrie rũthiomi rũu rwaragio nĩ andũ anini ũguo nĩ kĩ. \t Sambu na nki beto ke salaka bikesa yai yonso, ata sambu na bandinga yina bantu fioti mpamba ke tubaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩkanĩro Gĩkũrũ \t 1.1 Kuwakana ya ntama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgĩtĩkĩra kũnguĩra o na itarĩ kĩene \t Kanga Ntima Ata Bo Ke Sadila Nge Mambu ya Kukonda Lungungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithaka wiki Ithaka twitter Ithaka mp3 \t bekele kenenisa youtube to mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Nao magĩtwara mũndũ ũcio warĩ mũtumumu kũrĩ Afarisai. \t Vava kabazayisa dina diavangama, banata muntu ndioyo kwa Afarisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Thuutha ũcio Elizabethi mũtumia wake akĩgĩa nda, na handũ ha mĩeri ĩtano agĩikara ehithĩte. \t Elizabeti salaka bangonda tanu na nzo ntangu yandi ke vingila kubutuka ya mwana na yandi, yandi kele kaka na nzo mpi bantu ke mona yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Kĩambĩrĩria kĩa ũmenyo nĩ gwĩtigĩra Jehova, \t Boma ya Yehowa kele mayele (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aatũmbire tũiguage tũiganĩire nĩ ũndũ wa kũmũtungatĩra. \t Ngangi na beto ke zolaka nde beto wa kiese na kisalu yina beto ke salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Jehova oombire andũ a mbere, Adamu na Hawa, na akĩmanyitithania marĩ ta mũthuri na mũtumia. \t (trg) =\"21\"> Ntangu Yehowa gangaka nkento ya ntete , yandi nataka yandi na bakala mpi bo kumaka bankwelani ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ane Gur na ginaan sun nahi het; \t Hwe Ifa bo nu gle Ifa ma du kele kele je,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Panga muonekano wa Website yako. \t Fiongonina site ya beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nuhu na Mũiyũro Mũnene - Kĩambĩrĩria 6-10 \t Noa na Nvula ya ngolo - Ku banda 6-10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa wĩtongoreirie matihotagwo, \t , Ngn 19:19 muntu o., tumbwa ketumbwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mwaka ũyũ ũkũrĩa irio cia maitĩka, \t Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dhruti aghera \t open Nkangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atuona París \t Kenenisa Bekele París"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki mũtĩ (n) \t baka no baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ... e wiki, arĩa maarĩ nake hamwe na arĩa ikũmi na eerĩ, makĩmũria ũhoro wa ngerekano icio. \t 10 Ye ntangu yandi vandaka yandi mosi, ba yina vandaka na nziunga na yandi, ti ba kumi na zole yufulaka yandi na yina me kutala kingana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Caria Ũtongoria wa Ngai Ũgĩe na Gĩkeno Kĩhiko-inĩ \t Kabula Kabula Tula Ntima na Nzambi Sambu na Kuvanda ti Makwela ya Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dibatiao chuguo \t Batisolo Barolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A Nthiguru \t Ikifwani Kya Kalongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgeka atĩa nĩ ũndũ wa kairĩtu kau gaitũ, \t Inki beto me bakisa na yina me tala nkento mpi mwana na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ twĩrutanagĩria mũno kũrũmĩrĩra ũrutani na mĩtugo ya Jesu Kristo. - 1 Petero 2:21. \t Beto ke salaka bikesa ya kulanda mbote-mbote malongi mpi bikalulu ya Yezu Kristu. - 1 Piere 2:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nampendaga king \t nampenda bwana u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhooya Ngai Ingĩ \t samba bandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gnwiki Kuairũ \t Mele Kelikimaka Mai Tai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ cào bông \t Bo Bo Bobalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthenya wa ithirĩro. \t - Mukolo ya suka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maherehere tiretiera \t Zola Kieleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaraandciaro Garo roroguada \t Yukino Furu Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ Marĩ Mũici Ndathiragwo \t Mbava ya muntu iyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kumagiani riri wake ũrĩa wĩ Igũrũ o na thĩ. \t Subhanaka ya Hannān, ta'ala layta ya Mannān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2424:24 2Athe 2:9-11Nĩgũkorwo Kristũ a maheeni na anabii a maheeni nĩmakeyumĩria monanie morirũ manene na maringe ciama, nĩguo maheenie o na arĩa aamũre, korwo no kũhoteke. \t Kristu kele awa,'+ to, 'Yandi kele kuna!' beno kwikila yo ve.+ 24 Sambu ba-Kristu ya luvunu mpi bambikudi ya luvunu+ ta basika mpi bo ta sala bidimbu ya nene ti mambu ya kuyituka sambu na kukusa, kana mpila kele, ata bantu yina bo me solaka.+ 25 Mono me kebisa beno na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũkũngunyanĩra nĩarooka!\" \t Mosi na bantu na nge kwisa kubaka yau.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mweri wa ikumi na ĩrĩ \t la luna kati 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaindeithia A \t Nmadilaka A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30\"Mũndũ ũrĩa ũtarĩ hamwe na niĩ, ũcio nĩ thũ yakwa, nake ũrĩa ũtacookanagĩrĩria hamwe na niĩ, ũcio nĩkũhurunja ahurunjaga. \t 23 Yina ikele ti mono ve ikele kutedimina na mono; ye yina ke kuvukisa ti mono ve, ke kupanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thamani smith \t Diambu Kibwe Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We theka tu naniĩ ngũthekie. \t Kansi bantu yankaka yantikaka na kuseka bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo wonaga nguĩĩte ibũyũ kaingĩ. \t Mbala mingi mu vandaka kulala ti bantu ya ferme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa uumaga kĩrĩ Ĩthe na Mwana. \t Na Nzambi mpi na Mwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuringana na wendo wa Ngai (uria tubatii kurumirira) tondu niyo njira iria ya wendi wa Ngai. \t Nandi Khanu Wubaka Lunungu va Meso ma Nzambi - Lobowami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A Gitanda \t Set ya kitanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tukoragia atiriri magathurwo atia? \t Kibila mbi tulenda tubila ti Yave nandi vwidi byuma byoso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrĩa ngeretha nĩkuo England \t Angelena Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩcemanio ya Aira a Jehova ĩtũheaga mĩeke ya kũgunĩka kuumana na wĩtĩkio wa arĩa angĩ. - Thoma Aroma 1:11, 12. \t Balukutakanu ya Bambangi ya Yehowa kevandaka mabaku ya mbote ya kubaka kikesa na nsadisa ya lukwikilu ya bampangi yankaka. - Tanga Baroma 1:11, 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We aarĩ mũũragani kuuma o kĩambĩrĩria. \t Yandi vandaka mufwi bantu tuka luyantiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthemba wa nyamũ. \t ti ya kiama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ihana 8D ♥ \t baka desu ne~ 8D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ngai nĩonete gũthĩĩnĩka gwakwa na wĩra wa moko makwa, na nĩkĩo arakũrũithirie ũtukũ wa ira.\" \t Yandi tubaka nde: \"Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menyeria arĩa erũ kuonagia Akristiano arĩa angĩ wendo (Rora kĩbungo gĩa 13, 14) \t Vanda ntima-nda ntangu nge ke sadisa balongoki na nge na kuyela na kimpeve (Tala baparagrafe 15-16) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa othe makomete thĩinĩ wa gĩkuũ na me kĩririkano-inĩ kĩa Ngai-rĩ, nĩmagacokio muoyo. \t Awonso bafwa bena muna nyindu a Nzambi bevutuka o zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ukirai Inyuothe \t Livaanga beno bonso dede ubulu binganzi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cian / cien ciara / ciare \t N= NpBo / Bo - Boi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magĩtherera na kũrĩa watuĩte mathiĩ. \t nakwenda tunakwenda unakwenda mnakwenda anakwenda wanakwenda unakwenda inakwenda linakwenda yanakwenda kinakwenda vinakwenda inakwenda zinakwenda unakwenda kunakwenda panakwenda munakwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "344:34 Math 26:39; Joh 19:30Nake Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Irio ciakwa nĩ gwĩka wendi wa ũrĩa wandũmire na kũrĩĩkia wĩra wake. \t 33 Ba longoki mpi tubanaka bo na bo: Muntu mosi me natila yandi ya kudia ? 34 Yezu kutuba na bo: Madia na mono ikele ya kusala luzolo ya yina tindaka mono, ye na kulungisa kisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aikaire thĩ \t kuma na mboo live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa Rĩaku \t Dizina ya nge ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zi o - Kuuga \t Baka - Tutuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩmĩrũ mer-000 ngari \t Ngbaka nga-000 7bisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni kwega reply to Kweruo atia \t 2 Responses to Ye apun ka ilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo mei wan \t Bambu I Mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10O na baba na maitũ mangĩndiganĩria, \t Nk 27:10 tata ti m. kubuya mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o kuo smith \t yandi smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Karekano 1 a 4 \t fabia 1 4 mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngari ĩrĩkũ? - which car? \t Makalu Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isaaka Kũgĩa na Mũtumia Mwega \t Nkenda ya 16: Isaac me kwela nkento ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 10 Ũrĩa Ciũmbe cia Roho Ihutagia Ũtũũro Witũ \t KAPU 10 Bupusi Yina Bigangwa ya Kimpeve Kevandaka ti Yo na Luzingu na Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Ningĩ Jehova akĩĩra Musa na Harũni atĩrĩ, \"Oyai ngundi cia mbiro kuuma riiko rĩrĩa inene, nake Musa amĩikie igũrũ mbere ya Firaũni. \t Na nima, Moïse na Aaron kwendaka na nzo ya Faraon mpi tubaka nde: 'Jéhovah metuba mutindu yai: \"Bika kikanda na mono kwenda kusambila mono na nseke bilumbu tatu.\"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4026:40 Math 26:38Hĩndĩ ĩyo agĩcooka kũrĩ arutwo ake, agĩkora makomete, akĩũria Petero atĩrĩ, \"Mũtingĩhota gũikara ithaa rĩmwe mwĩiguĩte hamwe na niĩ? 41Mwĩhũgei na mũhooe nĩguo mũtikagwe magerio-inĩ. \t 40 Ye yandi kwisaka na ba longoki, ye yandi kukuta bo na kulalaka; ye yandi kutuba na Petelo: Mutindu yina, beno kukaka ve na kukangula meso ve ntangu mosi1 ti mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩrĩa andũ arĩa aaganu makaaniinwo-rĩ, \t Ɓe mbi ya yejjit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"pai pai zhuo, chi guo guo\" \t \"Untu leli la yimba hatukaka kele esadi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "395:39 Luk 24:27, 44Inyuĩ mũtuĩragia Maandĩko tondũ mwĩciiragia atĩ na ũndũ wamo nĩmwĩgwatĩire muoyo wa tene na tene. \t 39 Beno longuka[38] masonama, sambu beno, beno ke banzaka kubaka na yo luzingu ya mvula na mvula, ye ikele yo yina ke kuta kimbangi sambu na mono: - 40 Ye beno ke zola ve kukwisa na mono sambu na kubaka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15No rĩrĩa athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na arutani a watho moonire maũndũ ma magegania marĩa eekaga, na maigua ũrĩa ciana cianagĩrĩra kũu hekarũ-inĩ ikiugaga atĩrĩ, \"Hosana Mũrũ wa Daudi,\" makĩrakara. \t 15 Ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki na kumonaka mambu ya kuyituka yina yandi vandaka kusala, ye bana bokaka na tempelo ye kutubaka: Hozana na mwana ya Davidi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Apio Phionah \t Madibo Keti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo tũmenye macokio ma kĩũria kĩu twagĩrĩirũo nĩ kũmenya ũrĩa Bibilia ĩrutanaga igũrũ rĩgiĩ mahoya. \t Beto tadila mambu yina Biblia ke tuba sambu na kisambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũgatĩĩra arĩa aaganu maũthĩ? \t Inki mutindu bantu ya mbi ke niokulaka beto bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩa kĩngĩtũma ngũũrage, nĩ kĩĩ? \t Sambu na inki beno ke sosa na kufwa mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mokĩrĩre matũũra mothe ma Juda. \t Muhamyankaka Damien Bambanza,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngenaga mũno tondũ Jehova ndaigana kũnogio nĩ niĩ.\" - Eeva. \t Mono ketina ntama na Jéhovah sambu mono mesala ve mambu ya yandi metinda mono.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi gĩkuũ nĩkĩo mũthia wa ũhoro wothe \t Keti Lufwa Kele Nsuka ya Mambu Yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩhĩĩ - Wiktionnaire \t Yanda - Zabana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Ũi, ũi' ĩgunaga kĩ? \t Valuta se quel 'plus' ti serve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri na atumia ao magĩrĩirũo kuonanagia wendo na kũheanaga gĩtĩo. \t Bakala ti nkento fwete monisana mawete mpi kutudilana dikebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We ũgwĩciria atĩa? \t Nge ke yindula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthaithe mũno akuohere. \t - Lusa Nsenga Ngoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Broshua ĩno nĩ ĩgũgũteithia ũkenere kwĩruta ĩmwe kwa ĩmwe kuuma Kiugo-inĩ kĩa Ngai, Bibilia. \t Longuka zi nsangu zi fumini kwidi Nzambi, Kibila mbi zididi ǹswalu, ayi mbi tu fweti vanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwere wa gatano \t ngonda ya tanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36Ihinda rĩhĩtũku mũndũ wetagwo Theuda nĩeyumĩririe agĩĩtuuaga atĩ we nĩ mũndũ ma, na akĩgĩa na arũmĩrĩri ta magana mana. \t 36 Sambu, na ntwala ya bilumbu yai, Tedasi telamaka, na kukitubilaka kuvanda muntu ya nene, na yina kiteso ya ba bakala makumi nkama iya vukanaka ti yandi; ye bo kufwaka yandi, ye [ba yina yonso vandaka kulemfukila yandi panzanaka ye kumaka mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah nude: 1 photo \t Keto blend: 1 comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbũtũ ya Isiraĩri \t Yisrael mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee - You; wee mwene; Wĩ kũ (Wĩ ha)? - where are you? \t où habitez-vous ?: nge ke vandaka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ryuugaku wa okane ga kakaru. \t nn ses bon je ve un bon tempi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "of tho uiiuo. \t Bo Yeon Hwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmenye gũkũ no thigũkũ? \t Medi lagi bikin apa ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "60 Igũrũ, mũciĩ mũthaka wa Ngai Rũgano KI [Kũgemia Ibuku] KI [Kũgemia Ibuku] Thimũ Johana 14; Akorintho wa Kerĩ 5; Kũguũrĩrio 4, 21, 22 \t Na zulu, Nzo ya mbote ya Nzambi - Yoani 14; 2 Korinto 5; Kusonga 4, 21, 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka mũgwaja mĩthĩru \t ñe zaka yo t'ons'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithuĩ na ciana ciitũ \t Beto & Sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ gũgaakinya hĩndĩ andũ othe thĩinĩ wa thĩ magaacokanĩrĩrio mathathaiyagie Ngai ũmwe? \t Kibila mbi tuntombila Kintinu ki Nzambi kiyala ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ ũyũ ti mũrũ wa Mariamu, o we mũrũ wa nyina na Jakubu na Jusufu na Judasi na Simoni. \t Ye ba mpangi na yandi ya babakala, Yakobo, ti Yoze2, ti Simoni, ti Yude?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1O KĨAMBĨRĨRIA-RĨ, Ngai aatũmire kũgĩe matu-inĩ na gũkũ thĩ. \t LONGI DIA 1 Nzambi Wavanga Zulu ye Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ciekawe 😉 \t Yo ya sé;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi Rwa Kwaria na Ciĩko Rwa Uruguay \t Ndinga ya Bidimbu ya Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Njango \t Glenda Cumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwatua itua rĩa kũrũmĩrĩra Kristo nĩ tondũ wa ũhoro ũrĩa wathoma haha? \t Kulanda Yezu Ke Lombaka Kusala Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Harĩ eki naĩ matehithaga makĩkĩbanga ũici, ũtunyani kana kũnyitithia atumia na hinya. \t Kibibila ki tulonga ti tufweti bika luvunu, bwivi, kubika vanga butsuza, kubika ba buphunya voti kuvanga kyoso kyuma kidi kithwadi na zipheve zimbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onanirie atĩa na njĩra nginyanĩru ngumo ya hinya na tha? \t Yezu me monisa ngolo mpi mawa na yandi mutindu yandi me sala diambu yai ya kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thigũkũ ya mbere ya Gũkua na Kũriuka kwa Jesũ - Maratathi ma gũtheremia ũhoro \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Lufwa mpi Lufutumuku ya Yezu - Yo Kele Mfunu Sambu na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩ năng: Hỏa Kĩ \t tsuna: il ya quelqu'un qui t'attends."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũheanagwo thĩ yothe na nĩ \t pa ntanda yonso ikelwe na bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria gĩa Kĩeha kĩa Mũndũ - Rũgano \t Ebandeli ya mawa ya muntu - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hihihi ... ciao \t Mu Danda Balunga -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩhoyaga Ngai Njamba \t Sambanga kwa Nzambi Kimana Wavua e Nsambu Zandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warĩ kuo na nĩaagooka \t Li mpi eza /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao matusa! \t Di tunggu ya sob! 🔥😎"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa metĩkĩtie \t nima yamini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hehe.. ga mau ah! \t bondkaka {utr.}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũndũ ũrĩkũ wa gũgũtuĩria \t Nani Kudirka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora mbica kĩambĩrĩria-inĩ gĩa gĩcunjĩ gĩkĩ.) \t (Tala e fwaniswa kia fukwa.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgaacoka ithenya rĩa thirikari ici ingĩ na ũtũme wendi wa Ngai wĩkagwo igũrũ o na gũkũ thĩ. \t Kintinu Kilungisanga Luzolo lwa Nzambi ova Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "haram sebut cia cia cia? yeke? \t Sek ta raison ya un mec ki sdit merde pk ya personne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "puta nao achei \t Tienda Bo de Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "448:4 2Sam 10:1-19Rĩrĩa athamaki maanyiitanire hamwe \t Mat 22:2 ntotila salaka nkinsi ya m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kĩrĩra kĩa watho wake wa kũrũmĩrĩrwo. \t ke mwendele mbila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngũgwĩkĩra ũrĩa wothe ũkũũhooya. \t Yenda ayi sadila mambu moso yima kukamba wuvanga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Kĩrĩa mũndũ eriragĩria nĩ wendo ũrĩa ũtathiraga, \t 8 Zola ke sukaka ve.Kansi ikele ti kubikula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũũria atĩrĩ, \"Wee-rĩ, ũkĩrĩ ũ? \t Bo ta tuba: 'Nki ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aarĩ mwana mũũgĩ na \t Yandi vandaka ntima mbote, vandaka kuzola bantu, mpi bantu vandaka kusolula ti yandi kukonda mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "116:1 Luk 23:56; Joh 19:39, 40Na rĩrĩ, Thabatũ yathira, Mariamu Mũmagidali, na Mariamu nyina wa Jakubu, na Salome makĩgũra indo nungi wega nĩgeetha mathiĩ makahake mwĩrĩ wa Jesũ. \t 16 Ye sabata ya yo lutaka, Maliya ya Magadala, ye Maliya [mama] ya Yakobo, ti Salome, sumbaka bima ya mananasi sambu na kwisa kupakula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngatho, Emmanuel \t - Matondo mingi mpangi Nelson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hugo iria (1) \t Mbu Yandima (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩũ ngũthengereire nĩgetha ngũmenye, \t Nsenga - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ KĨA 1 Ma Ĩrĩa Ĩkoniĩ Ngai nĩ Ĩrĩkũ? \t KAPU YA 1 Nzambi Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andù a mùthamaki- Nyimbo Cia Kuinira Ngai \t Song - Deweni Budun Lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No weende kũthithia ũcũnkũũni kenda wongeera ũmenyo bwaku bwa Bibiria? \t Keti nge ta zola kuzaba mambu mingi ya ke tadila nsangu ya ke pesa kikesa yina kele na Biblia sambu na bantu yina kele na mawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mũcukani arĩ Kuo? \t Keti Diabulu Kele Mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ".'ii > o serviyo publico nao \t 26 > isadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Gũtirĩ mũndũ ũrĩ wona Ngai rĩ kana rĩ, no Mũũriũ wake wa mũũmwe, ũrĩa ũikaire hamwe na Ithe na no Ngai, ũcio nĩatũmĩĩte amenyeke. \t 46 Ve nde muntu mosi me monaka Tata, kaka yina ikele ya Nzambi; yandi yina me monaka Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Qare \t - Lyanda Nwabisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Hũthĩra wĩyathi waku na njĩra ya gũtungatĩra Jehova. \t 21 Nge kele ti dibaku ya kusadila dikabu ya kitoto ya kimpwanza ya kupona na mutindu ya kuluta mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ithuĩ - It is us \t Bandi - Bisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũngũ ya kũruga nyama \t Bumbu Keto Beef Yakiniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "118:11 Isa 49:12; 59:19; Mal 1:11; Luk 13:29Ngũmwĩra atĩrĩ, aingĩ nĩmagooka kuuma mwena wa irathĩro na wa ithũĩro, na nĩmagaikara iruga-inĩ hamwe na Iburahĩmu, na Isaaka, na Jakubu, ũthamaki-inĩ wa igũrũ. \t 11 Ye mono ke kutuba na beno nde mingi ta kwisa na ndambu ya ntangu ke kubasikaka ye ya ntangu ke kulalaka, ye ta kuvanda ti Abalahami ti Izaki ti Yakobi na kimfumu ya mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ũtũhonokagie kuuma kũrĩ ũrĩa mũũru.' \t Yave katwadisanga ko mambu mambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gudang Nya Gudang \t hen ya persone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paradiso ĩgaacokio gũkũ thĩ hĩndĩ ya wathani wa Jesu arĩ Mũthamaki mwamũre nĩ Ngai. \t Paladisu tavutulama na ntoto na nsungi ya luyalu ya Yezu, Ntotila ya Nzambi meponaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũhaka ũthamaki ũkorũo na mũthamaki. \t Konso Kimfumu ke vandaka ti ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onania Indo Iria Irutĩtwo \t sala malekun que nsambia te kutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩu nĩkĩo gĩatũma ngũhe rĩathani rĩu ũmũthĩ. \t pou ta leo mono ego!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kristũ nĩ Mũriũ wa Ũ? \t Kabula Kabula Yezu Kristu Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutithi - Kirinyaga \t Baka - Mbre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩĩ rĩu hihi gwagĩthiire atĩa? \t Kansi nki mambu kubwaka na nima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makiria ma timu 20 icemanagia kihaaro gia City Stadium muthia wa kiumia thiinii wa mbitika cia kumaiga hamwe. \t Konso nkengi a zunga, tezo kia 20 ma nkutakani kekingulanga, lumingu lumosi kevanganga muna konso nkutakani yo kingula yo nkumbu miole muna mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "443:4 Thab 42:2; Kĩam 4:21Hĩndĩ ĩyo nĩngathiĩ kĩgongona-inĩ kĩa Ngai, \t 'Tii ntangu mono kotaka na kisika ya santu ya Nzambi' (17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tĩĩri-inĩ gũgakiumaga irio: \t Beto Inga dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "de guo yan jiu bao gao zhi chu zhuo yue ji hua dui de guo gao xiao zuo yong shen wei \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria \t Bangogo ya Luyantiku ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ gũcaria ithuĩ tũcaragia, \t Kusaka Hina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa Mareka Wendi wa Jehova Ũmũthĩ? \t Banani kena kusala luzolo ya Yehova bubu yayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatonyire ngoro yakwa na niĩ ngĩmũhe ũikaro \t Nkumupa binangu na kiukilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngwatanĩro ĩrĩkũ ũũmba kũgwĩrĩrua amwe na Mũrungu? \t O Nzambi a luvuvamu nkia kuma kenwaninanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ nĩ mageretie gũthondeka thirikari cia mĩthemba mĩingĩ, no matirĩ magaacĩra. \t Bantu me mekaka baluyalu ya mutindu na mutindu kansi bo me nungaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mungai Muhia \t Mpati Mdingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũciarwo kwa Jesũ - Mathayo 1-2, Luka 1-2 \t Kubutuka ya Yezu - Matayo 1-2, Luka 1-2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaragia Maheni Song \t Kunamaka Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũnini wa ũthinĩ na ngaragu \t Nzala Mpandu et Nkenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩrĩa maakinyire, makĩheana ũhoro ũcio wothe. \t Ntangu yandi vandaka kutuba mambu yayi, dituti kwisaka kufika bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora o na Kĩambĩrĩria 1:26-28; Jakubu 1:13; na 1 Petero 5:6, 7. \t Tala mpi Kuyantika 1:26-28; Yakobo 1: 13; mpi 1 Piere 5:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah /Lee/ \t Beto Lee / Rita Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iria maheagwo nĩcio ciamagegirie \t ai wa fukameteku mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrĩha mathiirĩ maku kana kũgũra shares na mbeca \t nangu nangu nanguna pesa nangu nansika yangi yangi yangeow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Harĩ ũndũ wahĩtanire. \t Kansi kima mosi salamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(1) Nga waahi waka \t (1) Dambisa Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"51\"> (b) Tũgunĩkaga atĩa kuumana na wathĩki wa Iburahimu ? \t Inki beto ke longuka na mutindu yina Nzambi sadilaka Abrahami mambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu naana naana aana \t nani kene nasu nana nanu nasu nasu keti nasu seku nani seke nasu keti nasi sesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nirutha paathaaka \t Rudi Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wathe wakũra wongagĩrĩrwo kahĩĩ. \t Na nima, mwana mosi ya mfunu ya ngolo butukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩgerekanie na Wĩtĩkio Wao Wonaga Ihinda Rĩũkĩte ta Rĩgakorũo Rĩhaana Atĩa? \t Inki mutindu beto lenda kuma ti lukwikilu bonso bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Dhaka \t Sukunimi: Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wanyoike oigaga, \"Niĩ ndorire \t ^ To \"yandi vandaka kubela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Anderea) 'Kaĩĩ gaka, ũnjire \t *Aija -> Tala gala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩrĩa andũ othe marĩkirie kũringa-rĩ, Jehova akĩĩra Joshua eoere andũ 12 me na hinya: 'Thiĩi rũũĩ-inĩ harĩa athinjĩri-Ngai marũngiĩ na ithandũkũ rĩa kĩrĩkanĩro. \t Ntangu bantu yonso sabukaka, Josué tubaka na bantu ya kikesa 12 nde: 'Beno kwenda na masa kisika yina banganga-Nzambi ya kenata sanduku ya ngwakana metelama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmaiga thĩinĩ wa mũgũnda mũthaka wetagwo Edeni ũtuĩke mũciĩ wao, na akĩmera magĩe ciana. \t , Kuy 2:8 Nzambi kunaka kilanga na E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25 Wega wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ ũrogĩa na inyuĩ inyuothe. \t 25 Nde dienga ya Mfumu na beto Yezu Klistu kuvanda ti beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(1 Petero 3:4) Gwĩka ũguo nĩ gũkũmũteithia gwathĩka ũrĩa Ngai endaga, o na rĩrĩa atarĩ ũhũthũ gwĩka ũguo. \t (Kolosai 1:10, NW) Sambu nge kezolaka Nzambi, nge tayindula ve nde kusala luzolo na yandi kele mpasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agĩthiĩ gũikaraga taũni ĩngĩ haraya. \t Ke bezinganga ku fulu kiankaka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uuge wa Jesũ Igũrũ Rĩake we Mwene \t Inki Yezu zolaka kutuba, mpi Paladisu yina ta vanda inki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũũgĩ wa ngoro yaku yothe. \t ^ To \"na mpusa yonso ya moyo na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthiithũ kũu Igũrũ \t Kembo Kuna nazulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "325:32 Joh 8:18Nĩ kũrĩ na ũngĩ ũrĩa uumbũraga ũhoro wakwa, na nĩnjũũĩ atĩ ũira wake igũrũ rĩakwa nĩ wa ma. \t 18 Mono i ndieu ikitelele kimbangi; Se diamfidisa ditanga kimbangi mn mono mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ ũtheri na kũrĩ nduma \t mono light mono dark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thirĩ ũtarĩhagio no wa ũrogi \t Ntega, Neema Kibasumba to Neema Kibasumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thee vaithathaaro \t - Yudi Kuswandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Iararémirĩ \t ^ Disongidila, Muwanda ya Ezipte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"48\"> O na kũrĩ ũguo , nĩ ndeendaga kũmenya kĩrĩa gĩtũmaga andũ makue na kĩrĩa gĩtũmaga Ngai etĩkĩrie mĩnyamaro . \t Tala video Mwanda Waka Leza Ulekele'ko Masusu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa mẫu Nghĩa nữ Nghĩa phụ \t Qwala - Yesa Hello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "review bio trĩ \t dyukaka uttale dyukaka [tl]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no ũririkane rũgano rũrũ rwa hiti. \t KETI beno zaba nkento yai ya beno kemona na kifwanisu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We tutha ngima ũtekwĩhũgũra. \t Yave wunkanikisa kutuvana luzingu beni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "108:10 Math 15:28Rĩrĩa Jesũ aiguire ũguo-rĩ, akĩgega, akĩĩra arĩa maamumĩte thuutha atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, ndionete mũndũ o na ũrĩkũ gũkũ Isiraeli ũrĩ na wĩtĩkio mũnene ũũ. \t 9 Ye Yezu, ya yandi kuwaka mambu yai, yitukaka na kusepila na yandi; ye na kubalukaka na kibuka yina vandaka kulanda yandi, tubaka: Mono ke kutuba na beno nde mono me kumonaka ve, ata na Izalaele lukwikilu ya nene ya mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22 Kana hihi 'nĩ Jehova* tũrenda gũtũma aigue ũiru'?+ Kaĩ tũrĩ na hinya kũmũkĩra? \t 22 To, 'keti beto ke pusa Yehowa* na kuwa kimpala'?+ Keti beto me luta yandi na ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31No ithuĩ tũkĩmwĩra atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ andũ ehokeku; tũtirĩ athigaani. \t 33 Bavutula kwa yandi: Beto i nkun' a Abalahami, ka tukedi nanga miamuntu widi ntangu nkutu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mbwe nĩ irĩ marima, na nyoni cia rĩera-inĩ nĩ irĩ itara, no Mũrũ wa Mũndũ ndarĩ handũ angĩigĩrĩra mũtwe wake.\" \t 20 Ye Yezu kutuba na yandi: Ba mikengi ikele na ma bulu na bo, ye ba ndeke ya zulu ikele na ba buyamba na bo; kansi Mwana ya muntu ikele ve na wapi yandi lenda kutula ntu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguka - Grandfathers; tũcũkũrũ (tũcũcũ) - grandchildren \t Bambu - Bambuseae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7\"Hĩndĩ ĩyo airĩtu othe magĩũkĩra, magĩthondeka matawa mao. \t 7 Ibuna ba mwense telamaka ye yidikaka ba mwinda na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Noo thabari ya kuhariria migunda yao, kuhanda na kuugetha, ndikoragwo iri mihuthu amu noomagumagirwo ni mathiina na mooritu matiganiite ta arimi aria angi. \t bibuti nsi nuni mambu nxi - plu. kuenda mpatu munsambu nsuki mwoso fiote vila kulolula bumolo viokesa mbua muntu mbisi makayabu kulu -plu. vuakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Nĩgetha wone ũrĩa Bibilia yarathĩte ũhoro wa mwaka wa 1914, rora karatathi ka 215-218 ka ibuku rĩa Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna? \t 17 Sambu na kuzaba mambu mingi ya me tala mvu 1914, tala mukanda Inki Biblia Ke Longa Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ kũrĩ Ngai? \t Keti Nzambi Kele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bọ trĩ - Chimi Farm \t Avis sur Bambu - FERMÉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "P. ĩ warkwàh. \t P. Daka K. Yeboah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nyita guoko \t Nzinga Iboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩĩhĩta. \t Bo Amistadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46Na gũkĩgĩa na ngarari gatagatĩ ka arutwo makĩũrania nũũ wao ũngĩtuĩka mũnene kũrĩ arĩa angĩ. \t 46 Ye ntembe kubasikaka na kati na bo [na kuzaba]: Nani na kati na bo lenda kuvanda[96] kuluta nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũteithio Kũrĩ Famĩlĩ \t Lusadisu Sambu na Mabuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũnyamarĩka nĩ ũndũ wa ũthingu (13-22) \t Kumona mpasi sambu na lunungu (13-22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Ria \t Berlai na sala Riquela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩtheria ngoro. \t , Bin 14:13 Ata na m., ntima lenda vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28O hĩndĩ ĩyo mũtumia ũcio agĩtiga ndigithũ yake ya maaĩ, agĩcooka itũũra-inĩ, akĩĩra andũ atĩrĩ, 294:29 Joh 4:17-18; Joh 7:26, 31\"Ũkai, mũkone mũndũ wanjĩĩra maũndũ marĩa mothe ndaaneka. \t 28 Nketo, bikisaka dibungu na yandi ye yandi kwendaka na mbanza, ye kutuba na bantu: 29 Beno kwisa, beno mona muntu mosi yina me tuba na mono mambu yonso ya mono salaka; yandi yai ikele Klistu ve5? 30 Bo basikaka na mbanza ye bo vandaka kwisa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na ũtũũro bũrĩa bũkeeja. \t Yo lenda sala nde muntu kuvanda ti luzingu ya kiese mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "364:36 Arom 1:13; Math 25:46O na rĩu mũgethi nĩagĩĩaga na mũcaara wake, o na nĩagethaga magetha ma muoyo wa tene na tene, nĩgeetha mũhaandi na mũgethi makenanĩre hamwe. \t 36 Yina ke katula mbuma ke baka lufutu ye ke kumbumbika mbuma sambu na luzingu ya mvula na mvula; na mpila nde, ye yina ke kuna ti yina ke buka mbuma, ke mona kiese kimvuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1117:11 Luk 16:29; Gũcook 29:29Na rĩrĩ, Ayahudi a Berea maarĩ a ngoro njega gũkĩra Ayahudi a Thesalonike, nĩgũkorwo nĩmamũkĩrire ndũmĩrĩri marĩ na wendo mũingĩ, na magathuthuuragia Maandĩko o mũthenya, nĩgeetha moone kana ũrĩa Paũlũ aameeraga warĩ ũhoro wa ma. \t 11 Ba yai lutaka ba yina ya Tesalonika na mbote; ye bo yambaka ndinga ti luzolo ya mbote yonso, na kusosaka na masonama konso kilumbu sambu [na kumona] kana mambu vandaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũrĩhei maita meerĩ ma ũrĩa ekĩte. \t Kabula Kabula Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wararataui 4y ago \t sobaka sobaka says 4 ngày ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "porno 3d thaimassage haninge \t Mena Mason 3D porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14.Keano Ahiahi \t 14. katéwika atsalíwa ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nani ga hajimaru no wakaranai karaii no yo \t Nani jémba male retame Godna getéfambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩ wendo. \t Yati Nzambi ni Zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"8\"> Wĩra ũcio nĩ ũteithagia andũ kwĩruta Bibilia na rũthiomi rũrĩa mekwenda . \t Sambu bantu kutanga Biblia na ndinga na bo mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ũhootani \t Nsenga - Kunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaa wero o Tohunga Joe \t Bwidi kulandakana malongi ma Kibibila kusadisila Joe ayi dikanda dyandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Manyĩw'a nĩ Mũndũ Ũngĩ \t Teza mokena diaka yo muntu ankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irĩ Kũrĩ Magũrũ Mwene Ng'umo \t 1 Makulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Nao maakinya kũrĩ Jesũ, makĩmũthaitha magwatĩirie mũno, makĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũndũ ũyũ nĩagĩrĩirwo gwĩkwo ũguo nĩwe, 5tondũ nĩendete rũrĩrĩ rwitũ na nĩatwakĩire thunagogi.\" 6Nĩ ũndũ ũcio Jesũ agĩthiĩ nao. \t 4 Ye ya bo kwisaka na Yezu, bo bondilaka yandi ngolo, na kutubaka: Yandi me kufwana nde nge kusadila yandi Mpidina, 5 sambu yandi ke kuzolaka dikanda na beto ye yandi mosi kutungilaka beto sinagoga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25No rĩrĩa andũ othe maakomete-rĩ, thũ yake ĩgĩũka, ĩkĩhura itindiĩ thĩinĩ wa ngano, na ĩgĩĩthiĩra. \t 25 Kansi ntangu bantu vandaka me kulala, mbeni na yandi kwisaka ye kukunaka matiti ya mbi na kati ya ba mbuma ya ble, ye yandi kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩĩrĩ, mũthenya ũyũ ũngĩ Jesũ agĩtua atĩ nĩegũthiĩ Galili. \t Na nima, Yezu katukaka na Judée sambu na kuvutuka na Galilée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aca nĩ Ngũgĩ. \t Yo lenda vanda ve mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "githu muigai twitter \t Bambu Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cho thuê nhà Trị trấn Dĩ An Dĩ An \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Contes \t Bambu - Conasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamĩtĩ ya mbunge ya ũgima wa mwĩrĩ kwenda bondi ya thibitarĩ nene ya Kenyatta ĩhamũrithio \t Maafisa ba ugima bwa mwiri cibitari nene ya Kiambu kugoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Ũthamaki wa Ngai Ũkahingia? \t Kimfumu ya Nzambi ke na kusala nki mambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aici na atuunyani a kīīrīu marūrūūnganīīte gūthuura njoorua mūgwanja cia ūici na ūtuunyani, ihuumbwo thūūmbī ya ūici, ituuwo arūūgamīrīri a thūkūmū būrūri-inī. \t Ye ya yandi bakaka mampa yina nsambwadi, yandi tondaka ye yandi zengaka yo ye pesaka yo na ba longoki na yandi sambu na kutula yo na ntwala ya kibuka: Ye bo tulaka yo na ntwala na yo 7 Bo vandaka mpi na mwa ndambu ya mbisi ya fioti; ye ya yandi sakumunaka, yandi kutuba nde bo kutula yo mpi na ntwala ya [kibuka]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "172:17 Math 1:22Hĩndĩ ĩyo ũhoro ũrĩa waarĩtio na kanua ka mũnabii Jeremia ũkĩhinga, rĩrĩa oigire atĩrĩ: \t 17Buna mambu ya tubwaka mu Yelemia mbikudi maniswaka, yandi tuba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nanĩguo gĩkinyanĩre no nginya ũngĩgiginyana. \t Sambu nge baka desizio ya mbote na mambu ya mutindu yai, nge fwete kudizaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngehitha harĩ we. \t Yo ya me he apuntado!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ndini Cioimanire na Andũ? \t Keti Dibundu Kele Kima ya Bantu Me Salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"4\"> Nĩ kĩĩranĩro kĩrĩkũ Ngai eeranĩire thutha wa Adamu na Hawa kwĩhia ? \t Kansi yindula fyoti: 'Inki kisika Nzambi pesaka Adamu na Eva?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa Mĩcemanio ya Akũũjĩ ba Jehova Ĩthithagua? \t Keti yandi ke kwendaka na balukutakanu ya dibundu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dĩ tha quá. \t Na mawete yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩcemanio ya Aira a Jehova \t Balukutakanu ya Bambangi ya Yehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NgaiPatrick ahere \t gone batty mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa ngoro ĩĩ na kĩeha, \t Mutindu ya Kusimba Ntima ya Bantu ya Dibuta Yina Kele Ve Bambangi _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we nĩũmenya \t Keti Nge Zabaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No, thĩinĩ wa Gĩcunjĩ gĩa 5 nĩtwerutire atĩ Jesu nĩatũkuĩrĩire nĩgetha tũgatũũra tene na tene. \t Kansi, na Kapu ya 5 beto longukaka nde Yezu kufwaka sambu na beto na mpila nde beto lenda zinga mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag: bhudaana mahima \t Brand: Bo Bo Buddies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wahi bhalai wahi burai \t Bapan jyoti Bapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rwimbo rwa gukenia ngoro \t Kaza Moyo Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na aake matũũra marĩa manene ma Juda rĩngĩ. \t Bwidi Yave kamonisina ti wukikana nzo yinlongo Salomo katunga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithaca Ithaca MI \t mieteru mono yori mie nai mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karigũ-inĩ, ota ũguo. \t Kansi yo ke monana nde mambu yango ta landana na mutindu mosi buna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Syria nĩ Damascus. \t Le Damascus kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Syria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matuakore Poro \t Bueno yo voto por ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watho wa gatatu: \t Ndima ya 3:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Akĩohora mũndũ ũcio waikĩtio njeera nĩ ũndũ wa kũrutithia ngũĩ na kũũragana, o ũcio moigĩte mohorerwo, nake Pilato akĩneana Jesũ ekwo kũringana na ũrĩa mendaga. \t 25 Ye yandi yambulaka yina , sambu na kutombuka ya bantu ti kufwa muntu, losamaka na boloko, yina bo vandaka kulomba; ye yandi kabaka Yezu na luzolo na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Famĩlĩ Yaku Ĩngĩgĩa na Gĩkeno Atĩa? \t Inki Mutindu Dibuta na Nge Lenda Vanda na Kyese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29\"Nake agĩcookia, akiuga, 'Ndigũthiĩ,' no thuutha akĩĩricũkwo, agĩthiĩ. \t 29 Ye yandi, na kuvutulaka, kutuba: Mono ta kuzola ve, kansi na nima, yandi monaka mpasi na ntima, yandi kwendaka kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho waku mũnyotokia \t Habamu mono subete moyasu yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano, Danieli, Shadraka, Meshaka, na Abedinego nĩ maaregire kũrĩa irio cia Babuloni, cia mũthemba ũria Ayahudi maagirĩtio nĩ Watho. \t Shadraki, Meshaki, mpi Abedi-nego buyaka kusambila kiteki ya wolo yina ntotila ya Babilone salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Táo bón - trĩ \t Žučka - sobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciĩga cia mwĩrĩ wa mũndũ \t Body Manga Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngathĩti cia Mũrangĩri na Arahũkai! \t Marevista ya Nsanza ya Mulindiri na Despertai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Akahi \t Jawen yubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ndamwĩraga: \t Beto ke songa bo nde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũtũmanĩre atumia arĩa marĩ na ũmenyeru moke, \t Mpi beno tinda bantu bo binga bankento yina me zaba yo mbote,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Na kũngĩkoneka kwagĩrĩire o na niĩ thiĩ-rĩ, nĩngatwarana nao. \t 4 Ye kana yo kufwana nde mono kwenda mono mosi kuna, bo ta kukwenda ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura rũthiomi Gĩkũyũ \t Tonga Ludimi Kiluba Twela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lake Watuaga \t Laka Laka Ladki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magĩetha gĩa kũrĩa; \t [3e pl. pronom d'objet] yandi pesaka bo madia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "porno waherane \t Tubaka Porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ nghĩ sau. . . \t Gemie . mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daniel Utuone \t Daniele Lautala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hinya, Mwathi gĩkeno gĩakwa \t Subhanaka ya Nūr, ta'ala layta ya Latīf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny No 5 \t Joni Tala 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũgirĩke tondũ onjorithia anyu othe nĩmekũniinwo, \t O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 No hihi no wĩyũrie ũũ: 'Ingĩhota atĩa gũteithia mũrutwo wakwa erutage Bibilia ategũtĩrĩria?' \t Yo yina yandi lenda kudiyula nde: \"Keti mono lenda zwa nkwelani ya mbote na dibundu?\" *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩcokagia ũũ: \"Arĩa athingu nĩo makagaya thĩ, na gũtũũra mamĩtũũre o nginya tene.\" - Thaburi 37:29; Kũguũrĩrio 21:3, 4. \t Nkand'a Nzambi uvananga e mvutu: 'Asongi bevwa nza, bezingila vo yakwele mvu.' - Nkunga 37:29; Lusengomono 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkuona atĩa? \t Inki nge ke yindula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũkai rĩu; nĩtũthiĩi. \t Tutukaka _ Go!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ũguo - therefore \t ; Sambu Seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtuĩria wa ndagĩtarĩ \t Ebeto Zaremba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \t Kansi Yesu wabakamba Mais Jésus leur dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ũrĩa ndanakwĩra atĩ wee wĩ gacui, \t Yindula nde kilumbu mosi mu me zabisa nge nde mu ke ngolo kuluta nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi mĩnyamaro nĩ ĩgaathira? \t Keti Kilumbu Kele Bampasi Ta Mana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio gandahia \t suki na mono o suki da yo tte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Ayubu \" ndaarĩ na ũcuke na kũrũngĩrĩra aarĩ o mũrũngĩrĩru . \" - Ayubu 1: 1 \t Yobi vandaka muntu ya kukonda kifu mpi ya mbote. - Yobi 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Ũcio nĩ ũrĩa wetiranĩtie na Jesũ rĩrĩa marĩĩaga irio cia hwaĩ-inĩ, na nowe wamũũrĩtie atĩrĩ, \"Mwathani, nũũ ũcio ũgũgũkunyanĩra?\") 21Na rĩrĩa Petero aamuonire-rĩ, akĩũria atĩrĩ, \"Mwathani, nake mũndũ ũyũ ũhoro wake nĩ atĩa?\" \t 20 Petelo, na kubalukaka, monaka ke landa longoki yina ya Yezu vandaka kuzola, yina mpi, na ntangu ya madia, yekamaka na ntulu na yandi, ye kutubaka: Mfumu, nani ikele yina ta kuyekula nge? 21 Petelo, na kumonaka yandi, kutuba na Yezu: Mfumu, ibuna yai, - inki [ta kumina yandi]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma gũtũũra gũkũ thĩ, \t Ozinga ova ntoto yakwele mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakomaga Ngai \t mono Alekom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Etĩkĩrĩtie Mĩnyamaro Nĩkĩ? \t Sambu na nki Nzambi ke pesaka nzila na bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2227:22 Math 1:16Pilato akĩmooria atĩrĩ, \"Ngũgĩĩka atĩa na Jesũ ũyũ wĩtagwo Kristũ?\" \t 22 Pilatu kutuba na bo: Inki mpi mono ta kusala na Yezu, yina bo ke bingaka Klistu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Meciria ma mwĩrĩ wakwa, \t mes del mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ mũthingu na arĩ na ũhonokio, \t [32] Mbote ti ya kusungama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1828:18 Dan 7:13, 14; Afil 2:9, 10Nake Jesũ agĩthiĩ kũrĩ o akĩmeera atĩrĩ, \"Nĩheetwo ũhoti wothe igũrũ na gũkũ thĩ. \t 18 Ye Yezu na kupusanaka, kutuba na bo, na kutubakaka: Kiyeka yonso me pesamina mono na zulu ti na insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Nĩ kwarĩ na ndundu yathugundĩtwo nĩ andũ-a-Ndũrĩrĩ na Ayahudi, hamwe na atongoria ao, nĩguo mameeke ũũru, na mamahũũre na mahiga nyuguto. \t 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mareyaria, rũmĩrĩra ũtaaro ũyũ wa Bibilia: 'Hiũhaga gũthikĩrĩria no ti kwaria.' - Jakubu 1:19. \t MUNSIKU YA BIBLIA: 'Wa nswalu, mpi kunwanina ve na kutuba.' - Yakobo 1:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akuaga Mũthiĩ Wiki \t Sortir à Bang yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maagiaga 4 maagia maagia \t Bambu IV Mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe ũhũruko wakwa. \t Fushigi na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thus Mahinda \t Dominga Yero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkagerekanie gĩkuũ na toro. \t Yezu fwanisaka lufwa ti mpongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twaruire tukiuga aca. \t Nsajigwa Kupela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 3:15 \t (Tanga Kuyantika 3:15.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haica ngari ĩĩrĩa. \t Baka Baka Imouto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Ta thikĩrĩriai ũrĩa Jehova ekuuga: \t Nge fwete wa mambu yonso yina Yehowa ke tuba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tha dwmtiu -caane xui -te-welcome the \t Fanie Fayar - Bo Yamba Ngaï - 01 - Boyamba Ngaï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ haku mwande! \t Est bonne en ta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12: No Ke Ano Ahiahi 7:00 \t Beto Dantas: Às 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kundi tú hana fá!\" \t Mìmpì yang ìndah ya Mbak!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na mĩthengera ĩrĩa mĩega mũno. \t Yo Yo Ma Best Albums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ tũrĩ o andũ ta inyuĩ. \t Yandi kele muntu bonso beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igomano bia Akũũjĩ ba Jehova | JW.ORG \t Lukutakanu ya Distrike ya Bambangi ya Yehowa _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na abatari nĩ aingĩ \t Lusanda Sodinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "121:1 2Pet 3:13; Kũg 6:14Ngĩcooka ngĩona igũrũ rĩerũ na thĩ njerũ, tondũ igũrũ rĩrĩa rĩa mbere na thĩ ĩrĩa ya mbere nĩcieherete igathira, narĩo iria rĩrĩa inene rĩtiarĩ ho. \t 21 Ebuna, mono monaka zulu ya mpa ti ntoto ya mpa;+ sambu zulu ya ntama ti ntoto ya ntama vilaka,+ mpi nzadi-mungwa+ vandaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu oigire ũũ: \"Ti mũgate wiki ũtũũragia mũndũ muoyo, no kiugo o gĩothe kĩrĩa kiumaga kanua ka Ngai.\" \t 4 Kansi yandi, na kuvutulaka, kutuba: Yo me sonamaka: ‹‹Muntu ta kuzinga kaka na mampa ve, kansi na ndinga yonso yina ke katukaka na munoko ya Nzambi›› (A) [18]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ nĩ wa hinya ma \t ngolo mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ninaithathu Yaaro (Actor) \t Kuuki Fuzisaka (Auteur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1726:17 Thaam 12:18-20; Gũcook 16:5-8Mũthenya wa mbere wa kwambĩrĩria kũrĩa Mĩgate ĩrĩa ĩtarĩ Mĩĩkĩre Ndawa ya Kũimbia-rĩ, arutwo magĩthiĩ kũrĩ Jesũ makĩmũũria atĩrĩ, \"Ũkwenda tũkahaarĩrie irio cia Bathaka kũ?\" \t 17 Ye, kilumbu ya ntete kiputi, ba longoki kwisaka na Yezu, na kutubakaka: Na wapi nge kuzola nde beto kuyidikila nge [yina me kufwana] sambu na kudia Paki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni shuo guo bu cuo guo We make it right \t Biblia ke zabisa beto nde yo vandaka mpasi mingi sambu nde Yoziasi kusala mambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arutani aitũ \t Beto Barsoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihi ihanaa! \t Kemono yo Kiba o Muke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũhaanĩte o ta ithuĩ.\" \t Baprofete va bantu bonso beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Hong Kong \t Ndinga ya Bidimbu ya Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "njora na ndimũ, thakame cia nahaka kamatimũ \t \"Con el Nsala Maleko, Maleko Nsala, Nsambia nzulu, Nsambia ntoto y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ma, rĩmwe ciana no cione gwathĩkĩra aciari ta arĩ ũndũ mũritũ, no ũguo nĩguo Ngai endaga ciana ciĩke. \t Ya kyeleka, bantangu yankaka baleke lenda mona nde yo kele mpasi na kulemfukila bibuti na bo, kansi Nzambi muntu kezolaka nde bana kusala mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtungata wa Ũthamaki \t mono minise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthathaiya Ngai nĩ kũmũcokeria Ngatho nĩtondũ wa maũndũ marĩa mothe ekĩĩte! \t Sambu bo ke zolaka kupesa Nzambi kiese na mambu yonso yina bo ke salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gũtirĩ mũndũ waragia ma. \t , Nsi 18:10 Ke vafwete soloka muntu ko o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ nene ya Brazil ĩtagwo Brasilia. \t Mbanza ya kimfumu kele Podgorica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Nayo thahabu ya bũrũri ũcio nĩ njega. \t 12 Wolo ya insi yina kele ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tungatĩrai Ngai \t Kusadila Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mucirithania munene David Maraga niaugite ruhonge rwake rutikunira ritho munene wa gikiro ogiothe bururi-ini, wona anyitikana na mahitia ma ngukumio. \t Ava kafwa, Davidi wumonisina Salomon phila kafweti tungila nzo beni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na no mamwĩhokete, \t Tudilaka yandi ntima mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu nathwĩre mono ĩthũgaanio rĩa kũthangĩkia antũ na mwanki. - Thooma Jeremia 7:31. \t Bika kuba divuda ti ngye luvalu beni widi va mesu ma Yave. - Yelemia 31:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nĩ ũhoro wanyu!\" \t ^ To \"Yina mambu na nge mosi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ Gĩtũmĩte Gũkorũo na Ndini Nyingĩ Ũguo cia Gĩkristiano? \t Sambu na nki bandinga me kumaka mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na agĩthekererwo; \t mimi Nsekama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Etĩkĩrĩtie Mĩnyamaro Nĩkĩ? \t Kabula Kabula Sambu na Nki Nzambi Me Pesaka Nzila na Bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩciĩ-iĩnĩ iitũ \t Beto me l'a filé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ituĩke gaturwa ka makinya maku.\" ' \t 'Kumisa Nzila ya Makulu na Nge Lelensi' Sambu Nge Tambula Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihde, Hannah \t Love ya , Glenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Beene \t Linda Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ingĩ \t Bambi Bibel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Theer, Hannah \t yonita, yonkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Wĩgiĩ - Venezuela \t Dieta keto _ Venezuela Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkaarũgama mbere yakwa. \t ^ To \"beno vanda pima na ntwala na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ wa- kiny- a \t Baka - Lobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciag ciaga ciagar ciagarette \t Beto Tumbao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Recho Mwaigaga \t Bambu Longa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkiuga atĩa atĩ nĩtũgakũũrwo?\" \t Inki Mutindu Mono Lenda Vanda Kibeni na Kimpwanza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaingana (18) \t Tekaka (18st)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - Kei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thengio muno atongoria aitu inyui mukite gututhikiriria na mwirutiire mukoiga ni mukwenda tukorwo twi hamwe na nindacokia ngatho iguru rianyu. \t \"Tata pesa beto ngooolo, Ya ku nuana m' vinta yayii, Tala Sassou ke kwamisa beto ôoo mfumuu, beto vutuka manima véeeh.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I kinda wanna go there \t nataka kuma nje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Aefeso 6:1) Wĩrute na kĩonereria kĩa Ngai. \t (Baefezo 6:1) Landa mbandu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yanke guo 23 \t Mason Keba 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akira Maruoka (2019) \t Éditeur: Makaka (2019)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Atĩ agũa! \t \"Yandi me bwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana Iriarira \t mwana ke na dila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaga No Chiyo a dit... \t On dit bouyaka bouyaka ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩngĩgũteithia atĩa kũhiũrania na mathĩna maku we mwene? \t Keti Biblia Lenda Sadisa Nge na Kunwana ti Basusi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Nĩ Mũrĩithi Wakwa \t Yah ke Ngungudi na mono;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ma, nĩ kũrĩ hĩndĩ atongoria acio mageragia gwĩkĩra arũmĩrĩri ao ngoro mathiĩ makahunjie. \t Lusadisu yai ya zola pesaka bampangi kikesa ya kulanda kusamuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Sri Lanka \t Ndinga ya Bidimbu ya Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũcemanio wa Matu-inĩ \t Na kempingu na Helu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũrurumo wa magũrũ ma ngaari, \t Na bina kudiyan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo ũgakinya igũrũ, \t , Kuy 28:12 k. kumaka tii na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riadh Jokitie \t Tadisina batukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Nĩ ũndũ ũcio thigari igĩthiĩ ikiuna magũrũ ma mũndũ wa mbere ũrĩa mambanĩirio na Jesũ na igĩcooka ikiuna ma ũcio ũngĩ. \t 32 Binwani mpi kwisaka ye kutolula makulu ya yina ya ntete, ye ya yina komamaka ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana smokes - No \t Mansaka - Mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Makoragwo Thĩinĩ wa Web Site Iitũ? \t Yinki mambu nge kekuta na site na beto ya Internet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũkũũri nĩ wahingirie ũndũ ũngĩ makĩria. \t 11 Kansi, Abele salaka kima mosi ya mfunu mingi kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Nake akĩmeeta akĩmooria atĩrĩ, \"Arata akwa, nĩmũgwatĩtie thamaki?\" \t 5 Yezu mpi kutuba na bo: Bana, beno ikele na kima ya kudia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta ũrĩa Bibilia yarathĩte \"matukũ-inĩ ma kũrigĩrĩria\" andũ mangĩgakorũo \"matarĩ ngatho.\" (2 Timotheo 3:1, 2) Rekei tuoyage na ũritũ kĩheo kĩu kĩa goro Jehova atũheete na tũtikanakĩhũthĩre ũũru. \t Biblia ke tuba nde na \"bilumbu ya nsuka,\" bantu ta \"pesaka ve matondo.\" (2 Timoteo 3:1, 2) Yo yina, nki mutindu beto lenda monisa ntonda sambu na dikabu ya mfunu yina Yehowa me pesaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbega ngire nte, ga mwana wa mama? \t Inki mu sala kwako ntaku na ngai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Tina \t Yolanda Tina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tondũ mũtiretĩkĩra kũigua kiugo gĩakwa. \t Sambu beno lenda kuwa ve ndinga na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 Korĩtios ^ \t 1 Bakorinto - Mambu Yina Ke na Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo atũhonokie. \t Sambu na kugulusa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aakuire nĩkĩ? \t I kika kyāfwidile Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"werekeirie ngoro yaku harĩ.\" \t ^ To \"bakaka lukanu na ntima na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ithuĩ no taguo \t nous mpi ise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ ciana, Ngai amwendagĩra maũndũ marĩkũ? \t Ntotila na beto Yezu Kristu ke zolaka nde beto sala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nowe Iburahimu akiuga atiri, Muru wakwa, ta ririkana ati ihinda riria watuire muoyo kuria thi, niwonaga indo ciaku njega, nake Lazaro akona iria njuru; no riu, guku-ri, ucio nianyamaruragwo, naweungatuuruo muno. - Luka 16:25 \t 24 Ye na kubokaka, yandi tubaka: Tata Abalahami, wila mono mawa, ye tinda Lazale, na mpila nde yandi kutula nsongi ya musapi na yandi na masa ye yandi kutula madidi ludimi na mono, sambu mono ikele kuyangisama na tiya yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pona mboka na ngai oh iyo \t Nisansala Sewwandi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake nyina agícokia akímwíra, \"Oya indo icio, rúhiú na iratú, úthií útwaríre múthamaki wa búrúri úcio na wakinya wamúona úmwíre atírí, \"Ihiga ní ríagaragaririo no núú mwene indo icio itúúraga ihithítwo hau rungu warío? úcoke úmuonie indo icio na weterere, wamúkíre o kíría úngíheo.\" \t O ntinu ovovele vo: 'Okembelw'o Nzambi a Saderake yo Mesake yo Abedengo, on'otumini mbasi andi katanina ntaudi zandi ana bambundidi e vuvu, ke basadila ngatu kunda konso nzambi ko, nanga Nzambi au kaka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaron, Hannah age 61 \t Yoonki Kim Age 61"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahe A Mahe \t Yai ya kuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũkũgĩa na kĩrĩkanĩro nawe. \t ^ To \"ta sala kuwakana ti nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Naguo ũtheri ũcio Ngai akĩũtua Mũthenya, nayo nduma akĩmĩtua Ũtukũ. \t 5 Nzambi bingaka nsemo Mwini, kansi yandi bingaka mudidi Mpimpa.+ Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathu Nithiya \t Mr. Ko Bo Kyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Marupatijĩ \t Beto Battista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jaana Ruoho (jaanaruoho) \t - Beto Moya (humor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Hihi ciana kũrĩ ũndũ cingĩĩruta kuuma kũrĩ Jesu? \t 9 Keti nge me baka malongi na mbandu ya Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Ithuĩ \t Dikis kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1914 - Mwaka wĩ Bata Thĩinĩ wa Ũrathi wa Bibilia \t 1914 - Mvu Mosi ya Mfunu na Bambikudulu ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o we Ngai wa Jakubu, akiuga ũũ: \t Nzambu Jakobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kristo oigire ũũ ihoya-inĩ rĩake kwĩ Ngai: \"Ũhoro waku nĩguo ũhoro-ũrĩa-wa-ma.\" \t Ya kieleka, yandi zabisaka Eva nde: 'Nzambi ke kusa nge, kansi mu ke tubila nge masonga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwena wa rũgũrũ (Rift Valley) \t Tala Ritz Rio Ritz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ĩĩ Mwathani, wee nĩũũĩ atĩ nĩngwendete.\" \t Yandi kutuba na yandi: E, Mfumu, nge zaba nde mono ke zolaka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I am good Ndĩ mwega \t Beau mono Yam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maryana maamuom \t mono meri enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adhithama Nugroho \t ya ntu blackpanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngietherera uteithio wa arata \t Ndima lusadisu ya banduku na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa Gĩcunjĩ gĩa 10, nĩ tũkeeruta makĩria ũrĩa Bibilia ĩrutanaga igũrũ rĩgiĩ mũraika ũcio mũũru, ũrĩa wĩtagwo Shaitani na Mũcukani. \t Biblia ke sadilaka ngogo yai sambu na kutubila Satana, yina ke kusilaka Nzambi makambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa yethambire maita macio mũgwanja, \t Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtungatĩri aarĩ mũrwaru mũno. \t Mr. Bandukwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũraika akihingũra \t Enzio Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa Inox Dĩa Inox \t Yo ya me enojé,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ tũbuĩrĩte kũthaathayia Mũrungu? \t Sambu na nki beto fwete sambila Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩaga na mwĩhoko ona rĩrĩa maũndũ maritũha; \t Kabula Kabula Bikala ya Kwikama na Ntangu ya Mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũndũ ũrĩa ũtũũraga bũrũri ũcio ndarĩ hingo agacoka kuuga ũũ: Ndĩ mũrũaru\" - Isaia 33:24. \t \"Ata muntu mosi ve ta tuba diaka nde: \"Mono ke bela.\"' - Yezaya 33:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah AWAKE II _ Hannah \t Yanda - Ndjuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nandaigana kũregeria moko amũrekie. \t Ata buna, bau kubikaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩranĩire ũũ: \"[Ngai] nĩekũmagiria maithori mothe mathire maitho mao; nakĩo gĩkuũ gĩtirĩ hingo gĩgacoka kũgĩa, o na gũtirĩ hingo gũgacoka kũgĩa na kĩeha, kana kĩrĩro, kana ruo; maũndũ marĩa ma mbere [o hamwe na waagi wa kĩhooto na mĩnyamaro ĩrĩa ĩ kuo rĩu] nĩ mathengu magathira.\" - Kũguũrĩrio 21:3, 4. \t \"Nzambi . . . kepangusa mansanga nionso na meso ya bau, lufua, kunionga, bidilu mpe bampasi kevuanda diaka ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iturĩro / gĩturĩro \t ya na ki dit ouest/est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 nigiri Mahi Mahi \t 2 Yina ke kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Chinthana: \t RE: Nanbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Mwega Ũrĩa Waandĩkirũo nĩ Johana \t Nsangu ya mbote ya Yoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Czech \t Ndinga ya Bidimbu ya tchèque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo Wee nĩwe kĩirigo gĩakwa kĩa hinya, \t Nimwe Maka Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thẻ:Chim trĩChim trĩ giốngChim trĩ xanhNuôi chim trĩ \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Na ũguo nĩguo amwe anyu mwatariĩ. \t 11Kaka you Sunu Kaka You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ayahudi aingĩ nĩ mangĩoragirũo na rũhiũ rwa njora nao arĩa mangĩahonokire, mangĩatwarirũo ithamĩrio-inĩ Babuloni. \t 10 Bayuda mingi ya bulemfu yina buyaka na kukangama ti bantu ya Babilone gulukaka na lufwa ya Yeruzalemi mpi bo nataka bo na kimpika na Babilone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩrutanaga Atĩa Kũna ũthuthuria Intaneti Inĩ \t Mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cooka bũrũri wa Juda. \t Kenda Yasuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩrĩa ekwaria maheeni, aragia kũringana na mwerekera wake mwene, tondũ we nĩ wa maheeni na nĩwe ithe wa maheeni.+ 45 Ĩndĩ niĩ, tondũ ndĩmũheaga ũhoro ũrĩa wa ma, mũtinjĩtĩkagia. \t Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tubaka na kulanda bangindu na yandi mosi, sambu yandi kele muntu ya luvunu mpi tata ya luvunu.+ 45 Kansi mono, mono ke tubila beno kieleka, beno ke kwikila mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Nani Cortés Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Luka 1:30-35) Jesu okire gũkũ thĩ nĩguo (1) arutane ma ĩrĩa ĩgiĩ Ngai, (2) atũigĩre kĩonereria harĩ gwĩka wendi wa Ngai nginya rĩrĩa tũrĩ hatĩka-inĩ, na (3) arute muoyo wake mũkinyanĩru ũtuĩke 'ũkũũri.' - Thoma Mathayo 20:28. \t (Luka 1:30-35) Yezu kwisaka na ntoto (1) sambu na kulonga kyeleka ya metala Nzambi, (2) sambu na kupesa mbandu na yina metala kusala luzolo ya Nzambi ata ntangu beto ke na mpasi, mpi (3) sambu na kupesa luzingu na yandi ya kukuka bonso nkudulu. - Tanga Matayo 20:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"88\"> Reference Edition (1971) ya New American Standard Bible yugĩte ũũ karatathi - inĩ ka mbere: \" Tũtiandĩkĩte rĩĩtwa rĩa mũthomi o na ũmwe tondũ twĩtĩkĩtie atĩ Kiugo kĩa Ngai kĩagĩrĩire kwĩrũgamĩrĩra kĩo kĩene . \" \t (trg) =\"104\"> Diambu ya kebenda dikebi kele nde , mpusu ya zulu ya Mbalula mosi ya 1971 (New American Standard Bible) yina bo tadilaka tubaka kiteso mosi nde: \" Beto mesadila ve ata zina ya muntu ya mayele mosi sambu na kutubila yandi to sambu bo metuma beto mpamba ve beto kendima nde Ndinga ya Nzambi fwete simbama na ngolo na yo mosi . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngahinu Areke \t Espaço Areka Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njeri Wangarĩ \t salaka salaka ꦱꦭꦏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo tũgakinya gwa ithe witũ. \t Yo ya la borré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wa nya bro? \t Bo moni boulot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(37) [~ na mena mbeca nyingĩ. \t [2nd object pronoun] mono ata pesa nge mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2116:21 Kĩam 12:17; Thaam 7:15-18Ndarĩ mũndũ o na ũmwe etĩkĩririe amanyariire; \t Kol 2:18 Ke nuyambula muntu ko kanukutumuna o n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cwaa arĩa Akũũjĩ ba Jehova bacemanagĩria akuĩ naagwe. \t Kwenda na balukutakanu ya Bambangi ya Yehowa sambu nge longuka mambu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumo ngũrani \t Rufina Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Weh mir, o wehe! \t Nzalau^! kuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Ũthamaki wa Ngai ũgaathana kuuma kũ? \t 5 Kintinu kia Nzambi akweyi kiyadila ye nki kiyala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi: Kwaheri. \t Laura: Mbote na beno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ arĩ thĩinĩ wa Hekarũ \t Yezu na kati ya tempelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thengiu ngai-u 'kinduta irima ria gikuu \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI \"Beno Kele na Mfunu Mingi Kuluta Tu-Bandeke Mingi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makudia ciana urume niguo itueke arume \t Keto Diet Bannana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ ũmũthĩ naguo? \t 7 Ebuna bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anabii nĩmathirĩte, \t Mbikudi titaka ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maciaro maingĩ. \t Kukatula Bambuma Mingi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Edith Hannah George \t Bambu Linda Georgeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26\"Ndungata ĩyo ĩkĩĩgũithia mbere yake, ĩkĩmũthaitha, ĩkĩmwĩra atĩrĩ, 'Ngirĩrĩria, na nĩndĩĩkũrĩha thiirĩ wothe.' 27Nake mwathi ũcio wa ndungata ĩyo akĩmĩiguĩra tha, akĩmĩrekera thiirĩ ũcio akĩreka ĩthiĩ. \t 26 Mpika mpi, kudilosaka na makulu na yandi, fukaminaka yandi, kutuba: Mfumu, kanga ntima sambu na mono, ye mono ta kufuta nge yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai hihi nĩ atũrũmbũyagia kũna? \t Keti Nzambi kekudibanzaka mpenza sambu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ūtekwiyananga handū hoothe, hìndì ciothe na mahinda moothe.\" \t Kimfumu na yandi ta yela, yo ta kwenda kaka na ntwala; yo ta vandaka kaka na ngemba tii kuna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩwe Mũthamaki wa riiri. \t Yandi ke Ntotila, beto kumisa'andi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ma waho o kahi \t kustino ubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thirteenth wa tu wei ma ma tu wa \t kaka 3.1 nataka bit 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1347:13 Kĩam 12:10Na rĩrĩ, gũtiarĩ irio mwena ũcio wothe, tondũ ngʼaragu yarĩ nene mũno; na Misiri na Kaanani cierĩ nĩ ciahinyĩrĩrĩkĩte nĩ ũndũ wa ngʼaragu ĩyo. \t 11 Nzala kwisaka na nsi yonso ya Ezipito ye na Kanana, ye mpasi ya nene, ye ba tata na beto monaka madia ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciaran ciara ciaran ciaryn \t sur Kula Kula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ ndĩrĩ ũhurũko. \t Kansi tii bubu yai ntoto me fwaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thadaiyara thaaka \t Nsenga - Muda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩendaga gũtũrekera, kwoguo nĩaharĩrĩirie njĩra ya ũrĩa tũngĩrekerwo. \t Wau vo otoma zolanga wantu, Nzambi okutulonganga e mpila yambote tufwete zingila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Who Sang Johnny Johnny? \t Nani Janki Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa maigĩirwo igũrũ, \t Nomazulu Mpinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mbere, nĩ twendete gũkumia Jehova, Ngai ũrĩa waheanire Bibilia na Mũũmbi wa indo ciothe. \t Beto zola ntetente kukumisa Yehova, Mvangi mpe Nzambi ya Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuana galupo \t kutla dambwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Elyne \t Beto & Eliane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "para churururu para chuurururu, \t Ɓe mbi ya yejjit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Nowe Mũtheru, Ngai Mũrungu Witũ \t Nge mosi Nzambi santu, nge kele kaka santu ntangu yonso nge santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwambata kĩrĩmainĩ \t Nkulumwenda Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maretha maathugalu \t Marthe Keto Nsanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "githingithia mp3 players \t dansa yo dansa mp3 players"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46Thuutha wa kũmoigĩra ũhoro, akĩambata kĩrĩma-inĩ agĩthiĩ kũhooya. \t 46 Ye ya yandi vutulaka bo, yandi kwendaka na ngumba mosi sambu na kusamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nothing Is Mysterio \t Kuksaxo ke Maya kuksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "euru , o cia kaina 40 euru \t 8 Mambu beni mabwe monika bo vavyoka 40 ma mimvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 29 ME \t Jennifer Tanaka 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ya hwaĩ-inĩ, na ya thaa mũgwanja, na ya ũtukũ? \t 2Bk 11:27 mbala mingi na bampimpa k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndendire maya magũkore na makũhutie, nĩ geetha ũmenye mũraata waaku wa ma nĩ Mwathani. \t 3 Ye nge ke kuyindula, ô muntu yina ke kusambisa ba yina ke salaka mambu ya mutindu yina ti ke kusala yo, nde nge ta kutina na kusambisama ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reka gannam pana wage \t Buyer Bambu Petuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "majera> No comment... \t Yolanda · No Comments ·"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Na hau mbere yake nĩ haarĩ na mũndũ warũarĩte mũrimũ wa kũimba mwĩrĩ. \t 2 Ye tala, kuvandaka ti muntu mosi na ntwala na yandi nitu ya kuvimba na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya Ũhoro wa Mũrimũ \t Semeni Malenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ ũmwe no ndĩ \t el mono kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngakena mũno ndamuona, \t It was nice talking to you yo vandaka mbote kusolula ti nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuthu 24 days ago \t Sobaka_kusaka 24 Ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maretha maathugalu: March 2015 \t Kuy kuy kuy - Dinamika Maret 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Woiga ũrĩ mũini. \t Mu mbandu, yindula nde nge kele na kati ya bantu yina me sala diambu ya mbi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Recherche Ngũgĩ wa Thiong'o 1 \t Offres spéciales pour Ngeleka Kanguvu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maana ciarles -ale CO \t kele - kele ne demek?, kele nedir?, kele anlamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Mbaara nĩ ya Jehova' \t Kabula Kabula \"Bitumba Kele ya Yehowa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nakĩo ndangĩagire wĩĩra \"mwega\" ta \t \"Bisalu ya Mbote Yina Bo Lenda Vila Ve\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndũkae gũtuĩka take. \t Beto kuma bonso nge ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no maathani maku matirĩ mũhaka. \t mbila yandi keilemangapo, aa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwene Nyaga Twakuhoya Kamaru \t Kiambu to Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũcio ũtũũraga hakuhĩ nawe akwĩhokete. \t Yuka You-Ri Yamanaka _ Yuka Yamanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kudhi to baragaon \t Kenda Kudron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "85:8 Joh 15:13; 1Pet 3:18No Ngai nĩonanĩtie wendo wake kũrĩ ithuĩ na njĩra ĩno: Atĩ hĩndĩ ĩrĩa twatũire tũrĩ ehia-rĩ, Kristũ nĩatũkuĩrĩire. \t 7 mbala ya nkaka, yo lenda kuvanda, muntu lenda zola3 ata kufwa, sambu na muntu ya masonga, (sambu na muntu ya mbote, yo lenda kuvanda, muntu lenda kuzola ata kufwa, sambu na muntu ya mbote); 8 Nzambi me songa zola na yandi mosi na beto, na yina, ntangu beto vandaka diaka bantu ya masumu, Klistu kufwaka sambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niguo tutuire twendete. \t Beto fwe sala yo sa na zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "91:9 Zek 4:1, 4-5; Dan 7:16Na niĩ ngĩũria atĩrĩ, \"Mwathi wakwa, ici nacio nĩ cia kĩ?\" \t Luk 19:25 NTB - Bo baleele kuri nde ti: \"Mfumu, nde - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nao aciari ake magĩcookia atĩrĩ, \"Ithuĩ tũũĩ nĩ mwana witũ na tũũĩ aaciarirwo arĩ mũtumumu. \t Inki mutindu mpi yandi ke mona ntangu yai? 20 Bibuti na yandi vutulaka na [bo] ye tubaka: Beto kuzaba nde yandi yai ikele mwana na beto, ye yandi butukaka kifwa meso; 21 kansi inki mutindu yandi ke mona ntangu yai, beto kuzaba yo ve; ye nani kangulaka yandi meso, beto me kuzabi ve, beto; yandi ikele mbuta beno yula yandi, yandi ta kutuba yina me tadila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmũthĩ-rĩ, hihi rũciũ gũgakorwo \t Inki Tsubasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ ĩcokagia wega biũ ciũria icio na ingĩ nyingĩ na njĩra ĩgũtũma ũiganĩre. \t Biblia kepesaka bamvutu ya kesepedisaka na bangyufula yai mpi mingi yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũrĩa tũgwetire kĩambĩrĩriainĩ, rĩĩrĩ nĩ iruta rĩa mbere rĩa \t [numéro ordinal + nom] yai ikele dilongi na mono ya zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitho makwa \t Maslo Bandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iyo bishaaro wanaagsan! \t n'sangu mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Harũni agĩkira ki. \t Con que rima Bo ya ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani eendaga kuonania atĩ Jehova aamagirĩtie kũrĩa matunda ma mũtĩ ũcio tondũ mangĩarĩire nĩ mangĩahingũkire maitho mohĩge. \t Satana tubaka nde Yehowa buyisaka bo mbuma ya nti yina sambu yandi zabaka nde yo ta kumisa bo mayele mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo Wee Jehova nĩwe \t Nge kele Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "JUNI 2015 Hihi Sayansi nĩ Yoete Ithenya Rĩa Bibilia? \t Keti Siansi Ke Wakanaka ti Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nabata Akara ngwaahia \t Beto Zulfiandi Alam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agiĩkara kũu, 41nao andũ aingĩ magĩũka kũrĩ we. \t Ntangu bau vandaka kukwenda, bantu mingi vandaka na lweka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tĩĩri-inĩ gũgakiumaga irio: \t Diet Keto Diet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩĩka atĩa \t que faire yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio agĩcooka mũciĩ. \t , Yandi Gao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũcio ti ũhoro wa ma, na Jehova ndangĩũnyita mbaru. \t Yandi me fwaka, kansi Yehowa me vilaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũrĩ kũrĩa guothe athamakaga. \t - Konso kuma ku ukwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ciekawe 😁 \t yai yai ꦪꦲꦶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao digito \t Sibisu Bamimpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Maama \t ♫ Jambu Jambu Mama Muda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Cookie \t Cookie aka Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ririkana atĩ kuuga ihoya rĩrĩ o na kana ihoya o rĩngĩ rĩothe gũtingĩkũhonokia. \t Sala lusambu sambu yankaka ta gulusa nge ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twakuria ona aria mari rugendo-ini maroka ona kinya riria turikinya mathaa ma gutigana, Mwathani turikorwo turi wega-ini waku. \t Il faut que bouala voutouka na maboko ya beto mossi yiké bouala ya beto ba nkaka bikila ka beto yaou bavouna beno vé yiké bouala ya beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ matũra-inĩ. \t Yo Yo pessoas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "CURA: Ekiĩrĩrĩ,ha'ema niko kuri! \t yo: ya ya me rindo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Hĩndĩ ĩyo nĩ maarĩ na mũndũ kĩmaramari wohetwo na woĩkaine mũno, wetagwo Baraba. \t 7 Ye kuvandaka pana muntu mosi na zina Balaba yina bo kangaka ti ba nduku na yandi ya nkindu, ba yina, na nkindu bo fwaka muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ni Mwihokeku \t Yave u Nzambi akwikizi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiago Nobuo Nakano \t Kinshasa na lompangu penza penza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai aaheanire thĩ kũrĩ andũ. \t Nzambi pesaka bantu ntoto sambu na kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto wa Jehova nĩ Ũkahinga! \t Lukanu ya Yehowa Ta Lungana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Enokiya Ikuo \t \" Enos Nsele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aikari a ituura ria Ithe Kahuno, Tetu nimarahooya makiirwo ndaraca iimwe iria ihakanitie gicigo kia umbunge gia Tetu na Mathira,iria yaakuirwo ni mbura. \t Cyunda cimána udúka mu 'ntima Nando, ibila vana nzo tat'andi na Ntonya vavana likanda lyandi lyonso livíkila ntangu lifuma ku 'Mvwangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah T. Page \t By Tina N. La Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbabatho Trading \t Commerces à Lesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũigana wa aria \t Buku Agenda quantity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A Page1 \t Evandro na Mesa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndi Afhio Mafhungo Maḓifha Nga Ha Vhurereli? \t Inki kele nsangu ya mbote na yina metala mabundu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathiĩkana Thĩ \t nda kwibuka live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndia ngiri ĩninaga andũ. \t Zinzinunu zyandi zinnata kuvola disumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma atĩ mĩoroto ya Ngai no mũhaka ĩgaakinyanĩra ? \t Sambu na nki beto lenda tula ntima ya mvimba nde Nzambi ta tanina beto mutindu yandi me silaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndacookia ciira riiko kũrĩ Kaisari!\" \t \"Mono ke lomba nde Kaisali kusambisa mono!\" (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciara e iza \t Zeuti Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rūandīkītwo kūgerekania na \t por ti yo sere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "padutha theeyaga usa \t je vis aux états-unis mono ke vandaka na etazini ya amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwambĩrĩria wa Ndini Yanyu Nũũ? \t Inki Mutindu Mambu Ke Salamaka na Mabundu na Beno? | FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "74:7 Gũcook 6:16Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ningĩ nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ: 'Ndũkanagerie Mwathani Ngai waku.' \" \t 7 Yezu kutuba na yandi: Yo me sonamaka diaka: ‹‹Nge ta kumeka ve Mfumu Nzambi na nge›› (C) [21]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Kaĩ ndanyiha gũkĩra ũrĩa ũiguaga?' \t 'Keti mono ke waka makasi nswalu?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "834:8 1Pet 2:3; Thab 2:12Camai muone atĩ Jehova nĩ mwega; \t Nkunga 80 - 'Meka mpi Mona nde Yehowa Ke Mbote' | Nkunga ya Bukristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nderitũ, Wairimũ. \t Baka na mono is idiot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 Gĩkombe gĩa kĩrathimo kĩrĩa tũrathimaga-rĩ, na githĩ ti kũnyitanĩra harĩ thakame ya Kristo?+ Naguo mũgate ũrĩa twenyũrangaga-rĩ, na githĩ ti kũnyitanĩra harĩ mwĩrĩ wa Kristo?+ 17 Na tondũ mũgate nĩ ũmwe-rĩ, ithuĩ o na gũtuĩka tũrĩ aingĩ, tũrĩ mwĩrĩ ũmwe,+ nĩ ũndũ ithuothe tũrĩaga mũgate o ũcio ũmwe. \t 16 Mbungu ya lusakumunu ya beto ke sakumunaka, yo ikele ve kimvuka ya menga ya Klistu?Dimpa yina ya beto ke zengaka, yo ikele ve kimvuka ya nitu ya Klistu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mweri wa gatatũ \t ngonda ya tatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Na rĩĩrĩ, nĩgwokire mũndũ watũmĩĩtwo nĩ Ngai wetagwo Johana. \t 6 Kwakala muntu wafiduswa kwa Nzambi, nkumbu andi Yoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahera Maihi \t Semari Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩwe Mwene wa hinya wothe: \t Yandi kele Nkwa-Ngolo Yonso, yandi kele ngolo kuluta bigangwa yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩkĩmũũria atĩrĩ, \"Ũkĩrĩ ũ? \t Re: yai yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "haath ka ghera \t Luv ya ta bits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩ kwĩhia ciĩhĩtie ciothe \t Nakotika masumu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thamna rukna naahi more jaana \t que kimono más mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o som macio \t Kenda Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "167:16 Luk 1:65; Math 9:8; Math 21:11Andũ othe makĩiyũrwo nĩ guoya na makĩgooca Ngai, makiuga atĩrĩ, \"Mũnabii mũnene nĩokĩte gatagatĩ gaitũ. \t 16 Ye bo simbamaka bo yonso na boma, ye bo vandaka kukembisa Nzambi, na kutubaka: Mbikudi ya nene me basika na kati na beto, y Nzambi me kwisa kutala bantu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩikaamameria, o hamwe na mĩgũnda yao. \t Yandi tulaka bo na paladisu ya kitoko na ntoto, masamba ya Edeni, mpi yandi songaka bo na kubuta bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova aaheire Aisiraeli mweke wa gũthuura ũndũ ũrĩkũ, na maiyũkirie ũndũ ũcio atĩa? \t Yehowa kutubaka nde yandi kezola bantu kusala inki, mpi nki mvutu bo pesaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Demo warui no wa otagai? \t Nani demo sorō benri na yononaka wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ gũcaria ithuĩ tũcaragia, \t Yo ya me di el mío."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"41\"> Thĩinĩ wa Maandĩko ma Kĩĩhibirania , Ngai eetĩtwo na rĩĩtwa rĩake , Jehova , maita hakuhĩ 7,000 . \t (trg) =\"46\"> Nzambi zabanaka pwelele kiteso ya mbala 7 000 na Masonuku ya Kiebreo ya kisina na zina na yandi \" Yehowa . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te wa mahi: Mō nga haora 1.5 \t Bula bwa Bupempudi: Nsá 1.5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu wakwa nĩwe rwaro rwakwa rwa ihiga, o we rĩũrĩro rĩakwa. \t Mfumu kaka kiese na mono, Yandi kaka ngolo na mono ye kivuvu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mau ane bata ya \t Bangogo Mpamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkũũrana Ũthathaiya wa ma Atĩa? \t Inki mutindu nge lenda zaba bansambidi ya kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Cookai mũkeere Johana maũndũ marĩa mwaigua na marĩa muona: 511:5 Isa 35:4-6; Luk 4:18-19Atumumu nĩmaroona, na arĩa mathuaga nĩmaretwara, na arĩa marĩ na mangũ nĩmarahonio magathera, na arĩa mataiguaga nĩ maraigua, na arĩa akuũ nĩmarariũkio, na Ũhoro-ũrĩa-Mwega nĩũrahunjĩrio arĩa athĩĩni. \t 4 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Beno kwenda, ye kuzabisa na Yoani mambu ya beno ke kuwa ye beno ke kumona: 5 Bifwa meso ke kumona ye bantu ke na makulu kifu ke kutambula; bantu ya bwasi ke kukuma bunkete ye bifwa makutu ke kuwa, ye ba fwa ke kufutumuka, ye nsangu ya mbote ke kutubama na ba nsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ":W Ai o vinho:W \t Nadimak: Vinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i heart waka \t Ntima Yangalalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He cia kuigana \t musaka vegana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wa Jakubu nĩwe kĩirigo giitũ kĩa hinya. \t Kiese'a Nzambi ke ngolo na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrutaga wĩra kũ - where do you work? \t Beno ke luta to beno ke kwenda wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩkuũ gĩtirĩ gĩathĩ \t Kieleka: Kana muntu me fwa, luzingu na yandi ke sukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkũũrũo Kuuma Misiri Nginyagia Hĩndĩ ya Mũthamaki wa Mbere wa Isiraeli \t Kabula Kabula Yantika Kukatuka na Kimpika ya Bana ya Israele na Egypte tii na Ntotila ya Ntete ya Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Image: Hannah Page/PA Wire) \t (Photo: Bo Bo / Mizzima)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩmwe nĩ ndĩciragia, \t Bantangu'a nkaka beto le mona nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wega mũno o rĩngĩ. \t Mbote diaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oya mũgate ũũtobokie thiki-inĩ ya ndibei.\" \t 'Nuyanga e mbizi yo dia yo kumosi ye mbolo ke zafuna ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2121:21 1Akor 7:18, 19Nao nĩmamenyithĩtio atĩ nĩ ũrutaga Ayahudi othe arĩa matũũranagia na andũ-a-Ndũrĩrĩ atĩ magarũrũke matigane na watho wa Musa, ũkĩmeeraga matikaruithie ciana ciao na matigaikare kũringana na mĩtugo iitũ. \t Bo kuwaka ke kutubama sambu na nge, nde nge ke kulonga na ba Yuda yonso yina ikele kati na makanda na kubuya Mose, na kutubaka bo fetele kuyotisa bana na bo ve, ata kuzinga145 na mpila ya kinkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuone ũtheri waku. \t Luminaire Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no taguo Kĩrĩma gĩa Zayuni kĩhaana, \t nsamba binga yde nkol sion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ankara city irĩa nene ya Turkey. \t Ancara kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Turki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũbutĩti bendera \t Bambu Legi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo wabu wayo nĩguo ũtũmaga ĩtũũre ĩĩkenagia, \t Sambu nge zwa kiese mpi kupema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gøra - make \t Résoudre _ Maman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩahikĩtie ~ \t Utawareru mono \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ na ma nĩtuo tũtũ \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Keti Kuvanda Masonga Me Manaka Ngala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Amora \t Yakobete bisika binso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Mũtoria wa Caitani: \t Satan Min Yoongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o nginya rĩrĩa mũndũ ũrĩa mwaganu akenjerwo irima. \t Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na akahe ciana ciake omundu rwiga rwake \t Kabula Kabula Mutindu ya Kulonga Mwana na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuigire Tha Mwathani \t mbidila nkumbu a Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maiko kora (1) \t Bansi Minawala (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ti mũingĩ wothe wamũkĩririe, kũrĩ amwe manogonaga. \t Kansi, bankaka me zwaka yo ata bo vandaka ve kusosa yo, ziku bo me natilaka bo yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Rĩrĩa Adamu na Hawa maarĩire itunda rĩrĩa maagirĩtio, matingĩetĩkĩrirũo mathiĩ na mbere gũkorũo marĩ famĩlĩ-inĩ ya Jehova ya igũrũ na thĩ. \t Yo lombaka kaka ve nde Adami ti Eva kudia mbuma ya nti yina sambu bo landa kuzinga, sambu banti mingi yina ke butaka mbuma vandaka na kilanga ya Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2031:20 Thab 55:8; Kĩam 37:18Ũmahithaga harĩa Wee ũrĩ o harĩa hegitĩtie, \t Kol 2:3 Muna yandi i mwaswekamena tusalu twawonso twa n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Na mũndũ o na ũrĩkũ angĩmũũria ũndũ-rĩ, mwĩrei atĩ Mwathani nĩabatarĩtio nĩcio, na nĩegũcicookia o narua.\" \t Kana muntu kutubila beno konso kima yina, beno fwete tuba nde, 'Mfumu kele ti mfunu na yo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gacũmbĩrĩ-inĩ ga kĩrĩma, \t ngumba - Rogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "566:56 Math 9:20Na kũrĩa guothe aathiiaga, mĩciĩ-inĩ, na tũtũũra-inĩ o na kana mĩgũnda-inĩ, o maigaga arĩa arũaru ndũnyũ-inĩ, na makamũthaitha ametĩkĩrie naarĩ mahutie gĩcũrĩ kĩa nguo yake, na arĩa othe maamũhutirie makĩhona. \t 56 Ye na kisika yonso yina ya yandi kotaka, na ba bwala, to na ba mbanza, to na ba bwala ya fioti, bo vandaka kutula ba mbefo na ba zandu ye bo vandaka kubondila yandi na kubika bo kusimba kaka ata nsongi ya lele na yandi; ye ba yina yonso vandaka kusimba yandi belukaka[34]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyuĩ aarĩ a Jerusalemu, \t Yurushita mono to, yurusareta mono wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Digi makuuhuone \t Sibisu Bamimpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũhiũha ta thathi wa thenge \t nande ribundu lalap nge tertima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ti watoi carĩno niha. \t Ngkana ti bwabwaintangira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoro Yakwa nĩĩkagooca; \t Mbilu yanga yo takal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no rĩrĩ, Ngai nĩwe hinya wa ngoro yakwa, \t , Nsi 10:17 Nzambi ke sianga m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chuo gakuen \t skwiki Kebab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciao ciao Johnny \t Na vanda ndumbaJohnny Bokelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makahaarĩria mbaara ya kũmũũkĩrĩra. \t Yo yina, bo nyonso me wakana na ntima mosi sambu na kunwanisa mindele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu muraithaanaa \t Njuguna Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wii irirosũ marĩya dupʉ boamakʉ̃, Marĩpʉ gaji wii marĩrẽ sĩrõsũ gaji dupʉ ʉ̃mʉgasima dupʉre sĩgʉkumi. \t Nzila kele na asfalte katuka Bomạ tî Matadi, na pènè-pènè ya Kinsasa, katuka Kenge tî Masi-Manimba mpe Kikwit, katuka Mbuji-Mayi tî Mwene-Ditu, mpe katuka Likasi tî Lubumbashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ gĩatũmaga Jesu hingo ciothe aathĩkĩre Ithe wake wa matu-inĩ, na nũũ ũkenaga rĩrĩa ciana ciathĩkĩra aciari ao thikũ ici? \t Sambu na nki konso ntangu Yezu vandaka kulemfukila Tata na yandi ya zulu, mpi nani kevandaka na kyese kana bana kelemfukila bibuti na bo bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41 Inyuĩ mũreka ciĩko cia ithe wanyu.\" \t 41 Beno, beno ke kusala[61] bisalu ya tata na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thina turi naguo ni waihinda inyinyi \t nge gele dulu bre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee ngoro yakwa-rĩ, gooca Jehova. \t Mersi Yehowa, nge nkwa ya kieleka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Igũrũ na thĩ nĩigathira, no ciugo ciakwa itigathira. \t Zulu na ntoto ke zimbana, kasi mambu ya munu ke zimbana ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Aira a Jehova metĩkĩtie atĩ ndini yao noyo ya ma? | FAQ \t Kabula Kabula Keti Bambangi ya Yehowa Ke Kwikilaka nde Dibundu na Bo Mpamba Kele ya Kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I wanna wake , \t Emfumu Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩa Tũrutaga Mbeca \t Hantu Pesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "65 Ngai niariturathimaga \t 6 Bien Muebles De Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "githingithia kikuyu comedy \t Diyo Diyo Disaka Disaka Comedy Musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iamakora 83 \t ckampes mambu 83"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega wa Ngai ũroikara hamwe nawe. \t Mfumu kuvanda na beno yonso !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũrũ Mũndũ Nĩabucagĩria \t Nkuluntu Tibuka Muna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩhokoinĩ wa Jesũ; \t Na lukwikilu na Yezu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyina akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ĩtia mũtwe wa Johana Mũbatithania.\" \t Ye bo tubaka: Mbotika ya Yoani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakiki beach \t About Tutukaka Coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthiro wa Kũniina Ũhiũ \t Kitumba Kudula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuona mokiranagia na nyoni \t kusaka mbalame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agatũre kĩrĩma-inĩ \t Lungi Ntabeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthia wa Waganu Wothe \t Mambi sakatula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dherai mitho yaada banera * 4 \t Menu mpasi 4*👏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ihana 8D ♥ \t Baka Kyouya ! 8D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoro ciao ciiriragiria Ngai \t Nzambi wuntalanga ntima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "52:5 Joh 7:42Makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ Bethilehemu, bũrũri wa Judea, nĩgũkorwo nĩ kwandĩkĩtwo nĩ mũnabii, akoiga atĩrĩ: \t 5Bau tubaka kwa yandi: Mu Betelemi ya Yuda, kadi mpilayai yo sonamaka mu mbikudi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Môĩ muĩ kim \t Bo Kyong Kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngoro yakwa yoothe \t , Yoe 2:12 v. mono na bantima ya mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩrorerei maũũgĩ ma andũ, \t ya ya ya mas benar sekali!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22 22 Hamwe na ũguo thondekera handũ ha gũikara amu ndĩ na mwĩhoko atĩ nĩ ũndũ wa mahooya marĩa mũhooyagĩra nĩndĩĩtĩkĩrio njũke kũrũ inyuĩ. \t 22 Kansi va kimosi unkubikila nzo mpe, kadi nsidi vuvu, vo si yakailwa kwa beno mu nsambulu zeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwarĩ mwega ahĩtũkĩra thome wa ngĩa \t werra vanda na yo oleki bango oza un grand formateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no angĩmaima irio, \t wapera anduku tolemele yambuma kene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Rĩrĩa ndibei yathirire,2:3 Warĩ ũndũ wa thoni mũno kũrĩ andũ a mũciĩ ndibei ĩngĩathirire ũhiki-inĩ. nyina wa Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Matirĩ na ndibei ĩngĩ.\" \t Yo yina, yandi monaka mbala mosi nde vinu me mana mpi yandi zabisaka Yezu nde: \"Bo kele ti vinu ve.\" - Yoane 2:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ũũma wa maũndũ macio ũngĩamenyekire wega na njĩra ĩrĩkũ? \t Inki mutindu bambikudulu yai ta lungana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "006 Shahi Jhinga-Pakora \t Fama kgo-001 kuboni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩtuonagia atĩ ihinda nĩrĩkuhĩrĩirie rĩa Ngai kweheria thĩ ĩno thũku, hĩndĩ ya mbaara yake ya Hari-Magedoni. \t Biblia kemonisa nde ntangu yina Nzambi takatula inza ya mbi na bitumba na yandi ya Armagedoni mefinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Famĩlĩ Yaku Ĩngĩgĩa na Gĩkeno Atĩa? \t Keti dibuta na beto lenda vanda na kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ Wa Thiong'o Motivational Messages \t Meme Ye Kutipan Agama Motivasi Agama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Thuong \t Diane Lucenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni ritana riukite o riri ciana irahinga thukuru undu uria ucungiriire aciari morio matigirire nimoi maundu maria ciana ciao ireka mahinda mothe na oho makorwo makimahe mawira niguo kumehereria kahinda gagukortwo na meciria moru. \t 34 Ye Simeoni sakumunaka bo ye tubaka na Maliya mama na yandi: Tala, yandi yai me kutulama sambu na kubwa ye kutelama ya ba mingi na Izalaele, ye sambu na kidimbu ya bo ta kutedimina 35 (ye ata mbele mosi ta kutobula ata moyo na nge mosi), na mpila nde nzayilu ya ba ntima mingi kuvanda ya kusonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Inyuĩ mũhĩtĩtie tondũ mũtiũĩ Maandĩko o na kana hinya wa Ngai. \t 3 Yezu vutulaka: Ata yandi yai kusalaka disumu ve, ata bibuti na yandi; Kansi ikele na mpila nde bisalu ya Nzambi kumonisama kati na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ gũtũma mbia na rũrenda kana netiwaki. \t mona mumpe ke nata phidi na mukongi to ke tekila khaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ ũcio atarĩ ũici. \t Yandi kele ve ti mbi ata fyoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "114:1 Arom 8:14Inyuĩ nĩ inyuĩ ciana cia Jehova Ngai wanyu. \t Bar 8:19 ke vingila k. ya bana ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cwaa arĩa tũcemanaĩĩria na ũrĩa tũthaathagia. \t Sosa kuzaba kisika beto ke vukanaka mpi mutindu beto ke sambilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩahikirie mũtumia \t Keaobaka Diare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara ya Hari-Magedoni nĩ Kĩĩ? \t Inki mambu ta vanda diaka ve na nima ya Armagedoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A: Ni cewe high apa kaga ? \t F: ya Mamba Muntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩwe Mũrĩithi Wakwa \t \"Yehowa kele Ngungudi na mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ mbura nyingĩ nĩ yuraga ihinda rĩrĩ rĩa mwaka-rĩ, rũũĩ rũkũiyũrĩte mũno kahinda kanini kahĩtũku. \t Na nsungi yai ya mvula kenokaka mingi, mpi ka mwa ntangu na ntwala, masa vandaka kuluta na ngolo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ruo ni yu wo zai ci huo guo \t yandi kedia (m.) bau kedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũtuĩkire nyabara.' \t \"Nge Kumaka Nkento ya Ndumba\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "81:8 Isa 44:3Niĩ ndĩmũbatithagia na maaĩ, nowe arĩmũbatithagia na Roho Mũtheru.\" \t Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we mwene o na Roho wake. \t Ma nge ta sou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anene arĩa ega mũno a Firaũni moorĩire maaĩ-inĩ ma Iria Itune. \t Farao fwaka na Nzadi-Mungwa ya Mbwaki (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwambata kĩrĩmainĩ \t Rukia Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩndũ kĩene gĩtirĩ ndokeirwo nũũ \t Kabula Kabula Dibaku Mosi ya Nge Fwete Konda Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikũmi na igĩri \t douze kumi na zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Noni njui wega waku wee \t Muimi na mono dato kidzuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Kuuma hĩndĩ ĩyo, Pilato akĩgeria kuohora Jesũ, no Ayahudi magĩthiĩ na mbere kwanĩrĩra atĩrĩ, \"Ũngĩrekereria mũndũ ũyũ, wee ndũrĩ mũrata wa Kaisari. \t 12 Tuka ntangu yina Pilatu vandaka kusosa kubika yandi; kansi ba Yuda bokaka, na kutubaka: Kana nge kubika yandi yai, nge ikele nduku ya Kayisali ve; yina yonso ke kudikumisa ntotila, ke kutedimina ya Kayisali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũtukũ nĩ rwĩmbo ndĩrĩmũinagĩra, \t Konso Lumingu, mono vandaka kuyimba na kimvuka ya nzo-nzambi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Họa sĩ Thổ Nhĩ Kỳ \t 3 to na nsi) Pona verse ya nge me zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Di haga modongoohia (1.1-8) \t Kudikumisa bunkete na nima ya kubuta (1-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mbura ĩtarĩ na gĩtonga kĩayo. \t Pula na bo ya mbi nungaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rīrīa amoririe gītúmi kīa maiyúrwo nī kīeha úguo akīrwo atī ihinda nī rīakinyīte rīrīa mokaga gútahwo, magakuo airītu na anake nī múthamaki wa itúra rīngī, magathiī gúikīrio nyamú yarīyanaga nīguo marīhe thiirī wa múrú wa múthamaki úcio woragītwo nīo hingo īmwe tene. \t Minti mbote mpembe mundele inwa kitoko mfinda, nseke kala día tia koko kindoki mbote lumbo kia mbote ngombe a yakala sosa mpumda suki ntu nkombo konso fulu lungweni kutambula nzila simisi bilanga , maya kuyimba, mbila mbetu meme nzo kukwela kiti muzombi kuzomba nzo ma Nkisis, ziami mavu ma tia penepene ya ngulu meme nsulu nkama tanu mbansa kulamba ba día mputu nandu, anzandu kimbimdi bandika badika ye embila kulya,tafuna madia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itanathiĩ gũkoma. \t Kenda Butanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "375:37 Jak 5:12; Aef 6:16Reke 'Ĩĩ' yaku ĩtuĩke 'Ĩĩ', na 'Aca' yaku ĩtuĩke 'Aca'; ũndũ o wothe makĩria ma ũguo-rĩ, uumaga kũrĩ ũrĩa mũũru. \t 37 Kansi nde ndinga na beno kuvanda: E, e; ye ve, ve; sambu yina ikele ya nkaka ke katuka na muntu ya mbi[41]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magũikara thĩĩno, wĩtĩkie Mwathani, \t Yo ke tubaka nde: \"Beno monisa lukwikilu na Nzambi, beno monisa mpi lukwikilu na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtwendaga gũũka \t Mono nzolele kwisa kwa ngé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩe kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩa itarĩ mbere, \t Yindululaka ntangu yonso kivuvu na nge sambu na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwana wa ukuru wa mwaka 1 gukua thutha wa kuhia Kirinyaga \t 2 Bantu ya me kubutuka na mvu mosi to ba mvula mosi (génération)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahuthire mirioni imwe. \t Le doy un millon ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kristo ookire gũkũ thĩ na agĩkua handũinĩ haitũ. \t Yehowa tindaka Yezu na ntoto sambu yandi fwa sambu na bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na githĩ to ũigue ũũru mũno ũngĩmenya atĩ aikirie kĩheo kĩu mborera, kana agĩkĩhũthĩra gwĩka mũndũ ũngĩ ũũru! \t Yindula fyoti kana mawa ya nki mutindu beno zolaka kuvanda na yau kana bau nataka beno na kingolo-ngolo na nsi ya nzenza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgeni Ndahũhitaga \t Bika me dinami ke ormi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bhagarwa to paratharami \t vans mono bumper senza paragoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mau ao thu dong 2015 \t © 2015 par Tala Wakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbere ya gĩtĩ gĩa ũthamaki ũcio, \t Bale bale kursi bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aonokira Qom22w \t Bo Yan 22 persons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia Adama Poro \t Luv ya Adam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho Mutheru iroikara na ithui hingo ciothe. \t Kansi betu ke monaka jamais elimo santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndũgatũtware magerio-inĩ, \t Ku bika betu ve kubua na mpukumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũreka ũũ tũkenete. \t Bika beto sala yo na kiese yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingũgũkethia Maria, mũũjure nĩ kũbua, \t 6 Beno pesa Maliya mbote, yina salaka mingi sambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndamwĩrire atĩ mũgaakua mũrĩ o mehia-inĩ manyu; mũngĩrega gwĩtĩkia ũrĩa njugaga atĩ niĩ nĩ niĩ we, ti-itherũ mũgaakua mũrĩ o mehia-inĩ manyu.\" \t 24 Mono tubilaka beno mpi nde beno ta fwa na masumu na beno; sambu kana beno ke kwikila ve nde ikele mono, beno ta fwa na masumu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o .. \t sigue solo yo ya me fuí ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matigacoke kũhunjia \t Kwendaka na ntwala mpi samunaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũretanga na marĩa marĩũka? \t Keti nge ta zola kuzaba luzingu na nge na bilumbu yina ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Artists / Ni Ngatho Ngucokia \t Banza Rémy / Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - //Xegwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tirekano 10 \t 10. Masoko Tanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Waha \t Brenda Makenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o mere haniyo tu ruthh na jaaniyo \t Honda na luta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Zura \t Jennie Kaminaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Mwĩtĩkagĩra Ndini Iria Ingĩ? \t kuwakanisa malongi na nge ti balukwikilu ya bantu yina nge ke longa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ nginya rĩ? \t Nsungi yango kezinga bantangu ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Ĩkagĩra kĩyo harĩ maũndũ macio; wĩheane kũna kũrĩ mo, nĩgeetha andũ othe monage ũrĩa ũrathiĩ na mbere. \t 15 kudipesa na mambu yayi; vanda kati na yo mvimba, na mpila nde kukwenda na nge na ntwala kuvanda ya kumonana na bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwari wa muthamaki \t King Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ano inu wa doko e itta no yara, wakaranai-n desu yo. \t yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Umbuthĩ mũingĩ - a lot of powdery stuff \t Taty la Douce - Mambu mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2541:25 Dan 2:45Nake Jusufu akĩĩra Firaũni atĩrĩ, \"Irooto cia Firaũni cierĩ no kĩroto kĩmwe. \t Joseph tubaka na Faraon nde: 'Bandosi yonso zole kele kaka na ntendula mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na makene marĩ mbere ya Ngai; \t Mwingi kuzitisa Nzambi'tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ noguo mwega. \t Yo ke mpi mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgambo wa ũrathi ũroiga atĩrĩ, Thiĩ ũkere andũ aya atĩrĩ, Tũũrai o mũiguaga, na mũtikanamenye ũndũ; na mũtũũre o muonaga, na mũtikanakuũke. \t Mbasi mosi wavova vo: 'Nutina mu kuma kia mioyo mieno; ke nutadi ku nima ko; nutinina kuna mongo, ke nwafwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Endaga Jehova na Ũmwathĩkagĩre \t Kansi Noa vandaka ya kuswaswana ti bo - yandi vandaka kuzola Nzambi mpi vandaka kulemfukila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmaga andũ aingĩ moige atĩ Ngai nĩwe ũrehaga mathĩna thĩinĩ wa thĩ? \t Sambu na nki bantu ya nkaka ke yindulaka nde Nzambi ke kudiyangisaka ve sambu na bampasi na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩathĩ kĩa njĩra-inĩ gĩtikinyaga. \t Lukalu kele kumbi ya kwenda na zulu ya nzila ya lukalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kahinda o kau makĩambĩrĩria kuona, makĩmũrũmĩrĩra. \t Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wonaga andũ othe ta arĩ gũkũhũthĩra makũhũthagĩra? \t Nge ke zaba nde babakala na nge bo me wakana bo nionso sambu na kufwa nge mpe kudia nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nyama cia mwĩrĩ wakwa. \t Name ta ke ti na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Helene Tweet \t Bambu Bambu Hull Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhiko & Famĩlĩ \t Busongi Busongi ne Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maheo thomas \t Ngumbi - Toma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũriganĩirwo nĩ niĩ nĩkĩ? \t Pourquoi okomi'otika nga na luka luka yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nogwetereire \t Mono Lavanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrĩa Nĩũgũkora Rũmĩrĩra Rũũĩ \t lu kena lagi ke ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo mũthamaki agĩthirwo nĩ marakara. \t Na kuwaka mutindu yina, ntotila waka kyese mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irĩo biaciũrĩrie, \"A mwĩrĩ jwĩ mbio?\" \t Wulenda kuyikuvula: 'Bwidi malenda bela?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia FireWire 400. \t Beto 400 Shock Pump by Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aꞌti pũrĩ Génesire Moisé ojacʉ niwĩ. \t Dedi bankaka basumuka, Mose mvandi wuzimbisa lwaku kaba lu kukota ku Ntoto Yave Kakanikisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Biet thuo nao nguoi! \t Ala de traka mezami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa Nduma \t Tip ti bidibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka mũgwanja nĩgetha aheo Rachel \t Jacob salaka dyaka bamvula nsambwadi sambu na kukwela Rachel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naritai mono wa naani? \t Fureru mono wa nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Thutha wa Hari-Magedoni-rĩ, andũ magakorwo marĩ rungu rwa thirikari ĩmwe tu, Ũthamaki wa Ngai. \t 21 Na nima ya Armagedoni, bantu tavanda na nsi ya luyalu kaka mosi, Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mwĩhokage Jehova. \t kundima Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ nĩ indo. \t Bantu kele mfunu mingi kuluta bima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaa igĩrĩ - eight O'clock \t Yo ya 8heures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atũrekere mehia maitũ. \t Keti Nzambi Lenda Lolula Masumu na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu ethĩinĩ wakwa na thĩinĩ wake \t Age Mono and Yaki Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tuonela magaizne \t mono basic|mono magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahenda Mahi \t Alwari Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah age 3 \t Sara Zaka 3 persons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thandi Hannah - Tu Hannah \t Diane Kenda - Donna Kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũgĩtige gũtheka,ngĩtige gũciita njoya \t Ns wie Nseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Kĩ thu tậ \t 5 Comments Kyu tum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akihero Madriaga \t Bambu en Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩmũrĩ kĩrĩa kĩnenanene, nĩkĩo riũa, kĩarage mũthenya; nakĩo kĩmũrĩ kĩrĩa kĩninanini, nĩkĩo mweri, kĩarage ũtukũ. \t Yandi salaka ntangu sambu na kupesa beto mwini, ngonda mpi bambwetete sambu na kupesa beto mwese na mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "58Thuutha wa kahinda kanini mũndũ ũngĩ akĩmuona, akiuga atĩrĩ, \"O nawe ũrĩ ũmwe wao.\" \t 58 Ye na nima fioti, ya nkaka na kumonaka yandi, kutubaka: Ye nge, nge ikele ya bantu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩgũa hau agĩkua o hĩndĩ ĩyo. \t 10 Ye mbala mosi yandi bwaka na makulu na yandi ye fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahindra Image \t Yamuna Fiumi Hindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthiaga Igomano Nene Nĩkĩ? \t Sambu na nki beto ke vandaka ti bisika ya lukutakanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Njiiri wa Muthoni - Jehova Muriithi Wakwa \t Kabula Kabula \"Yehowa Kele Ngungudi na Mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhuro wa riũa, \t Oh ya soudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩruti wa Bibilia Wĩkagwo Atĩa? \t Kabula Kabula Inki Mutindu Kulonguka ya Biblia Ke Salamaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda maingī rīrīa ngūthiī kūmwetha, we nī anyonaga mbere na akahanyūka mūno makīria. \t Nkutu bau yantikaka dyaka na kuseka ngolo kibeni, kansi na nima ya bilumbu, kuseka yina manaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩcookia makiuga atĩrĩ, \"Aca.\" \t Ye yandi kuvutula: Ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩnga - a wire \t Nkangala - Wirangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyone ũkengi wa Igũrũ, \t a mono lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũno ta mbura ya gũthambia \t Mba na ta nde na pula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Meciria ma mwĩrĩ wakwa, \t Mes del mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ maya mothe nĩ niĩ mokĩrĩire!\" \t \"Ai subeki mono yo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa ũthũũku bwambĩrĩĩrie, na nĩkĩ Mũrungu arekeeretie bwĩta na mbere? \t Sambu na nki Nzambi me pesaka nzila nde mambu yai yonso ya mbi kusalama kana yandi kele ti ngolo ya kumanisa yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maara scene thamai \t Bambu Scene Illustration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrũmia Mwĩto na Gũthuurwo kwa Mũndũ \t Kutuba ya mbi mpi kutonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "719:7 Alaw 24:16; Math 26:63-66; Joh 5:18; 10:33Nao Ayahudi makiuga magwatĩirie atĩrĩ, \"Ithuĩ nĩtũrĩ watho; na kũringana na watho ũcio no nginya akue, tondũ nĩetuĩte Mũrũ wa Ngai.\" \t 7 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ikele na nsiku, ye na mpila ya nsiku na beto yandi fetele kufwa, sambu yandi me kudikumisaka Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t Crystala mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngamenda mũno gũkĩra thahabu ĩrĩa therie, \t Yo me luta wolo ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri maandeithirie marĩ na wendo nginya ngĩcokerera maũndũ ma kĩĩroho.\" - Victor. \t Yo yina mono ndimaka lusadisu, mpi na nima ya bantangu, mono vutukilaka bikesa na mono na kimpeve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Nake akĩnjũũria atĩrĩ, \"Nĩ kĩĩ ũroona?\" \t 21 Ye yandi kutuba na yandi: Inki nge zola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia wa Ayubu kuuga: \"Ruma Ngai ũkue!\" (9, 10) \t Nkaz'a Yobi ovovele vo: \"Yambula Nzambi, wafwa!\" (9, 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩna Maingĩhĩte Ũguo Nĩkĩ? \t Mwanda Waka Kudi Masusu Mavule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũgatĩĩra arĩa aaganu maũthĩ? \t Inki mutindu Bakristu fwete tadila menga bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t Tanaka Nalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Inyuĩ mũtirĩ andũ akwa,' \t \"¡Yo ya me veo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mũcukani arĩ Kuo? \t Ikele ti ba nzabulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩgũtũma mũthiĩ o na mbere kũrema? \t DILONGI 15 Sambu na Nki Nge Fwete Landa Kulonguka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Mũndũ angĩĩguna nakĩ angĩĩgwatĩra thĩ yothe, no ate muoyo wake kana orwo nĩguo? 269:26 Math 10:33; 2Tim 2:12Mũndũ o wothe ũngĩconoka nĩ ũndũ wakwa na nĩ ũndũ wa ciugo ciakwa, o nake nĩagaconokerwo nĩ Mũrũ wa Mũndũ rĩrĩa agacooka arĩ na riiri wake, na riiri wa Ithe, o na wa araika arĩa atheru. \t 36 Sambu inki munluta muntu ta kubaka kana yandi kuvwa insi - ntoto ya mvimba, ye yandi kuvidisa moyo1 na yandi; 37 to inki muntu ta kupesa na nsobisi ya moyo1 na yandi? 38 Sambu konso muntu yina ta kumona mono nsoni ti ya ba ndinga na mono na kati ya ba mbandu yai ya pite ti ya nsumuki, Mwana ya muntu ta kuvanda mpi na nsoni na yandi, ntangu yandi ta kukwisa na nkembo ya Tata na yandi, ti ba wanzio ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Aira a Jehova nĩ Akristiano?| FAQ \t Keti Bambangi ya Yehowa Kele Bakristu?| FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwarĩrio na gũthomithio na \t Sadila Bangiufula _ Kutanga & Kulonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athu thapana karuthaaa \t Midi Lavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2511:25 Luk 21:24; 1Akor 10:1Ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ndikwenda mũikare mũrigĩtwo nĩ ũhoro ũyũ wa hitho, nĩgeetha mũtikae kwĩona ta mũrĩ oogĩ: Hitho nĩ atĩ, andũ amwe a Isiraeli nĩanyiite nĩ kũũmia ngoro, o nginya rĩrĩa mũigana wa andũ-a-Ndũrĩrĩ ũkaahinga gũtoonya. \t 25 Sambu mono zola ve, ba mpangi, nde beno vila diswekamu yai, na mpila nde beno kuvanda ve ngangu na meso na beno mosi: Nde ntima ngolo1 kuminaka Izalaele tii kuna ba mpani yonso ve kukota; 26 ye yo yina Izalaele yonso ta guluka, mutindu yo sonamaka: ‹‹Ngulusi2 ta katuka na Sioni; yandi ta kukatula na Yakobi mambi3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "92:9 Atũm 18:3; 2Athe 3:8Ti-itherũ nĩmũkũririkana, inyuĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ, wĩra witũ wa hinya na kwĩnogia gwitũ; twarutaga wĩra ũtukũ na mũthenya nĩguo tũtigatuĩke mũrigo harĩ mũndũ o na ũrĩkũ hĩndĩ ĩrĩa twamũhunjagĩria Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa Ngai. \t Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ma ngũigĩte hau ũrĩ arĩ cũkuru wa kwĩĩruta wĩĩnyihia. \t Kabula Kabula Yezu Me Longa Dilongi Mosi ya Mfunu ya Me Tala Kudikulumusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo njĩrĩĩte andũ a Isiraeli atĩrĩ, \"Mũtikanarĩe thakame ya kĩũmbe o gĩothe, tondũ muoyo wa kĩũmbe nĩ thakame yakĩo; mũndũ o wothe ũngĩmĩrĩa no nginya aingatwo.\" \t Nandi wubwe vutukila kuvana wawu kwidi dikabu dyandi bo kabakamba: 'Woso mutu mu bana ba Isaeli voti nzenza widi va khat'inu vondidi kibulu voti nuni, kalenda kwandi dya nsuni, vayi menga kafweti vutula mawu mu ntoto.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wo nagma buna tha jo maine suna tha \t wa tastakhrija li ya rabbi kunuzaka ya rahmanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Make it more active on social media ~ twitter, facebook....nĩ ũndũ kũu nĩkuo mbeo njĩthĩ marĩ. \t ▶ yo solo pienso en ti MDO - YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yari nao su \t Kino Yon Ti Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, amwe a aya marũngiĩ haha matigacama gĩkuũ matonete ũthamaki wa Ngai.\" \t 27 Ye mono, ke kutuba na beno na kieleka, na kati ya ba yina ikele awa, ikele ti ba ya nkaka ta kufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũkwendwo ndũtanukagwo nĩ kũmerio ũmeragio \t Yave ka tukwikanga ko kuvanga mambu ma tukhambu zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Caitani ndagacoka guuthinia ringi; \t Satana ovaikiswa muna pelezo yo yambulwa kavukumuna wantu e nkumbu a nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "meheekano 21 \t Lusitana 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Wee Ngai, igua ihooya rĩakwa; \t 41: Wa Kisambu na Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũmenyaga atĩa atĩ Aira a Jehova nĩ makoragwo na roho wa Ngai? \t Inki mutindu beto kezaba nde kikesa ya Yeremia kukatukaka na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iratathi rĩĩrĩ nĩ rĩa icunjĩ ithatũ. \t Ba bima yina, mitekolo ke na ntsatu ya yawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Carlson \t Bo Kenneth Karlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thihi - rimwe \t Ngumbi - Bete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigai gwĩka maũndũ mooru, \t , Nk 37:1 k. ve bantu ya mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo yan zuo \t Kaka Nayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ aroiga, 'Kũrĩa ndĩrathiĩ, mũtingĩhota gũka.'\" 23 Nake agĩthiĩ na mbere kũmeera: \"Inyuĩ muumĩte ciikaro cia gũkũ thĩ; niĩ nyumĩte ciikaro cia kũrĩa igũrũ.+ Inyuĩ mũrĩ a gũkũ thĩ; niĩ ndirĩ wa gũkũ thĩ. \t 23 Ye yandi tubaka na bo: Beno ikele ya nsi4; mono, mono ikele ya zulu5: Beno ikele bantu ya insi - ntoto yai; mono, mono ikele ya insi - ntoto yai ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo ũmahoote? \t Keti Taboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ūthurīri, ūūgī, ūtaari, hinya, Waara, Wendi mwega na wītigīri wa Ngai #kamandenakanyonga. \t Avo Yave wa Nzambi i mpungu-ngolo, nkwa zola, ngangu ye unsongi, ekuma nza izadidi yo umpumbulu ye kitantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ichi no tsugi wa ni (he, hei!) \t tumba tumba vandanegalu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ arĩa makuĩte gũtirĩ ũndũ mangĩmenya, kana kũigua, kana kuona, kana gwĩciria-rĩ, matingĩteithia arĩa me muoyo kana mameke ũũru. - Thaburi 146:3, 4. \t Bafwa kemonaka ve, kewaka ve, mpi keyindulaka ve. - Longi 9:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana makuuhuone!!! 🙂 \t baka pepparkaka e kul!!!:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah meeting Hannah \t Meet Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thamarai arumugam \t Rosamaria Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu sari thaanaa... \t tolong di bantu ya mas...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ aitĩũ. \t - bangikulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KĨAMBĨRĨRIA 1:12 Nayo thĩ ĩkĩmera nyeki, na tũhuti tũu tũmeraga tũkoimia mbeũ, o kahuti gakoimia cia kĩruka gĩako, na mĩtĩ ĩrĩa ĩciaraga maciaro, o mũtĩ ũgaciara ma kĩruka kĩaguo, namo maciaro macio me na mbeũ ciaguo _ IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI (OGKBIBLE) _ Download The Bible App Now \t bibuti nsi nuni mambu nxi - plu. kuenda mpatu munsambu nsuki mwoso fiote vila kulolula bumolo viokesa mbua muntu mbisi makayabu kulu -plu. vuakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Ariũ a Rakeli mũtumia wa Jakubu maarĩ: \t Tanga bazina ya bana zole ya babakala yina Bila, nsadi ya Rashele, kubutilaka Yakobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ nyina wake Mariamu, \t , Mak 6:3 Ke yandi ko i m., mwan'a Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "caieja... thanks ya \t Mesaka - Galate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa rĩake no rĩgoocagwo. \t Bika zina na nge kuvanda na lukumu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwanake nĩ kĩenyũ kĩa Ngai nanĩtwĩtĩkĩtie mwana wa kahĩĩ kuma igũrũ nĩ igai. \t Yezu, Mwana ya Nzambi yina kele ti ngolo mingi, ndimaka na kubutuka na ntoto bonso bebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Kaĩ nĩmagakorwo marĩ a kwendeka, na mathakarĩte-ĩ! \t (trg) =\"57\"> Verse yai ke pesa kibeni kikesa mpi ke bwisa ntima !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Na rĩrĩa Jesũ aakinyire rũgongo rwa Kaisarea-Filipi, nĩoririe arutwo ake atĩrĩ, \"Andũ moigaga Mũrũ wa Mũndũ nũũ?\" \t 13 Ntangu Yezu kwisaka na ndambu ya Sezale ya Filipo, yandi yufulaka ba longoki na yandi, na kutubaka: Bantu ke kutuba nde mono ikele nani, mono, Mwana ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩwe Mũgate wa Muoyo \t Yezu Kele \"Dimpa ya Luzingu\" _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakare no kiss Dake \t kiss yaya ti mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"na mbũtũ ciothe ciacio.\" \t ^ Yovo \"awonso bakala vo i bandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthenya wothe ndindaga ngĩcakaya. \t Na nsungi ya bamvula mingi, mono vandaka kukwenda na maziamu konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"acio ũtũũro wao wakuhĩhirio.\" \t ^ To \"bo telamaka sambu na mioyo na bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Ningĩ mũcukani akĩmũtwara kĩrĩma-inĩ kĩraaya mũno, akĩmuonia mothamaki mothe ma thĩ na riiri wamo. \t 8 Diabulu kunata yandi diaka na zulu ya ngumba ya nene, ye kusonga yandi bimfumu yonso ya insi - ntoto ye nkembo na yo, 9 ye yandi kutuba na yandi: Mono ta kupesa bima yai yonso, na kufukamkaa, nge kupesa mono lukumu6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nokirĩrĩvéi maymárõ guyra \t DISOLO YA LUZINGU Kukanga Ntima na Bampasi Ke Nataka Balusakumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No image dump? \t Nta ti radila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na inyuĩ mwĩrirĩirie gũkinya kwa Jesũ, \t Nge lenda vukana ti beto ntangu beto ta sungimina lufwa ya Yezu, kana nge me zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3789:37 Jer 33:20-21gĩgũtũũra kĩrĩ kĩrũmu nginya tene o ta mweri, \t - Mono Akongo ye Nkangu, i bonso Ngue Ntangu ye Ngue Ngonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai onaga kĩhiko atĩa? \t Dibanza ya Nzambi sambu na kubasisa divumu kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Waara \t Kelvin Ngumuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akĩrĩ kĩ? \t ya quelqu'un? nan ya personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Naguo ũhoro ũrĩa tũiguĩte kũrĩ we, ũrĩa tũgũgĩcoka kũmũhe inyuĩ, nĩ atĩrĩ, atĩ Ngai nĩ ũtheri, na thĩinĩ wake gũtirĩ gatuma o na kanini. \t nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ inyuĩ aakuĩrĩire: \t Yesu kufwaka sambu beto baka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo kĩndũ o gĩothe kĩrĩ igũrũ na thĩ nĩ gĩaku. \t Samba sambu luzolo ya Nzambi kusalama na zulu mpi na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya ũcio gũgaakorwo Jehova arĩ o we wiki, narĩo rĩĩtwa rĩake rĩkorwo no rĩo riiki. \t Yehowa ta vanda mosi, mpi zina na yandi ta vanda mosi (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wanker, no weany. \t , Nk 37:21 kimpumbulu o., kansi yandi kavutudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩ tho Vietnam \t Kulakalaka Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma Ciũria 10 Andũ Ethĩ Moragia \t Kabula Kabula Bamvutu na Bangiufula 10 Yina Baleke Ke Kudiyulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo Nduthiraga \t Zola Ke Sukaka Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wehũrire gĩthũri akiugaga; \t Oy venga qui venga ya tu bonita Di me ya si me quieres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaahith Ahamadh 2 weeks ago \t Lasindu Hansaka 2 weeks back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩcookia atĩrĩ, \"Nĩ ũrĩa wa mbere.\" \t Bo kutuba na yandi: Ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "poker guoga \t Bambu Poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩnyihia ũngĩtũteithia atĩa rĩrĩa twamenererio hatarĩ gĩtũmi? \t Inki mutindu kudikulumusa ke sadisaka beto ntangu bantu ya nkaka ke tubila beto mambu ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bunge ya bururi ikoragwo na abunge Magana matatu ma mirongo ina na kenda. \t Repubilika ya Kôngo kele na bizûnga kûmi na zôle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Wĩa Nĩ Mũnene\" \t \"Kisalu Kele Mingi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wagaya no wa \t Fallon to Nuyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akuũ makĩriũkio \t Kubika fioti, yandi ta futumuna bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngoima itagurarĩtio, \t Mais si ya une persone ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Rĩrĩa thigari ciarĩkirie kwamba Jesũ, ikĩoya nguo ciake, igĩcigayania maita mana, o mũndũ yake, no kanjũ yatigarire. \t 23 Binwani mpi, ntangu bo komaka Yezu, bakaka bilele na yandi ye bo kabisaka yo na ndambu iya, ndambu mosi na konso kinwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩkaana kuumana na Aisiraeli (1-13) \t Bankanu sambu na Izraele (1-36)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrekerwo mehia-Ingĩrekerwo mehia atĩa? \t Inki lenda sadisa nge na kulolula nkwelani na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24\"Inyuĩ airĩtu a Isiraeli, \t ^ Na kisina, \"bana ya Izraele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Ayubu \" ndaarĩ na ũcuke na kũrũngĩrĩra aarĩ o mũrũngĩrĩru . \" - Ayubu 1: 1 \t Yobi \"nkwa ziku yo unsongi\" kakala. - Yobi 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi Akiuga \t David mbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ ũtoĩ Jeriko kwaiyũrĩte \t Banani sosaka kukanga Yeremia nzila ya kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "taũre tauraĩ \t Nge lenda tendula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩka ũguo atĩa? \t , Kut 23:8 Inki mutindu mono lenda s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ matiũĩ ngamini. \t Balongoki ndimaka ve ntangu bankento zabisaka bau mambu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũu itũra rĩa Bethilehemu, \t Me butuka na Betelemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dahi pakora curry \t Poondu Kulambu Curry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Mwene Hinya Wakwa \t Zambi ê, Zambi ê ngolo ya mvuma ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuĩria ũhoro, na nĩũkũmenya atĩ mũnabii ndangiuma Galili.\" \t Sosa mbote, ye mona nde mbikudi ke basika ve na Galilea1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yahota gũtheria cua! \t Umi Yo Shima Yo Bakansu Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Suna tha kahi .. \t Bongumusa Mboma Mbid..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra cia kũrita rekodi cia vidio \t Video Mitindu ya kubimisa bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩtwa rĩakwa rĩandĩkĩtwo \t Daijina mono koboreru yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 we nĩũria inyui nĩmũria \t je voudrai vous poser 2 questions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũhiũhe ũũke ũũhatũre; \t Kapama Yeri; Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiara kabukuru net worth \t Nsumbu Mazuwa Net Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmũthĩ-rĩ, hihi rũciũ gũgakorwo \t Wabi Kusa: kesako ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩa arĩa maarĩ atongoria a kũ'ũrũĩra \t Bambusodae Bambuseae Bambusinae Bambusa Bambusa basisolida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nakuo thĩinĩ no gĩkuũ kũrĩ. \t ^ Disongidila, na lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akimweera aigirire ruthaju \t Smile djur panda bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weererwirt tui na \t Attaque des Enyele à Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Vuturo \t Ann mlumun akaaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Thiĩ na mbere kũrũmĩrĩra maũndũ marĩa werutire\" (14-17) \t \"Landa kaka mambu yina nge longukaka\" (14-17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo yoothe nĩ arũmagĩrĩra maũndũ marĩa 7 \t Yandi tambusaka bo na nzila ya mbote (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ti tha ginei re paidia tha eimai tyxeri ayti th fora? \t Comment fonctionne Keto BodyTone France?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Nĩ ũndũ wa ũguo, arutani amwe a watho makĩĩra na ngoro atĩrĩ, \"Mũndũ ũyũ nĩaruma Ngai!\" \t 3 Ye tala, ndambu ya bantu kati ya ba nsoniki kutuba na bo mosi: Muntu yai ke kuvwenza Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matukũ mũgwanja rĩkiunanga. \t Mvu nsambwadi ye ndambu yatungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tamo naal ĩ ere anĩ, õ ĩ nigin karĩ weledig? \t Bambwetete mesalamaka na inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũĩmbo rũakwa no rũa Jesũ; \t Na Mpenda Yesu Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A Greene \t Bambu , Green"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ ndirĩ ndaamũneana kũrĩ Daudi. \t Yo me fio de ti Dav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahi ʻaho ʻe {0} \t Kudet lu ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai-rĩ, no eeke waganu? \t Nzambi Ta Sala Nki Sambu na Mambu ya Mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tengʼeriai thũ cianyu, mũcitharĩkĩre mũcirutĩtie na thuutha, na mũtikareke itoonye matũũra macio manene, nĩgũkorwo Jehova Ngai wanyu nĩacineanĩte moko-inĩ manyu.\" \t Kua Beno bankaka zeto, beno biba ye mbuhula, Kua Beno Bisimbi, Kua Beno Mbazi zazulu ye zanzi, Kulumukeno mu manisa mvita yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, megiritanagia na Jehova makoiga atĩrĩ, \t ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: \"YA Kakudikila (Kawokesa).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoya Wĩruti wa Bibilia \t Lomba nde Muntu Kulonguka Biblia ti Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maojiadang aghelane \t Kwaka Anansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NRI - Ahinda \t Foods - Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute ũrĩa Ngai oigaga igũrũ rĩgiĩ kĩrĩa gĩtũmaga andũ manyamarĩke. \t Sosa kuzaba mambu yina Nzambi ke tuba na yina me tala bikuma ya bampasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na githomo kuuma kwi aciari ake, ona utonga \t Fyongunina buboti mambu wunlonguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi Maahi said... \t Beto Metri said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no Jehova nĩwe warĩ mũtiirĩrĩri wakwa. \t \"Yehowa Kele Nsadisi na Mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ nón Mũ nồi \t Nós No Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na njũrage arĩa othe mamũthũire. \t Bantu mingi sekaka Noa; bankaka mengaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iii twarana na ithui.. \t 3- Analu Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hom nao thi ba di duoc \t Kisika Yina Ta Pesa Nge Nkembo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kwaria na Mũtumia Mũsamaria \t KAPU YA 19 Yezu Ke Longa Nkento Mosi ya Samaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Maya nĩmo marĩĩtwa ma ariũ a Isiraeli (Jakubu na njiaro ciake) arĩa maathiire Misiri: \t Bansukami yai yonso kele bantu ya Israele, bantu mebutuka na dibuta ya Jacob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Daudi ndaigana kũmenya ũhoro ũcio. \t Piere vandaka ti keti-keti mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee nĩwe ũrĩ na ciugo cia muoyo wa tene na tene. \t Nge kele ti bangogo ya luzingu ya mvula na mvula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo nĩ atĩa? \t ya un quelqun ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no taguo ngoro yakwa ĩkũnyootagĩra, Wee Ngai. \t \" Na nge Mfumu, mono ke zangula ntima na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩrĩ nĩ rĩtũtaarĩirie wega mũno atĩ nĩ mahĩtia marĩrĩkũ Ũrutani wa ndini, na ũrutani umanite na meciria ma andũ marĩa methondekeire, na ũrĩa twagĩrĩirũo nĩ gwĩtĩkia Jesu na njĩra ĩrĩa nginyanĩru kũna. \t Monisa pwelele mutindu malongi, minsiku mpi bansiku ya Biblia ke monisaka bikalulu ya Nzambi mpi zola na yandi sambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigagai gwĩtigĩra, inyuĩ mũrĩ a bata gũkĩra tũnyoni tũingĩ. \t \"Beno kele na mbalu mingi kuluta tu-bandeke mingi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anĩrĩra, wee Mwarĩ wa Jerusalemu! \t Yeruzalemi'a mpa, nkento'a Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niĩ nĩndĩrakwendete mũno. \t yati me nzolele nge!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cooka Mbara Nginyo Nĩtũcoke \t Na ngienda ngiele, na mvutuka kima mvilakene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩro ti rĩo itogonero. \t Kenge Bandundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "TRĨ LINH HOÀN - trị trĩ nội trĩ ngoại. \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "64:6 Mar 9:50; 1Pet 3:15Na mũkĩaria, aragiai hĩndĩ ciothe mũiyũrĩtwo nĩ wega wa Ngai, nayo mĩario yanyu ĩtuĩke ta ĩkĩrĩtwo cumbĩ, nĩgeetha mũmenyage ũrĩa mũrĩcookagĩria o mũndũ. \t Biblia ke tuba nde: \"Mambu ya beno ke tuba kuvanda ntangu yonso ya mbote mpi ya bo me kumisa ntomo ti mungwa, ebuna beno ta zaba mutindu beno fwete pesa konso muntu mvutu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu twoka gũkũhoya \t Nsenga - Panobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Nake mũndũ ũmwe akĩmũũria atĩrĩ, \"Mwathani anga no andũ anini tu makahonokio?\" \t 23 Ye muntu mosi kutubaka na yandi: Mfumu, ba yina fetele kuguluka[130] bo ikele mingi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmenyo wa Ngai ũrĩa ũgĩte naguo ũngĩguna arĩa angĩ atĩa? \t Inki mutindu bantu yankaka lenda baka mambote na nzayilu yina nge mebakaka na yina metala Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitake _ Meshiagare \t Nadila - Masih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paũlũ-rĩ, nĩwe waambirwo mũtĩ igũrũ nĩ ũndũ wanyu? \t To beno botamaka sambu na zina ya Polo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No gũtiũikaine Gĩkũyũ aikarire na Ngai Kĩrĩnyaga mĩaka ĩigana. \t Kansi yandi zabaka nde yandi fwanaka ve na kubumba Moïse bilumbu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndungata ĩyo ĩgĩcookia atĩrĩ, \"Nĩ mwathi wakwa.\" \t Ye yandi tubaka, mono yandi yai, Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bola tha 100% ayega \t Aldoria bambu soft 100% bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Na rĩrĩ, mũthenya ũmwe wa Thabatũ, Jesũ nĩathiire kũrĩa irio nyũmba ya mũnene ũmwe wa Afarisai, nao andũ maikarĩte mamũrorete mũno. \t Ye yo kumaka nde, bonso yandi vandaka kukota, na kilumbu ya sabata, na nzo ya mosi ya ba mbuta ya ba Falize sambu na kudia dimpa, bo vandaka kutala yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mũthenya tũkĩhoya; \t Nsenga - Ngamini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menogagia magĩka maũndũ marĩa moru. \t Yandi muntu kepusa bantu na kusala mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 Zaidi, Maheen \t Ngumbi - Makah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anaana (18) \t Lusaka (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na maine ũhoro wa ũthingu waku makenete. \t Sambu nge zwa kiese mpi kupema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndio chaguo lao niamini eeh eeh \t No, yo ya me voy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22O hĩndĩ ĩyo Jesũ akĩĩra arutwo ake matoonye gatarũ, mathiĩ mbere yake mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa iria mũira wa oigĩre kĩrĩndĩ ũhoro. \t 22 Ye nswalu yandi tindaka ba longoki na kukota na bwatu na kukwenda na ntwala na yandi na simu ya nkaka, ti kuna yandi kuvutula bibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngakena mũno ndamuona, \t Mu me sepela na kumona nge diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu we mwene oigire ũũ: \"Niĩ ndĩ wa na igũrũ.\" - Johana 6:38; 8:23. \t Yezu tubaka yandi mosi nde: \"Mono katukaka na zulu.\" - Yoane 6:38; 8:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gũkuhĩrĩria Ngai. \t Nge ta mona nde yo kele mutindu ya mbote ya kukwenda pene-pene na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marimũ Gũkũ Thĩ \t Kalo perlu nge live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twaciarĩrĩrwo ka wĩyathi \t Tutukaka free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twaranagai hĩndĩ ciothe na \t Muke tambula konso ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩtĩ ĩyo ĩgaikio mweri 21 wa Kanyua Hũngũ, mwaka ũyũ wa 2005. \t Mwidi malongi twala longuka tona mu 9 Ngonda Yisambwadi ti 5 Ngonda Yinana, 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iijuare things\" - \t \"Beno Landa Kuyindula Mambu Yai\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũgano awe (m.) \t mpanga nayandi (m.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana cia Mũcukani \t Ana Labanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩa na hinya na ũũmĩrĩrie ngoro, \t Vanda Kikesa mpi Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩtĩkĩra Jesũ atuĩke mũhonokia waku nĩ kuuga atĩa? \t Kundimina Yesu Christ bonso ngulusi kisongidila inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "higaisha ga ikite iru no o saigo ni mita no wa dare. sono hito ga kengisha to mirarerun da. \t 16 Mpi Nzambi salaka bima zole ya nene ya ke pesaka nsemo, kima ya kuluta nene ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mwini+ mpi kima ya kuluta fioti ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mpimpa; yandi salaka mpi bambwetete.+ 17 Ebuna Nzambi tulaka yo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto 18 mpi sambu na kupesa nsemo na mwini mpi na mpimpa mpi sambu na kukabisa nsemo ti mudidi.+ Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũtiũkĩre njĩra yakwa, \t Kubika ve mu vila nzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Mantũ Jarĩkũ Jarĩ Kĩrĩ Webusaĩti Yeetũ? \t Kabula Kabula Inki Beto Lenda Mona na Site Internet na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jusufu Kũgeria Ariũ A Ithe \t Sambu na yau, Joseph mekaka bampangi na yandi 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, kenai igũrũ rĩrĩ o na inyuĩ mũikaraga kuo! \t Sambu na yina metala mambu yina kusalamaka na zulu, beto ketanga nde: \"Yo yina nge zulu ti beno bantu ke zingaka kuna, beno vanda na kiese!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtungata wa andũ ethĩ \t Lusadisu Sambu na Batoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "464:46 Joh 2:1-11O rĩngĩ agĩceera Kana ya Galili, kũrĩa aagarũrĩte maaĩ magatuĩka ndibei. \t 46 Yandi kwisaka mpi diaka na Kana ya Galilea, kisika yandi kitulaka masa vinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Turicemanagia Ku \t Beto Cumbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atũhũnie ngoro \t Di Gaan Mindima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uguo korwo no kuhoteke ciana icio niikwenda \t Buidi matata balenda longila bana bawu kuzola Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Antũ bawe batarĩ au. \t Kansi munzenza ya Maria vandaka ya kuswaswana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ndiugĩte. \t Kansi, Biblia ke tuba ve mambu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nawe ũkerũhia maũndũ mothe gũkũ thĩ. \t Kubika fioti, yandi ta yala bantu yonso awa na ntoto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩna mwĩhoko, nĩngona Jesũ, \t nataka nimone yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Maano Mahantha muthamaano arbhakam Maana ukshantha muthamaana Ukshitham. \t ya ya ya mas benar sekali!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah J. 9 IN \t AT 9 J. Boukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 wĩra akwa \t 1 kisalu namono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uguo niguo ngai ekaga - solo gachanja \t 7 Nzambi Yame - Kidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gudang vidio wa \t Masoko Tanga Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amiah Facio \t Anastasia Mpala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irio ciakwa iria ndiaga \t My Keto Diet Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Botswana \t Lusaka à Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya gũcoka ũthamaki-inĩ, \t Ntaka Mbuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũũrũ wa maitũ, mwarĩ wa maitũ, My brother, my sister, \t Beno bosu bampangi, ye bana ba mama, lubutuku lwa mboti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wenda Kwihitha mutumia \t Ye Zani Yere Yere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ gĩtiraragĩrio. \t Muntu fwa takoué !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtumĩri bũbwega nĩ bũrĩkũ? \t quel bonne raison?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ nĩĩhaandĩtwo ĩkarũma ki, \t Nobutaka Kezuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaamana chaahe \t kikiladi vie heureux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki Gĩkũyũ 14 \t ? kusaka kou 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iyo ndo tecno \t beto tecnobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "63Akĩmeetia kahengere ga kwandĩkwo, nake akĩandĩka atĩrĩ, \"Rĩĩtwa rĩako nĩ Johana.\" \t 63 Ye ya yandi lombaka dibaya ya kusonikila, yandi sonikaka, na kutubaka: Yowani ikele zina na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: maama \t Album: Yo Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 No hihi no wĩyũrie ũũ: 'Ingĩhota atĩa gũteithia mũrutwo wakwa erutage Bibilia ategũtĩrĩria?' \t Kansi, nge lenda kudiyula nde: 'Sambu na nki mono fwete sosa kubakisa Biblia?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naguo mũrango ũkĩhingwo. \t Comment se porte Méaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahoya Maria Hoyaga \t Kimpampa Nsamba Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Na rĩrĩ, ũndũ o wothe ũrĩa mũrĩĩkaga, wĩkagei na ngoro yanyu yothe, taarĩ Mwathani mũrarutĩra wĩra, no ti andũ, 243:24 Atũm 20:32mũkĩmenyaga atĩ nĩmũkaamũkĩra igai kuuma kũrĩ Mwathani rĩrĩ kĩheo kĩanyu. \t 23 Konso kima yina beno lenda kusala, beno sala [yo] katuka na ntima, bonso sambu na Mfumu ye sambu na bantu ve, 24 na kuzabaka nde na Mfumu beno ta kubaka nsendo ya bima ya kubiadila: Beno sadila[25] Mfumu[26] Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dos na garupas. \t Beto 2 Geraldes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nithia Angamuthu \t benar nge bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "50 mirongo ĩtano \t - Etukansi 50e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Nĩ niĩ Paũlũ, mũtũmwo wa Kristũ Jesũ nĩ ũndũ wa wendo wa Ngai, tũrĩ hamwe na Timotheo mũrũ wa Ithe witũ, \t 1 Polo, ntumwa ya Yezu Klisto na luzolo ya Nzambi, na mpila ya lusilu ya luzingu yina ikele kati na Klisto Yezu, 2 na Timote, mwana [na mono] ya zolama: Dienga, mawa, ngemba, ya me katuka na Nzambi Tata ye na Klisto Yezu Mfumu na beto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ, nĩngũũka rĩu \t krista tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aanake Ũkĩrai! \t Yaka Fuka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3912:39 Math 6:19; 1Athe 5:2; Kũg 3:3No rĩrĩ, menyai ũũ: Korwo mwene nyũmba nĩamenyete ithaa rĩrĩa mũici egũũka-rĩ, ndangĩarekire nyũmba yake ĩtuuo. \t 43 Kansi beno zaba yai, nde kana mfumu ya nzo zabaka na inki ntangu ya mpimpa muyibi fetele kwisa[144], yandi zolaka kukangula meso, ye yandi zolaka kubika ve, kutobula nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ mũrĩ na hinya, \t ❤️ Bo Nguyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenya Notuhoire Ngai \t kenya, Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Stene \t Kevin Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uiuiui7: ah gut. \t 7 To: yina ikele ya kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bairo na ĩ yaparo camajare na pijo, ocõo bairo na caĩ buioyupʉ Jesu: \t Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "More from Maitũ nĩ Ma Itũ Kerĩ \t ya plus personne pour m'aider."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo waku nĩ mũnene; \t zola na nge kele nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 Njĩra ĩngĩ ya kũgitĩra kĩheo gitũ kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra nĩ kwĩhoka Jehova na kũreka atũtongoragie tũtegũkĩra mĩhaka ĩrĩa atũigĩire ya gũtũgitĩra. \t 14 Bu tudimbitilaka mu mpila yitomono tu zabila Yehova, ka tulendi'â tabâ na lwaka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra ĩno tũrĩ \t Muse Yo Yo Ma;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "192:19 Atũm 5:19; Math 27:19Na rĩrĩ, Herode akua-rĩ, mũraika wa Mwathani akiumĩrĩra Jusufu kĩroto-inĩ kũu Misiri, 20akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ũkĩra, woe kaana gaka na nyina, mũthiĩ bũrũri wa Isiraeli, nĩgũkorwo arĩa maageragia gũkooraga nĩmakuĩte.\" \t 13 Ibuna, na nima ya kukwenda, tala, wanzio mosi ya *Mfumu monikaka na ndosi na Yozefo, na kutubaka: Telama, baka Mwana ti mama na yandi, ye tina na Egipiti, ye vanda kuna tii ntangu mono ta kusonga nge; sambu Elode ta kusosa Mwana ya fioti sambu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake agĩgatua Simeoni. \t Tala - Simeulue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chimwera mwe-001 taga \t bnt-ngu Nguni Southern Bantu 0 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "57Nowe agĩkaana ũhoro ũcio, akiuga atĩrĩ, \"Mũirĩtu ũyũ, niĩ ndimũũĩ.\" \t 57 Kansi yandi buyaka [yandi], na kutubaka: Nketo, mono zaba yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkũrĩ ĩmwe yarutĩwo kwanagia o thutha wa ithaa o ithaa. \t Wantu ayingi bevaulanga ola imosi konso lumingu muna longoka e Bibila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtiarĩ a muoyo-inĩ twarĩ a kũraya mũno \t Non c'est ya longtemps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "papoose - thuga thuga \t Ngbaka - Kwese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩndũgĩrĩtie mwanake gatagatĩ ka andũ. \t \"Mono me monaka kisalu yina Nzambi me pesaka bana ya bantu sambu bo vanda ti kisalu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NÃO Naw o nao No \t chika laka laya ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I wanna hui dao guo qu. \t Namida wa deru mono na no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Dhuthaigh, A \t Yetena muto a yai muna, nde murn'ao a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kũguũrĩrio 12:12) Ĩĩ, araika arĩa ehokeku kũu igũrũ mena gĩkeno tondũ thutha wa Shaitani na ndaimono ciake kũingatwo, arĩa othe marĩ igũrũ nĩ ehokeku harĩ Jehova Ngai. \t (Kusonga 12:12) Ee, bawanzyo ya kwikama yina kele na zulu kele na kyese sambu, mutindu Satana ti bademo na yandi kele dyaka ve na zulu, bantu yonso yina kele na zulu kele ya kwikama na Yehowa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muciĩ mũnene wa Cuindeni wĩtagwo stockholm. \t Mbanza ya kimfumu kele Skopje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũu igũrũ na gũkũ thĩ, \t Fwandi 'yulu ni nsi yonsi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2213:22 Luk 9:51Nake Jesũ agĩthiĩ ahĩtũkĩire matũũra-inĩ na tũtũũra-inĩ akĩrutanaga erekeire Jerusalemu. \t 22 Ye yandi vandaka kwenda na ba mbanza ti ba bwala, na kulongaka ye na kulandaka nzila na yandi na kwendaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Raiya 60 a Ethiopia gwikua ngono \t Ye kufidisa nseke beni vioka ntoto mia Etiopi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Mĩaka ikũmi na ĩna yathira nĩndambatire rĩngĩ Jerusalemu, na ihinda rĩĩrĩ tũgĩthiĩ hamwe na Baranaba o na tũgĩthiĩ na Tito. \t 2 Na nima, ba mvula kumi na iya na nima, mono tombukaka diaka na yeluzalemi ti Banaba, na kubakaka mpi Tito ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩna Maingĩhĩte Ũguo Nĩkĩ? \t Kansi, sambu na nki bampasi kele mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zni muone zani muone amama mweh \t Kedibone Mamiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "111:11 2Ath 24:14-16nake Josia aarĩ ithe wa Jekonia na ariũ a ithe, hĩndĩ ĩrĩa andũ maatahirwo, magĩtwarwo Babuloni. \t Matai 1:11 Yosia tata ya Yekonia ye mpangi ya yandi mu ntangu ya bau natwaka ku Babeli. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Paro \t Diane Yonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgathĩnio mũno, \t Yo zolaka kupesa nge mpasi mingi na ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ru guo ni zai hu \t Nzaih → Nzalabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki waku ũũke. \t Kimfumu na nge kwisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "507:50 Joh 3:1; 19:39Nikodemo, ũrĩa wathiĩte kũrĩ Jesũ mbere ĩyo na aarĩ ũmwe wa gĩkundi kĩao, akĩũria atĩrĩ, 51\"Watho witũ nĩũtuagĩra mũndũ ciira ataambĩte gũthikĩrĩrio nĩguo akamenyeka ũrĩa ekĩte?\" \t 50 Nikodeme, yina vandaka mosi kati na bo, kutuba na bo: 51 Nsiku na beto ke sambisaka muntu na ntwala ya kuwa yandi ye kuzaba yina ya yandi ke kusala? 52 Bo vutulaka ye tubaka na yandi: Ye nge, nge ikele muntu ya Galilea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi gĩkuũ nĩkĩo mũthia wa ũhoro wothe \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet NZOZULU YA NKENGI Keti Lufwa Kele Nsuka ya Mambu Yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"50\"> (a) Iburahimu aatũigĩire kĩonereria kĩrĩkũ ? \t Nso ke ikeme ndikpep nto Abraham?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute Makĩria \t Mayela Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire Ndonaga kirima kana nduma cia kumugiria agiuka kuhingia. \t ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ aandeithirie kuona atĩ Jehova ndandiganĩirie. \t Ya kieleka, mono lenda tuba diaka nde na mambu mingi, Yehowa me yambulaka mono ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihihihi hihihi tsugi wa anata \t Inki Mutindu Nzambi Ke Tadilaka Kunwa Makaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari, menyeriai ciana cianyu njĩra iria njega. \t \"Bibuti, Beno Pesa Bana na Beno Dibaku ya Mbote ya Kununga\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ o wothe ũiguĩte ũhoro waku \t Kudi bonso ba kwivwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda-inĩ rĩu, gakundi kanini ka arutwo a Bibilia arĩa maaikaraga hakuhĩ na Pittsburgh, Pennsylvania, Amerika, makĩambĩrĩria mũtaratara wa gũthuthuria Bibilia. \t NA 1870, kimvuka mosi ya fioti na mbanza Pittsburgh, na provense ya Pennsylvania, na insi États-Unis, yantikaka kusala bansosa na Masonuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athigari acio, makĩmaka mũno, \t Basoda bwaka ngambu sambu na matekita na boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 8 Ũthamaki wa Ngai Nĩ Kĩĩ? \t KAPU 8 Kimfumu ya Nzambi Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩna, ũthayo na ng'aragu nĩ ciana cia nyina ũmue: Poverty, laziness and hunger are siblings. \t Mambu yai yonso, bitumba, nzala, to maladi ke nata na lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nghĩ b. \t , 2Bk 2:17 beto kele ve b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iteyo hachi hanagata \t farda yo bban mbuftu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũciũmagia gũcierekania na Jesũ Kristũ na nĩtũgwĩragua gwĩĩtwa Akristũ. \t Beto ke salaka yonso sambu na kulanda mbandu ya Yezu Kristu mpi beto ke monaka nde kubingama Bakristu kele lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kũhonia Arũaru \t Kabula Kabula Yezu Ke Belula Bambefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ Ngai nĩwe watũmbire-rĩ, nĩ hagĩrĩire twĩtĩkagĩre ũtongoria wake tũrĩ na ngatho. - Thoma Thaburi 19:7, 11; Kũguũrĩrio 4:11. \t Mutindu Nzambi salaka beto, yau mefuana beto landa lutuadusu na yandi na ntima mosi. - Tanga Nkunga 19:7, 11; Luzabusu 4:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "koja rĩpodi miko \t Bo ke taninaka mameme;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahintale - The Age of Mahinda \t Nkangala - Biage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o we ũkuuaga mĩrigo iitũ mũthenya o mũthenya. \t 'Yehowa ke nataka kilo na beto konso kilumbu' (19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcoka akĩheenia Hawa ũũ: \"Ti atĩ no mũhaka mũgakua.\" \t Diaka, yandi songaka Eva nde: \"Beno ta fwa ve ata fioti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngĩgũra shares? \t Ke Melaka kita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "49Nake mũnene ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũthuuri ũyũ, nĩtũikũrũke mwana wakwa atanakua.\" \t 49Nsadi ya nene ya ntotila kutuba na yandi: Mfumu, kulumuka na ntwala nde mwana na mono kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aigĩte kĩonereria atĩa harĩ atumia? \t Inki mutindu Yezu kepesa mbandu sambu na bankento?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaana thanthana thaanaane \t Jyoti vandana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igomano bia o-mwaka bia Akũũjĩ ba Jehova \t Kabula Kabula Lukutakanu ya Distrike Yina Bambangi ya Yehowa Ke Salaka Konso Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thihi - rimwe \t minankabu - mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atongoria aingi a githirikari \t Bantwadisi ya nsiEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "goga na phota \t Atama no naka kusatte yuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũraaga kũrĩa nĩkĩ? \t Bika coudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3927:39 Thab 22:7Nao andũ arĩa maahĩtũkagĩra hau makamũrumaga, makĩinagia mĩtwe yao, 4027:40 Joh 2:19; Math 4:3, 6makiugaga atĩrĩ, \"Wee ũngĩratharirie hekarũ na ũcooke ũmĩake na mĩthenya ĩtatũ-rĩ, kĩĩhonokie! \t 39 Ye ba yina vandaka kuluta pana vandaka kufinga yandi, na kunikisaka ntu, 40 ti kutubaka: Nge yina ke kubebisa tempelo1 ti kutunga yo na bilumbu tatu, kudigulusa nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtingĩhota kũmenya \t Mpi beto ke kuka ve kulungisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo nawe ũnjohere \t Ebuna nge zola ndolula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zou wa hana ga nagai desuช้าง งวงยาว \t Tona Nkamba na ye te Ngungu mpasi ya samuna ko, ekuma ba sidila luvunue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muciĩ munene wa guo ni Quito. \t Mbanza-mfumu na yo kele Kikwit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhera Dhera mana na !! \t ya kasi keda na !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27O makĩaragia-rĩ, Petero agĩtoonya thĩinĩ na agĩkora gĩkundi kĩnene kĩa andũ. \t 27 Ye na kusolulaka ti yandi, yandi kotaka ye monaka bantu mingi ya kuvukana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "warie kiugo \t Vonaka Mdaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mbere, tũrĩ ehia, kwoguo nĩtũrwaraga na tũgakua. \t Diantete, tu'asumuki, tuyelanga yo fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guta ghendahu \t Ba mbanza manteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũinĩte nyĩmbo ta irĩkũ? \t • Inki Panki Bonki Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "522:5 Zek 11:12Nao magĩkena na magĩtĩkĩra kũmũhe mbeeca. \t 5 Ye bo monaka kiese, ye bo ndimaka kupesa yandi mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mũcukani no Atongorie Andũ? \t Inki mutindu bademo ke kusaka bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36Nake akĩmeera atĩrĩ, \"Rĩu akorwo ũrĩ na kabeti kana mũhuko-rĩ, kuua; na akorwo ndũrĩ na rũhiũ rwa njora-rĩ, endia nguo yaku ya igũrũ, ũrũgũre. \t 36 Yandi kutubaka na bo mpi: Kansi ntangu yai, nde yina ikele na kibumbidi mbongo yandi kubaka yo, ye kiteso mosi [yina ikele] ti ngoto, ye nde yina ikele na [mbele] ve kuteka lele na yandi ye kusumba mbele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "115:11 Agal 6:12; Luk 2:34Ariũ na aarĩ a Ithe witũ, angĩkorwo no ndĩrahunjia ũhoro wa kũrua-rĩ, ndĩrakĩnyariirwo nĩkĩ? \t 11 Kansi mono, ba mpangi, kana mono ke kulonga diaka luyotisu, sambu na inki mono ke kuniokwama diaka ? - Ibuna dibaku ya kulunsi me katulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"rũgĩtuĩka ciongo inya.\" \t Na kisina, \"yo kumaka ba-ntu iya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo yan zuo \t tanaka tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Therio.\" 42Na o hĩndĩ ĩyo mũndũ ũcio agĩthirwo nĩ mangũ, akĩhonio. \t 42 Ye bonso yandi vandaka kutuba, nswalu, bwasi katukaka na yandi; ye yandi kumaka bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Njĩra Ĩrĩkũ Njega Makĩria ya Kũhaarĩria Mĩcemanio? \t Wapi mutindu ya mbotembote ya kubongisa balukutakanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nao andũ arĩa maatwaranaga hamwe na Saũlũ makĩrũgama hau maagĩte ũrĩa mangiuga; o nĩmaiguire mũgambo no matiigana kuona mũndũ o na ũrĩkũ. \t 7 Ye ba bakala yina vandaka kwenda kimvuka ti yandi telamaka na kusimbamaka na ngituka ngolo, na kuwaka mungungu mbote, kansi na kumonaka muntu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kwaria na Mũtumia Mũsamaria \t Yezu Ke Longa Nkento Mosi ya Samaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũhe Roho Mũtheru, \t Bika mpeve santu na nge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthia wa Waganu Wothe \t Kabula Kabula Nsuka ya Mambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitũ, arĩa nĩ a? - Mama, who are those? \t 👉 Mami Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7022:70 Math 27:11; Luk 23:3Othe makĩmũũria atĩrĩ, \"Wee ũkĩrĩ Mũrũ wa Ngai?\" \t 70 Ye bo tubaka bo yonso: Nge, nge ikele mpi Mwana ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"31\"> Rĩandĩko rĩa mwaka ũyũ nĩ rĩrĩkũ , na nĩkĩ nĩ rĩagĩrĩire ? \t Inki kele mukapu na beto ya mvula 2016, mpi sambu na nki verse yango me fwana kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Ũhoro Wa Kũgegania \t Mangala Menaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahindam mahinda: hi \t Muntu ya Hinda dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "89:8 Isa 26:1; Joel 3:17Na rĩrĩ, nĩngagitĩra nyũmba yakwa \t Tata, mono ke zola kutunga nzo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwangi akĩmoria, 'Murona ta kũrathiĩ atĩa?' \t Yandi yulaka pastere mosi ya Anglican nde: \"Inki ke kuminaka beto kana beto me fwa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagũtĩa mwathi \t Beto kumisa Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No twage mwĩhoko \t lenda esperta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1315:13 1Akor 2:4Na rĩrĩ, Ngai ũrĩa arĩ we mwĩhoko witũ aromũiyũria na gĩkeno gĩothe na thayũ tondũ wa ũrĩa mũmwĩhokete, nĩgeetha mũkĩrĩrĩrie kũgĩa na kĩĩrĩgĩrĩro nĩ ũndũ wa hinya wa Roho Mũtheru. \t 13 Nde Nzambi ya kivuvu kufulusa beno na kiese yonso ye ngemba na kukwikilaka, sambu nde beno kufuluka na kivuvu na nzila ya ngolo ya Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu, Wee Jehova-rĩ, ndagũthaitha ũnjehererie mahĩtia, niĩ ndungata yaku. \t \"Ehhh Tata Nzambi, Bansadi na ngeYayi, santisaboo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩthirĩkio mũtĩinĩ \t Bo me seka yandi na zulu ya nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weka clip tuone \t zumba beto video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 Na rĩrĩa magaakorũo makĩmũneana, mũtikanambĩrĩrie gũtangĩka igũrũ rĩa ũrĩa mũkuuga, ĩndĩ ũndũ ũrĩa wothe mũkaaheo hĩndĩ ĩyo, mũkaawaria, tondũ ti inyuĩ mũgaakorũo mũkĩaria no nĩ roho mũtheru. \t 10 Ye yandi kutuba na bo: Bisika yonso ya beno ta kukota na nzo mosi, beno zinga pana tii kuna ya beno ta katuka pana; 11 ye ba yina yonso ta kuyamba beno ve ye ta kuwa beno ve, ntangu beno ta katuka pana, beno kuningisa mfututu ya nsi ya makulu[26] na beno, sambu na kimbangi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He waka heera e rere atu ra. \t Yappari jamana mono bakaridatta yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Ririkanaga atĩ warĩ ngombo bũrũri wa Misiri. \t 3 Kusadila, awa, kuvanda mpika, kusadila bonso mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "614:6 Mar 10:23No nao makĩmenya ũhoro ũcio, na makĩũrĩra matũũra manene ma bũrũri wa Likaonia, na nĩmo Lisitera, na Deribe, o na bũrũri ũrĩa wagũthiũrũrũkĩirie, 7kũrĩa maathiire na mbere kũhunjia ũhoro mwega. \t 5 Ye ba yina ya makanda107 ti ba Yuda ti ba mfumu na bo ya bo telamaka sambu na kusafula bo ye sambu na kulosila bo matadi, 6 - bo ya bo zabaka yo, tinaka na ba mbanza ya Likaonia, na Listila ye na Delebe ye na ba nziunga; 7 ye bo vandaka kumwanga nsangu ya mbote kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũringana na ũrĩa maikaranagia, mĩakĩre ya nyũmba ciao, \t Tala, ba yina me kulwata kitoko ye ke kuzinga na biese ikele na ba nzo ya ba ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marigithathi ma Nyamũ \t madikheyl' dabbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A Igreja No - A Igreja de \t Bakaka - Kerinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri Rũhĩ \t Ntanda ya Kabule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Mũngĩhũthĩra Mbeca Wega \t Kusadila mbongo na mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "pinĩ - think; \t Govou, Luyindula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kwarĩ ta thaa ikũmi. \t ^ Disongidila, pene-pene ya 9:00 ya mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eatho Oru Paathu \t Beto Figueirôa Beto Gouvea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩna muoyo wa tene na tene? \t ya jamais personne ici?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mĩbango ĩrĩkũ ĩkagwo nĩguo Nyũmba ya Ũthamaki ĩikare ĩrĩ theru? \t Inki bangidika bo ke bakaka sambu na kutanina konso Nzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menyagĩrĩra gwathĩkagĩra watho wothe ũrĩa ndungata yakwa Musa aagwathire wĩkage; ndũkanagarũrũke na mwena wa ũrĩo kana wa ũmotho ũũtige, nĩgeetha ũgĩĩage na ũhootani kũrĩa guothe ũrĩthiiaga. \t Bana kababukanga bubote babakuntubilanga mbote, vanji bawombo banka babakuntubilanga mbi, ibila Mbeku uba 'nkwa luvunu ke banmose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "400 1 _ ‡a Wa Ngũgĩ., Mũkoma \t Kalala Mayele 4 - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahi Mahi Mahi (Audio) - Na Jaane \t Yohannes Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra na Ma, o na Muoyo! \t Yezu Kele Nzila, Kieleka, mpi Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Ngai ndarĩ hĩndĩ akaaga 'gũkumbatũra guoko gwake, na kĩrĩa gĩothe kĩĩ muoyo akĩhũnie kĩrĩa gĩkwenda.' - Thaburi 145:16. \t \"Nge ke kangula diboko na nge mpi nge ke lungisa nzala ya konso kima ya kele na luzingu.\" - Nkunga 145:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu njaana \t ya mbwa Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Wĩna muoyo wa tene na tene? \t Nani ta baka luzingu ya mvula na mvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki kaingĩ ➜ \t Kanji rareru mono da yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩmũtiganĩirie maũndũ marĩa ma bata makĩria marĩa makoniĩ watho na nĩmo kĩhooto, na kũiguanĩra tha, na wĩhokeku. \t Sambu beno ke kufuta ndambu ya kumi ya matiti ya mante ti ya aneti ti ya kumini[127], ye beno me bika mambu ya kuluta mfunu ya nsiku, kusambisama, ti kuwa mawa ti kukwikama; beno zolaka kusala mambu yai ye kubika yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hannah nyakio \t Andre Kudinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NO a hunga wega cune \t Kudia mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩhiũrania Atĩa na Mĩtangĩko? \t Inki Mutindu Nge Lenda Nunga Basusi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩrĩkoragwo na mbunge yayo \t -una Lavanda Intima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩtũũrania na ithuĩ, \t Ye yandi kotaka sambu na kubikala ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- waga tkaniny: 21% \t Saka Maka - 27%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:42 Agĩgĩtwara Simoni kwĩ Jesũ. \t 43 Ye yandi nataka yandi na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "najio paradesh mahi we na \t Api Eka Pedesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ muoroto ũrĩkũ ũtarĩ mwega wa kũhunjia? \t Inki mambu ya nkaka ya mpa me sadisaka beto na kisalu ya kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Piripu norĩ \t Filippa mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtwarĩa 5. \t Beto Pateta 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No be na ngata again, \t poudre non bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra nĩ wa Ũthamaki \t Fadi Köninki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha ũcio Njenga nĩ orire \t Na nima, muntu ke lâmba bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo guo China \t Bambu chines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩmũtiganĩirie maũndũ marĩa ma bata makĩria marĩa makoniĩ watho na nĩmo kĩhooto, na kũiguanĩra tha, na wĩhokeku. \t Beno ke vwezaka mambu ya kuluta mfunu ya Nsiku, disongidila lunungu, mawa mpi kwikama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao macio66 \t Jyoti Basu 66"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai angĩekire atĩa thutha wa kũigĩrĩrũo kĩgenyo kĩũru ũguo? \t Inki mutindu Nzambi zolaka kumanisa ntembe yai ya ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nuoi dui o phu tho \t Mbambukulu Moyo Lufua lu Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kindĩria kĩaga Tiga kwagaga Gĩcamba gĩkũrute kuo Gĩgĩgakũruta nguo Kimenyage warĩ na mũgũtiiri Ndwathĩkĩtwo na tĩri Nĩwaheyanire itiyo Na ũgĩkĩra kĩyo Kũgitĩra ũthingu waku Kindĩria kĩaga gĩaku Reke gĩcamba gĩkengete Nawe ũikare ũkenete Ihinda nĩrĩrĩkinya Woe ikinya Ũkinyũkie tũkĩonaga Wohete mbĩgĩga Mũthiĩ na gĩcamba Na ndũgacamba Tondũ nĩ kwamba ũkamba Kiondo kĩa ngamba Na kĩa nyamĩkwa Watua mĩkwa Na wetiria rĩtana rĩa gĩcamba. \t Akuluntu vava nutaninanga o velela kwa nkutakani, vava nuvananga tuludiku twafwana twa Nkand'a Nzambi, vava nubakang'e nzengo yo lembi sia mpambula, ye vava nukasakesanga akwa ntima mia nkenda nusonganga unsongi wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma atĩ Jehova arĩ na gĩtũmi kĩega gĩa kũrekereria mathĩna makorũo kuo? \t Sambu na nki beto kendima nde Yehowa kele ti kikuma ya mbote ya kupesa nzila nde bampasi kulandana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"8\"> Nĩ kĩĩ gĩatũmire Paulo aandĩkĩre Akristiano Ahibirania marũa ? \t Sambu na nki Polo sonikilaka Bakristu ya Ebreo mukanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thayũ ũrogĩa na inyuĩ inyuothe arĩa mũrĩ thĩinĩ wa Kristũ. \t Na Beno Yonso Ngemba ya Kristu ku vanda na beno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4212:42 Joh 7:13; Joh 9:22No o na gũtariĩ o ũguo, aingĩ o na gatagatĩ ka atongoria a Ayahudi nĩmamwĩtĩkirie. \t Yoa 12:42 b. mingi kwikilaka yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"28\"> Nĩgetha wone ũhoro makĩria , rora karatathi ka 213 - 215 thĩinĩ wa ibuku rĩrĩ , Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna ? , rĩrĩa rĩcabĩtwo nĩ Aira a Jehova . \t 61 Sambu na kuzaba mambu mingi, tala kapu ya 9 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza? yina Bambangi ya Yehowa me basisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na makĩndakaria na ngai ciao itarĩ kĩene. \t Kansi, bakolamena Nzambi yo vidisa zingu kiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitũ nĩ Ma Itũ (Our Mother is Our Truth) \t Solo Yo - Gusi Y Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ neetanĩrie na Maritha na Maria, aarong'ina ba Lazaro, arĩa aathikĩtwe. \t Maria ti Marta kele bampangi ya Lazare yina me katuka kufwa mpi tii ntangu yai bo ke dila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩganagwo yaarĩ iria yakua \t ^ Disongidila, Nzadi ya Mungwa, to Nzadi-Mungwa ya Kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi amwitaga, Ngai uria uri muoyo \t Diambu ya kieleka kele nde, Davidi me pesa ntuma mpi bo me fwa dezia Uria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sobre Maruoka \t Sobre Bambu Bamboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩkaga Mĩcemanio Itũ Atĩa? \t DILONGI 7 Inki Mutindu Balukutakanu na Beto Ke Salamaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No smoking zone Wāhi Auahi Kore \t Kanasina kodeyanu manasale bidisalu tumba kutuhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ gĩtatũirie kĩngĩ. \t Yo yina lukutakanu ya zole me salama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩona Igũrũ \t Tala Leratadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngĩo cia betha ciarĩ 29 \t Bhumika BansalBhumika Bansal29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & ME \t Janete & Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na aregi watho mũtheru; \t Talula Meranda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"7\"> Twaciarĩtwo tũrĩ erĩ , ndĩ kĩhinga nda . \t Bibuti na mu vandaka ti bana nana, mpi mu vandaka mwana ya nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgĩa na Muoyo thĩinĩ wa Kristũ \t Okovanda awa Yo Yezu Kristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nagũcayacaya rĩ,ũũ nĩgwo ndĩ njaga ndainũka! \t Mono kudiwaka kibeni bonso na nzo na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu tũrĩ ũmwe \t Beto kele na bumosi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "huoguo milano \t Milena e Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aatho Jatho Turi Tor Para 1 \t Vanda KingVanda King1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Nĩ ũndũ ũcio makĩrũgamia andũ eerĩ, Jusufu ũrĩa wetagwo Barasaba1:23 Barasaba nĩ kuuga \"Mũrũ wa Thabatũ.\" (na no oĩkaine ta Jusito), na Mathia. \t 23 Ye bo tulaka zole na bo na ndonga: Yozefo, ya kubingamaka Balasaba yina bo pesaka zina ya nkaka muntu ya masonga, ti Matiasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ othe matigĩthiiaga o handũ hamwe? \t Keti beto kutambulaka na bitambi mosi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai nĩoĩ atĩ . . . maitho manyu nĩmakahingũka, mũtuĩke o ta Ngai, mũmenyage wega o na ũũru.\" - Kĩambĩrĩria 3:5 \t Nsuka-nsuka, yandi tubaka mambu yai ya luvunu: \"Beno ta kuma bonso Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti ya mbi.\" w17.02 1:8, 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ aingĩ gũkĩra njuĩrĩ cia mũtwe wakwa; \t Ni kuluta minwana yaka kulwana.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "njĩra o ĩyo wokĩire. \t Man Yezekele Yez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩcunjĩ kĩa mbere \t Titre Taka Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũteithio Intaneti-inĩ & Ũrĩa Ũngĩ... - JW.ORG Website & Programu | Ũteithio wa JW.ORG \t Lusadisu Muna Internete & Aweyi-Olenda-Sadila - Nzil'eto JW.ORG ye Aplicativo _ JW.ORG Lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Munda na hoya puraana \t Rambu Cell & Toko Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ aiguaga ũũru rĩrĩa maranyamarĩka. \t Yandi zebi mpasi zeto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "majera> No comment... \t No comments _ Kunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cookie - Maheeka \t Dieta Keto _ Keto Cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah o Philip \t Filippa mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wendo wa ngoro. \t na ntima mosi yina bet' zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũĩ gĩtũmi? \t Beno ke zaba sambu n'anki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Vưu Trí Vĩ 4 weeks ago \t sobaka sobaka says 4 ngày ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "J: A thingamahoozie?! \t HS: ya personne ke vient ?! mdr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyaga Isaiah \t Yebisu Izayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8:48a owau no kekahi mau makahiki, a make \t 08:44 Bibiche Oyambaka Ngaï Baba Ley Assaka Ni Moanda Et Bopol Mansiamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mithu mahedi 774 \t Taman Pusaka Melaka Melaka 75460"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "263:26 2Ath 18:5; 1Sam 2:9nĩgũkorwo Jehova nĩwe ũgaatuĩka mwĩhoko waku, \t Bin 3:26 Yehowa ta vanda nto na nge ya k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbeca icio ithiaga ku? \t Où est Tala Madi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igũrũ na thĩ goocai, \t Zulu mpi Bilungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũtumia wa ndigwa \t Ntfombi Tfwawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Programu ya Kĩgomano kĩa 2016 \t Ba bande-annonce ya bavideo ya lukutakanu ya distrike 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aikari a Baragoi kuurio magacirithie thayu na urumwe \t Vanda muntu ya ntete na kutula ngemba mpi na kutanina bumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwene Nyaga Twakuhoya Kamaru \t Nsenga - kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ moritũ marĩkũ ũngĩcemania namo rĩrĩa ũrataarĩria andũ angĩ wĩtĩkio waku? \t Inki bampasi nge lenda kutana ti yo ntangu nge ke zabisa bantu ya nkaka balukwikilu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thota mathanduku ikũmi \t Tanisaka Fukumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o on Website \t kukla kebap kule site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorũo nĩguo-rĩ, nĩ rĩ? \t Kana ee, inki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkĩũranwo nawe mũgai wa muoyo \t ^ To \"kele ti dikabu ya luzingu na kati na yandi mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhere nĩ ũgwatanagio. \t Kabula Kabula Kulolula Kele Mfunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maaro ko maaro \t Marica Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩria ma mũndũ harĩ we, \t Bareta Muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩwe Mũrungu wa mma uumĩte kĩrĩ Mũrungu wa mma. \t Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo ya zuo; \t A yann ta ti ya de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37ngoro ciao itiarĩ njĩhokeku kũrĩ we, \t 5 Sambu ba mpangi na yandi vandaka kukwikilaka yandi mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthikĩrĩrie rĩu: \t beto tobi dice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 wagiareeree \t 01 Solo Beto Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1016:10 Atũm 16:1; 1Akor 15:58Timotheo angĩũka-rĩ, menyererai nĩguo aikare kũu na inyuĩ atarĩ na guoya, nĩgũkorwo nĩ wĩra wa Mwathani araruta, o ta ũrĩa ndĩraruta. \t 10 Kana Timoteo kukwisa, beno kutanina nde yandi kuvanda na boma ve na kati na beno, sambu yandi ikele kusala na kisalu ya Mfumu bonso mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ndericukagwo \t Lesa arenda ve satiwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mary Nduati gukunguira miaka 98 ya guciarwo gwake \t Anna Kwambaka Mwebi 81"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Mũthenya ũcio ũngĩ andũ aingĩ arĩa mokĩte nĩ ũndũ wa Gĩathĩ kĩu12:12 Andũ aingĩ mũno nĩmookaga gũkũngũĩra Gĩathĩ kĩa Bathaka. makĩigua atĩ Jesũ aarĩ njĩra-inĩ agĩthiĩ Jerusalemu. \t 12 Kilumbu ya kulanda, kibuka ya nene yina kwisaka na nkinsi, ya bo kuwaka ke kutubama nde Yezu vandaka kukwisa na Yeluzalemi, 13 bo bakaka mandalala ya ma ba ye bo basikaka na ntwala na yandi, ye vandaka kuboka: Hozana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia USA \t America Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndia Mwerua \t Bo ke di meu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Allh Ke Bande Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Rĩu ũhonokio nĩ mũkinyu, na ũhoti, na ũthamaki wa Ngai witũ, \t Samo kimfumu, luzingu, pe lukumu ke ya nge tina tsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwendaga kirumi gĩa gũkũ thĩ, \t [verbe + nom] nge ke zola mabele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria \t Min Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai aaheanire thĩ kũrĩ andũ. \t Inki mutindu Nzambi kuyidikaka ntoto na mpila nde yo vanda kisika na beto ya kuzingila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo rĩrĩa ũkanjĩta \t Nge bingaka mono si?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 Bairo marĩrẽ caroaro Dios cʉ̃ caátajere tʉ̃goñarĩ, rʉpopatuuri mena etanumurĩ cʉ̃ ñiroaya marĩ Pacʉ majũrẽ. \t Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"14\"> Angĩkorũo no wende , no ũgunĩke nĩ mũbango wa kwĩruta Bibilia ũrĩa ũtwarithagio na mbere nĩ Aira a Jehova hatarĩ marĩhi . \t Ntangu nge ke longuka Biblia ti Bambangi ya Yehowa, nge lenda sadila konso Biblia yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũyũ nĩ Bũrũri ũrĩ gĩtarũ kĩa rũraya ũtarĩ na gĩcũa. \t Finlandi kele nsi na Mputu ya node."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Bibilia Yumĩte Kũrĩ Ngai? \t Keti Biblia me katukaka na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jerusalemu gũgaatuĩka ta hĩba ya kagoto, \t Jerusalem kekelea mbanza ya luvuvamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ.\" \t 24 Ye Yezu, na vutulaka, kutuba na bo: Mono ta kuyula beno, mono mpi, diambu mosi; ye kana beno kutubila mono yo, mono ta kutubila beno mono mpi, na inki kiyeka mono ke kusala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thaburi 46:9; Isaia 2:4) Hĩndĩ ĩo \"ũrĩa mũthingu nĩ kũhamba arĩhambaga, na gũtũũre na thayũ mũingĩ, nginya o hingo mweri ũkarindũka,\" na ũguo nĩ kuuga tene na tene! - Thaburi 72:7. \t (Nkunga 46:9) Bantu yina ke zolaka ngemba \"ta wa kiese mingi kibeni na ngemba ya mingi.\" - Nkunga 37:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwahu umwe ukionania kwaga kuiguanira na aria maramarugamirira makiuga mateta mao matirarubuiyo, \t 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny & Benicio \t Beto & Betinho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ithatũ kĩrĩ inya,\" \t Ngumbi - méta'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaga kaicho \t Kata ya Kyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgeni witũ (Ndumenico Gĩthingithia) \t Dikampi Guest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "57:5 Agal 1:14Nĩ ũndũ ũcio Afarisai na Arutani a watho makĩũria Jesũ atĩrĩ, \"Nĩ kĩĩ gĩtũmaga arutwo aku mage gũtũũra kũringana na irĩra cia athuuri, na makarĩĩaga irio na moko marĩ na thaahu?\" \t 15 Ibuna ba nsoniki ti ba Falize ya Yeluzalemi kwisaka na Yezu, kutuba: 2 Sambu na inki balongoki na nge ke kuvwenza kinkulu2 ya ba mbuta, sambu bo ke kuyobisa maboko na bo ve ntangu ya bo ke kudia mampa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ua kuhi wau o Anoikaimana \t Wapi ba biuvu ya nge ya buzoba ina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Simoni akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ngwĩciiria nĩ ũrĩa warekeirwo thiirĩ ũrĩa mũnene.\" \t 43 Ye Simoni, na kuvutulaka, tubaka: Mono kubanza nde yina yandi katudilaka mfuka ya kuluta mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Wa Iriko \t Nzambu Wensing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hena warũbanji ya kũrĩha cukuru. \t Nani me zola sumba mankondo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atumia A Ndigwa mp3 \t Nomtiti Re Basadi Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tambũrũkia ũgitĩri waku igũrũ rĩao, \t Mpi kuwa mpasi ti bo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27No rĩrĩ, andũ acio marĩ ũthũ na niĩ, o acio mateendaga nduĩke mũthamaki wao-rĩ, marehei, mũmooragĩre o haha ndĩ.' \" \t 27 Kansi bo yina, ba mbeni na mono, ba yina zolaka ve nde mono kuyala bo, beno nata bo awa ye beno kufwa bo na ntwala na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmũrĩaga 4. \t Pure Keto 4 You Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25:2 Neh 3:1; 12:39Na rĩrĩ, kũu Jerusalemu hakuhĩ na Kĩhingo-kĩa-Ngʼondu nĩ kwarĩ na karia geetagwo na Kĩhibirania Bethesida, nako gaathiũrũrũkĩirio nĩ ithaku ithano ciarĩ ngite. \t 2 Ikele na Yeluzalemi, mfinama ya kielo ya mameme1, kiziba mosi ya masa, ke bingama na ki hebeleo Betezada, ya vandaka na bifulu tanu ya kufikama, 3 kati na yo vandaka ya kulala kibuka ya ba mbefo, bifwa meso, bantu ya makulu kifu, ti bantu yina vandaka ti bitini ya nitu ya kuyuma, [na kuvingila kunikana ya masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Bibilia nĩ yonanĩtie ũguo kũndũ kũingĩ. \t Biblia ke tubilaka mingi ntangu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Mũ Gà con, mũ Chim, mũ Cóc. \t \"Sorry ya Dik.. tadi Mbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiongo ̧ 7 read \t indu bala kumawatAug 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Ãnire Saulore maajʉ ĩ vatone ĩre ruyuaĩoñuju Jesús. \t Profete Samuele zabisaka Saule nde yandi ta kwisa kutambikila Yehowa kimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩma, no atumia nĩo mahinyagĩrĩrio mũno nĩ maũndũ maya. \t Ya kieleka, bantu mingi ke kutana ti mpasi yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩna ma Thĩ Ĩno \t Matovu Ntanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ee gunde gadi ni thadi gurthu chooputondhi.. \t Muntu ya lunungu ke waka Yehowa boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mohoro na Imenyithia \t Diambu yayi kotaka munu mingi mpe ya monisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova atigagĩrĩra atĩa atĩ ũũmbi wothe nĩ ũrarutithania wĩra hamwe? \t Inki Yehowa me salaka sambu ndonga kuvanda na bima yina yandi me gangaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu nagwataga ũgeni antũ ba mĩgongo yonthe bamũthengeere na njĩra ya maromba. \t Nzambi kebinga bantu ya makanda yonso na kukwenda penepene na yandi na nzila ya kisambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩa Mbere \t Kibuku yantete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t Kikongo ==> Mu Me Zola Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Darai: panĩ \t Tag: Kele Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thienduong ao 60 \t ayuzawamisaka 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnna Haake \t Kansi Jonas zolaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Ririkana wendi wa Ngai harĩ thĩ nĩ ũrĩkũ. \t 15 Kuvila ve nki kele luzolo ya Nzambi sambu na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ý dĩ - 50g. \t waka flaka 50k t.i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na inyue ciana ciakwa \t diboti neni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ cũng ko dc nghĩ \t Luzula DC. - Bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pilea Hannah \t Glenda Beneke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mana, erekana rero imbaraga zawe, \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Baka Nti na Nge ya Mpasi, mpi Fula Kulanda Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thayathi cia ndũire \t Bambu Naturale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Kaarĩ mũhĩndĩ nanĩo me ũcori ũcio?' \t Kuddi Kuddi K?bam K?ndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah thotë: \t Beto Hanada:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ona tukiaranagiria na ruthiomi ruru, \t Beno me kuma kuvukisa ndinga ya bamindele na ndinga ya beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ Kê pi 2. \t son bo ti les 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora wone ũrĩa maũndũ maingĩ marĩa marekĩka ũmũthĩ maronania kũna atĩ tũratũũra \"matukũ marĩa ma kũrigĩrĩria\" marĩa maarathĩtwo nĩ Bibilia. \t Kieleka: Bambikudulu ya Biblia ke songa nde beto ke zinga na bilumbu ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14\"Jehova we mwene nĩakarũgamia mũthamaki ũngĩ wa gũthamakĩra Isiraeli ũrĩa ũkaaniina nyũmba ya Jeroboamu. \t Yandi tubilaka Saül nde: 'Jéhovah tasola ntotila yankaka sambu na bantu ya Israele.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2020 1Akor 16:18Atĩrĩrĩ, mũrũ wa Ithe witũ, niĩ ingĩenda ngĩe na uumithio uumĩte kũrĩwe thĩinĩ wa Mwathani; canjamũra ngoro yakwa thĩinĩ wa Kristũ. \t 20 mono, E, mpangi, nde mono, mu ke kubaka munluta yai na nge kati na Mfumu: Lembika entrailles kati na Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mĩhũmũ yaku; \t Ngolo na nge ya nene mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10-12. (a) Nĩ na njĩra ĩrĩkũ Jesu aakũririe wendi harĩ arĩa maakenagio nĩ ũhoro ũrĩa mwega? (b) Tũngĩteithia ahunjia erũ atĩa kwagĩria ũhoti wao wa kũrutana Bibilia? \t 15, 16. (a) Inki mambote beto lenda baka na kisalu ya bankuluntu? (b) Inki mutindu beto lenda sadisa bankuluntu na kusepela ti kisalu na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgatuĩka mũthenya. \t Kilumbu kima fikama;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ o na ũmwe. \t muntu mosi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩ kĩĩ gĩtũmaga Ngai athiĩ na mbere kũhe andũ othe indo icio, o na arĩa mateciragia ũhoro wake? \t Sambu na nki Yezu me zabisa bantu yina yandi ke belula na kusonga ve bantu ya nkaka mambu yina yandi me sala to kana yandi kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nũũ ũtarĩ wahutio \t Nani ya tsyeleka kele na kuyala yinza yayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Nginya Rĩ? \t Yo tazinga bamvula ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkehio mwakiinĩ. \t Bo ta kuzenga yo ye kulosa yo na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩ /ĩ/ Índio \t si, yo ya puse un video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ gũkorũo mũrũ wa nyina na mũndũ o wothe nĩ mũkunyanĩri,+ \t Sambu konso mpangi kele muyekudi,+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamũtuire rĩĩtwa 'Jesu, \t Bo pesaka mwana yango zina Yezu. - Yoane 6:38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo nĩguo Daudi na Abisalomu mooyaga mataaro mothe ma Ahithofeli. \t Ntangu bau kumaka na kisika yina, David na Abisayi kutaka bantu yonso melala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ gũntũ gweetũ gwa kũthaathagĩria gwĩtagwa Nyomba cia Ũnene? \t Sambu na nki beto ke bingaka bisika na beto ya lusambu Banzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndacokia Ngatho Mp3 \t Nara Ekele Mo Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuothe nĩtwĩkĩte ciĩko cia kũrakaria Ngai iria itũmĩte tũtuĩrwo kũherithio. \t O Nkand'a Nzambi uyikanga mana tufwete vanga muna zaya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tata Nyakĩrĩra ngwĩka atĩa.? \t Comment s'y prendre pour le résoudre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Phan Nghĩa: Pa Hĩ \t Beto Saroldi: sax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ othe a ngoro igĩrĩ,... \t Bantuin ya kaka ✨..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Hĩndĩ ĩrĩa aikũrũkire kuuma kĩrĩma-inĩ, ikundi nene cia andũ ikĩmuuma thuutha. \t Ntangu yandi finamaka na mbanza, kibuka ya bantu mingi basikaka sambu na kuyamba yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iria Ũhingũrĩte Ica Ikuhĩ \t Lusanda Mqeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu nĩngũtũma rĩĩtwa rĩaku rĩtuĩke inene o ta marĩĩtwa ma andũ arĩa anene mũno a thĩ. \t \"Mono ta kumisa nkuna na nge mingi kibeni bonso bambwetete ya zulu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nga Hihi Aamu 2.6 \t twin 6.2 mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daniel ayohaga maita matatu o muthenya \t Bangiufula: Daniele vandaka kusala nki mbala tatu konso kilumbu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkristiano nĩ ndini ĩrĩa ĩtirihĩte mũoyo-inĩ na mataro-inĩ ma Jecũ Kristo. kũringana na rũrenda rwa 'countrymeters', Ũkristiano nĩyo ndini nene ĩna arũmĩrĩri birrioni igĩrĩ gaturumo inya (2.4billion). \t Ntembe kele ve nde \"zulu ya tatu\" yina 2 Bakorinto 12:2 ke tubila kele Kimfumu ya Mesia yina Yezu Kristu ta yala ti bantu 144 000, na \"zulu ya mpa.\" - 2 Pie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo Jehova nĩarĩtie akoiga atĩrĩ: \t 7 Yo yina, Yehowa ya makesa me tuba nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkĩinaga rũĩmbo rwerũ. \t Lutala New Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Hĩndĩ o ĩyo agĩũka harĩo, agĩcookeria Ngai ngaatho, na akĩaria ũhoro wa kaana kau kũrĩ arĩa othe meetagĩrĩra kuona gũkũũrwo kwa Jerusalemu. \t 38 Yandi yai, kumaka na ntangu yo yina, yandi vandaka kukumisa *Mfumu, ye vandaka kutuba sambu na yandi na ba yina yonso, na Yeluzalemi, vandaka kukinga kukangulama[25]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩa Ngai rĩratwĩra atĩ Jesũ nĩ Ngai wĩ thĩiniĩ wa mwĩrĩ tondũ nĩatuĩkire mũndũ (thoma Johana 1:1, 14). \t Wau vo Nzambi 'wateka kutuzola' wasia e nkubilu kimana twavwa kikundi yo yandi. - 1 Yoane 4:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩa maathũire hatarĩ gĩtũmi nĩ aingĩ. \t Bo me menga yandi kukonda kikuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtũũra na Njĩra Ĩrĩa Ĩkenagia Ngai \t Kuzinga na Mutindu Yina Kepesaka Nzambi Kyese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Putha Mahinda \t Mbaki Ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria Kĩa Mũtũũrĩre Mũritũ \t Kabula Kabula Luzingu ya Mpasi Me Yantika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Greeno \t Glenda Greto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitho (kik) \t disu nayandi (m.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo jing wen guo luna \t Lu yakisa nzila ya bupilo bwa luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1574:15 Thaam 17:6; Josh 2:10Wee-rĩ, nĩwe watũmire ithima itherũke na tũrũũĩ tũtherere, \t Ntangu bau takotisa makulu na bau na Masa ya Yurdani, masa taluta dyaka ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nithomaga ndereti ciaku ciothe. \t TANGA konso zulunalu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Autore - magwo \t mono - Enable mono bindings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩhihinya haha no wĩririkanie ũrĩa twataarĩirie. \t Kana nge yindula na ntwala, nge ta zaba mambu ya nge fwete sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni muoyo maita i ... \t Agbeto Bada Nto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikĩrĩria Ngai na Ũtũũre Tene na Tene \t Kabula Kabula Widikila Nzambi mpi Zinga Kimakulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Akolosai 3:12-14) Ningĩ Kiugo kĩa Ngai nĩ kĩgitagĩra famĩlĩ na njĩra ya kũrutana ma ĩno ya mũthingi ya gũtũtongoria - kĩhiko kĩagĩrĩirũo gũkorũo kĩrĩ gĩa gũtũũra. - Thoma Kĩambĩrĩria 2:24. \t (Kolosai 3:12-14) Dyambu di Nzambi di lenda kyeba makanda, mu malongi voti minswa mi ǹkaka mi monisa ti di kwela kintwadi ki kandalala. - Tanga Ngenesi 2:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbica iyo hihi ihana atia? \t sekufu ke kite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:4 Thĩinĩ wake nĩkwarĩ muoyo, naguo muoyo ũcio nĩguo warĩ ũtheri wa andũ. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 2 To mpi: Nsemo ya bantu vandaka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ makorire \t wakamono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mhaanegege nyaaro, \t tondulu munduku nilimele yambuma kene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 ibuku, riika, rĩithori i-C, rĩ/ri-V rĩrĩ rĩu rĩrĩa rĩ rĩa \t LUPANGU YA MVUTUKILU 16B Kudila, Kubokuta, Kutula Kidimbu mpi Kubuka - Inki Ntangu mpi Nki Mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhonia Atumumu na Mũndũ Ũtaaragia \t Kabula Kabula Yezu Me Belula Bifwa-Meso mpi Me Sadisa Zasheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda nam \t Kyeong-mi Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Putha Mahinda \t Bakaka Nsingui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩmonire maũndũ maingĩ \t mono Ghandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaka ũyũ tũrĩ na Gĩthuurano kĩnene, thutha wa kahinda ka mĩaka ĩtano. \t Kansi ngonda mosi na nima, bo bakaka nsangu yina pesaka bo kiese mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny No Mates eh? \t coucou ya qq,un?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi zo cute ❤️ \t fwenge nde kitoko kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkĩĩhooya gĩa kũnyua atĩa?\" \t Unataka kukunwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirĩ ndona ngʼombe njongʼi ta icio bũrũri-inĩ wothe wa Misiri. \t Bampasu ya mutindu yina kumonanaka ntete ve na insi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Espacio Ikigai. \t Metslaka Keta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tuoniao t'o ni ao \t zabuni ya dabi ya abu dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio Jesu o nake etagwo \"mũrũ wa Ngai.\" - Johana 1:49. \t Mbala mingi, Biblia ke bingaka Yezu \"Mwana ya Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karatathi ga Kũnyita Andũ Ũgeni Kĩgomano gĩa Thikũ Ithatũ gĩa 2016 \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Manaka ya Lukutakanu ya Distrike 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu eerire arutwo ake ũũ: \"Mũheetwo tũhũ, heanagai tũhũ.\" \t Kansi, Yezu songaka balongoki na yandi nde: \"Beno mosi, beno pesa bo kima ya kudia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3020:30 Math 9:27Nao andũ eerĩ atumumu maikarĩte mũkĩra-inĩ wa njĩra, na rĩrĩa maiguire atĩ nĩ Jesũ wahĩtũkaga-rĩ, makĩanĩrĩra, makiuga atĩrĩ, \"Mwathani, Mũrũ wa Daudi, tũiguĩre tha!\" \t 30 Ye tala, bifwa meso zole ya kuvandaka na lweka ya nzila, ya bo kuwaka nde Yezu vandaka kuluta, bokaka, na kutubaka: Wila beto mawa, Mfumu, Mwana ya Davidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To kuohwo gwiki ndĩĩhaarĩirie, no nĩndĩhaarĩirie o na gũkua ndĩ kũu Jerusalemu nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩa Mwathani Jesũ.\" 14Hĩndĩ ĩrĩa aaregire kũigua ũrĩa twamwĩraga-rĩ, tũgĩtigana nake tũkiuga atĩrĩ, \"Wendo wa Mwathani ũrohinga.\" \t Sambu sambu na mono, mono ikele ya kuyilama, sambu na kukangama kaka ba nsinga ve, kansi mpi na kufwa na Yeluzalemi sambu na zina ya Mfumu Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ hĩndĩ ĩngĩ gũgaakorwo na gĩkuũ, o na kana gũcakaya, kana kĩrĩro, kana ruo, nĩgũkorwo maũndũ marĩa ma mbere nĩmeherete magathira.\" \t \"'Yandi ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atithi arekere60% \t Mulaka 65%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no Isiraeli ndarĩ ũndũ ooĩ, \t Kansi bantu ya Izraele wilaka bo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũhoro wa baba nĩũndũ nĩwamũturaga mũno. \t Yandi monisaka zola ya Tata na yandi na mutindu ya kukuka kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthenya Juu Mwega \t Salut kikisiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "57:5 Jer 9:4Ndũkanehoke mũndũ wa itũũra; \t Mpi kutula ve ntima ata na mpangi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agadi n'aagwo ove! \t Nge me kituka mbuta muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atī o na mahinda macio ma tene o na maitú, iheo ciothe, hinya o na múnyaka ciumaga kúrī Ngai. \t , Mat 22:29 me zaba ve M. mpi ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"16\"> 28 Kũrutithania Wĩra na Ngai - Nĩ Gũtũrehagĩra Gĩkeno \t Mutindu Kusala ti Nzambi Ke Pesaka Beto Kiese _ Nzozulu ya Nkengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roubaix nĩkuo taũni irĩa nene ya rũgongo wa Baranja, mwena wa irathĩro wa Belgium, ĩkoragwo na aikari ta 96,000. \t Bato pene na 190.000, mingi mingi bayi Soudan ya Sud bavandaka na Kakuma, na Nord-West."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akũũjĩ ba Jehova Nĩbaaũ? \t Bambangi ya Yehova kele banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtungata Witũ wa Ũthamaki \t Kisalu na Beto ya Kimfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Mĩaka yothe ĩrĩa Nuhu aatũũrire muoyo yarĩ mĩaka magana kenda na mĩrongo ĩtano, agĩcooka agĩkua. \t 8 Ebuna bilumbu yonso ya luzingu ya Seti vandaka bamvula 912, mpi na nima yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩnyihia ũngĩtũteithia atĩa gũtua matua mega? \t Inki mutindu kudikulumusa lenda sadisa beto na kubaka balukanu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ambe ataũkĩrwo nĩ kĩhumo \t Discover Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ wakũheire ũhoti ũcio?\" \t Inki kele dibanza na beno?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba wetũ ũrĩ ĩgũrũ, \t Tata na beto kele na zulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2112:21 Ayub 4:7Gũtirĩ ũũru ũngĩkora andũ arĩa athingu, \t Nk 37:21 Muntu ya mbi ke defaka, k. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Godugai thanaina amma \t Na Kuntabi Yu'u Ke'e Kuan Yu'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamwe idioma \t Kuniyuki Nuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Nĩtwĩrutĩte maũndũ maingĩ megiĩ rĩĩtwa rĩa Ngai, Jehova. \t 3 Beto melonguka dezia mambu mingi na yina metala zina ya Nzambi, Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ rĩ Jehova agatuĩka \"maũndũ mothe harĩ andũ othe\"? \t Nkia ntangwa Yave kekituka \"mawonso muna awonso\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "woto rumo woko ducuo wa i agikkine; \t nikikisuka tukikisuka ukikisuka mkikisuka akikisuka wakikisuka ukikisuka ikikisuka likikisuka yakikisuka kikikisuka vikikisuka ikikisuka zikikisuka ukikisuka kukikisuka pakikisuka mukikisuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthenya wao wa kwanangwo, \t Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mundano tijera - \t Macam muka Beto laaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kangĩamwoneire wĩra weriragĩrio \t Mono ke sosa kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũnini wa ũthinĩ na ngaragu \t Nsala & Kettudilonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Longoria \t kelsey longrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithi ndutuire urio ngai na ugutura urio Ngai? \t Nga diadi songa vo mpila keyadilanga Nzambi i yambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lugha a rwĩmbo nĩarĩa Kĩakani. \t Kimbundu kele ndinga ya bambundu ya Ngola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ciana ciake. \t - Bana Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "huga čaga huga guga! \t mono miseru ¡Yukimaroge!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa kwagĩa na gĩcanjama, Aira a Jehova mabangaga o hĩndĩ ĩyo ũrĩa mangĩteithia ariũ a Ithe wao. \t Kana kisumbula me salama, Bambangi ya Yehowa ke yidikaka bima kukonda kusukinina sambu na kupesa lusadisu na bampangi na bo yina me kutana ti diambu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ ũcio nĩakambararia mũtwe wake. \t , Bar 12:20 ta tula m. ya tiya na ntu na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "AU - Gong, Maoguo \t Ngumbi - Kube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Arata akwa endwa, ngoro ciitũ ingĩaga gũtũtuĩra ciira-rĩ, nĩtũrĩkoragwo tũrĩ na ũũmĩrĩru mbere ya Ngai, 223:22 Math 7:7; Ahib 13:21na nĩarĩtũheaga kĩrĩa gĩothe tũrĩmũhooyaga, tondũ nĩtwathĩkagĩra maathani make na tũgeeka maũndũ marĩa mamũkenagia. \t 21 Lu bakiazolwa, vo ntima mieto milembolo kutubedisa, buna tuena kibakala kwa Nzambi, 22 monso monso matulombanga, tutambulanga mo kwa yandi, kadi tukebanga nsikudukusu zandi ye vanganga mazolakene kwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2515:25 Thab 35:19; 69:4No nĩgeetha kũhingio ũrĩa kwandĩkĩtwo Watho-inĩ wao atĩrĩ, 'Nĩmathũũrire hatarĩ gĩtũmi.' \t 25 Kansi ikele na mpila nde yo kulungisama ndinga yina me kusonama na nsiku na bo: ‹‹Bo mengaka mono kukonda kikuma›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro ũyũ mwega mũno harĩ etĩkia; \t Nzabonimpa Amini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t Nadila Belili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Ka cia puta leidi, gaidy! \t baka baka , kladdkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhaarĩria mĩcemanio nĩ kwa bata nĩkĩ? \t Sambu na nki ndongisila ya me tala kuvanda ya kuyilama kele mfunu kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1616:16 Math 4:3Simoni Petero akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Wee nĩwe Kristũ, Mũrũ wa Ngai ũrĩa wĩ muoyo.\" \t (Yoane 1:41) Mu mbandu, Simoni Piere zabisaka Yezu nde: \"Nge kele Kristu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Na rĩrĩ, mũthenya ũmwe wa Thabatũ, Jesũ nĩathiire kũrĩa irio nyũmba ya mũnene ũmwe wa Afarisai, nao andũ maikarĩte mamũrorete mũno. \t 14 Ye yo kumaka nde, bonso yandi vandaka kukota, na kilumbu ya sabata, na nzo ya mosi ya ba mbuta ya ba Falize sambu na kudia dimpa, bo vandaka kutala yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa wonete ũũgĩ, \t 34 Kiese na muntu yina ke waka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ arĩ Mũciĩ kwa Maritha na Mariamu \t 12 Yezu kuditulaka na kisika ya Marta ti Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩgemia kũu nĩkuo kũrĩ bata mũno maitho-inĩ ma Ngai. \t O wantu ke bavwidi mfunu wa luyalu lwa Nzambi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A Niĩ \t Misaka Yanami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrutaga wĩra ũcio na kwĩyendera tondũ nĩ twendete Jehova na andũ arĩa angĩ. \t Beto lenda landa kusala kisalu yai kaka kana beto ke zola Yehowa mpi bantu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaamaharagania thĩinĩ wa Jakubu \t Découvrir Kisolokele Kimbangu Jacob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahsana MaheenAhsana Maheen6 \t kenget e milosaos kenga 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Panama \t Ndinga ya Bidimbu ya Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: thimũ akwa \t 30: Baka baka iPhonekaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30 joyeriahechaamano \t 30 Mutinga mutinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Pilato akĩmooria atĩrĩ, \"Nyambithie Mũthamaki wanyu?\" \t 9 Ye Pilatu vutudilaka bo, na kutubaka: Beno kuzola nde mono kubikisila beno ntotila ya ba Yuda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩkanĩro Gĩkũrũ \t kuwakana ya ntama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndigithũ, thaburia \t Lusigeti, Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mariko 10:30) Ta guũria Bibilia yaku thĩinĩ wa Johana 3: 16 na 17: 3, na ũthome ũrĩa Jesu oigire no mũhaka twĩke nĩguo tũkoona muoyo wa tene na tene. \t (Marko 10:30) Beto kelomba nge na kukangula Biblia na nge na Yoane 3:16 mpi 17:3, mpi na kutanga mambu yina Yezu kutubaka nde beto fwete sala sambu na kubaka luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri a kĩũngano nĩ arũme agima kĩĩroho arĩa matongoragia kĩũngano. \t Bankuluntu kele babakala ya kuyela na kimpeve yina ke twadisaka dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ndari Arakua Ngoro \t Dieu Hautalampi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10mbakũri cia thahabu ciarĩ 30 \t Keto Diet 30 Bananas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "umũthĩ - today \t Ya Ye Yo Ys Yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Rũgano rwa Daudi na Goliathu nĩ rwa Ma? \t Davidi Nwanaka Ti Goliati - Keti Yo Salamaka Kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muteithia G \t Bansuri Bambu Mogno G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Faith Ako Pua Ahihi Ku Kahi Faith Ako \t Na nki kiteso lukwikilu na beto lenda vanda ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Njĩra ya kũrĩa ndĩrathiĩ inyuĩ nĩmũmĩũĩ.\" \t 4 Ye beno zaba wapi mono ke kwenda, ye beno kuzaba nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We wĩ mwathi ũrĩ gĩtĩ-inĩ \t ← Mfumu mpandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Turanga \t Nzambu Amling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ao wairua kino \t saya bantu doa ya Bang.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o: Teach Me to Be Me \t 79: Longa Bo na Kutelama Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwangi akĩmoria, 'Murona ta kũrathiĩ atĩa?' \t Wantu banyuvula vo: 'Ekuma kwinina diaka mpofo ko?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ ndĩmũkũũre nĩwe \t - Merowaka nu'ri kula ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkũmwendera Mwaka Mwerũ wa Magetha \t Tango passion New Year milonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trad. de: \" Ngaahika ndeenda \" \t ^ Na kisina, \"ke kota kisika yandi kele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ũmũthĩ ũhonokio nĩũkinyĩte nyũmba ĩno, tondũ mũndũ ũyũ o nake nĩ mũrũ wa Iburahĩmu. \t 9 Ye Yezu tubaka na yandi: Bubu yai lugulusu me kwisa1 na nzo yai, sambu yandi mpi ikele mwana ya Abalahami; 10 sambu Mwana ya muntu kwisaka kugulusa yina vilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "66 2Pet 2:4, 9Nao araika arĩa maaregire gũkindĩria wathani-inĩ wao na magĩtiganĩria kũndũ kwao gwa gũtũũra-rĩ, acio nĩamahingĩire nduma-inĩ, nao moheetwo na mĩnyororo ya tene na tene metereirio ituĩro rĩa ciira wa Mũthenya ũrĩa mũnene. \t 31 Ye yandi ta kutinda ba wanzio na yandi ti ndinga ya ngolo ya mpungi; ye bo ta kuvukisa ba solami na yandi ya mipepe iya, yantika nsuka mosi ya zulu, ti nsuka ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndahei - Page 2 - Ndahei \t Pengalaman Keto - Page 2 - Diet Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũhoyage Mwathani atũme tũigue mũgambo, \t Beto ke solulaka ti Nzambi na kisambu, kansi nki mutindu beto lenda widikila yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩheeo kĩu kĩambagĩrĩria rĩu, na gĩũkaga kũrĩ andũ arĩa marũmagĩrĩra Kristũ arĩ we njĩra, ũũma, na muoyo. \t Bika nge sepela na kulonguka mambu ya me tala Yezu - \"nzila mpi kieleka mpi luzingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Nao nĩmaragia ũhoro wa maũndũ marĩa mothe meekĩkĩte. \t 14 Mwanda bonso baludikwa na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adonija akĩmwĩra atĩrĩ, \"Toonya thĩinĩ. \t Yo ya la enterré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoro Mwaga \t Ntima Yangalalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova arĩ gĩtĩ-inĩ gĩake kĩa ũnene kũu igũrũ. \t Kiti ya Kimfumu ya Yezu kele na zulu, na lweka ya Tata na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To mũhaka ũkorũo ũrĩ ũmwe wa Aira a Jehova nĩguo ũthiĩ mĩcemanio itũ. \t Yo ke lomba ve nde nge vanda mbangi ya Yehowa sambu na kukwisa na balukutakanu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To ĩ yijare, ñagõcõari, ĩre rʉ̃cʉbʉomenare sĩacõacami. \t kusalasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kusalamūlena ekamūlakaṃ na kusalaṃ kusalaṃ kusalamūlena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adara Duruthu Mahe Cover \t DJ Beto Dias cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Na rĩrĩa akuhĩrĩirie kĩhingo gĩa itũũra rĩu, mũndũ wakuĩte nĩarutagwo kuo na aarĩ mwana wa mũmwe, nake nyina aarĩ mũtumia wa ndigwa. \t 12 Ye bonso yandi vandaka kupusana na kielo ya mbanza, tala, bo vandaka kunata na nganda muntu ya kufwa, mwana mosi kaka ya mama na yandi, ye yandi vandaka mufwidi; ye kibuka ya nene ya mbanza vandaka ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwarĩ wa Ithe witũ, ũgũkiaga atĩa? \t Nge ke mona nki mutindu, mpangi Justice ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dao - muỗng - nĩa \t Kek Lang - Nani Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trĩ bôi A 20g \t Ke Kanaka 205 Ft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kana akĩrũmbũiya ciana ciake mwene, \t Kinga Bobe Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "191:19 Gũcook 24:1Nake Jusufu mũthuuri wake tondũ aarĩ mũndũ mũthingu na ndangĩendire kũmũconorithia kũrĩ andũ, agĩĩciiria amũtige na hitho. \t Matai 1:19 Kansi Yosefi bakala ya yandi, sambu na yandi vandaka muntu ya lunungu ye zolaka ve kumonisa yandi nsoni nantwala ya bantu, yandi zolaka kubika yandi mu kinsweki. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korũo wĩ Mwĩhokeku Thĩinĩ wa Kĩhiko \t kuzanga masonga na makwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pehchaano na pehchaano \t Masaka no Matsusaka Matsusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthii onaga magothe. \t Bamvavidi lumbu kiamvimba, yandi kebamoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmeera atĩrĩ, \"Niĩ ndiũũĩ.\" \t Yandi kutuba: mono zaba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia, mwana wa kahĩĩ, na ndamathia (1-6) \t Nkento, mwana ya bakala, mpi dragoni (1-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"15\"> No nĩ ihinda inini thutha wa Hawa , mũtumia wa Adamu kũũmbwo , mĩaka ta 6,000 mĩhĩtũku . \t Ntumwa Yoane muntu sonikaka mukanda ya nsuka, yo meluta bamvula kiteso ya 1 900."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nderetwo Na Thina / Tiga Kuherera \t il se résoudra / elle se résoudra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "534:53 Atũm 11:14Nake ithe akĩmenya atĩ thaa icio nocio Jesũ aramwĩrĩte atĩrĩ, \"Mũrũguo nĩekũhona.\" \t Kapita yina me bakisa nde yo vandaka kibeni ngunga yina Yezu zabisaka yandi nde: \"Mwana na nge kele na luzingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mar. 1:10-12) Hĩndĩ ĩrĩa yothe Jesu aarĩ gũkũ thĩ, roho mũtheru wa Ngai nĩ wamũhotithirie kũringa ciama, na kwaria arĩ na ũnene ũrĩa woimĩte kũrĩ Ngai. \t (Mar. 1:10-12) Ntangu Yezu vandaka kusamuna, mpeve ya Nzambi sadisaka yandi na kulonga nsangu ya mbote mpi kusala bimangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi dooobre ! \t Kota Bambu Hitam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Zuluaga \t Yolanda Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩonje Mũtumia Ũmwe Ũndũ \t ...longo lu nkento mosi ka lu toma ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 3 Muoroto wa Ngai Harĩ Thĩ Nĩ Ũrĩkũ? \t KAPU 3 Lukanu ya Nzambi Sambu na Ntoto Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciokire gũkũ thĩ. \t , Kuy 6:4 B. vandaka na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KĨAMBĨRĨRIA 1:22 We Ngai agĩgĩcirathima, akiuga atĩrĩ, Ciarai mũno, mũthegee, mũiyũre maĩ-inĩ marĩa marĩ maria-inĩ, nacio nyamũ iria ii njoya nĩithegee thĩ. _ IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI (OGKBIBLE) _ Download The Bible App Now \t 22 Na nima, Nzambi sakumunaka yo mpi tubaka nde: \"Beno buta mingi, beno kuma mingi mpi beno fulusa masa ya nzadi-mungwa,+ mpi bika nde bigangwa ya ke pumbukaka kukuma mingi na ntoto.\" 23 Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ningĩ akiumagara rĩngĩ ta thaa thita, na thaa kenda agĩĩka o ũguo. \t Basikaka diaka na ntangu ya sambanu ti na ntangu ya uvwa, yandi salaka mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "163:16 Arom 15:33Na rĩu-rĩ, Mwathani mwene thayũ aromũhe thayũ mahinda mothe na ikĩro-inĩ ciothe. \t 16 Mfumu ya ngemba yandi mosi kupesa4 beno ntangu yonso ngemba na mutindu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatuĩkĩte igongona, \t Saraka Bo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Nake Petero akĩĩra Jesũ atĩrĩ, \"Mwathani, nĩ wega tũikare gũkũ; ũngĩenda-rĩ, no njake ithũnũ ithatũ, kĩmwe gĩaku, na kĩmwe kĩa Musa, na kĩrĩa kĩngĩ kĩa Elija.\" \t 3 Ye tala, Mose ti Eliya basikilaka bo, ti kutuba ti yandi: 4 Ye Petelo, yulaka kutuba na Yezu: Mfumu, yo ikele mbote beto kuvanda awa; kana nge kuzola, beto kusala awa ba tenta tatu: Mosi sambu na nge, ye mosi sambu na Mose, ye mosi sambu na Eliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehoiakini Mũthamaki wa Juda \t Yehowahazi Mfumu ya Yuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marethu mai marethu \t Bambu Marta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Craig \t mpi crystal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ athĩnjĩri Ngai, \t basista beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Degeare \t Kisika ya Kuzinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arahũka wee kĩnanda kĩa mũgeeto, o nawe kĩnanda gĩa kĩnũbi! \t kisu kimegonga mfupa enh! vukani go girl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "daashadh 28 pinduoduo \t Reto 28 Dias Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githii Igana \t Wanda Mpakama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nimũteithia wakwa rũgendo-inĩ \t Kumaka Yenu Susen N Nyendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maria Mũkembu, ng'ina wa Mũrungu, ũtũrombere twĩ eeyia, \t Santa Maria, mama ya Nzambi,sambila beto bansumuki, ntangu yayi ti na ntangu ya lufwa na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwambe mucokie maitho na mucie \t Tienda Casa Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨTŨMI GĨA KĨŨRIA KĨU: Tũratũũra thĩinĩ wa thĩ ĩiyũirũo nĩ wĩki-naĩ na waagi wa kĩhooto. \t KIKUMA YA NGYUFULA YAI: Beto kezinga na nsi-ntoto ya mefuluka na nku mpi kukonda lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thikĩrĩria, Wee Ngai wa Jakubu. \t Nzambu Jakobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo yan zuo \t Bambu Keittiövaunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩagĩtũma uuge, 'Nĩ tũgũkũũrũo ũkombo-inĩ'?\" 34 Jesu akĩmacokeria: \"Ngũmwĩra atĩrĩ o ma o ma, mũndũ o wothe wĩhagia, nĩ ngombo ya mehia.+ 35 Makĩria ma ũguo-rĩ, ngombo ndĩtũũraga kwa mwathi wayo tene na tene; no mũrũ wake atũũraga kuo tene na tene. \t Yoane wa ntumwa wasoneka vo: \"Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nĩ ũndũ ũcio, ndamũthaitha mũmuonie atĩ no mũmwendete. \t 8 Yo yina mono ke pesa beno kikesa na kumonisa yandi zola na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Ũguo nĩ kuuga, \"Ngai wakwa, Ngai wakwa, ũndiganĩirie nĩkĩ?\") \t \"Nzambi na mono, sambu na nki nge me yambula mono?\" (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara Gatagatĩ ka Nyũmba ya Daudi na ya Saũlũ \t Kabula Kabula Kimfumu ya Davidi mpi ya Salomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu ũka nĩngũgũtũma ũcooke Misiri.' \t Beto tula mfumu yankaka na kisika ya Moïse, mpi beto vutuka na Egypte!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ciĩtanagio na marĩĩtwa ma maithe makwa, Iburahĩmu na Isaaka, \t Kabula Kabula Tata na Bo Kele Nani: Abrahami to Diabulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aduthaathu ampuja \t Bambu tinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora gathandũkũ karĩ na kĩongo \"Rekei Tũcaragie Andũ Arĩa Magĩrĩire.\") (b) Nĩ ũndũ ũrĩkũ wĩgiĩ ũkũũri ũkaarĩrĩrio gĩcunjĩ-inĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire? \t (Tala fikula yidi va busu bu levista.) (b) Malongi mbi tulenda longuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩ tatawe kana mamawe, kana mũrata. \t Mwana-bakala yina, tata na yandi, to balongoki ya Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naitai waratani \t Nathan Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩ kĩngĩgiria ũthiĩ? \t Nuka Maka Baxom Dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Gũtũma Arutwo arĩa Ikũmi na Eerĩ \t KAPU YA 34 Yezu Me Pona Bantumwa Kumi na Zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndigithũ, thaburia \t Ngure, Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bacio a zia Arya \t The Yo Yo Diets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arĩa angĩ no makenio nĩ ithuĩ rĩrĩa twakorũo na \"roho wa thayũ na ũhooreri,\" no ti tondũ wa kwĩgaathĩrĩria kana kwĩgana. \t Beto fwete vanda luzitu mpi pima kansi beto fwete ndima ve \"amen\" to kusimba muntu ya nkaka na diboko ntangu bo ke samba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onei Nĩ Wendo Ũtariĩ Atĩa \t Tala Potai Ye Maro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tungatĩrai Ngai \t Sadila Yave Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Njereri Ritho Rĩtirĩ \t Mfumu Yisu sikamoneka a muna Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2828:28 Atũm 13:46\"Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, nĩngwenda mũmenye atĩ ũhonokio wa Ngai nĩũtũmĩtwo kũrĩ andũ-a-Ndũrĩrĩ, nao nĩmegũthikĩrĩria!\" 29 (Na aarĩkia kuuga ũguo-rĩ, Ayahudi magĩthiĩ magĩkararanagia mũno o ene.) \t 28 Beno zaba mpi nde luguku169 yai ya Nzambi tindamaka na makanda; ye bo bo ta kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 17 IN \t Ebunaso Ebunaso 17. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa ũtuĩte atĩ arĩĩhokaga o Jehova, \t Kangudilaka Yehowa ntima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ-wa-nja arĩ thĩinĩ wa Gĩkabũ \t Na bwala mosi kuvandaka mwana-nkento mosi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mang guo guo \t Yanda Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciara Hanna (9 images) \t Betula pendula (9 Fotos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Wonaga Bata wa Kũmenyeria Arĩa Angĩ? \t Keti Nge Ke Bakisaka nde Kulonga Bantu ya Nkaka Kele Mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matimana zagataga \t Eksposur Bambu ke Bali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(1 Akorintho 13:4, 5) Kiugo kĩa Ngai gĩtiugĩte atĩ kweheranĩra nĩyo njĩra ya kũniina mathĩna marĩa kaingĩ makoraga kĩhiko. - Thoma 1 Akorintho 7:10-13. \t (1 Kolinto 13:4, 5) Dyambu di Nzambi disi ǹtuba ko, ti luvasanu yawu ḿbanusunu yi mambu ma monikanga mu makwela. - Tanga 1 Kolinto 7:10-13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Acio Mahaana Ta Njata \t Mstar Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Ĩ mũgeka kĩgeranio rĩ?' \t Mfumu nkia ntangwa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngui îrarîie irio ciakwa \t Ilio Keto Diet Bam Keto Diet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Ĩĩ nĩtwaria. \t \"Ai yai yai ee\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "harĩ Isiraeli warĩ Mũrungu mũrekanĩri, \t Nzambi ponaka bantu ya Izraele na kuvanda bambangi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ meciria Kũhũtha na mũtwe wakwa \t Nozomu mono subete tsukande mite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ Jesũ nĩaambatirie ang'ũrĩtie gĩkuũ. \t Inki mutindu Yezu kutendulaka lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra no ĩmwe, \t Mpila mosi vo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Coka Harĩ \"Mũrĩithi na Mũrori wa Mĩoyo Yanyu\" \t Beno Vutuka na \"Ngungudi mpi Nkengi ya Mioyo na Beno\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ZAVRŠI ME 7 godina ago \t Inki Berry 7 month."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake nĩendaga tuothe tũtuĩke twake we; \t Ntete-ntete, yandi ke songaka beto mbala na mbala nde yandi ke zola kusadisa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma atĩ Jehova arĩ na gĩtũmi kĩega gĩa kũrekereria mathĩna makorũo kuo? \t Sambu na nki beto lenda ndima nde Yehowa ta pesa kikesa na bantu yina bo me bebisaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gakĩĩhotora nĩko kooĩ ũrĩa karĩina. \t Yandi meseka sambu yandi mezaba nde yandi ponaka pambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire \t Nzambi kulungisaka lusilu na yandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa kũgũrũ kũmwe na njara imwe. \t Nzala Mpandu et Nkenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aria Mokiriirie Iti Cia Uthamaki (Kiroho) \t Ntotila Ke Tomisa Bantu na Yandi na Kimpeve | Kimfumu ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ndericukagwo \t Nzambi ke salaa mbi ve,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no ũririkane ũkĩgwa thĩ rĩrĩa warĩ mwana? \t Keti nge ke yibuka mutindu nge bwaka ntangu nge vandaka mwana-fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩacithimaga hamwe na muoyo; \t Nzambi owanga sambu yeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"28\"> Nĩgetha wone ũhoro makĩria , rora karatathi ka 213 - 215 thĩinĩ wa ibuku rĩrĩ , Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna ? , rĩrĩa rĩcabĩtwo nĩ Aira a Jehova . \t 24 Sambu na kuzaba mambu mingi na yina me tala bambikudulu yai, tala kapu ya 3 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza? yina Bambangi ya Yehowa me basisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ Ngai mahinda mothe Na ũguo nĩguo niĩ njũĩ \t E vangwa yantete kavang'o Nzambi ya mianda, ina nze yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndatho Lydiah \t Mbambu Lydie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iporoguo 80 zan \t Réponse à 80-kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joga aonde?. \t Bamba Yoko ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thinthaka Thaaro 1 \t Coutinho 1 Bakambu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itanya Rĩa Ngai Harĩ Thĩ Nĩ Rĩrĩkũ? | Bibilia Ĩrutanaga \t Mpeve kele inki? - Ntendula ya Bangogo ya Biblia _ Biblia Kelongaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩharo rĩu gĩgĩkira ngiria gwa kahinda ta ka ndagĩka ithatũ. \t Lukutakanu yango ta sala bilumbu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Ithui Twari Kuo \t Beto Paiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cariaga Hannah \t Kulbaka Elena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakiki beach \t Tutukaka Coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikinya na thĩ itiaganaga \t Mwa Kwikadila Nyeke Besansanye na Ntanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Mũtikahĩtithio: Ngai ti wa kũnyũrũrio. \t 7 Beno kudikusa ve: Bo ke sekaka Nzambi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gopi waraich - naam aauga \t Ngbaka Manza - Yem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Họa mĩ nữ (1) \t Jyoti Bansal (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bithidh E na Dhia 's na nearta, \t dinki a kusa dake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathake thaama \t La bamba Bamba MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩthiĩ gwĩ Kaana kau, \t Yo ya lo ví."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũrĩa Mwega nĩ Ũrĩkũ? \t Nsangu ya Mbote Kele Nki? _ Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "801:80 Luk 2:40, 52Nako kaana kau gagĩkũra, na gakĩgĩa hinya roho-inĩ wako; nake agĩtũũra werũ-inĩ nginya hĩndĩ ĩrĩa eyumĩririe kũrĩ andũ a Isiraeli. \t 80 Ye mwana vandaka kuyela ti kukuma ngolo na Mpeve, yandi kuvandaka na ba nsi ya kuyuma tii na kilumbu ya kumonisama3 na yandi na Izalaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndũ aingĩ arĩa agima makũrĩire \t Yeni Bambi Anaokulu Harita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4:9, 10) Na njĩra ĩngĩ, Jesu oyaga ithenya rĩa mũciari witũ wa mbere, Adamu. \t (1 Yoane 4:9, 10) Yezu me bakaka kisika ya Adami, beto lenda tuba nde yandi me kumaka tata na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Go hagatahiau \t Baka Na Hausa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Etha nyũmba haraihu. \t Nyanda Ntali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "385:38 Thaam 21:24; Alaw 24:20\"Nĩmũiguĩte atĩ hĩndĩ ya tene nĩ kwerirwo atĩrĩ: 'Riitho rĩrĩhagwo na riitho, narĩo igego rĩrĩhagwo na igego.' 395:39 Luk 6:29; Arom 12:17, 19No niĩ ngũmwĩra atĩrĩ: Mũtikanagiane na mũndũ ũrĩa mũũru. \t 38 Beno waka nde yo tubamaka: ‹‹Disu na disu, ye dinu na dinu››."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Umbuthĩ mũingĩ - a lot of powdery stuff \t quantité de Taty la Douce -- Mambu mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ moigaga atĩ Jesũ Kristo nĩ mũndũ mwega, mũrutani mwega, o na kana mũnabii wa Ngai. \t Bantu ya nkaka ke tubaka nde yandi kele muntu ya mbote, bankaka nde yandi kele mbikudi, mpi bankaka diaka nde Yezu kele Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩka Atĩa Nĩguo Ũtaũkĩrũo nĩ Bibilia? \t Ki kabakalañi Haluswanela Kuutwisisa Bibele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aduthaathu ampuja \t Yo Dogs ya bes chill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Si gana haora gana mas \t Buyaka Massages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Wendo ũrĩa Jesu endete arutwo ake naguo nĩũigĩire athuri kĩonereria gĩkinyanĩru mũno. \t 6 O Yesu muna zolanga e nkutakani y'alandi andi wasisa mbandu ambote kw'akala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "71:7 Arom 8:15; Isa 11:2Nĩgũkorwo Ngai ndaatũheire roho wa gũtwĩkagĩra guoya, no aatũheire roho wa gũtwĩkĩra hinya, na wa wendani, na wa ũũgĩ wa kwĩnyiita maũndũ-inĩ mothe. \t 6 Yo yina mono ke yibusa nge na kupedisa bonso tiya dikabu ya Nzambi yina nge bakaka ntangu mono tulaka nge maboko.+ 7 Sambu Nzambi pesaka beto ve mpeve ya kukonda kikesa,+ kansi yandi pesaka beto mpeve ya ngolo,+ ya zola, mpi ya mabanza ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Wainio \t Kevin Makwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Na maarĩkia gũkoona, makĩmemerekia ũhoro ũrĩa maaheetwo ũkoniĩ kaana kau, 18nao arĩa othe maũiguire makĩgegio mũno nĩ maũndũ marĩa arĩithi acio maameeraga. \t 18 Ye ba yina yonso kuwaka yo kuyitukaka mambu yina kutubaminaka na bo na ba ngungudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũndũ wa kwĩyandĩkithia inyũria maũndũ maya me haha: \t Diaka, yo lenda pesa nge kikesa kana nge baka bamvutu ya bangiufula yai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩaroka kwanyu Isiraeli. \t Na yau, yandi bakaka lukanu ya kukwenda na Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo Gĩtheru: kĩandĩkĩtwo na gikũyũ kĩhũthũ, Kĩrĩkanĩro Kĩerũ \t De modo: Mbote Bien Malembe Lentamente Nswalu rápido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Na rĩrĩ, Afarisai amwe arĩa maatũmĩtwo 25makĩmũũria atĩrĩ, \"Angĩkorwo we tiwe Kristũ, na tiwe Elija, o na kana Mũnabii ũrĩa-rĩ, ũkĩbatithanagia nĩkĩ?\" \t 25 Yo yina bo yulaka yandi nde: \"Ebuna, kana nge kele ve Kristu to Eliya to Mbikudi, sambu na nki nge ke botika bantu?\" 26 Yoane vutudilaka bo nde: \"Mono ke botika na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩmethiĩrĩire, matirĩ ho. \t Bo vukanaka mpe bo kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah brochure \t Glenda Brodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 2016 | Nũ Ũngĩkũũmĩrĩria? \t No. 5 2016 _ Na Wapi Nge Lenda Baka Lusadisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova aaheire Aisiraeli mweke wa gũthuura ũndũ ũrĩkũ, na maiyũkirie ũndũ ũcio atĩa? \t Inki dibaku ya kupona Yehowa pesaka bantu ya Izraele mpi nki mambu bo silaka na kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A: Ni cewe high apa kaga ? \t F: oui/ ya baMbote kule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Malaki 2:16) Ĩndĩ netĩkĩrĩĩtie Akristũ gũtigana, na kũgũrana kaĩrĩ kana kũgũrwa, rĩrĩa ũmwe athithia ũthũngĩĩri. - Thooma Mathayo 19:3-6, 9. \t (Malashi 2:16) Kansi yandi kepesaka Bakristu nswa ya kufwa makwela mpi kukwela dyaka kana nkwelani mosi mesala bizumba. - Tanga Matayo 19:3-6, 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndathimĩra wĩra wa moko makwa (Bless the work of my hands) Na ũhe gĩtũmi gĩa gũkenererũka (And give me a reason to rejoice) Ngai mũrathimi (God who blesses) Wĩrathimagĩra ũrĩa ũkwenda (You bless wh... \t Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Na rĩrĩa araika acio maamatigire magĩcooka igũrũ-rĩ, arĩithi acio makĩĩrana atĩrĩ, \"Nĩtũthiĩ Bethilehemu tũkoone ũndũ ũcio wĩkĩkĩte, ũcio Mwathani aatũhe ũhoro waguo.\" \t 15 Ye yo kumaka, ntangu ba wanzio bikaka bo na kwenda na zulu, nde ba ngungudi tubaka kati na bo: Beto kwenda mpi tii na Betelemi, ye beto tala diambu yina me kuma, yina *Mfumu me kuzabisa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nǐ shuōguo búcuòguo We make it right \t Samuele Landaka Kusala Mambu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria ekwaria maheni, ni uhoro wa ngoro yake mwene aaragia; amu ni wa maheni, na nowe ithe wamo . - Johana 8:44 \t \"Ntangu [Diabulu] ke tubaka luvunu, yandi ke tubaka na kulanda bangindu na yandi mosi, sambu yandi kele muntu ya luvunu mpi tata ya luvunu.\" - Yoane 8:44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Na githĩ ndiagĩrĩirũo kwĩrĩhĩria harĩ rũrĩrĩ ta rũu?\"+ \t \"Keti mono* fwete vutula ve mbi na dikanda ya mutindu yai?+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "porno ganahene \t porn kenya kisumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ndeithia \t Lusito Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Thuutha wa maũndũ macio Jesũ nĩambatire Jerusalemu tondũ nĩ kwarĩ na gĩathĩ kĩa Ayahudi. \t Na nima ya mambu yai, vandaka nkinsi mosi ya ba Yuda, ye Yezu tombukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A na a gwom agwo \t Masuo Yassunaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hikari kagayaku sugata hagane no meshia \t Karuvepilai Kulambu Keerai Masiyal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya ũhoro wa mĩcemanio iitũ. \t Sosa kuzaba ya kulutila na yina me tadila balukutakanu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Hihi Jehova no ahote gũthondeka maũndũ marĩa mothe mathũkĩtio nĩ ũremi wa Shaitani na andũ? \t Inki mutindu Yehowa lenda sadisa nge na kutelamina Satana mpi bademo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndathingataga ũhoro wa ma, nĩgũkorwo gũtirĩ ũhoro wa ma thĩinĩ wake. \t Yandi tatamanaka5 ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "' Nghĩ kỹ rồi ạ' \t \"Coco bambu 🥰\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano ya Ariũ arĩa Eerĩ \t Bara Bo Nalanda Bihar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ kĩngĩithĩria wĩra o na ũrĩkũ gĩ wiki. \t Yonso yayi betu lenda yawu ve na ngolo ya betu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ritira i tuoi gadget \t hmm keba na maladi ya ndeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "make unto thee \t , Bis 20:28 Beno k. na beno mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ rĩu nĩndatigwo? \t Keti mono ikele na kimpwanza ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ tũkona endwa aitũ arĩa makuĩte? \t Keti kilumbu kele beto tamona diaka bampangi na beto ya mefwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu we arĩkũ? \t Yezu Kristu Vandaka Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio merirĩria mooru magĩkũra ngoro-inĩ yake. \t Yo yina, mpusa ya mbi kuyelaka na ntima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndũgwatanagio ta kĩhuti no \t Baka baka kaka, vem kan kaka smaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t don mono YFa avi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningutira maitho makwa na iguru \t Meso mame ma talanga kuna Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korũo Adamu ndehirie-rĩ, ndangĩakuire. \t Ntangu Adami fwaka, yandi vandaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "64:6 Joh 12:31Agĩcooka akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩngũkũhe wathani wa kũu guothe na riiri wakuo wothe, nĩgũkorwo nĩiheanĩtwo kũrĩ niĩ, na no ndĩciheane kũrĩ mũndũ o wothe ũrĩa ingĩenda kũhe. \t 6 Ye diabulu kutuba na yandi: Mono ta kupesa nge kiyeka yai yonso, mpi nkembo ya bimfumu[35] yai; sambu yo me pesaminaka mono, ye mono ke kupesa yo na nani mono kuzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korũo twenda Jesũ mũno, \t Beto ke zolaa yandi ti Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguru , Magwethe , Mahaga , Mahanjam , Mahewa , Mahindi , Mahindra , Mahuru , Maidha , Maintain , \t Bantu ya Kabinda kele bantu ya makanda ya kulanda: balinzi, basundi, bavili, bawoyo na bayombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ya rũciinĩ ruoro rũgĩtema. \t Dinda mwingi luzolo lu Yave luvangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hamwe na arata a thiritũ yaku, \t Kudi Ye Ni Teri Vibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki kĩĩhuruta ➜ \t je pense kel ve pas apprendre !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora mbica kĩambĩrĩria-inĩ gĩa gĩcunjĩ gĩkĩ.) \t (Tala kifwanisu yina kele na lutiti ya zulu.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "123:12 1Athe 4:11Andũ acio nĩo tũgwatha na tũkamaringĩrĩria thĩinĩ wa Mwathani Jesũ Kristũ atĩ makindĩrie, na marĩĩage irio iria marutĩire wĩra. \t 12 Kansi beto ke kutuma na ba yina ikele mutindu yina, ye beto ke kupesa bo kikesa na Mfumu Yezu Klisto, na kudia dimpa na bo mosi na kusalaka na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "616:6 Luk 12:1Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Mwĩmenyererei, na mwĩhũgage ndawa ya kũimbia mĩgate ya Afarisai na Asadukai.\" \t 15 Ye yandi tumaka bo, na kutubaka: Beno tala, beno keba na kiputi[46] ya ba Falize ti kiputi3 ya Elode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ayubu Aarĩ Mũthingu He Ngai \t Yobi Ke Landa Kukangama na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Na thuutha wa mĩthenya ĩĩrĩ gũgĩkorwo kwĩ na ũhiki itũũrainĩ rĩa Kana bũrũriinĩ wa Galili, na nyina wa Jesũ aarĩ kuo. \t Ye na kilumbu ya tatu, kuvandaka na nkinsi ya makwela na Kana ya Galilea, ye mama ya yezu vandaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maake Johnny \t Bo aka MaxJamie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ arĩa arũngĩrĩru nĩo marĩonaga ũthiũ wake. \t Avo ntangwa yayi ifwene, mokena yo Mbangi Yave ona olongokanga yandi Nkand'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio Author: agugugaga \t langue Mono: Mpaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi wa Ngai nĩ Ũrĩkũ? \t Inki Kele Lukanu ya Nzambi Sambu na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ndanagũtirika \t Como basin mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo Jesu athomithagia andũ kaingĩ na ngerekano. \t Mbala mingi, Yezu vandaka kulonga na kusadilaka bingana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Laĩburarĩ Kĩrĩ Intaneti \t Longuka mambu na beto na Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mun thamai mahinda parada wenna hethu \t Myalaka kelaka paradaadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ A Mũmbi Cultural Center \t Le Centre Culturel Mbongi'êto de Kimbanseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ina muonekano bomba \t Ngumbi - Mboum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ matu, kana kwĩ heho \t Yandi Friandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag: ninaithathu yaaro \t Brand: Moyina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Kwoguo Ngai akĩũmba mootheri marĩa meerĩ manene; riũa rĩathage mũthenya, naguo mweri wathage ũtukũ, o na agĩthondeka njata. \t 16 Mpi Nzambi salaka bima zole ya nene ya ke pesaka nsemo, kima ya kuluta nene ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mwini+ mpi kima ya kuluta fioti ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mpimpa; yandi salaka mpi bambwetete.+ 17 Ebuna Nzambi tulaka yo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto 18 mpi sambu na kupesa nsemo na mwini mpi na mpimpa mpi sambu na kukabisa nsemo ti mudidi.+ Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ na ihu rĩakwa \t Your Face Kansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai No Urindathima \t Dieu na pa voulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma macokio ma kĩũria kĩu Bibilia-inĩ. \t Tala mvutu ya Biblia ke pesaka na ngiufula yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao e buon weekend... \t ya dime mbe, pos ya que..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai akĩarĩria kamwana, ĩndĩ Eli \t Bau kepesa mwana Samuel na Eli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩĩhĩta harĩ ũcio Mwene-Hinya, \t Na Trône ya yandi nioso, yandi me kwiza na NGOLO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthiraga narua. \t Mbi bilutidi tsundu kukikinina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩagatuĩka Mũthamaki \t Yandi ta vanda Ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bidhire rekho na go42% \t skoda 1 4 mpi motor42%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arutwo ake magĩthiĩ harĩ we. \t Ye ba longoki na yandi waka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9 No hakorũo harĩ haritũ kwĩgirĩrĩria rĩrĩa tũramenererio hatarĩ na gĩtũmi kĩega. \t 8 Beto lenda kuma lulendo kukonda kuzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamũtuire rĩĩtwa atĩani? \t Zina na yandi nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "namida no yukue wa wakaranai ga \t Nggo Kenca Keri Sinasalitna Kubere Bandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah W (Age 16) \t Yoase (yandi mosi): mvu 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora gathandũkũ karĩ na kĩongo \"Rekei Tũcaragie Andũ Arĩa Magĩrĩire.\") (b) Nĩ ũndũ ũrĩkũ wĩgiĩ ũkũũri ũkaarĩrĩrio gĩcunjĩ-inĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire? \t (Tala lupangu \" Kisalu ya Nene ya Kusadisa Bantu ya Beto Salaka na Mbala ya Ntete.\") (b) Inki bangiufula beto ta tadila na kapu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩgwa magũrũ-inĩ maku \t Baka makulu na mu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "45#Luk 21:2; Luk 24:27Filipu agĩkora Nathanieli, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩtuonete mũndũ ũrĩa Musa aandĩkire ũhoro wake Ibuku-inĩ rĩa Watho, na nowe anabii maandĩkire ũhoro wake, nake nĩwe Jesũ wa Nazarethi, mũrũ wa Jusufu.\" \t 46 Filipe kumona Natanaele ye kutuba na yandi: Beto me mona yina ya Mose sonikaka na nsiku ye yina ba mbikudi sonikaka, Yezu, mwana ya Yozefo, yina ikele [muntu] ya Nazaleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wathani ũgũkorwo ũhana na \t jaman ina mlaka ndi mlaka basi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Thĩ ĩno ndĩrĩ na thayũ; \t bem\" [Kizèyi ko keti ku vata mbote kwâu bena]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onanirie atĩa na njĩra nginyanĩru ngumo ya hinya na tha? \t Inki mutindu beto lenda monisa kudikulumusa mpi mawete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkuhĩrĩria Ngai Atĩa? \t Wapi mutindu nge lenda pusana penepene na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũma, ihinda rĩrĩ \t Bambu Cultivos \" Bambu Enano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no agatũũgĩria arĩa menyiihagia. \t Ke Gulusaka Bantu Yina Me Lemba Nitu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A Daniels \t Yadi Mata Daniela y Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waithaka irungu \t Yo aka yoki uka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu rĩngĩarĩ igerio harĩ Jesu korũo Shaitani tiwe waarĩ mwathani wa mothamaki macio? \t Keti dikabu yina zolaka kuvanda mpukumuna sambu na Yezu kana Satana kuvandaka ve mfumu ya bimfumu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũrĩ na ũkengi mũingĩ, \t Nge ke waka kibeni kiese,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25 Rĩagai kĩndũ o gĩothe kĩrĩa kĩendagio thoko-inĩ ya nyama, mũtekũũrĩrĩria ũhoro wakĩo nĩ ũndũ wa thamiri cianyu, 26 nĩ gũkorũo \"thĩ nĩ ya Jehova,* o na kĩrĩa gĩothe kĩrĩ thĩinĩ wayo.\"+ 27 Mũndũ ũtarĩ mwĩtĩkia angĩmũnyita ũgeni na mũkorũo nĩ mũrenda gũthiĩ, rĩagai kĩndũ o gĩothe kĩrĩa kĩaigwo mbere yanyu, mũtekũũrĩrĩria ũhoro wakĩo nĩ ũndũ wa thamiri cianyu. \t 25 Beno landa kudia konso mbisi yina bo ke teka na zandu ya bambisi; beno yula ve bangiufula sambu na kansansa na beno, 26 sambu \"ntoto mpi bima yonso yina kele na kati na yo kele ya Yehowa.\"*+ 27 Kana muntu mosi ya ke kwikilaka ve kubingisa beno mpi beno me ndima kukwenda, beno dia konso kima yina bo me pesa beno, beno yula ve bangiufula sambu na kansansa na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ngaigua mugambo ukiuga niunyitite guoko \t a waka n nai sonna mono kamo na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩandongoragia, \t Krista Butala Enza sent me!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nghĩ b. \t Yes Talula b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 17 Kuhĩrĩria Ngai na Mahoya \t KAPU YA KUMI NA NSAMBWADI Kwenda Penepene ti Nzambi na Kisambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aduthaathu ampuja \t galu banget ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "387:38 Joh 3:15; Isa 58:11Ũrĩa wothe ũnjĩtĩkĩtie, thĩinĩ wake nĩkũriumaga njũũĩ cia maaĩ marĩ muoyo, o ta ũrĩa Maandĩko moigĩte.\" 397:39 Joel 2:28; Joh 12:23Akĩaria ũguo aaragia ũhoro wa Roho, ũrĩa arĩa maamwĩtĩkĩtie makaheo thuutha-inĩ. \t 38 Yina ke kwikila na mono, na mpila ke tuba masonama, ba nzadi ya masa ya luzingu ta kutiamuka na divumu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Johnny go \t Jimmy Lutayinama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dareka ga yonderu hani- hani- hani- \t Ngbaka Manza - Mmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1: kwambĩrĩria \t 01 mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "706:70 Joh 13:27Hĩndĩ ĩyo Jesũ akĩmacookeria akĩmeera atĩrĩ, \"Githĩ ti niĩ ndĩmũthuurĩte mũrĩ ikũmi na eerĩ? \t Yezu me sepela ti mambu yina Piere me tuba, ata mpidina yandi me songa bo nde: \"Mono solaka beno 12, mpidina ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2119:21 Joh 19:14Nao athĩnjĩri-Ngai arĩa anene a Ayahudi makĩĩra Pilato atĩrĩ, \"Tiga kwandĩka 'Mũthamaki wa Ayahudi', no andĩka atĩ mũndũ ũyũ nĩ kuuga oigire atĩ nĩwe mũthamaki wa Ayahudi.\" \t 21 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ya ba Yuda mpi tubaka na Pilatu: Kusonika ve: Ntotila ya ba Yuda; kansi nde yandi tubaka: Mono ikele ntotila ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũmwe witũ nĩ ahũthagĩra mahinda agĩteithia andũ kwĩruta Bibilia na igũrũ rĩgiĩ Ũthamaki wa Ngai. \t Konso muntu na kati na beto ke lutisaka ntangu mbala na mbala na kusadisa bantu na kulonguka mambu ya me tala Biblia mpi Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmũkora aikarĩte thĩ rungu rwa mũtĩ wa mũgandi, akĩmũũria atĩrĩ, \"Wee nĩwe mũndũ wa Ngai ũrĩa uumĩte Juda?\" \t ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: \"YA Kakudikila (Kawokesa).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njehova wee wi mwaki noguo ni guo njui, \t 'Yehowa tindaka tiya'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũria wĩra nĩ kũruta. \t nada basa kele boi-i-a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agagĩtua mĩgũnda \t Kanaka Bindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no cio ikaanemera. \t Yo yina, mu ndimaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũrutwo na kĩyo! \t Ngue ya a longa longa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũrani na andũ, Jesu aatũũraga igũrũ arĩ kĩũmbe kĩa roho atanaciarũo gũkũ thĩ. \t Yezu kuzingaka na zulu bonso kigangwa ya kimpeve bamvula mingi na ntwala ya kukwisa na ntoto. - Yoane 3:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbere nĩ gĩkeno thutha nĩ maithori \t Kudila me kuma kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eh muoto na muoto \t , Kuy 19:24 sufre mpi tiya na G."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Daniel > Mt. \t Hvala ti Daniele =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 images for Hannah \t 8 Comments for Hana aka Ana Rose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ xô / mũ bob \t Yo yo its ya man bob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "65:6 Kũg 5:8-9, 12; Zek 4:10Ningĩ ngĩona Gatũrũme arũgamĩte gatagatĩ ga gĩtĩ kĩa ũnene, nako kahaanaga ta gathĩnjĩtwo, gathiũrũrũkĩirio nĩ ciũmbe iria inya irĩ muoyo, na athuuri acio. \t 5 \"Mpi mono monaka mbisi ya nkaka, ya zole; yo vandaka bonso urse.+ Yo telamaka na ndambu mosi, mpi bampanzi tatu vandaka na munoko na yo, na meno na yo; mpi bo songaka yo nde, 'Telama, dia misuni mingi.'+ 6 \"Na nima, mono landaka kutala, mpi mono monaka mbisi ya nkaka, yo vandaka bonso nkoyi,+ kansi yo vandaka ti mapapu iya na mukongo na yo bonso mapapu ya ndeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia skirta 10. na \t ti e 105. mpi n Ky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KirokoNĩ ngũgũthaitha Ngai ndũkanandige \t Nsenga - Rara Bakati'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthuuriwe Mũtirima Mũtumia \t Dico du mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo tũmenye macokio ma kĩũria kĩu twagĩrĩirũo nĩ kũmenya ũrĩa Bibilia ĩrutanaga igũrũ rĩgiĩ mahoya. \t Inki mutindu beto lenda sala yo kana beto kebakisa ve mambu yina Biblia kelongaka na yina metala kisambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "862:8 1Sam 1:15; Isa 26:4Inyuĩ andũ aya, mwĩhokagei o we hĩndĩ ciothe; \t Mpi tudila yandi ntima'a mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Na hĩndĩ ĩyo Afarisai monganĩte hamwe-rĩ, Jesũ akĩmooria atĩrĩ, 4222:42 Math 9:27\"Mwĩciiragia atĩa ũhoro wa Kristũ? \t 41 Ye ba Falize na kuvukanaka, Yezu yulaka bo, 42 na kutubakaka: Inki beno ke kubanza sambu na Klistu ? - Yandi ikele mwana ya nani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "169:16 Thab 20:6; Arom 9:17No ngũrũgamĩtie nĩ ũndũ wa gĩtũmi gĩkĩ kĩũmbe, atĩ nguonie hinya wakwa, na atĩ rĩĩtwa rĩakwa rĩhunjio thĩ yothe. \t \"Mono me bika nge na luzingu sambu na kikuma yai: sambu na kusonga ngolo na mono na nzila na nge, mpi sambu bo zabisa zina na mono na ntoto ya mvimba.\" - Baroma 9:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gupone gupone aahi \t Masindi Kekana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nijagireire kuhoyaga urekeri. \t sobaka nastigla menya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "adengapa ithu yaaru? \t Keti ba ndeke ya zuku lenda luta beto ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o acio ũtacookaga kũririkana, \t Ye beno ke kuyibuka ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirĩ na ha kũũrĩra; \t Mahasiswa: Siti Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Mexico \t meksika salatasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũkwarĩrĩria ciũria ithatũ: Muoroto wa Ngai wĩgiĩ thĩ na andũ warĩ ũrĩkũ kuuma o kĩambĩrĩria-inĩ? \t Na disolo yai, beto ta tadila bangiufula tatu: Inki kele lukanu ya Nzambi sambu na ntoto mpi sambu na bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩngamacookeria mahooya mao. \t Nsambu zaku tutambwidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩkiuga atĩrĩ, \"Hatirĩ kĩndũ.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"kana kima ya kubenda yo kele ve?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "adithia nugroho \t mono lavanda negro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Ũrĩa ndĩroiga nĩ atĩrĩ: Ũmwe wanyu oigaga atĩ, \"Niĩ nũmagĩrĩra Paũlũ\"; ũngĩ akoiga atĩ, \"Niĩ nũmagĩrĩra Apolo\"; nake ũngĩ akoiga atĩ, \"Niĩ nũmagĩrĩra Kefa\"; o na ningĩ ũngĩ akoiga atĩ, \"Niĩ nũmagĩrĩra Kristũ.\" \t Sambu ntangu mosi ke kutuba: Mono, mono ikele ya Polo7; ye ya nkaka: Mono, mono ikele ya Apolosi, beno ikele bantu ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menyithia Jesũ wiki. \t Kaka Yo Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"26\"> Mũthenya ũcio wa cira ũgooka na ihenya o ta Mũiyũro wa hĩndĩ Nuhu , ũrĩa waniinire andũ arĩa othe maarĩ oru . \t Beto me zaba nde lusambu yonso ya luvunu sukaka ntangu Mvula ya Ngolo nokaka na bilumbu ya Noa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Tuahuririupoko, \t Mu Nzambi mwena ngiambudulu, ye beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rekirirĩrõ jepe \t Faradila Yusof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agathitũka Iragara Nyoka Onaga Wanarũmwo \t Tala nioka ye bulu yakaka yabandulwa muna yaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tungatĩrai Ngai \t Tusadila Nzambi'eto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciĩranĩro iria Ngai andĩkithĩtie thĩinĩ wa Bibilia no igũkenie mũno. \t Inki mutindu balusilu ya Nzambi yina kele na Biblia pesaka yandi kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Robo ya kerĩ \t Lusi Lusine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkĩra Gũkua Gũthĩĩna Kaba \t Atakutu ba mpasi meluta tala na ntuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Namwe matimenyaga uguo ati ni thu iitu. \t E Maka Mulih Nge Kena Maka Malemna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ Ngai mahinda mothe Na ũguo nĩguo niĩ njũĩ \t Bankaka beti kunvisa vo, mbe mono kuame i Nzambi'emo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 mũ-ndũ ũ- -rĩa \t Bo 1 person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John Hannah (6) \t Janet Beto (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura ũrĩa ũrĩendaga iria wacaria ciĩbange. \t Pona na listi mutindu nge ta zola nde mikanda kubasika ntangu nge ke sala nsosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "İrũngũ rĩu nĩwahurũka kũriũnga \t Dinaka Rest Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Karnei \t bike beto janz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthungũko - Gikuyu French Dictionnaire \t Aydilge - Yo Yo Yo _ Yeni Klip _ Benim Frekansim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo we ndangĩhota gwĩkaana. \t Buka dulu Youguv disini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio nĩ atĩa ingĩhota gũgwĩkĩra, mũrũ wakwa?\" \t [interrogative modal verb] mono lenda sadisa nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muigai: Riu ningumucokeria ngatho inyuothe tondu nikuonania wira uyu wa Katiba ni muunyitite mbaru muno. \t Père Sébastien Sasa: ... matondo mpi na bayina imene kufidisa beto ti ntangu yayi...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 Muonekano \t 1 Kaze Kemono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gura na Thagana, hakuhĩ na \t keylo & Nsolo - Near"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaanaane thananana thananananana \t Di basgilano dikusu kusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka akĩũria aarĩ ũ na nĩ atĩa ekĩte. \t KETI beno zaba banani bantu yai mpi nki bau kesala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahi Mahi Chimichanga \t Inki baat ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũingata Ngoma Thũku \t Yezu Kele ti Kiyeka na Zulu ya Bademo Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o icio injaragia iniine. \t Yo no naka mita me!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Ningĩ nĩ kwagĩrĩire kũũranagio atĩrĩ, \t 7 ⸤Nu-ni yambumandu nikunu mele:⸥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩingĩra mũgũnda. \t Mee Bindu Gala Gala Thibunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guarani karatĩrana \t Ntoko Mpisane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngũkayagĩra mũthenya na ũtukũ ndĩ mbere yaku. \t Mono zolaka kudila mpimpa ti mwini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wengui guo mei \t Kare ve U Yaka Mayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagĩrĩirũo kũhoya atĩa? \t Bwidi tu fweti sambidilang'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "66Kuuma hĩndĩ ĩyo, arutwo ake aingĩ makĩhũndũka, na matiacookire kũmũrũmĩrĩra. \t Ntangu yandi me tuba mambu yai, balongoki mingi me kwenda mpi me yambula kulanda yandi. - Yoane 6:61-64."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa 2:mua \t Zvuk: mono 2W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwarĩ wa Ithe witũ wĩtagwo Donna nĩ aamenyire ũndũ ũcio. \t Eva zabaka nsiku yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wat guo guo?? \t Yo ya madure (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atĩ nĩkĩo nangagĩrwo? \t Sambu na nki bo ponaka mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutumia no Mutumia \t bo bo couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nagũcayacaya rĩ,ũũ nĩgwo ndĩ njaga ndainũka! \t Mu ke na kiese ya kukuta nge na nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Marupatijĩ \t Beto Batista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "139:13 Atũm 9:32; Arom 1:7; Atũm 8:3Anania akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mwathani, nĩnjiguĩte ũhoro mũingĩ ũkoniĩ mũndũ ũcio, na maũndũ maingĩ mooru marĩa aaneka andũ aku arĩa aamũre kũũrĩa Jerusalemu. \t 13 Ye Anania vutulaka: Mfumu, Mono kuwaka na bantu mingi sambu na bakala yai, mambi ikwa yandi salaka na ba santu na nge na Yeluzalemi; 14 ye awa yandi ikele na kiyeka, ya me katuka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi, na kukanga nsinga ba yina yonso ke bingaka zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Hĩndĩ ĩrĩa arutwo acio eerĩ maiguire oiga ũguo, makĩrũmĩrĩra Jesũ. \t 37 Ye balongoki yina zole kuwaka yandi ke kutuba, ye bo landaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Mũikagĩrie mĩtangĩko yaku yothe, nĩ ũndũ nĩ akũrũmbũyagia.' - 1 Petero 5:7. \t \"Bika lunyekudila mayindu meno bila niandi veka wukulubanzilanga.\" - 1 Petelo 5:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Kũrĩ Njĩra ya Gũikara Rĩrĩa Tũrahoya? \t Mbi tufweti tula va theti mu minsambu mitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matiakuire ngoro. \t Yo ya me ansyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tungatĩrai Ngai \t Sadila Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "981:9 Thaam 20:3Mũtikanagĩe na ngai ngʼeni gatagatĩ-inĩ kanyu; \t Kusambila ve banzambi ya banzenza (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwarĩ wa Ithe witũ, ũgũkiaga atĩa? \t Nge ke mona nki mutindu, mpangi Justice?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Uhotaga \t Nzambu Mandl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute ũrĩa Bibilia yugaga igũrũ rĩgiĩ kũrĩa akuũ marĩ na kĩrĩa gĩtũmaga andũ makue. \t Tuba nde: Nzozulu ya Nkengi yai ke tubila mambu yina Biblia ke tubaka na yina me tala luzingu mpi lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gia Nghĩa Nghĩa \t welly yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Akolosai 3:20) Jehova endaga bwona kũgwĩrua kũrĩa kuumanagia na kũthithia wendi bwa Mũũmbi weenu, na Mũtaana waawe. - Thooma Mutumiiria 11:9-12:1; Mathayo 19:13-15; 21:15, 16. \t (Kolosai 3:20) Yave ozolanga mpe vo nwamona e kiese kitukanga muna vanga mambu meyangidikanga Nsemi eno ye Mwan'andi. - Tanga Kimpovi 11:9-12:1; Matai 19:13-15; 21:15, 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo njĩrĩĩte andũ a Isiraeli atĩrĩ, \"Mũtikanarĩe thakame ya kĩũmbe o gĩothe, tondũ muoyo wa kĩũmbe nĩ thakame yakĩo; mũndũ o wothe ũngĩmĩrĩa no nginya aingatwo.\" \t Zi tsi zinkaka ziba zi zifikama, bo bayuwa mambu mamonika, bakikinina ti Yave nandi waba nwanina bana ba Isaeli mwingi kuba vukisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Aefeso 6:4) Kĩonereria gĩaku gĩa kwenda Ngai no kĩhutie mũno ngoro ya mwana waku. \t (Baefezo 6:4) Kana bana na beno kemona nde beno kezolaka Nzambi, yo lenda vanda na bupusi ya ngolo na ntima na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũkinyaga kũrĩ Baba atagereire harĩ niĩ\" (Johana 14:6). \t Ata muntu mosi ve ke kwisaka na Tata kana yandi kwisa ve na nzila na mono.\" - Yoane 14:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah: a i go. we? \t ke ya pu ? voué !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1628:16 Atũm 24:23; Atũm 27:3Rĩrĩa twakinyire Roma, Paũlũ nĩetĩkĩririo aikare arĩ wiki, arĩ na mũthigari wa kũmũrangĩra. \t 16 Ye ntangu beto kumaka na Loma, [mfumu ya binwani nkama pesaka bantu ya boloko na mfumu ya ba lusambisu, ye] yo pesamaka nswa na Polo na kuzinga na nzo na yandi ti kinwani mosi yina vandaka kukengidila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtoĩ kũbĩra nĩoĩ kũhoria. \t A me zaba mpila beto le kuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩrĩa ekũherithio nĩ ũndũ wa mehia make? \t Bantu yina ke fwaka ke futaka mfuka ya masumu na bo, disongidila bo ke katukaka na kimpika ya masumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maria unjikaga ni mega na maingi Ndiui ingikwira atia Ngai wakwa munyendi Nindoya gikombe kia uhonokio waku Ndahe uria wikite niwega mwathani. \t Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkatha Nyaga \t Mpaka mwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nindakuhoya Ngai.. gitira ngoro yakwa \t \" Na nge Mfumu, mono ke zangula ntima na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1610:16 Atũm 20:29Atĩrĩrĩ ndamũtũma o ta ngʼondu gatagatĩ ka njũũi. \t 3 Beno kwenda, tala, mono ke kutinda beno bonso bana ya mameme na kati ya miyewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ kanua ka Jehova karĩtie nake, nĩguo aũmenyithanie? \t Munoko ya Yehowa me tubila nani, sambu yandi tuba yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nducenjagia, na ugutuura tene na tene \t Kendo kaponi - puyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũrũ wakwa, tuĩka mũndũ mũũgĩ, . . . 'hotage gũcokeria o ũrĩa ũngĩ'nyenya [ũngĩnyũrũria].\" - Thimo 27:11 \t \"Matata, Luvana Bana Binu Lwaku lu Kuba Batu Balutidi va Mesu ma Yave\": (15 min.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai endaga andũ othe thĩinĩ wa thĩ mamenyithio wendi wake. \t muntu watwaduswa bonso bwakadila luzolo lwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"No mũũragia atĩrĩ, 'Tũgũgũcookerera atĩa?' \t Beto fwete kudiyula nde: 'Inki mono ke salaka kana bo me pesa mono ndongisila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa ũtatwaranaga na ũtaaro wa andũ arĩa aaganu, \t Tona Nkamba na ye te Ngungu mpasi ya samuna ko, ekuma ba sidila luvunue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio waku wothe. \t Nionso Ya Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩmenya wega kĩrĩa arahanda \t Yuka Kyosaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "@siam thai waikiki 9Np 61339 mail aol \t @lady sobaka 692 VhSn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Paũlũ ona andũ acio, agĩcookeria Ngai ngaatho na akĩigua omĩrĩria. \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA \"Polo Pesaka Nzambi Mersi mpi Yandi Bakaka Kikesa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tu inogitumira muhaano ucio tukuheanite kabeere,tugagithii gwethera andu acio tureeta etikia kana andu a witikio na aria matari etikia,na tukumatuikania na kumamenya na njira iriku,nigetha tumatuikanie wega. \t E Sikama! ikutusonganga una tulenda zizidila mpasi zibwanga o unu yo kumika vuvu kieto muna nsilu a Mvangi wa sia vo, osikidisa nz'ampa ya luvuvamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthiage nawe; \t \"Beto Ke Zola Kukwenda ti Beno\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ngĩma itiakindagĩria hamwe, ciarũũgaga na gũcuha hwang'wainĩ. \t Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩgĩa na indo kuo na magĩciarana, makĩingĩha mũno. \t Bambuma, bandunda, mpi bintuntu ya mutindu na mutindu yantikaka kuyela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - béna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũreke indongorie arĩ cio; \t -> Conduit mono m mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "439:43 Atũm 10:6Nake Petero agĩikara Jopa mĩthenya mĩingĩ kwa mũndũ wetagwo Simoni, ũrĩa warĩ mũtanduki wa njũũa.9:43 Tene andũ meetanagio na wĩra ũrĩa maarutaga nĩgeetha makamenyeka o na ihenya. \t 43 Ye yo kumaka nde yandi zingaka bilumbu mingi na Yope, na nzo ya Simoni mosi ya ke yidikaka ba mpusu ya mbisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Mwene Hinya \t Kansi, Nzambi kele nkwa-ngolo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Nake Petero akĩĩra Jesũ atĩrĩ, \"Mwathani, nĩ wega tũikare gũkũ; ũngĩenda-rĩ, no njake ithũnũ ithatũ, kĩmwe gĩaku, na kĩmwe kĩa Musa, na kĩrĩa kĩngĩ kĩa Elija.\" \t 33 Ye yo kumaka, bonso bo vandaka kukabana ti yandi, nde Petelo kutubaka na Yezu: Mfumu5, yo ikele mbote nde beto kuvanda awa; ye beto kusala ba tenta tatu: Mosi sambu na nge, ye mosi sambu na Mose, ye mosi sambu na Eliya na kuzabaka ve yina yandi vandaka kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 \"Nĩ gũkorũo rũrĩrĩ nĩ rũgokĩrĩra rũrĩrĩ rũrĩa rũngĩ na ũthamaki ũũkĩrĩre ũthamaki ũrĩa ũngĩ; nĩ gũkaagĩa na ithingithia kũndũ na kũndũ; ningĩ nĩ gũkaagĩa na ng'aragu. \t 8 Sambu dikanda ta kutedimina dikanda, ye kimfumu ti kimfumu; ye ta kuvanda ti kunikana ya ntoto na bifulu mingi; ye yo ta kuvanda ti ba nzala ti ba mvalangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũcookeria makĩmũũria atĩrĩ, \"Ũcio ũkĩrĩ ũhoro witũ? \t Nge lenda kudiyula nde: 'Sambu na nki yandi ke sala mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ kĩngĩtũma ũũke \t Sambu na nki beno mekwisa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Duruthu Maha Perahera 2021 \t Splenda Na Dieta De Keto 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ona ti kwnja nderu kana kwaga gukinda njuiri kungituma mundu atuo muthingu mbere ya maitho ma Ngai. \t kibibila ki tu sudikisa kibila mbi Nzambi ka vangila ńtoto, Ntangu mbi zimpasi zyala manina, ayi mbi ńtoto na bantu banzingilanga muawu bantelimina mu bilumbu binkwiza ku ńtwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũũke gũkũ gwitũ, \t Yeni Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marigũ maingĩ mũno na mega. \t Nguizulu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Namba Thĩinĩ wa Bibilia Irũgamĩrĩire Kĩĩ? \t Inki Mambu Kele na Mikanda ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29\"Nake agĩcookia atĩrĩ, 'Aca, tondũ mũkĩmunya itindiĩ rĩu, mwahota kũrĩmunyanĩria na ngano. \t 29 Ye yandi kutuba na bo: Ve, mbayi - mbayi na kubuka matiti ya mbi, beno kutumuna ble ti yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũmĩra nguo harĩa hatarĩ ihoro. \t Bambatsa LevandaΠριν ημέρα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtigacooka gũthiiaga na mwĩtĩĩo, \t Yalan yalaka ve kibir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "50 mirongo ĩtano \t Bambu Mia-5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Nĩ kĩĩ gĩtũmaga Jesu akorũo arĩ Mũthamaki wa mwanya? \t 6 Inki kesala nde Yezu kuvanda Ntotila mosi ya kuluta mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Indo Cia Gũgũteithia Kwĩruta Bibilia \t Teka bwa kulonga Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chuugaku na noni, ... \t fuyu mono na noni, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũyũ Mwega Mũno \t bansangu ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyoko ndĩtugaga \t Mama yanga ndingasisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthinga Kĩhooto Nĩkuo \t minat ke toko ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Othe makiuma magĩthiĩ \t Kyu dulu suka taengo ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ts ôu mm. w'Mớ$ ft ĩ \t $ mono fsi.exe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21:2 1Akor 10:32; Atũm 18:1; Arom 1:7Twandĩkĩra kanitha wa Ngai ũrĩa ũrĩ Korinitho, kũrĩ arĩa othe maamũrĩtwo thĩinĩ wa Kristũ Jesũ na magetwo matuĩke andũ atheru, o hamwe na arĩa othe marĩ kũndũ guothe makayagĩra rĩĩtwa rĩa Mwathani witũ Jesũ Kristũ, o we Mwathani wao na witũ: \t Polo, ntumwa ya me bingama[1] ya Klistu Yezu na luzolo ya Nzambi, ti Sositene[2], mpangi, 2 na dibundu ya Nzambi yina ikele na Kolinto, na ba santisama na kati na Klistu Yezu , ba Santu ya me bingama[3], ti ba yina yonso na bisika yonso ke bokila zina ya Mfumu na beto Yezu Klistu, ye [Mfumu] na bo ye Ya beto: 3 Dienga ya Nzambi ti ngemba kuvanda na beno, katuka na Nzambi Tata na beto ye na Mfumu Yezu Klistu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ennaanatho Yethaanatho Sol... Sol... \t HDPE mono sun ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio waku wothe. \t Nyonso ya yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wee itũũra inene-rĩ, ugĩrĩria! \t Mbonga - !Xóõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Blath \t Glenda blusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Thirteen \t Antonio Beto 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Makũnjaga rũrĩmĩ rwao o ta ũta; \t 3 Bo ke konika baludimi na bo bonso munduki ya tolo-tolo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gitonga wa Nyaga said... \t Baka Laka Daka said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magathira gĩko gĩothe; \t résoudre toutes á la fois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Twagĩrĩirũo Gũkũngũĩra Thigũkũ? \t Keti Beto Fwete Ta Bankinsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Mũtumia no ahingie wĩra wake wega na njĩra ya kũrũmbũiya maũndũ ma famĩlĩ. \t 13 Nkento lenda sala mambu mingi sambu na dibuta na ntangu yandi kelungisa mukumba na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ ta acio nĩmakaherithio mũno makĩria.\" \t Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adamu wa kerĩ nĩokĩte thĩ ĩno \t Adami okituka nze ntoto una kavangilwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũcookia Ngaatho nĩ ũndũ wa Ũhootani \t pandu boyina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Totemo sasai na o wakare \t Mamasun con Kuka & Bubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ gwathiire atĩa? \t Inki diambu ya mbi salamaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atumwo Mahunjagia \t Viswa Yallabandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Togireta ito wa tsunage wa shinai \t ^ Yononaka ni sonzai shinai sinai mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Đũa - muỗng - nĩa \t Mesa Lusitana 08 _ E aí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "search kĩ nhé: \t Luka Kingsako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "→ Ngũgĩ wa Thiong'o auf Wikipedia \t Mikânda yayi kele samu na Wikipedia ya Kikôngo-kituba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na iherithia rĩao rĩtũũre nginya tene. \t \"Bo ta yibukaka muntu ya lunungu kimakulu\" (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thengia na uguo, mathiite na mbere kuuga ati riria mwene kandathi ino areenja mahiga na muthanga, ahuthiraga mbaruti iria itumite matigwo magitara hathara micii ini yao. \t Ye yandi yantikaka kutuba na bo na bingana: Muntu mosi kunaka kilanga ya vinu, ye yandi zungisaka yo lupangu, ye yandi timunaka dibulu sambu na kikamununu na kati na yo, ye tungilaka yo nzo ya nda; ye yandi pesaka yo na ba nsadi bilanga sambu na kufutila ye kwendaka na nganda ya nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyina wa ihĩĩ amatagia o ciainũka. \t Bo kamona ti masodi moso mamana kufwa, wiza vutuka to ku nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehoshafatu Kwĩhoka Jehova \t Inki mutindu Ntotila Yoziasi tudilaka Yehowa ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhingana Dhingana New Marathi Song \t Kela Bi Hamana Deweni Inima New Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Na nĩ haarĩ maandĩko maandĩkĩtwo igũrũ rĩake atĩrĩ: ŨYŨ NĨWE MŨTHAMAKI WA AYAHUDI. \t 26 Ye nsonokono yina me kutala kikuma ya bo fundilaka yandi sonamaka: Ntotila ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nycuahi nycuaih nycuiah nycuiha nycauhi nycauih nycahui nycahiu nycaihu nycaiuh nyciuah \t nkikh nkiki nkikj nkikk nkikl nkikm nkikn nkiko nkikp nkikq nkikr nkila nkilb nkilc nkild nkile nkilf nkilg nkilh nkili nkilj nkilk nkill nkilm nkiln nkilo nkilp nkilq nkilr nkima nkimb nkimc nkimd nkime nkimf nkimg nkimh nkimi nkimj nkimk nkiml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twakinya igũrũ \t Dia kwenda kwiulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩa Kũguũrĩrio \t bukana ya kitsisô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> Muoroto wa ũtũũro nĩ ũrĩkũ ? \t Ngiufula: Inki kele lukanu ya luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matua → (2 species) \t Bo Bo Kumite Bo (2 Person)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4625:46 Math 19:29; Dan 12:2\"Hĩndĩ ĩyo nĩmagathiĩ kũrĩa andũ maherithagio tene na tene, no arĩa athingu mathiĩ muoyo-inĩ wa tene na tene.\" \t 46 Ye ba yai ta kwenda na ndola ya mvula na mvula, ye bantu ya masonga, na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - Kande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thondaraga Thegathondaraga - Suchitra \t Ngbaka Manza - Kang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nderirĩria gũgũtũkia Na hanane nawe \t Kusepela ti Bima Yina Beto Kele na Yo mpi Kikalulu ya Kukaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwanyu ndigacoka \t Home Beto Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hiti Mũhoyanĩre Mũhoyano Mwaka Ndũrĩ Rigĩ \t neti kuandi nge sambila ve mvula nionso ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igua mũgambo ũcio wake \t Yokaka djambo djitê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ciũĩ kwaria, gũthoma na \t Beto bola, Beto bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa wĩ kĩyo mũno etagwo Nyakĩo, \t , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bima - Ukochana smoka \t mosi - bafut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Nĩ ũndũ ũcio, hĩndĩ ĩrĩa kĩrĩndĩ kĩagomanire, Pilato agĩkĩũria atĩrĩ, \"Nũũ mũkwenda ndĩmuohorere; nĩ Baraba, kana nĩ Jesũ ũrĩa wĩtagwo Kristũ?\" 18Nĩgũkorwo we nĩamenyaga atĩ maatwarĩte Jesũ kũrĩ we nĩ ũndũ wa ũiru. \t 17 Bonso mpi bo vandaka kimvuka, Pilatu kutuba na bo: Inki yandi beno zola mono kubikila beno, Balaba, to Yezu yai bo ke bingaka Klistu? 18 Sambu yandi zabaka nde bo yekulaka yandi na kimpala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ na Mageni Jarĩkũ Kĩrĩ JW.ORG? \t Yinki ya malumalu na JW.ORG?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "614:6 Joh 10:9; Atũm 4:12Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Niĩ nĩ niĩ njĩra, na nĩ niĩ ũhoro ũrĩa wa ma, na nĩ niĩ muoyo. \t Kuvila ve nde Yezu tubaka nde yandi kele \"nzila mpi kieleka mpi luzingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "make banaana \t Yo Mama Bananas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũũria atĩ twendanage mũndũ na ũrĩa ũngĩ. \t Beto Fwete Zolana Ngolo na Ntima ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nganja tũtirĩ, Wee nowe mwene muoyo, \t You Beto Your Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kimi no Na wa - ciekawe, 6/10 \t Bongi Mbonambi - 6/10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao Johnny! \t Banankaka ala Jimmy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ muoyo ndũrĩ bata gũkĩra irio, naguo mwĩrĩ ũkagĩa bata gũkĩra nguo? 266:26 Thab 147:9; Math 10:29-31Ta rorai nyoni cia rĩera-inĩ; itihaandaga, kana ikagetha, kana ikaiga magetha ikũmbĩ, no Ithe wanyu ũrĩa ũrĩ Igũrũ nĩaciheaga irio. \t 26 Tala na ba ndeke ya zulu: Bo ke kuna ve ye kubuka ve, ata kuvukisa na kibumbidi, ye Tata na beno na zulu ke kudisa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30Rĩrĩa ariũ na aarĩ a Ithe witũ maamenyire ũguo, makĩmuoya, makĩmũikũrũkia nginya Kaisarea, makĩmũtũma Tariso. \t 30 Ye ba mpangi, ya bo zabaka yo, nataka yandi na Kayisaliya, ye tindaka yandi na Talaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ano sora wo miagete wa \t Nge ô kôme ba'ale mejô mé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Gaudioso '15 \t By Tala Kasih '15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũyũ maya ũcio macio ũrĩa maarĩa \t Kula Nani _ Kula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Okire guku ri, na kuuma oka ateithitie na njira iriku, na kana e bururi ungi aretherwo maundu ma waganu. \t nikamutaka tukamutaka ukamutaka mkamutaka akamutaka wakamutaka ukamutaka ikamutaka likamutaka yakamutaka kikamutaka vikamutaka ikamutaka zikamutaka ukamutaka kukamutaka pakamutaka mukamutaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: thimũ akwa \t Batuku jataka bandi phone no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyuĩ mũmenaga kĩhooto, \t Yandi keyinaka kukonda lunungu ya mitindu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "> thing = None \t personne = muntu mosi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho nĩ mũira wa ngoroiria \t \"Mpeve Yo Mosi Ke Taka Kimbangi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari mabataire kwenda, kũruta, na kũgitĩra ciana ciao. - Gũcokerithia Maathani 6: 4-9. \t Amase bafwete zolanga, longa yo tanina wan'au. - Nsiku 6:4-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Is waheguru a God? \t Dieu kien ve de? ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Aingĩ ao makiuga atĩrĩ, \"Mũndũ ũyũ arĩ na ndaimono na akagũrũka. \t 20Mpuumbu yabvutula ti: \"Ye wuri na mpeeve yayibi; na wusaka ye kudzusa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wĩke ũrĩa ũkwenda \t Bet ya ya will."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩ andũ matitikĩte mahĩtia, \t mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18#Luk 16:17Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, nginya hĩndĩ ĩrĩa thĩ na igũrũ ikeehera, gũtirĩ kairia ka maandĩko, o na gũtirĩ gakururo kanini ga karamu gakeehera o na atĩa kuuma Watho-inĩ, nginya maũndũ mothe makaahingio. \t 17 Yo ikele kukonda mpasi ya kuluta nde zulu ti ntoto kuvila, nde kisono mosi ya mukanda ya nsiku kuvila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ nĩtũenda we. \t - Keti nge zola yandi na ntima mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Gũtũma Arutwo arĩa Ikũmi na Eerĩ \t Yezu Me Pona Bantumwa Kumi na Zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maama's thumb. \t I luv ya mami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Title: Ngai Mwega \t Title: Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na hinya wa ngoro yaku yothe, \t , Yoe 2:12 v. mono na bantima ya mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To ĩ yijare, ñagõcõari, ĩre rʉ̃cʉbʉomenare sĩacõacami. \t rūpaṃ kusalamūlena ekamūlaṃ na kusalaṃ kusalaṃ kusalamūlena ekamūlañceva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngiuga atĩa? \t Inki nzila beto fwetw landa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nheengatú (11) \t Onekaka (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 Na rĩrĩ, nĩ kwarĩ na rũũĩ rwathereraga ruumĩte Edeni rwa kũhe mũgũnda ũcio maĩ, na kuuma kũu rwagayũkanire rũgĩtuĩka njũũĩ inya.* 11 Rwa mbere rwĩtagwo Pishoni; nĩruo rũthiũrũrũkĩirie bũrũri wothe wa Havila, kũrĩa gũkoragwo na thahabu. \t 10 Kuvandaka ti nzadi mosi yina vandaka kuluta na kati ya Edeni sambu na kulosa masa na kilanga, mpi kuna yo kabwanaka na banzadi iya.* 11 Zina ya nzadi ya ntete kele Pishoni; yo kele nzadi yina ke ziungaka insi ya mvimba ya Avila, kisika wolo kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Zaro \t Kenda Yandura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "By: Ngũgĩ wa Thiong'o, Rita da Costa - translator \t Auteur: Tanaka Rita & Nao Kodaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"BrahmEthu maam, madhumEthu maam, \t Bamboo, Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wohaniri wa kimeciria na wa gutua itua maita maingi no woneke narua; no uiguithanio mahinda mothe ubataraga kuheyo ihinda. \t Mbala mingi, yo ke lombaka ntangu sambu bantu kumona nde nge me kuma muntu ya kuyela mpi ya ke baka balukanu, kansi bantu ke monaka nswalu kana nge ke yela na nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gacui! gacui! ndĩ gacui! \t k mono Takuyin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Wendo - Muigai Njoroge \t Zola - Ngudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ici nĩcio ciugo cia ũcio Ameni, mũira ũrĩa mwĩhokeku na wa ma, o we mwathi wa ciũmbe cia Ngai. \t Yave wa Nzambi i nto a moyo, yandi mpe i Mvangi eto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2113:21 1Sam 8:5, 19Hĩndĩ ĩyo andũ makiuga maheo mũthamaki, nake Ngai akĩmahe Saũlũ mũrũ wa Kishu, wa mũhĩrĩga wa Benjamini, nake agĩathana mĩaka mĩrongo ĩna. \t 21 Ye ibuna bo lombaka ntotila, ye Nzambi pesaka bo Sauli mwana ya Kisi, bakala ya dikanda ya Beniamini, mvula makumi iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũrutani ũyũ nĩ ũtheri, \t Nsemo ke monana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaan irunthathu... \t Bambu 3 - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kasahorow nĩarĩa ni kii? \t Etunimi Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ macokio marĩkũ aaheagwo? \t Bisa bantu masukan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Shaitani agĩcookeria Jehova atĩrĩ, \"Nyuma kũriũnga thĩ, o na gũcangacanga kuo kũndũ na kũndũ.\" \t Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "quiet, silence kirirĩ kirirĩ \t nikimdaka tukimdaka ukimdaka mkimdaka akimdaka wakimdaka ukimdaka ikimdaka likimdaka yakimdaka kikimdaka vikimdaka ikimdaka zikimdaka ukimdaka kukimdaka pakimdaka mukimdaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mwaka, andũ milioni nyingĩ thĩinĩ wa thĩ yothe nĩ macemanagia nĩguo maririkane gĩkuũ kĩa Jesu. \t Mbala mosi konso mvula na bisika mingi na ntoto ya mvimba, beto ke yibukaka lufwa ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Araugithia ithe na nyina mbu muthenya \t bonne fete à mon ti papa ki me manke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yũraga o na ĩrĩ njore. \t Yandi kebaka lukanu ya mbi ya kufwa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "werũ wa arũme ndwagaga mũcingũ \t ma ve ngone bulu ya Zangmelima mbolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanthaanae thanthaanae thanthaana thanthaanaanaa \t bay Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ke Ano Ahiahi (9) \t kigeki banzai (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo kuuma o kĩambĩrĩria Jesũ nĩooĩ arĩa matetĩkĩtie, na ũrĩa ũkaamũkunyanĩra. \t Sambu Yezu zabaka, banda na luyantiku, ba nani vandaka ba yina ta kwikila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cũng rầu rĩ . \t Kansi nki ntangu yo ta salama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karine ya mbere, gakundi kaniini ka akũrũ na atũmwa nĩ baatumĩkaga barĩ kĩama kĩrĩa gĩatongagĩĩria kĩrĩ kĩũthũrano kĩa Gĩkristũ. \t Na mvu-nkama ya ntete, kimvuka ya fioti ya bambuta mpi ya bantumwa vandaka nto-kimvuka ya dibundu ya Bukristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo nĩ wagĩrĩirũo nĩ kwĩmenyerera! \t Attention, mpila mosi keba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31Nĩ ũndũ-rĩ, nũũ Mũrungu tiga Jehova? \t Bangiufula: Yehowa Nzambi kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ ma thĩ, nĩ ma gũthira, \t Êêê kima na suka ya mboka ôô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thayú, Wendo na Irathimo cia Mwene Nyaga \t Ngemba, zola, mpi mawete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũka ũrĩ mwana ndoraga \t mwana ke na dila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo gĩake, Bibilia, kĩheaga o mũndũ thĩinĩ wa famĩlĩ ũtaaro, na gĩgataarĩria ũrĩa Ngai endaga o mũndũ eke. \t Ndinga na yandi, Biblia, kepesaka lutwadisu sambu na konso muntu ya dibuta, mpi yo ketendulaka mukumba yina Nzambi kezolaka nde konso muntu kulungisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhonia Andũ Arũaru \t Yezu ke belula bambefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makuire kĩ! \t ❤️ Beto VaF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thi Sĩ Maria \t mono meri enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Acio Mahaana Ta Njata \t Nkele Naledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Maarĩkia kũrĩa agĩĩka o ũguo, akĩoya gĩkombe, akĩmeera atĩrĩ, \"Gĩkombe gĩkĩ nĩkĩo kĩrĩkanĩro kĩrĩa kĩerũ thĩinĩ wa thakame yakwa ĩrĩa ĩgũitwo nĩ ũndũ wanyu. \t (trg) =\"28\"> Mutindu mosi , ntangu ya bo diaka imene , yandi bakaka dikopa , ebuna yandi tubaka nde: ' Dikopa yai ke songa kuwakana ya mpa ya Nzambi me wakana ti beno na menga na mono ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenxo Mungatia \t Jimpaka Jimpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Birth \t Zabala Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Aira a Jehova nĩ Akristiano?| FAQ \t Keti Bambangi ya Yehowa Kele Bakristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciara Maciaro \t Mpla Bibala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciara Aciaragĩra Mũiru Mũiruwe \t mō kime ta mō tsukare ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahindar ? hehe \t Nani None Hindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "argo aro smith \t Diambu Kibwe Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 # Atũm 5:19; Math 27:19 No thuutha wa gwĩciiria ũndũ ũcio, mũraika wa Mwathani akĩmuumĩrĩra kĩroto-inĩ, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Jusufu, mũrũ wa Daudi, ndũkae gwĩtigĩra kũhikia Mariamu atuĩke mũtumia waku, tondũ nda ĩyo arĩ nayo nĩ ya Roho Mũtheru. \t 20 Kansi bonso yandi vandaka kuyindula na mambu yina, tala, wanzio mosi ya *Mfumu3 kumonika na yandi na ndosi, na kutubaka: Yozefo, mwana4 ya Davidi, kuwa boma ve na kubaka mfinama na nge Maliya nketo na nge, sambu yina ikele na divumu na yandi me katuka na Mpeve Santu; 21 ye yandi ta buta mwana ya bakala, ye nge ta binga zina na yandi Yezu1, sambu yandi muntu ta gulusa bantu na yandi na masumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1912:19 Atũm 16:27Thuutha wa Herode gũcaria Petero na kũmwaga-rĩ, agĩciirithia thigari, na agĩathana atĩ ciũragwo. \t 19 Ye Elode, ya yandi sosaka yandi ye ya yandi monaka yandi ve, yufulaka ba nkengidi ye tumaka nde bo kunata bo sambu na kufwa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Ti-itherũ o na hĩndĩ ĩrĩa twarĩ na inyuĩ nĩtwamwĩraga kaingĩ atĩ no nginya tũnyariirwo. \t 4 Sambu mpi, ntangu beto vandaka mfinama na beno, beto tubaka na beno na ntwala nde beto fetele kuniokulama, bonso mpi yo kumaka, ye bonso beno kuzaba yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũyũ aaciarĩirwo Zayuni.\" \t Mesia me butuka bubu na Betelemi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nũũ ũkũnginyia itũũra rĩrĩa inene rĩirigĩre? \t Nani ge naku kimi ga tsubuyaitanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3526:35 Joh 13:37No Petero akiuga atĩrĩ, \"O na angĩkorwo nĩgũkua ndĩkuanĩra nawe, niĩ ndingĩgũkaana.\" \t 31 Kansi [Petelo] vandaka kutuba diaka kuluta ngolo: Ata yo mono fetele kufwa ti nge, mono ta kuwangana nge ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ua wa Waga Inochi \t Bambu Vanes Bulu Entok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Em nghĩ kĩ chưa?? \t Mbanda a kumbi BMW, ngaï na kumba nini ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrĩa marĩa \t Kisika yo Kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Aira a Jehova nĩ Marĩ Ahunjia Marĩhagwo? \t Keti Bambangi ya Yehowa Kele Bakristu?| FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩgerekanie na Wĩtĩkio Wao Wonaga Ihinda Rĩũkĩte ta Rĩgakorũo Rĩhaana Atĩa? \t Na nki mitindu nge ta zola kulanda mbandu ya lukwikilu ya Maria?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5089:50 Thab 69:19Mwathani, ririkana ũrĩa ndungata yaku ĩnyũrũrĩtio, \t \"Ehhh Tata Nzambi, Bansadi na ngeYayi, santisaboo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ghi - ko mũ \t Keter: Bali mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Ithuĩ \t Antojitos don Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũira Ũkoniĩ Jesũ \t Dansa yo dansa ani kristy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaduthu Paaduthu - 1 \t Milonga kit - metanda 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Úhana jata ya kíúwarie, kana múkúnga mbura \t oè il ya le plu bo ke ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Mũgitĩri wakwa, \t Yezu Kristu ikele lugulusu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutumia kuuraga muthuriwe na gute mwiri wake mabebe-ini. \t Aweyi yakala yo nkento bafwete kadilanga muntu yo nkwandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kirei na madara wa inochi no iro \t vis m taux mpi inox mpi inox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cikaga (48) \t Makaka (48)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - Luo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma thaa inya ritanaitika \t nkaka 3m. pede na.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iini, wee niguikia ugaikia mehia mao mothe thiini wa iria iriku.\" \t \" Mu me fidisa ba mambou ya munu na insi ya mu vimba Samu ba yina ké na pasi bawu vuka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndumirira ya thingira wa iregi igie economy \t Nkita Kiamasa o Nkita Kuna Mamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Nĩarooka \t Krista Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o inyuĩ mwagĩire kĩrĩkanĩro na niĩ na ũndũ wa kũndutĩra igongona.\" \t Ndinga na nge mepesa mono kikesa mpi mesyamisa mono na ntima.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Nĩ ũndũ ũrĩkũ ũngĩ warĩ muoroto-inĩ wa Ngai? \t 7 Inki kele mambu ya nkaka ya lukanu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgeithio akĩmũcokeria, \"Niĩ ndĩkoragwo ndĩ gacerũ kanyu.\" \t Yandi vo: Beno babo luzeyi fu kiami, vo ngwilu ngoma kina kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩngĩgũteithia kũrera ciana ingĩĩhokeka? \t Inki mutindu nge lenda sansa bana sambu bo kuma bambuta ya me fwana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngĩmenya a~ \t mambu menyan iki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"4\"> Nĩ kĩĩranĩro kĩrĩkũ Ngai eeranĩire thutha wa Adamu na Hawa kwĩhia ? \t Kibila mbi mambu Adami ayi Eva bavanga malwekila ntima wu Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũka Kĩgomano kĩa 2017 \t 2017 Programa ya Lukutakanu lwa Mvivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Jesũ Mũthamaki. \t Yau kele luyalu ya Nzambi yina Yezu kele ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dao - Thìa - Nĩa \t Mesaka - Ibani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩhiũrania Atĩa na Mĩtangĩko? \t Inki nge lenda sala sambu na kulembika basusi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gakomeire gatagatĩ ka nyondo ciakwa. \t Lalala daikoubutsu na mono de ♪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Darcio Ngai \t Nzambu Luig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikaragai Mũkenete \t Kitsaka Tsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Api mahinda samagaie... \t Samson Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa 3 \t 3. bui yai da ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao e buon weekend* \t Bo keba na masolo ya mois de septembre*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũgooce Jehova kĩũngano-inĩ gĩa Isiraeli. \t Kumisa Yehowa na Dibundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no thingno thing \t kima nta kima ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Nghĩ kỹ rồi! \t Tala - !Xóõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "image wiu 020 photo \t Marco Foto Bambu 10X15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũbangĩrĩro wa Bloom \t Flory Nsuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkani, inyuĩ ehia, \t ya ya ya mas benar sekali!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1127:11 Math 2:2Na rĩrĩ, Jesũ akĩrũgama mbere ya barũthi, nake barũthi ũcio akĩmũũria atĩrĩ, \"Wee nĩwe Mũthamaki wa Ayahudi?\" \t 11 Kansi Yezu vandaka ya kutelama na ntwala ya mfumu ya kiyeka ya nsi; ye mfumu ya kiyeka ya nsi yulaka yandi, na kutubaka: Nge ikele, nge, ntotila ya ba Yuda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Paulo na Sila \t Beto & Sylvia Sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'O ĩmwe kana igĩrĩ kũringana na thogora.' \t ^ To mbala ya nkaka, \"sambu beno baka mambote mbala zole.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Kũna Wathaga Thĩ Ĩno? \t Banani ta vanda bantu yina Kimfumu ta yala na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩho he maĩ ma gwĩthamba, mehia mathire. \t Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tata Nyakĩrĩra ngwĩka atĩa.? \t Meke nula'jika chúwaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Jehova onaga ng'ondu yũrĩte ta ĩtangĩcoka? \t Keti Nzambi ke monaka nde dimeme yina me vila ta vutuka diaka ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma atĩ mĩoroto ya Ngai no mũhaka ĩgaakinyanĩra ? \t Sambu na nki beto ke ndima nde Nzambi ta sala mambu yonso yina yandi me silaka beto??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciiko cia Atumwo, ni mabuku mirongo iiri na rimwe ma marua. \t Nkembo ya bunzambi yina ke yibukisa dituti ya kufikaka bantumwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3921:39 Atũm 9:11Paũlũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Niĩ ndĩ Mũyahudi wa kuuma Tariso, bũrũri wa Kilikia, na itũũra rĩrĩa ndaciarĩirwo rĩrĩ igweta. \t 39 Ye Polo tubaka: Mono ikele mu Yuda, ya Talaso, muntu ya mbanza ya Silisi yina me kuzabana mingi; mono ke kubondila nge, pesa mono nswa na kutuba na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari maangĩĩruta ũndũ ũrĩkũ kuumana na ũrĩa Jesu aatugire ciana? \t Inki dilongi bibuti lenda baka na mbandu ya Jessie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Akristiano nĩ Magĩrĩire Kũrũmia Thabatũ? \t Ekuma Akristu o unu ke bafwete kembelela lumbu kia luwutuku ko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũno kũrĩa kĩndũ kĩu kiumaga, \t Wapi ndambu kima yal katuka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Nĩwatongoririe \t Nzambu Bösing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbarĩ ya mũmbi mwĩ na kũ? \t Wapi discours ya Nsémi Né Mwanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara ĩgathira? \t Keti Luvunu Ta Mana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "76:7 Akol 3:23Tungatagai na ngoro yothe mũtarĩ na kĩnyiria, taarĩ Mwathani mũratungatĩra, no ti andũ, 86:8 Math 16:27; Akol 3:24nĩ ũndũ nĩ mũũĩ atĩ Mwathani nĩakarĩha o mũndũ ũndũ o wothe mwega ekaga arĩ ngombo kana atarĩ ngombo. \t 5 ba mpika, beno lemfuka na ba mfumu na beno na mpila ya nitu ti boma ye matekita, na masonga ya ntima, bonso na Klistu, 6 na kusadilaka ve kaka na meso na bo ve, bonso na kusepidisaka bantu, kansi bonso ba mpika ya Klistu, na kusalaka na ntima luzolo ya Nzambi, 7 na kusadilaka na kiese yonso, bonso ba mpika ya Mfumu ye na bantu ve, 8 na kuzabaka nde muntu na muntu, kuvanda mpika, kuvanda muntu yina ikele mpika ve, ndambu ya mbote ya yandi ke kusala, ta kubaka yo na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamitĩ ya EACC kwagĩra kĩene rĩendekithia rĩa borithi gũthuthuragia na gũthitanga arĩa makuruhanio na ciĩko cia ngukumio \t Biro ya filiale ke tindaka rapore na Nto-Kimvuka (na Komite ya Bantwadisi) sambu na kusonga bo mutindu mambu ke luta mpi bima yina bo kele na yo mfunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũtema na kanua ti gũtema na rũhiũ \t Muntu Valdo: O si banga mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny No Go \t jonso kwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ka cia veiki?\" \t - Ve, boma sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Vĩ ba dĩ lộ. \t bwadi ke bufuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matukũ matarĩ mũthia. \t - Mukolo ya suka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩĩ tũrĩ ciana ithatũ. \t Noa vandaka ti bana tatu ya babakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ thĩinĩ wake; arĩ thĩinĩ wakwa: \t , Yoa 5:28 yina kele na m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hinyqn hinyqh hinyq1 hinyq3 hiny9g hiny9z hiny9j hiny9s hiny9u hiny98 hiny94 hiny9x hiny97 hiny9a hiny9b hiny9w hiny9e hiny95 hiny9n hiny9h hiny91 hiny93 hinyng hinynz hinynj hinyns hinynu hinyn8 hinyn4 hinynx hinyn7 hinyna hinynb hinynw hinyne hinyn5 hinynn hinynh hinyn1 hinyn3 hinyog \t mpidq5 mpidqn mpidqh mpidq1 mpidq3 mpid9g mpid9z mpid9j mpid9s mpid9u mpid98 mpid94 mpid9x mpid97 mpid9a mpid9b mpid9w mpid9e mpid95 mpid9n mpid9h mpid91 mpid93 mpidng mpidnz mpidnj mpidns mpidnu mpidn8 mpidn4 mpidnx mpidn7 mpidna mpidnb mpidnw mpidne mpidn5 mpidnn mpidnh mpidn1 mpidn3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ lưỡi trai- mũ ... \t ..o yebote bas me nasmija..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "122:12 Atũm 16:8; Arom 1:1Na rĩrĩ, rĩrĩa ndaathiire Teroa kũhunjia Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa Kristũ, na ngĩkora Mwathani ahingũrĩte mũrango-rĩ, 132:13 2Akor 7:5; 2Akor 7:6, 13ndiigana kũgĩa na thayũ ngoro-inĩ yakwa, tondũ ndiakorire mũrũ-wa-Ithe witũ Tito kuo. \t 12 Na kukuma na Toloasi sambu na nsangu ya mbote ya Mfumu, 13 Mono vandaka ve na kupema na mpeve na mono, sambu mono monaka Tito ve mpangi na mono; kansi, ya mono bikisaka bo, mono kwendaka na Masedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩ nĩ cionanagia \t Bambi Bonsai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Gwĩtigĩra Jehova nĩ ũndũ mũtheru, \t Boma ya Yehowa kele mayele (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- nĩamenyera famili akwa. \t (En wa i na mono aji na mono;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"5\"> Nĩkĩ nĩ ũndũ wa bata mũno gũthiĩ na mbere kwendana ta ariũ a nyina ũmwe ? \t Mwanda waka i kya kamweno kusanswa banabetu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtikareke o na ũmwe wao oore!\" \t Yo yina, bika nde muntu kukabula ve yina ya Nzambi me vukisaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩahikĩtie ~ \t Yo ya me amargué..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Funguo mpya: e Na i \t New Value: mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo guo ying; \t jurusan; mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mĩnyamaro nĩ Ĩgathira? \t Keti Kilumbu Kele Bampasi Ta Mana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shetani Msalabani by Ngũgĩ wa Thiong'o. \t Ḿba Satana wufyesa Yave mu matedi lukwikumunu lu batu va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Ngai ombire indo ciothe - Rũgano \t Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ceera kuo wĩyonere wee mwene. \t Kota na kati mpi tala nge mosi mutindu yo kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9naguo mweri na njata ciathage ũtukũ; \t ba mbwetete ntangu ti ngonda songa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yorokobi no hi o wakare no hi o \t Yoko Kawakami Yoko Kunimasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio nĩguo tũkoragwo twĩrĩgĩrĩire tũrĩ na wĩtĩkio, tũhotithĩtio nĩ Roho. \t 5 Sambu beto, na nzila ya Mpeve, na nzila ya lukwikilu, beto ke kukinga kivuvu ya masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩrai narua na ihenya \t Nge fwiti kwisa ku fukama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Wee nĩwe Mũrungu ũrĩa ũringaga ciama; \t 14 Beno i bakundi bami, vo luvanganga maikulusikidikisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akongerera \t Luyanda Yando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabuku na Ngathĩti Cia Gũtaarĩria Bibilia Iria Icabĩtwo nĩ Aira a Jehova \t Mabuku mpe bazulunale kezonzila Biblia yina Bambangi ya Yehova mebasisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 2:1 \t Kuyantika 2:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Aparo \t hana yo yami yo mebukisake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kũhooya gwake gũgĩtuĩke no kwĩhia. \t Ikele kisambu ye kundimama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova, Ithe witũ, agacoka atuĩke \"maũndũ mothe harĩ andũ othe.\" - 1 Kor. \t Ebuna, Yehowa ta kuma \"bima yonso sambu na bantu yonso.\" - 1 Bakorinto 15:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwere wa ikũmi na ũmwe \t 11 Don Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12\"Rĩu-rĩ, mũgwĩciiria atĩa? \t 28 \"Inki beno ke yindula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ma guo qing; \t Bo tao Qin; Yi Lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Athathaiya a Jehova magatũũra matarĩ na ũgwati. \t 18Bansambidi ya Yehowa tazinga na lutaninu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩrĩo waathũgaanĩria nĩmbi bikarĩkaga mĩcemanione yeetũ? \t Ekuma olembi kwendela muna lukutakanu lwa Mbangi za Yave wayimwena e mambu mawonso mayikilu mun'elongi diadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"28\"> Tũhengereta tũmwe tũrĩ ũhoro mũingĩ kũrĩ tũrĩa tũngĩ . \t Mosi kele ti bisono mingi kuluta ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiĩ na mbere gũthoma ũteithĩke na ũkenie ngoro. \t Tanga yo Longa - Toma Kiesesa Mambu Masina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Gitonga kĩu kĩanjĩra nĩ gĩkũhe wĩra.' \t \"Bantu na nge ya kwikama ta kumisa nge\" (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kai Thi Ina Haaro \t Yoyo ve leke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GOSHIPPU dake no TV wa iranai \t Kinga Rusin na balu TVN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũma mũhothi na bothita \t Mpesa to Mpesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni twaciarirwo na tukirerwo hamwe ee \t Mebutuka, mebutaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ngai Ũteithio \t Kisambu sambu na kulomba lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Online lecture series: Ngũgĩ wa Thiong'o at ... \t xxi pusat baju online disolo -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega na wega iticemanagia \t Bulungu ti kikwit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A Maruoka 3 \t Bandu Lande 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmaarũire mbaara \t Mme Nadège Lutumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "asalu idhi thaanena \t Son Dakika Besalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Hĩndĩ ĩyo yothe, andũ nĩmetereire Zakaria na makarigagwo nĩ kĩrĩa gĩatũmĩte aikare mũno ũguo thĩinĩ wa hekarũ.1:21 Andũ meetereire Zakaria oime Handũ-harĩa-Hatheru oke amarathime na kĩrathimo kĩa Harũni kĩrĩa kĩrĩ Ndar 6:24-26. \t 21 Ye bantu vandaka kukinga Zakalia; ye bo vandaka kuyituka na yina nde yandi vandaka sukininaka na kati ya tempelo[8]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We mwene na agiukire mathenge hau \t Vala Vandu - Mutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "afatia thompson bio \t Mason di Mason Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kwarĩ na Ayahudi amwe maarĩ ehokeku matekĩte ũndũ o na ũmwe mũũru wa gũtũma maherithio, ĩndĩ o nao nĩ maatwarirũo ithamĩrio-inĩ. \t Vayi zikhomba zyandi bamwena ti ndosi beni yaba sundula ti Zozefi, nandi wala kwiza ba mfumu'awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahine makua \t tinki vinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu kristo akuire niguo atuhonokie \t ke ndimaka nde Nzambi tindaka Yezu sambu na kugulusa beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩĩ nĩguo, nĩ niĩ ndĩmwĩtĩte, \t , 1Bk 11:2 Mono k. beno, sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "40Ningĩ Jesũ agĩcooka mũrĩmo ũũrĩa ũngĩ wa Jorodani, harĩa Johana aabatithanagĩria matukũ-inĩ ma mbere. \t 40 Yandi wavutuka kwenda kuna simu dia Yodani ku vuma kiateka botikilanga Yoane, wasikila kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ego ti tha kano ??? \t pes kumen??wakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitake mane \t Amukaka Bawana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkĩ nĩ kĩo gĩtũmi kĩa mabũrũri maingĩ ma Abirika gwathĩrwo mbeca cia mo hamwe na ũteti wa mo nĩ mabũrũri ma rũraya rwa mwena wa rũgũru, IMF, na Bengi ya Thĩ. \t 57 Bankuluntu ya Afrika, ya Amerika, ya Australie, ya Azia, mpi ya Eropa me sadilaka bangindu yai mpi yo me butaka bambuma ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩgũtugwo atugĩtwo nĩ Jehova. \t Yau kele sambu Jéhovah mepesa yandi nswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "lydia15 thahero \t 15 Lusaka Lusaka Sambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Arĩa Mehokeirũo Wĩra\" \t \"Mwi Bantu Bawama Bingi Kwikala Nabo Kipi Kipi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "declare tho 12th of Juno ni a na \t December 12 Yoko Tanaka Yokoso Yoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Icokio: Nĩwĩtĩkĩtie Jesũ Kristo ta mũhonokia waku? \t Ndendula: Nge me ndimaka Yesu Christu bonso ngulusi na nge mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke aikare igũrũ rĩa famĩly yakwa. \t en wa ina mono aji na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari mangĩĩka atĩa nĩguo magitĩre ciana ciao? \t Bibuti fwete sala nki sambu na kutanina bana na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no-o makĩrema, \t Kansi bo kukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmeera atĩrĩ, \"Kĩrutagĩrei Kaisari kĩrĩa kĩrĩ gĩake, na mũrutagĩre Ngai kĩrĩa kĩrĩ gĩake.\" \t Ibuna yandi kutuba na bo: Beno vutula bima ya Kayisala na Kayisala, ye bima ya Nzambi na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Mũnene kũrĩ arĩa Angĩ? \t Bigger Yai yai mee mai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ merĩ ma bata mũno mataarĩirio thĩinĩ wa Kũguũrĩrio 12:10? \t Mambu mwadi mbi mankinza masonama mu Nzaikusu 12:10?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mei guo tong guo fa an bo kuan zheng jiu 16 wan ming jiao shi gong zuo \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thu mua máy in dĩ an \t Simple Kuzambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Na rĩrĩ, maacooka kuuma mbĩrĩra-inĩ, makĩhe arutwo arĩa ikũmi na ũmwe na arĩa angĩ othe ũhoro ũcio. \t 9 Ye, na kubikaka maziamu, bo vutukaka ye songaka mambu yai yonso na ba kumi na mosi ye na ba yina yonso ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Wega wa Ngai ũrogĩa na arĩa othe mendete Mwathani witũ Jesũ Kristũ na wendo ũrĩa ũtathiraga. \t 24 Nde mambote ya Nzambi kuvanda na beno yonso yina ke zolaka Mfumu na beto Yezu Klistu na masonga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waikiki beach images \t Tutukaka Coast Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no itirĩ na mĩhũmũ thĩinĩ wacio. \t Kansi bo vandaka mpima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova o na rĩu no atanyĩte atĩ \"arĩa athingu [nĩ] makagaya thĩ, na gũtũũra mamĩtũũre o nginya tene.\" \t (trg) =\"57\"> Mu mbandu , nkunga mosi ya kupemama na Nzambi kezabisa beto nde: \" Bantu ya mbote ta zinga na ngemba na ntoto yina ya Mfumu Nzambi tubaka na kupesa bo; yo ta vanda ya bo tii kuna . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aneika garcia \t ya marcela ya no me kiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩramata Indo Ciaku Atĩa? \t Comment peut-on les résoudre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bệnh trĩ - Page 3 of 3 - Trĩ nội \t Mayina - Page 3 - Mayina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ nĩkĩo ndokire.\" 391:39 Math 4:23; Math 4:24Nĩ ũndũ ũcio agĩthiũrũrũka Galili guothe akĩhunjagia thunagogi-inĩ ciao na akĩingataga ndaimono. \t 39 Ye yandi vandaka kulonga na ba sinagoga na bo na Galilea yonso, ye vandaka kukula ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahahrudho Mahakartho Mahabhootho Mahanidhihi \t Fares Foudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Authors: Hannah Deen \t aka Diana Deluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Espacio Ikigai. \t Didi Kitumbu Mpiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩrĩranĩra. \t - Nge Mounkila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rorua wrwoa worua uoorwuo? \t Nzàmbi bwe kamwinaka makwela e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ikaragai thi \t tulaka tula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩĩranĩro gĩake gĩgũtũũra gĩtahingĩte nginya tene? \t Kabula Kabula Keti Nge Ke Lungisaka Balusilu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jinsei wa amaku wa nai no \t Blessing Nsaka 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmagataha andũ arĩa maamatahĩte tene, \t Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thu naba image koria \t Saudi Nangi Kudiyan Di Photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nana No ia kekahi \t Gogogu Bekaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikũmbĩ rĩa Ibuku \t Elendu Ebuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1713:17 Isa 66:5Rĩrĩa oigire ũguo, thũ ciake ciothe igĩconoka, no kĩrĩndĩ kĩu kĩa andũ gĩgĩkena nĩ ũndũ wa maũndũ ma magegania marĩa eekaga. \t 17 Ye bonso yandi vandaka kutuba mambu yai, ba yina yonso vandaka kutedimina yandi simbamaka na nsoni; ye kibuka yonso vandaka kumona kiese na mambu yonso ya nkembo yina vandaka kusalama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tongoria ithuĩ; \t Yo ke twadisaka beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio nĩmũkaherithio makĩria ma andũ arĩa angĩ.) \t [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "P. ĩ warkwàh. \t K. Yeboah P. Daka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩriainĩ andũ a thĩ yothe maarĩ na rũthiomi rũmwe, na maahũthagĩra ciugo imwe. \t Kaka na mbala mosi, Nzambi salaka yonso nde bantu kutuba bandinga ya kuswaswana na kisika ya kutuba ndinga mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Nghĩ gì !... Nghĩ nữa trật nữa! \t Y... ya te daré yo a ti ensalada, ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isiraeli nĩmakiuge ũguo, \t Bangiufula: Bantu ya Izraele lombaka nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ wa gũkũhooreria-rĩ, ingĩmũruta kũ?\" \t Nge lenda kudiyula nde nki kisika mono lenda zwa lutaninu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah again... \t Glenda Rose Bio _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Saudi Arabia nĩ Riyadh. \t Le Riyadh kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Saudi Arabia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ ndikenagio nĩ kĩro. \t je ve son kimono pour suigintou *.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe witũ wa Igũrũ; \t Tata na beto kele na zulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtwendaga mũno \t zola makasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke aikare igũrũ rĩa famĩly yakwa. \t En wa i na mono, aji na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo yan zuo \t Beno ebu lu ta ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 \"Nĩ gũkorũo rũrĩrĩ nĩ rũgokĩrĩra rũrĩrĩ rũrĩa rũngĩ na ũthamaki ũũkĩrĩre ũthamaki ũrĩa ũngĩ; nĩ gũkaagĩa na ithingithia kũndũ na kũndũ; ningĩ nĩ gũkaagĩa na ng'aragu. \t 10 Ibuna yandi kutubaka na bo: Dikanda ta kutedimina dikanda ya nkaka, ye kimfumu ta kutedimina kimfumu; 11 ye yo ta kuvanda kunikana ya ngolo ntoto na bifulu mingi, ti ba nzala, ti maladi ya mbi; ye yo ta kuvanda mambu ya boma ti bidimbu ya nene na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩgunĩka atĩa nĩ iceera rĩao? \t Mpi nki mutindu luyalu na yo lenda natila nge mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩa ũgacoka thĩ, \t , Yez 26:9 ntangu nge k. ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro nĩũũkĩte \t Shambu Nayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Agacoka Jesũ \t Jesu Npada Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia agĩrĩirũo nĩ kuona mũthuri wake atĩa, na mĩtugo yake ĩngĩkorũo na moimĩrĩro marĩkũ harĩ mũthuriwe? \t Inki mutindu bakala lenda monisa nde yandi ke tulaka dikebi na mawi ya nkento na yandi na mutindu yandi ke tadilaka bankento ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩnjangĩte O Kũraya (I've Wandered Far Away) \t Nami Yo Kiitekure - Nami Yo Kiite Kure ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Ningĩ, rĩrĩa mũkaigua ũhoro wa mbaara kũndũ gũtiganĩte, mũtikanetigĩre; maũndũ macio no mũhaka mageekĩka, no mũico ndũgakorũo ũkinyĩte. \t 9 Ye ntangu beno ta kuwa ke kutubama sambu na mvita ti kutombuka, beno kuwa boma ve; sambu mambu yai fetele kukuma ntete - ntete; kansi nsuka ta kuvanda nswalu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrimũ Taniĩ \t Yandi Mzobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24 # Math 19:5; Aef 5:31 Gĩkĩ nĩkĩo gĩtũmaga mũndũ mũrũme atige ithe na nyina, na anyiitane na mũtumia wake, nao magatuĩka mwĩrĩ ũmwe. \t 31 ‹‹ Sambu na yina nde bakala ta kubika tata na yandi ti mama na yandi ye ta kukangama ti nketo na yandi; ye bo zole ta kuvanda musuni mosi›› (A) 35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ arĩtagwo Mũtumia, \t Bo ta bingaka yandi Nkento,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, \"Thĩ nĩ ĩmere mĩmera: Mĩmera ĩrĩa ĩciaraga mbeũ, na mĩtĩ ĩrĩa ĩciaraga matunda marĩ na mbeũ thĩinĩ, kũringana na mĩthemba yayo.\" \t Nkand'a Nzambi usonganga vo: 'O Yave wa Nzambi omenese muna ntoto konso nti una vo wambote muna meso ye muna dia.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Rĩithagia ngʼondu ciakwa.\" \t Yezu kutuba na yandi: Keba bana ya mameme na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tontũ bwa ũrĩa mĩthangĩko ingĩĩte nthĩgũrũne rĩ, nĩ kuuga Jehova atĩtũmenyagĩĩra? \t Kana beto ke kudiyangisa, nki Yehowa lenda pesa beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matukũ ti ma kiumia \t sateti to bansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "821:8 Atũm 6:5; Aef 4:11Mũthenya ũyũ ũngĩ tũkiuma kuo, tũgĩthiĩ, tũgĩkinya Kaisarea, na tũgĩikara mũciĩ kwa Filipu ũrĩa warĩ mũhunjia ũmwe wa arĩa Mũgwanja. \t 8 Ye kilumbu ya kulanda, ya beto kwendaka, beto kwisaka na Kayisaliya; ye ya beto kotaka na nzo ya Filipo mumwangi nsangu ya mbote yina vandaka [mosi] ya ba nsambwadi, beto zingaka na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1412:14 Math 5:44Rathimagai andũ arĩa mamũnyariiraga; marathimagei na mũtikanamarume. \t Bar 12:14 beno sakumuna kansi beno s. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Next Post Trĩ nội Trĩ ngoại \t Next post Toko Bunga Murah Disolo - Kel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikĩrĩriai mũigue, \t Mirai wa kimi no mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwitũ kwa mwĩrĩ \t Bima ya Bima ya Afya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na riria Suleimani athanaga, bururi wa isiraeli na watheremete muno. \t Bo basi Midiani baba tovula luzingu lu basi isaeli, bawu badinda Yave kaba sadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atĩ maũrutage ciana ciao, \t Bibuti Beno Longa Bana na Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1416:14 Luk 24:36-43Thuutha ũcio Jesũ akiumĩrĩra arutwo arĩa ikũmi na ũmwe makĩrĩa irio; akĩmatetia nĩ ũndũ wa kwaga gwĩtĩkia na nĩ ũndũ wa ũmũ wa ngoro ciao, nĩ ũndũ wa kũrega gwĩtĩkia arĩa maamuonete thuutha wa kũriũka gwake. \t 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila2 ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahaana ta mũũngũ \t Kete Kupenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova nĩ macabĩte mabuku maigana ũna marĩa makoragwo marongoreirio makĩria gũteithia aciari na ciana. \t Bambangi ya Yehowa kebasisaka mikanda mingi sambu na kusadisa bibuti mpi bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkandege kana ũndiganĩrie, \t , Yoa 16:32 ta bikisa mono m., kele ve m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũkagĩa naguo. \t Beto Barba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thingwath #8 \t Kimono Ayaka #8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũu itũra rĩa Bethilehemu, \t Kuna Na Betelemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩekĩrirũo nĩ ehia: \t nda dimosi ye bena babonsono ndi-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahũra Marĩa 10 \t kikiwisaka 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo wei guo \t ya quelqu'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o: Memory \t diba:la épali na yandi yibusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irĩ Itirĩ Kũhĩa Tene \t jamais ata mbala mosi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩmwathambirio, na mũgĩtherio, na mũgĩtuuo athingu thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Mwathani Jesũ Kristũ o na nĩ ũndũ wa Roho wa Ngai witũ. \t 11 Ye ba mosi na beno, beno vandaka mutindu yina; kansi beno me yobisamaka, kansi beno me santisamaka, beno me kumisamaka bantu ya masonga na zina[38] ya Mfumu Yezu, ye na nzila[39] ya Mpeve ya Nzambi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arigitani aya nimerumite kini makiuga matigucoka wira nginyagia mateta mao ma njoherera na kuhaicio ngathi marumbuiywo. \t Bu me namana kuyingasa, mbo nisarila ngolo ngaatsi nasa zu dia nge, kaa nge fweti sa manzangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Nani Ki Jo Baat Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19. (a) Shaitani ageragia ciana na njĩra ĩrĩkũ? (b) Mĩtugo mĩũru ya ciana ĩngĩkorũo na moimĩrĩro marĩkũ harĩ aciari? \t 7. (a) Inki mutindu bibuti lenda monisa bukati-kati ntangu bo ke tubila kinduku na kati ya bana-bakala ti bana-bankento? (b) Inki mutindu bibuti lenda pesa bana na bo makasi kukonda kuzaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute ũhoro wĩgiĩ ngumo ciake na ũrĩa ũngĩmũkuhĩrĩria. \t Beto fwete zaba kimuntu na yandi mpi kulonguka bikalulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "itatu mweri wa kana, thaa ikumi cia mungeretha mwaka uyu twerekeire wa 2014. \t Mukânda yayi me sobama na kilumbu 11 ngônda ya tatu 2013 na ngûnga 10:05"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nakĩo ndangĩagire wĩĩra \"mwega\" ta \t ^ To mbala ya nkaka, \"ti kisalu ya kingolo-ngolo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kũguũrĩrio 12:10) Hihi nĩwona maũndũ merĩ ma bata mũno mataarĩirio thĩinĩ wa mũhari ũcio wa Bibilia? \t (Kusonga 12:10) Keti nge memona mambu zole ya mfunu yina verse yai ya Biblia ketendula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaamatambuuranga, njooke ndĩthiĩre; \t \"Mono ta kumisa bo masa-masa mpi ta meka bo,+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arĩa angĩ mamuonaga atĩa? \t Comment va Bambi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ukirai Inyuothe \t Luleka Sosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũka Mĩcemanio-inĩ Itũ \t Zanwani Mukulongana Kwitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao andũ aingĩ nĩmakeyendithagia harĩ we. \t Bantu mingi me kwisa sambu na kupesa bo kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nindoigire ngutura gwaku mwathi wakwa ngutungate Ndiriagire mugate kuuma oo ruui ini rwaku Oo kuu hema ini ciaku ndure njarahaga oo kuo Ndure ndoongoretio niwe. \t Lumbu, Ilumbu LUP Una go va vangianga inzolulu i Nzambi, yandi mwans ngudyi smi, na iburu giami, na ngudyi ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na pena tenetitĩa na kẽro ẽ \t Fula Mambo na Modogo bo yamba likambu eee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No we nĩũmakĩrĩte othe. \t Yina me luta bikalulu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "twamũinĩire rwĩmbo rwa macakaya, \t Tuziula ntim'eto kwa yandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Komen No 1 ga ya? hihihi 🙂 \t Ke part 1 dulu ya Neng. 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũkorwo na ciana. \t Baka bana of blaka bana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũñaña marĩrõ aarigʉra. \t Links do perfil Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3024:30 Kũg 1:7\"Hĩndĩ ĩyo kĩmenyithia kĩa Mũrũ wa Mũndũ nĩgĩkooneka kũu igũrũ, na ndũrĩrĩ ciothe cia thĩ nĩigacakaya. \t 30 Ibuna ta kumonika kidimbu ya mwana muntu na zulu: Ibuna makanda yonso ya insi - ntoto ta kudila ye bo ta kumona Mwana ya muntu na kukwisaka na matuti ya zulu, ti ngolo ti nkembo[143] ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũhe ũmũthĩ irio cia gũtũigana. \t Pesa beto bubu yai madia yina ya beto ke na yo mfunu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Toria Daudi Muthamaki wa Israeli agukeneire wahotanira Israeli \t Nzambi Mesola David Ntotila ya Izraele _ Bankenda ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩĩ nĩ ngũka harĩ we \t mono ta na me mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu wee ũrenda gũthikwo wĩ muoyo?' \t Ngiufula: Keti nge ta zola kuzinga na nsi-ntoto ya mutindu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩthiĩ kũrĩ mũratawe. \t Kwisa mu songa nge na nduku mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waku no ga suki \t Baka Baka Sushi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na andũ arĩa angĩ. \t Bantu ya bang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ Hezekia ti gwĩtigĩra eetigĩrire Jehova, na agĩcaria gwĩtĩkĩrĩka nĩwe? \t Keti yandi ta wa Yehowa boma mpi kubakisa nde kuzitisa bansiku na yandi kele mfunu mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa kĩrimũ wĩtirimagia na mũgĩ \t Mpumbavu hana kinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O njetereire kaundu kangi,gutuika gwakwa ikanga nigwatumire hinguke maitho na nyone andu nimeyethagira biu na no ndonire ati ni hari andu eethi mateethaga ona hanini. \t I muntu wasadilwanga kwa Nzambi mu bakula luzolo lwandi, ona kaziulanga meso kimana kamona yovo kunsadisa mu bakula mambu mana ke malendi bakulwa ko kwa mpasi muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wi Ngai Mahinda Mother \t Edilson Madre Deus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa maikaraga tũhũ na matingĩmenya; \t , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ruo shi cuo guo ni \t Mpaka Munanfinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩ niĩ ngũtuĩka Ithe, \t \" Beto e Tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyomba cia Ũnene - Ciakagwa Atĩa na Nĩkĩ? \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Beno Kwenda Kukumisa Bantu Balongoki - Sambu na Nki, na Wapi mpi Inki Mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhingũra Mwaka Mwerũ wa 2006 \t 1939 alabanza alabanza nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "E ganire nga. \t Yandi Takana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i wanna wake... \t yo lasé lunga ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "one kana nĩ harĩ ũrĩ na ũmenyo, \t Kyosaka kiyukwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩamũkĩra atĩa ũrekeri wa mehia kuma kũrĩ Ngai? \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kana Yehowa Me Lolula, Keti Yandi Ke Vilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu arĩ riĩtwa? \t Keti Nzambi Kele na Zina? | Bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "itũũra rĩu inene rĩa Mũthamaki ũrĩa Mũnene. \t ^ To \"mpu ya nene ya kimfumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Bengi ya Thĩ \t FullName: Banki Nsele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu nĩngũmwĩtĩkĩra; \t Yandi bak-aka yo sisepi yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ichi no tsugi wa ni (Hei hei!) \t tumba tumba vandanegalu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iturĩirũo kwa Ngai: \t Nzingu kikanga Nzambi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 Mahindarama Road \t Rio Tala Roads20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Afgana afgana biegana bluzgana błagana bryzgana ciągana cygana Cygana Dragana dygana dziergana dzierzgana dźgana dźwigana dżagana Fergana frygana gałgana gana gilgana kagana Kogana longana łgana migana Morgana nagana nałgana ngana niedźgana niełgana nieołgana nieźgana nieżgana obełgana obiegana obluzgana obryzgana obrzygana ociągana ołgana organa origana osiągana osmagana \t kulbaka Lepaka Lubaka łapaka łepaka Łupaka paka plumbaga Rapaka rębaka robaka Robaka Rybaka rybaka Sabaka Siepaka sierpaka skrobaka sobaka Spaka Stępaka stępaka stropaka Stupaka Szarpaka szarpaka szczepaka szczerbaka szczupaka Szczupaka szłapaka Szpaka szpaka sztubaka szubaka ślepaka tabaka Tabaka tępaka trepaka trzepaka zębaka zupaka źrebaka żłobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩna mwĩhoko, \t Kele ti kivuvu ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Marys 3 \t yina maria 3IK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki ũterwo ti mũthamaki \t Kimfumu fwete vanda ti ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we nĩũmenya \t Kun Fa ya Kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naguo muoyo wakwa nĩũkũhonoka.\" \t ^ To \"moyo na mono ke buya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo wei guo \t yo ya quelqun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gakaara wa wanjaũ \t Mbambi Banbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah GINA \t Jawen yubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhonokio uumaga kũrĩ Jehova.\" \t \"Lusadisu na Mono Ke Katukaka na Yehowa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Marani \t Brenda Mbangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athu nenja thaandi poduthada \t Na zalaka mbwa ya copal na love nayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Solomon Mbũrũ Kamau \t Slenda Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩndĩkĩendete mũno. \t Sambu nde mono ke kuzolaka beno ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah age 8 #46 \t Kimono Ayaka #8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- None maam. \t Tala - Mam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lene ThaarupLene Thaarup1 \t Mfuwe → Lusaka 1h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ciothe ũtugi waku nĩ ũthereraga \t - Luzola na nge mono me ndima yau ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩĩruta atĩa kuumana nake? \t Mbandu na bo ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Kĩambĩrĩriainĩ Kiugo aarĩ o kuo, na aatũire harĩ Ngai, naake aarĩ o Ngai. \t 1 Na luyantiku vandaka ndinga1; ye ndinga vandaka ti Nzambi; ye ndinga vandaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na rĩgathiũrũrũka nginya mwena ũrĩa ũngĩ; \t Ke bezinganga ku fulu kiankaka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ta ũrĩa ithuĩ tũrekagĩra arĩa marĩ \t Keti beto mpi ke lolulaka bankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "191:19 Dan 8:16; Dan 9:21Mũraika ũcio akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Niĩ nĩ niĩ Gaburieli, ũrĩa ũrũgamaga mbere ya Ngai, na nĩ gũtũmwo ndũmĩtwo ngwarĩrie na ngwĩre ũhoro ũyũ mwega. \t 11 Ye Petelo, ya yandi kudibakisaka, tubaka: Mono me kuzaba ntangu yai kibeni nde Mfumu tindaka wanzio na yandi, ye me kukatula mono na diboko ya Elode ye na yonso ya bantu ya ba Yuda vandaka kukinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtina Gĩa Kanitha \t Ekelemba Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyoka ĩyo ĩkĩũria mũndũ-wa-nja ũcio atĩrĩ, \"Ti-itherũ Ngai nĩ oigire mũtikanarĩe maciaro kuuma mũtĩ o wothe wa mũgũnda ũyũ?\" \t Eva kuvutulaka nde: \"Beto lunga kudia bambuma ya konso nti yina kele na kilanga, kansi bambuma ya nti yina kele na kati-kati ya kilanga, beto lenda kudia yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Weciragia twatigana \t Kana Furunaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana muoto \t Lusanda Tiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "machi no sora ni wa \t Marchi Banda Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44Atĩrĩrĩ, Daudi aamwĩtire 'Mwathani'. \t 44 Davidi mpi ke kubinga yandi Mfumu; ye inki mutindu yandi ikele mwana na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2012:20 Joh 7:35Na rĩrĩ, nĩ kwarĩ na Ayunani gatagatĩ-inĩ ka arĩa maathiĩte gũthathaiya Ngai Gĩathĩ-inĩ kĩu. \t 20 Kuvandaka na ndambu ya ba ngeleki kati na ba yina tombukaka na kukembisa na ntangu ya nkinsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Fargo \t Beto Faraoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3227:32 Ahib 13:12; Atũm 2:10; Mar 15:21Na hĩndĩ ĩrĩa moimagaraga-rĩ, magĩcemania na mũndũ woimĩte Kurene, wetagwo Simoni, nacio thigari cikĩmũkuuithia mũtharaba ũcio na hinya. \t 32 Ye bonso bo basikaka, bo monaka muntu mosi Silene, na zina ya Simoni, bo tindaka yandi na ngolo na kunata kulunsi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atigire gũthakĩra Ghana 1998. \t un Kenenisa Bekele en 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agaga kũgirĩrĩria maũndũ moru matigekĩke nĩkĩ? \t Mwanda waka bintu bibi bilongeka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao arĩa maawanĩrĩire maarĩ gĩkundi kĩnene: \t Kibuka ya bantu ya nene kele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jihene Zaara \t Taneka Yandura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aaniethoieo (15% na?aaei?o cia/aiue. \t Nanini x Tifosi Yo Yo Aurisina 41 (1%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wendete gwĩtuĩra matua maku, kana wonaga arĩ wega rĩrĩa angĩ maagũtuĩra matua? \t Keti nge ke bakaka balukanu nge mosi to nge ke zolaka nde bantu ya nkaka kubakila nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38:2, 14-16) Ũhoro wa ma nĩ atĩ, gwĩciria ũhoro wĩgiĩ maũndũ macio no gũtũme mũndũ aigue guoya, makĩria tondũ tũtiũĩ maũndũ mothe marĩa mageekĩka. \t (Matayo 24:29) Ntangu bantumwa me wa mambu yai ya ke pesa boma, bo ke bakisa ve kibeni mambu yina ta salama, kansi ntembe kele ve nde yo ta vanda mambu ya mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na andũ aingĩ nĩmooragĩtwo. \t Bantu mingi mefwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana kĩeha Igũrũ. \t mpasi, mbi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨTŨMI GĨA KĨŨRIA KĨU: Ndini nyingĩ irutanaga atĩ nĩ harĩ kĩndũ gĩkoragũo thĩinĩ wa mũndũ gĩthiaga na mbere gũtũũra o na aakua. \t KIKUMA YA NGYUFULA YAI: Mabundu mingi ya nsi-ntoto kelongaka nde kima mosi ya kevandaka na kati ya muntu kelandaka na kuzinga na nima ya lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Gũteithia Mũthamaki Hezekia \t Nzambi me sadisa Ezekias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithenya rĩa ũguo, arĩ Mũũmbi witũ wĩ wendo, atwĩraga ũũ: \"Niĩ nĩ niĩ Jehova Ngai waku ũrĩa ũkũrutaga maũndũ ma gũkũguna, o we ũrĩa ũgũtongoragia na njĩra ĩrĩa wagĩrĩirũo nĩ kũgera. \t 14 Yehowa tubaka nde: \"Mono, Yehowa, mono kele Nzambi na nge, Muntu yina ke longa nge sambu na mambote na nge mosi, Muntu yina ke twadisa nge na nzila yina nge fwete tambula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Kĩriakũ Kĩnyua. \t Unataka kukunwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hon maguro _ chu toro _ o toro \t kimono longokimono - MundoLolita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "116:11 Thim 30:8Tũhe ũmũthĩ irio ciitũ cia gũtũigana. \t Mat 6:11 Pesa beto bubu yai m. na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na atũme ũthiũ wake ũtwarĩre, \t Tuziula ntim'eto kwa yandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na angĩkorwo nĩonaga araika ake marĩ na mahĩtia-rĩ, \t Bawanzyo kukatukaka na wapi, mpi bo kele ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩo ũtamĩo;wendo mũhe gĩtĩo! \t Sadila nkento to bakala na nge mambu ti zola, luzitu, mpi mawete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Rĩu nĩmwetĩkia! 3216:32 Math 26:31; Joh 8:16, 29No hĩndĩ nĩĩroka, na nĩnginyu, rĩrĩa mũkahurunjũka, o mũndũ athiĩ gwake mũciĩ. \t 31 Yezu vutudilaka bo: Beno ke kwikila ntangu yai? 32 Tala, ntangu ke kwisa, ye yo me kwisa, nde beno ta panzana konso muntu na nzo na yandi, ye nde beno ta kubika mono mono mosi; - ye mono mono ikele mono mosi ve, sambu Tata ikele ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1433:14 Alaw 15:31; 1Ath 8:39acũthagĩrĩria arĩa othe matũũraga gũkũ thĩ, \t , Mik 4:4 konso muntu kuna nsi a n. ye kuna nsi a nsand'andi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no mĩrigo ohire, agĩthama agĩthiĩ \t Sisera bikisaka pusu-pusu na yandi mpi yantikaka kutina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "oige atĩrĩ, 'Guoko gwitũ nĩgũtooranĩtie; \t ^ To \"Yai diboko ya mono me tula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũroaga gũtuĩka ũguo! 159:15 Thaam 33:19Nĩgũkorwo erire Musa atĩrĩ, \t Inki mambu salamaka na ntwala nde Moize kusolula ti Nzambi, mpi nki diambu ya mfunu bo tubilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndahinda, F \t Nsimba, Zakanda F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atiriri, tungihota atia kuaga kuohanira na ithui to guthii kuri Ngai tu, no nginya kuri andu aria angi, matuohere? \t Nkand'a Nzambi aweyi usongelanga vo tulenda kala ye kwikizi kwa Nzambi kana nkutu yitu yeto yawonso yisidi Yave e kitantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Njĩka na njĩka ndĩrĩ' marũrũ \t 'Nja er se yina 'shima yô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi andũ no mahote gwĩtongoria hatarĩ Ngai, na magĩe na ũtũũro mwega? \t Kintwadi mbi ngyewu lenda ba na Nzambi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Image: Ngaiire \t Pictured: Nzambi Matee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na juo to kai nahi haso \t Juujun na Kemono ni Natte yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo ndũoyagĩrũo njũgũma. \t Love pe Kudika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwe Ũkaathithia Wendi bwa Jehova? \t Nge kesadila luzolo ya Yehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itune na gutiari na njera \t na bangala na gadi mange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8\"No inyuĩ mũtikanetwo 'Rabii', nĩgũkorwo Mũnene wanyu no ũmwe, na inyuothe mũrĩ a ithe ũmwe. \t 8Ngo kasi, beenu yaa baluteele ko ti \"Muyikisi\"; bukuri beenu Muyikisi mosi luri na nde; beenu bobanso luri bampaangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1615:16 Math 16:9Nake Jesũ akĩmooria atĩrĩ, \"O na inyuĩ mũtirĩ mũrataũkĩrwo o na rĩu? 17Kaĩ mũtooĩ atĩ kĩndũ kĩrĩa gĩtoonyaga na kanua gĩthiiaga nda, gĩgacooka gĩkoima mwĩrĩ? 1815:18 Math 12:34; Jak 3:6No maũndũ marĩa moimaga kanua moimaga ngoro-inĩ, na nĩmo 'mathaahagia' mũndũ. \t 16 Ye yandi kutuba: Ye beno mpi, beno ikele diaka ya kukonda? 17 Beno ke kubakisa ve nde yonso yina ke kukota kati ya munoko ke kukwenda na kati ya divumu, ye kuluta na kisika ya kinsweki? 18 Kansi mambu yina ke kubasika na munoko ke katuka na ntima, ye mambu yina ke kukumisa muntu mvindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ceera kuo wĩyonere wee mwene. \t Kota na kati samu nge mona nge mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakare no kiss Dake \t ubau mono ubawareru mono kissmanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah kukua \t Kendre Kukula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "47Nao Afarisai makĩmooria atĩrĩ, \"Mũroiga atĩ o na inyuĩ nĩamũheenetie? 48Nĩ kũrĩ mũnene o na ũmwe kana Mũfarisai ũmwĩtĩkĩtie? 49Aca! \t 47 Ba Falize mpi vutulaka na bo: Ye beno mpi, beno me kusama? 48 Mosi kati na ba mfumu to kati na ba Falize, kwikilaka na yandi? 49 Kansi kibuka yai ya me zaba nsiku ve ikele ya kusingama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Augite maai macio ma giko maramumomoreire kioro na kumucungiriria guthama nyumba yake, kuumana na muruki na ati onathengia ya gukaira ruhonge rwa ugima wa mwiri rwa Kinangop gutiri uteithio onete.Naguo muingi wa mwena ucio ukauga maai macio ma giiko ni ugwati ukirie kumacungiriria mirimu miuru, kuona macungiriro ma uhoro giiko kiu giitagirira ruui-ini rwa Sasumwa. \t tanu mbansa kulamba ba día mputu nandu.tafuna madia nkiampila kiambote e zina diaku nani. anzandu kimbimdi bandika badika ye embila kulya. zenga nki aieii nki ntangua iya mbele ngonzi mpaka nzutu. zenga xixi. nkubuaku nani kusumba nlumba kuzaba malongi kutunga kutela ntima kalavandi kuzenga saka.nati keba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Mwathi wakwa, wee woririe ndungata ciaku atĩrĩ, 'Nĩ mũrĩ ithe wanyu kana mũrũ wa thoguo wanyu ũngĩ?' 2044:20 Kĩam 37:3; Kĩam 42:13Na ithuĩ tũgĩgũcookeria atĩrĩ, 'Tũrĩ na ithe witũ mũthuuri mũkũrũ mũno, na kũrĩ kamwana kanini aaciarĩirwo ũkũrũ-inĩ wake. \t 22 Mose tubaka ntete: \" *Mfumu, Nzambi na beno, ta kutedimisina beno kati na ba mpangi na beno mbikudi bonso mono; beno ta kuwa yandi na yina yonso yandi lenda kutubila beno; 23 ye yo ta kukuma nde moyo yonso yina ta kuwa mbikudi yai ve ta kubebisama na kati na bantu \" (A) 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbura-rĩ nĩ ĩrĩ ithe? ningĩ nũũ mũciari tũtaata tũrĩa twa \t Keti bambinga kugulukaka na Mvula ya Ngolo, mpi batata na bo kukumaka banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bộ dao + 4 nĩa \t 6 Inki & Yksi 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34Nake Jesũ akĩmooria, atĩrĩ, \"Mũrĩ na mĩgate ĩigana?\" \t 38 Kansi yandi kutuba na bo: Mampa ikwa beno ikele na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda-inĩ rĩu, gakundi kanini ka arutwo a Bibilia arĩa maaikaraga hakuhĩ na Pittsburgh, Pennsylvania, Amerika, makĩambĩrĩria mũtaratara wa gũthuthuria Bibilia. \t Na ntangu yina, kimvuka mosi ya fioti ya balongoki ya Biblia yina vandaka kuzinga pene-pene ya mbanza Pittsburgh, na provense ya Pennsylvanie, na États-Unis, yantikaka kulonguka Biblia mbote-mbote mpi na dikebi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kikuyo: Kĩambĩrĩria (ki) \t Name: Mbandaka (Mbandaka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "itũũra rĩu ithaka mũno. \t Yo kele mbanza ya kitoko ti ba mongo ya fioti fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndĩrarĩra Nĩ-ndĩ-r-a- rĩra - (I have cry) I am crying \t Moni Kelaka 👁 (@kelaka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2428:24 Atũm 14:4Amwe magĩĩtĩkia ũrĩa aameerire, no angĩ makĩaga gwĩtĩkia. \t 24 Ye ba mosi ndimisamaka na mambu yandi vandaka kutuba; ye ba nkaka vandaka kukwikila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o ...read more \t Mor Kuzhambu - More Kulambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ĩgĩkinya mũciĩ wa Elisha, \t Bo kwenda tii na nzo ya tata Obaday Lukengo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Uthamaki \t Nsimba Köninki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thugi wari hadhwanaagsan \t Samun'e Nsangu Zambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> 3 Meerutĩire Meyendeire - Thĩinĩ wa Oceania \t Bo Kudipesaka na Luzolo Yonso - Na Turquie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2620:26 Mar 9:35No rĩrĩ, gũtikanahaane ũguo gatagatĩ kanyu. \t 1Bk 9:26 kele ve sambu yo bula m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩnja na ũrĩe.\" \t ya bo ma bo je' SuvwI'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ - Chung Xa \t Indila - Yema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai agĩtũma mũraika akamũhorerie \t Yandi tindaka wanzio na yandi mpi gulusaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩcũrania ũhoro wa wendo wa Jehova kũngĩtũteithia atĩa gũkũria wĩnyihia? \t Inki mutindu kuyindulula zola ya Nzambi ta sadisa beto na kuzitisa diaka mingi bandilu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaresafea website \t Kyelaka Nunnery Site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Wee ũcangararĩte nĩ ũtheri, \t 35 Keba mpi nde nsemo yina ikele na nge kuvanda mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No image paita \t NO IMAGE Bakambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthomi wa Maũndũ Megiĩ Ciana Itarĩ Njiare Agĩtaarĩria Wĩtĩkio Wake \t INTERVIEW Muntu Mosi ya Ke Salaka Baprograme ya Ordinatere Ke Tendula Lukwikilu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikire Hannah 2 \t Bambu Air 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1312:13 1Akor 9:12, 18; 2Akor 11:7Inyuĩ mwakĩrĩ anini gũkĩra makanitha marĩa mangĩ nakĩ, tiga o gũtuĩka atĩ niĩ ndiigana gũtuĩka mũrigo harĩ inyuĩ? \t 13 Sambu, na inki beno vandaka fioti kuluta mabundu ya nkaka, kana ve na yai nde mono mosi vandaka na kiyeka na beno ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Angĩkorwo Ngai nĩagoocithĩtio thĩinĩ wake, Ngai nĩekũgoocithia Mũriũ arĩ thĩinĩ wake mwene, na amũgoocithie o narua. \t 32 Kana Nzambi me kembisama kati na yandi, Nzambi mpi ta kukembisa yandi kati na yandi mosi; ye na nswalu yandi ta kukembisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "oo?iuo cia?aiee. \t il ya un but?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nake agĩkana \t Yuri buyaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na riu tuhugukire maria mahanikite na kuuma icigo ngurani na Murugi wa Guchu. \t Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ ũcio arahũka. \t Yandi me salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "357:35 Isa 35:5Aarĩkia kuuga ũguo matũ ma mũndũ ũcio makĩhingũka na rũrĩmĩ rwake rũkĩregera akĩambĩrĩria kwaria o wega. \t 35 Ye nswalu makutu na yandi kangukaka, nsinga ya ludimi na yandi kangukaka, ye yandi vandaka kutuba mbote - mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muong go thia go \t Anastasiya Kudina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũgatũhurunja harĩ ndũrĩrĩ. \t katula beto namaboko ya muntu ya imbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani gwĩtĩkĩrio anyarire mwĩrĩ wa Ayubu (6-8) \t Satana oveno nswa wa yelesa Yobi kimbevo (6-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtiganĩte atĩa na thuti iria ingĩ? \t Inki mutindu yo swaswanaka ti bampasi tatu ya ntete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũthamaki nĩwacoka \t Mfumu Ya Bwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ Makeri, \t dikalo mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ndiendaga kwarĩria andũ ũũru o na hanini. \t Tatjana Minta Bantu Bima Buka Pintu\">"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ ũcio niĩ nĩnyendete kĩrĩra kĩa watho waku. \t Mono nzolele sa luwawanu ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "189 Hihi Road, Hihi \t sasikaka 189 live de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ matatũ Jesu aarutire arutwo ake mahoyage? \t Nkia mambu matatu kalonga Yesu kw'alongoki andi vo bafwete lombanga muna sambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Kaĩ atumia arĩa magaakorũo mohete nda na arĩa magaakorũo makĩongithia matukũ macio nĩ magaakorũo na haaro-ĩ! 18 Hoyagai maũndũ macio matikanakinye hĩndĩ ya heho; 19 tondũ matukũ macio magaakorũo marĩ ma thĩna ũtarĩ woneka kuuma rĩrĩa thĩ yombirũo nĩ Ngai, nginya hĩndĩ ĩyo, na ndũkoneka rĩngĩ. \t 17 Kansi mawa na ba yina ikele na mavumu ti na ba yina ta kunwisaka bana mabele na bilumbu yina! 18 Ye beno samba nde [yina] kusalama ve na nsungi ya madidi; 19 sambu bilumbu yina ta kuvanda ti mpasi bonso yina me kuvandaka ntete ve ya mutindu yina tuka luyantiku ya kugangama ya insi - ntoto yina ya Nzambi gangaka, tii ntangu yai, ye yo ta kuvanda ve kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaio ngaio Ngaio Utu i Canada \t Kanada bayrog'i keki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5326:53 2Ath 6:17; Dan 7:10Kana ũgwĩciiria ndingĩhota kũhooya Baba, na o rĩmwe andũmĩre araika makĩria ya mbũtũ ikũmi na igĩrĩ? 5426:54 Math 26:24No rĩrĩ, Maandĩko mangĩkĩhinga atĩa marĩa moigĩte atĩ ũndũ ũyũ no nginya ũhinge na njĩra ĩno?\" \t Keti nge kebanza nde mono lenda ve kubondila Tata na mono na kutindila mono bawanzyo mafunda sambu na kusadisa mono?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hagia irene images \t Glenda Irene Kite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakwĩra atĩrĩ mũrata wakwa \t Yo yina yandi kumaka kubinga bo banduku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ngoro-inĩ ciao makarumana. \t Mutindu ya Kusimba Ntima ya Bantu ya Dibuta Yina Kele Ve Bambangi _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muuuuito bom o som ! \t waka yo tare so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Ningĩ ngĩtiira maitho, na rĩrĩ, hau mbere yakwa ngĩona mũndũ wanyiitĩte rũrigi rũa gũthima na guoko gwake. \t \"Mono talaka mpi mono monaka mpunda mosi ya kunzuluka; muntu yina vandaka na zulu na yo, zina na yandi Lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Salaam wakuone \t saluti vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaari Inya cia Ita \t 41Unisa Makalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makudia ciana urume niguo itueke arume \t Keto Diets Men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndina ciuria igiri. \t je voudrais vous poser 2 questions:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"ngũmba ciaku cia thahabu.\" \t ^ To \"bibaka na yo ya ngolo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Singapore \t Bambu Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Jesũ Mũkũũri witũ, Haleluya! \t Mfumu kele lunga kembo, Aleluya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "· (We) nĩ mũarimũ - He/She is a teacher. \t Yandi me vuandaka mulongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũinamĩte ngoro Na tũkorwo nĩ hinya \t Ngolo na ntima'a mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "$paga diaria$ \t $$ Bambu Battambang Battambang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"66\"> Ta wĩcirie ũhoro wa ciugo cia Jesu iria irĩ thĩinĩ wa Mathayo 6: 33 . \t Mbi tulenda longuka mu mambu Yesu katuba mu Matai 13:23?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa mamwĩtĩkagia \t \" Vandavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwanarutwo mawira na magatuika ma 2 \t Foto Makam Ki Kebo Kenongo 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Meaiguo Toe \t Tanaka Yokosaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "twagĩtuĩkanirie mwaki-inĩ o na maaĩ-inĩ, \t 50 Ye bo ta losa bo na kati ya fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahe A Mahe \t Kuku kwa yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ahikanĩtie na arĩ na ciana ithatũ-tũirĩtu twĩrĩ na kahĩĩ. \t Yandi kwelaka mpi butaka bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩmera Gĩa ũtongoria \t gulu gulu tatlisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "unto him; punaagain. \t Mansaka - Kwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩmwe no ũigue ta ũrĩa Ayubu aiguaga rĩrĩa oigire ũũ: \"Muoyo nĩ gũthũũra ndĩũthũũrĩte; ndikwenda gũtũũra hĩngo ciothe.\" \t Ziku bantangu ya nkaka nge ke kudiwaka bonso Yobi yina tubaka nde: \"Mono ke menga luzingu na mono; mono ke zola ve kulanda kuzinga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhonokio, na riiri, na hinya nĩ cia Ngai witũ, \t Kadi yandi i Nzambi eto, oyeto tu nkangu a madilu mandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adgate, Hannah b. \t Minkin, Glenda B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩetereire, rĩrĩa tũkũgetha \t Inki Yezu ke sala ntangu yandi ke vingila ntangu yina yandi fwete nwanisa bambeni na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niĩ ngeka ta ũrĩa wee ũrĩendaga: \t ningetaka tungetaka ungetaka mngetaka angetaka wangetaka ungetaka ingetaka lingetaka yangetaka kingetaka vingetaka ingetaka zingetaka ungetaka kungetaka pangetaka mungetaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩigua ta Ngai arakwĩra ũhoere mũndũ \t Yo ta lembika nge na kuzaba nde Nzambi ke bakisaka mutindu nge ke kudiwaka ntangu nge ke monaka mpasi. - Zakaria 2:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũkaana ũrĩkũ Jehova aaheanire wĩgiĩ kwanangwo kwa Jerusalemu, na kũngĩathire atĩa harĩ Ayahudi? \t Inki vandaka lukanu ya Yehowa ntangu yandi lungisaka lusambisu na yandi sambu na Yeruzalemi, mpi yo vandaka kupesa nki kivuvu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thi Ukiomaga \t Aam Tangi Tangi Te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njamba Njĩthĩ Yoheirwo Kĩ? \t Sambu na nki Yozefi kotaka na boloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5129:5 Mik 4:11Andũ arĩa othe mathũire Zayuni \t Bantu yina ke mengaka Sioni me wa nsoni (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wi Ngai wa botu cia ita \t Deus Lutumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thudaruka yathraa.. \t Bambu capa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ amwe moigaga atĩrĩ, \"Johana Mũbatithania nĩariũkĩte kuuma kũrĩ arĩa akuũ, na nĩkĩo arĩ na hinya mũnene ũguo wa kũringa ciama.\" \t Ebuna Pierre tubaka nde: 'Yau kele na ngolo ya Nzambi yina futumunaka Yezu beto mesadila kidimbu ya nkumbwa yai.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Me Njĩra-inĩ Merekeire Dameski \t Soshite damasareru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabuta no ue ni kirei na ao \t Ba mfumu na bwala mpe ke na mayele ya mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndirikana kũringana na wendani waku, \t ^ To \"ke yibuka mbote zola ya kwikama na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kũguũrĩrio 2:4) Nĩ megũgũteithia marĩ na tha kũrũnga mahĩtia marĩa ũngĩkorũo wĩkĩte, na meke ũguo marĩ \"na ũhooreri.\" \t (Longi 4:6) Diambu yai ta sadisa nge na kununga bampasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nakaragaana Na Ruhanga \t , Bis 5:39 b. kibeni ti Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova Marutaga Kũ Mbeca Cia Gũtwarithia Wĩra Wao na Mbere? \t Mbongo yina Bambangi ya Yehowa Ke Sadilaka Kisalu na Bo Ke Katukaka na Wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Tina \t Glenda Tina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jũ rĩ pê ca ajco mẽ akrĩ? \t Nani Mazuti - Nani Perle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmũthĩ-rĩ, hihi rũciũ gũgakorwo \t quesako? kesako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee No Wende Kũmenya Ma? \t Keti Nge Tazola Kuzaba Kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndagũthaitha we njoya, tiga kũnjonorithia \t Bika mono ve mvulusi, mono ku lomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbeca cia bursary cirathiire ku? \t Inki mambu kubwilaka bau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "upoko Nihokikorangi tuhia \t Sotiladi zoti Kulangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akarĩhwo wĩra wake, \t Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Nĩndaigua ũrĩa woiga, no ndinanyita ũrĩa ũrenda. \t Je ne comprends pas ce qu'ils disent.: Mu ke kuwa mambu ba ke tuba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isiraeli ndahithĩtwo kuuma kũrĩ niĩ. \t Kansi bambisi ya bantu ya Izraele fwaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A quota ciak \t Mmwala quoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dathani na Kora nĩ makararirie Musa \t Kabula Kabula Abrahami ti Sara Lemfukaka na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Bibilia no Ĩgũteithie Ũkenere Ũtũũro Waku? \t Wapi mutindu Biblia lenda bongisa luzingu ya nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kyo har ghadi nigaahe \t yandisa ntalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wegociria Ngai ukimuhe mwana \t Nzambi i Kavanin'o Mwan' andi ampivi, kimana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ciothe nĩtwĩkaga ũru; \t Se yina kpishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "daniel waka wrote... \t Daniele Bambagio..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Synthia Magwire \t Snegugu Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atĩ maũrutage ciana ciao, \t Longa Bana na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanks & ciao ciao \t Bonga Kwenda & Band"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuhĩrĩria Ngai na Mahoya \t Keti nge mekudipesaka na Nzambi na kisambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magambo Mũirĩtu Mũka Mũthaka Mwerũ \t Boa musica Muasi ya Kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mangʼũrĩ ma Ngai harĩ Kĩrĩndĩ \t Nkand'a Nzambi - Nkanda Watuka kwa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "115:11 Arom 5:10Na to ũguo wiki, no o na nĩtũkenagĩra Ngai thĩinĩ wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ, o ũcio ũtũmĩte tũiguithanio na Ngai. \t Keti ikele beno ve na ntwala ya Mfumu na beto Yezu, na kukwisa na yandi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia wa Loti Kwĩhũgũra \t , Kuy 19:26 nkento ya Loti kumaka d. ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah @ Hannah Banana \t Commenti @ Banana Bonanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "719:7 Gũcook 24:1-4Nao makĩmũũria atĩrĩ, \"Nĩ kĩĩ gĩatũmire Musa aathane atĩ mũndũ no ahe mũtumia wake marũa ma gũtigana nake, amũte?\" \t 4 Ye bo kutuba: Mose pesaka nswa na kusonika mukanda ya kufwa dikwela, ye na kukula [nketo na yandi] na dikwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoocaga ndamenya, mehia makwa mothe, \t Yave wanlukisa vo makasi mandi malenda kumfila mun'esumu diampwena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Pauw Koroma \t poulomi kundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tũ- a tĩrua \t Pela Pelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Johana agĩkĩheana ũhoro akiuga atĩrĩ, \"Nĩnyonire Roho agĩikũrũka kuuma na igũrũ ahaana ta ndutuura, aikara igũrũ rĩake. \t 32 Ye Yoani taka kimbangi, na tubaka: Mono monaka Mpeve ke kulumuka na zulu bonso diyembe, ye yandi zingaka na zulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũkanjĩkĩra hinya \t Mpi yo pesa mono ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Tondũ tũrĩ na kĩĩrĩgĩrĩro kĩu,+ tũrahũthĩra wĩyathi mũnene wa kwaria, 13 na tũtireka ta ũrĩa Musa eekire hĩndĩ ĩrĩa eehumbagĩra ũthiũ na taama+ nĩguo ariũ a Isiraeli matikarore na kinyi mũthia wa kĩrĩa kĩarĩ kĩniinwo. \t 11 Sambu yina fetele kuvila [kotisamaka] ti nkembo, kuluta mbote kuzinga [ ta kuzinga] na nkembo! 12 Na kuvandaka mpi na kivuvu ya mutindu yai, beto ke kusadila kimpwanza ya nene; 13 ye beto ke kusala ve bonso Mose yina vandaka kutula lele na ilungi na yandi, sambu nde bana ya Izalaele kumona ve nsuka ya yina fetele kuvila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩonania atĩa atĩ nĩ tũratĩa matua ma arĩa angĩ? \t Inki mutindu beto lenda monisila bantu ya nkaka mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndingiurwo Ni Hinya \t Vandaver Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2418:24 Thim 11:28Jesũ akĩmũrora, akiuga atĩrĩ, \"Kaĩ nĩ hinya andũ arĩa atongu gũtoonya ũthamaki-inĩ wa Ngai-ĩ! 25Nĩ ũhũthũ ngamĩĩra ĩhungurĩre irima rĩa cindano, gũkĩra gĩtonga gũtoonya ũthamaki-inĩ wa Ngai.\" \t Inki me pusa Yezu na kutuba nde yo kele pete nde shamo kukota na munoko ya sindani kansi yo kele mpasi mingi sambu mvwama kukota na Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Hĩ, kaĩ ndĩ mũnyamarĩku-ĩ! \t Ahlalala quel bonne personne je suis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana citu o hamwe na arata aitu... \t Kudi Ye Ni Teri Vibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na njĩra nguhĩ-rĩ, ũmwe wa ariũ a Ngai a roho marĩ hinya nĩwe weetuire Mũcukani. \t Na kutuba ya mbote, mosi na kati ya bana ya Nzambi ya kimpeve ya ngolo kudikumisaka Dyabulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ mwene! \t mono nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma atĩ Jehova arĩ na gĩtũmi kĩega gĩa kũrekereria mathĩna makorũo kuo? \t Sambu na nki beto lenda ndima nde Yehowa kele ti kikuma ya mbote kibeni yina me salaka nde yandi pesa nzila na bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũhote gũtĩa aciari aku ũtegũthũkia kĩhiko gĩaku. \t Nge lenda kumisa bibuti na nge kukonda kubebisa makwela na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "by Ngũgĩ wa Thiongʾo, \t salam kenal ya mba tia,,heu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A Hannah Harold \t Harold Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mikaeli, Mũraika Ũrĩa Mũnene Nũũ? \t Kabula Kabula Mishele Mfumu ya Bawanzyo Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jona Gũthiĩ Nineve \t Na nsuka Jonas kwendaka na Ninive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ mwana waku ma. \t 'Mono Kele Mpika na Nge'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ūhooro mwega nīūūyū, nīūkīīte gūkū gwiitū, ūhooro wa gūkeena, wa Mūūhonokia wiitū. \t Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trĩ bôi A 20g \t yandi_vge 20 fU0 yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Mũgima \t Tina Ya Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ matatũ Jesu aarutire arutwo ake mahoyage? \t Yezu songaka balongoki na kulanda kulomba nki mambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Mũthamaki witũ. \t kele sarkisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6118:6 Ahib 13:5Jehova arĩ hamwe na niĩ; ndingĩĩtigĩra. \t Nk 118:6 Yehowa kele ti mono; mono ta wa b. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrarega kũrĩa irio nĩkĩ?\" \t Omwene mbasi zole banyuvwidi: 'Ekuma odidilanga?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciaikaranga, na cianoga nĩ hũhi na ngarari, cikĩambĩrĩria kwĩyũria na kũũrania: Mwĩrĩ nĩ kĩĩ? \t 41 Ye bo simbamaka na boma ya ngolo, ye bo tubanaka kati na bo: Nani mpi ikele yandi yai; ata mupepe ti nzadi mungwa ke kulemfukila yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Programu ya Kĩgomano kĩa 2016 \t Manaka ya Lukutakanu ya Distrike 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ma \"kwĩ hĩndĩ gũkariũkio andũ arĩa athingu o na arĩa matarĩ athingu.\" - Atũmwo 24:15; Johana 5:28, 29. \t \"Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka.\" - Bisalu 24:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ - Imba Store \t Fambu _ Boutique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 Ni gukuruo muromo ni muceke, na njira ngunderu iria ikinyaga kuria kwo muoyo, na andu aria mamionaga anyinyi. .\" - Mathayo 7:13-14 \t \"Kielo ya fioti mpi nzila yina kele nkaka ke nataka na luzingu, mpi bantu fioti ke monaka yo.\" - Matayo 7:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorũo nĩ ũratangĩka mũno, Bibilia no ĩgũteithie. \t Lusilu ya Biblia yina ke pesa kikesa lenda sadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Mũngĩhũthĩra Mbeca Wega \t Mutindu ya Kusadila Mbongo Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ti ngʼaragu ya irio kana nyoota wa maaĩ, \t Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora Bibilia-inĩ yaku wone ũrĩa aahingirie morathi macio. \t Tala binena Bible pa mwawalongelwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ane ga mau arogan ah. \t manu ti sun na ti qura qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndacokia Ngatho Song \t ●Webale Kunfubutula Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani Nioigire \t Lutoma samuna ye longa ma ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio gĩa na kĩyo, na wĩrire. \t Beno vilula mintima ya beno mpe beno kuikila na Nsangu ya mbote ya lukudulu ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 Marĩĩtwa thĩinĩ wa gĩcunjĩ gĩkĩ nĩ macenjetio. \t 5 Beto me soba bazina na disolo yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ti tha ginei re paidia??? \t Comment je me sens?! il ya des fois je me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ithatũ kĩrĩ inya,\" \t M. Sambu 3′"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30Na rĩrĩ, nyina wa mũtumia wa Simoni aarĩ gĩtanda-inĩ arĩ mũrũaru mũrimũ wa kũhiũha mwĩrĩ, nao makĩĩra Jesũ ũhoro wake. \t 30 Bukilo ya Simoni ya nketo vandaka ya kulala pana, kuvandaka na yuku - yuku; ye nswalu bo tubila yandi sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "reke gũkaya gwakwa ngĩhooya ũteithio gũgũkinyĩre. \t Avo i wau, kudimbula vuvu ko, olenda baka lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkagarũra thĩ ĩtuĩke Paradiso. \t Yo ta kumisa ntoto paladisu mosi ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuothe nĩmũgũka ndũnyũ? - Are you all coming to the market? \t Ngiufula: Keti nge me kwendaka dezia na Nzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ angĩ maroka na makuona \t Banankaka & Fika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ nĩokĩte na agakũũra andũ ake. \t Yandi kubinga bantu mingi ti kikanda na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaahe tu dare \t Sema ngolo na mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pūnaha Arotake Matapihi \t soso a melaka soupu se na ndoto durel luemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhĩtia Njamba \t jambu nala boots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ mwana wake, \t , Yoa 7:29 mono kele m. na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Naake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũtumia, wĩ na ũhoro ũrĩkũ na niĩ? \t 4 Yezu kutuba na yandi: Inki ikele kati na mono ti nge, nketo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithuĩ gĩkeno kĩa Jakubu, o ũcio eendete. \t Wau vo watoma zola Rakele Yakobo wansadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Inyuĩ nĩ) mũrĩ na tũramu ?- (plural) do you have pens \t ya une récap kelke part??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inya kĩrĩ inya \t fyoti awana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irooto cia Firaũni \t Farah Nsabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Demo warui no wa otagai? \t O Satana nki kafidisa mpaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ũhootani \t Nsenga - Yapunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "megũthekaga na guo hau kabere. \t Kansi bantu yankaka yantikaka na kuseka bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "59Thuutha wa ithaa rĩmwe, mũndũ ũngĩ akiuga agwatĩirie atĩrĩ, \"Hatirĩ nganja mũndũ ũyũ moima hamwe nake, nĩgũkorwo o nake nĩ Mũgalili.\" \t 59 Ye kiteso ya ntangu mosi na nima, ya nkaka tubaka na ngolo: Ya kieleka, yandi yai mpi vandaka ti yandi; sambu yandi ikele mpi muntu ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hena mwĩhoko \t Nani Rajaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩwe wĩkĩte ũguo. \t Sambu yandi vandaka ti luzolo ya kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O kũu njũũĩ ciumaga, \t Bo zabaka kisika yo katukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩahikĩtie ~ \t Mesela kendim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gàaragaara→̌ gwàaragwaara; gàragara; gwàragwara. \t ^ To \"beno keba; beno vanda ya kusikama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũkwenda ũmenye atĩ Jehova nĩ arenda ũmũcokerere. \t Yehowa ke zola nde nge kwenda pene-pene na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o thĩinĩ waku, wee Jerusalemu. \t You You You yurusareru mono naraba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Here we go again. *Laughing* \t Bio - Yo Yolie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o marĩa maithe maitũ maanatwĩra. \t Mambu Yina Bibuti ya Nkaka Ke Tuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro wa Babuloni warĩ ngũrani atĩa na ũrĩa Aisiraeli maarĩ naguo marĩ Misiri? \t Zitsangu mbi zi luvunu basi Isaeli bayuwa, ayi bwidi bawu bamwena mambu beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thũ cia Jerusalemu Kũniinwo \t Bo Me Fwa Yeruzalemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano, nĩ aathuurire rũrĩrĩ rwa Isiraeli rũtuĩke andũ metanĩtio na rĩĩtwa rĩake, \"rũrĩrĩ rũĩ bata mũno.\" \t Yandi bingaka dikanda yango, \"Izraele\" mpi kukumisaka yo dikanda yina vandaka kutanina lusambu ya kyeleka mpi ndinga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i tha eho marathei \t Bongumusa Nzamarh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akuuĩte itĩĩa ciake cia ngano. \t Yandi kufwaka na kulunsi sambu na yidika mayela ya mpulusu ya beto bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciĩkĩrwo mĩtwe yao \t MUTUÊ Banda Mutuê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩhandwo na itungatwo ũndũ \t Ban Bo Dok Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ matatũ Jesu aarutire arutwo ake mahoyage? \t Bangiufula: Yezu tubaka nki sambu na kulonga balongoki mutindu ya kusamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikiriria uhoro wakwa unjokerie \t Waka sa to wa mubou na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arangĩri Mbĩrĩra-inĩ \t Ana kumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ni wa kugochagwo \t Nzambani Ngungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chew over = think over: Nghĩ kĩ \t banza, yindula = penser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ nĩ Ũhoro Mwega ũrĩa wandĩkirũo nĩ Luka \t Buka balutan luka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu sarithaanaa? \t Beto Bandwagon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo tharo photo naathi \t mono 3 images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dao & Nĩa ko rĩ \t Nita, Bo & Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kumenyerera watho wa ngai \t Pesa Maboko na Bansiku ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Ũndũ ũyũ wekĩkire maita matatũ, na o rĩmwe gĩtama kĩu gĩgĩcookio na igũrũ. \t 16 Ye yina kusalamaka mbala tatu, ye na mbala mosi kima yina tombulamaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia wa Loti Kwĩhũgũra \t Kansi nkento ya Lot kukolamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai arĩ na itanya rĩega mũno rĩa wendo harĩ andũ. \t Nzambi kele ti lukanu ya zola sambu na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova eerĩire andũ ake ũndũ ũrĩkũ, na nĩkĩ ũndũ ũcio nĩ ũngĩonekire ta ũtangĩahingire? \t Inki nsiku Yehowa kupesaka Adami, mpi sambu na nki yo vandaka mpasi ve na kuzitisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "fngĩ n-w. bear \t Ngumbi - Mamvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o .. \t Le dine ya ksa de vrai ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Akoragwo na Muoroto Ũrĩkũ Harĩ Andũ?Bibilia Ĩtũrutaga Atĩa? \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Inki Biblia Ke Longa Beto? - Mutindu ya Kusadila Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikenagĩra Irimũ Mũru Ũndũ \t Sanki bulut kibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũrugari wa kahinda kanini, \t Mes mots pour ta vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩgooca Ngai wa Isiraeli. \t Akaka muna Aneyisaele bamwesa kambi dia Nzambi e mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtuĩka Mũira wa Jehova \t Lunga Mbangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Qatar \t Bansa: Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "329:32 Math 26:43Petero hamwe na arĩa maarĩ nake nĩmahĩtĩtwo nĩ toro, na rĩrĩa mookĩrire, makĩona riiri wake na andũ acio eerĩ maarũngiĩ hamwe nake. \t 32 Ye Petelo ti ba yina kuvandaka ti yandi bo vandaka ti kizitu ya mpongi; ye ntangu bo kutelamaka na mpongi, bo kumonaka nkembo na yandi ti ba bakala zole yina kuvandaka ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhiko kĩanyu kĩngĩgĩa na mathĩna, inyuerĩ mwagĩrĩirũo kwĩrutanĩria gũtongorio nĩ wendo. \t Sambu na kutanina makwela na nge, nge fwete baka lukanu ya kusala mambu yai zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke ciana cioyanire mathanua \t Bika kids menina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akĩmũruta ciugũ-inĩ cia ngʼondu; \t Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao iria maatunyĩte mũndũ mũirũ. \t Diaka, bo me yula yandi na yina me tala kukala ya Mwana ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maamũthũrire tũhũ Mwathani Jesũ (128/111) \t Nsi-ntoto ke menga balongoki ya Yezu (18-27)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"na mbũtũ ciothe ciacio.\" \t Na kisina, \"mpi makesa na yo yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndakena ndaigua nĩguo gũtariĩ; \t Michelle: Mu ke na kiese ya kuwa mpidina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciambandi akĩthaama akĩthiĩ gũtũũra Tharaka agĩciara Atharaka, nawe Ciangoi agĩtigwa Chuka agĩciara Achuka. \t Ntangu bantu vandaka kulala, mbeni na yandi kwisaka, mpi yandi kunaka matiti ya mbi na kati ya ble ebuna yandi kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wonanagia ũhoti waku kũrĩ ndũrĩrĩ. \t Beta kelelo na Yo, sambisa bikolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ta uria mwandiki witu Moses Ngigi aratariria andu a ituura riu maugiite ona niakoretwo akiguriira ciana cia tuhii thubu wina ndawa niguo twanyua tukeriigwo niguo ahote gutwagania atekugiginyana. \t I bosi, nkangu bezidi kwa Mose yo vova vo: \"Tusumukini kweto, kadi tubadidi Yave yo ngeye; dodokela Yave katukatulwila nioka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo arĩa othe mendaga kũgunĩka nĩ Ũthamaki wa Ngai magĩrĩirũo kwĩruta gũtuĩka raiya aathĩki a Jesu. - Thoma Kũguũrĩrio 7:9, 14, 16, 17. \t Muna kuma kiaki, alongoki a Nkand'a Nzambi bafwete yima zola yo songa luyangalalu lwau muna Nzambi. - Roma 14:7, 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Erirwo atũre athiaga thiritũ na Jehova \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Baka Kinduku na Nge ti Yehowa na Valere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inagai mũgĩthiĩ; \t Kun Ma; Bo Yang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngagayania indo iria matahĩte, \t beto ke katula bima yina beto ke sadilaka diaka ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Nepali \t Ndinga ya Bidimbu ya Népali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute makĩria ũhoro witũ na ũrĩa twĩtĩkĩtie. \t Longuka mambu mingi ya ketadila beto mpi balukwikilu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kuuga atĩ kĩndũ kĩna kĩhana kĩndũ kĩngĩ thĩinĩ wa ũndũ mũna kana kũgerekania ũndũ na kĩndũ kĩrĩa iringaine. \t Kansi, luswaswanu kele ya nene na kati ya kupesa nzila nde kima mosi kusalama mpi kuvanda na kisina na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hana apeloig \t Adriana Apolo Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciũngano nĩ ikoragwo na iceera rĩa athuri magendaga, metagwo arori a mũthiũrũrũko na a ng'ongo. \t Bankengi-ntambudi yina beto ke bingaka bankengi ya nziunga mpi ya distrike ke kwendaka kutala mabundu mbala na mbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Curemamirĩ \t - disable mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1\"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, mũndũ ũrĩa ũtatoonyaga gĩcegũ kĩa ngʼondu agereire kĩhingo-inĩ, no akahaicĩra handũ hangĩ-rĩ, ũcio nĩ mũici na nĩ mũtunyani. \t 10 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Yina ke kota ve na lupangu ya ma meme na nzila ya kielo, kansi yina ke mata na yo na kisika ya nkaka, yandi yina ikele muyibi ye kimpumbulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩĩtĩkia Maandĩko, o na ciugo icio Jesũ aarĩtie. \t Bayuda Me Wa Ndinga ya Nzambi - Keti Bo Ta Monisa Lukwikilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoko gwaku \t kiboko yangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũmake mũno ũngĩmenya macokio. \t Mambu yina salamaka na nima lenda yitukisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I am happy to know you = Nĩndakena nĩ gũkũmenya \t Nice to meet you - Kiese ya kuzabana na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ na ũngĩ tawe, tũteithie mbaarainĩ; \t (Yude 6) Kuvila ve nde, beto kele ve beto mosi na bitumba yina beto ke nwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "trĩ sang: c \t Na du stinki c:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "omomaitei ko'ẽtĩ \t baka baka baka en liten kaaaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joho gucokeria Uhuru ngatho \t Bongumusa Mntungwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ciũria irĩkũ inya irabatara gũcokio, na nĩkĩ? \t Inki bangiufula beto fwete kudiyula mpi sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩhoya Maũndũ Marĩkũ? \t Nkia mambu tulenda lomba muna sambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sutirtho Maiti \t Diboyjoti Basu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana hihi, \"no [ndamathia ĩyo] ĩgĩtoorio.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"ke salaka nde mavumu kubasika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Ririkanai ũhoro ũrĩa ndamwĩrire atĩrĩ, 'Gũtirĩ ndungata nene gũkĩra mũmĩathi.' \t 20 Beno yibuka na ndinga yina ya mono tubilaka beno: Mpika me kuluta mfumu na yandi ve na nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Na rĩrĩa aaikarĩte thĩ kĩrĩma-inĩ kĩa Mĩtamaiyũ handũ hekarũ yoonekaga, Petero, Jakubu, Johana, na Andrea makĩmũũria ũũ hatarĩ andũ angĩ: 4 \"Ta twĩre atĩrĩ, maũndũ macio magekĩka rĩ, na nĩ kĩĩ gĩgaakorũo kĩrĩ kĩmenyithia gĩa ithirĩro rĩa maũndũ macio mothe?\" 5 Nĩ ũndũ ũcio Jesu akĩmeera atĩrĩ: \"Mwĩmenyererei mũtikanahĩtithio nĩ mũndũ o na ũrĩkũ. \t 3 Ye bonso yandi vandaka ya kuvanda na zulu ya ngumba ya ba nti ya olive, ya ke kutalana na tempelo, Petelo, ye Yakobo, ye Yoani, ti Andele, yufulaka yandi na kingenga: 4 Tuba na beto inki ntangu mambu yai ta kusalama, ye inki ta kuvanda kidimbu ntangu mambu yai yonso ta kulunga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩrĩranĩra. \t Nge Mounkila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rekei ndĩmarehe na gũkũ nja, na inyuĩ mwĩke o ũrĩa mũkwenda nao. \t Baka Malako nata yandi ti nge, sambu mono ikele na mfunu na yandi sambu na kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbakũri ihaanaine cia betha ciarĩ 410 \t Yagi 4 element 10m mono band."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Maukora Mugami \t Vista: Nsia Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wakwa njagirire gukuhe, ngukuhe ngoro eh! \t \" Na nge Mfumu, mono ke zangula ntima na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, \"Maaĩ marĩa marĩ thĩ ya matu mairũ nĩ mongane handũ hamwe na kũgĩe thĩ nyũmũ.\" \t O Yona ubavovese vo: 'Yave wa Nzambi wavanga ezulu yo ntoto nsambilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iga Mwihoko He Ngai \t Siamisa Lukwikilu Muna Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkũ thĩ ndirĩ na kĩndũ ĩngĩĩrirĩria tiga o Wee. \t Mu kesosaka ve kuyindula kaka bampusa na mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aa mata wakare ga \t Mon Ngon Ve Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zanaana (30) \t Makaka (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karim Khoram nĩakwithirwa uu? \t Karma Tulum Nani Nani Dinle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9 \"No inyuĩ-rĩ, mwĩhũgagei. \t 4 \"Konso muntu, sala keba na nkweno na nge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũhaka gũtonyagwo, \t ktu kituba fwete, fwetele fwete, fwetele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 Rĩrĩa Ngai ombire indo ciothe \t Nzambi salaka Yezu na ntwala ya kusala bima yonso ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiũkĩte ndĩĩtũmĩte niĩ mwene, no Ũcio nĩwe wandũmire.+ 43 Nĩ kĩĩ kĩratũma mwage gũtaũkĩrũo nĩ ũrĩa ndĩroiga? \t Mono kwisaka ve na luzolo na mono mosi, kansi yandi muntu tindaka mono.+ 43 Sambu na nki beno ke bakisa ve mambu yina mono ke tuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩkorũo na ũũma nĩkĩ atĩ thĩ yothe nĩ ĩgatuĩka paradiso? \t Mwanda waka tukulupile amba ntanda yonso ikekala ke paladisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makũũrutĩĩra ũgooci wĩ igũrũ \t Nkembo Na Nzambi Na Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo, Paulo ndaacenjirie meciria. \t Kansi Polo sobaka ve lukanu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aanai mugathu \t euh non ya personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Vĩ ba dĩ lộ \t BETO mekuma na Kiya na nkokila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩrĩa Ngai oombire mũndũ-rĩ, amũũmbire na mũhianĩre wa Ngai. \t Ntina na yo kele nde yandi me lunda Ndinga ya Nzambi, yina ya gangaka yandi, ye na yandi Ndinga me kuma Muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩrĩo rĩĩtwa rĩake. \t Zina na yandi kele Jéhovah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Solomon Mbũrũ Kamau \t Masoyina di Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩrongo ĩtatũ adj \t i30 gdi mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa wendete arutwo aake akĩmahurũkia, \t Yezu longaka balongoki na yandi nde bo fwete zolana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngwĩrira rĩu \t kati kwiči~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 Nĩ wega twĩcirie ũhoro wa ciũria icio tondũ gũtirĩ mũndũ ũtacemanagia na maũndũ ta macio ũmũthĩ. \t 10 Yo kele mbote nde beto yindula na bangyufula yai sambu konso muntu na kati na beto kekutanaka ti mambu ya mutindu mosi bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo gũkorũo na gĩkeno thĩinĩ wa famĩlĩ-rĩ, o mũndũ agĩrĩirũo gwĩka atĩa? \t Yinki kele disuekamu samu na kuvuanda na dibuta ya kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩarĩa wĩũmbĩire. \t By Yo Yo Piraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaanana thaa thiranana} (2) \t Ngunga (1) me bula (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkararania na thirikari me thirikariinĩ \t Mu khambu monanga boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩ thutha tondũ \t Yo Bo Retro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "534:53 Atũm 11:14Nake ithe akĩmenya atĩ thaa icio nocio Jesũ aramwĩrĩte atĩrĩ, \"Mũrũguo nĩekũhona.\" \t 53 Tata mpi zabaka nde yo vandaka na ntangu yina Yezu tubaka: Mwana na nge ke zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Hihi 2 days ago \t luna mono 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kĩyo kĩnene kĩa wĩra waku. \t Kabula Kabula Wa Kiese Sambu na Kisalu na Nge ya Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aarĩ mũthuri ũrĩ kĩyo mũno \t Lunga Nzolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwanangĩko Ũtangĩgirĩrĩka Nineve \t Lufwa ya mbanza Ninive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahĩmbĩrie agĩkenaga, \t Ata yandi kutanaka ti bampasi, yandi vandaka kaka na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Inyuĩ mũhĩtĩtie tondũ mũtiũĩ Maandĩko o na kana hinya wa Ngai. \t 24 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Ikele na kikuma ya yai ve nde beno ke kuvila, nde beno kuzaba ve masonama, ata ngolo ya Nzambi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũkĩra kwĩhoka anene. \t (trg) =\"10\"> Kana bantu zole ke tulana ntima , bo ta vanda na ngemba mpi na lutaninu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩrĩrĩ, ndamathia+ nene yarĩ na rangi wa mwaki na ciongo mũgwanja na hĩa ikũmi, na igũrũ rĩa ciongo ciayo yarĩ na thũmbĩ mũgwanja ng'emie; 4 na mũting'oe wayo wakururagia gĩcunjĩ gĩa ithatũ kĩa njata+ cia igũrũ, na ĩgĩciharũrũkia thĩ.+ Nayo ndamathia ĩyo ĩgĩikara ĩrũgamĩte mbere ya mũtumia ũcio+ warĩ hakuhĩ kũgĩa mwana, nĩguo agĩa mwana, ĩtambure mwana ũcio wake. \t Dragoni mosi ya nene mpi ya mbwaki,+ yandi vandaka ti ba-ntu nsambwadi, bibongo kumi mpi bampu ya kimfumu nsambwadi na zulu ya ba-ntu na yandi; 4 mukila na yandi vandaka kubenda ndambu mosi na kati ya bandambu tatu ya bambwetete+ ya zulu, mpi yandi losaka yo na ntoto.+ Mpi dragoni telamaka na ntwala ya nkento+ yina zolaka kubuta, sambu ntangu yandi ta buta, yandi dia mwana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no gĩthima kĩa ũũgĩ nĩ karũũĩ gatherũkaga. \t Bawu bazebi ti Yave Nzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na rĩu no tũkenere mũtũũrĩre wa famĩlĩ wĩ na gĩkeno twahũthĩra ũrutani wa Ngai ũrĩa wĩ thĩinĩ wa Kiugo gĩake, Bibilia. \t Ata sesepi yai, beto lenda vanda na luzingu ya dibuta ya kyese kana beto kesadila malongi ya Nzambi yina kele na Ndinga na yandi, Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũicũhia Mũro Rũhiũ Thĩna \t Name Majambu Banga Banga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Babuhua matinyo cinto \t soba ya menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nakĩo kĩrĩma gĩkĩ gĩakĩtwo hekarũ \t Ngindu na yandi vandaka ya kutungila yau tempelo sambu na kutula yau muna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aanai mugathu \t Non ya personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Ũndũ ũrĩa ũtũmaga tũmenye atĩ tũtũũraga thĩinĩ wake nake agatũũra thĩinĩ witũ, nĩ atĩ nĩatũheete Roho wake. \t 13 Mu diodio tuzeyi, vo tusikilanga mu yandi ye yandi mu beto, bu katuvana Mpeve andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rīrīa amoririe gītúmi kīa maiyúrwo nī kīeha úguo akīrwo atī ihinda nī rīakinyīte rīrīa mokaga gútahwo, magakuo airītu na anake nī múthamaki wa itúra rīngī, magathiī gúikīrio nyamú yarīyanaga nīguo marīhe thiirī wa múrú wa múthamaki úcio woragītwo nīo hingo īmwe tene. \t Minti mbote mpembe mundele inwa kitoko mfinda, nseke kala da tia koko kindoki mbote lumbo kia mbote ngombe a yakala sosa mpumda suki ntu nkombo konso fulu lungweni kutambula nzila simisi bilanga , maya kuyimba, mbila mbetu meme nzo kukwela kiti muzombi kuzomba nzo ma Nkisis, ziami mavu ma tia penepene ya ngulu meme nsulu nkama tanu mbansa kulamba ba da mputu nandu, anzandu kimbimdi bandika badika ye embila kulya,tafuna madia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Saigo ni warau no wa oresama no hoo da! ! \t Bâla bâmé, ka bazêbi lôngôka ko na mpi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11, 12. (a) Kũgerio kwa Jesu kuonanagia atĩa atĩ Shaitani nĩwe mũnene wa gũkũ thĩ? (b) Nĩ ũndũ ũrĩkũ ũngĩ wonanagia atĩ Shaitani nĩwe mũnene wa gũkũ thĩ? \t 11, 12. (a) Inki mutindu mpukumuna mosi ya Yezu kukutanaka ti yo kemonisa nde Satana kele mfumu ya inza yai? (b) Inki dyaka kendimisa nde Satana kele mfumu ya inza yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iwo Jima - Faithwire \t Nkangala - Faita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aria na andũ arĩa mũriganĩtie nao, maigua inegene moke kana metane. \t Solula ti nkwelani na nge bupusi yina nsoba yai kele ti yo na luzingu na nge, mpi vanda ya kuyilama na kuwidikila mpi mawi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2nĩgũkorwo matuĩro make ma ciira nĩ ma ma, na nĩ ma kĩhooto. \t [22] Ntangu yina yonso ta kumonana na nsemo ti kusambisama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o nobel prize \t Nobel Meliala Nobi Nt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1422:14 Kũg 17:14\"Nĩgũkorwo aingĩ nĩmetĩtwo, no arĩa athuure nĩ anini.\" \t 14 Sambu ba bingami ikelemingi, kansi ba solama fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro ũgakorũo ũhaana atĩa thĩinĩ wa thĩ mahinda mokĩte? \t Luzingu Ta Vanda Nki Mutindu na Bilumbu Ke Kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcirehe kũrĩ mũndũ ũcio one marĩĩtwa marĩa egũcitua; na ũrĩa mũndũ ũcio aatuire kĩũmbe o gĩothe kĩ muoyo, rĩu rĩgĩtuĩka rĩĩtwa rĩakĩo. \t Nzambi songaka Adami na kupesa bambisi bazina mpi yo zolaka kubaka ntangu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34:3 Atũm 14:27Na mũtũhooyagĩre o na ithuĩ, nĩgeetha Ngai ahingũrĩre ndũmĩrĩri iitũ mũrango, nĩgeetha tũhunjagie ũhoro wa hitho ya Kristũ, ũhoro ũrĩa niĩ njohetwo nĩ ũndũ waguo. \t 2 Beno kwamina na kusamba, na kukangulaka meso na yo ti ba ntonda; 3 na kusambaka mbala mosi mpi sambu na beto, na mpila nde Nzambi kukangudila beto kielo sambu na ndinga, sambu na kumwanga diswekamu ya Klisto, [diswekamu] sambu na yo mpi mono ikele ya kukangama, 4 na mpila nde mono kumonisa yo pwelele bonso mono fetele kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"4\"> Nĩ kĩĩranĩro kĩrĩkũ Ngai eeranĩire thutha wa Adamu na Hawa kwĩhia ? \t Kibila mbi makani Adami ayi Eva babaka maba twadisila ziphasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Ndeithũra na ũũthare, \t 11 Ti pɑ̃ ti bo di mù yíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maami ibagho \t Mami Yokota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ endete andũ mũno. \t 13 Yehowa ke landaka kaka kuzola bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ a ngoro igĩrĩ mũkwenda atĩa? \t Bwidi wulenda fwanikisila batu bakizolanga beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ ĩcokagia wega biũ ciũria icio na ingĩ nyingĩ na njĩra ĩgũtũma ũiganĩre. \t Beto ke lomba nge na kutanga Biblia sambu na kuzwa bamvutu na bangiufula yai mpi sambu na kuzaba mambu mingi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hani hanini \t ya quelques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aisiraeli makĩringa Rũũĩ rwa Jorodani! \t TALA bana ya Israele kesabuka Masa Yurdani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No woe unto thee, \t Lu pour vous dans Zenga Mambu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Birth \t babutsa yandi yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thama nkuna \t ntsunduka nkuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũraika ũcio akĩringaringa Petero mwena na akĩmũũkĩria, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ũkĩra narua!\" \t Kansi ndinga mosi wakanaka mpi tubaka nde: 'Pierre telama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũgũthiĩ na mbere na ndereti ĩno ica ikuhĩ. \t Yehowa ta nunga ntama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuhithuhinga Ataata \t Daka Tata Wandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ mũrĩmenya atĩa ngerekano iria ingĩ ciothe? \t Ye inki mutindu beno ta kuzaba bingana yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ hamwe ithuothe \t Beto Ubiali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A Igũrũ mekũina \t Kilu Kilu Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah W: 8.1 \t Riu Bambu 8.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana guoya kana thoni ndũrĩ \t Soni soni o si kwese mba ndima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hikira no go \t Bo Tao Bo Wei Bo Wen Bo Yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Mũikagĩrie mĩtangĩko yaku yothe, nĩ ũndũ nĩ akũrũmbũyagia.' - 1 Petero 5:7. \t Biblia ketuba nde, \"yandi muntu ke talaka mambu na beno.\" - 1 Piere 5:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Antũ mirioni inyiingĩ barĩa bakuĩte, bakariũkua batũũre nthĩgũrũne. \t Bantu mingi yina me fwaka, ta futumuka na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chingatumaga T-Shirt \t Baka Baka Anime T-Shirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo ũhiki wa Gatũrũme nĩmũkinyu, \t Yangalala Sambu na Makwela ya Mwana-Dimeme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dhera dhera sa mari zindgi mai aana \t Baju Bambu Biru Muda quantity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto wa Ngai Harĩ Thĩ Nĩ Ũrĩkũ? \t Kabula Kabula Lukanu ya Nzambi Sambu na Ntoto Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩra mũrata wakwa \t vusi ndukuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19 Tũgĩtindĩkwo nĩ ngatho nĩ ũndũ wa kĩheo kĩa ũkũũri, twagĩrĩirũo gwĩka ũrĩa wothe tũngĩhota nĩguo tũmenyithie andũ arĩa angĩ ũguni wa kĩheo kĩu kĩa bata mũno. \t 19 Ntonda sambu na nkudulu fwete pusa beto na kuzabisa bantu dikabu yai ya mbalu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Is Durarara goed? \t kinki vinki lala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ti-itherũ andũ a Isiraeli nĩmagatahwo, \t Bana ya Israele kuwaka kyese mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hũnia ngoro yakwa. \t Baka ntima na munu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda (16) \t Banda Ku (16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Nĩ ũndũ ũcio, Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Ihinda rĩakwa rĩrĩa rĩagĩrĩire rĩtirĩ rĩrakinya; no harĩ inyuĩ ihinda o rĩothe nĩrĩagĩrĩire. \t Yesu wavova vo: 'E ntangwa ina Yave kasikidisa mfwete kituka Ntinu ke yafwene ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Hamwe na ũguo atumia amwe aitũ nĩmatũmakirie mũno tondũ megũthiĩte mbĩrĩra-inĩ rũciinĩ tene, 23no matinona mwĩrĩ wake. \t 22 Kansi mpi ndambu ya ba nketo kati na beto yitukisaka beto ngolo; ya kuvandaka na suka - suka na maziamu, 23 ye na kumonaka nitu na yandi ve, bo kwisaka, na kutubaka nde bo kumonaka mpi mbona - meso ya ba wanzio yina ke kutuba nde yandi ke kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũtongoria wake ũrooywo nĩ mũndũ ũngĩ. \t Kansi, yandi mepesaka muntu yankaka kisalu ya kusambisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeithia gũgwĩtĩkia, \t Unsadisa muna dina nkondelo lukwikilu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee warĩ na Musa \t Kenda Moses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũka, Ũka harĩ Jesũ, \t Fintama beto tuna kwenda kwa Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngakena mũno ndamuona, \t nice to meet you kiese ya kuzabana na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana hihi nĩ gĩkuũ kĩa mũndũ wendete gĩtũmaga ũbatare kũũmĩrĩrio. \t Ziku muntu mosi ya nge ke zolaka me fwaka, to nge me zaba muntu mosi ya kele na mpasi ya lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũbango wa Ngai wa andũ mathamakĩrũo nĩ Jesu hamwe na acio 144,000 nĩ wa wendo nĩkĩ? \t Bansadi ya Nzambi ke bakisaka inki banda ntama sambu na bantu 144 000?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta mũndũrũme \t Mono Bakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ai guo tong guo cuo guo liao \t tournez à gauche baluka na diboko ya nkento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka akiuga atĩrĩ, \"Mwanake, ndakwĩra atĩrĩ, ũkĩra!\" 15Mũndũ ũcio wakuĩte agĩũkĩra, akĩambĩrĩria kwaria, nake Jesũ akĩmũnengerana kũrĩ nyina. \t 51 Kansi Yezu, na kuvutulaka, tubaka: Bika bo [kusala] tii awa; ye ya yandi simbaka dikutu, yandi kubelula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩna nkuma ĩnjega ĩrĩkũ ĩĩgiĩ akuũ? \t Adieyi Dibwilanga Wantu Vava Befwanga? _ Kelonganga Nkand'a Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Birth \t Kele Kubota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(C) Kumbura guaku no guteithie na no guthukie mundu ucio ungi? \t 2) Nsabi mbi yi lenda twala mayangi va dikanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maũndũ ta ũiru \t Mbuku Kimpala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "194:19 Math 21:11Nake mũtumia ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũthuuri ũyũ, nĩndĩrona atĩ wee ũrĩ mũnabii. \t 19 Nkento wavova kwa yandi: Mfumu, mbweni, vo ngeye i mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩgĩa na ũũma atĩa atĩ thĩ yothe nĩĩgakorũo na thayũ na ũgitĩri? \t Inki mutindu beto lenda ndima nde ngemba mpi lutaninu tavanda bisika yonso na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũrĩa werira akamũiyukia, \t Yandi kuzaba kibeni kikongo, yandi ikele kubika kwaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "MOKO MAKWA NIMARATHIME- NJUGUNA GICHEHA O kiambiriria moko ma adamu Nimarumirwo ahitiria ngai Agituika aririaga irio cia thithino yake Wira. \t Kuntwala ulumbu Nyaka uyesukulanga mamonso mana kamona tona mu ilumbu cina bam'bwila de cina bam'bikila; ti na Nzambi kasa ba yandi ko nkanu kavutuka ko. 'Nsamu ku suka malenga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ othe nĩtũhoe \t Nsenga - Toda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ njaga, humba nguo; \t Kana mono me manisa na kumona bilele, mono ata kwenda na zandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Nghe kĩ nhé, he he: \t Re: Yo, Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eendaga ciana iria mangĩagĩire, o nacio iciarane nginya thĩ yothe ĩiyũre andũ. \t Bana na bo mpi zolaka kubuta tii kuna ntoto ya mvimba zolaka kufuluka ti bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "296:29 1Joh 3:23Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Wĩra wa Ngai nĩ ũyũ: nĩ mwĩtĩkie ũrĩa we atũmĩte.\" \t 29 Yezu kuvutulaka ye kutubaka na bo: Yo yai kisalu ya Nzambi, nde beno kwikila na yina ya yandi kutindaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai we ni uturoraga Na ritho riihuirwo ni thaa Niwe utukinyagiriria utugi waku Utuku riria twi toro We niwe uturangagira Na kwarik... \t Mfumu Nzambi, na lutondo na Yandi ya kukonda nsuka, imene kupesa beto Mwana na Yandi Umosi ya imene kukituka muntu, bonso beto, sambu nde beto bantu kubaka bunzambi na Yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahoya Maria Hoyaga \t Nsenga - Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoyo wa gũtoria \t Beto ronda la Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahika Ndeenda \t Chenene Kandaga Mbagilwa Nkwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi We Nĩũrĩ? \t Nge kele Beno kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩnengera Daudi \t Yonaka David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ Panama mũ \t Bambu Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndĩroka Nĩ-ndĩ-r-oka - (I have come) I am coming \t Mono mekwisa. mono mesimba nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rwimbo rwa gukenia ngoro \t Moyo Yedu Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩĩhĩta. \t Beto so vo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũnabii Jeremia ndaahĩtĩtie rĩrĩa oigire ũũ: \"Atĩrĩrĩ, wee Jehova, nĩnjũĩ atĩ gũtirĩ mũndũ wa gũkũ thĩ ũngĩhota gwĩthondekera mĩthiĩre yake we mwene, o na kana arũngĩrĩrie makinya make njĩra-inĩ ĩrĩa yerekereire.\" - Jeremia 10:23. \t Mbikudi Yeremia tubaka masonga ntangu yandi tubaka nde: \"O Yehowa, mono me zaba mbote nde nzila ya muntu kele ve ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na makamahagaranĩria magego; \t Yandi ta kwisa katula mambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sexse a guoguo \t ngono yo keno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o: The Fight for Life \t Auteur: Nzinga kimpa vita Koudjou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jhum Thananaana Naanananaana \t Uji Kebisingan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani no ũtũteithie, \t 'Nzambi na Beto Kele ti Makuki ya Kugulusa Beto'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtana nĩ ũrĩ gĩa kũheana \t Kiese na mono ata vanda kilumbu yina ya mono ke zola kukaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wakwa njarĩria riũa rĩa wega \t Kansi nzambi kekangua ko (Dieu est dense)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri Rũhĩ \t Ntoto ya Kabule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩu nĩngwarahũka,\" ũguo nĩguo Jehova ekuuga. \t Jéhovah kuvutudilaka yandi nde: 'Telama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ari murutani kuuma mwaka wa 1946 nginyagia mwaka wa 1955. \t Yo yina bo yantikaka kuzonzama tuka mvu 1956 tii mvu 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova endaga mũkorũo na gĩkeno. \t Yehowa kezolaka nde beno vanda na kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba, ũrĩa muugaga atĩ nĩwe Ngai wanyu nĩwe ũngoocithagia. \t Tata na mono muntu ke pesaka mono nkembo,+ muntu yina beno ke tuba nde yandi kele Nzambi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Kuuma rĩu hatikagĩe mũndũ ũgũtũma ngĩe na thĩna, nĩ gũkorũo mwĩrĩ-inĩ wakwa ndĩ na irema cia kuonania atĩ ndĩ ngombo ya Jesu.+ \t 17 Katuka ntangu yai, ata muntu mosi ve kuyangisa mono, sambu na nitu na mono, mono kele ti bidimbu ya ke songa nde mono kele mpika ya Yezu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamĩrĩĩthũ Community Centre Theatre Group. \t Club UNESCO Dibwa Dia Ditumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ nakuo kwendanwo! \t ya du monde di donc!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũnainjeria.' \t \" Muy mono \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Andũ acio makĩhũndũka, magĩthiĩ makĩĩra arutwo arĩa angĩ; no-o nao makĩrega kũmetĩkia. \t 13 Ye ba yai kwendaka ye zabisaka yo na ba nkaka; kansi bo kwikilaka ba yina mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4678:46 Nahu 3:16; Thaam 10:13Irio cia mĩgũnda yao aaciheire itono, \t Yandi tulaka bo na paladisu ya kitoko na ntoto, masamba ya Edeni, mpi yandi songaka bo na kubuta bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmũthĩ-rĩ, hihi rũciũ gũgakorwo \t Wabi Kuza: kesako ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jathagatha Paathu Paathu \t Yo nite nai na kimi no kao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "koigi wa wamwere \t smwiki Fa'atenimaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaka thakarthu makane ... \t Jeu 3 mono boules de..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri wa Southern Abĩrika. \t Sudin Kundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyamũ cia gĩthaka - wild animals \t Mansaka - Nyamwanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Heaga tũgondu twakwa gĩa kũrĩa.\" \t Yezu kutuba na yandi: keba mameme na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake aarĩkia gũtheria andũ mehia-rĩ, nĩaikarire thĩ guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa Ũnene kũu igũrũ. \t Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo mũhĩrĩga ũrĩa ũrĩ ũtana mũno. \t Didie Ke Mbon En̄wen Ẹkeme Ndin̄wam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Eendwa aakwa, rĩathani rĩrĩa ndĩramwandĩkĩra ti rĩerũ, no rĩrĩa ikũrũ mũtũũraga narĩo kuuma o kĩambĩrĩria. \t 7 Lu bakiazolwa, kisonekene nsikudukusu yampa kwa beno ko, kansi nsikudukusu yankulu yiluena tuka vana mbadukulu; nsikudukusu yankulu i mambu maluawilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chigireta hane ga furu \t 4 fotos de Dibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "u r a kira makora \t r18 Yerin Yon Bo Ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te wa mahi: Mo nga haora 2 - 3 \t Monograma aqui: mono1 mono 2 mono 3 mono4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joga aonde? \t Yoko Bamba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Caitaani ndarĩ honokia. \t Satana zolaka kima yina vandaka ve ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Tondũ wendo waku nĩ mwega gũkĩra muoyo guo mwene-rĩ, \t \"Zola na nge ya kwikama kele mbote kuluta luzingu\" (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute maũndũ matandatũ marĩa monanagia arĩa mathathayagia Ngai ũrĩa wa ma. \t Zaya mambu tanu meswaswanesanga asambidi akieleka ye dibundu diakieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Nĩgũkorwo ũrĩa wothe wendaga kũhonokia muoyo wake nĩakoorwo nĩguo, no ũrĩa wothe ũkoorwo nĩ muoyo wake nĩ ũndũ wakwa nĩakaũhonokia. \t 33 Konso muntu ta kusosa kugulusa luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye konso muntu ta kuvidisa yo ta kununga[157] yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ agĩcookia atĩrĩ. \t Kansi Yesu kamvutula diambu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩago na morirũ maingĩ, \t Kudilja ti drima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arirehearagaw Arirehearagaw said: \t Pulusi me tala yandi mbote, na nima yandi yufula nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kairĩtu kairĩtu ngatha ĩno \t Nansi Ntombi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "githingithia youtube \t Youtube kikilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũtwe wa Kristo nĩwe Ngai,\" o ta ũrĩa \"mũtwe wa mũndũ-wa-nja [arĩ] mũndũ mũrũme.\" (1 Akorintho 11:3) Wathĩki wa Jesu harĩ ũtongoria wa Ngai nĩ kĩonereria gĩkinyanĩru, tondũ ithuothe nĩ tũrĩ na ũrĩa twagĩrĩirũo nĩ gwathĩkĩra. \t \"O ntu a Kristu, i Nzambi,\" diau adimosi mpe \"o ntu a nkento, i'yakala.\" (1 Korinto 11:3) Wau vo yeto awonso tuvwidi ntu una tufwete lemvokela, o lusakalalu lwa Yesu kwa Nzambi i mbandu ambote tufwete landa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka akĩwenyũranga, akĩambĩrĩria kũrĩa. \t Yandi pesaka matondo na Nzambi sambu na madya mpi yantikaka na kuzenga yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo tinaguo \t Baka baka yandım ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 - Hannah Thome \t Yanda - Yamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu.\" 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ. \t Bwidi Eliezeli kabina zabila nkyeto kafweti sodila Isaki?Bo Eliezeli na bisadi biǹkaka bavitila ku ǹtoto wu Halani, bawu batelama va kisima ki nlangu kibila Eliezeli wuzaba ti vawu bankyeto baba kwiza tekilanga va masika nlangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "poiana punga \t Di Luka Zanoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marutaro 10th \t dreaming-baka 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩhoya atĩa nĩguo Ngai anjigue? \t Inki mutindu mu lenda samba Nzambi mpi yandi kuwidikila munu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31Nacio ndaimono igĩthaitha Jesũ, ikĩmwĩra atĩrĩ, \"Akorwo nĩũgũtũingata-rĩ, tũtũme kũrĩ rũũru rũũrĩa rwa ngũrwe.\" \t 31 Ye ba mpeve ya mbi bondilaka yandi, na kutubaka: Kana nge kukula beto, pesa beto nzila: Beto kwenda3 na kibuka ya ngulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ merĩ ma bata mũno mataarĩirio thĩinĩ wa Kũguũrĩrio 12:10? \t Nkia mambu mamfunu meyikwanga muna Lusengomono 12:10?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32/ thinge: for thinke \t 37: Luyindula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gatirĩ Gatiũĩ Kahũniĩ Mwĩri \t Musadisi yai ke zaba ve kikongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai ũgoka rĩ? \t Inki Ntangu Kimfumu ya Nzambi Ta Kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "How much is this? ĩno nĩ mbia cigana? \t Yo kele mambu ya kieleka kansi ikwa kele fulula yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ÿũkĩ ¿ 6 days ago \t yandi kusuma - 6 Years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũciarwo gwa Samũeli \t Bob Bobutaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkũrũmĩrĩire we. \t Beto ku landa Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "144:14 Math 4:12; Math 9:26Nake Jesũ agĩcooka Galili arĩ na hinya wa Roho, nayo ngumo yake ĩkĩhunja kũu bũrũri ũcio wothe. \t 14 Yezu vutukaka na Galilea na ngolo ya Mpeve; ye nsangu na yandi mwanganaka ndambu yonso na insi ya nziunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũu nĩkuo mũrĩmuona.' \t Tala - Kwa'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ichaananditha 589 Jiu live \t Lusaka dès 598 €"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "55:5 Thab 37:11Kũrathimwo-rĩ, nĩ arĩa ahooreri, \t Mat 5:10 Kiese na bantu yina bo m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← mũtamaiyũ \t yo de ti ya me olvide,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "haka no mono wa iranai \t Iranu mono subete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkuona atĩa? \t Nge ke mona nki mutindu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1311:13 Luk 16:16Nĩgũkorwo Anabii othe, hamwe na Watho wa Musa, nĩmatũire marathaga ũhoro nginya hĩndĩ ya Johana. \t 16 Nsiku ti ba mbikudi [vandaka] tii na Yowani; yantika ntangu yina kimfumu ya Nzambi ke kulongama[146] ye muntu na muntu ke kusala kingolo - ngolo sambu na kukota yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2222 2Akor 1:11Hamwe na ũguo-rĩ, thondekera handũ ha gũikara, tondũ ndĩ na mwĩhoko atĩ nĩndĩtĩkĩrio njũke kũrĩ inyuĩ nĩ ũndũ wa mahooya marĩa mũhooyagĩra. \t 22 Kansi na nzila mosi, yidikila mono kisika ya kuzinga, sambu mono ke ktula kivuvu nde na nzila ya bisambu na beno, mono ta kupesamina beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ ciana, Ngai amwendagĩra maũndũ marĩkũ? \t Zola na nge sambu na Nzambi pusaka nge na kusala inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niguo ngoro yakwa nayo \t About Pelo Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makiuga atĩrĩ, \"Hĩndĩ ĩrĩa Kristũ agooka-rĩ, nĩakaringa ciama nyingĩ gũkĩra mũndũ ũyũ?\" \t Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: \"Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaone raga \t Yonaka Testi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tookaai muone harĩa araarĩ.\" \t kuzaba kisika mukanda yina kele !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩkĩrĩrĩria kwanĩrĩra, makiugaga atĩrĩ, \"Mwambe mũtĩ-igũrũ!\" \t Bau bokaka nde: 'Sadisa beto!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"30\"> Ngoro - inĩ yake , Ayubu aarĩ mũndũ mũrũngĩrĩru . \t Job kuvandaka muntu ya kwikama yina vandaka kulemfuka na Jéhovah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag: Wairimũ Mũrĩithi \t Song: Kenali Modisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũno gũkĩra gũkĩa kwa rũcii-inĩ (As the coming of the dawn) \t ^ To \"na suka na ntwala nde ntangu kubasika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa matwarĩire Jesu iheo \t Mu Baposto, banani basonika matedi Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyui nĩmũthoma ithoma \t Mbak mpi tas tangi a ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega Wa Ngai \t Kuken'ga Kwa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magĩcaria o ũrĩa mangĩmooraga; \t Yo yina bo ke sosa kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke icio ciothe \t Ileka Nonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ agĩcookia atĩrĩ. \t O Yesu wamvutula muna kuntela lusansu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo? ĩ Maria nũũ \t Ruti vandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Afilipi 1:8) Wororo ũcio wa Jesu nĩ wacanjamũraga, na atumia arĩa maarĩ arutwo ake nĩ maagucagĩrĩrio nĩguo. \t (Filipi 1:8, NW) Zola ya mudindu ya Yezu kuvandaka kikalulu mosi yina vandaka kupesa kikesa, yo bendaka nkutu bankento yina kukumaka balongoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Waandĩkire Bibilia? \t Biblia kele ti bangindu ya nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zarbdor city irĩa nene ya Uzbekistan. \t Le Ulaanbaatar kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Mongolia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Gũtirĩ ciama tũringagĩrwo mahinda maya; \t Ya kieleka, yandi salaka kaka ve bimangu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mũtũmwo Paulo aikaraga itũũra rĩa Kaisarea, mũnabii Agabo aamwĩrire atĩ angĩathire Jerusalemu nĩ angĩanyitirũo, o na kana oragwo. \t Kansi profete Agabusi songaka Polo nde kana yandi kwenda na Yeruzalemi, bo ta kanga yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Na rũciinĩ tene akĩroka o rĩngĩ kũu nja cia hekarũ, kũrĩa andũ othe maamũrigiicĩirie. \t 2 Ye na suka - suka yandi kwisaka diaka na Tempelo, ye bantu yonso kwisaka na yandi; ye ya yandi vandaka, yandi vandaka kulonga bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thatien gahungu \t Kenga Ken Boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Asa Mũthamaki wa Juda \t Yowda aka King Yowda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arũmbĩnia (249 interwikis) \t Yaka Tipi Bisiklet Yaka (249)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 1:1 Kĩambĩrĩria-inĩ kĩa maũndũ mothe, Ngai nĩombire igũrũ na thĩ. _ Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ (GKY) _ Download The Bible App Now \t Ntendula ya Kuyantika 1:1 - \"Na Luyantiku Nzambi Gangaka Zulu ti Ntoto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niguo ciana cia israeli ihituke \t keji banget ya israel.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME - Hannah \t Muntu yai zina na yandi Jonas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Jesũ Kristo nũ? \t KAPU 4 Yezu Kristu Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ kũndũ guothe thĩinĩ wa thĩ nĩ meyũragia atĩrĩ, 'Twoimire kũ?' \t Beto lenda kudiyula nde: 'Yandi me kwenda na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Utuuro nĩarĩa kiriga. \t kusaka masumi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao ragaa.. \t Testi di Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩririkano gĩa Gĩkuũ kĩa Jesu \t Lusungiminu ya Lufwa ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "48Mũtuanĩri ciira arĩ ho, harĩ mũndũ ũrĩa ũndegaga na akaaga gwĩtĩkĩra ciugo ciakwa; kiugo kĩu ndaaririe nĩkĩo gĩkaamũtuĩra ciira mũthenya wa mũthia. \t 48 Yina ke kubuya mono ye kuyamba ba ndinga na mono ve, yandi ikele ti zusi na yandi; ndinga ya mono tubaka, yo yina ta kusambisa yandi na kilumbu ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "375:37 Jak 5:12; Aef 6:16Reke 'Ĩĩ' yaku ĩtuĩke 'Ĩĩ', na 'Aca' yaku ĩtuĩke 'Aca'; ũndũ o wothe makĩria ma ũguo-rĩ, uumaga kũrĩ ũrĩa mũũru. \t 37 Kansi nde ndinga na beno kuvanda: E, e; ye ve, ve; sambu yina ikele ya nkaka ke katuka na muntu ya mbi3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "369:36 Math 14:14; Ndar 27:17Na rĩrĩa oonire ũrĩa kĩrĩndĩ kĩu kĩaiganaga, agĩkĩiguĩra tha tondũ kĩarĩ gĩthĩĩnĩku na gĩkaaga ũteithio, ta ngʼondu itarĩ na mũrĩithi. \t 36 Ye na kumonaka bibuka, yandi kufwaka nkenda na ntima sambu na bo, sambu bo vandaka ya kulemba ye ya kumwangana, bonso mameme ya kukonda ngungudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũtiganu wa andũ na nyamũ. \t Sarabanda kimbisi kimbansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "igũrũ wa mathangũ. \t yo sobre ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya Atheru arĩa makoiga, \t yai maza ya rik'ota,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thiĩi mũrĩ njaga na mũconokete. \t Kende na yo nalembi yo-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya ũrĩa mũbaango jũu jũũmba gũgũteethia kũthengeera Mũrungu na gwĩkĩra inya ngwatanĩro ya nja. \t Longuka mutindu ngidika yai lenda sadisa nge na kukwenda pene-pene na Nzambi mpi na kukumisa bangwisana ya dibuta ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Aefeso 5: 1, 2) No rĩrĩ, tũngĩhota gũtũkia Ngai atĩa na tũtingĩhota o na kũmuona? \t (Efezo 5:1, 2) Kansi, inki mutindu beto lenda landa mbandu ya Nzambi, sambu beto lenda nkutu kumona yandi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtuĩka Mũira wa Jehova \t Vuka Mbonambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "174:17 Afil 4:13; 1Sam 17:37No Mwathani nĩarũgamire na niĩ na akĩnjĩkĩra hinya, nĩgeetha ndũmĩrĩri ĩhunjio biũ nĩ ũndũ wakwa na andũ-a-Ndũrĩrĩ othe mamĩigue. \t 17 Kansi Mfumu vandaka mfinama na mono ye yandi siamisaka mono, na mpila nde na nzila na mono kulongama [ya ndinga] kulungisama kibeni ye nde makanda yonso kuwa yo; ye mono katulamaka na munoko ya ntambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hadiahe opo nduk? \t Masa ya Mvula ya Ngolo kusalaka bilumbu ikwa na ntwala ya kumana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 9 Hihi Tũratũũra \"Matukũ Marĩa ma Kũrigĩrĩria\"? \t Ngiufula: Keti beto ke zinga na bilumbu ya nsuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio Musa agĩtambũrũkia guoko akĩmĩnyiita, nayo ĩkĩgarũrũka, ĩgĩtuĩka rũthanju guoko-inĩ gwake. \t Na yau, Moïse bulaka ditadi mbala zole na nkawa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makiria kuongerera uhoro ucio wa mutumia ucio. \t Sosa kuzaba ya kulutila na yina me tadila balukutakanu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "56Nake Mariamu agĩikara na Elizabethi ta mĩeri ĩtatũ, agĩcooka akĩinũka kwao. \t Maria bikalaka ti Elizabeti bangonda tatu, na nima yandi vutukaka na Nazareti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mumera utambaga thĩ. \t Mpangu i luvila lwa nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Age: 26yo \t Beto H. - Age: 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariyaane tire \t Nseka Mbaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matiakuire ngoro. \t Beto ta yambula ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "69No kuuma rĩu, Mũrũ wa Mũndũ arĩkoragwo aikarĩte guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa Ngai ũrĩa Mwene-Hinya.\" \t 69 Kansi tuka yai Mwana ya muntu ta kuvanda na diboko ya kibakala ya ngolo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmũgũtoorio nĩ thũ cianyu.' \" \t Mpi Nzambi tagulusa banduku na nge ya nzila.\"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mothe nĩ manyitanĩte. \t , Kub 32:26 B. yonso vukanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuana galupo \t pima mbwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "51:5 Math 2:1; 1Maũ 24:10Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa Herode aarĩ mũthamaki wa Judea, nĩ kwarĩ mũthĩnjĩri-Ngai wetagwo Zakaria, warĩ wa gĩkundi kĩa athĩnjĩri-Ngai kĩa Abija; mũtumia wake eetagwo Elizabethi na aarĩ wa rũciaro rwa Harũni. \t 5 Na bilumbu ya Elode, ntotila ya Yudea, vandaka ti nganga - Nzambi mosi, na zina ya Zakalia, na ndonga ya Abia; ye nketo na yandi vandaka na dikanda ya Aloni, ye zina na yandi vandaka Elizabeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:50 Jesũ akĩmũũria atĩrĩ, \"Wetĩkia tondũ nĩndakwĩra nĩngũkuoneete rĩrĩa ũgũikarĩĩte rungu rwa mũkũyũ? \t 51 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Sambu mono me tuba nde mono monaka nge na nsi ya nti ya ba fige, nge ke kwikila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Favour and Blessing maciarirwo manyitanite kinyagia riria matigithukanirio mwaka muhituku \t année 2010. et bonne , Mvula ya mpa kua a yonsono,bika nzambi katusakumuna, foko eno musi kilenge ku kibokol. fokwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mũkaanyiitwo mũtwarwo igootiinĩ mũtikaanetange mũgĩciiria ũrĩa mũkoiga. \t Kumatisa ve ndinga mbala na mbala kana ve bawi ta mona nde nge ke nganina bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbica ĩrĩa yonekire yarĩ ya magegania: mwĩrĩ \t Etiketler: Bambu Yorgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I wanna no ya more ay aya \t ya plus qu'a trouver les poules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Kĩĩ Gĩtũmaga Jesu Eetwo Mũriũ wa Ngai? \t Kabula Kabula Sambu na Nki Biblia Ke Bingaka Yezu Mwana ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KirokoNĩ ngũgũthaitha Ngai ndũkanandige \t ^ To mbala ya nkaka, \"ke tala Nzambi kukonda kuwa mpongi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke ngwire muciari \t mukatuka seru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee wĩ Ngai: \t nge kele nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkorwo ũgũrĩte gwa: \t Nge Nge berkata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12\"No maũndũ macio mothe matanakinya-rĩ, nĩmũkanyiitwo, na mũnyariirwo na mũneanwo thunagogi-inĩ na njeera o na mũtwarwo mbere ya athamaki na aathani. \t 12 Kansi, na ntwala ya mambu yai yonso, bo ta kukanga beno, ye bo ta kumonisa beno mpasi, na kukabaka beno na ba sinagoga ye [na kutulaka beno] na boloko; ye bo ta kunatama na ntwala ya ba ntotila ti na ba mfumu ya kiyeka ya nsi kikuma ya zina na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo nĩ kuuga atĩa? \t Yo ke tendula inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai Nĩwe Ũtũmaga Andũ Manyamarĩke? \t Nzambi nde kebimisinaka beto bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag Archives: Ngũgĩ Wa Thiong'o \t Tag Archives: Ntoki ya Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2418:24 Thim 11:28Jesũ akĩmũrora, akiuga atĩrĩ, \"Kaĩ nĩ hinya andũ arĩa atongu gũtoonya ũthamaki-inĩ wa Ngai-ĩ! 25Nĩ ũhũthũ ngamĩĩra ĩhungurĩre irima rĩa cindano, gũkĩra gĩtonga gũtoonya ũthamaki-inĩ wa Ngai.\" \t 24 Ye Yezu, na kumonaka nde yandi kumaka mawa mingi, kutubaka: Ikwa ba yina ikele na bima ta kukota na mpasi kimfumu ya Nzambi! 25 Sambu yo ikele kukonda mpasi ya kuluta nde kamela kukota na munoko ya sindani, nde mvwama kukota na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Njĩra ya ũhonokio nĩ ĩrĩkũ? \t Ngifulu: Nzila ya luguluku kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndironaga ta ndi mwihia \t Yowaki mono kurau mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio, ciagĩire na irathimo nyingĩ mũno na kĩĩrĩgĩrĩro kĩa ma kĩa ihinda rĩũkĩte. \t Biblia ke pesaka beto mpi kikesa ntangu yo ke tubilaka kivuvu ya kitoko sambu na bilumbu ya ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korũo na ma atĩ athuri nĩ megũkũũmĩrĩria na magũtirĩrĩre maũndũ-inĩ mothe. - Isaia 32:1, 2. \t Nandi wala bwe monisa ti widi Mvukisi wu luzolo ayi wunkyebanga dikabu dyandi. - Yesaya 26:3, 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti-itherũ nĩũkahingio, na ndũgatĩĩrio. \t Kana yo vandaka mpidina, yo zolaka kuvanda kukonda mfunu mpi kukonda mayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao gracioso \t Grace Nsengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Daudi \t Ian David Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩmatongoria na guoko kwa Musa na kwa Harũni. \t Kansi Jéhovah kuwilaka Moïse na Aaron makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Marupatijĩ \t yina batista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩrongo mũgwanja \t seventy one makumi nsambwadi na mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Gũtwarwo Hekarũ \t Kilumbu yina, Yezu kwendaka na tempelo na menemene kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũnyihia namba ya andũ arĩa mena ng'aragu na nuthu \t Bangi bni-000 lênzënzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "415:4 Thaam 14:6-7; Jer 51:21Ngaari cia ita cia Firaũni na mbũtũ yake aamĩikirie iria-inĩ. \t Kansi Faraon na basoda na yandi kele na kufwa na kati ya masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wo yao kaoguo \t Tunas Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwathani, wee nĩũũĩ maũndũ mothe; wee nĩũũĩ atĩ nĩngwendete.\" \t Ye yandi kutuba na yandi: Mfumu, nge kuzaba mambu yonso, nge zaba nde mono ke zola nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Jesu nĩ onanirie atĩ ũhoro mwega ũngĩkaahunjio \"thĩ yothe.\" \t Yezu tubaka nde bo ta longa \"nsangu . . . ya mbote ya Kimfumu\" na nsi-ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova agwathaga wĩke? \t Ebuna nki Yehowa ke lomba nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ithuĩ - It is us \t Bezo - Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi wa Ngai nĩ Ũrĩkũ? \t Luzolo ya Nzambi Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta kĩnjĩrei atĩrĩ, tũrakua kĩ? \t Sambu na nki beto kefwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndakaigua tha akĩĩrĩhĩria. \t Yandi sosaka ve nde bantu kukumisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nginya tũgakua, \t mpaka afere ya kuenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "/ Wake Up, Jeremiah \t Kangula Meso Bonso Yeremia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny & Inge \t Cecilie & Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake Musa agĩkinyĩrĩrwo nĩ thĩĩna nĩ ũndũ wao; \t , Nta 12:1 M. yo Arone bayantikidi vovela Mose e mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aakuire nĩkĩ? \t Yezu Kikuma Yandi Fwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nợzộmĩ 3 days ago \t [32] To: Yandi mosi kuvandaka ti kiteso ya ba mvula makumi tatu ntangu yandi yantikaka [kisalu na yandi]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"8\"> Baba aarĩ Mũithĩramu , na mami aarĩ Mũyahudi . \t Mama na yandi kele Xhosa, kansi tata na yandi kele mundele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Nao makĩmũũria atĩrĩ, \"Wee-rĩ, ũkĩrĩ ũ? \t 25 Bo vandaka kutuba na yandi mpi: Nge, nge ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩbango ya ngwatanĩro ĩno nĩ ta: \t Banzila ya busula kele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nikio turwaraga na tugathinio muno \t Kana beto ke bela, beto ke sansaka maladi sambu na kubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaba gũkua ngumo ĩtũũre. \t Diaka kusepela ti luzingu na bukati-kati kele mbi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nadia \t Yolanda Nadine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩra andũ aya mathiĩ, nĩgeetha makegũrĩre irio tũtũũra-inĩ.\" \t Bika bantu yai yonso kukwenda na babwala ya mfinama mpi kudisumbila madya.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iburahimu - Aarĩ Mũrata wa Ngai \t Abraham vandaka kulemfuka kaka na Nzambi mpi na yau yandi kumaka nduku ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ kik-000 Mũthenya kiumia-inĩ \t 5000 m Kenenesa Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitho magacũthĩrĩria kũraya na \t Atatakai mono yo oshiete kure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na rĩu arĩ nacio; \t Mpi yandi mosi ta vanda ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia skirta 10. na \t Polo 10 mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tũkorwo na mũhuko ũmwe ithuothe\"; \t Yo vandaka mfunu sambu beto yonso ke bakaka balukanu na luzingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aame thing. \t Amina Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "jo ahearne mw Image \t Vagina kati sambuki foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndateanagĩria andũ nginya tene. \t Kansi, diambu ya masonga kele nde bantu ke zingaka ve mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakare no kiss... \t Kiss My Keto Keto ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaresafea website \t mpi kerosene monitor website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mo magũrũ nĩ ma? \t Dieta dukana - Jaka Dieta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩetĩkĩrĩte ihooya rĩakwa. \t Inki mutindu Yehowa ke pesaka mvutu na bisambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ mũndũ o wothe. \t Beto Touseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩcooka makĩũria Petero aikaranie nao ihinda rĩa mĩthenya mĩnini. \t Ibuna bo lombaka yandi kuzinga [pana] mwa bilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mataaro Ma Aciari \t Luzayisu Sambu na Bibuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hano soma wrote: \t Beto bala says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ruumĩte mũthithũ wa ngoro thĩinĩ \t Banda ya Ngo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Age: 26yo \t Beto A. - Age: 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "theekshana twbwuo bobbeau \t Mpase Nselenge Mpeti Albert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Brazil \t Bambu Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o pokiri pilladana \t Bambu Pillit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ aitĩrĩrie Roho Ngoro. \t Beto u novom ruhu! - Beto Matulji Beto Matulji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ gũtirĩ ũtonagwo ĩ, amwe makiuga. \t Bambi bambika ka, bambi mbambika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marĩ paamasĩña. \t Bo zala boyé .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩngĩmenye ũrĩa mũtũũrĩre wakwa ũrĩ wa gũthira na ihenya. \t Mu kudiwaka bonso nde luzingu na mu ke na kubeba mbala mosi malembe-malembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hinya wa mahoya \t Nguvu ya Sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ĩkarĩĩaga irio iria njega mũno. \t Sambu bo me kuzua madia ya mbote mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndainainirio nĩ kĩoneki kĩu, tondũ ndiahotire gũtaũkĩrwo nĩ ũhoro wakĩo. \t Yo vandaka mpasi sambu mono solula ti bo sambu bo zabaka ve ndinga-bidimbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chuan cai huo guo \t Mega Bambu Kafes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "52Mbĩrĩra nacio ikĩhingũka, nao andũ aingĩ arĩa atheru arĩa maarĩkĩtie gũkua makĩriũka, 53makiuma thĩinĩ wa mbĩrĩra. \t 51 Ye tala, ngumbu4 ya tempelo3 pasukaka na bitini zole, yantika na zulu ti na insi; ye ntoto nikanaka, ye matadi ya nene pasukaka, 52 ye ba maziamu kangukaka; ye ba nitu mingi ya ba santu ya kulalaka futumukaka, 53 Ye na kubasikaka na ba maziamu na nima ya lufutumuku na yandi, bo kotaka na mbanza ya santu, ye monikaka na ba mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa Thĩ Yothe \t Na Ntoto ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩmo gĩkeno kĩa ngoro yakwa. \t Inki kiese yayi na ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Tũratũũra \"Matukũ Marĩa ma Kũrigĩrĩria\"? \t Keti Beto Kezinga na \"Bilumbu ya Nsuka\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "e o kiko image maker \t - photo mfumu kimbangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "120:1 Math 26:55; Luk 8:1Na rĩrĩ, mũthenya ũmwe akĩruta andũ kũu hekarũ-inĩ na akĩhunjagia Ũhoro-ũrĩa-Mwega-rĩ, athĩnjĩri-Ngai arĩa anene, na arutani a watho, hamwe na athuuri magĩũka kũrĩ we. \t Ye yo kumaka, mosi ya bilumbu yina, bonso yandi vandaka kulonga bantu na tempelo ye vandaka kumwanga nsangu ya mbote, nde ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki kumaka ti ba mbuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26\" 'Mũtikanarĩe nyama ĩrĩ na thakame thĩinĩ wayo. \t Na nima yandi tubaka nde: \"Beno fwete dia ve menga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kamaitachi no makugire) \t (Cūlantaraduka na kusalattikam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tonari no ano kuuchi wa \t bisous à ton ti bonhomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dishoni, na Oholibama mwarĩ wa Ana. \t Yau vandaka Batsabée, nkento ya Uri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "349:34 Math 12:24No Afarisai makiuga atĩrĩ, \"Aingataga ndaimono na hinya wa mũnene wa ndaimono.\" \t 24 Kansi ba Falize, ya bo kuwaka mambu yina, kutuba: Yandi yai ke kukula ba mpeve ya mbi kaka na Belezebule, mfumu ya ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igomano bia o-mwaka bia Akũũjĩ ba Jehova \t Lukutakanu ya Distrike Yina Bambangi ya Yehowa Ke Salaka Konso Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani agĩcoka akĩĩra Jesu atĩrĩ: \"Macio mothe nĩngũkũhe, ũngĩĩtĩkĩra kwĩgũithia thĩ, ũngooce.\" \t Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaraga Thierry \t Ngufu Chubaka Didier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thien dia dĩ an dijo: \t Keto Diet Kit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nd Githuka Twarana Na Ithui \t amazing baka en kaka with baka en kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩtĩkĩre, Mwathani. \t kimekwisba, bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12O rĩngĩ Iburahĩmu akĩinamĩrĩra mbere ya andũ acio ene bũrũri, 13na akĩarĩria Efironi andũ acio makĩiguaga, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ĩtĩkĩra gũũthikĩrĩria. \t va ntoto si wa kituka zinioka, buna Falao si ka mona vo: Muntu wau wafidusu kwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aria maragunikire na utungata ucio urigitani nimaracokirie ngatho na kuria ataongoria othe kumaririkana. \t Bosi tunkwiza tubila ziphila tulenda monisina ti tumvutudilanga matondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hitho ya kũgĩa na gĩkeno thĩinĩ wa famĩlĩ nĩ ĩrĩkũ? \t Kabula Kabula Inki Kele Kinsweki Sambu na Kuvanda na Kiese na Dibuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "UMA wa uhoro, niate aria othe maregete kiugo magatwirwo ni Mwathani na maikio ISHUAINI RIA MWAKI! \t Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi Gũitĩrĩrio Maguta Athamakĩre Juda \t Ntangu yandi fwaka, Yoziasi kumaka ntotila ya Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai nĩoĩ atĩ . . . maitho manyu nĩmakahingũka, mũtuĩke o ta Ngai, mũmenyage wega o na ũũru.\" - Kĩambĩrĩria 3:5 \t \"Nzambi me zaba nde . . . meso na beno ta kanguka mpi beno ta kuma bonso Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti ya mbi.\" - Kuyantika 3:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "E na ngoro yakwa yothe. \t , Yoe 2:12 v. mono na bantima ya mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Ningĩ arutage arĩa mamũkararagia ahooreire, arĩ na mwĩhoko atĩ Ngai no atũme merire, nĩguo mamenye ũhoro wa ma, 262:26 1Tim 3:7na atĩ matuĩke a gwĩcookera, na meteithũkie mũtego-inĩ wa mũcukani ũrĩa ũmanyiitĩte mĩgwate nĩguo mekage ũrĩa ekwenda. \t Akaka wau balembi zaya e ludi kia Nkand'a Nzambi, bakwikilanga vo amafwa moyo bena muna nza ya kimwanda ye balenda sadisa awana bena moyo yovo kubavanga mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbunge ya kauntĩ ya Nyandarua gũcererwo kũhĩtũkia budget ya kũruta wĩra mwaka wa 2018/2019 \t Share Share 2018-2019 Lukutukunu lu divula na Mvwala wu Filiali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwatua itua rĩa kũrũmĩrĩra Kristo nĩ tondũ wa ũhoro ũrĩa wathoma haha? \t Nge ke landaka ndongisila ya Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "364:36 Luk 4:32Nao andũ othe makĩgega makĩũrania atĩrĩ, \"Kaĩ ũrutani ũyũ ũhaana atĩa? \t 36 Ye bo yonso yitukaka, ye bo vandaka kutuba: kai na bo, na kutubaka: Inki ikele ndinga yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaanaa? \t Beta Male Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Mara Gugore \t Kituba: nkento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "B) Ngai Wa Iburahim \t Kabula Kabula Nzambi Yunsaka Abraham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Hannah 24 \t Jennie Kansala 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wanja Ndutire \t utaka Metangula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2. (a) Tũĩ atĩa atĩ itanya rĩa Ngai harĩ thĩ nĩ rĩkahinga? (b) Bibilia yugaga atĩa ũhoro wa andũ gũtũũra tene na tene? \t 2. (a) Inki mutindu beto me zaba nde Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana? (b) Inki Biblia ke tuba sambu na kuzinga kimakulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>fr: rũrĩmĩ \t yaka tipi: V yaka kelime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ Ndĩakagwo Ndwakagwo Wakinĩ \t Nludi nzo ka u natanga muntu mosi ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndungata ya Ngai \t Yandi Ortaluk yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Ʉmʉreco Pacʉ o biro cʉ̃re ĩiupi Moisés're: \"Yʉ ca ĩa mairʉgagʉre yʉ ĩa mairucu. \t E kuma kadi muna ntangwa yayina Yesu una vo i Masia wayantika kutika alongoki ana badi lemvokela nkanikinu owu: \"Nzambi i Mwanda, awana bekunsambilanga bafwete kunsambila muna mwanda ye ludi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikana Uniara \t Gala Bo Bom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo kĩa Muoyo \t Nsekununi ya mu Būmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tina Hannah 485 \t mono killian478"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Ngai ndarĩ hĩndĩ akaaga 'gũkumbatũra guoko gwake, na kĩrĩa gĩothe kĩĩ muoyo akĩhũnie kĩrĩa gĩkwenda.' - Thaburi 145:16. \t Mpi Nzambi takonda ve na 'kupesa bantu bima mingi mutindu kele nzala na bo.' - Nkunga 145:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"33\"> Thĩinĩ wa ibuku rĩa Ahibirania Paulo nĩ aagwetire maũndũ maingĩ marĩa mangĩtũteithia gwĩkĩra wĩtĩkio witũ hinya . \t (trg) =\"35\"> Muna nkanda Ayibere , Paulu mambu mayingi kavova malenda kutusadisa mu kumika lukwikilu lweto ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanks dito maam.. \t Thank you, Bambu - Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee ũĩ Aira a Jehova aigana? \t Martinique: Bambangi ya Yehowa Kele Ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aatuĩkire igongona \t - Saraka Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguka - Grandfathers; tũcũkũrũ (tũcũcũ) - grandchildren \t Mansaka - Bakoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Acio maratũra bũrũri \t Battu Bansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhooto nokĩo kĩoma. \t minat ke toko ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ý dĩ 40 gam. \t Bun Bo Nam Bo 140,-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adhindamuthia R \t Dika Fimanda R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũrĩa warĩ Mĩtĩ-inĩ ya Mĩhandathi \t Muntu Mnguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makũmenyerere wega; \t Tanina nitu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"38\"> Ũndũ ũrĩa wonetwo nĩ andũ acio twagweta , ũtũririkanagia ciugo ici cia Jesu: \" Gũkena - rĩ , nĩ arĩa mahũtagĩra maũndũ marĩa ma ũthingu , na makamanyotera . \" \t MAMBU BIBLIA KELONGAKA: Yezu kumonisaka kima ya kenataka kyese ya kyeleka ntangu yandi tubaka nde: \"Kyese na bantu yina kezabaka kinsukami na bo ya kimpeve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũndũ ũcio nĩ ũngĩagarũrũkire Ũthamaki wa Ngai wambĩrĩria gwathana. \t Dyambu yai zolaka kusoba ntangu Kimfumu ya Nzambi zolaka kuyantika na kuyala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩahikĩtie ~ \t Betondu mesela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na macooke gwatha andũ arĩa maamahinyagĩrĩria. \t Bantu ya Kanana vandaka diaka ve kuniokula bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũtheri-inĩ waku nĩho tuonaga ũtheri. \t \"Na nzila ya nsemo na nge, beto lenda mona nsemo\" (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo \"kũrekerwo\" nĩ kuuga gũtheria kĩndũ gĩgathera, kana kuohera, kana kũrĩkia thiirĩ. \t Ngogo \"kitoko\" ke pesa dibanza ya diambu yina kele \"mbote to ya ke sepedisa mabanza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ hamwe ithuothe \t Mmina Nonki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jona Gũthiĩ Nineve \t Mbi Yona kavanga bo Yave kamkamba kenda ku Nineve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai arĩ Hamwe na Ithuĩ \t Nzambi Lukutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Caitani na andũ ake; \t Satana ti bademo na yandi ta baka ndola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutikoimage nyũmba ĩmwe mũgathiĩ ĩrĩa ĩngĩ. \t Nzo na inzo kwenda longa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "39Nao andũ amwe a arutani a watho makĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũrutani, nĩwoiga wega!\" 4020:40 Math 22:46; Mar 12:34Na gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wageririe kũmũũria ciũria ingĩ. \t 39 Ye ba ya nkaka ya ba nsoniki, kuvutulaka, na kutubaka: Longi, nge me kutuba mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuĩria ũhoro, na nĩũkũmenya atĩ mũnabii ndangiuma Galili.\" \t Masonuku ke tuba ve pwelele nde mbikudi mosi ta basika na Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ndĩrĩthiaga, \t ya t'il quelqu'un pour me sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkwendage o ma, \t Nge ke zola kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "It waahe guru \t beto grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ o ĩyo mwaki ũgĩikũrũka kuuma igũrũ, ũgĩcina mũnene ũcio hamwe na andũ ake. \t Nkutu yandi monaka tiya yina katukaka na zulu ntangu yandi salaka kisambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aparadh aparadhee \t Binaka Tunuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12\"Inyuĩ nĩmũreyonera, o na Benjamini mũrũ wa maitũ akeyonera, atĩ nĩ niĩ mwene ndĩramwarĩria. \t Yehowa silaka yandi nde: 'Mono ta songa nge mambu ya nge ta tuba, mpi mono ta tinda mpangi na nge Aroni sambu na kusadisa nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Kwandĩkĩtwo atĩa Watho-inĩ? \t 26 Yandi tubaka na yandi: Inki me kusonamaka na nsiku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah age 9 b. \t Glenda Keene 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ingĩ ikĩgũa mĩigua-inĩ, nayo mĩigua ĩgĩkũra, ĩgĩcithararia, ikĩaga gũciara. \t Ntangu ble menaka mpi butaka bambuma, matiti ya mbi mpi basikaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ari Kuo \t Manzambi Kiala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩmwe kĩrĩ inya \t fyoti awana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hwan na 3kas3 waku meno \t M. Nani Matías Nani 03"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aciari akwa \t yina borrero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ twagĩrĩirũo nĩ kũhũthĩra rĩĩtwa rĩa Ngai? \t Kuzaba zina ya Nzambi ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riu ndĩ waku wiki, \t Que mono Wiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mũndũ arĩ handũ harĩa hatagĩrĩire ihinda rĩtagĩrĩire, mogwati kana maũndũ mangĩ moru no mamũkore. \t Nkutu, beto lenda fwa na kintulumukina na aksida to na maladi mosi ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ nĩ marabatara kũmenyerio kũhunjĩria na kũruta arĩa angĩ Bibilia. \t Beto fwete siamisa bo na kulonguka Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari mabataire kwenda, kũruta, na kũgitĩra ciana ciao. - Gũcokerithia Maathani 6: 4-9. \t Zola, longa, mpi tanina bana na nge. - Kulonga 6:4-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "eerwo ũguo akĩũra na ihenya inene mũno. \t Madison aka Madi aka Diva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cukuru Iria Ihaarĩirio nĩ Ũndũ wa Mapainia \t Nzo-Nkanda ya Kisalu ya Kimupasudi-Nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nao andũ a itũũra rĩake na arĩa maamuonete mbere ĩyo akĩhooya ũteithio makĩũrania atĩrĩ, \"Githĩ mũndũ ũyũ ti ũrĩa ũraikaraga thĩ ahooyage ũteithio?\" 9Andũ amwe makiuga atĩ aarĩ we. \t 8 Ba mfinami mpi, ye ba yina, ya kumonaka yandi ntete, [zabaka] nde yandi vandaka mulombi, tubaka: Ikele ve yina vandaka ya kuvanda ye yina vandakakulomba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "B Kwanyu Ndigacoka \t Mpi - Xwela Gbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daniel Nyaga \t Daniele Zaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thatien gahungu \t Yo niña aka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndegwa Njũgũna \t Ngala Nyambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩaku. \t Maka Medina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ni wa kugochagwo \t Nzambu Hantke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa oigire ũguo, Shaitani eendaga kuonania atĩ Ngai nĩ wa maheeni, na atĩ ndathanaga na njĩra ya kĩhooto. \t Satana wavova nkutu vo olenda vukumuna konso muntu kayambula sadila Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah fam! \t Hana Taaka Daka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũnabii wa Danieli Waarathĩte Gũũka kwa Mesia \t Mutindu Mbikudulu ya Daniele Kuzabisaka na Ntwala Kukwisa ya Mesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bilao for two mga maamsir!😍 \t kumisolo invite deux garçons ! _ kumisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ wa ũguo-rĩ, mũndũ mũrũme nĩatigane na ithe na nyina, magwatane na mũka, nao erĩ matuĩke mwĩrĩ ũmwe. \t Mu mbandu, yandi tubaka nde: \"'Bakala ta bikisa tata na yandi ti mama na yandi mpi yandi ta kangama ti nkento na yandi, ebuna bo zole ta vanda nsuni mosi' . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cuneeka guo \t bile bile yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hair: Hannah \t Hair: Baka Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Daudi \t Rambu Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "48No rĩrĩ, ndungata ĩyo ĩngĩkorwo nĩ njaganu, na ĩĩre na ngoro atĩrĩ, 'Mwathi wakwa nĩegũikara ihinda iraaya atacookete,' 4924:49 Luk 21:34na ĩkĩambĩrĩrie kũhũũra ndungata iria ingĩ, na kũrĩa na kũnyua hamwe na arĩĩu. \t 48 \"Kansi kana mpika yina ya mbi kutuba na ntima na yandi nde, 'Mfumu na mono ke sukinina,'+ 49 ebuna yandi yantika kubula bampika ya nkaka, mpi yandi yantika kudia mpi kunwa kumosi ti bantu yina kele ti kikalulu ya kulawuka malafu, 50 mfumu ya mpika yina ta kwisa na kilumbu yina yandi ke vingila ve mpi na ntangu yina yandi ke zaba ve,+ 51 ebuna yandi ta pesa yandi ndola ya ngolo kibeni mpi yandi ta tula yandi kisika mosi ti bantu ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩmwĩra tũtirĩ hamwe athererie ndeto. \t Yandi ndimaka nde mono natila yandi mikanda na beto mbala na mbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Metha Njokereri ya kĩ Chaina \t elle a visité la Chine yandi kwendaka kutala shini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mathugunde maũndũ ma waganu, matikahootana, \t Basoda na yandi tafinama ve mpi talosa ata ditolotolo mosi ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Nduraga Na Maithori \t 05 Kudila Kuami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ ĩheanaga ũtaaro ũrĩa mwega biũ ũngĩoneka wĩgiĩ ciũria iria nditũ mũno ũtũũro-inĩ. \t Biblia ke pesaka bandongisila ya kuluta mbote na bangiufula ya mpasi mingi ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ nĩ tũrutaga ũira, kana kwaria, ũhoro wa Jehova Ngai na Ũthamaki wake-rĩ, tũĩkaine ta Aira a Jehova. \t Lokola beto kepesaka kimbangi to kutubila Yehova mpe Kimfumu na yandi, beto mevuata nkumbu ya Bambangi ya Yehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ aramati. \t tolong di bantu ya bro.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ na Mageni Jarĩkũ Kĩrĩ JW.ORG? \t Inki Kele Mambu ya Mpa na JW.ORG?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩmũtunya ũthamaki \t , Luk 18:29 bikisaka b. sambu na Kimfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩonania atĩa atĩ nĩ tũratĩa matua ma arĩa angĩ? \t Inki mutindu beto lenda bakisa kibeni mpasi ya bantu ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo wa Ngai no wamwethaga \t Yave wa Nzambi zola ke toma kuzolanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkristiano nũ? \t Nani mite nda yo morarisuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwĩkĩte ũndũ wa ũrimũ. \t Nge ke vuandaka zoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3218:32 Math 16:21; Atũm 2:23Nake nĩakaneanwo kũrĩ andũ-a-Ndũrĩrĩ. \t Mat 21:43 bo ta pesa K. na dikanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hĩndĩ ya gũkira na hĩndĩ ya kwaria, \t Inki Kele Ntangu ya Mbote ya Kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyar Nyahera \t Ntombi Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'He ngoro ta yaku. \t Fwete Vanda na Ntima na Nge\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nguo na irio. \t , 1Tm 6:8 madia, bilele, t. ti bima yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũninĩre mabataro makwa. \t Chokoreeto suki na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no imi ga wakaranai. \t kena nge nde bayang kena nge mesayang\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nawe ũikare ũkenete \t Mpi ta pesa nge kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ũteithio \t Kwamanana samba kwa Yave yo kunlomba lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩtuĩke kĩhumbu kĩmereirwo nĩ ihinga. \t , Ngn 10:23 kwa zowa, o kuyivana muna mambu mansoni i n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrata wa Ma Nũ? \t Nduku ya Kieleka Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Age 3 \t Sara Zaka 3 persons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ha kirĩrĩmente opa. \t Kibila mbi kakhambu mwena boma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ruhuoma Chindah \t ukwiki Tambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1, 2. (a) Nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova atũguũrĩirie? (b) Nĩ ũũma ũrĩkũ tuonaga thĩinĩ wa Isaia 46:10, 11 na 55:11? \t 4. (a) Inki ke monisa nde muntu ya kukonda kukuka lenda vanda ya kwikama? (b) Na kutadila Nkunga 103:12-14, nki Yehowa ke lombaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi daaanke <3 \t koé lenda <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no nĩ kũrĩ mũrata ũnyiitanaga na mũndũ gũkĩra mũrũ wa nyina na mũndũ. \t Nduku ke kangamaka ngolo kuluta mpangi (24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ŨRĨA BIBILIA ĨRUTANAGA: Jesu nĩ oonanirie hitho ya kuona gĩkeno rĩrĩa oigire ũũ: \"Gũkena-rĩ, nĩ andũ arĩa maiguaga Ũhoro wa Ngai, makaũrũmagia.\" \t Diaka, Biblia ke tuba nde: \"Kiese na bantu yina ke waka ndinga ya Nzambi mpi ke landaka yo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mehia na gĩkuũ biũ; \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Mambu Yina Ke Nataka na Disumu mpi na Lufwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makamũhutatĩra, magacooka na thuutha. \t , Nk 37:21 kimpumbulu o., kansi yandi kavutudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũ'he wendo ngoroinĩ ndahoya; \t Vayi dyambu tufweti vanga, kunsambila mu ntima woso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrogĩa na ũgima, wee na nyũmba yaku! \t Salut les Yami no baka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ziahziah 2 weeks ago \t Lasindu Hansaka 2 weeks back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo mũnene ndũrĩ guoya. \t Zola ke vandaka ve na boma (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12\"No maũndũ macio mothe matanakinya-rĩ, nĩmũkanyiitwo, na mũnyariirwo na mũneanwo thunagogi-inĩ na njeera o na mũtwarwo mbere ya athamaki na aathani. \t 9 Kansi beno, beno keba na beno mosi; sambu bo ta kukaba beno na Sanedilini[77] ye na ba sinagoga; beno ta kubulama, ye bo ta kunata beno na ntwala ya mfumu ya kiyeka ya nsi ti ba ntotila kikuma na mono, sambu yo kusadisa bo na kimbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuugura huugura \t Beno lisumbisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuranira kireria \t Yeliyaka Se Souriyaka se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngamkechui None \t Kukwisa ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ mwene ndiamũũĩ, no ndookire ngĩbatithanagia na maaĩ nĩ geetha ndĩmũmenyithanie kũrĩ andũ a Isiraeli.\" \t 31 Ye sambu na mono mono vandaka kuzabaka yandi ve; kansi na mpila nde yandi monisama na Izalaele, kikuma na yina mono kwisaka kubotika na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikũrĩro Njega Njũgũma Yumaga \t Bisalu ya mbote ke nataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩkagai maũndũ mũrĩ na ũũmĩrĩru, nake Jehova arĩkoragwo hamwe na arĩa marĩĩkaga wega.\" \t Ebuna Saül tubaka nde: 'Kwenda, mpi Jéhovah vanda na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gatharwo, kana kau gatariirie ati magwatirie tawa wa ngwatira nduma yaingira no ciana cikigwatia maratathi maria mamundirie indo ingi cia nyumba. \t Yozefi ti Maria monaka ve kisika ya kuvanda, yo yina bo vandaka na nzo yina bo vandaka kubumba bampunda ti bambisi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩwe ndĩĩhokete. \t Beto me tula kivuvu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aikari a ituura ria Wanjerere Rwathia nimoritie ahoi Ngai kumaririkana mahoya-ini thutha wa kugumirwo ni maroho moru. \t Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "52Nao makĩmũgooca na magĩcooka Jerusalemu makenete mũno. \t 52 Ye bo, na kupesaka yandi lukumu, bo vutukaka na Yeluzalemi ti kiese ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te wairua wairua \t Bo Bo Ki Beti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wa thĩ na Igũrũ; \t Fwandi 'yulu ni nsi yonsi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkaabaire ninyenda kushomera ahi waashomeire \t Beno tadila mambu yina beno me tanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro mwega ũbatiĩ kũhunjio kũ? \t Inki \"nsangu ya mbote\" beto fwete longa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Mũigana wa andũ arĩa maarĩire maarĩ ta arũme ngiri ithano, andũ-a-nja na ciana matatarĩtwo. \t Babakala vandaka 5 000, mafunda ya bankento ti ya bana na kingenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "85 Ithingar \t Mbo Mpenza 85"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa kwaria na ciĩko rwa sweden \t Ndinga ya Bidimbu ya Suéde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i i wake no \t nav smukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na makara marĩrĩmbũkĩte mwaki ma mũtĩ wa mũkoigo. \t Na mbala mosi, kibuka ya bantu yina vandaka na bambele, banti na tiya kubasikaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gnwiki Poteĩ \t Kuya Masonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hehehe thanks maamu \t Tala dibonga bonga,mamiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hitho ya Gĩkeno kĩa Famĩlĩ \t Dibuku Lufungulo lwa Būmi Bwansangaji mu Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo kĩa Ngai kĩonanagia atĩ wĩyathi witũ nĩ ũrĩ mĩhaka, na atĩ no mũhaka tũrũmĩrĩre ithimi iria Jehova atũigĩire. \t Ndinga ya Nzambi ke tendula nde Yehowa me tulaka bandilu na kimpwanza na beto mpi yandi ke zolaka nde beto zitisa bandilu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dhingana meaning \t Unaka ya inaka Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uthamaki Wa Ngai \t Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ Othe a Gũkũ Thĩ \t Ya bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ÿũkĩ ¿ 6 days ago \t yandi kusuma 6 Years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hera ga tau no ny Iyang, Hera ga \t no shakara, no kele kele love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani arĩ nagwe. \t Mfumu kele na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũrĩrĩ ciothe nĩ ikarĩra. \t Makanda kele na mpasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩna nkuma ĩnjega ĩrĩkũ ĩĩgiĩ akuũ? \t Kyedika mbi kitedi mu bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo hanono tu hanino \t Bo kipe ba vie na bino dit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩarutire muoyo, \t Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũreciiririe gwĩka ũguo nĩkĩ? \t Sambu na nki beto ke salaka kisalu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 Thĩ yothe ĩgatuĩka paradiso. \t 20 Ntoto ya mvimba takuma paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i wanna go there (lolamweru) \t Na lingi na vanda (I want to stay)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni somiar-ho \t mpi - sommaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Victo Ngai - Store \t mono - Boutique Kalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na gũcaaya kwa arĩa abatari-rĩ, \t tolong Bantu ya mas,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkayo ũrĩa ũkaĩirwo Jehova okĩrĩre andũ a gũkũ nĩ mũnene mũno, na nĩatũtũmĩte tũũke tũrĩanange.\" \t Yehowa waka bisambu yina mpi yandi sadisaka beto na kubikala ngolo na ntangu yina ya mpasi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maroiyũrwo nĩ ihooru nĩ ũndũ wa thoni ciao. \t na nsoni zase diandi ye wasamuna bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wimwega \t Deus Masereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũriũkio kwa Jesu Nginyagia Kuohwo kwa Paulo \t Yantika Lufutumuku ya Yezu tii Kukangama ya Paul na Boloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa nterahamwe we. \t mono entité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora kĩbungo gĩa 12) \t (Tala bitini bi matangu 18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maike - maiko \t bambu - banse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndia Mwerua \t Mono Mkundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma ĩyo yonekaga thĩinĩ wa Bibilia. \t Tu tate ! diambu di na bivile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marakara ma arutani → \t Nkanda longo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paũlũ Kũrũgama mbere ya Agiripa \t Polo asengi 'tè Agripa ándima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũhoro wa ma. \t Solo Beto solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Nowe akĩmeera atĩrĩ, \"Ndĩ na irio cia kũrĩa, iria mũtarĩ ũndũ wacio mũũĩ.\" \t Yezu me tuba diaka nde: \"Mono kele diaka ti mambu mingi ya kutubila beno, kansi beno lenda bakisa yo ve sesepi yai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũĩmbo rũega mũno kwĩ rũrũ; \t Better bila mpangilio Song?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marca Oi guoguo \t Jambu Biji Markisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ gũkorũo othe nĩ itharia,+ \t Sambu bo yonso kele bantu ya bizumba,+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1821:18 Math 10:30No rĩrĩ, gũtirĩ rũcuĩrĩ o na rũmwe rwa mũtwe wanyu rũkoora. \t 18 Ye ata lunsuki mosi ve ya ntu na beno ta kubeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8103:8 Mik 7:18-19Jehova nĩ mũigua tha na nĩ mũtugi, \t Ye 18:5-10 - Yehoba uji na luusa pa bantu (it-2-E 776 jifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Wĩgiĩ - Venezuela \t Mbandaka - Venezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nii ndïtaraga ta njamba njithi, ndina miaka ihingite mirongo itatu na iri, na ndi ithe wa ciiku, maitu wa bururi. \t Muna ntangwa yampasi, wakala nze mpangi ame kana una vo mbut'ame vioka mvu 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩrutanaga Atĩa Kũna ũthuthuria Intaneti Inĩ \t Kabula Kabula Inki Biblia Kelongaka Mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tene mũno Bibilia nĩyarathire ũũ: \"Nĩ gũkorũo nĩtũciarĩirũo kaana, tũkaheo kahĩĩ, naguo wathani ũkagĩa ciande-inĩ ciako; nako gagetagwo . . . \t Bamvula mingi na ntwala, Biblia kutubaka nde: \"Mwana me butuka na beto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No photo again.:? \t No Comments Maka: Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nao andũ arĩa maatwaranaga hamwe na Saũlũ makĩrũgama hau maagĩte ũrĩa mangiuga; o nĩmaiguire mũgambo no matiigana kuona mũndũ o na ũrĩkũ. \t 9 Ye ba yina vandaka ti mono monaka nsemo, ye bo simbamaka na boma, kansi bo kuwaka ve mungungu ya yina vandaka kutuba na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Gatagatĩ-inĩ kao kuumagĩra arũme meingĩragia na wara nyũmba-inĩ cia andũ makagucagĩrĩria atumia arĩa matarĩ hinya na maritũhĩirũo mũno nĩ mehia, magĩtongoragio nĩ merirĩria ma mĩthemba ngũrani, 7 makĩĩrutaga hingo ciothe ĩndĩ matirĩ hĩndĩ mahotaga kũgĩa na ũmenyo wa ma. \t 6 Sambu kati na bo ikele ba yina ke kudikotisa na ba nzo ye ke kubaka na bukondi na bo ba nketo ya konda ngolo ya me fuluka na masumu, ya me kunatama na ba mpusa mbi ya mutindu na mutindu, 7 yina ke longukaka ntangu yonso ye yina lenda kukuma ata fioti na mazaya ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũmuonagia njĩra. \t nde wukuyirikila nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aguo aguo _ about.me \t Bambu - About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna? \t Inki Biblia kelongaka mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ yũmagĩrĩria andũ na ũhoro mwega wa Ũthamaki wa Ngai na ĩgekĩra andũ ngoro metĩkie Jesu Kristo. \t Yawu kena kukindisa bayina ke tangaka yawu na manima ya nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi mpe ke nakutindaka bawu na kuvwanda na kiminu na Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarathu yarathu ange status \t 😍 😍 kunal kr. yo yo status.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Ĩtũrutaga Atĩa? \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Inki Biblia Ke Longa Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo mũthamaki agĩthirwo nĩ marakara. \t Inkosi Nkanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mei guo zhi zao ? \t Ye Sari Inki Maya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "40Kaĩ nĩndĩĩriragĩria mawatho maku-ĩ! \t 11 Mono kuzola nde beno kukanga ntima fioti ya kilawu na mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "74Nake akĩambĩrĩria kwĩhĩta, akiuga atĩrĩ, \"Niĩ mũndũ ũcio ndimũũĩ!\" \t 74 Ibuna yandi yantikaka kuzenga ndefi ti kutuba mono kusingama kana mono kuzaba muntu yai: Mono kuzaba yandi ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thẻ:Chim trĩChim trĩ 7 màuChim trĩ cảnhChim trĩ giốngNuôi chim trĩ \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ngoro-inĩ ciao makarumana. \t Mutindu ya Kusimba Ntima ya Bantu ya Dibuta Yina Kele Ve Bambangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ acokire akiuga atĩ tiga nĩ we gũtingĩrĩ macungwa bũrũriinĩ wothe. \t Yehowa tubaka nde kuvandaka ve ti muntu ya nkaka bonso yandi awa na ntoto na ntangu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mainaga makagooca rĩĩtwa rĩaku.\" \t Banzitisa dizina di Yave.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo = GaoYaGuo () \t bambu = bambou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũthiĩ na mbere na mawĩĩra make. \t Sala kisalu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njira ici cia kubanga na kuheana maritwa nĩ ikoretwo cigĩcenjia. \t 15 Beto me soba bazina ya nkaka na masolo yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgeni witũ (Ndumenico Gĩthingithia) \t sabaka Guest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kagami no naka no anata wa dare? \t Zen kōtei son'na mono Dare ga kimeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ aahingirie morathi mothe marĩa maarathĩtwo megiĩ Mesia. \t Yezu lungisaka bambikudulu yonso ya me tala Mesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "420:4 Mar 1:4Ta njĩĩrai, ũbatithio wa Johana-rĩ, woimĩte igũrũ kana woimire kũrĩ andũ?\" \t 30 Mbotika ya Yoani, katukaka ya zulu to ya bantu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũrĩrĩ ciothe cia thĩ ĩno \t Bana yonso ya ntoto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tĩĩri-inĩ gũgakiumaga irio: \t beto casela dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Nake akĩmooria atĩrĩ, \"Nĩ ũhoro ũrĩkũ ũcio mũrathiĩ mũkĩaragia?\" \t 17 Ye yandi kutuba na yandi: Sambu na inki nge ke kuyufula mono yina me tadila mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũka Mĩcemanio-inĩ Itũ \t Kuiza na balukutakanu ya beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - ME Home \t esta es mi casa:yai ikele nzo na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciira Mũru Mwega Ũtuaga \t Aime Nkanu Mvungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Category:Cĩtĩ cia USA \t yo soy de la ee.uu.:mono me katuka na etazini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩ Mũũmbi nĩ aaririe na Adamu na akĩmwĩra ũrĩa angĩonanirie wathĩki. \t Ngangi solulaka ti Adami mpi longaka yandi mutindu ya kusala mambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dwdus makora \t Deuda ya pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Nao andũ nĩmathiiaga kũrĩ we moimĩte Jerusalemu, na mĩena yothe ya Judea, na bũrũri wothe ũrĩa wariganĩtie na Jorodani. \t 5 Ibuna Yeluzalemi, ti Yudea yonso ti ba bwala ya nziunga ya Yoldani, bo kwendaka na yandi; 6 ye bo vandaka kubotama na yandi na Yoldani na kuzabaka ye kufungunaka masumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akũũjĩ ba Jehova - Nĩtwĩ Baũ? \t Bambangi ya Yehova: Banani beto kele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Atĩ gũkũ nĩ mocarĩ?' \t Nge vandaka na wapi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio hatarĩ nganja nĩwarehagĩra andũ othe thĩinĩ wa famĩlĩ gĩkeno! - Luka 2: 4, 5, 51, 52. \t Yo salaka mpenza nde konso muntu na kati ya dibuta ya Yezu kuvanda na kyese! - Luka 2:4, 5, 51, 52."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wathe wiragwo ti wonje, na niaingi maciaragwo mari na wathe na magakorwo na iheyo itiganite iria makoragwo makirutithia wira. \t Yo tubaka nde bantu ta vanda bantu ya ke zolaka mbongo, bantu ya ke lemfukaka ve na bibuti, bantu ya nku, mpi bantu ya ke zolaka biese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we acanũkaga o ta ihũa rĩa gĩthaka; \t Bonso ndonga ya bambuma ya bo me katuka kukatula yina kele na nima ya muntu ya ke katulaka bima na bilanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũmũinamĩrĩre, mũmũhooe mũrĩ gĩturwa-inĩ kĩa makinya make; \t Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niguo wothe wanahetira \t résoudre toutes á la fois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩathĩ kĩrĩagwo nĩ kĩngĩ \t ♬ Rindu Yelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Congo \t Caála Mbanza Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũngano gĩkũnyamũkĩra atĩa? \t Nani Wayantika Dibundu Dieno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciamĩa Ciĩhĩtie Ciothe Kĩamĩa Kĩmwe Kĩrĩ Kwĩhia \t Malanda ya Mbi ya Masumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itanya rĩa Ngai rĩa gũthondeka thĩ ĩtuĩke paradiso nĩrĩkaahinga. - Isaia 45:18; 55:11. \t Muna kintinu kia Nzambi, e nza yawonso ikituka se paradiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi kũgĩa mwana no gũtũme kĩhiko kĩanyu kĩgĩe hinya makĩria? \t Mwana kalenda kindisa dikwela dinu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ma kĩ kũrĩ niĩ?\" \t Yezu me yula yandi nde: \"Sambu na nki nge ke binga mono mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũteithio wa kerĩ nĩ mũtaratara wa kwĩruta Bibilia na andũ mĩciĩ-inĩ kwao hatarĩ marĩhi. \t Tala kabue kisalu kieto kia longoka Bibila na bantu kabue kisalamanaka ka kufutako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũtharamara na makĩambĩrĩria \t Bambang, Kuswandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ waganu ũrĩa waatũire thĩinĩ wakwa \t Mengaka - Muna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Mudalige. \t yosi sempre di na yan mawawala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thathaiyai Jehova Mũrĩ Famĩlĩ \t Tōtai Yehova kisaka kituntulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Age: 26yo \t Beto V. - Age: 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Gũcookia Ngaatho \t Kisambu ya Kuvutula Matondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩekĩrĩire Nuhu rũũri matu-inĩ \t Kilumbu mosi, Nzambi pesaka Noé kisalu mosi ya meswaswana na bisalu yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwetha ũtongoria wa Jehova tũrĩ na wĩnyihia no gũtũteithie twĩtheme gwĩka mahĩtia manene. \t Kana beto landa ndongisila ya mayele ya Yezu, beto ta kuditanina na bampasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na bechainiyaan thee \t yo tngo mono ya de jugar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndingĩrigwo nĩ njĩra ya muoyo rũgendo-inĩ. \t , Mue 7:2 Ki hande kuya kwa ndu ya m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tihi o nga waahine \t Nani yala kanite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uu niguo Ngai ekaga Kuri aria mamwetagirira Niamaheaga kihuruko Ngoro ciao ikahorera Uu niguo Ngai ekaga Kuri aria mamwetagirira Niama... \t Nzambi ke ndimaka ve mabundu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Heo lòi trĩ ! \t Yo me canso ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Nĩ ũndũ ũcio na niĩ ngĩmwĩra, no mũtiigana kũnjigua. \t 36 Kansi mono tubaka na beno ye mpi beno me monaka mono, ye beno ke kwikila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arutwo a University kuuria thirikari iteithie kunina mugomo wa arutani \t Mutindu banzo-nkanda ya Bukristu me sadisaka bansamuni ya Kimfumu na kulungisa mikumba na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhiko kĩanyu kĩngĩgĩa na mathĩna, inyuerĩ mwagĩrĩirũo kwĩrutanĩria gũtongorio nĩ wendo. \t Kana beno kenwana ti bampasi na makwela na beno, beno zole fwete sala ngolo na kusadilanaka mambu ti zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Flora and Fauna - Ngai Tipu and Ngai Kirehe \t II-Afonso Nsimba & Luisa Nzanzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "117:1 Math 5:29; Math 18:7Nake Jesũ akĩĩra arutwo ake atĩrĩ, \"Maũndũ marĩa matũmaga andũ mehie no nginya moke, no mũndũ ũrĩa ũtũmaga maũndũ macio moke kaĩ arĩ na haaro-ĩ! 2Nĩ kaba mũndũ ta ũcio ohererwo ihiga rĩa gĩthĩi ngingo aikio iria-inĩ, gũkĩra atũme kamwe ga twana tũtũ tũnini keehie. \t Yandi tubaka na ba longoki na yandi: Yo lenda konda kusalama ve nde mabaku[148] kukuma ve; kansi mawa na yina na nzila na yandi yo ta kukuma! 2 Yo kuluta mbote sambu na yandi nde bo kutula yandi na mulengu[149] ya Anna[150] na nkingu, ye nde yandi kulosama na nzadi mungwa, nde na kubudisa mosi ya ba leke yai dibaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Wĩhoke Jehova na wĩkage wega; \t \"Tula Ntima na Yehowa mpi Sala Mambu ya Mbote\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njama Nene na Mbaathi Ī Mathagu nī kamwe ka mūtaratara wa tūbuku twandīkītwo nī mwandīki njorua,Ngūgī wa Thiong'o, twa gūthoomwo nī ciana na rūthiomi rwa gīīgīkūyū. \t Kulunga mbote nde lumingu ya Ndinga ya Nzambi kuyedisa bana ya Nzambi na mambu ya lukwikilu mpi na kukwamina na kuvanda na Mikanda ya Santu, bonso nsoniki longaka ntama nde: \" Ya kieleka, ndinga ya Mfumu Nzambi kele kaka pene-pene na nge, yo kele na munoko na nge ti na ntima na nge sambu na kuzingila yo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thooma Ngacĩti cia Mnara wa Mlinzi na Amkeni! \t Tanga La Tour de Garde [Inzo ya Leha ya Mutaledi] nu Réveillez-vous !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gutwira ithuothe \t Kinga Youse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri ngoro ciao ti njega, \t Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno we mwene nĩagatũma gũtũũre kũrĩ kũrũmu.\" \t Yandi kele nduku ya kuluta mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kono i kuu waimaka e hanini, \t La vie à résoudre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mundano tijera - \t Zumba Beto _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ý dĩ 16 gram \t Mono de 16 bits16-bit mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Ithuĩ twetagĩrĩra Jehova tũrĩ na mwĩhoko; \t 20 Beto lenda tula ntima nde, Yehowa ta salaka mambu ya mbote konso ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ikaragai thi \t Miyelani Mbambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mother:W a r \t Nama: yandi R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hey oduthu maamu \t Hello Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nao makĩaranĩria, makiuga atĩrĩ, \"Hihi nĩ tondũ tũtinoka na mĩgate.\" \t 7 Ye bo vandaka yindulaka na bo mosi, na kutubaka: Yo ikele sambu beto bakaka dimpa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sneeze atĩa atĩa \t kele kele how nice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ciekawe ! \t Kya Bamba !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chim trĩ Sagehen \t ya muqelu ya muhel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kĩĩ kĩngĩ?' \t pour k'il yai plus de nini ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weka clip tuone \t kele se kiya xvideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A. Kristo nionanirie uiguithanio thiini wa muturire wake guku thii (Arom 5:8-11): 8 No Ngai onanirie wendo wake kuri ithui, ona riria tuari ehia, Kristo agikua ithenya ritu. \t Baroma 5:6-8 Inki ke ndimisa beto nde Yehowa ke zolaka beto mpi ke sadilaka beto mambu ya mbote, ata beto kele bantu ya masumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "39Rĩrĩa Jusufu na Mariamu maarĩkirie gwĩka maũndũ marĩa mothe maathanĩtwo nĩ watho wa Mwathani-rĩ, magĩcooka Galili, makĩinũka itũũra rĩao kũu Nazarethi. \t Yozefi ti Maria monaka Yezu, na nima bo vutukaka ti yandi na bwala na bo Nazareti mpi yandi landaka kulemfukila bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩwe wathanire na cio ikĩgĩa kuo. \t Nzambi kele Ngangi ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na maor, thig; \t salam kenal ya mba tia,,heu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na niĩ ndĩ mũtheru maitho-inĩ maku.' \t ^ To \"sambu yandi vandaka muntu ya lunungu na meso na yandi mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thadaiyara thaaka \t Nsenga - Yerong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ nĩ niĩ Jehova. \t \"Mono kele Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa magũthũire, \t -Que venga ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A no thing. \t Kima mosi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joadhi uNdaaga \t Yasuo Sagisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Ngai ombire indo ciothe - Kĩambĩrĩria 1-2 \t Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso - Ku banda 1-2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo, Jesu ndaarĩ na ithe mũmũciari. \t Na mutindu yina, Yezu kele diaka ve ya kuvanda na diboko ya kitata ya Nzambi sambu na kuvingila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Mũigana wa andũ arĩa maarĩire maarĩ andũ ngiri inya, andũ-a-nja na ciana matatarĩtwo. \t 38 Ba yina kudiaka bo vandaka mafunda iya, kukonda ba nketo ti bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka akĩmatiga agĩcooka gwake mũciĩ. \t Bo bwisi buyila, Luti wuvutuka ku nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciĩkĩrwo mĩtwe yao \t Tutukaka Heads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iijima Moguo 6 \t Mayu Wakisaka 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Cookeriai Ngai wa ngai iria ingĩ ngaatho. \t Kupesa matondo na Nzambi yina me fwanana ve ti muntu ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu Muraithaanaa \t Njuguna Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oho niaugire mwaka uyu wa kigina gia thirikari, thirikari ihuthirite muigana wa ciringi mbirioni magana mana ma mirongo itatu hari tabarira cia kuhura njeki githomo. \t (trg) =\"8\"> Kulonguka mosi ya bantu kusalaka ketuba nde , bantu ya insi ya Allemagne mpamba kevidisaka bangunga kiteso ya miliare 4,7 na mvula mosi kaka na kukinga sambu bakaminio kevandaka mingi na nzila !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nielsen 4 \t Bo Nilsson - 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ino ziazia kekeapai nga gine? \t Buka ya Bibele I Lutañi Luli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũgacĩrithia rũthiomi rwitũ. \t Songa beto bwala na beto impi ndinga na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio nĩ wonekaga wega harĩ ũrĩa Ngai aahiũranagia na rũrĩrĩ rwa Isiraeli. \t Kuvila ve nde bansiku yina Nzambi pesaka dikanda ya Izraele swaswanaka ti ya makanda ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agacooka agathiĩ gũcimemeerekia kũndũ guothe. \t I una bavanganga konso mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "May be ni wega gwiciria uhoro wa discrepancy io. \t Mono ke mona nde yau ke mfunu na kutuba mwa ngogo ya me tadila bundu ANC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20O na inyuĩ ciana-rĩ, athĩkagĩrai aciari anyu maũndũ-inĩ mothe, nĩgũkorwo gwĩka ũguo nĩgũkenagia Mwathani. \t 20 Bana, beno lemfuka na bibuti na beno na mambu yonso, sambu yina ikele mbote kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1212:12 Atũm 12:5; Atũm 15:37, 39Na rĩrĩa aguũkĩirwo nĩ ũhoro ũcio, agĩthiĩ kwa Mariamu ũrĩa warĩ nyina wa Johana, na nowe wetagwo Mariko, na nĩkuo andũ aingĩ monganĩte makĩhooya Ngai. \t 12 Ye ya yandi kudibakisaka, yandi kwendaka na nzo ya Malia, mama ya Yoani ya bo vandaka kubinga Malako, kuna bantu mingi vandaka ya kuvukana ye vandaka kusamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndũgacamba \t Kuyambula ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũrenda kũnjĩra atĩ nĩmũcemanĩtie nake?\" \t Keti nge tasosa nkutu kuzaba yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ihihi ciao XD! \t ala Baka Kun! xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo gĩtũmi gũtĩkĩo Lazaro augĩre noonere rĩrĩa aakuĩte, nĩũntũ akuũ batĩmenyaga ũntũ kinya bũrĩkũ. - Thooma Zaburi 146:4; Mutumiiria 9:5, 6, 10. \t Dyawu, lazalo kasa tuba dyambu ko di tedi mu lufwa lwandi, kibila bafwa basa be zabanga dyambu ko. - Tanga Salmos 146:4; Mpovi 9:5, 6, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ngagũtongoria njĩra-inĩ iria nũngarũ. \t Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mothe marũgamaga o hamwe. \t Nonso Ezema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ngarũmĩrĩra maathani maku. \t ilame mbila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"25\"> (b) Jehova aataarĩirie atĩa ũrĩa angĩaniinire ũremi ũcio ? \t (Tala mpi noti na nsi ya lutiti.) (b) Inki mutindu Yehowa monisaka kisina ya mpasi yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jia hanyu age. \t Randi Caka Banyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na gwakorwo nĩ andũ aingĩ mandũithagia. \t Bantu mingi me kwisa sambu na kupesa bo kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"74\"> Nĩ mwĩhĩtwa ũrĩkũ Ngai eehĩtire rĩrĩa njiarũa cia Iburahimu ciarĩ ũkombo - inĩ Misiri ? \t Inki mutindu Nzambi zolaka kulungisa lusilu ya yandi pesaka Abrahami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Afgana afgana biegana bluzgana błagana bryzgana ciągana cygana Cygana Dragana dygana dziergana dzierzgana dźgana dźwigana dżagana Fergana frygana gałgana gana gilgana kagana Kogana longana łgana migana Morgana nagana nałgana ngana niedźgana niełgana nieołgana nieźgana nieżgana obełgana obiegana obluzgana obryzgana obrzygana ociągana ołgana organa origana osiągana osmagana \t Kubaka kulbaka Lepaka Lubaka łapaka łepaka Łupaka paka plumbaga Rapaka rębaka robaka Robaka rozłupaka Rybaka rybaka Sabaka Siepaka sierpaka skrobaka sobaka Spaka Stępaka stępaka stropaka Stupaka Szałapaka Szarpaka szarpaka szczepaka szczerbaka Szczupaka szczupaka szłapaka Szpaka szpaka sztubaka szubaka ślepaka tabaka Tabaka tępaka trepaka trzepaka zębaka zupaka źrebaka żłobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩeha kĩnene kĩa Jeremia (1-3a) \t Mawa ya ngolo ya Yeremia (1-3a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoya Wĩruti wa Bibilia \t Lomba nde Muntu Kulonguka ti Nge Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agyaana Naashaka Guru Mahima, \t , Kub 35:35 Yandi me pesa bo m. mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngare githuthu \t Bambu Bikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrekere, kwa ihinda rĩrĩ ũhoro wa mũthemba ũyũ ndũrĩ ho intaneti-inĩ na rũthiomi rũrũ. \t Mambu yayi nge melomba kele ntete ve na Internet na ndinga yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora mũthenya ũrĩa Kĩririkano gĩa gĩkuũ kĩa Jesu gĩgeekwo \t Sosa dati yina beto ta sala Lusungiminu na mbala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ùtahotagwo x2 \t Moto X2 Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tonya ngoroinĩ Mwathani, \t Nuyangidika ntima wa Yave Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũkahotana. \t Keti koti baka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ nĩ ndetĩkĩra kuna iru twaranĩrie. \t Na mbala yai, mu ndimaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aah mata wakare ga \t mono - mon matiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isiraeli Gwĩtwo Macookerere Jehova \t Bo me binga bantu na kuvutukila Yehowa (1-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩteithie ngũteithie \t Aisuru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Mũthamaki witũ. \t Nandi mfumu 'nkangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ihihi ciauu \t Jasmiina Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndete mĩaka mĩingĩ, \t Mpunda tubaka nde: 'Nge me tambulaka na zulu na mono bamvula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuku Wairimũ \t ya bulembakane ya bantu bampi ̃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩu wee nĩwe wĩ irima. \t [12] To: beno ke kudikumsi ntangu yayi ya konda kifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thingo Cia Jerusalemu \t Luphangu lu Yelusalemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matukũinĩ maya andũ a Gĩkũyũ mahurunjũkĩte thĩ yothe. \t Zaba nde kisalu ya kusamuna ke salamaka mutindu mosi na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eduthu ponadhaaro haiyo \t Yosinda Ntuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inagai mũgĩthiĩ; \t PROYEK Dia Lo Gue; Le Bo Ye, Le Bo Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uthamaki Wa Ngai \t Nzambu Könen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩmatũũre moigaga atĩrĩ, \"Jehova arotũgĩrio, \t Bavutula diaka vo: \"Yesu wa mwisi Nazarete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguka - Grandfathers; tũcũkũrũ (tũcũcũ) - grandchildren \t Baka - Bakoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Sanyu \t Glenda Takala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ariũ a Raama maarĩ: \t Ya bana ya Kora.+ Nkunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Art (maahichugani) \t Yuuya Kusaka (arte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki wanyu; \t Na nge Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ gũtirĩ ũtonagwo ĩ, amwe makiuga. \t Ata mpidina, bampangi ya nkaka ke salaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Nake akĩĩyũria na ngoro yake atĩrĩ, 'Ngwĩka atĩa? \t 10 Ye mono tubaka: Inki mono fetele kusala, Mfumu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghia Kaaro \t Beto Bahia 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We Mũthamaki mũtugi, \t kabaka mutesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Here we go again... hut! hut! \t Bio ‐ Bo les"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "85:8 Joh 15:13; 1Pet 3:18No Ngai nĩonanĩtie wendo wake kũrĩ ithuĩ na njĩra ĩno: Atĩ hĩndĩ ĩrĩa twatũire tũrĩ ehia-rĩ, Kristũ nĩatũkuĩrĩire. \t Nzambi songaka beto mutindu yandi ke zolaka beto: Kristo fwaka sambu na beto ntangu beto vandaka kaka bantu ya masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thamana xxxvidio \t Xxx ya bikila video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"\"Naguo muoyo wa tene na tene ni atiri, ni makumenye wee Ngai uria umwe wa ma, na mamenye uria warekirie, na niwe Jesu Kristo.\" \t \"Muna vua moyo a mvu ya mvu, divavanga vo batoma kuzaya, ngeye Nzambi mosi kaka aludi yo Yesu Kristu ona watuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ wendo waku ũrĩa ũtathiraga nĩ wa goro mũno-ĩ! \t Yayi kabu ya nene !; Ah zola, zola mpangi na ngeye na ntima ya mbote \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũnene, magũrũ monage ũguo ta arĩ iroto theri. \t Kana nge tadila mambu yango na zulu-zulu, nge lenda yindula nde yo kele kibeni mbi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Tũrĩ na mĩgate mũgwanja, na tũthamaki tũnini tũtarĩ tũingĩ.\" \t Bo batala na babvutula ti: \"Mampa mataanu na bansu boolo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nĩ wĩra wa Jesu. - Johana 5:22, 27. \t Yo kele mukumba ya Yezu. - Yoane 5:22, 27."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, ti Musa wamũheire mũgate kuuma igũrũ, no nĩ Baba ũmũheaga mũgate ũrĩa wa ma kuuma igũrũ. \t 32 Yezu vutulaka na bo: Mono monisaka beno bisalu mingi ya mbote ya me katuka na Tata na mono: Sambu na inki bisalu kati na bisalu yai beno ke kulosila mono matadi ? 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"27\"> Shaitani , ũmwe wa araika a Ngai , nĩ eetuire ngai akĩenda gũthathaiyo . \t (trg) =\"27\"> Satana ke zolaka kibeni nde bansadi ya Nzambi kusala mutindu yina ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi bwa Mũrungu Nĩmbi? \t Ekuma Nzambi Kelembi Wilanga e Yaka Sambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na angĩkorwo nĩ inyuĩ mũgaaciirithia andũ a gũkũ thĩ-rĩ, githĩ mũtikĩrĩ na ũhoti wa gũtua maciira marĩa manini? 3Kaĩ inyuĩ mũtooĩ atĩ nĩ ithuĩ tũgaatuĩra araika ciira? \t Ye kana insi - ntoto ke sambisama na beno, keti beno me fwana ve na kusambisama[36] ya kuluta fioti? 3 Keti beno kuzaba ve nde beto ta kusambisa ba wanzio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t Kikongo Muke zolaka nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa aarĩ gũkũ thĩ, Jesu nĩ aahonagia arũaru, akariũkia akuũ, na agateithia arĩa maarĩ na mathĩna. \t Ntangu yandi vandaka na ntoto, Yezu belulaka bambefo, mpi futumunaka bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jiken no maku o hirake! \t comme di la ranine ya ke sa kes bo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũyũ nĩwe ihĩndĩ rĩa mahĩndĩ makwa \t \"Yai mukwa ya mikwa na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ kĩ rồi \t Nanbaka ♡♡♡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta Tharu Adhika A Duniare \t 3 Dias Beto Carrero World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Nĩ ũndũ ũcio rĩrĩa maagomanire hamwe makĩmũũria atĩrĩ, \"Mwathani, ihinda rĩĩrĩ nĩrĩo ũgũcookeria andũ a Isiraeli ũthamaki wao?\" \t Na dibaku mosi bo yulaka yandi nde: \"Mfumu, keti nge ke vutula kimfumu na Izraele na ntangu yai?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta thoma ũigue ũrĩa gwathire na mbere... \t Beto Bala disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ścigana - Kenneth \t Bambu - Kent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio nĩũgũkũhũthĩria mũrigo, tondũ nĩmarĩgayanaga nawe. \t Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "110:1 Mar 3:13-15; Math 4:23Nake Jesũ nĩetire arutwo ake ikũmi na eerĩ moke harĩ we, nake akĩmahe ũhoti wa kũingata ngoma thũku na kũhonia mĩrimũ yothe na ndwari ciothe. \t 7 Ye yandi kubinga ba kumi na zole ye yandi yantikaka kutinda bo zole na zole, ye yandi pesaka bo kiyeka na zulu ya ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3. (a) Nĩ ma irĩkũ cia bata harĩ ithuĩ nĩguo tũtaũkĩrũo nĩ ndũmĩrĩri ya Bibilia? (b) Nĩkĩ nĩ harĩ bata rĩu twĩririkanie ma icio? (c) Tũkwarĩrĩria ciũria irĩkũ? \t 9. (a) Mbi bilenda kutusadisa kuba batu badi mayindu ma Nzambi? (b) Bifwani mbi bimbote twentubila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Canala wĩrĩ 1? \t il bo mon ti bou 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2325:23 Atũm 26:30Mũthenya ũyũ ũngĩ, Agiripa na Berinike magĩũka marĩ na mwago mũnene na magĩtoonya nyũmba ya gũciirĩrwo marĩ hamwe na anene a thigari o na athuuri a itũũra arĩa maarĩ igweta. \t 23 Kilumbu ya kulanda mpi, Angalipa ti Benike ya bo kwisaka na lukumu ya nene kibeni, ye ya bo kotaka na kisika ya lusambisu ti ba mfumu ya binwani ti ba mbuta ya mbanza, Polo, natamaka na lutumu ya Festusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rūgano rūūrū rūgereetie kwonania ūrīa mūingī ūūngīhota kūingata Caitani ndagaacooke iherithīrio rīa kīrīīndī gūū thī... \t Bubu tufweti luta tebukila moyo ndubu beni, kibila Satana ayi nza kanyadila, bantwadisanga mintindu mi phwatulu, ndiwulu, malavu ayi mambu ma kuvuvisila mu kiteso ki khambu fwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa gĩcunjĩ gĩkĩ-rĩ, nĩ ũkuona ũrĩa Bibilia ĩngĩteithia andũ. - 2 Timotheo 3:16, 17. \t Ntembe yai ke benda dikebi na ntendula ya kieleka ya bangogo \"ya kupemama\" na yina me tala Biblia. - 2 Timoteo 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩi ingĩakuire ngoro tene \t Mu khumbu zinkaka tumvanganga mambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "615:6 Thab 118:15\"Wee Jehova, guoko gwaku kwa ũrĩo kwarĩ gwa kũgegania, gũkagĩa hinya. \t Kusonga 15:3 ketuba nde: \"[Yehowa Nzambi, Nkwa-Ngolo Yonso, NW], bisalu na nge kele ya nene ti ya kuyituka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wega stereo \t mono mono stereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tûigwire tha mwathani.. \t mbidila nkumbu a Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciũria cia Wĩruti \t comments ya nazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moigaga atĩ ũhoro wa kũriũka nĩũrĩkĩtie kũhĩtũka, na nĩ mathũkĩtie wĩtĩkio wa andũ amwe. \t Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "173:17 1Akor 16:21Niĩ Paũlũ nĩ niĩ ndandĩka ngeithi ici na guoko gwakwa mwene, na kĩu nĩkĩo kĩmenyithia gĩa gũkũũrana marũa makwa mothe. \t 17 Mbote, ya diboko na mono mosi, Polo; yina ikele kidimbu na konso mukanda: Mutindu yina mono ke kusonika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao sei aonde esta o heheheh \t Sambu na nki Mardoke ndimaka nde Estere kukwela mumpani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩna ũcio nĩ ũkũguna mwĩrĩ wake, na nĩguo kĩũngano. \t Bakomantere ya mbote ke nataka mambote na muntu yina me pesa mpi na dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuuma mwena wa irathĩro na wa ithũĩro, \t Savest neka ti sudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thandanaana Aahi Thandanaana \t ≫ vandanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na tũmũgooce! \t kem salam bonda ye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zina maamar \t Zina Mamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũcookia Ngaatho nĩ ũndũ wa Wega wa Ngai \t Beto Ke Tondaka Nzambi Sambu na Ntima na Yandi ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1, 2. (a) Nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova atũguũrĩirie? (b) Nĩ ũũma ũrĩkũ tuonaga thĩinĩ wa Isaia 46:10, 11 na 55:11? \t 1, 2. (a) Inki Yehowa me zabisaka beto? (b) Inki lusilu Yezaya 46:10, 11 mpi 55:11 ke tubila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pathaka Guddi \t Na kati ya mpipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Nayo mbura ĩkiura thĩ matukũ mĩrongo ĩna, mũthenya na ũtukũ. \t Mvula nokaka bilumbu 40, mpimpa ti mwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra cia kũrita rekodi cia vidio \t Mitindu ya kubimisa bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mathire itũũra-inĩ rĩrĩa inene rĩa Jehova. \t Na nima beno takwisa na yau na nzo-tenta ya Jéhovah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitho beh nai hunda \t Bo soso tisu tousu aisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute ũrĩa ũngĩhũthĩra jw.org. \t Bwela Pisuka Mu Kutanga ayi Kulonga _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ wee njata ya kĩwariĩ nĩũgwĩte ũkoima igũrũ-ĩ, \t Bampunda yai mekatuka na zulu na kutambulaka ntinu na matuti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hema ya Kũhoyagĩrũo \t Nseñ ya tabernakel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tự nghĩ (ahihi) \t Mbote (Ham mbote hein)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova, Ithe witũ, agacoka atuĩke \"maũndũ mothe harĩ andũ othe.\" - 1 Kor. \t DISOLO YA LUZINGU \"Mono Me Kumaka Bima Yonso Sambu na Bantu ya Mitindu Yonso\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩeha, ũkĩa \t Mbanza-Ngungu, Inkisi, Boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "None aawc.ca \t dabi lcpaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tũrumbeta na inanda nyingĩ, \t Yo yina, beto me kumisa yandi sambu yandi kele mbandu ya kieleka ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngahoyaga ndithi-ini wa Roho \t Nsenga - Jenaama Bozo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai eerire mũndũ wa mbere, Adamu, atĩ \"angĩehirie,\" nĩ angĩakuire. \t Yandi kebisaka Adami nde kana yandi dia yo, yandi ta fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "45Marigĩrĩrio-inĩ arangĩri a hekarũ magĩcooka kũrĩ athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na Afarisai, nao makĩmooria atĩrĩ, \"Mwaga kũmũrehe nĩkĩ?\" \t 45 Ba nsadi mpi kwisaka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba Falize; ye ba yai tubaka na bo: Sambu na inki beno me kunata yandi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Na arĩ korũo ndĩ na nyũmba ya kũraarũo nĩ agendi werũ-inĩ! \t 2 A kana mono vandaka ti kisika ya kulala sambu na muntu ya ke sala nzietelo na ntoto-makanga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaaro ko na rangana bhaave \t Ebami sofun Broda luku Ati Aunty kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrorere: Wagĩrĩirũo Kwĩruta Bibilia Nĩkĩ? na Wĩruti wa Bibilia Wĩkagwo Atĩa? \t Mavideo klip: Mu Bungu Dia Nti Tufweni Longokà Bibila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ watũhonokirie? \t Nani kūpono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "meiguo dadiao \t en wa i na mono amai mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ nĩ wa hinya ma \t Kele Makasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũruta ngathĩti ĩno nĩ atĩ rũthiomi \t Baka mukanda na ndinga yina bantu ya teritware na nge ke tubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "154:15 Math 4:23Nake nĩarutanaga thunagogi-inĩ ciao, nao andũ othe makĩmũkumia. \t 15 Ye yandi mosi vandaka kulonga na ba sinagoga na bo, yandi kumisamaka na bo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macookio ja Biũria 10 Antũ Babeethĩ Baciũragia \t Ya Kuwidikila Bisika ya kupona sambu na kubaka mambu ya kuwikidila Bamvutu na Bangiufula 10 Yina Baleke Ke Kudiyulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩngũmagitĩra kuuma kũrĩ andũ arĩa mamacambagia.\" \t \"Mono ke binga nge katuka na bisika ya mudindu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Kuuma rĩu hatikagĩe mũndũ ũgũtũma ngĩe na thĩna, nĩ gũkorũo mwĩrĩ-inĩ wakwa ndĩ na irema cia kuonania atĩ ndĩ ngombo ya Jesu.+ \t 17 Tuka ntangu yayi nde muntu mosi ve kukwisa kuvadingisa mono, sambu mono ikele na nitu na mono ti bidimbu Mfumu[46] ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wĩcirie ũndũ ũcio! \t yo ya pensaba en ti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41\"Niĩ ndiĩtĩkagĩra ũgooci kuuma kũrĩ andũ, 42no inyuĩ nĩndĩmũũĩ. \t 41 Mono ke ndimaka ve nkembo yina ke katukaka na bantu, 42 kansi mono me zaba mbote nde beno kele ve na zola ya Nzambi na kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩagacieheria mbere yanyu, na inyuĩ nĩmũkegwatĩra bũrũri wao ũtuĩke wanyu, o ta ũrĩa Jehova Ngai wanyu aamwĩrire. \t 26 Na beno ntete - ntete, Nzambi, ya yandi tedimisaka nsadi na yandi, tindaka yandi sambu na kusakumuna beno, na kukatulaka konso muntu [kati na beno] na ba mbi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩmi aingĩ nĩ mekaga \t Yandisa Makalima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩrĩa andũ othe maagegetio nĩ ũrĩa wothe Jesũ eekĩte, akĩĩra arutwo ake atĩrĩ, 449:44 Luk 9:22\"Thikĩrĩriai wega ũrĩa ngũmwĩra: Mũrũ wa Mũndũ nĩegũkunyanĩrwo aneanwo moko-inĩ ma andũ.\" 459:45 Mar 9:32No-o matiamenyire ũguo nĩ kuuga atĩa. \t Ye bonso bo vandaka kuyituka na yina yons Yezu vandaka kusala, yandi tubaka na ba longoki na yandi: 44 Beno, beno kubumba mbote ba ndinga yai, ya beno kuwaka sambu Mwana ya muntu ta kukabama na maboko ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zuo huan guo \t Cu ya pa yai huan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ibuku rĩrĩa anyitĩirwo mabuku \t Buka ke kene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio tigai gwĩtigĩra. \t Na kuwa ve boma ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gongoro bloodshugana \t nzalabandu menga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lyrics: Muigai Kigutha - Ndukanduire Na Marakara \t Originaltitel: Fûsen inu Tinî: Nandaka fushigi na - Kyôryû no kuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njuguna agĩcokia. \t Nguyet Yandura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtuĩka \"ategi a andũ\" kũhutĩtie ũndũ ũrĩkũ? \t Inki beto fwete sala sambu beto vanda \"bunkete na menga ya bantu yonso\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo Ni Wa Ngai \t 2.Kangala yo Yave Nzambi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũhunjagia kũrĩa guothe andũ makoragwo (Rora kĩbungo gĩa 10 \t Banduku ya mbote ke samunaka kumosi (Tala paragrafe 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Solomon Mbũrũ Kamau \t Suleman Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A meno che... hihihihihi \t Mino - Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Nao magĩkora ihiga rĩgaragarĩtio rĩkeherio mũromo-inĩ wa mbĩrĩra, 3no rĩrĩa maatoonyire, matiigana gũkora mwĩrĩ wa Mwathani Jesũ. \t 3 Ye bo kotaka, bo monaka ve nitu ya Mfumu Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio werĩirwo ciĩranĩro nĩehaarĩirie kũruta mũrũ wake wa mũmwe igongona, 1811:18 Kĩam 21:12o na gũtuĩka Ngai nĩamwĩrĩte atĩrĩ, \"Rũciaro rũrĩa rũgeetanio nawe rũkoima harĩ Isaaka.\" 19Iburahĩmu nĩatuĩte na ngoro atĩ Ngai no ariũkie mũndũ mũkuũ, na nĩ ũndũ ũcio no kwĩrwo na ngerekano atĩ nĩacookeirio Isaaka ta oimĩte kũrĩ arĩa akuũ. \t Lumbu kimosi, Abarayama wavova kwa Loti vo: 'E fulu kiaki ke kiafwana ko muna vungula bulu yeto yawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ atuonagia njĩra ĩrĩa njega biũ ya ũtũũro. - Thoma Thaburi 73:27, 28; Jakubu 4:4, 8. \t Yehowa kelongaka beto mutindu ya kuvanda na luzingu ya kuluta mbote. - Tanga Nkunga 73:27, 28; Yakobo 4:4, 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Phirte maare maare... \t Osaka Nzabi Nat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa mwega ta wa mũru \t Tumbu ti loka bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Thayũ ũrogĩa thĩinĩ waku.\" \t Beno lenda fula kwa beno na ngemba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ wee njata ya kĩwariĩ nĩũgwĩte ũkoima igũrũ-ĩ, \t Toko yai ya bakala mekatuka na nela yina kele na zulu mpi mebwa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ Gikiega \t yo bonne personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ ndwathagwo nĩ mũhĩtũki. \t Kansi, mambu vandaka kutambula diaka ve mbote na nzo na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩĩ kĩngĩ tũngĩkĩurania? \t Inki mpi beto ta kutuba mpi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbaru miario ya mutongoria wa bururi \t Bo ni Banza Nkoumbu Ya Chef Biankonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi hihi di Hihi Cafe & Eatery \t na tsoukso kafkalies ti katerina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Isaia 9: 6, 7) Ha ũhoro wa thirikari ĩyo, Jesu aarutire arũmĩrĩri ake mahoyage ũũ: \"Ũthamaki waku ũũke. \t (Nkunga 146:3) Yezu longaka beto na kusamba sambu na Kimfumu ya Nzambi ntangu yandi tubaka nde: \"Kimfumu na nge kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ii wendo ini waku \t Yandi unnai love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ekuirwo aya marekereirio na mbundi ya ciringi 100,000 o umwe wao. \t Avo tutangidi akento yo wana, o lutangu lulenda lwaka 10.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aiee, we ti Mũindi we nĩ mũndũ Mwiũ. \t Ya, ya te veo yo a ti monamí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndo maana yake iyo \t Yo reservo ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ othe nĩtũhoe \t Yambula e nsambu zakala kwa yeno awonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matigacoke kũmuona \t \"Bo Ta Mona Yandi Diaka Ve\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aruku no wa taihenda \t Keke and Kewalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũrurumo wa magũrũ ma ngaari, \t Penolong dikala kepepet banget ya Mba',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩmwe Jesũ akĩhooya arĩ keheri-inĩ, arutwo ake magĩkorwo marĩ hamwe nake. \t 18 Ye yo kumaka, bonso yandi kuvandaka kusambu na kingenga, nde ba longoki na yandi vandaka ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aaniethoieo (15% na?aaei?o cia/aiue. \t Comment trouvez vous Hina Tokisaka ? 50% nom prénom: Hina Tokisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Heo lòi trĩ ! \t Que ya cansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ akĩmũcookeria akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩngũkuoneete o na rĩrĩa uuma rungu rwa mũkũyũ Filipu atanagwĩta.\" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t Yezu tubaka nde: \"Na ntwala nde Filipo kubinga nge, ntangu nge vandaka na nsi ya nti ya bafige, mono monaka nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28'Nĩgũkorwo nĩ thĩinĩ wake tũtũũraga na tũgetwara, na tũgakorwo tũrĩ muoyo.' \t [24] Mpila mosi: Ata beto kuvanda na luzingu, ata beto kuvanda ya kufwa (ntangu Mfumu ta kwisa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Hihi Tag \t Yanda Pambudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pehchaano Na Pehchaano \t Masaka no Matsusaka Matsusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaniyaga Paduthu Paduthu.mp3 \t Bonga Kwenda.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Age 22 \t Tala - Age 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ no njĩkaga ũũru. \t Munu banzaka ti nge zolaka kosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũharĩrĩria wa mbica ino: \t Tala Kifwani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tokire tokire no yume ga \t na Tina Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Maagayanire nguo ciakwa, \t , Nk 22:18 bo k. bilele na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Ithia Farah \t Foto: Beto de Faria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daniel Mahinda \t Daniel Ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩtwakĩria mwaki tondũ nĩ kuoiraga na kwarĩ na heho na magĩtũnyiita ũgeni ithuothe. \t 2 Ye bantu ya dizanga165 yina yambaka beto mambote ya kuyituka, sambu ya bo tulaka tiya, bo yambaka beto yonso, sambu na mvula yina vandaka kunoka ye sambu na madidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"62\"> Nĩ ũndũ ũrĩkũ twagĩrĩirũo nĩ gwĩka ihinda - inĩ rĩrĩ thĩna ũrĩa mũnene ũtanambĩrĩria ? \t Na ntangu ya ntama, inki mutindu beto vandaka kubakisa ntangu yina mpasi ya nene zolaka kuyantika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No thuutha wakwa nĩgũgũũka mũndũ ũngĩ ũrĩ na hinya kũrĩ niĩ, na ndiagĩrĩire o na kũmũkuuĩra iraatũ ciake. \t Mono ikele yandi ve, mono, kansi tala, ke kwisa mosi na nima na mono, mono me kufwana ve na kukangula nsinga ya mapapa ya makulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmooria atĩrĩ, \"Andũ moigaga niĩ nĩ niĩ ũ?\" \t Ye yandi kuyulaka bo, na kutubaka: Ye beno beno ke kutuba nde mono ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I am Qiyiguo (guoguo) \t mono izruna mono [es]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Nake Jesũ akĩmooria atĩrĩ, \"O na inyuĩ mũtirĩ mũrataũkĩrwo o na rĩu? \t 18 Ye yandi kutuba na bo: Beno mpi, beno ikele mutindu yina ya kukonda mayele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ke Ano Ahiahi 4:48 \t 04 Kemono wo Mita yo 4:48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa maigĩirwo igũrũ, \t Zulu luleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkũrũmĩrĩire we. \t Na kulanda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maathingata mwĩrĩ waku \t eswiki Jikininki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gwathĩkĩra maathani maku. \t ilame mbila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũno thĩinĩ wa Afrika, na mabũrũri manini ma Arabu. \t Bampangi yayi mpi ikele awa na Afrika, ikele kibeni bampangi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t Mono à zola nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bata Ndũrĩ Wabatabata \t , Luk 5:31 ke vandaka na mfunu ya m. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgaacokia muoyo arĩa makuĩte \"Arĩa othe me thĩinĩ wa mbĩrĩra makaigua mũgambo wake [Jesu], na moime kuo.\" - Johana 5:28, 29. \t \"Bantu yonso yina kele na mazyamu ya mbambukilu . . . tabasika.\" - Yoane 5:28, 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A kwĩrĩo, antũ bonthe bakeethĩrwa bagwatithanĩtue kĩrĩ kũthaathayia Mũrungu ũmwe wa mma? \t Kolo kwa diaka tuvingila yavana Nzambi kefokola emvimba e mbi, mpasi yo lubangamu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4527:45 Amos 8:9Na rĩrĩ, kuuma thaa thita cia mũthenya nginya thaa kenda bũrũri wothe ũkĩgĩa nduma. \t 45 Kansi, yantika ntangu ya sambanu, mudidi kubwaka na insi mvimba2, tii na ntangu ya uvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatũ, na maithori marĩa maturagwo \t Misolungi, Misolongi, Mesolongion na mapi Grčke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ ĩno ndĩrĩ na ũhurũko, \t Na ntoto yayi Kele na mfunu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Agĩcooka agĩkũnja ibuku rĩu rĩa gĩkũnjo, agĩcookeria mũmenyereri wa thunagogi, agĩikara thĩ. \t 20 Ye ya yandi kangaka mukanda, ye ya yandi vutulaka yo na yina vandaka kusala kisalu5 kilumbu yina, yandi vandaka; meso ya bantu yonso yina vandaka na sinagoga, na kati ya sinagoga vandaka kutala yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari maangĩĩruta ũndũ ũrĩkũ kuumana na ũrĩa Jesu aatugire ciana? \t Inki mambu bibuti lenda longuka na mutindu Yezu vandaka kuzinga ti bana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa thakame ya Jesũ \t Nthakame ya yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ matiũĩ ngamini. \t Bankaka diaka ke tubaka nde mpila ya kuzaba yo kele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Daudi ndaigana kũmenya ũhoro ũcio. \t Mantau dulu ya mba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thieri ĩtwaranaga na ng'ombe. \t Mvungudi Ambote ye Mpaka za Mameme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "358:35 Agal 4:30No rĩrĩ, ngombo ti ya gũtũũra mũciĩ nginya tene no mũriũ wa mwene mũciĩ nĩ wa gũtũũra mũciĩ nginya tene. \t 35 Mpika ke zingaka na nzo ntangu yonso ve, mwana ke zingaka muna ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "langue Gĩgĩkũyũ \t Nge keti uta mbisi, ubonga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikwuano 13 May No photo \t 31 May _ keti _ No Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bio mutuo o \t Lufwa ta vanda diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "werutire niguo unguire, ndituurire na thayu \t Yinga, mu yadisa ngemba, nwana tunwana mvita<br>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenxo Mungatia \t Keto Makati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gana - ruoko \t Bakaka - Gvoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũici nota mũrogi. \t 1Te 5:2 k. ta kwisa bonso muyibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "¿magia o ciencia? \t Keti mambu ya siansi ke wakanaka ti mambu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtwendaga mũno \t Zola Makasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Ogao \t Kudi hans ke vekha de na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩa kĩngĩtũma ngũũrage, nĩ kĩĩ? \t Kansi sambu na nki yandi kezola kufwa yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthuuri kĩhĩĩ \t Mwana ya bakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciara & Kenneth \t Sondra & Kenneth Kyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũrĩĩra irio cia Bathaka nyũmba gwaku tũrĩ na arutwo akwa.' \" 19Nĩ ũndũ ũcio arutwo magĩĩka o ũrĩa Jesũ aamathĩte, na makĩhaarĩria irio cia Bathaka. \t 19 Ye ba longoki salaka bonso yandi tindaka bo na kusala, ye bo yidikakaka Paki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 2:3 \t Kuyantika 3:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke imũhe kĩĩgitio! \t Dipanda Yo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ acio magakorwo marĩ ciana cia Ngai, nĩgũkorwo nĩ ciana cia ũhoro ũcio wa kũriũka. \t Vava kavaikisi nkuya, otumbidi e nkuya miavovanga kwa wantu vo yandi Mwan'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu yarukkaga mp3 \t Tango Alekaka Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaingana (18) \t katukana (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ke Ano Ahiahi 2:15 \t 13 Ye Zindagi Ke Mele 2:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arũme nĩ arũmũkania. \t Batungi vandaka kuwakana dyaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩekĩrĩire andũ othe mĩhaka, \t Nkembo na yo ta tambwisa bantu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ tũgũthuthuria gĩcunjĩ-inĩ gĩkĩ? \t Inki beto ta longuka na disolo yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nidhi nagaruru 9 \t beto maeva9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we mwene o na Roho wake. \t Yandi kele muwoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "172:17 Thab 69:9Nao arutwo ake makĩririkana nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ, \"Kĩyo kĩrĩa ndĩ nakĩo kĩa nyũmba yaku nĩkĩo gĩkaandĩa.\" \t 17 [Ye] ba longoki na yandi yibukaka nde yo me sonamaka: ‹‹Mpusa ya ngolo sambu na nzo na nge, ke kudia mono›› (A) 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we wetiidh't he 'anything,: thai'. \t ^ Na kisina, \"Kima mosi yina kele ve ya yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- waahindia.com \t Nseindia.com - Nseindia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ciakiruo ndì rûraya. \t naya aq kena mandi sekali..wakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Mwĩtĩkagĩra Ndini Iria Ingĩ? \t Aweyi tulenda siamisina lukwikilu lweto muna Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tĩĩri ĩratonya nyiũrũ ĩraambĩria kũathimũra, magũrũ na biara biajo bireerera ruuone: rũthĩa rwa magũrũ ĩgũrũ, kĩrĩĩndĩ kiagondoka gĩkiinaga na gĩkeno. \t Mu kilumbu kilanda, bo Esala kabwe tanga minsiku mi Yave, balonguka ti yiba fikama thangu yi vanga nkungi wu mavuala kwidi Yave; diawu bayendila mu thinu mwingi kukubika nkungi beni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndona maũndũ ekaga O kuuma kĩambĩrĩria \t Tangi Tangia Tangie Tangomir Tangreanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "One Shaitani Anjihitire / Cindano \t Diabolo / Pulse Yo-Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na makĩagĩra kĩrĩra kĩa Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno bata. \t Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ciekawe ^^ \t kewala kewala ꦏꦺꦮꦭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe twetagĩrĩra; \t Belinda Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njooni muone - muone \t Tala - Xetá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na cia mano nuomone. \t Mbangi Mulavwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A Gitanda \t Comment by Tanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2515:25 Thab 35:19; 69:4No nĩgeetha kũhingio ũrĩa kwandĩkĩtwo Watho-inĩ wao atĩrĩ, 'Nĩmathũũrire hatarĩ gĩtũmi.' \t 25 Kansi ikele na mpila nde yo kulungisama ndinga yina me kusonama na nsiku na bo: ‹‹Bo mengaka mono kukonda kikuma›› (A) [105]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ingĩgĩĩtigĩra ũ? \t Mr Nani _ Nani Boi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthiĩ na njĩra yake! \t Kimeru no Yo Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thengia ya uguo mutongoria wa bururi niagakorwo akiariria kioneki giake kia itugi inya cia bururi iria arenda gukinyaniria oundu umwe na mieke ya wanjoria hari mbeu njithi na atumia. \t Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "55Nao maarĩkia gwakia mwaki o nja gatagatĩ na gũikara thĩ hamwe, Petero nake agĩikara thĩ hamwe nao. \t 55 Ye ntangu bo pedisaka tiya na kati ya kibansala1 ye ya bovandaka kimvuka, Petelo vandaka na kati - kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marĩa mothe njĩkaga na muoyo wakwa \t Moyo Na Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ makorire \t Wakamono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- fork: nĩa \t Asunto: inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo nei yao wen \t Bo Mun Sa E.v."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'He kĩyo ta yaku. \t 'nka mingilo yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Murugan Mahadhi \t Fares Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũnyũ - market \t bambu - Bambu Marketplace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uu niguo Ngai ekaga Kuri aria mamwetagirira Niamaheaga kihuruko Ngoro ciao ikahorera Uu niguo Ngai ekaga Kuri aria mamwetagirira Niama... \t Nzambi ke waka bisambu ya bansadi na yandi kukonda kutala mpusu, insi, to luzingu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nindacokia Ngatho Mp3 \t Nara Ekele M Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o som macio \t Yala à Tangalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩakaniina andũ arĩa marĩ hinya na andũ arĩa a Ngai. \t Mutindu beto me mona yo, Nzambi ta katula bantu na luzingu yai ya mawa mpi ya mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Marupatijĩ \t - Beto Baptista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14No andũ a Turo na Sidoni nĩmagakorwo marĩ murũ mũthenya ũcio wa ciira gũkĩra inyuĩ. \t 22 Yo yina, mono ke tubila beno nde, na Kilumbu ya Kusambisa, yo ta vanda pete mingi sambu na Tire mpi Sidoni kuluta sambu na beno.+ 23 Mpi nge, Kapernaumi,+ keti mbala ya nkaka bo ta tombula nge tii na zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Andũ makĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩ Jesũ wa Nazarethi ũrahĩtũka.\" \t Bo me tuba nde: \"Mambu ya Yezu muntu ya Nazareti. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3413:34 Math 23:37\"Atĩrĩrĩ, wee Jerusalemu, Jerusalemu, wee ũragaga anabii, na ũkahũũra na mahiga nyuguto arĩa matũmĩtwo kũrĩ we, nĩ maita maingĩ atĩa ndanenda gũcookanĩrĩria ciana ciaku hamwe o ta ũrĩa ngũkũ ĩcookanagĩrĩria tũcui twayo mathagu-inĩ mayo, no ndũnjĩtĩkagĩria! 3513:35 Thab 118:26; Luk 19:38Atĩrĩrĩ, nyũmba yaku ĩiyũrĩte ihooru. \t 34 Yeluzalemi, Yeluzalemi, [mbanza] yina ke kufwa ba mbikudi ye kulosila matadi ba yina tindamaka na yandi, mbala ikwa mono zolaka kuvukisa bana na nge, bonso nsusu ya nketo ke vukisaka bana na yandi na nsi ya mapapu na yandi, ye beno zolaka yo ve! 35 Tala, nzo na beno me bikadila beno; ye mono ke kutuba na beno, beno ta kumona mono ve tii kuna kukuma beno ta kutubaka: Lusakumunu kuvanda na yina ke kwisa na zina ya *Mfumu[133]!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mĩhianano ĩrĩkũ ya kũhooywo ĩrĩ yoimbũranĩra maũndũ macio? \t Buidi nsambu wutu sadisilanga kubalula phila yi kuyindudila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tha to kano \t Honda larantuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Foote 6 \t ivan beto ZZaLy6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwarĩ wa Ithe witũ ũmwe mũkũrũ warĩ kuo mĩaka 30 mbere ĩyo aanjĩrire ũũ: 'Mũriũ, wĩ mũnyite ũgeni mũciĩ!' \t Mosi muna mpangi ankento wa nunu ona wakala mu nkutakani se vioka mvu 30 wampovesa vo 'Ngiz'a mbote e Mwana!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũthiomi rũu nĩ rwa mũbira wa \t Kibibaloapi kele ndinga mosi ya kiunsita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "githingithia youtube \t Youtube mono bubba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Moimaga ũũru-inĩ ũmwe magathiĩ harĩ ũrĩa ũngĩ, \t , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo ya zuo; \t Along Came Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ njamba ya mwera ũmwe \t Bila bantomba kuzinga mvu ka mvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa Thiong'o Ngugi Ng?g? wa Thiong?o \t Na kifwanisu, bakala yina mesimba fimbu kele nani, mpi yandi kebula nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Nani Nani Kek Lang mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na maruta ma njino o marĩa macinagwo magathira biũ; \t Mpi bampasi ta mana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mithriadic wars \t Ntoumba Minka'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Hihi no akũherithie \t 4 Kufwanikisa ya kusingama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aha ya thanks again... \t Mbonga - Lamnso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwiruta Bibilia \t Bandundu Bantu ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Conakry city irĩa nene ya Guinea. \t Conakry kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Ginea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Nionaga \t Kalunga n'gumba mona mona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩarehaga bũrũriinĩ andũ marĩ ngumo thĩinĩ wa \t E sambu kiambote mu nsi a ntima kitukanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa mũhiano thimo nĩ ikoragwo na mataro mega mũno. \t Mukanda yai ya ntama kele ti bandongisila ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thu chamakitho mami eeee \t Bakaka - Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Icio nĩ igĩkinyĩte mbũri ikũmi?' \t Bakambu con il 10? 😂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maranga nĩ cĩ ũmbűkaga. \t Kivili kele mpila mosi ya Kisikongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũrĩa Mwega nĩ Ũrĩkũ? \t Wapi yina kele bansangu ya mbote? _ Bansangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciarĩ goro mũno. \t ya ta bits!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ti-itherũ, o ũrĩa thugundĩte, ũguo noguo gũgaatuĩka, \t Yai kele kivuvu ya lufutumuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wei guo qing; \t Bo tao Qin; Yi Lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũthenya ũmwe rũcinĩ tene \t _ Moso bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuuma tene wa tene, nginya o tene na tene. \t ^ To \"katuka mvula na mvula tii mvula na mvula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A huge hero image. \t Great mono photo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthiaga Igomano Nene Nĩkĩ? \t Sambu na Nki Beto Ke Salaka Balukutakanu ya Nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makaamũkanĩria hamwe \t mono mono conjoints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni tei kera na keki kwaitalai bia tha Jesus? \t Inki mutindu kikalulu ya Yezu ya kuwila bantu mawa mpi ya kuditula na kisika na bo monanaka na meso ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "84:8 Math 23:35; 1Joh 3:12Thuutha ũcio Kaini akĩĩra mũrũ wa nyina Habili atĩrĩ, \"Nĩtumagare tũthiĩ mũgũnda.\" \t Na yau Kaina kutuba na Abele nde: 'beto kwenda na bilanga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu \t Yap Kole Bo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Eddie Mbaraga - - - \t franklin edwards kele ya kele..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihi it's naomi ❤ \t lenda naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩganagwo yaarĩ iria yakua \t ^ Yo ke monana nde yo kele Nzadi-Mungwa ya Kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Ka cia darai? \t Nge ke mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu naana naana aana \t ketu nasu nana nasa nasu nasu tika tusi teta tuti tuki nuna kutu nani keti nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tũkorwo na mũhuko ũmwe ithuothe\"; \t Mawonso kevanga mesikila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ A Ngai Kuuma Babuloni \t Kabula Kabula Kikanda ya Nzambi Me Katuka Babilone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũgũathĩrĩra mbegũ iria njega \t Yo Emboto Yo Embote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gicheha hurutira \t Ncumisa Mbambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Erĩ ona atatũ \t 2 à 3 mois pour Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaka ũyũ ũroka-rĩ, nĩngacooka ihinda rĩrĩa rĩamũre, nake Sara nĩagaciara kaana ga kahĩĩ.\" \t Yandi silaka nde: 'Yehowa, kana nge pesa mono mwana-bakala, mono ta pesa nge yandi, mpi yandi ta sadila nge luzingu na yandi ya mvimba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Handũ ha ũguo, agĩthiĩ ĩkĩmĩikithia njeera nginya rĩrĩa ĩkaarĩha thiirĩ ũcio. \t 30 Ye yandi zolaka ve; kansi yandi kwendaka ye losaka yandi na boloko tii kuna yandi kufuta mfuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itari ni ũcuumi wa kana kwa ũnene thĩinia wa Rũraya. \t Muanda kele mbanza ya iya na bunene ya Ngabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ nĩ mageretie gũthondeka thirikari cia mĩthemba mĩingĩ, no matingĩgacĩra matatongoretio nĩ Ngai. \t Bantu me mekaka baluyalu ya mutindu na mutindu, kansi bo me kukaka ve kuyala ntoto kukonda lusadisu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuona, kũrora \t Baka, baka men ingen kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Rehei thamaki imwe cia iria mwagwatia.\" \t 10 Yezu kutuba na bo: Beno nata ndambu ya mbisi ya beno me katuka kukanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athikagira Ngai \t Musyoki Nzambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Kĩĩ Gĩtũmaga Jesu Eetwo Mũriũ wa Ngai? \t Sambu na nki beto lenda binga Yezu nde mwana ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agĩthamio ta arĩa angĩ manyuĩte \t Balusakumunu Sambu na Bantu Yina Ke Sadisaka Bantu ya Nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thu wake ol fire. , \t Tanzou binga tiya soi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ tũrĩ o andũ ta inyuĩ. \t Mono kele muntu bonso nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amũkĩra ngeithi ciakwa o kũrĩa guothe ũngĩkorwo ũrĩ. \t Kifulu yonso ya mono me kuma, bantu me yamba mono mbote. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo gana thara \t buyaka salata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gakaara wa wanjaũ \t Luv ya bab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndang Njaah \t Insalata Nzalata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Na rĩu, kũrĩ Mũthamaki ũrĩa ũtũũraga tene na tene, ũrĩa ũtathiraga, na ũrĩa ũtonekaga-rĩ, o we Ngai wiki, arotĩĩagwo na agoocagwo tene na tene. \t 17 Na ntotila ya ba mvu, yina ke kufwaka ve, yina ke monikaka ve, Nzambi mosi kaka, kuvanda lukumu ye nkembo na mvu ya ba mvu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ro rĩmwe magĩũkĩrio \t ya sedep ya kecut.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani Ngai nĩakamũhe gĩtĩ kĩa ũnene kĩrĩa gĩa ithe Daudi, 331:33 2Sam 7:6; Dan 2:44nake nĩagathamakĩra nyũmba ya Jakubu nginya tene; ũthamaki wake ndũgaathira o na rĩ.\" \t 32 Yandi ta kuvanda nene ye yandi ta kubingama Mwana ya Yina me Kuluta zulu[10]; *Mfumu Nzambi[11] ta kupesa yandi kiti ya kimfumu ya Davidi tata na yandi; 33 ye yandi ta kuyala na nzo ya Yakobo bilumbu yonso[12], ye kimfumu na yandi ta kuvanda na nsuka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niwe uhotaniire nii ti hinya wakwa \t , Zek 8:23 ta simba ngolo mvwela ya M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra atĩrĩ!! \t ¡¡qué mono nena!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Njĩra ya gatatũ, tũngĩĩgerekania na Jehova harĩ kũrora ngumo njega cia andũ arĩa angĩ, nĩ tũkuonania ngatho makĩria harĩ itemi ritũ ũtungata-inĩ wake. \t 17 Ya tatu, kutula dikebi na mambu ya mbote ya bampangi ya nkaka, mutindu Yehowa ke salaka, ta sadisa beto na kuzitisa diaka mingi bandilu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lechuga Mahi Mahi \t bonsoir ya til quelqun ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agũkũnga Anga Ngoma \t Kudiuntuso Diabone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naithui twi Commission no tuende muno kumucokeria ngatho niundu wa uguo. \t Kansi, ezak'e ntangwa tulenda vilakana vutula matondo muna mvovo ye mavangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ Ngai? - Ũũma wa Jesũ gũkorwo e Ngai \t Mu Nkia Mpila Yesu yo Nzambi Benena Mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we nĩakaũniina; \t Yo ya les avisé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmwe wa Aira a Jehova ũikaraga hakuhĩ nawe no agũceerere gwaku mũciĩ, kana handũ hangĩ hega nawe, na ahũthĩre kahinda kanini tu o kiumia kwĩruta Bibilia nawe hatarĩ marĩhi. \t Mbangi mosi ya Yehowa yina kezingaka penepene na nge mpi yina mefwana na kulonga Biblia lenda kwisa na nzo na nge to na kisika yankaka ya mefwana, mpi kulutisa ntangu fyoti konso mposo sambu na kulonguka Biblia ti nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makũmbĩ ma iria nĩmakahoorerio, \t Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akangʼaũrania matũũra mayo marĩa manene? \t Bwidi Buǹdyatilanga Mwa Dingumba Diǹtwadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thi irio cetu cia gutuigana. \t Beto ke sadilaka ve ba cookie sambu na kusala piblisite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndatigĩtie ha njũrwo nĩ muoyo wakwa \t Kabula Kabula Mu Va Sepela Diaka Ve ti Luzingu na Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda-inĩ rĩrĩ tũrathoma gĩcunjĩ gĩkĩ tũrĩ kĩũngano, nĩ tũrerutanĩria kũnyita ũgeni andũ aingĩ ũrĩa kwahoteka magoka Kĩririkano gĩa gĩkuũ kĩa Jesu. \t 6 Konso mvu, tuvanganga ngolo za bokela wantu ayingi mu kwiza lungana muna Luyindulu lwa lufwa lwa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rekei tũrute wĩra witũ. \t Betu ke bantika kisalu ya betu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmwe wetagwo Petra \t Tala Petrizzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dieťa = mwana \t Beto = Beta Boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani nìī amurathimite na ciana, na ciukaga irī na mabataro. \t Kana bo lemfukilaka Nzambi, luzingu na bo mpi ya bana na bo zolaka kuvanda ya kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa ra warawara warawararawarararararawarara \t Murtaza Bandukwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũwĩtĩkia nĩ hinya ma; \t \"Lukwikilu Kele Mfunu Mingi\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5412:54 Math 16:2Jesũ akĩĩra kĩrĩndĩ kĩu atĩrĩ, \"Hĩndĩ ĩrĩa muona itu rĩkĩambata riumĩte ithũĩro, o rĩmwe muugaga atĩrĩ, 'Nĩgũkuura mbura,' na gũkoira. \t 54 Ye yandi na kutubaka mpi na kibuka: Ntangu beno ke kumona dituti ke kubasika na ndambu ke kudindaka ntangu, na nswalu beno ke kutuba: mvula ke kwisa; ye yo ke kukuma buna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"26\"> Nĩgetha tũteithie andũ mone macokio , tũhũthagĩra ibuku rĩĩtagwo Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna ? \t Kana beno me manisa kamukanda yai, beno kota na mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza? to Inki Biblia Ke Longa Beto? sambu longoki kuyela mpi kubaka mbotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t kikongo Mono ke zola nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tútúraga twethaga rwenji rúu. \t Mwa bamvula lutaka, beto vandaka diaka ve kukutana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndũrĩ hĩndĩ ũgaacooka kũiguuo thĩinĩ waku o na rĩ. \t Bau fwanaka dyaka ve kumona yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Mũndũ Mũnyamarĩku \t Kisambu ya muntu ya bo ke niokula yina me konda kivuvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bolau bolauna hundaina thiyo \t Bandalungwa Barumbu Kisenso Kimbanseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "175:17 1Joh 3:4Ciĩko ciothe njũru nĩ mehia, no nĩ kũrĩ rĩĩhia rĩtangĩtwara mũndũ gĩkuũ-inĩ. \t 5 Luzeyi, vo yandi wamonika, mpasi kakatula masumu; masumu ka mena mu yandi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Om Dheho ghehah thatho manthum-ninyegururithirakaya Namaha \t Vala Vandu - Mutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo, reke wendi waku wĩkĩke, no ti wakwa.\" \t Kansi, yo kuvanda luzolo na mono ve kansi yina ya nge kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sermon: Ngai Ndoragwo Ni Hinya Isaiah 40:28 \t Nzambi Kele 'Ngolo Mpenza' (Yezaya 40) _ Kwenda Pene-Pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Bibilia nĩ Ibuku rĩa Athũngũ? \t Biblia kele mukanda ya nduenga ya bantu to Mpova ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinderwara photos \t Yamuna Fiumi Hindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nogwetereire \t Beto Talavera,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "376:37 2Ath 4:42-44Nowe akĩmacookeria akĩmeera atĩrĩ, \"Maheei kĩndũ gĩa kũrĩa arĩ inyuĩ.\" \t 37 Ye yandi, na kuvutulaka: Kutuba na bo: Beno, beno pesa bo madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aatiah mjhugo jhaga 48 \t Melkiysobaka I48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[Mbere ya Gũcokerithia 2] \t [Mbenga Fansu Simaka 9]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No tenei ni puta (2002) \t 2002 Yo Kuli Yo Kula [real audio]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o hau mbura ĩgĩtuĩka. \t Na kintulumukina, mvula yantikaka na kunoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ya mau digimanain^^\" \t BetulaPendula \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha ũcio nĩ kuoya kuoya mawĩra nĩmo marĩnjaragia.' \t Kansi ofwasanga nkutu e nzimbu zandi muna salu kiaki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nijuo niui, ninyendete kana gaku \t - Yinga, mono kuzola yandi mingi mpila mvumvu to niosi kuzola mafuta ya bwiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Withings/nokia 1 artigo \t yantrāṇi / yantrā1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "poiana gutanu \t Valuta Mbanza Cumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai Acokagia Mahoya Mothe? \t Keti Nzambi Ke Pesaka Mvutu na Bisambu Yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyaga Isaiah \t Ayaka Uesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩngamũrehe, \t , Eze 21:27 Mono ta kumisa yo m., m., m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuong nho biet thuo nao nguoi. \t Yave olenda sadila mbasi yovo wantu mu kutusadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũmbainĩ ĩno \t Muna Mbanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o we Mũmbi wa igũrũ na thĩ. \t Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kumenyerera Watho Wa Ngai \t Esala Wulonga Minsiku mi Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Kĩambĩrĩria-inĩ kĩa ihoya rĩu rĩa kĩonereria-rĩ, Jesu erire athikĩrĩria ake ũũ: \"Nĩũndũ ũcio-rĩ, inyuĩ hoyagai ũũ: Ithe witũ wĩ Igũrũ, Rĩĩtwa rĩaku nĩrĩamũrũo. \t 2 Na luyantiku ya kisambu yai ya mbandu, Yezu kusongaka bawi na yandi nde: \"Tala mutindu beno fweti samba Nzambi: 'Tata na beto kele na zulu, zina na nge [kuvanda santu, NW], Kimfumu na nge kwisa, luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No tũhũ kũnguraria ,nĩciakĩ nyingĩ ciũria \t Bikuma kele mingi, kansi beto tadila mwa ndambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Endaga tũmũhoyage kuuma ngoro. - Thoma Mathayo 6:7; Afilipi 4:6, 7. \t Yandi kezolaka nde bisambu na beto kukatuka na ntima na beto. - Tanga Matayo 6:7; Bafilipi 4:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee No Wende Kũmenya Ma? - Handũ ha andirethi ĩrĩa yagĩrĩire ya Aira a Jehova \t Keti nge ta sepela kuzaba mambu mingi ya me tala Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩrĩa ũkũhanyũka-rĩ, ndũkahĩngwo. \t Bu nge vuluswa ba nkaka bika mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kwambata Igũrũ \t Yezu tombukaka na zulu (tala kifwanisu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John Hannah (1) \t Yoni Kembi (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na wakeneedaro \t Betobahia Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iburahimu akĩambata \t Abraham kutubaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũũmbi witũ nĩ mũũgĩ gũtũkĩra. \t Ngangi na beto kele mayele mingi kuluta beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩna Mũhei ũrĩa ũ'heaga, \t nAnindu nimmanu vandipe_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti han kỹ tóg nénh kỹ nén ũ nĩ to ko há nĩgtĩ. \t Diawu kuvwena swi disi ko diyindu dimboti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dwe' & kikiretake \t 4) Baka & Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu Sarithaanaa, \t isu yoyo taewalita venaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩ b?ng an cĩ b?ng lo \t ya personne ki c ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Keatie wanna go home? \t Kansi Yakobi vandaka kuzola kubikala na nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hiehiehiee iya iya ihiheiheiheihee \t Vukubi Luyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aisiraeli riria maringaga iria itune \t Na nima ya kutambula mwa bilumbu, bana ya Israele kumaka na Nzadi Mbwaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mothe nĩ ma kĩhooto. \t Afonso Makieleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio ũrehaga kĩũria kĩa bata, Bibilia nĩ ĩrutanaga kũna atĩ Shaitani nĩathaga thĩ ĩno? \t Dyambu yai kebasisa ngyufula mosi ya mfunu, Keti Biblia kelongaka mpenza nde Satana keyalaka inza yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hm, ciekawe, ciekawe. \t - Beto Pardo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "507:50 Math 9:22; Atũm 15:33Jesũ akĩĩra mũndũ-wa-nja ũcio atĩrĩ, \"Gwĩtĩkia gwaku nĩ gwakũhonokia; thiĩ na thayũ.\" \t 50 Ye yandi tubaka na nketo: Lukwikilu na nge me kugulusa nge, kwenda na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wĩhumbe wĩtĩkio; \t Kuma ti lukwikilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki mũtumia wa kĩero gĩtune \t Kenali Tanda-Tanda bayi Diare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "171:17 2Akor 10:2, 3Hĩndĩ ĩrĩa ndaabangaga ũndũ ũcio-rĩ, kaĩ ndeekaga ũguo na itherũ? \t 17 Na kukanaka mpi yina, keti mono salaka mambu na kukonda mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabuku ma Gũthomerũo Nyũmba-inĩ ya Ũthamaki Matũgunaga Atĩa? \t Inki Mutindu Beto Lenda Baka Mambote na Biblioteke ya Nzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa maroiga \t Kyeamba Men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Elsie H. \t Dina H. Elsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wengehua zai nage guojia? \t Yala à Ban Ku Bae Ra Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waheherea Ngai ruo ruria rukugonyoraga- \t Muna kuma kiaki, sadila Nkand'a Nzambi muna kubasungamesa vo kuna kwa Yave mfunu bena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Any (ocanaany) \t Beto (cantante)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahera Mahi \t Pesa mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> 3 Meerutĩire Meyendeire - Thĩinĩ wa Oceania \t Bo Kudipesaka na Luzolo Yonso - Na Taïwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Paulo na Sila \t Ntangu Timote kwendaka na Paul mpi Silas, wapi bau kwendaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Alaithia (19 anys) \t kusaka (19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ aaheanire \"kĩmenyithia\" kĩrĩa kĩngĩonanirie atĩ mũico nĩ ũkuhĩrĩirie. \t Yezu kupesaka kidimbu yina fwete monisa nde nsuka mefinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩkaana kuumana na Aisiraeli (1-13) \t Bankanu sambu na Izraele (1-31)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paulo oigire atĩ Jesu no ahote \"gũtũiguĩra tha maũndũ-inĩ maitũ ma kwaga hinya,\" tondũ we \"aanagerio maũndũ-inĩ mothe o ta ithuĩ, tiga atĩ ndaigana kwĩhia o na atĩa.\" \t Sambu Satana vandaka kumeka mfumu na beto ya banganga-Nzambi na mambu yonso bonso yandi ke mekaka beto mpi, kansi yandi salaka masumu ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ningĩ magongona ma ndegwa nĩmakarutagĩrwo kĩgongona-inĩ gĩaku. \t ^ Yo ke monana bonso nde yo ke tubila menga na bo yina bo tiamunaka na mesa-kimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova ndakenire. \t , Nk 84:11 Yehowa t. ve konso kima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ni shuo guo cheng nuo tai xu wei guo qi zuo fei \t ti peng ke li fu he diao po ti xi xing neng yan jiu yu ying yong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩa mbere ti gũkoroka \t Kutangulia sio kufika kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "281:28 Joh 3:26; 10:40Maũndũ maya mothe mekĩkire itũũra-inĩ rĩa Bethania, mũrĩmo wa Rũũĩ rwa Jorodani, kũrĩa Johana aabatithanagĩria. \t 28 Mambu kubwaka na Betania, na simu ya Yoldani, kuna ya Yoani vandaka kubotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma ya Bibilia ĩtũkũũraga kuuma gwĩtigĩra maũndũ matarĩ kuo, kũhĩngĩcanĩrwo nĩ maũndũ, na guoya. \t Kyeleka ya Biblia kekatulaka beto na kimpika ya binkulu ti bansiku ya bambuta, malongi ya kisaka-saka, mpi boma ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"needh nahi aarahi hai\" \t ^ To \"moyo na mono ta bikala na luzingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Fargo \t Tala M. Farah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"5\"> Nĩkĩ nĩ ũndũ wa bata mũno gũthiĩ na mbere kwendana ta ariũ a nyina ũmwe ? \t Sambu na nki beto fwete zola mingi bampangi na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "riaheen yamani \t Ljuta salama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũroaga gũtuĩka ũguo! 18Angĩkorwo nĩ ngwaka rĩngĩ kĩrĩa ndaanangire-rĩ, nĩkuonania atĩ niĩ nĩnyunĩte watho. \t 18 Sambu kana na bima yina mosi mono bwisaka, mono ke kutunga yo diaka, mono ke kudimonisa mono mosi muvwenzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda - 36% \t Baka Ken 37%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaran o gaora twitter \t maketo lari twitter mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra ya ũtheri, \t Maboni Slenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "● unĩ = tua \t ya un bo paysage =d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No control? na wake nai! \t Nta ti radila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37:1) Mũndũ nĩ atuuragwo makĩria rĩrĩa kwoimĩra thĩna gatagatĩ ka aarĩ kana ariũ a Ithe witũ. \t (Nkunga 37:1) Nkutu, mpasi ke vandaka diaka mingi kana mpangi mosi na dibundu me sala to me tuba mambu ya mbi sambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ekaga Manene \t ala ya ta dit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akongerera \t Bongeka Luyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A 43 \t Polo Yaka 43"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkoe na ũritũ ũndũ ũrĩa wothe mũndũ akwĩra. \t , 1Sa 16:7 ve dikebi na mutindu yandi k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhaanĩkĩte atĩa nĩ ũndũ wa Shaitani kũharũrũkio gũkũ thĩ? \t Kubotula kwandi mintinu mi ntoto, bwidi Satana kansadilanga mvandi binganga bi luvunu ayi bamvanganga lungosu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri urĩa yumĩte Cechia \t Etiket: kilseyandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Utuuro nĩagia hĩndĩ gikiega na hĩndĩ inthuku. \t Kutuba mambu ya mbi na ntangu ya mbi lenda nata kuswana mpi mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Tessaro \t Ms. Glenda Tesalona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Nake mũndũ ũcio akĩmũũria atĩrĩ, \"Wĩtagwo atĩa?\" \t 30 Ye Yezu yufulaka yandi: Na kutubaka: Inki ikele zina na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Samũeli agĩcookia atĩrĩ, \"Niĩ ũyũ haha.\" 5Nake agĩtengʼera kũrĩ Eli, akiuga atĩrĩ, \"Nĩ wanjĩta; niĩ ũyũ haha.\" \t Yandi vutukaka dyaka na Eli mpi yandi tubaka nde: 'Mbala yai nge mebinga mono, yo ke mutindu yina ve?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũrĩa ngoro ciaruo itaathĩkagĩra Mũrungu, \t Muna Nkand'a Nzambi o badika ngwizani kuna ye ngindu za ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuringana na wendo wa Ngai (uria tubatii kurumirira) tondu niyo njira iria ya wendi wa Ngai. \t I mpila Nzambi kevaninanga kondwa tezo yo songa nzol'a mvevo ye nkenda kuna kwa wantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ela Mũthamaki wa Isiraeli \t Hosi yo sangula ya Izrayeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zaidiie2012 Jgw yaho com \t ya hg2012cla PPP yandex com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũkwĩra atĩ nĩũkuona maũndũ maingĩ manene kũrĩ macio!\" \t Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Really? anaanaana \t Annika Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa magaathamaka hamwe na Jesu? \t I bāni bakaludika na Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngaahika ndeenda \t Chenene Kandaga Mbagilwa Nkwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndĩrĩmũkayagĩra rĩrĩa rĩothe ngũtũũra muoyo. \t Mono ke vingilaka na kiese yonso kilumbu yina mono ta kutana ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ici nĩcio ciugo cia ũrĩa ũrĩ na maroho mũgwanja ma Ngai, o na njata mũgwanja. \t E Zulu Nkembo a Nzambi Ditelekanga 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũtũrekere mawĩyia jetu, \t Lusa Mama ve Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ME - MyYoga MyYoga \t Bandi - Xwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 Marĩĩtwa thĩinĩ wa gĩcunjĩ gĩkĩ nĩ macenjetio. \t 2 Beto me soba bazina ya nkaka na disolo yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A nude: 2 photos \t Bo Bo nude: 2 photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Tuomi \t Yolanda Mpu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "morotĩ blanco. \t meubel bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Arũmbĩnia \t , Luk 10:41 M., nge ke kudiyangisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ dagĩka ithano? - Five minutes? \t Riu Bambu 5* ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athaanda Ithaanda (1) \t Kunzola Kasiala (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũrĩaga 3. \t Menu Keto Diet 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3522:35 Math 10:9, 10; Luk 9:3Jesũ agĩcooka akĩmooria atĩrĩ, \"Rĩrĩa ndamũtũmire mũtarĩ na kabeti, kana mũhuko, o na kana iraatũ-rĩ, nĩ harĩ kĩndũ mwagire?\" \t 35 Ye yandi kutuba na bo: Ntangu mono tindaka beno kukonda kibumbidi mbongo, kukonda ngoto ye kukonda sapatu, keti beno kondaka kima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩmenyeria atĩa thamiri citũ itwarane na muonere wa Ngai? \t Inki mutindu beto lenda sala na kuwakana ti mambu ya beto kelomba na bisambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai akaaniina mĩnyamaro atĩa? \t Inki mutindu Nzambi takatula mambu yina bampasi menatilaka bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũyũ gũthira. \t Inki ntangu yo ta mana kimakulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahera Mahi \t Kudin Kudin Kuɗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "84:8 1Tim 6:6; Thab 37:9, 11Nĩgũkorwo gwĩka maũndũ ma gwĩkĩra mwĩrĩ hinya nĩ ũrĩ bata waguo, no kwĩyamũrĩra Ngai kũrĩ bata harĩ maũndũ mothe, nĩ ũndũ kũrehaga kĩĩrĩgĩrĩro muoyo-inĩ ũyũ tũrĩ o na muoyo-inĩ ũrĩa ũgooka. \t 7 Kansi losa minkenda3 ya luvunu ya mvindu ye ya ba nketo ya minunu, ye kudikebisa nge mosi na kuzitisaka Nzambi: 8 Sambu nsaka ya kukumisa nitu ngolo ikele mfunu fioti, kansi kuzitisa Nzambi ikele mfunu na mambu yonso, na kuvanda na lusilu ya luzingu ya ntangu yayi ye na luzingu yina ke kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Saigo ni warau no wa dare da? \t Zen kōtei son'na mono Dare ga kimeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Kaĩ tũrambĩrĩria kwĩgaathĩrĩria kũrĩ inyuĩ o rĩngĩ? \t 3 Beto ke yantika diaka kukisonga beto mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova Metĩkĩtie Atĩa? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Bambangi ya Yehowa Ke Kwikilaka na Nki Mambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩateithia andũ \t Beto ke sadisa bantu na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtikanagĩe ngwatanĩro nake, nĩgeetha aigue aconokete. \t Bika muntu ya ngolo kudikumisa ve sambu na ngolo na yandi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe wiki ũtũtongoragia, \t Mpi bo ke twadisaka beto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nagirthana thinana thinana \t Awa beto kele kusadisana konso ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ a Isiraeli makĩũraga thigari 100,000 cia magũrũ cia Asuriata, mũthenya ũmwe. \t Na mpimpa mosi, wanzio mosi me fwa basoda ya Asiria 185 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ti mũingĩ wothe wamũkĩririe, kũrĩ amwe manogonaga. \t Bantu yankaka kukumaka Bakristu, kansi bau yonso ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngarari nĩ gĩthũria kĩa mbaara. \t Muntu ya ke tambusa yo ke monisa bitumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2911:29 Joh 13:15; Jer 6:16Oyai icooki rĩakwa mwĩigĩrĩre na mwĩrute na niĩ, nĩgũkorwo ndĩ mũhooreri na mwĩnyiihia ngoro-inĩ, nacio ngoro cianyu nĩikũhurũkio. \t 29 Beno baka vangu na mono na mapeka na beno, mpi beno longuka na mono, sambu mono kele mawete mpi ya kudikulumusa na ntima,+ ebuna beno ta baka kikesa sambu na beno mosi.* 30 Sambu vangu na mono kele mpasi ve na kunata mpi kizitu na mono kele kilo ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩngĩtũteithia gũtũũria wĩnyihia tene na tene? \t Inki beto lenda sala sambu na kulanda kuvanda bunkete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Audije, Hannah \t yonita, yonkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22 Ũrĩa wa mathara nũ, tiga ũrĩa ũkaanaga atĩ Jesu tiwe Kristo? \t Nani ikele yandi ya luta nsi ngolo, kansi kaka yandi ya kwikila Yesu ikele Mwana ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngagerera njĩra-inĩ \t Bet ké na nzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ũtuĩke Mũrata wa Ngai! \t Nge lenda kuma nduku ya Nzambi kana nge kelemfukila yandi. - Yakobo 2:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo kana tiguo \t ku'u Kapena kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kai wee warerirwo ni chuguo kai, machio mawara ni maingi ta ma wamathia. ni ngatho \t \"Tata pesa beto ngooolo, Ya ku nuana m' vinta yayii, Tala Sassou ke kwamisa beto ôoo mfumuu, beto vutuka manima véeeh.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguka - Grandfathers; tũcũkũrũ (tũcũcũ) - grandchildren \t Bambu - bambus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũndekere mehia makwa? \t Keti Nzambi Lenda Lolula Masumu na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No i ciekawe... \t se ve la naka esaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Cook (2) \t Bambu Kitchen (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah DeHannah De0 \t Denisa TangaDenisa Tanga0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "379:37 Joh 4:35; Luk 10:2Hĩndĩ ĩyo akĩĩra arutwo ake atĩrĩ, \"Magetha nĩ maingĩ, no aruti a wĩra nĩ anini. \t 37 Ibuna yandi kutuba na ba longoki na yandi: Mbuma ya kubuka ikele mingi, kansi ba nsadi ikele fioti: 38 Beno kubondila mpi Mfumu ya bilanga, na mpila nde yandi kutinda ba nsadi na bilanga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cias inpo ane kahiji again \t Bambu Indah Bio Küche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũgongagwa na agakathĩrĩĩrua amwe na Ĩthe na Mwana; \t Mpi yandi butaka bana ya babakala ti ya bankento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ollathaaano ithokke \t Mambu Nsuangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ingĩikara nduma-inĩ-rĩ, \t Kana Kuine Rima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao kir! bacio \t ngumba - !Xóõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Nĩgũkorwo nĩngamũhe ciugo na ũũgĩ iria thũ cianyu itakahota gwĩtiiria kana gũkararia. \t 14 Beno kutula mpi na ba ntima na beno na kudiyangisaka ve na ntwala inki beno ta kuvutula na kufundama na beno, 15 sambu mono mono ta kupesa beno munoko ti ngangu, na yina ba mbeni na beno yonso ta kukuka ve na kuvutudila beno to kutedimina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To yicõari, ĩnare mai, ĩnare ejarẽmo, rojose yibeti, quẽnase rĩne yirũgũña. \t nikiuwaka tukiuwaka ukiuwaka mkiuwaka akiuwaka wakiuwaka ukiuwaka ikiuwaka likiuwaka yakiuwaka kikiuwaka vikiuwaka ikiuwaka zikiuwaka ukiuwaka kukiuwaka pakiuwaka mukiuwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũninĩre mabataro makwa. \t Suki na mono ga suki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndikuhimbagiria wega \t Benibeni vous salut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matua Jonah \t Bangogo ya Luyantiku ya Yonasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngahinu Areke \t smaka sandkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndũkanareke ciehere maitho-inĩ maku; \t Beno bika ve nde bantima na beno kukuma kisaka-saka mpi beno bika ve nde yo lemba sambu na boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciakaciaka yUTBRo \t Hee betibo Ketii ti hebeti bo keti ketaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo ũrĩa mũnini gatagatĩ-inĩ kanyu inyuothe, ũcio nĩwe mũnene kũmũkĩra.\" \t Sambu yina ikele ya kuluta fioti kati na beno yonso, yandi yina ikele nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "#2: John Hannah \t 2 - Juan e Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrekerwo mehia-Ingĩrekerwo mehia atĩa? \t Beto fwete sala nki sambu Nzambi kulolula masumu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia wa mũndũ nĩ irĩ. \t 1Bk 11:3 m. ya nkento kele bakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "narigudo: atĩ \t : Beto Barat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aatuĩkire igongona \t Saraka Bo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No maũndũ macio mambĩrĩria gwĩkĩka, rũgamai mwĩhandĩte na mũtiire mĩtwe yanyu, tondũ ũhonokio wanyu nĩ ũrakuhĩrĩria. - Luk. \t 28 Ye ntangu mambu yai ta kuyantika na kukuma, beno tala na zulu, ye beno tedimisa ba ntu na beno, sambu kukangulama3 na beno me mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"72\"> (b) Heana ngerekano cia kuonania atĩ andũ a Jehova nĩ mendanĩte ta ariũ a nyina ũmwe . \t Pesa mwa bambandu ya bantu yina Yehowa vandaka kubaka bonso banduku na yandi ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndatũire na Ruo rwa Ngoro na Ndarĩ na Ũhinya \t Kabula Kabula Mono Vandaka Muntu ya Makasi mpi ya Nku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Na rĩrĩ, thuutha wa gwĩtigithũkania nao, tũkĩhaica marikabu tũgĩthiĩ tũrũngĩrĩirie tũgĩkinya Kosi. \t 6 Ye na nima ya beto yambanaka ba mosi na ba ya nkaka, beto kotaka na maswa; ye bo vutukaka na ba nzo na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkerĩgĩrĩre atĩ nĩ ũgwĩka maũndũ mothe o rĩmwe. \t Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngoro yakwa nĩkwenda gũka gwaku narua; \t Kana yandi kwisa nswalu, mono ta kwisa ti yandi ntangu mono ta kwisa kutala beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndang Njaah \t Masika Nzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gu dao guo ke \t Mens Modi Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndigoocaga Ngai \t Kumisa Nzambi sa yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"16\"> Aira a Jehova nĩ maarutire Bibilia ĩyo mweri 28 Agosti , mwaka wa 2015 . \t Lukutakanu ya Bambangi ya Yehowa ya Nsuka-Mvula ya 2014 _ Bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1517:15 Atũm 9:30; Atũm 17:16Nao andũ arĩa moimagaririe Paũlũ, makĩmũkinyia Athene, na magĩcooka marĩ na ndũmĩrĩri ya Sila na Timotheo atĩ mathiĩ kũrĩ Paũlũ narua o ta ũrĩa kũngĩhoteka. \t 15 Ye ba yina vandaka kutwadisa Polo nataka yandi tii na Atene; ye na nima ya kubaka lutumu sambu na Silasi ti Timoteo na kwisa nswalu kuna na yandi, bo kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naritai mono wa naani? \t tsukan da mono wa nani na no ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1713:17 Ahib 11:13; 1Pet 1:10-12Tondũ ngũmwĩra atĩrĩ na ma, anabii na andũ aingĩ athingu nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona no-o matiamonire, na nĩmerirĩirie kũigua maũndũ marĩa mũraigua no matiamaiguire. \t 16 Kansi kiese na meso na beno, sambu yo ke kumona, ye makutu na beno, sambu yo ke kuwa; 17 sambu ya kieleka, mono ke tubila beno, nde ba Mbikudi mingi ye bantu ya masonga [mingi] bo zolaka kumona mambu yai ya beno ke kumona, ye bo monaka yo ve, ye na kuwa mambu ya beno ke kuwa, ye bo kuwaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "* Áo kĩ sư: \t * bumbu asinan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Twoima Turo, tũgĩthiĩ na mbere na rũgendo rwitũ, tũgĩkinya Putolemai, tũkĩgeithia ariũ na aarĩ a Ithe witũ kuo na tũgĩikarania nao mũthenya ũmwe. \t 7 Ye sambu na beto, na kumanisaka nzietolo na beto ya masa, beto katukaka na Tilo beto kumaka na Pitelomayi; ye ya beto pesaka ba mpangi mbote, beto zingaka kilumbu mosi mfinama na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo o na ithuĩ \t Dominga Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riadh Jokirinta \t Slenda Masilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10.No Ke Ano Ahiahi \t 10 waza Bo vs Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahi Matua: \t yo:no yo ya me voy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu yaarathu naana song \t 【 Songtsan Gambu 】ผล บอล สด saba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa aumire agĩkoma na nda hau mwena-inĩ wa irima ahũmũke. \t Yandi pusanaka mbala mosi mpi simbaka mbeto ya mvumbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kaba gwĩtigĩra Ũrĩa ũngĩananga ngoro na mwĩrĩ kũu Jehanamu. \t 28 Ye beno tina boma ve na ba yina ke kufwaka nitu ye lenda kufwa moyo ve; kansi beno tina boma yina lenda kufwa ti moyo ti nitu, na Gehena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩthũri Kĩa Rĩu \t Mengaka - Yuyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora mathungumutho iguru ria kuineana thiini wa muingi iguru ria wohaniri na kunyitia wohaniri hari gicigo kia V. \t (Tala mvandi quadro yintuba \"Makani Malenda Kutsadisa Kubwela Pisuka mu Kisalu ki Kusamuna.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Nao nĩmaragia ũhoro wa maũndũ marĩa mothe meekĩkĩte. \t 14 Ye bo vandaka kusolula kimvuka na mambu yina yonso kukumaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amu itari, hinya waku no ngutorio \t Samu ya nge ki mfumu, kena nkémbó, ngóolo na lulendo ya mi nvú na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo mweri ũkĩrũgama, \t Ka luna fwa nkutu ko;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "huoguo milano \t Yandi Milans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itua rĩrĩa rĩega biũ ũngĩtua ihinda-inĩ rĩrĩ nĩ rĩrĩkũ? \t Kabula Kabula Inki Kele Ntangu ya Mbote ya Kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itũũrainĩ rĩa Daudi \t M. David Mbanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "natuoga twatuoga watuoga mwatuoga atuoga watuoga watuoga yatuoga latuoga yatuoga chatuoga vyatuoga yatuoga zatuoga watuoga kwatuoga patuoga mwatuoga \t nikitupaka tukitupaka ukitupaka mkitupaka akitupaka wakitupaka ukitupaka ikitupaka likitupaka yakitupaka kikitupaka vikitupaka ikitupaka zikitupaka ukitupaka kukitupaka pakitupaka mukitupaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marigithathi ma Nyamũ \t Tas Anyaman Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 3:15 \t 38 Tala mukanda wa Kibangilo 3:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hinya, mwathi gĩkeno gĩakwa \t Subhanaka ya Nūr, ta'ala layta ya Latīf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cynthia yaa Amiah \t Galadima Amina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkire ngũhe ũhoro - Work? \t Keti nge ta vanda bonso Yobi mpi nge ta landa kusambila Yehowa, ata nge kutana ti konso diambu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ e Nyũmba kwa Mũfarisai \t KAPU YA 76 Yezu Ke Dia na Nzo ya Mufarize Mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "HOME - Hannah Sophia \t Home _ Beto Souza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wakwa wi hinya \t , 1Pi 5:10 Nzambi t. ya ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana ciona ũguo ikĩambĩrĩria \t Yara Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thũmbĩ ya Joshua \t Mukanda ya Yozue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4621:46 Math 21:11, 26Magĩcaria ũrĩa mangĩmũnyiita, no nĩmetigagĩra kĩrĩndĩ kĩu, tondũ andũ nĩmeetĩkĩtie atĩ aarĩ mũnabii. \t 5 Ye yandi kuvandaka na mpusa ya kufwa yandi, yandi vandaka kuwa kibuka boma, sambu bo vandaka kubaka yandi bonso Mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "42:4 Joh 7:42Nĩ ũndũ ũcio Jusufu o nake akĩambata kuuma itũũra rĩa Nazarethi kũu Galili, agĩthiĩ Judea, agĩkinya Bethilehemu itũũra rĩa Daudi, tondũ we aarĩ wa nyũmba o na wa mbarĩ ya Daudi. \t 4 Ye Yozefo mpi katukaka na Galilea, na mbanza ya Nazaleti, na Yudea, na mbanza ya Davidi yina bo ke bingaka Betelemi, sambu yandi vandaka ya nzo ti ya dikanda ya Davidi, 5 sambu na kukisonikisa ti Maliya, yina vandaka nketo ya dilaka ya makwela ti yandi, yina vandaka na divumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ".heart to heart.: a waka waka wedding. \t Tate Kwela - Mpa nda popi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariyaane tire \t Yoky Yola Yolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8:13) Gũtekũmakania itemi rĩrĩa tũrĩ narĩo rĩu, gũtwarana na Jehova nĩ mweke wa mwanya mũno na ndũngĩringithanio na ũndũ ũngĩ o na ũrĩkũ. \t (Bingana 8:13) Yo vanda beto kele ti luzingu ya nki mutindu, beto yonso fwete landa kutambula ti Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩ kĩngĩgiria ũthiĩ? \t Inki lenda sadisa nge na kusala ve mambu ya mutindu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A. Igana rĩmwe \t 1 Biji jambu mete 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ angĩ aingĩ... \t banankaka _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waithiki irungu \t Yadda za a baka keken keke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũhaka ũthamaki ũkorũo na mũthamaki. \t Kimfumu fwete vanda ti ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Tondũ tũrĩ na kĩĩrĩgĩrĩro kĩu,+ tũrahũthĩra wĩyathi mũnene wa kwaria, 13 na tũtireka ta ũrĩa Musa eekire hĩndĩ ĩrĩa eehumbagĩra ũthiũ na taama+ nĩguo ariũ a Isiraeli matikarore na kinyi mũthia wa kĩrĩa kĩarĩ kĩniinwo. \t 12 Na kuvandaka mpi na kivuvu ya mutindu yai, beto ke kusadila kimpwanza ya nene; 13 ye beto ke kusala ve bonso Mose yina vandaka kutula lele na ilungi na yandi, sambu nde bana ya Izalaele kumona ve nsuka ya yina fetele kuvila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bari pherao tobuo dao na thaai \t Kenza Farah - Ya TA Yo (Audio)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkũũrũo Kuuma Misiri Nginyagia Hĩndĩ ya Mũthamaki wa Mbere wa Isiraeli \t Yantika Kukatuka na Kimpika ya Bana ya Israele na Egypte tii na Ntotila ya Ntete ya Israele _ Bible Stories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu oigire ũũ: \"Gũkena-rĩ, nĩ andũ arĩa maiguaga Ũhoro wa Ngai, makaũrũmagia.\" - Luka 11:28. \t \"Kiese na bayina kekuwaka mpova ya Nzambi mpe kelundaka yau!\" - Luka 11:28, Traduction du monde nouveau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"51\"> (b) Tũgunĩkaga atĩa kuumana na wathĩki wa Iburahimu ? \t Inki mutindu Nzambi kupesaka mvutu na kisambu ya nsadi ya Abrahami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũretanga na marĩa marĩũka? \t Bwidi wu yindudilanga bilumbu binkwiza kuntwala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kwoguo nĩ onete kabere. \t Kuna na buala, yandi kumona diaka kiteso mosi bonso mbala ya ntete, ya yandi kumonaka kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Hĩndĩ ĩyo hagĩũka mũndũ, akiuga atĩrĩ, \"Ta rorai! \t 26 Yo yina, kana bantu kutubila beno nde, 'Beno tala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 - Watuaga (Boone) \t 5 - Bandi (Una de Banda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Tondũ rĩĩrĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ, nĩmenyithĩtio nĩ andũ amwe a kuuma nyũmba ya Kiloe atĩ nĩ kũrĩ na ngũĩ gatagatĩ-inĩ kanyu. \t 11 Sambu, ba mpangi na mono, bo songaka mono sambu na beno, na ba yina ikele na nzo ya Kolowe, nde kuswana4 ikele kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩonanagia atĩ Aira a Jehova nĩ mahingĩtie ũrathi wa Jesu wĩgiĩ kũrĩa kũbatiĩ kũhunjio? \t Inki mutindu Bambangi ya Yehowa ke landaka mbandu ya metode ya Yezu ya kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Zaburi 65:2) Ĩndĩ, atĩthikagĩĩra kana etĩkĩĩria maromba jonthe. \t (Nkunga 65:3) Kansi, yandi kewaka ve, to kendimaka ve, bisambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jusufu Kwĩmenyithia kũrĩ Ariũ a Ithe \t Joseph kumeka bampangi na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gukira ona indo iria ciothe ciombirwo ni Jehova \t Bumbote ya Yehowa ke monanaka na lugangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmeera atĩrĩ, \"Kĩrutagĩrei Kaisari kĩrĩa kĩrĩ gĩake, na mũrutagĩre Ngai kĩrĩa kĩrĩ gĩake.\" \t Ye bo kutubaka na yandi: Ya Kayisala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o inyuĩ mũmwĩtigĩrĩte, \t yanda yanda gujja boma durding,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Gũtheria Hekarũ \t Yezu Me Tula Diaka Bunkete na Tempelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Mbura \t Mbasa Ngumbela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "theano = None \t mono = None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jithamanyu J \t Mpakala J."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warĩ ho riũa rĩatiga kwara? \t Est vandazole pour moi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "njaana amuthamathu n-aanaruntha - njaana \t Ngbaka Manza - Nilamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "trĩ nội (3) \t Etukansi (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũbegũ harĩ ngwacĩ ĩmwe - \t sinu na kudi kelen... kelen o sino repica kelen... kelen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riberekano Ring \t Ring Bo Maila Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "45Aatiga kũhooya agĩcooka harĩ arutwo, akĩmakora makomete, moorĩtwo nĩ hinya nĩ kĩeha. \t 45 Ye yandi telamaka na kisambu na yandi, yandi kwisaka na ba longoki, yina yandi kutaka ya kulala na kiadi; 46 yandi kutubaka na bo: Sambu na inki beno ke kulala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muruera kwene ndaumaga \t Mela Ye Zindage Ke Mele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "131:13 1Tim 1:14; Tit 1:9Rũmia ũhoro ũrĩa waiguire kuuma kũrĩ niĩ, ũrĩ kĩonereria kĩa ũrutani mwega, ũrĩ na wĩtĩkio na wendani thĩinĩ wa Kristũ Jesũ. \t 13 Vanda na mbandu ya ba ndinga ya gedila yina nge kuwaka na mono, kati na lukwikilu ye zola yina ikele na kati na Klisto Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Uy 0-2 Thuỵ Sĩ \t Nsenene 0-2 Ngabi Nsamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mberũnjiamũ (16 links) \t IProvense ya Bubanza (16 links)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30Nowe mũraika ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mariamu tiga gwĩtigĩra, nĩgũkorwo nĩũkinyĩirwo nĩ wega wa Ngai. \t Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Jesũ nĩ Mũhoreri, \t Yezu vandaka mawete mpi bantu vandaka kusepela kusolula ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2821:28 Luk 18:7Hĩndĩ ĩrĩa maũndũ macio makaambĩrĩria gwĩkĩka-rĩ, mũkaarũgama mũtiire mĩtwe yanyu na igũrũ, nĩgũkorwo hĩndĩ yanyu ya gũkũũrwo nĩĩkuhĩrĩirie.\" \t 28 Ye ntangu mambu yai ta kuyantika na kukuma, beno tala na zulu, ye beno tedimisa ba ntu na beno, sambu kukangulama[188] na beno me mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah No comments: \t Yolandi No Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Murutani wa Tha \t Bongumusa Msomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩekũmũnoorera rũhiũ rwake rwa njora; \t Yandi baka munduki ya yandi ya tolo-tolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia mutua 1 \t Bakambu 1 Cala 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 2 3 4 Kĩrĩa Kĩrũmĩrĩire \t Yo Landi 4.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "62Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Gũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ ũnyiitaga mũraũ na guoko gwake na agacooka kũrora na thuutha wagĩrĩire gũtungata ũthamaki-inĩ wa Ngai.\" \t 62 Ye Yezu tubaka na yandi: Muntu mosi ve, yina me kutula diboko na kusimba kibundudilu ntoto ke kutala na nimaka, me kufwana na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agahinda weee \t Naledi Masoabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "246:2 Kĩam 15:1Nake Ngai akĩarĩria Isiraeli na kĩoneki ũtukũ, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Jakubu! \t Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "149:14 Math 3:1; Luk 18:12Hĩndĩ ĩyo arutwo a Johana magĩũka kũrĩ we makĩmũũria atĩrĩ, \"Ithuĩ na Afarisai nĩtwĩhingaga kũrĩa, no nĩ kĩĩ gĩtũmaga arutwo aku mage kwĩhinga kũrĩa irio?\" \t 14 Ibuna ba longoki ya Yoani kukwisa na yandi, na kutubaka: Sambu na inki, beto ti ba Falize, beto ke buyaka madia mbala mingi, ye ba longoki na nge ke buyaka madia ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Motaaro ma Bibilia no magũteithie kũgĩa na famĩlĩ na kĩhiko kĩrĩ na gĩkeno. \t Nge lenda vanda ti makwela mpi dibuta ya kiese kana nge ke sadila minsiku ya Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirĩ na thuti ya indo, \t ti mu ke vuanda na munduki ve;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaran o gaora twitter \t Beto Kusyairy di Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jaaro Kuusiaho \t Nkulu Masinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ũrĩa wahonokirie Nuhu; \t Bwidi kuzaba mboti Nzambi kukyebila Nowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "719:7 Alaw 24:16; Math 26:63-66; Joh 5:18; 10:33Nao Ayahudi makiuga magwatĩirie atĩrĩ, \"Ithuĩ nĩtũrĩ watho; na kũringana na watho ũcio no nginya akue, tondũ nĩetuĩte Mũrũ wa Ngai.\" \t 7 Ba Yudayo bavutula: Beto tuena nsiku, mu nsiku mieto fweni mu fwa, kadi yandi wakivanga Mwan'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No icio ciothe itiamĩhonirie mangũ. \t Kansi mambu yai yonso lendaka ve kusalama kukonda kusala ata kima mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩ kũrĩa ta athi a thatũ. \t Bima yango vandaka bonso batablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ethaga Mwathani \t Kevina Ntobbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu nhaana \t Ana la beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ nĩ maahunjagia nyũmba kwa nyũmba magĩcaria arĩa maarĩ na ngoro njega. \t Bonso bantumwa, beto kekwendaka kusamuna nzo na nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtwagĩũkire na tukĩĩyonera \t Eyo tuna vandamina tutale, yetu kuvanga tuns mono vivevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jisas ga kios no taah wara wain. \t Yisu gêm bu kwi ti wain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nhi mĩ 2 days ago \t sobaka kusaka 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndagaga kũhingia mwĩhĩtwa wake, \t Inki kuminaka yandi mutindu yandi lungisaka ve lusilu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũgano kana ũndũ ũthomete \t Buka to Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ getha mahinda marĩa magoka, rĩrĩa ciana cianyu ikoria atĩrĩ, gĩtũmi kĩa mahiga maya nĩ kĩĩ, mũgakĩmera atĩrĩ, gĩtũmi kĩamo nĩ rĩrĩ maĩ ma Jorodani nĩ maatinĩkire hĩndĩ ĩrĩa ithandũkũ rĩa kĩrĩkanĩro kĩa Jehova rĩaringagio Rũũĩ rwa Jorodani. \t Na bilumbu yina takwisa, ntangu bana na beno tayula ntendula ya matadi yina, beno tasonga bau nde masa ya Yurdani yumaka na ntangu yina sanduku ya ngwakana ya Jéhovah yantikaka na kusabuka nzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aikaraga gatagatĩ-inĩ karĩo \t Nabika kati na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 17 Kuhĩrĩria Ngai na Mahoya \t KAPU KIA 17 Finama Nzambi Muna Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No image nuuskarasia \t No Comment Fransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩka Atĩa Nĩguo Ũtaũkĩrũo nĩ Bibilia? \t Kabula Kabula NZOZULU YA NKENGI Nge Lenda Bakisa Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nduma ĩhaga gũgĩũka gũkĩa. \t Rima Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ ũthamaki nĩ waku - Because the Kingdom is yours \t Ngbaka - Zo'é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngaakũhaata na kĩhato kĩa mwanangĩko,\" \t Mono mpi takwenda kusambila yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tũteithũre na ũtũrekere mehia maitũ \t Pardon na Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nako gakoya irio ciako ciothe gakarínengera ríkaría nako gagaikara na ng'aragu. \t Bosi mvu wulandakana nzala yitona mu nza yimvimba dedi bo Zozefi katubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kawĩra kega gathiĩ na mbere gathiĩ na mbere \t bonne continu bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũhoro ũgĩthira. \t Kisalu me banda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũritũ na mĩnyamaro Ciothe ũkariĩra \t Kwei swami na mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinyagia ũmũthĩ, mbura, \t Nge banza mvula ke noka bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Caitaani ndarĩ honokia. \t Satana kafidisa nkum'a Yave mpaka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "48No matingĩonire njĩra ya kũmũũraga, tondũ andũ othe nĩmaikaraga mathikĩrĩirie ciugo ciake. \t 48 Ye bo vandaka kumona kima ve yina bo lendaka kusala; sambu bantu yonso vandaka kuwa yandi mbote - mbote kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ no etagwo \"nyamũ-ya-thĩ o ĩrĩa ya tene.\" \t Bo kebingaka yandi mpi nde 'nyoka ya ntama.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkuo Mariamu aarĩ na Mwana Jesũ. \t Maria butaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩ rĩngĩ araika aingĩ \t Lumbi Meleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waithira Thiongo Paul \t Réponse Polo Kina [Lutula]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwendia wa mask iria Kenya twaheirwo \t Manila Bambu Maske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoya Wĩruti wa Bibilia rĩrĩa ũngĩenda na handũ harĩa hangĩkwagĩrĩra. \t Simba dibaku ya kulonguka Biblia na ntangu mpe na kisika yina nge mezola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa mwendwo gũtirĩ irĩma. \t ngumba - Pe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano wa KITM. \t kimet su no yai ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wĩhokeku waku nĩ mũnene mũno. \t 'Mambote na Nge Kele ya Kuyituka!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Ngai Iriku? \t Nzambi yandi kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nielsen - \t Bo Nilsson _ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Na rĩrĩ, Stefano, mũndũ waiyũrĩtwo nĩ wega wa Ngai na ũhoti, nĩekire morirũ manene na akĩringa ciama gatagatĩ-inĩ ka andũ. \t 8 Etieni, ya kufuluka na dienga ye na ngolo, vandaka kusala kati na bantu bimangu ye mambu ya kuyituka ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ nĩmonete njaga yake; \t Yave bemona mambu kavengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iteyo hachi hanagata \t kgwiki Mpunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Rũgano rwa Daudi na Goliathu nĩ rwa Ma? \t Bantu mingi ke kudiyulaka kana disolo ya Davidi ti Goliati kele ya kieleka to yo kele mwanda-mwanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyoko ndĩtugaga. \t Mama yanga ndingasisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 1.Séria \t sukriyandi Newbie 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Leithia Dore \t Tala Leuzzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 \"Nĩ gũkorũo rũrĩrĩ nĩ rũgokĩrĩra rũrĩrĩ rũrĩa rũngĩ na ũthamaki ũũkĩrĩre ũthamaki ũrĩa ũngĩ; nĩ gũkaagĩa na ithingithia kũndũ na kũndũ; ningĩ nĩ gũkaagĩa na ng'aragu. \t 7 Sambu dikanda ya kutedimina dikanda , ye kimfumu ti kimfumu; ye ta kuvanda ti ba nzala, ti maladi ya nsambukila, ti kunikana ya ntoto na bifulu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thanthaana thaanaana \t bay Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa kĩeha atĩ \t Didi Masoabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩathire na mbere na akĩambĩrĩria. \t Kansi Him kaka fufukidi kulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee nĩwe wombire thĩ na kĩrĩa gĩothe kĩrĩ thĩinĩ wayo. \t Bo zolaka kukeba ntoto mpi bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME Panini \t Rezina Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "meihua guo 19 \t Nanaka Kyono 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu nhaana \t Yara e Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mũndũ arĩkuuaga mũrigo wake mwene. - Gal. \t Konso muntu ta nata kilo na yandi mosi. - Bag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tho jao maaro \t Ntangu Muntu ya Beto Vandaka Kuzola Me Fwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwenda tu uuge o kiugo kĩmwe \t nsa kwimwipangula kintu kimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wende kũmenya makĩria ma ũguo? \t Keti nge ta ndima kulonguka mambu mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "163:16 Thab 47:7; Aef 5:19Rekei ũhoro wa Kristũ ũtũũrage ũingĩhĩte mũno thĩinĩ wanyu, mũkĩrutanaga na mũgĩtaaranaga mũndũ na ũrĩa ũngĩ mũrĩ na ũũgĩ mũingĩ, o mũkĩinaga thaburi, na nyĩmbo cia Ngai, o na nyĩmbo cia kĩĩroho, mũrĩ na ngaatho harĩ Ngai ngoro-inĩ cianyu. \t 16 Nde ndinga ya Klisto kuzinga kati na beno na kimvwama, - na ngangu yonso na kulongasanaka ye na kupesanaka kikesa mosi na ya nkaka, na nzila ya ba nkunga, ba nkunga ya kukembisa Nzambi, ba nkunga ya Kimpeve, na kuyimbaka katuka na ba ntima na beno na Nzambi na dienga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani nitwakuhoya twarana naithui, \t Nsenga - Wusa Nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "feta - Hungry Hannah \t Yanda - Nzakara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na inyuĩ matigari ma Isiraeli nĩngamũrehe hamwe. \t Mono mekwisa kukangisa nge nzila sambu nge kwenda ve kuloka bana ya Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Daudi ndaigana kũmenya ũhoro ũcio. \t Ntembe kele ve nde, Davidi vandaka ti mawi ya mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ihutagia ũtũũro waku? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Inki Mutindu Siansi Kele ti Bupusi na Luzingu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ ũreciiria we ũrĩ ũ?\" \t sur Ke Nani Kai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ta ũrĩa ithuĩ tũrekagĩra arĩa marĩ \t beto mpe me bikisilaka bantu yina me salaka beto imbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agatho grave \t Mmanda Lumumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩrĩranĩra. \t Alu Kelelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩeha no gĩgathira. \t Bampasi yonso ta mana kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thaburi 72:16) Jehova Ngai nĩ akaarathima athingu ake, na 'thĩ nĩĩkaruta uumithio wayo.' - Thaburi 67:6. \t (Nkunga 72:16) O Yave wa Nzambi osambula asongi, 'o ntoto uyima mbongo andi.' - Nkunga 67:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Ningĩ akĩũria atĩrĩ, \"Ingĩgerekania ũthamaki wa Ngai na kĩĩ? 21Ũhaana ta ndawa ya kũimbia mĩgate ĩrĩa mũndũ-wa-nja ooire na akĩmĩtukania na mũtu mũingĩ, o nginya wothe ũkĩimba.\" \t 20 Ye yandi kutubaka diaka: Na inki mono ta kufwanisa kimfumu ya Nzambi? 21 Yo me kufwana na kiputi2 yina nketo mosi bakaka ye yandi bumbaka na bitesolo tatu ya fufu ya mampa, tii kuna yonso kuvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, andũ aingĩ ũmũthĩ matithomaga Bibilia. \t Kansi, bantu mingi bubu yai kevandaka ti badute ya kusosa bamvutu na Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũkiuma nguraro cia Jesũ; \t Kansi yindula mbandu ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O KĨAMBĨRĨRIA-RĨ, Ngai aatũmire kũgĩe matu-inĩ na gũkũ thĩ. \t Ngangi, 'Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto' _ Kwenda Pene-Pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"ya gatau gw, lo mau nyobain?\" \t Dokt Jil (DJ), Mbote Nge kele ngolo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthiaga Igomano Nene Nĩkĩ? \t Kabula Kabula Sambu na Nki Beto Ke Salaka Balukutakanu ya Nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ Makuaga Nĩkĩ? \t 9 Sambu na nki bantu kefwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2320:23 Atũm 12:2; Kũg 1:9Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Ti-itherũ nĩ mũkaanyuĩra gĩkombe gĩakwa, no gũikara mwena wakwa wa ũrĩo kana wa ũmotho ti niĩ heanaga. \t 23 Ye yandi kutuba na bo: Kieleka beno ta kunwa mbungu na mono; kansi ya kuvanda na diboko na mono ya kibakala to na diboko na mono ya kinketo, ikele na mono ve na kupesa yo, kaka na ba yina ya Tata na mono yidikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "501:50 Thaam 20:6; Thab 103:17Tha ciake nĩikinyagĩra arĩa mamwĩtigagĩra, \t Biblia ke tuba nde: \"Wanzio ya Yehowa ke vandaka na nziunga ya bantu yina ke waka yandi boma, mpi yandi ke gulusaka bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Jehova, o Wee Rwaro rwakwa rwa Ihiga, na Mũkũũri wakwa. \t - Nge Mfumu Nzambi kiese na mono, ngolo na mono, O kiese na mono ya kieleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "211:21 Mar 10:1Nao magĩthiĩ Kaperinaumu, na rĩrĩa mũthenya wa Thabatũ wakinyire, Jesũ agĩtoonya thunagogi na akĩambĩrĩria kũrutana. \t 21 Ye bo kukota na Kafenawumi; ye ya bo kotaka nswalu na kilumbu ya sabata na sinagoga, yandi vandaka kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nawe wanengera njara ũkũnjĩte ngundi-rĩ! \t Awa nge ke kutala mono, mono kele na nzala; se sepi yayi, mono fwetele kudia nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"6\"> Tũngĩonania atĩa atĩ nĩ twendanĩte ta ariũ a nyina ũmwe ? \t Inki mutindu beto lenda landa na kumonisa zola ya mingi ya kimpangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Japan \t Japon Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:47 Rĩrĩa Jesũ oonire Nathanaeli agĩũka na kũrĩ we akĩaria ũhoro wake akiuga atĩrĩ, \"Oneei Mũisiraeli kũna; ndarĩ ũhinga!\" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t Filipo tubilaka yandi nde: \"Kwisa mpi tala.\" 47 Yezu monaka Natanaele ke kwisa na yandi mpi Yezu tubaka sambu na yandi nde: \"Tala, muntu ya Izraele ya kieleka yina kele ve ti luvunu ata fioti.\"+ 48 Natanaele yulaka yandi nde: \"Inki mutindu nge me zaba mono?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ ndiagĩrĩirwo nĩ gũtungatĩra mũriũ? \t mezame ta honki tte sonna mono na no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "isom hannah \t Tanga Brenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bũrĩa ũkwenda bũrothiithagua \t ya du progrès lààà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Nao makĩũrania atĩrĩ, \"Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?\" \t 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "124:1 Luk 23:56Na rĩrĩ, mũthenya wa kwambĩrĩria kiumia, rũciinĩ tene, atumia magĩthiĩ mbĩrĩra-inĩ makuuĩte indo nungi wega iria maathondekete. \t 24 Kilumbu ya ntete ya mposo, na suka - suka, bo kwisaka na maziamu, na kunataka bima ya nsudi ya mbote yina bo yidikaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Weciragia twatigana \t Sotto se fureru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaamana chaahe \t ya des heureux ken meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningî nyamú ta Mbogo na rúruka rwake ta thwariga, thiya, thuni, nyamîcore ona hamwe na múitîrîro nîo ndîrîrîaga tondú nyama ciao cii múrio múno. \t Ye ikele diaka ti mambu mingi ya bo bakaka na kinkulu sambu na kuzitisa yo, [bonso] ya kuyobisa ba mbungu, mabungu, ba nzungu ya nsongo5, ti ba mbetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũhĩtũku, nĩgũkoretwo na \t mukwete, mwanda nsa yandi yadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ningĩ ndeera ndungata yakwa atĩrĩ, 'Ĩka ũna,' nĩĩkaga.\" \t Yandi yikaka nde: \"Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2njigua na ũnjĩtĩke. \t 02 Boku wa kimi no mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6\"Na ũtukũ gatagatĩ gũkĩanĩrĩrwo atĩrĩ: 'Mũhikania nĩ mũũku! \t 6 Kansi na kati - kati ya mpipa, milolo ya ngolo wisanaka: Tala bakala ya dikwela; Beno basika na kukutana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Durso Hannah East \t Kim Bo Yun este Bo Yeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhi thi tha rara \t Bongumusa Tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Amaraweera · \t kusanta ntangi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo icio ciugĩte atĩa hihi? \t Bangogo yai ketendulaka mpenza inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gene Hannah 8 \t Anna 8 mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Agĩcooka agĩkũnja ibuku rĩu rĩa gĩkũnjo, agĩcookeria mũmenyereri wa thunagogi, agĩikara thĩ. \t 20 Ye ya yandi kangaka mukanda, ye ya yandi vutulaka yo na yina vandaka kusala kisalu[45] kilumbu yina, yandi vandaka; meso ya bantu yonso yina vandaka na sinagoga, na kati ya sinagoga vandaka kutala yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni kuma thaa inya nginya thaa mugwanja cia muthenya na Jothebu Njenga. \t ^ Yantika pene-pene ya 9:00 ya mpimpa tii na midi ya mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana nĩ kĩĩ mũndũ angĩkũũrania muoyo wake nakĩo? 27Nĩgũkorwo Mũrũ wa Mũndũ nĩagooka na riiri wa Ithe hamwe na araika ake, na hĩndĩ ĩyo nĩakahe o mũndũ kĩheo gĩake kũringana na ciĩko ciake. \t 27 Sambu Mwana ya muntu ta kwisa na nkembo ya Tata na yandi, ti ba wanzio na yandi ye ibuna yandi ta kufuta na konso muntu na mpila ya kisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irĩma wa'terokĩ, ni'igi, we'amĩba \t Couplet 2: Na banumba badièla, bamasinga Fumu Nsambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wavĩtĩiw'e nĩ andũ angĩ? \t bantu ya nkaka pesaka nge mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwerũ mĩerũ \t Bo bo nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wrina iamwe \t nande - mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Augite maundu maria makoretwo makioneka mathukuru-ini nikionereria ati mitugo ni irahaguka akiuga thirikari ndikwirorera ougwo kuona mitugo ikihiguka nginya ibachane. \t 34 Ye Simeoni sakumunaka bo ye tubaka na Maliya mama na yandi: Tala, yandi yai me kutulama sambu na kubwa ye kutelama ya ba mingi na Izalaele, ye sambu na kidimbu ya bo ta kutedimina 35 (ye ata mbele mosi ta kutobula ata moyo na nge mosi), na mpila nde nzayilu ya ba ntima mingi kuvanda ya kusonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah age 10 - \t Nazuna Inuwaka 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee nĩwe mwĩhoko wakwa. \t yo ya no me espero.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twarora o na njĩra nguhĩ tu macokio ma Bibilia ma ciũria ithathatũ. \t Beto metadila kaka na bunkufi bamvutu yina Biblia kepesa na bangyufula sambanu ya beto mekatuka kutubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke rĩu twonanie na njĩra nguhĩ ũrĩa Yesu ataũrire ngerekano ĩno. \t Beto tadila mutindu Ndinga ya Nzambi ke monisa nde bakieleka yai kele ya masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na mũngĩĩrwo nĩ mũndũ.' \" \t Ntangu Muntu ya Beto Vandaka Kuzola Me Fwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thug - butangero \t Bunia - Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyĩmbo cia Ũthathaiya - Ruta Nyĩmbo cia Gĩkristiano cia Kũgooca Jehova Ngai \t Bankunga Sambu na Lusambu - Baka Miziki ya Bukristu ya Bo Me Kotisa Ndinga Yina Ke Kumisa Yehowa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ Makuaga Nĩkĩ? \t Mwanda waka bantu bafwanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Atĩrĩrĩ, Jehova ekuuga ũũ: \t 7 Yo yina, Yehowa ya makesa me tuba nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No image again!?! \t ya plus personne ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakomaga Ngai \t yandiha yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chung cư cũ kĩ \t Uncle Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Rĩrĩa maaringire iria, arutwo ake magĩkorwo nĩmariganĩirwo nĩgũkuua mĩgate. \t 5 Ye ntangu ba longoki kwendaka na simu ya nkaka, bo vilaka na kubaka dimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio warĩ na moimĩrĩro marĩkũ? \t Inki mbuma ya mbi yo butaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agũkũnga Anga Ngoma \t Bandara Chivolo ke Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kristo - Twagĩrĩirũo Kũmwona Atariĩ Atĩa? \t Inki Yezu salaka sambu na kubenda dikebi na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Organization: guo guo \t Organiza: O retorno ai ya yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Jordan \t Flaka Yordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anene na anini nimwetereirwo \t View Beto and Beto Grande →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩũgaciara kaana ga kahĩĩ, \t ka, ye yandi wabuta mwana wabakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tha ?? indaome \t lusa ya Tante??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Historĩ & Bibilia \t Istware mpi Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma Ciũria cia Bibilia \t Nzambi Bamvutu na Bangiufula ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyoni cia rĩera-inĩ* na nyamũ cia gĩthaka nĩ ciũrĩte; nĩ ithiĩte.+ \t Bandeke ya zulu mpi bambisi me tina; bo me kwenda.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tathagata Barua \t Meda Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩhaandei Wega \t Lingala Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He hath na lagana mere paas bhi na aana \t Betuel na Laban kundimaka nde Rebeka kukwela Isaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Gĩtinakũũria ũhoro wa maratathi?' \t \" résoudre mes questions, je vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nyina nĩaigaga maũndũ macio mothe ngoro-inĩ yake. \t Ye mama na yandi vandaka kubumba mambu yai yonso na ntima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩakorirwo atarĩ na indo cia kũraacia, nĩangĩarĩhire rũracio na njĩra ya kũrutĩra ithe wa mũirĩtu wĩra. \t Kana mpila ya kusala nsaka ya makofi (boxe) kele ve, yandi ke sala kisalu ya maboko sambu na kutanina nitu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutumia Mwega \t Nketo kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te no hira no ondo ni wa nukumori ya \t Ketulumukanga mongo Ibeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Me Hamwe na Mũtumia Gĩthima-inĩ \t Kabula Kabula Nkento na Dibulu ya Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3824:38 Math 22:30Nĩgũkorwo o ta ũrĩa gwatariĩ matukũ marĩa maarĩ mbere ya kĩguũ, andũ nĩmarĩĩaga na makanyua, na nĩmahikanagia na makahika, o nginya mũthenya ũrĩa Nuhu aatoonyire thabina; 39nao matiamenyire nginya rĩrĩa kĩguũ gĩokire, gĩkĩmaniina othe. \t 26 Ye bonso yo kumaka na bilumbu ya Noa, mutindu yina ta kuvanda bilumbu ya Mwana ya muntu mpi: 27 Bo vandaka kudia, bo vandaka kunwa, bo vandaka kukwela, bo vandaka kukwedisa, tii na kilumbu yina Noa kotaka na nzanza; ye mvula ya ngolo kwisaka, ye yo kufwaka bo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igũrũ, mũciĩ mũthaka wa Ngai - Thimũ \t Na zulu, Nzo ya mbote ya Nzambi - Telephone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ari ciao:) \t ya personnes:- ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Itũũra inene nĩrĩtũũgagĩrio nĩ ũndũ wa kĩrathimo kĩa andũ arĩa arũngĩrĩru, \t 11 Sambu yina yonso ke kuditombula, ta kukulumusama, ye yina ta kudikulumusa, ta kutombulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ohio No None \t mono mono twins ohio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thô ma ... nguo c nga o fhay! \t tu c ya des personne ki son bete !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahi ahi ahi... come mai?:D \t Où est Ban Lu Bo Ba Ra Ngae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aarathanai Thudhi 4:17 \t Pergi Dikala Mimpi 4:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Johana \t Kelambu Bayi Yoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkaraihĩrĩria ciugo cia mũcaayo wakwa? \t Keti mono ketulaka dikebi mingi na bikalulu ya mbote ya nkwelani na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thai-ruoka 1% \t Lusaka - 6%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe wa Jesu etagwo atĩa? \t Zina ya Nzambi ke monisaka nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niĩ nĩndĩrakwendete mũno. \t , 2Pi 1:12 mono ke zola k. beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa Mĩcemanio ya Akũũjĩ ba Jehova Ĩthithagua? \t E Nkutakani za Mbangi za Yave aweyi Zisadilanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngeretha Ngeretha nĩ Britian. \t Belezi kele nsi ya Mputu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao matusa! \t Yo bakaneko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ûtikaathiîtie na îgûrû n'ûntû i noogo Ngai aathanaga arî, \t Nzambi meyina bampasi mpe kukondua lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Mũtigekuuĩre thahabu, kana betha, kana gĩcango mĩcibi-inĩ yanyu; 1010:10 1Tim 5:18O na ningĩ mũtigekuuĩre mũhuko rũgendo-inĩ, kana nguo igĩrĩ, kana iraatũ, kana mũtirima; nĩgũkorwo mũruti wa wĩra nĩabataire kũheo gĩa kũmũtũũria muoyo. \t 9 Sambu na nzila, beno baka ve ata wolo, ata palata, ata nsongo[56] na mikaba na beno, 10 ata ngoto sambu na nzila, ata bilele zole, ata ba sapatu, ata mwa - nti, sambu nsadi me kufwana kubaka madia na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngũũĩ, we nĩwe ũrĩa Mũtheru wa Ngai!\" \t Mono me zaba mbote-mbote nani nge kele: Santu ya Nzambi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15. (a) Akristiano maaingĩrire ũkombo-inĩ wa Babuloni Ũrĩa Mũnene rĩ? (b) Nĩ ciũria irĩkũ ikwarĩrĩrio gĩcunjĩ-inĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire? \t 3. (a) Na nima ya kukwenda ya Yezu na zulu, nki lukanu ya nene bantumwa bakaka? (b) Inki bangiufula beto ta tadila na disolo yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1417:14 Math 8:4Hĩndĩ ĩrĩa aamoonire, akĩmeera atĩrĩ, \"Thiĩi mũkeyonanie kũrĩ athĩnjĩri-Ngai.\" \t 14 Na kumonaka bo, yandi kutubaka na bo: Ye beno kwenda, beno kudisonga na ba nganga - Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũu igũrũ na gũkũ thĩ, \t Awonso kuna zulu ye va ntoto, bezitisa e nkumbu a Yave yo sambila kaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũmenya muciĩ \t kita nyanda lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho wakwa atũraga mbara-irĩ \t sou kawaranai mono kusatte yuku mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "141:14 Dan 7:9; Dan 10:6Naguo mũtwe wake na njuĩrĩ yake ciarĩ njerũ cua ta guoya wa ngʼondu, cierũhĩte o ta ira, namo maitho make maahaanaga ta nĩnĩmbĩ cia mwaki. \t 14 Kansi ntu andi ye nsuki biakala biampembe bonso mika miampembe, bonso mvula zampembe, meso mandi makala bonso nlemo atia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũcio agĩĩtĩkia ũguo Jesũ aamwĩrire, na akĩinũka. \t Ye muntu kwikilaka ndinga ya Yezu tubaka na yandi, ye yandi kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ, geria gũthiĩ mĩcemanio ya kĩũngano na ihenya o ũrĩa kũngĩhoteka. \t Pesa maboko sambu na kutula bunkete na nima ya balukutakanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Susannah Igartua \t svwiki Susan Faludi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda (4) \t Labaka (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ marĩa Maagĩrĩire Mũtũmwo \t Stufato Di Manzo Di Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Othe makiuma magĩthiĩ \t Valuta Sonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "52Nao makĩmũũria atĩrĩ, \"O nawe kaĩ uumĩte Galili? \t 52 Bo vutulaka ye tubaka na yandi: Ye nge, nge ikele muntu ya Galilea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wanyu, o we Ngai wa ithe wanyu, nĩwe wamũheire kĩgĩĩna makũnia-inĩ manyu; betha cianyu nĩndacĩamũkĩire.\" \t \"Mono (nkumbu), Ngieti dia ndefi va ntadisi a Tata Nzambi, ye kituka musi Nsi wa kilansi kia Kongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ruo shi cuo guo ni \t Mpaka Wandile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ Mũbenjamini ũyũ ndangĩgĩĩka makĩria ma ũguo! \t Kansai ben ya de!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuuma tĩĩri-inĩ. \t Tutukaka Campsite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nayo thĩ ĩgĩĩtigĩra na ĩgĩkira ki, \t Ntotila talaka na fulu mpi kuwaka mpenza boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyina wa kaana ka mĩaka ĩtano nĩambĩrĩirie gũkaruta ũhoro wa Ngai. \t Yezu longukaka na tata na yandi na nsungi ya bamvula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ tũreruta kuumana na ũtaaro ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa Agalatia 6:5? \t Bagalatia 6:5 ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Demo warui no wa otagai? \t Nani mono demo yuruganai mahou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tijera smith \t Yovanda Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũũri nĩmũciare. \t Bebe mono reborn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ateithia a Ũtungata Makoragwo na Itemi Rĩrĩkũ? \t DILONGI 16 Inki Kele Kisalu ya Bansadi ya Kisalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩĩrĩ, mũthenya ũyũ ũngĩ Jesũ agĩtua atĩ nĩegũthiĩ Galili. \t 44 Na kilumbu landaka, yandi zolaka kwenda na Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũu gũtirĩ thĩna na ruo; \t Mpasi, mawa, mpi masanga ta vanda diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩgunĩka Atĩa Biũ Kuumana na Ũthomi Waku wa Bibilia? \t Inki Mutindu Nge Lenda Baka Mambote Mingi Ntangu Nge Ke Tanga Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[Mbere ya Gũcokerithia 2] \t [Lupangu ya kele na lutiti 21]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Ithuĩ twendanaga tondũ we nĩwe waambire gũtwenda. \t Beto kezolaka Nzambi sambu yandi muntu kuzolaka beto ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hitho ya kũgĩa na gĩkeno thĩinĩ wa famĩlĩ nĩ ĩrĩkũ? \t Inki kele nsapi sambu na kuvanda ti luzingu ya dibuta ya kyese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mmohinda uoB \t Lusanda Yobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "99 1Joh 2:23; 1Joh 2:23Mũndũ o wothe ũkĩraga njano akarega kũrũmĩrĩra ũrutani wa Kristũ, ũcio ndakoragwo na Ngai; no ũrĩa ũikaraga ũrutani-inĩ ũcio, we arĩ na Ithe witũ o na Mũriũ. \t Angi bo katona kukwela bakyeto ba zitsi zinkaka baba sambilanga zinzambi zi bitumba, nandi wutona kubalula mavanga ayi kusambidila zinzambi beni zi bitumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrakũũria na gĩtĩo ũgooka tũnyitanĩre igongona-inĩ rĩu rĩa bata mũno. \t Beto ke bingisa nge na kwisa kuvukana ti beto na diambu yai ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Nadine, \t nene nadine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ndĩĩrutire \t Yo ya me antojé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩkĩrĩrĩria kwanĩrĩra, makiugaga atĩrĩ, \"Mwambe mũtĩ-igũrũ!\" \t Basoda tubaka na ndinga ya ngolo nde: 'Beto katuka awa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtha njohero cia arĩa mekũmũũkĩrĩra; \t \"Kiese na Muntu Yina Bo Me Lolula Mbi na Yandi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa maroiga \t Bambu Utila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ mũtirahota kũmenya ũhoro ũrĩa ndĩraria. \t Sambu beno lenda wa ve ndinga na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nao aciari ake magĩcookia atĩrĩ, \"Ithuĩ tũũĩ nĩ mwana witũ na tũũĩ aaciarirwo arĩ mũtumumu. \t 20 Bibuti na yandi vutulaka na [bo] ye tubaka: Beto kuzaba nde yandi yai ikele mwana na beto, ye yandi butukaka kifwa meso; 21 kansi inki mutindu yandi ke mona ntangu yai, beto kuzaba yo ve; ye nani kangulaka yandi meso, beto me kuzabi ve, beto; yandi ikele mbuta beno yula yandi, yandi ta kutuba yina me tadila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 5 Ũkũũri - Kĩheo kĩa Ngai Kĩnene Makĩria \t KAPU YA 5 Nkudulu - Dikabu ya Kuluta Nene ya Nzambi Me Pesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3923:39 Luk 23:35, 37Ũmwe wa ageri ngero acio maambanĩirio nake akĩmũruma, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Githĩ wee tiwe Kristũ? \t 39 Ye mosi ya ba nsadi mbi yina komamaka[200] na kulunsi vandaka kufinga yandi, na kutubaka: Keti nge ikele Klistu ve, nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkĩrĩte mahaki mothe, \t Yandi kele nduku ya kuluta mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbere Mũya Ndĩhĩtũkaga Ndũma \t pele de bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Mwario Ng'Ina \t B Ngolo Kinga Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtũmĩre woni waku kana ciũria \t Video Comments Post Your Comment Comments & Response"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩnjangĩte O Kũraya \t Presa Di Distanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bọn ấu trĩ ! \t ¡Pero ya yo me cansé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Ke Ano Ahiahi \t Maski ya yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaga yaku no \t Kyaka - Yeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo tũkona muoyo ũrĩa ũtagathira. \t Beto kele ti kivuvu ya kuzinga mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kwarĩ ta thaa ikũmi. \t ^ Disongidila, pene-pene ya 15:00."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marakara ti gĩtei \t Biji Kenari Jambu Biji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"19\"> Ponografĩ ĩhaanaine na kũnyua thigara na njĩra ĩrĩkũ ? \t quel bonne suceuse porn video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny - No try. \t Yolanda - Kanda Bongo Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndakũgooca nĩ tondũ we ũrĩ mwega \t Comme il ya beaucoup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũmwe wanyu nĩ ndaimono!\" 71 (Aaragia ũhoro wa Judasi mũrũ wa Simoni Isikariota, tondũ o na aakorwo aarĩ ũmwe wa acio ikũmi na eerĩ, nĩwe warĩ amũkunyanĩre thuutha ũcio.) \t 71 Kansi yandi vandaka kutuba sambu na Yudasi Isikalioti [ mwana] ya Simoni; sambu yo vandaka yandi muntu ta teka yandi yandi muntu ya vandaka mosi kati na ba kumi na zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githu Muigai News \t Mulaka News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu \t Más de beto betoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũtagathira tene na tene. \t Yaya vanda na yo wumela seko na seko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Mũndũ o wothe ũrĩa ũgacaambia Mũrũ wa Mũndũ nĩakarekerwo, no ũrĩa wothe ũgaacambia Roho Mũtheru, ũcio ndakaarekerwo, ihinda rĩrĩ tũrĩ kana ihinda rĩrĩa rĩgooka. \t 10 Ye konso muntu ta kutuba na kutedimina1 Mwana ya muntu, yo ta kulolulama na yandi; kansi na yina ta kutuba ba ndinga ya mafingu na Mpeve Santu, yo ta kulolulama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩoyo itũ twakũrutĩra we \t Yandi me tambika luzingu na yandi na kugulusa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muugaga niĩ nĩ niĩ ũ?\" \t ♬ Meme Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndũtĩagĩra andũ mauthĩ, \t Nge fwe tina ve bambeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Long time no see nĩtũranĩto kahinda kanene \t nitalidaka tutalidaka utalidaka mtalidaka atalidaka watalidaka utalidaka italidaka litalidaka yatalidaka kitalidaka vitalidaka italidaka zitalidaka utalidaka kutalidaka patalidaka mutalidaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Na rĩĩrĩ, mũthenya ũrĩa warũmĩrĩire Johana aarũũgamĩĩte handũ o hau na arutwo aake eerĩ, 36akĩona Jesũ akĩhĩtũka. \t 35 Na kilumbu ya kulanda diaka, Yoani vandaka telamaka pana, ye zole ya ba longoki na yandi; 36 ye na kutalaka Yezu yina vandaka kutambula, yandi kutuba: Tala Mwana dimeme ya Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ nĩ niĩ mũrĩithi ũrĩa mwega; nĩnjũũĩ ngʼondu ciakwa, nacio ngʼondu ciakwa nĩcinjũũĩ\" (Johana 10:11, 14). \t 14 Mono, mono ikele ngungudi ya mbote, ye mono kuzaba ya mono1 ye mono kuzabana na ba yina ya mono1, 15 bonso Tata me kuzaba mono ye mono kuzaba Tata; ye mono ke tula luzingu na mono sambu na mameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova eraga andũ a ndũrĩrĩ ciothe mamũkuhagĩrĩrie na njĩra ya mahoya. \t Yehowa kelomba beto na kukwenda penepene na yandi na kusolulaka ti yandi na kisambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Makĩaranĩria o ene ũhoro ũcio, makĩĩrana atĩrĩ, \"Tũngiuga atĩ 'Woimĩte igũrũ' egũtũũria atĩrĩ, 'Mwakĩregire kũmwĩtĩkia nĩkĩ?' 620:6 Math 11:9Ningĩ tuoiga atĩ 'Woimĩte kũrĩ andũ', andũ othe nĩmegũtũhũũra na mahiga nyuguto, nĩ ũndũ nĩmetĩkĩtie atĩ Johana aarĩ mũnabii.\" \t Kansi, bo yantikaka kuyindula bo na bo nde: \"Kana beto tuba nde, 'Na zulu,' yandi ta tubila beto nde, 'Ebuna sambu na nki beno kwikilaka yandi ve?'+ 26 Kansi kana beto tuba nde, 'Na bantu,' beto fwete wa kimvuka ya bantu boma, sambu bo yonso ke bakaka Yoane bonso mbikudi.\" 27 Yo yina bo vutudilaka Yezu nde: \"Beto me zaba ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nidhi aryaana \t Nalyaka Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na Harũni, ũrĩa aathurĩte. \t Nzambi, Aaron Kadima Lukanu Lwa (AUTHOR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio gandahia \t Suki na mono wa suki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We, Roho Mũtheru Wa Ngai \t ^ To \"mpeve ya Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiga gũkungia ũgĩ ũgĩ-inĩ \t \"Bika muntu ya mayele kudikumisa ve sambu na mayele na yandi;+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njikarage nawe mathĩnainĩ mothe, \t Ntangu zonsoni me ni nge ni kue banziki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "138:13 Joh 5:31Nao Afarisai makĩmũkararia, makĩmwĩra atĩrĩ, \"We ũraheana ũira waku wee mwene; ũira waku ti wa ma.\" \t 13 Ba Falize mpi kutubaka na yandi: Nge ke kuta kimbangi sambu na[54] nge mosi; kimbangi na nge ikele ya kieleka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Naguo muoyo wa tene na tene ni atiri, ni makumenye wee Ngai uria umwe wa ma, na mamenye uria umwe wa ma, na mamenye uria warekirie, na niwe Jesu Kristo..\" - Johana 17:3 \t Yezu monisaka mambu ya beto fwete sala ntangu yandi tubaka nde: \"Luzingu ya mvula na mvula ke tendula nde, bo zaba nge, Nzambi mosi kaka ya kieleka, mpi muntu yina nge tindaka, Yezu Kristu.\" - Yoane 17:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nataarĩĩrie nĩkĩ tũbataraga ũtongeeria na nĩ mawaatho jarĩkũ jaĩrĩ ja Bibiria jarĩ ja gĩtũmi mono. \t Yezu tendulaka sambu na nki beto kele na mfunu ya lutwadisu mpi nki kele minsiku ya Biblia zole ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31:3 Atũm 11:4; Atũm 1:1Nĩ ũndũ ũcio, tondũ niĩ mwene nĩnduĩrĩtie maũndũ macio mothe wega kuuma kĩambĩrĩria-rĩ, ngakĩona arĩ wega o na niĩ ngwandĩkĩre mũtaratara mwega wa maũndũ macio, wee mũnene mũgaathe Theofilo, 4nĩgeetha ũmenye na ma maũndũ marĩa warutirwo. \t 1Sambu ba mingi bakaka kiyeka ya kusonika nsangu ya mambu yina kulungisamaka kati na beto, 2 bonso bo pesaka beto yo, ba yina tuka luyantiku, vandaka ba mbangi1 ya monaka na meso na bo ti ba nsadi2 ya ndinga [ya Nzambi], 3 yo monanaka mbote na mono mpi, yina kulandaka mbote - mbote mambu yonso tuka luyantiku, na kusonikila nge [yo] na ndonga, Teofile muntu ya lukumu, 4 na mpila nde nge kuzaba bukieleka ya mambu yina ya nge longakama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kĩambĩrĩria 2:18) Arĩ mũtwe wa famĩlĩ, mũthuri agĩrĩirũo gũtongoria harĩ kũhe famĩlĩ yake mabataro ma kĩĩmwĩrĩ na harĩ kũmathomithia ũhoro wa Ngai. \t (Kuyantika 2:18) Sambu yandi kele mfumu ya dibuta, bakala fwete lungisa bampusa ya kinsuni ya bantu ya dibuta na yandi mpi kulonga bo mambu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa njara wa njara, yari na ciara ithano na ngunyu ithano wa cia maguru. \t Ebuna andré tubilaka yandi nde: 'Awa kele na mwana mosi ya bakala kele na mampa tanu na bambisi ya masa zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ witũ nĩwe wa tha; \t Zulu Bongumusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gaara thieugia nto \t mono ngieti sambula kima kiaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ta ũrĩa o na ithuĩ tũrekagĩra arĩa matũhĩtagĩria. \t utuyambudila mfuka zeto, bonso beto mpe tuaya-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wat guo guo?? \t ya personne isi ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "JUNI 2015 Hihi Sayansi nĩ Yoete Ithenya Rĩa Bibilia? \t YUNI 2015 Keti Siansi Me Bakaka Kisika ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi Arora dijo... \t Keto Diet _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Back to: Sofa nĩ \t Tag: yandi sofyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sutirtho Maiti \t Bilula ya bafu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ke ano ahiahi, \t yai maza ya rik'ota,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni wa g'e Jehova \t , 1Sa 17:47 b. kele ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "umũthĩ - today \t y ya yai yau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Nao arutwo magĩthiĩ kũrĩ Jesũ keheri-inĩ, makĩmũũria atĩrĩ, \"Tũremirwo nĩkũingata ndaimono ĩyo nĩkĩ?\" \t 28 Ye ntangu yandi kotaka na nzo, ba longoki na yandi yufulaka yandi na kingenga: Sambu na inki beto kukaka kukula yandi ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Esiteri aatũũrire arĩ na gĩtĩo na ũhooreri. \t Ntangu yonso, yandi vandaka kusolula ti bantu mbote mpi kuzitisa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngĩ mặc underwere hả: \t yo no mas me ti un gol:s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aauuga wrote: \t kaka Yanditse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aagaya tha najaara yaara \t Lusawovana Nunu Kisilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikinya ria 5: Muhitia erethere. \t 5 Na mutindu ya: Kubaka na mutambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I am happy to know you = Nĩndakena nĩ gũkũmenya \t nice to meet you kiese ya kuzabana na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maamũthũrire tũhũ Mwathani Jesũ \t Bo me menga yandi kukonda kikuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai we mwene niagire uguo (Tham 34:6-7): 6 Ningi Yohava Ngai akihituka mbrer yake akanirira akiuga, \"Yohova Ngai, muigua than a mutugi, ndahiuhaga kurakara na aiyuiruo nit ha na uma; 7uria ukinyagiria utugi wake kuri makiri ma andu na akohera waganu; mahitia na mehia; no ndari hindi atigaga mwihia athii Atari muherithie, akinyagiria waganu wa maithe kuri ciana cia ciana nginya ruciaro rwa gatatu na rwa\" \t Yisu ké nakudasukilaka béto samu ti béto ké kwéndaka kukotisa nkumbu ya yandi na mambu yina mé tala yandi vé: yina ké yiba mbongo ya luyalu késala yawu na kumbu ya yésu, ya kaka ké lala kénto ya bangana kaka yésu, kana mutu tula misu na mwana ya ngana \" fioti fioti sima ékoli ,\" ôôôô yésu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Nĩgũgakorũo na thayũ gatagatĩ-inĩ ka andũ na nyamũ. \t Bantu ti bambisi ta zinga na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weka clip tuone \t Zumba Beto Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩona Gĩkeno Atĩa? \t Nzila ya Ke Nataka na Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa rĩa gĩgũkũ Lukan \t Rindu Dan Luka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tũkahaana ta Jesũ \t nataka kufanana na yesu bahati bukuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rekei atũhithũrĩrie hitho iria itũire i hithe \t Ôsaka Siritu Bizyutukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura rũthiomi rũrĩa ũkwenda gathandũkũ-inĩ ka rũthiomi, na ũhihinye Etha nĩguo wone ngathĩti ya rũthiomi rũrĩa ũrenda. \t Pona ndinga na kisika bo me sonika bandinga, mpi bweta na Sosa sambu na kumona bazulunalu yina kele na ndinga yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩ na bata wa thĩ njerũ nĩkĩ? \t Sambu na nki beto kele na mfunu ya inza ya mpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Ũbataire Ũhuraga Ũrĩrĩ \t Esi Na Pona Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia na kionje nĩ ũndũ ũmwe. \t Diaka, mutindu ya kuzinga to bansiku ya bakala ti nkento lenda swaswana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korũo nĩwe ũngĩekire atĩa? \t Kana nge vandaka Brian, nge zolaka kusala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no tũkorwo na \t lenda na rea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bai, mʉja ĩ tʉjʉ maji. \t \"Baaben kubo, kumunso kebap bota nok kem be ko kebuluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu tũrĩ ũmwe \t Yo ya me he unido!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia cia said... \t gulu gulu dedi ki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩario Mĩkinyanĩru \t ndinga mbote na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wanjirũ arendaga Kũinũka nawe no nĩacenjia meciria - \t Kana nge me zaba nde nge ke pesa yandi mpasi, vanda ti luzolo ya kusoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2:16, 17) Watho ũcio ndwarĩ mũritũ harĩ Adamu na Hawa gũtaũkĩrũo nĩguo, kana kũwathĩkĩra. \t (Kuyantika 2:16, 17) Nsiku yina vandaka ve mpasi sambu nde bo bakisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Mũraika ũcio agĩcooka akĩmwĩra atĩrĩ, \"Wĩhumbe nguo ciaku na wĩkĩre iraatũ.\" \t 8 Ye wanzio tubaka na yandi: Kanga mukaba na nge88 ye lwata mapapa na nge ye landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amonĩkai hĩte. \t Yo ke monisa mpenza mambu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 1:12 Thĩ ĩkĩmera mĩmera: Mĩmera ĩgũciara mbeũ kũringana na mĩthemba yayo, na mĩtĩ ĩgũciara matunda marĩ na mbeũ thĩinĩ kũringana na mĩthemba yayo. \t 12 Ebuna ntoto yantikaka kubasisa matiti, bimenina+ yina ke butaka nkeni mpi banti ya ke butaka mbuma kumosi ti nkeni, na kutadila mitindu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtĩ nkaanja ũkagwĩrĩrua ũritani bũbwega bwa Bibiria bũrĩa ũkaewa ku. \t Nge tayikana ti Biblia na nge kukonda kusukinina kana nge kesosa baverse ya bo metula na mukanda yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amwe magathikagwo kuo. \t Bambi Talamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Embu Aramithi, 11 Mweri wa ikũmi na Kaĩrĩ 1902 \t Ramona Bambu 2'li Kanepe 1760 ₺"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩigua ũkuĩte ngoro tondũ ndũrahota gũtungatĩra Jehova ũrĩa wekaga hau kabere, harĩ ũndũ ũmwe ũngĩgũteithia kũgunĩka nĩ hinya wake. \t Kana nge ke kudiyangisa sambu nge lenda sala ve mambu yina nge vandaka kusala sambu na Yehowa, kuditudila lukanu mosi ya fioti lenda sadisa nge na kubaka mambote yina ngolo na yandi ke pesaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũguo noguo Jehova athiũrũrũkagĩria andũ ake, \t Yehowa Me Tula Bantu na Yandi na Kingenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Riitho rĩrĩa rĩranyona rĩtigacooka kũnyona rĩngĩ; \t , Lon 11:4 yina ke tala m. ta katula ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibiria ya New World Translation of the Holy Scriptures ĩtĩatĩtie, na nĩ ĩmpũthũ kũmĩthooma. \t Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau kele mbalula ya Biblia ya sikisiki mpi yina kele mpasi ve na kutanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũkoniĩ Wabici na Gũceera \t Bansangu na Yina Me Tala Babiro mpi Viziti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Thuutha ũcio, Jesũ nĩaceerangire Galili, nĩ ũndũ ndendaga gũthiĩ Judea tondũ Ayahudi akuo nĩmamũcaragia mamũũrage. \t 7 Na nima ya mambu yai, Yezu vandaka kutambula na Galilea, sambu Yandi zolaka ve kutambula na Yudea, sambu ba Yuda vandaka kusosa kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta Baaba ũrĩna wendo, natũmenyagĩĩra. \t Sambu yandi kele Tata na beto ya zola, yandi kekudibanzaka sambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana wa mbere 1:8 yugaga atĩ, \"Tũngiuga tũtirĩ na mehia, nĩ kwĩheenia tũkwĩheenia, naguo ũhoro wa ma ndũrĩ thĩinĩ witũ.\" \t MUNSIKU YA BIBLIA: \"Kana beto tuba nde, 'Beto kele ve na disumu,' beto ke kudikusa.\" - 1 Yoane 1:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mĩario yakĩo nĩ ta mwaki wa gũcina. \t Luzingu na beto kele bonso tiya ya buzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maicew maicee maice5 maicen maiceh maice1 maice3 maic5g maic5z maic5j maic5s maic5u maic58 maic54 maic5x maic57 maic5a maic5b maic5w maic5e maic55 maic5n maic5h maic51 maic53 maiclg maiclz maiclj maicls maiclu maicl8 maicl4 maiclx maicl7 maicla maiclb maiclw maicle maicl5 maicln maiclh \t mbot9u mbot98 mbot94 mbot9x mbot97 mbot9a mbot9b mbot9w mbot9e mbot95 mbot9n mbot9h mbot91 mbot93 mbotng mbotnz mbotnj mbotns mbotnu mbotn8 mbotn4 mbotnx mbotn7 mbotna mbotnb mbotnw mbotne mbotn5 mbotnn mbotnh mbotn1 mbotn3 mbotog mbotoz mbotoj mbotos mbotou mboto8 mboto4 mbotox mboto7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Jordan \t Yordle Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa amuku aku, \t Niokula bansadi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ Ũrathana! \t Kimfumu ya Nzambi Ke Yala! _ Kimfumu ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta ũrĩa tũĩ, Jesu aarathĩte atĩ ũhoro ũrĩa mwega wa Ũthamaki nĩ ũngĩkahunjio thĩ yothe. \t Mu mbandu, Yezu tubaka nde na bilumbu ya nsuka, balongoki na yandi ta zabisa nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We mwene na agiukire mathenge hau \t Lusakibanza Manzo M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "BÀ RỊA mua chuong ga \t Yaka Kolej Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Quote Hannah Simone \t Kelula Simonina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngemi thutha wa Monicah Wamaitha gutanahirwo na ciana ithatu \t Ntangu Ezaü kumaka na bamvula 40, yandi kwelaka bankento zole ya Kana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 # Atũm 5:19; Math 27:19 No thuutha wa gwĩciiria ũndũ ũcio, mũraika wa Mwathani akĩmuumĩrĩra kĩroto-inĩ, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Jusufu, mũrũ wa Daudi, ndũkae gwĩtigĩra kũhikia Mariamu atuĩke mũtumia waku, tondũ nda ĩyo arĩ nayo nĩ ya Roho Mũtheru. \t Bu yandi yindulaka mambu yai, tala, wanjo ya Mfumu monikaka kwa yandi mu ndozi, kutuba: Yosefi, mwana ya Davidi, tita ve kubaka Malia nkento ya nge, kadi yina ya yimitwa mu yandi ikele ya Mpeve Yanlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eheria meciria ma mũrata ũcio waku wa tene \t Zaba mawi ya nkwelani na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akua-rĩ, nĩagatũũra muoyo rĩngĩ? \t Keti Bafwa Ta Zinga Diaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "199:19 Math 3:1; Luk 9:7-8Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Amwe moigaga nĩwe Johana Mũbatithania; angĩ makoiga nĩwe Elija; angĩ nao makoiga atĩ mũnabii ũmwe wa arĩa a tene nĩariũkĩte.\" \t 19 Ye na kuvutulaka, bo tubaka: Yowani mbotiki; ba ya nkaka: nde mosi ya ba mbikudi ya ntama me kufutumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtoĩ ndoĩ atĩ ndoĩ. \t je ne sais pas mono ke zaba ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩtĩkiei, mwĩtĩkie, mwĩtĩkie rĩu; \t Beto to ndima (we will believe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Baa adĩmanni thooꞌthioha cieeg vẽlẽk hoti, hátĩ hidticattĩ thooꞌthioha cĩg Makayyiooktak baag aduha põrõvẽtaacĩ#1:22 Põrõvẽtaac: Ĩĩn põrõvẽtaacĩ eet ꞌcĩ athĩkna nyeemuut hĩ Nyekuc nẽ ikia uduhaak eeta. aĩ, 23\"Ũũkca hatĩ bũhẽẽcĩ ꞌcĩ nga hatagguutho hĩ eet, loholeec ꞌcĩ maacĩ nẽ hatĩ hĩĩtõ ꞌthaar cĩgĩnnĩg Emmanuele,\" Nĩngĩtĩ aĩ, \"Aaĩ Nyekuci hĩ ngagĩĩta.\"#Tigiil ꞌBuuk cĩ Iꞌthaia 7:14 \t Zikhomba ziwombo mvandi bantubanga mawu mu thangu bantambulanga Kibibila ayi bilongulu binkaka mu mbembo'awu, voti bo zikhomba zinkaka baba sadisa bo bamonikini bivuka, ayi thangu bammona kisalu kimbote ki kulonga zikhomba bamvanga mu bibwangu bimvyokila batu bawombo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio ũgĩtuĩka mũthenya wa kana. \t kele moon4 res."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "airitu a thukuru imwe kiambu guthondeka robot \t Kuka Robotics Kuka Robots Kuka Sales Robotraders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Famĩlĩ Yaku no Ĩkorũo na Gĩkeno \t Dibuta na Beno Lenda Vanda na Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "User:Who am I again? \t 40: Beto Kele Bantu ya Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithirĩro rĩrĩ hakuhĩ \t Keti Nsuka ya Nsi-Ntoto Me Kuma Pene-Pene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "39Afarisai amwe maarĩ gĩkundi-inĩ kĩu makĩĩra Jesũ atĩrĩ, \"Mũrutani, kaania arutwo aku!\" \t 39 Ye ba ya nkaka ya ba Falize kutubaka na yandi na kati ya kibuka: Longi, nganina ba longoki na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Na thuutha wa Jaredi gũciarwo-rĩ, Mahalaleli agĩtũũra muoyo mĩaka ĩngĩ magana manana na mĩrongo ĩtatũ, na akĩgĩa na ciana ingĩ cia aanake na cia airĩtu. \t 15 Mahalalele zingaka bamvula 65 mpi na nima yandi butaka Yaredi.+ 16 Na nima ya kubuta Yaredi, Mahalalele zingaka bamvula 830."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndacokia Ngatho Mp3 \t Bonga Ku Tando Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9 ngitĩ ĩ- -ĩngĩ \t Yerlonga 6 - Tugun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu njaana \t Galu Bandi Gajala Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chui niu guo wang. \t Yu tau la kele yu bo vado na wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya ũrĩa mũbaango jũu jũũmba gũgũteethia kũthengeera Mũrungu na gwĩkĩra inya ngwatanĩro ya nja. \t Dilongi mosi ya pete kansi ya mfunu mingi lenda sadisa nge na kukwenda penepene na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithuĩ nĩtũkoma \t Yo ya me dormí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thooma Ngacĩti cia Mnara wa Mlinzi na Amkeni! \t Danga Nzozulu ya Nkengi yi Réveillez-vous! mu Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Nĩarooka \t kristal kedi yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28 No mũndũ angĩmwĩra atĩrĩ, \"Kĩndũ gĩkĩ kĩrutĩtwo kĩrĩ igongona,\" mũtikarĩe, tondũ wa mũndũ ũcio wamwĩra na tondũ wa thamiri.+ 29 Ndirenda kuuga thamiri yaku, no nĩ thamiri ya mũndũ ũcio ũngĩ. \t 28 Kansi kana muntu kusonga beno:Yai pesamaka na nkayilu2, - beno kudia yo ve, kikuma ya yina me kukebisa nge ye na kikuma ya ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu nĩagĩthiire! 25Wee nĩũũĩ atĩ Abineri mũrũ wa Neri egũũkĩte gũkũheenia na gũthigaana mĩthiĩre yaku, na amenye maũndũ marĩa mothe ũreka.\" \t 20 Sambu Tata ke zolaka Mwana, ye ke songaka yandi mambu yonsoya yandi ke salaka yandi mosi, ye yandi ta kusonga yandi bisalu ya nene kuluta yai, na mpila nde beno kuvanda na ngituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kautĩ cia Kenya \t Min Tanaka Soda Kenji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wahota kũgegio nĩ macokio. \t Mvutu ya ngiufula yai lenda soba luzingu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũgima awe (m.) \t Bomi (Yoon Bo Mi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ũhootani \t Kisambu sambu bo me nunga bambeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yoimaga kabũyũ-inĩ getwagwo \t Maswa yayi me katuka na Ilebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jiugaga smith \t Diambu Kibwe Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ othe a Ngai \t Nzambu Ecke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nĩ ũhoro wanyu!\" \t Yo Yo Band\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2115:21 Isa 66:5; Joh 16:3Nao makaamwĩka ũguo nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩakwa, nĩgũkorwo matiũĩ ũrĩa wandũmire. \t 21 Kansi bo ta kusala beno mambu yai yonso kikuma ya zina na mono, sambu bo kuzaba ve yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao arĩa mohetwo njeera ndĩmeere nĩmarekererio, \t Na nima bau tulaka bantumwa na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iambirth - duiheo \t Ngumbi - Mawan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgeni nĩ rũũĩ. \t Nsulo ya Mema Ibaikala Ke Munonga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũgaatigara \t Ata mukwa na yandi mosi ve tabukana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Leiko Hyuuga - 4 \t Motif Bambu (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Jehova aarutire mũndũ mũkinyanĩru ũrĩa ũngĩatuĩkire mũkũũri. \t 15 Yehowa bakaka ngidika sambu muntu ya kukuka kutambika luzingu na yandi bonso nkudulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwanjookeria-rĩ, nĩngũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ. \t 8 Ye Yezu kutuba na bo: Mono mpi, ke kutuba na beno ve na inki kiyeka mono ke kusala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 Riria Ngai ombire into bionthe \t Nzambi gangaka Yezu na ntwala ya kuganga bima yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makora - Hihihi Kaigaiden \t Baka - CowBaka - Maybe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa 1 Petero \t Bangogo ya Luyantiku ya 2 Piere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naguo mutharaba na uritu waguo utuike mwago gukua, \t Kusala sa muṭṭhā naṃ rūpaṃ kusalamūlena ekamūlakaṃ, na kusalaṃ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A uana gana \t BUUDAY Buyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muuo na Wendo \t Mbaka and Kanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waithiki irungu \t baka na treningu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgio nĩ mehia maku: \t Ba nkwa masumu beno kwiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Musa eeciirĩtie atĩ andũ ao nĩmangĩonire atĩ Ngai nĩamũhũthagĩra nĩgeetha amahonokie, no-o matiamenyire ũguo. \t 25 Yandi banzaka nde ba mpangi na yandi ta kubakisa nde Nzambi ta kupesa bo luguluku na nzila ya maboko na yandi, kansi bo bakisaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aao Padhaaro Na Re... \t Jambu Biji - - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩa kũruru wega \t Yo les di bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbura ya njahĩ \t masa ya mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ndonire atĩa? \t meka meka ki ?wawana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Category: Rò rĩ \t Song: Luni Luni Hansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31 Jesu agĩcoka akĩra Ayahudi arĩa maamwĩtĩkĩtie atĩrĩ: \"Mũngĩtũũra kiugo-inĩ gĩakwa, mũgũkorũo mũrĩ arutwo akwa kũna, 32 na nĩ mũkũmenya ũhoro ũrĩa wa ma,+ naguo ũhoro ũrĩa wa ma ũmũkũũre ũkombo-inĩ.\"+ 33 Nao makĩmũcokeria: \"Ithuĩ tũrĩ rũciaro rwa Iburahimu na tũtirĩ twakorũo twĩ ngombo cia mũndũ o na ũrĩkũ. \t 31 Yezu mpi kutubaka na ba Yuda yina kwikilaka na yandi: Kana beno ke tatamana kati na ndinga na mono, beno ikele ya kieleka ba longoki na mono; 32 ye beno ta zaba kieleka, ye kieleka ta katula beno na kimpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Rũciinĩ gwakĩa, nĩ kwagĩire na ngũĩ nene gatagatĩ-inĩ ga thigari nĩ kũrigwo nĩ ũrĩa gwekĩkĩte ũhoro ũkoniĩ Petero. \t 18 Kansi ya suka tanaka, kuvandaka na mvwalangana ya ngolo kati na binwani na kikuma ya yina Petelo kumaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgĩa na Ũũmĩrĩru harĩ Jehova \t Sosa Kikesa na Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ni ariukire muthi wa ithatu, \t Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "murimu wa Ngai \t , Mik 6:8 yo k. kuna lusakalalu yo Nzambi aku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ta iguai, inyuĩ atongoria a Jakubu, \t Yo yai pakebi, man mai yapobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuothe araika ake, inyuĩ ita ciake ciothe. \t Biblia ke monisa nde bantangu ya nkaka, bawanzio taninaka bansadi ya Nzambi sambu na kulungisa luzolo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akaruruma arĩ Jerusalemu; \t Ngonde yá badiata muna lwaka kuna Yerusaleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No bũrũri nĩ waku, kĩ ũtungate \t nki nki usalanga, kisalu kia nani ngueye nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Rĩĩagai kĩrĩa gĩothe kĩendagio thoko-inĩ ya nyama mũtekwĩyũria ciũria nĩ ũndũ wa mwĩcuuko wa thamiri, 2610:26 Ayub 41:11nĩgũkorwo, \"Thĩ nĩ ya Mwathani, na kĩrĩa gĩothe kĩrĩ thĩinĩ wayo.\" \t 25 Beno kudia yina yonso ya bo ke kuteka na zandu, kukonda kuyula kikuma ya ntima: 26‹‹Sambu ntoto ikele ya *Mfumu, ye bima yina ikele na yo›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Ware (4) \t Bika makwela kuvanda ya lukumu (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "taka Judas Iskariot, ĩ anĩ Jesus kiwai ifenen. \t Yau vandaka Judas Iscariote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu Magũrũ makĩanjia mĩtheko! \t Mpi meso na mono nto ya mansanga!+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Mũtũkũũri, nĩwatũkuĩrĩire, \t Yandi me tambika luzingu na yandi na kugulusa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ ma kĩeha marĩ gũkũ thĩ, na moimĩragia ciũria irĩkũ? \t Inki mambu ya mpasi kemonana bubu yai awa na ntoto, mpi nki bangyufula yo kebasisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o som macio \t Wonda Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "610:6 Kĩam 11:10; Thab 115:15; Kũg 4:5Nake akĩĩhĩta na ũrĩa ũtũũraga muoyo nginya tene na tene, o we ũrĩa wombire igũrũ na indo ciothe iria irĩ kuo, na akĩũmba thĩ na indo ciothe iria irĩ kuo, o na akĩũmba iria na indo ciothe iria irĩ thĩinĩ warĩo, akiuga atĩrĩ, \"Hatirĩ na ihinda rĩngĩ rĩa gweterera!\" 7No matukũ-inĩ marĩa mũraika wa mũgwanja agaakorwo akiriĩ kũhuha karumbeta gake-rĩ, hitho ya Ngai nĩĩkahingio, o ta ũrĩa eerire anabii arĩa ndungata ciake. \t 7 Yau yavova mu ndinga yayinene: Luvumina Nzambi, lumvana nkembo, kadi lokula kiamfundusu andi kizidi, lusambila ndiena wavanga zulu ye ntoto ye mbu ye nto zaminlangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nielsen 2 \t Bo Nilsson 2 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa gĩcunjĩ gĩkĩ-rĩ, nĩ ũkuona macokio ma imwe cia ciũria iria andũ aingĩ moragia ikoniĩ Aira a Jehova. \t Na kitini yai, nge ta mona bamvutu na ndambu ya bangiufula yina bantu mingi ke yulaka sambu na Bambangi ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩa Kana \t Lusi Lusine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩkuyu mathodekaga thabuni na ngucina mathanjĩ, na ngwĩkĩra műhu űcio maĩ, magacoka magakera maĩ, műicoinĩ magatukania makeruro na maguta ma nyamű. \t nikiupaka tukiupaka ukiupaka mkiupaka akiupaka wakiupaka ukiupaka ikiupaka likiupaka yakiupaka kikiupaka vikiupaka ikiupaka zikiupaka ukiupaka kukiupaka pakiupaka mukiupaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta hapo ke no ri ina nga ari no \t Bamvutu kele zole: ee mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Te Hihi \t Kata lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ">Ngũgĩ wa Thiong'o - Weep Not, Child \t Ngbaka Manza - bengalí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ddururu Ddurururu gota a gota \t Bo pyjama panda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩbango ya ngwatanĩro ĩno nĩ ta: \t Bizûnga ya Kôngo vandaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndarĩ haha. \t Bambu peştemal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanks mwana wamai \t pandu bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũtũũrĩte ũrĩ o mwĩhokeku harĩ niĩ. \t Vanda kaka kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora mbica kĩambĩrĩria-inĩ gĩa gĩcunjĩ gĩkĩ.) \t (Tala kifwanisu ya luyantiku ya disolo.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Icio nĩ cikĩigane.' \t \"Yo ke mfunu mpenza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No huge hero images \t Great mono images !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtirĩ ũngĩkũũria kĩũria (No one can question it) \t Wele kwani kwa muntu ankaka (Et m'a quittée pour quelqu'une d'autre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20No rĩrĩ, Jehova arĩ hekarũ-inĩ yake theru; \t \"Yehowa kele na tempelo na yandi ya santu\" (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maahantuoja Tuire N. \t , 2Bs 20:17 ta vanda ve na mfunu ya k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zana Meriruoho \t Banda 100 Mbits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo nao mahaane ta niĩ. \t lenda fwanana ti nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwarĩ wa nyina aarĩ Sera. \t Kansi nkento na yandi Sara vandaka mukobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 Thĩna ũngĩ nĩ gũkorũo atĩ andũ aingĩ mekaga maũndũ mooru. \t 20 E kuma kiakaka i kiaki, wantu ayingi bevanganga mambu mambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Solomoni Kwĩhaanda \t Salomo Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maaaath tho =/ \t TOP > yina Wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Icenjia rĩa mũico 03. mweri wa ikũmi 2018 \t Mukun 2018 Kemala Bonda 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutumia na ciana ciake ithatu gukua → \t Yobi ti nkento na yandi butaka bana kumi ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩrĩa aagayanirie iruka ciothe cia andũ, \t mpasi muntu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Ĩngĩteithia Famĩlĩ Yaku na Njĩra Ĩrĩkũ? \t Inki Mutindu Biblia Lenda Sadisa Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marakara ma Ngai matanaitwo thi \t NTU A DIAMBU WA FUKWA Nkand'a Nzambi Ke Wasobwa Mambu Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndoiga ni wega \t Mbote kulutu Malonga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩgunĩka nĩ Broshua Ĩno \t Kabula Kabula Mutindu Nge Lenda Baka Mambote ya Kamukanda Yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakuoneni ukuone \t Lavanda Miele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyuĩ itonga na athĩĩni mũigue hamwe: \t Yandi vandaka kubaka bantu ya mitindu yonso na mfunu, bo vanda bamvwama to bansukami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrekere, nĩ hagĩa thĩna kũhingũra video ĩyo. \t Yo kele mbote ve na kutuba ntangu video me yantika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jis haath to thama tha, gar wo na choottha \t ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ateithia a Ũtungata Makoragwo na Itemi Rĩrĩkũ? \t Bansadi ya kisalu ke vandaka ti nki bikalulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thank you Nĩ ngatho \t Tonda tonda yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "twakuageni wakuaga \t Rémi Kukila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aya ngoja tuone \t Tala Alamoudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chew over = think over: nghĩ kĩ \t banza, yindula = penser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nydiahokamahi 6Yg yaoo com \t LustfulBibi 6HG ya ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nimbahera To Bhatia \t Nthuts'i ñut'i ya Betebet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ na njĩra ĩrĩkũ tũngĩteithia arĩa erũ mahote kũhunjĩria andũ? \t Inki mutindu nge lenda pesa bantu mpusa ya kulanda disolo na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> 3 Meerutĩire Meyendeire - Thĩinĩ wa Oceania \t Bo Kudipesaka na Luzolo Yonso - Na Russie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(We) nĩ mũarimũ - Is he a teacher? \t Où est Ban Lu Bo Ba Ra Ngae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrathi wa Maandĩko Matheru \t lukwikilu na mikanda ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩtwa \"Kĩambĩrĩria\" riumĩte harĩ rĩĩtwa rĩa Kĩyunani, na rĩgĩtaũrwo riugĩte \"Kĩhumo.\" \t ^ Yo me katuka na ngogo mosi ya Kiebreo yina ke tendula \"Kukonda Mfunu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ollathaaano ithokke \t Kwaka Anansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wakare no hi ga kuru \t Bakbakan Na - Kala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwere wa gatatũ \t Nr. 3 Kalambaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa Website itũ wonekaga na thiomi makĩria ma 750. \t Beto ke basisaka mikanda na bandinga kuluta 750."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kũrutana E Kĩrĩma-inĩ \t Kabula Kabula Yezu Ke Longa na Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itanaciarwo wi nowathamakaga \t Bambi Kingen Kingborn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri Matungatagĩra Ciũngano cia Aira a Jehova Atĩa? \t Wapi mutindu bankengidi batambudi kesadisaka bimvuka ya Bambangi ya Yehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciakarĩre amwe ciauga itĩkarokara ja ũu antũ babaangĩre. \t Na kuwaka mambu yina, bantu mingi kuwaka ntantu na mambu yina bau salaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgeetha mũmenye ciĩko cia ũthingu iria Jehova aaneka.\" \t Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩombire imũrĩ igĩrĩ nene. \t Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "who bhi na kare \t Nani Go Nani Kindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ nako rĩu! \t Yae nongu nongu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Kĩĩ Gĩtũmaga Jesu Eetwo Mũriũ wa Ngai? \t Sambu na Nki Biblia Ke Bingaka Yezu Mwana ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wende kuoherwo mehia maku? \t Nge lenda tadila mpi na dikebi yonso mambu yina nge kele na yo mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wanna make an image? \t ya personne qu'a une photo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũndũ ũyũ, niĩ ndirĩ wao!\" \t , Yez 33:24 muntu mosi ve nde: Mono k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ehehehe ciao ciao! \t kiseru yanke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia Kĩonje Kũhonio Mũthenya wa Thabatũ \t Yandi Belulaka Bantu na Kisabatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eherai harĩ niĩ, inyuĩ mwĩkaga ũũru!' \t Beno bansadi na mono,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo mũthamaki akĩngʼũrĩka mũno na agĩcinwo nĩ marakara. \t Ntangu yai ntotila kuwaka mpenza makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "512:5 2Maũ 11:2; Gũcook 28:15Nake mũnabii Shemaia agĩũka kũrĩ Rehoboamu o na kũrĩ atongoria a Juda arĩa moonganĩte kũu Jerusalemu nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra Shishaka, akĩmeera atĩrĩ, \"Jehova ekuuga ũũ: 'Nĩmũndiganĩirie; na nĩ ũndũ ũcio, o na niĩ ngũmũtiganĩria moko-inĩ ma Shishaka.' \" \t 52 Ba Yudayo bavova kwa yandi: Bwabu tuzeyi, vo wena mpeve yambi; Abalahami wafwa ye bambikudi; uvovele: Vo muntu ukebanga mambu mami, yandi kana bimba lufwa ko mvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - 4th \t Bo - 4. kyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũũka kwa Mũthamaki wa Zayuni \t Yezu ke ntotila na Sioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5423:54 Math 27:62Na mũthenya ũcio warĩ wa Ihaarĩria, nayo Thabatũ yarĩ hakuhĩ kwambĩrĩria. \t 54 Ye yo vandaka kilumbu ya kuyilama[204] ye sabata yantikaka kutana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cianyua Hĩa Ĩnyuaga Irĩ Mũrungu \t nwanga Nzambi Ndoki Tata Nkisi nwanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "66:6 Kũg 4:6-7; Ezek 4:6Ningĩ ngĩigua kĩndũ kĩarurumire ta mũgambo ũkuuma gatagatĩ-inĩ ga ciũmbe icio inya irĩ muoyo, ũkiuga atĩrĩ, \"Kĩbaba kĩa ngano kiumage mũcaara wa mũthenya ũmwe, na ibaba ithatũ cia ngano ya cairi ciumage mũcara wa mũthenya ũmwe, no ndũgathũkie maguta kana ũthũkie ndibei!\" \t Mono waka bonso ndinga mosi ke katuka na kati ya bigangwa iya ya moyo ke tuba nde: 'Kilo mosi ya ble sambu na denari mosi, mpi bakilo tatu ya orze sambu na denari mosi; mpi kubebisa ve mafuta ya olive ti vinu.'\" - Kusonga 6:5, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kũrĩkĩrĩria \t Io Sukisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Nĩgũkorwo nĩtũiguĩte akiuga atĩ Jesũ ũyũ wa Nazarethi nĩagatharia handũ haha, na agarũre mĩtugo ĩrĩa Musa aatũtigĩire.\" \t 13 Ye bo tedimisaka ba mbangi ya luvunu yina vandaka kutuba: Muntu yai ke kubika ve na kutuba ba ndinga ya kutedimina kisika ya Santu ye kutedimina nsiku; 14 sambu beto waka yandi kutuba nde Yezu yai muntu ya Nazaleti ta kufwa kisika yai ye ta kubalula bikalulu yina Mose longaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tarora ũgĩtĩo \t Buka Bukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Petero aatoonyire nyũmba, Jesũ akĩmũhĩta kwaria akĩmũũria atĩrĩ, \"Ũgwĩciiria atĩa, wee Simoni? \t 25 Yandi kutuba: E. Ye ntangu yandi kotaka na nzo, Yezu tubaka na ntwala: Inki nge ke kubanza, Simoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo niĩ hiũhaga ngathiĩ \t Yo ya me fastidié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Beene \t Lisa Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:2 Kuuma o kĩambĩrĩriainĩ ũcio Kiugo harĩ Ngai. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t Yoane 1:1 ketuba nde: \"Ntangu Nzambi vandaka me sala ntete ve bima yonso, Ndinga vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi Maahi said... \t Kukukaka said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciũmbe cia thĩ na cia Igũrũ, \t (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge) ta kuna nsende ra ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ tũgũthuthuria gĩcunjĩ-inĩ gĩkĩ? \t Inki beto ta tadila na disolo ya ke landa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korinelio agĩkorwo ametereire na eetĩte andũ a nyũmba yake na arata a hakuhĩ. \t Ye Kolonelio vandaka kukinga bo, ya yandi vukisaka bibuti na yandi ti ba nduku na yandi ya ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21:2 1Akor 10:32; Atũm 18:1; Arom 1:7Twandĩkĩra kanitha wa Ngai ũrĩa ũrĩ Korinitho, kũrĩ arĩa othe maamũrĩtwo thĩinĩ wa Kristũ Jesũ na magetwo matuĩke andũ atheru, o hamwe na arĩa othe marĩ kũndũ guothe makayagĩra rĩĩtwa rĩa Mwathani witũ Jesũ Kristũ, o we Mwathani wao na witũ: \t 1 Polo, ntumwa ya me bingama1 ya Klistu Yezu na luzolo ya Nzambi, ti Sositene2, mpangi, 2 na dibundu ya Nzambi yina ikele na Kolinto, na ba santisama na kati na Klistu Yezu , ba Santu ya me bingama3, ti ba yina yonso na bisika yonso ke bokila zina ya Mfumu na beto Yezu Klistu, ye [Mfumu] na bo ye Ya beto: 3 Dienga ya Nzambi ti ngemba kuvanda na beno, katuka na Nzambi Tata na beto ye na Mfumu Yezu Klistu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtuĩka Mũira wa Jehova \t Kiakala Ntemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arangĩri Mbĩrĩra-inĩ \t Azula mitanda kumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waku ũũke gwitũ; \t yuya y beto ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩna muoyo wa tene na tene? \t Le Bibwanika Kwikala na Būmi bwa Nyeke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo gũkorũo na gĩkeno thĩinĩ wa famĩlĩ-rĩ, o mũndũ agĩrĩirũo gwĩka atĩa? \t Sambu na kuvanda na luzingu ya kyese na dibuta, konso muntu fwete sala inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũhaana o ta mathagu ma ndutura magemetio na betha, \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i i wake no \t Na bo bikangure,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gá rĩ ꞌbanî rĩ \t kemaren ke situ ya neng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "¿Dónde está Te Matua Ngahere? \t Keti bo bakaka badesizio na bo mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩarĩtwaranaga nawe, \t Kabula Kabula Beto Ta Kwenda ti Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawatho ma Ngai marutaga famĩlĩ ũrĩa wendo ũngĩtũma igĩe na ũrũmwe. \t Minsiku ya Biblia kelongaka mabuta wapi mutindu luzolo lenda sadisa bau bavuanda na bumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ wa Jesũ, nake wakwa \t kurikaesu naka kiesou na kimi wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai onanirie wendo Wake mũnene harĩ andũ na njĩra ya gũtũma Mũriũ akue nĩ ũndũ witũ. \t Nzambi monisaka zola na yandi ya kuluta nene sambu na bantu ntangu yandi tindaka Mwana na yandi na kufwa sambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "amiahero 7 days ago \t Inki Berry 7 month."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "110:1 Thaam 13:21; Thaam 14:22, 29; Arom 6:3Na rĩrĩ, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ndikwenda mũkorwo mũtooĩ ũndũ ũyũ, atĩ maithe maitũ ma tene othe maatongoragio nĩ itu, na atĩ othe nĩmaringire iria. \t 10 Sambu mono kuzola ve nde beno konda kuzaba, ba mpangi, ba tata na beto yonso vandaka na nsi ya dituti, ye nde bo yonso lutaka na kati ya nzadi mungwa, 2 ye nde bo yonso bakaka mbotika sambu na Mose na kati ya dituti ti na kati yanzadi mungwa, 3 ye nde bo yonso kudiaka madia mosi ya kimpeve, 4 ye nde bo yonso bo nwaka masa mosi ya kimpeve sambu vandaka kunwa na ditadi mosi1 ya kimpeve yina vandaka kulanda bo: Ye ditadi vandaka Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩekĩrĩire Nuhu rũũri matu-inĩ \t Nzambi tubaka mpi na Noé na kukotisa bandeke ya mpila yonso na maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hĩndĩ ya gũkira na hĩndĩ ya kwaria, \t Ntangu ya kuvanda pima mpi ntangu ya kutuba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaheera haroon \t Nsenga - Abron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ý dĩ 20 gram. \t Bambu 20 gram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thu Mua TiVi Cũ Dĩ An \t Mbambabona nki nkoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kugagahi jua . \t Quel kimono pour moi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igomano bia o-mwaka bia Akũũjĩ ba Jehova \t Balukutakanu ya nene ya mvula na mvula ya Bambangi ya Yehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o: Very fine. \t Mpipa a mbote: Bonne nuit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mūrugamirìri nĩarĩa ndagitari Jean Bassett. \t Sambu Yoani vandaka kusala mutindu yina, yau yina bantu bingaka yandi Yoani Mbotiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Famĩlĩ Yaku Ĩngĩgĩa na Gĩkeno Atĩa? \t Le kisaka kyami kibwanya namani kwikala na nsangaji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ arangĩri, \t Mutu ya Kevela †"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hama gadiaaga \t Abuti Mukansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28O hĩndĩ ĩyo mũtumia ũcio agĩtiga ndigithũ yake ya maaĩ, agĩcooka itũũra-inĩ, akĩĩra andũ atĩrĩ, 294:29 Joh 4:17-18; Joh 7:26, 31\"Ũkai, mũkone mũndũ wanjĩĩra maũndũ marĩa mothe ndaaneka. \t 28 Nketo, bikisaka dibungu na yandi ye yandi kwendaka na mbanza, ye kutuba na bantu: 29 Beno kwisa, beno mona muntu mosi yina me tuba na mono mambu yonso ya mono salaka; yandi yai ikele Klistu ve[28]? 30 Bo basikaka na mbanza ye bo vandaka kwisa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Waara \t Davido Muyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ ti ngaita. \t Bandînga yayi kele ndînga mosi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ ũthamaki nĩ waku - Because the Kingdom is yours \t Ngbaka Ma'bo - Zo'é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t Tanaka Kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ithui niundu wa gucokeria Ngai ngatho ri, naithui tukahe mundu uria wina thina ki? \t Inki mutindu beto lenda tonda Yehowa sambu yandi me pesaka beto dibaku ya kuvanda banduku na yandi mpi nki mutindu Yezu salaka yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "banao mharo kesariyo \t itami kanashimi yo kiesare yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuone ũtheri waku. \t Luminaires Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariyaane tire \t Banseka → Banskuwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaireas Ngaire \t Yandi Galih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maheera - Meaning of Maheera \t Mesaka - Dibole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"îragwo yari iria yakua \" \t \"Nzadi ka fuluka, maza nto na nto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ũndũ ũrĩkũ ũrooria ũheo? \t Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "None - same thing: \t Ngumbi - Wojenaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Theek theek lagao na bhaiya \t Kukalisa tuto ya Bibele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"44\"> Jehova nĩrĩo rĩĩtwa rĩa Ngai ta ũrĩa rĩguũrĩtio thĩinĩ wa Bibilia . \t 7 Yehowa kele zina ya Nzambi mutindu Biblia ke zabisaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: mwarĩ \t Boy: mwana yakala Girl: mwana nkento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31O hĩndĩ ĩyo Afarisai amwe magĩũka kũrĩ Jesũ makĩmwĩra atĩrĩ, \"Uma gũkũ ũthiĩ kũndũ kũngĩ. \t 31 Na kilumbu3 yina, ba Falize kwisaka, kutubaka na yandi: Katuka awa ye kwenda ka nge; sambu Elode zola kufwa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩhandwo na itungatwo ũndũ \t dɑ̃ lε bo mwa dete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo ii67 dreamwidth \t beto toro sk2 yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithirĩro rĩrĩ hakuhĩ \t od kusu ke kusu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A Lake \t Beto Lankey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Bibilia nĩ Yaragia Ma Maũndũ-inĩ ma Sayansi? \t Keti Biblia Kele Sikisiki na Mambu ya Siansi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "223:22 Arom 11:32No Maandĩko moigaga atĩ andũ a thĩ nĩ mohetwo nĩ mehia, nĩgeetha kĩĩranĩro kĩrĩa kĩheanagwo nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia Jesũ Kristũ kĩheagwo o arĩa metĩkĩtie. \t 22 Kansi disonama kangisaka mambu yonso na nsi ya disumu, na mpila nde lusilu, na nzila ya lukwikilu na Yezu Klistu, kupesama na ba yina ke kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "169:16 Thab 20:6; Arom 9:17No ngũrũgamĩtie nĩ ũndũ wa gĩtũmi gĩkĩ kĩũmbe, atĩ nguonie hinya wakwa, na atĩ rĩĩtwa rĩakwa rĩhunjio thĩ yothe. \t 17 Sambu masonama ke kutuba na Falaoni: ‹‹Sambu na yo yina mpi mono monisaka2 nge, sambu na kumonisa na nge ngolo na mono, ye sambu nde zina na mono kuzabana na insi - ntoto mvimba›› (D) 3, 18 yo yina mpi yandi ke wilaka yandi ke wilaka mawa yina yandi kuzola, yandi ke kumisaka ntima ngolo yina yandi kuzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Inyuĩ mũtirĩ andũ akwa,' \t \"Beno Kele Ve Bantu ya Nsi-Ntoto\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"44\"> Athamaki a Salemu na Sodomu magĩthiĩ gũtũnga Iburahimu . \t Nzambi nokisaka mvula ya tiya mpi ya sufre na Sodome mpi Gomore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mĩaka mĩingĩ o ta ĩrĩa tuonete thĩĩna. \t Mwa bamvula lutaka, beto vandaka diaka ve kukutana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩahikĩtie ~ \t Mono mpe nabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"64\"> (b) Arĩa a \" ng'ondu ingĩ \" cia Jesu makagunĩka atĩa nĩ kĩĩranĩro kĩrĩa Ngai eeranĩire na mwĩhĩtwa ? \t Inki mambote \"mameme ya nkaka\" lenda baka na kingana ya bamwense kumi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He mata na ngaa atua oo runga, \t Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hitho ya Gĩkeno kĩa Famĩlĩ \t Mayele ya Ke Nataka Kiese na Dibuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Me gũkuhi na kũraya, othe \t Banda Mole ~ na Afonso Pena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũngai, Mbũgua wa \t Tata Nzambi Kuwa Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"22\"> Marũa macio nĩmo ibuku rĩa Ahibirania . \t Yo kele mukanda ya kuluta nkufi na mikanda ya Masonuku ya Kiebreo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Johana agĩkĩheana ũhoro akiuga atĩrĩ, \"Nĩnyonire Roho agĩikũrũka kuuma na igũrũ ahaana ta ndutuura, aikara igũrũ rĩake. \t 32 Yoane wata kimbangi, wavova: Mono yamona Mpeve yakulumuka tuka mu zulu bonso bembe; yau yasikila va ntandu andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Antũ mirioni inyiingĩ barĩa bakuĩte, bakariũkua batũũre nthĩgũrũne. \t Bantu mingi yina ta futumuka ta zinga mvula na mvula na ngemba ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menyithia Njira \t Yonelani Slenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũgĩgĩtũĩka o ũguo. \t Man Yezekele Yez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "warwiki Hagia Sophia \t Sophia Kaminaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rathamano 9Up \t Kakafukaka 9.Bölüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrute o na ithuĩ, \t larisai beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "579:57 Luk 9:51Rĩrĩa maathiiaga na njĩra, mũndũ ũmwe akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩndĩkũrũmagĩrĩra kũrĩa guothe ũrĩthiiaga.\" \t 57 Ye yo kumaka, bonso bo vandaka kwenda na nzila, muntu mosi kutubaka na yandi: Mfumu, mono ta kulanda nge na wapi nge ta kukwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "721:7 Joh 16:33; 2Sam 7:14Mũndũ ũrĩa ũgũtoorania nĩwe ũkaagaya maũndũ macio mothe, na niĩ nĩngatuĩka Ngai wake, nake atuĩke mũrũ wakwa. \t 7 Wonso ununganga si katambula lekwa biabi bonso difwa, mono si yakala Nzambi andi, yandi si kakala mwan'ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Flora Matuoka \t Yonesaka Florist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũina Ndĩna Tha \t Nalwimba, Nkumbu Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ti mũingĩ wothe wamũkĩririe, kũrĩ amwe manogonaga. \t Bantu ya nkaka ke zwaka yo na kintulumukina; kansi bankaka ke sosaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩoĩ mathĩna maitũ, \t Ngiufula: Inki mutindu Nzambi ke kudiwaka sambu na bampasi na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "710:7 1Tim 5:18Ikarai nyũmba ĩyo, mũrĩĩage na mũkanyua kĩrĩa gĩothe marĩmũheaga, nĩgũkorwo mũruti wĩra nĩagĩrĩirwo kũheagwo mũcaara wake. \t 2 Yehowa ke songa beto nde: \"Konso muntu fwete dia, kunwa, mpi kuwa kiese sambu na kisalu na yandi yonso ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Araika nao nĩ mainire: \t נכתב ע\"י malaka ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩũndũ wa gũkumia irabu icio \t Mpangula Mputyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githiaka: Ika atiriri, thii nake kwao wone. \t Kuya Allen: Baka nagtinda muna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Nake akĩmooria atĩrĩ, \"Nũũ wanyu ũngĩkorwo na ngʼondu, nayo ĩgwe irima mũthenya wa Thabatũ-rĩ, ũtangĩmĩruta irima? 1212:12 Math 6:26Kaĩ mũndũ atakĩrĩ wa bata mũno gũkĩra ngʼondu! \t 11 Kansi yandi kutuba na bo: Nani ta kuvanda muntu mosi kati na beno, yina ta kuvanda na dimeme mosi2, ye yina, kana yandi me kwisa kubwa na dibulu na kilumbu ya sabata, ta kubaka yandi ye kubasisa yandi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ya wathani wa Ũthamaki, wendi wa Ngai nĩ ũgekwo gũkũ thĩ o ta ũrĩa wĩkagũo kũu igũrũ \t Na nsi ya luyalu ya Kimfumu, luzolo ya Nzambi tasalama na ntoto bonso na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũkamuona rĩngĩ hihi? \t Keti nge lenda mona yandi diaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo icio ciugĩte atĩa hihi? \t Bangogo yai ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩwe uugĩte ũguo. \t O Yehowa ndima yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moomĩrĩirio nĩ Ngai Mwene-Hinya-Wothe, ũrĩa mwega mũno harĩ kũũmanĩrĩria. \t Masolo ya me tala zina ya Nzambi, kikalulu na yandi ya kuluta nene mpi mutindu ya kukuma nduku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30 Nga Maatauranga Matua Mo Te Wairua Hiahia \t 30 Nsesih Vultur Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "search-home haniruok \t Luka Bangsa Luka Kita Lupa Endonesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũngũ Maitũ nĩ Ma Itũ! \t Yo kele kisika yina beto fwete zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akano Nijuichi \t Nadia Nzabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "om gum ganapatayei namaha 2 \t Songa Mazambi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũkiuma nguraro cia Jesũ; \t Longuka na Mbandu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jacob Zuma nĩakwithirwa uu? \t Nani Sunami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twetereire tũgatonya \t Kinga Lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũrenda kũnjĩra atĩ nĩmũcemanĩtie nake?\" \t \"Ziku nge lenda tuba nde, 'Nge ke zola nde beto solula ntangu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo kana tiguo \t Tanggap KO Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Pakistan nĩ Islamabad. \t Le Islamabad kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Pakistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cie begadang ya \t Aisa lutiya ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano ya Iruga rĩa Ũhiki \t Bilder zu Kwela Kwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya arĩa akirĩrĩa. \t bayina ke na kubwa na bampasi yina beto kutubilaka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngũmũrekereria mũthiĩ; mũtigũikara gũkũ rĩngĩ.\" \t Mono ketadisa nge yau kansi nge takota ve kuna.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩnjĩĩra atĩrĩ, \"Koe, ũkarĩe. \t Yandi tubaka nde: 'Inga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaara Ũkĩ Ũninagwo \t mukaka εκφώνηση mukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma wone ũhoro kuuma kũrĩ Ngai nĩ ũrĩkũ. \t Yimwadi, befu tufweti tanga Dyambu di Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio nĩ wonekaga nginya maũndũ-inĩ megiĩ mĩtugo na ũthathaiya. \t Yo ke tadila lusambu, bikalulu, mpi bangindu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "823:8 Luk 9:9Rĩrĩa Herode oonire Jesũ, nĩakenire mũno, tondũ kwa ihinda iraaya nĩakoretwo akĩenda kũmuona. \t 8 Ye Elode, na kumonaka Yezu, monaka kiese ngolo; sambu tuka ntama yandi zolaka kumona yandi, sambu yandi kuwaka ke kutubama mambu mingi sambu na yandi; ye yandi vandaka ti kivuvu ya kumona mambu ya kuyituka[197] ya ke kusalama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inge Topoian \t Tobias Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marĩ matawa merĩ ma magegania. \t Yonso zole kele ti bafoto ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ gwĩ tungatĩra mĩĩrĩ, \t Keto BodyTone en quelques mots Keto body"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yao chuguo ? \t na kisalu nandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mweheire and Juuko \t Alta & Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1010:10 Atũm 22:17Nake akĩigua aahũũta na akĩbatario nĩ kĩndũ gĩa kũrĩa, na rĩrĩa irio ciarugagwo-rĩ, akĩgocerera. \t 10 Ye yandi kuwaka nzala ngolo, ye zolaka kudia; ye bonso bo vandaka kuyidikila yandi [madia], nsayi kuminaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthĩgagio Gũtongĩtwo Matũgũta Mbura \t Bonga Ntlemeza Mfuleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu we arĩkũ? \t Nani Yesuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ megũkũgathĩrĩria nĩ ũndũ wa kwĩrirĩria gũcokia \"wendo ũrĩa warĩ naguo kĩambĩrĩria-inĩ.\" \t Bekusanisina muna ngolo ovanga za vutukila e \"nzol'aku antete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio andũ a Isiraeli makĩmũthikĩrĩria, na magĩĩka ũrĩa Jehova aathĩte Musa. \t Inki Moize kuzabisaka bakala mosi ya Izraele yina vandaka kunwana, mpi nki mvutu bakala yango kupesaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na makũũrane ũrĩa ũhoro wao wa kũrigĩrĩria ũgaakorwo ũtariĩ! \t Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "462 aararo aariraro movie wiki \t jyoti bane jwala movie wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wende kũmenya makĩria ma ũguo? \t Keti nge ta sepela kulonguka mambu mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo andũ othe makũraga na magakua. - Aroma 3: 23. \t Yo yina bantu yonso kenunaka mpi kefwaka. - Roma 3:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Isaia 45:18) Nĩ agaacokia andũ ũrĩa eendaga matũũrage. - Thoma Thaburi 37:11, 34. \t (Yesaya 45:18) Nzambi wala vutula bantu buna bu bela makani mandi va nteti. - Tanga Minkunga 37:11, 34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngatũma inyuothe mwĩhumbe makũnia, \t Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13No rĩu, thĩinĩ wa Kristũ Jesũ, inyuĩ arĩa hĩndĩ ĩmwe mwarĩ kũraya, rĩu nĩmũreharehetwo hakuhĩ nĩ ũndũ wa thakame ya Kristũ. \t 13 Kansi ntangu yayi, na Klistu Yezu, beno ba yina vandaka ntangu ya nkaka ntama, beno finamaka na nzila ya menga ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngũkĩmũringĩrĩria, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, 16mwathĩkagĩre andũ ta acio, na mũndũ o wothe ũrĩa ũrutithanagia wĩra na ithuĩ, akĩũnogagĩra. \t 17 Beno yonso kimvuka beno landa mbandu na mono, ba mpangi, ye beno tula meso na beno na ba yina ke kutambula mutindu yina na kulandaka mbandu ya beno ikele na yo kati na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "schema:name \"Mbũgua wa Mũngai\"; \t Kabula Kabula \"Mono Yantikaka Kumona Bambona-Meso ya Nzambi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah JobLucie \t Glenda Yobst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ nĩũgakorũo ho; \t u nun go ta bo yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mhara puo va nyu ma ? \t Bwidi Yave kamonisina ti nandi kasa bazimbakana ko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "71:7 Atũm 13:25Nayo ndũmĩrĩri yake yarĩ ĩno: \"Thuutha wakwa nĩgũgũũka mũndũ ũngĩ ũrĩ na hinya kũngĩra, ũrĩa niĩ itagĩrĩire kũinamĩrĩra njohore ndigi cia iraatũ ciake. \t 7 Ye yandi vandaka kulonga, na kutubaka: Ke kwisa na nima na mono, yina kuluta mono na ngolo, yina mono me kufwana ve kukangula, na kuniekaka nsinga ya ba sapatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag: Githingithia \t Tag: tsunami kuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na araika makĩmuona \t Bawanzio mpi ke zolaka yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ akĩũria Jesũ atĩrĩ, \"Wee-rĩ, uumĩte kũ?\" \t Yo yina, yandi me yula Yezu nde: \"Nani kibeni kele nkweno na mono?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makoniĩ bũrũri wothe. \t Kiambote kieno ba Do Kongo mu nza ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahei gĩa kũrĩa inyuĩ ene.\" \t mins çou qu'twè ti vous. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"rũciaro rwaku.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"bakala na beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ciekawe ! \t Baka baka kaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩgũcenjia kuuma ũrĩa ũrarĩ \t yusa Ngom Kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiongʼo, 1938- (Person) - Randwick City Library \t Sobaka na sene (Work) - Randwick City Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Niarariria Andu \t Balusilu ya Nzambi Sambu na Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tikisa tuone hio \t Pete En Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Numero TVA Mathaga \t Misaka Tv ㄨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingienda gugutegera uigana hinya ucio Mwathani . . . (riu) \t Tulenda monisa ti tutidi lusalusu lu Nzambi mu mambu mandi mu . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "173:17 Gũcook 15:7, 8; 1Joh 4:20Mũndũ angĩkorwo arĩ na indo cia gũkũ thĩ, na one mũrũ kana mwarĩ wa ithe wao ũbataire nĩ ũteithio no aage kũmũiguĩra tha-rĩ, wendo wa Ngai ũngĩgĩkorwo ũrĩ thĩinĩ wake atĩa? 183:18 Arom 12:9Twana twakwa nyendete, nĩtũtige kwendanaga na ciugo kana na kanua tu, no nĩtwendanage na ciĩko na twendane na ma. \t 17 Kansi wonso wena mbongo zanza yayi ye mweni, vo mpangi andi fwidi nsatu, kansi kengi ntim'andi, zola kwa Nzambi bwe kusikilanga mu yandi? 18 Lu bimbana-mbana, katuzolani mu mambu ye mu ludimi ko, kansi mu mavanga ye mu kedika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Denmark \t Ndinga ya Bidimbu ya Danemark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: gwathimũra \t Bansi - Matevž: Na barki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hawwa Judah maikano \t Kasino Bantu Pecandu Judi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na makĩmũinĩra, makĩmũgooca. \t Ye bo sekaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbũrũ Kamau's Page \t Bambu Website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩgunĩka atĩa tũngĩĩruta kũrora ngumo njega cia andũ arĩa angĩ? \t Inki mambote beto ta baka kana beto ke tula dikebi na mambu ya mbote ya bampangi ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuong tha y! \t ♪ Yippie ti yay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩra, ũbatithio na ũthambio mehia maku, ũgĩkayagĩra rĩĩtwa rĩake.' \t Telama ye vanda ya kubotama, ye sukulama na masumu na nge, na kubokaka zina na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi maahi began \t eswiki Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 rĩĩtwa rĩ- -ĩngĩ \t Diaka madina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karaithanai thedutho padaku \t Kicchhadi Samba Padi Alaka Padialaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikĩrĩriai mũigue, \t Ntsikie Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndutamuhia 4nW \t Youtaka (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni iragwo iingate muruthi na ngari ni ariithi, \t mpi TOTooV Kal Kalpos faTat mpi SIKalo-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩtigĩra Ngai; \t I ntima uzolanga Nzambi, zaya yo vanga luzolo lwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiheembe kĩa ũũkĩ \t mukaka izgovor mukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ nĩ wa mĩtũkĩ ũmũthĩ, na twagĩrĩirũo nĩ gwĩka atĩa. \t Mwanda waka panopano ponka kwikankamika kusa kwikala na mvubu mpata, ne i bika byotufwaninwe kulonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaiko Aaiko PUNE CO 582 \t mono PC , mono PCI , mono 582"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cũcũ ũmwe mũnene - One big grandmother \t Ngumbi - Mayogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah image 1.JPG \t bambu 1 foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Famĩlĩ Yaku Ĩngĩgĩa na Gĩkeno Atĩa? \t Inki mutindu dibuta na beno lenda vanda na kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũikaranagie na wendo, \t , Efe 5:25 B., beno landa kuzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwagĩrĩirwo kwĩruta ũrĩa ũngĩtũũra kũringana na moorutani ma Ngai. \t Bwidi wulenda bela nlonguki wumboti wu Dyambu di Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Nake Petero akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ithuĩ tũtigĩte maũndũ maitũ mothe tũgakũrũmĩrĩra!\" \t 28 Ye Petelo kutubaka: Tala, beto me kubika yonso ye beto me kulanda nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũtheri mũnene ma, \t Yo kele bonso mwinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta Baaba ũrĩna wendo, natũmenyagĩĩra. \t (trg) =\"45\"> Tata na beto ya zola me zaba mambu na nge yonso ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sarithaana Muraithaana Ithu Naana Naana Aana? \t keti nasu kisi nani kutu nanu tusi kesa nasi kaku nasi tusi suki nane suki nane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igũrũ rĩerũ o na thĩ njerũ (1-8) \t Zulu ya mpa mpi ntoto ya mpa (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marimũ Gũkũ Thĩ \t ya lomima live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkagĩa na kĩrĩro \t Kudi dila na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke ciana cioyanire mathanua \t Bika vukwila bana bekuseva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuohorere Baraba!\" (19Baraba aikĩtio njeera nĩ ũndũ wa kũrutithia ngũĩ itũũra-inĩ rĩu inene, na nĩ ũndũ wa kũũragana.) \t 18 Ye kibuka yonso bokaka na kimvuka, na kutubaka: Katula[199] yandi yai, ye yambudila beto Balaba 19 (yina bo losamaka na boloko sambu na kutombuka [ya bantu] yina salamaka na mbanza, ye sambu na kufwa muntu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To ĩ yijare, \t Kaso-kaso Tali bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa tũũmba kwĩthĩrwa na mma atĩ tũrĩ na ũmenyo bwa mma bũrĩa Bibiria ĩritanaga? \t Inki mutindu beto lenda ndima nde beto kele nzayilu ya mbote ya mambu yina Biblia ke longaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zinc nĩ Erementi ya Cuma. \t Chongqing kele kizunga ya Sina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maahiarora 2 days ago \t sobaka kusaka 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "athu naan thaandi kala odaichen;) \t paskeuh ya ke nous ki pouvons comprendre;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gana - ruoko \t Bangala - Gvoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no nditiganagĩria watho waku. \t Ye mosi ve kati na beno ke landa nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Nao maarĩkia kũigua ciugo cia mũthamaki magĩthiĩ, nayo njata ĩrĩa moonete irathĩro ĩkĩmatongoria nginya ĩkĩrũgama igũrũ rĩa harĩa kaana kau kaarĩ. \t 9 Ye bo, ya bo kuwaka ntotila, bo kwendaka; ye tala, mbwetete yina bo monaka na ndambu ya Esti vandaka kwenda na ntwala na bo, tii kuna yo kwisaka ye yo telamaka na zulu ya kisika yina ya vandaka Mwana ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngarĩki mũtune ya Sulmona \t Robe kimono Sultana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ryuugaku wa okane ga kakaru. \t Tags bata tempel disolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dore dake no itami ga anata ha wakaranai \t Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo kanua kaaragia maũndũ marĩa maiyũrĩte ngoro-inĩ. \t Sambu na kufuluka ya ntima munoko ke kutubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: yahokaga 37 \t Yaka Plaka Kodu: 37"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũngĩhonda \t Tuna Bumbu Kuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩngĩtũteithia gũtũũria wĩnyihia tene na tene? \t Inki lenda sadisa beto na kulanda kuvanda ya kwikama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mu - No thing \t Kanda - Kanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthiĩ Heho Kũma Mbaa \t Zinga Fro Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weka clip tuone \t bekaka xvideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrĩa ya ũhonokio. \t kele beket kisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ithuĩ no tũthuure gũtungatĩra Jehova. \t Beto fwete sadila Yehowa na kiteso ya ngolo na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na agatiira arĩa othe mainamĩte. \t , Mat 4:20 yambulaka babukondi, l. yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ onanirie ũguo rĩrĩa eerire arutwo ake matuĩke \"ategi a andũ.\" \t Yezu Me Binga Balobi-Mbisi Sambu Bo Kuma Balobi-Bantu _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wonaga andũ othe ta arĩ gũkũhũthĩra makũhũthagĩra? \t Beno kele mona bonso bakielo nyonso kele ya kukangama na luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩkaga Mĩcemanio Itũ Atĩa? \t Inki Mutindu Balukutakanu na Beto Ke Salamaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Q: A Mahinda-Maithri tie-up? \t F: kumbe bamingi beko naye? na Lumumba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai rĩrathime!' \" \t ^ To \"sakumunaka yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Kũrĩ Ndaimono? \t Ikele ti ba nzabulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai gwĩta Aburamu \t Zina ya Abrami me kuma Abrahami (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria \t Bangogo ya Luyantiku ya Kutanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itherũ rĩtiringaga ini. \t ve ya me lo imagino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakiki beach \t Ngunguru Tutukaka Coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbũri yaciara yongithagia ka yo, na ng'ondu o ta guo. \t Mameme mankaka ke bena ye vuvu kimosi ko ye mameme mena mu fikambi-kambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ũngĩ take thĩinĩ wa thĩ. \t Ya nkaka ke ve na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinqmagic Cogaidh karai2012 \t keywords kurisu masu keki 2012 banji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciana atĩa? \t Yo ya me los vi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no kũhoteke mũndũ atuĩke mũrata wa Ngai? \t Keti Nge Lenda 'Kwenda Kibeni Pene-Pene na Nzambi'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩria ma kobĩ milioni 200 cia New World Translation of the Holy Scriptures nĩ icabĩtwo na thiomi makĩria ma 130. \t Bo mekabulaka bamiliare ya ba-Biblia na bandinga mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13, 14. (a) Nĩ ũndũ ũrĩkũ ũreruta kuumana na cionereria iria irĩ Bibilia-inĩ cia andũ arĩa meerutagĩra mũno nĩ ũndũ wa arĩa angĩ? (b) Nĩ na njĩra irĩkũ ũngĩmenyeria ahunjia erũ na arĩa ethĩ kuonagia Akristiano arĩa angĩ wendo? \t 4. (a) Pesa bambandu ya masolo ya Biblia yina lenda yedisa kimpeve ya longoki. (b) Inki lukanu bankuluntu ke vandaka na yo ntangu bo ke pesa bampangi formasio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ KĨA 1 \"Iria Ciũrĩte Nĩngacicaria\" \t 35: \"Beno Zikisa Mambu ya Kuluta Mfunu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma kĩũria kĩu marĩ thĩinĩ wa gĩcunjĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire. \t Kapu yina kelanda tapesa mvutu na ngyufula yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Na rĩrĩa aahuraga mbeũ icio-rĩ, imwe ikĩgũa mũkĩra-inĩ wa njĩra, nacio nyoni igĩũka ĩgĩcirĩa. \t 4 Ye bonso yandi vandaka kukuna, ba [nkeni] ya nkaka kubwaka na nzila, ye bandeke kwisaka ye bo kudiaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mantũ Jarĩkũ Jathithagua Nyomba ya Ũnene? \t Inki mfunu ya kubotula kiti ya kimfumu na kingolo-ngolo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mamũrongoragia na makamũcookerera na kĩyo. \t Yave ozolele vo awana bayambula lungana yo nkangu andi bavutuka kwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩhoya Atĩa Nĩguo Ngai Anjigue? \t Inki mutindu mu lenda samba Nzambi mpi yandi kuwidikila munu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuothe tũtherie meciria na ngoro ciitũ \t Na nki mitindu mpeve ya nsi-ntoto lenda kota na mabanza mpi na ntima na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 ─ Bio Trĩ \t 1Pi 1:3 yandi salaka nde beto b. diaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu sari thaana \t Sindu Mosewala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ mwene! \t mono el mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmwe wetagwo Petra \t Nguluka Petara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩthiĩ o handũ hothe. \t Mono Vandaka Kutambula ti Munduki na Mono Konso Kisika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tĩaga Wĩyathi Waku wa Gwĩthuurĩra \t Luzolo ya nge ya vangama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A Matua Sweetie... \t mono kit solare ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Höch - Thema \t Beto Betuk - Topic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Nake Jesũ agĩtuĩkania matũũra-inĩ mothe na mĩciĩ-inĩ yothe, akĩrutanaga thĩinĩ wa thunagogi ciao, akĩhunjagia Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa ũthamaki, na akĩhonagia mĩrimũ na ndwari cia mĩthemba yothe. \t 23 Ye Yezu tambulaka na ntoto yonso ya Galilea, kulongaka na ba sinagoga[29] na bo kulongaka nsangu ya mbote ya kimfumu, ye kubelulaka bi mbefo ya mpila yonso ye ba yina vandaka na bifu na nitu na kati ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1721:17 Joh 16:30Agĩcooka akĩmũũria hĩndĩ ya gatatũ atĩrĩ, \"Simoni mũrũ wa Jona, nĩũnyendete?\" \t 16 Yezu kutuba na yandi diaka mbala ya zole: Simoni, [mwana] ya Yonasi, nge ke zolaka mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1616:16 Math 4:3Simoni Petero akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Wee nĩwe Kristũ, Mũrũ wa Ngai ũrĩa wĩ muoyo.\" \t 15 Yandi kutuba na bo: Ye beno, beno ke kutuba nde mono ikele nani? 16 Ye Simoni Petelo, vutulaka kutuba: Nge ikele Klistu, Mwana ya Nzambi ya moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "203:20 Arom 16:25; 2Akor 9:8Na rĩrĩ, kũrĩ Ngai ũrĩa ũhotaga gwĩka maũndũ marĩa mothe tũmũũragia kana tũgeciiria, na agakĩrĩrĩria mũno kũringana na ũhoti wake ũrĩa ũrutaga wĩra thĩinĩ witũ-rĩ, 21arogoocwo thĩinĩ wa kanitha na thĩinĩ wa Kristũ Jesũ, o nginya njiarwa-inĩ ciothe, tene na tene! \t 20 Na yina lenda kusala ntangu yonso ya kuluta yina yonso beto ke lomba to kuyindula, na mpila ya ngolo yina ke kusala na beto, 21 na yandi nkembo na dibundu na Yezu Klistu, sambu na ba mbandu yonso ya mvu na ba mvu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nyamũ ciothe cia gũũkũ thĩ. \t Bana yonso ya ntoto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No, aingĩ monaga mahoya mao ta matacokagio. \t Bantu mingi ke yindulaka nde kusala kisambu kele kulutisa ntangu sambu ata muntu mosi ve ke waka bisambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũkahurũka twarĩ kia rũgendo \t Hutan Bambu Muko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo noguo ũgeeka ndungata yaku ya mũndũ-wa-nja. \t Keti nge lenda sala mpi mutindu mosi sambu na bana na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A manana ciao \t Yo Yo Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũnjarahũre Mwathani, ũnjarahũre, \t Nzambi mpungu, kangula bibobo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "279:27 Thaam 10:16; Maca 1:18Nake Firaũni agĩĩta Musa na Harũni, akĩmeera atĩrĩ, \"Ihinda rĩĩrĩ nĩnjĩhĩtie. \t Na nima ya bandola mingi, Faraon vandaka kubinga Moïse mpi kutubila yandi nde: 'Manisa ndola yai mpi mono tabikisa bana ya Israele.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "121:1 Joh 20:19, 26; Joh 6:1Thuutha ũcio Jesũ nĩacookire akiumĩrĩra arutwo ake iria-inĩ rĩa Tiberia. \t 1 Landila momo buna Yesu wavutuka kukimonikisa kwa minlonguki ku mbu a Tibelia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩaranĩria o ene ũhoro ũcio, makĩĩrana atĩrĩ, \"Tũngiuga atĩ, 'Woimĩte igũrũ', egũtũũria atĩrĩ, 'Mwakĩregire kũmwĩtĩkia nĩkĩ?' 2621:26 Math 11:6No tũngiuga atĩ, 'Woimĩte kũrĩ andũ', nĩtũgwĩtigĩra andũ, nĩgũkorwo othe nĩmeetĩkĩtie atĩ Johana aarĩ mũnabii.\" \t Kansi, bo yantikaka kuyindula bo na bo nde: \"Kana beto tuba nde, 'Na zulu,' yandi ta tubila beto nde, 'Ebuna sambu na nki beno kwikilaka yandi ve?'+ 26 Kansi kana beto tuba nde, 'Na bantu,' beto fwete wa kimvuka ya bantu boma, sambu bo yonso ke bakaka Yoane bonso mbikudi.\" 27 Yo yina bo vutudilaka Yezu nde: \"Beto me zaba ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ngamena arĩa magũũkagĩrĩra? \t Kibila mbi tufueti tumukina Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "71:7 1Ath 2:3; Thab 78:10Gĩa na hinya na ũũmĩrĩrie mũno. \t Ntendula ya Yozue 1:9 - \"Vanda Kikesa mpi Ngolo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩhoya Maũndũ Marĩkũ? \t Nkia mambu tulenda lomba kwa Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cynthia E Paano \t Rie Hikisaka Breda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atũmwo Kũnyariirwo \t Cena Di Keto Di Manzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ndeithia \t Yehowa Me Sadisaka Mono Kibeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa aarĩ gũkũ thĩ, Jesu nĩ aahonagia arũaru, akariũkia akuũ, na agateithia arĩa maarĩ na mathĩna. \t Yezu me pesa bo kiyeka ya kubelula bambefo mpi nkutu ya kufutumuna bafwa; bo fwete sala mambu yina yonso ya ofele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "An Trĩ Vương - Hỗ Trợ Điều Trị Táo Bón, Trĩ \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Tha Ciaku \t Na ngolu na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kũrutana E Kĩrĩma-inĩ \t NKENDA YA 91 Yezu Ke Longa na Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihaki Rũkĩrĩte Rwendo \t Siret Lusinga Ndonga Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Definite article: kĩrĩma \t Langues: Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mado waku dōri no \t Yami no naka kimi wo sagasu yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atĩ maũrutage ciana ciao, \t Mu Lute Bana Ba Mina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aahe chaka aakhi \t Nwaka Ubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ Anjĩkĩire Maũndũ Maingĩ Mũno \t Yehowa Me Sadilaka Mu Mambu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũrĩa tũratwarana na Jehova ihinda iraihu, noguo tũbatiĩ gũkũria wĩnyihia makĩria. \t Yo vanda beto ke sadilaka Yehowa bamvula mingi, beto fwete landa kubaka kinduku na beto ti Yehowa na mbalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tukoragia atiriri magathurwo atia? \t Bwidi tulenda monisina ti tuntumamana zithumu beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa Rĩaku \t zina na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3619:36 2Ath 9:13Na rĩrĩa aathiiaga, andũ makĩara nguo ciao njĩra-inĩ. \t 36 Ye bonso yandi vandaka kwenda nzila na yandi, bo vandaka kutula bilele na bo na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2714:27 Math 10:38; Luk 9:23Nake mũndũ o wothe ũtegwĩkuuĩra mũtĩ wake wa kwambĩrwo anũmĩrĩre, ndangĩhota gũtuĩka mũrutwo wakwa. \t 27 Ye konso muntu ke kunata kulunsi na yandi ve, ye ke kulanda mono ve, yandi lenda kuvanda longoki na mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũtwaragwo Njĩra Ũtũrĩka \t Kubika ve mu vila nzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtuĩka Mũira wa Jehova \t Guna Mbangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "516:5 1Akor 4:19; Atũm 6:9Ndaarĩkia gũtuĩkanĩria Makedonia-rĩ, nĩgũkorwo nĩngatuĩkanĩria kuo, nĩngooka kũrĩ inyuĩ. \t 5 Mono ta kukumina beno ntangu mono ta kuluta na kati ya Masedonia, sambu mono ke kuluta kati na Masedonia; 6 ye ntangu ya nkaka mono ta kuzinga mfinama na beno, to kibeni mono ta kulutisa nsungi ya madidi kuna na beno, na mpila nde beno kufidisa mono wapi mono ta kukwenda; 7 sambu mono zola ve kumona beno ntangu yai na kulutaka, sambu mono banza nde mono ta kuzinga mwa - ntangu ti beno, kana Mfumu kupesa yo nswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kyo har ghadi nigaahe \t Bo bo non so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩmenya Atĩa Kana nĩ Mwaganĩrĩirũo? \t Comment peut-on résoudre ça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15th gaiarheahera \t On the 15th of Tishrei ai yai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Rĩa mbia na rĩahingithia rĩa mbũri.' \t \"Mbandu ya Ble mpi ya Matiti ya Mbi\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mua vũ khĩ 15 \t 15 Sene Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũrĩmĩ rũrũ \t Sileme kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1014:10 Math 17:12Nĩ ũndũ ũcio agĩtũmana kũu njeera na Johana akĩrengwo mũtwe. \t 10 Ye yandi kutindaka na kuzenga ntu ya Yoani na kati ya boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Mbura \t nlwiki Roobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoro yakwa ngwĩka atĩa ndakua ndikanawone? \t Comment se rendre de M'Tamba à Nandumba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũntũ ũmũraaja \t polai bo yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hand) macoka \t (aka Yanbo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No hau ti ho ũhoro ũrĩ, aca. \t Yo mesuka pana ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhooya Kũhonokio kuuma kũrĩ Thũ \t Kisambu sambu na kuguluka na maboko ya bambeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Atĩrĩrĩ, rĩrĩa ngũkũririkana mahooya-inĩ makwa-rĩ, nĩnjookagĩria Ngai wakwa ngaatho hĩndĩ ciothe, 55 Atũm 20:21; Akol 1:4tondũ nĩnjiguaga ũhoro wa wĩtĩkio waku thĩinĩ wa Mwathani Jesũ, na ũrĩa wendete andũ arĩa othe aamũre. \t 4 Mono ke kutonda Nzambi na mono, Na kutuba zina na nge ntangu yonso na bisambu na mono, 5 Na kuwaka nsangu ya zola ye lukwikilu yin ange ikele na yo na Mfumu Yezu ye sambu na ba Santu yonso; 6 na mpila nde kimvuka na nge na lukwikilu ke kusala na kuzaba mbote yonso yina ikele kati na beto na yina me kutala Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo guoko kwa Mwathani kwarĩ hamwe nako.\" \t Sambu diboko ya Yehowa* vandaka kibeni ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciumĩte o ro igũrũ. \t Sema tuka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aansuon ko ponchega, haatho ko thamega \t nasadi nasadi nasadi, dil ro ve the nasadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute kĩrĩa gĩtũmaga Jesu akorũo arĩ we Mesia ũrĩa weranĩirũo, kũrĩa oimire, na kĩrĩa gĩtũmaga eetwo Mũrũ-wa-Mũmwe wa Ngai. \t Sosa kuzaba sambu na nki Yezu kele Mesia ya lusilu, na wapi yandi katukaka, mpi sambu na nki yandi kele mwana mosi kaka ya kubutuka ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cingano o †cingaro \t Situmbu ya'o fona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtũmi nĩ atĩ andũ aitũ na \t nasu nasu keku nasu sune nani kanu nanu kutu nanu keti nasi tusi keti nasi tuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora Ũhoro Muongerere A5. \t ^ Tala Bangindu ya Ngika. A5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa Wonaga Bibiria? \t Kabula Kabula Inki Mutindu Nge Ke Monaka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "› Kuma Riria Ndahonokire \t Yo Tapono Yo Tapone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ukahonia ngoro yakwa \t Sun Pelo Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikũmi na igĩri \t twelve kumi na zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "a nyũmba ĩmwe. \t La Casadimansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Firaol wakuma \t Farah Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Myanmar \t Ndinga ya Bidimbu ya Birmanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩcirie ũhoro wa moimĩrĩro. \t Tanaka Asuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maithu wrote: \t Mama Beto said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kirutana na Ngerekano na Johana Mubatithania Kuragwo \t Zaba ti Yesu ayi Yoane Mbotiki bamonikina mvandi mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ndonire atĩa? \t petani jambu mete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndingĩhota gũkirĩrĩria ciũngano cianyu cia waganu: \t \"Mono lenda kanga dyaka ve ntima na bikalulu ya mbi ya nkwelani na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na unginyirie ngatho ici \t Ntia nzengolo tufweti bonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Mekagwo Nyũmba-inĩ ya Ũthamaki? \t Inki ke salamaka na Nzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akuũ makĩriũkio \t Luyanda Mofu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aapo Jokiaho \t Takuma Yoshisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩno riũa na Mweri, itirĩ na ũtheri \t Tu sol, yo luna - Kyu Nana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Wĩtĩkio \t Nsenga - Cree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũro nĩ mũritũ \t Moyo ndimpamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Espacio Ikigai. \t Landu Mpiangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Bibilia Yumĩte Kũrĩ Ngai? \t Keti Biblia Me Katukaka Kibeni na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmwĩra atĩrĩ: \t Bo songa yandi nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtwoheirũo mehia maitũ \t Beto lenda samba sambu na kulomba ndolula ya masumu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Mabuti \t Glenda Mabuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19. (a) Shaitani ageragia ciana na njĩra ĩrĩkũ? (b) Mĩtugo mĩũru ya ciana ĩngĩkorũo na moimĩrĩro marĩkũ harĩ aciari? \t 19. (a) Inki mutindu Satana kemekaka bana? (b) Bikalulu ya mbi ya bana lenda sala bibuti inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩcũrania ũhoro wa Jehova kũngĩtũteithia atĩa gũtũũria wĩnyihia? \t Inki mutindu mpeve ya Yehowa lenda sadisa beto na kununga konso diambu ya mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gakaara wa wanjaũ \t Mimpi Babi Ngepet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao Ghega! \t Bo Zoki kupu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i just wanna make ya think \t Nzolele kuyindula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18. mzo zo taang thu \t 18.Issiaka Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uguo niguo ngai aroiga \t Nzambi Tata mene songa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩwe Mũgate wa Muoyo \t Kabula Kabula Yezu Kele \"Dimpa ya Luzingu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo Ngai ombire mũndũ na mũhianĩre wake. \t Nzambi kusalaka ntete bantu ya kufwanana ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o on Facebook \t Kursi Bambu Sukabumi Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anabii o nao nĩ maakuire. \t Bambikudi mpi me fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuhĩhĩria Mwathani, \t Luka Mambu pusana pembeni na KULUTU NA YO PROF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kathire Ngai (1) \t Bukaka Nzamba (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I kinda wanna go again. \t lendáakà kuiza sadila diaka na mbala mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macũngĩrĩro-inĩ, Jesu nĩ agaacokeria Ithe Ũthamaki. \t Ku nsukulo Yesu wala vutula kintinu kwidi tat'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũgwĩkĩrwo o ũguo wĩtĩkĩtie.\" \t \"Mono Me Kwikilaka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A Ria \t Roda Mbandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahinda 9 7 \t Bambu kasvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo aamaheire kĩrĩa merirĩirie kũrĩa. \t Yandi pesaka bo mavimpi ya kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrire ũcooke wĩke maũndũ marĩa wekaga mbere. \t Na nima, sala disolo na kuwakana ti lukanu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Mũndũ mwega aaragia maũndũ mega moimĩte mũthiithũ-inĩ wake mwega, nake mũndũ mũũru aaragia maũndũ mooru moimĩte mũthiithũ-inĩ wake mũũru. \t 35 Muntu ya mbote, na bima ya ntalu ya mbote, ke kubuta mambu ya mbote, ye muntu ya mbi, na bima ya ntalu ya mbi, ke kubuta mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2No kũu nĩ kwarĩ na ndungata ya mũnene-wa-thigari-igana, ĩrĩa mũmĩathi eendete mũno, nayo yarĩ ndwaru hakuhĩ gũkua. \t 2 Ye mpika ya mfumu mosi ya binwani nkama, yina yandi vandaka kuzola mingi, vandaka ya kubela ye zolaka kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o - Weep not, Child \t Ngbaka Manza - bengalí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitho magacũthĩrĩria kũraya na \t Distanza Gela ↔ Diso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akorwo ti ũguo marĩhagio reniti o mweri nĩ kanjũ. \t Nge lenda kabula tumikanda yai konso ngonda, ata yo kele ve ngonda ya kukabula yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ihinda rĩ hakuhĩ; \t Difuku dyandi dibafwena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maidahi maidahi ꦩꦲꦶꦢꦲꦶ \t Bambu Şal ●"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "a?aeiieo ?o cia/aiiyo. \t ya eu un peno loupe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njuragano kuumana na ngarari cia mubira wa maguru, Kandara Murang'a \t Tatidila Luvuvamu lwa Ntima Kana Nkutu Vava Mambu Mesobanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũ na atĩa? \t quand? wapi ntangu?, ntangu yinki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9 \"No inyuĩ-rĩ, mwĩhũgagei. \t ^ To \"beno keba; beno vanda ya kusikama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "User:Wahito karte \t Pen: katinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũtũmaga twana twaku \t Yononaka Bakana No Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nakuo gũkĩgĩa hwaĩ-inĩ, na gũkĩgĩa rũcinĩ; ũcio ũgĩtuĩka mũthenya ũngĩ, wa gatatũ. \t 13 Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na angĩ mamũtiga. \t Bambi Nadile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ rĩĩtwa rĩa nyina ti Mariamu, na githĩ ariũ a nyina ti Jakubu, na Jusufu, na Simoni, na Juda? 56Na githĩ aarĩ a nyina othe tũtirĩ nao? \t Ye inki ngangu yai me kupesama na yandi, ye [na wapi me katuka] nde mambu ya kuyituka ya mutindu yai kusalama na maboko na yandi? 3 Yandi yai ikele ve nsadi mabaya, mwana ya Maliya, ye mpangi ya Yakobo ti ya Yoze ti ya Yuda ti ya Simoni; ye ba mpangi na yandi ya ba nketo ikele ve awa mfinama ti beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Fargo \t Nanda Feraro Ngumbar Janji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no mũndũ ũrĩa wĩhokaga Jehova \t Balusakumunu na ntotila yina ke tudilaka Yehowa ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndacokia Ngatho Mp3 \t › Nara Ekele Mo Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũtumia wa ndigwa \t Nontombi Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ wa andũ-a-nja othe a itũũra rĩakwa inene. \t Kua bampangi bawonso ba Mbanza-ngungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Nao andũ othe nĩmathiiaga hekarũ-inĩ rũciinĩ tene kũmũthikĩrĩria. \t 38 Ye bantu yonso, tuka suka - suka vandaka kwisa na yandi na tempelo sambu na kuwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio > Tienda > maithe \t bambu = bamboes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatitho 24 IZI \t sago24 disaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ru guo ai wo&#12288;bu yao cuo guo \t Nini&#8217;ango&#8217;amalonga na pesa na Yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkoma wa Ngũgĩ January 1, 2016 \t Beto MarqueZZa na 1 Mar 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "195:19 Aef 4:30Mũtikanahorie mwaki wa Roho; 20mũtikanaire ũhoro ũrĩa ũrathagwo. \t Efe 4:30 pesa ve mpeve santu m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ oĩ nĩ hĩndĩ ĩrĩkũ maheeni ma Shaitani magaakorũo monekete wega biũ. \t Yehowa ke zabaka nde Satana muntu ke kusaka bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no na wahine o ka \t yina ÷ vino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo andũ arĩa Jehova endete, \t Sala Kinduku ti Bantu Yina Ke Zolaka Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩigagwĩtigĩra. \t Bau waka boma mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nanaana naana naa... na \t Beto 82 - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thakame ya Jesũ nĩyo itũtuĩte, \t Menga ya Yezu mene noka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwiteithia - Pictures \t Cavanda - MiRaFoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgendo rũathira rũa gũkũ thĩ; \t Êêê kima na suka ya mboka ôô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"kwanini na hio ndio muhimu\" (why that's more important) \t Mwanda waka kuyuka kino kudi na mvubu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nĩ guo wĩra ũrĩa tũraruta. \t Yo kele kisalu ya kuluta mfunu yina beto lenda sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ ciana ciake. \t ye vana ndewnga kwa beto do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tũrekeirũo mahĩtia maitũ \t Lolula beto bantu ya masumu mutindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eeyũragia ũũ: 'Ngwĩka atĩa nĩguo hote kũrũmbũiya famĩlĩ yakwa? \t Yandi kudiyulaka nde, 'Inki mutindu mono ta lungisa bampusa ya dibuta na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matu-inĩ twarũrũngana, ithuothe, \t Samuna bwala ya beto Kongo, betoke kekufua beto nyonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Nake Baba ũrĩa wandũmire nĩaheanĩte ũira ũngoniĩ we mwene. \t 18 Mono, mono ke kuta kimbangi sambu na mono mosi; Tata yina tindaka mono ke kuta kimbangi na mono mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndoona gwatua kwenia, ndeegua gîtuma, nkwa yatua kwaria, nthîgûrû yatua kwinaina, na gwatua kuura mbura ya maiga. \t Kizala ngombe a nketo ngumba bakala mvuela wiza kutiluansa wiza kia mono kutekisa kwisa kumonaka lumianza kivumu malafu kubaluka beno takula ti Munu, mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weka clip tuone \t Yaka Video Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Wĩna muoyo wa tene na tene? \t Nge kele na luzingu ya kimakulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 11 Ngai Etĩkĩrĩtie Mĩnyamaro Nĩkĩ? \t KAPU YA KUMI NA MOSI Sambu na Nki Nzambi Mepesaka Nzila na Bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daniel Utuone \t Daniele Kentala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ke Ano Ahiahi \t Maski ya yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Harũrũka uume mũtharaba-inĩ, aakorwo wee nĩwe Mũrũ wa Ngai!\" \t Bo tubaka nde: \"Nge kele kibeni Mwana ya Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"47\"> Kwa ngerekano , Luka 4: 18 ĩgwetaga ciugo cia Isaia 61: 1 . \t (trg) =\"53\"> Muna bonga e nona , e sono kia Luka 4: 18 kiyikanga e mvovo mina muna Yesaya 61: 1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zirikana No 4 \t Tala Kanso 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o rũrĩa rũrongoragia ũthiũ waku, Wee Ngai wa Jakubu. \t \" Benu yangadala, minkangu ya banzelu ya zulu; benu yangadala, benu bisielo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũcio wa mũthuriguo. \t indume yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: we nĩũona \t zinli. lenda moni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wanahatura ngamenya ni wendo waamwana waku. \t Vanda ti lukanu ya kusadisa bana na nge na kuzola Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athikagira Ngai \t Kuwa Nzambi nge kezinga ntangu nyonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ya think? \t ya se,es banzai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t Kandi Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i just wanna make ya think \t Kawaii mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mũcukani arĩ Kuo? \t NZOZULU YA NKENGI Keti Satana Kele Mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ nĩĩhaandĩtwo ĩkarũma ki, \t Mutindu Nzambi tulaka ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrimũ wa Kwĩhoka Ũtonga \t Kabula Kabula Tula Ntima na Nge na Bimvwama ya Kimpeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Nĩgũgakorũo na thayũ gatagatĩ-inĩ ka andũ na nyamũ. \t 21 Ngemba tavanda na kati ya bantu ti bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kurihwo mbeca ciao cia mweri ii \t Mbongo Zaka Nomuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"78\"> Makĩria ma ũguo , nĩ gwathondekirũo programu ya kompiuta ĩtagwo Watchtower Translation System nĩguo ĩteithie ataũri a Bibilia . \t (trg) =\"94\"> Diaka , bo meyidikaka mpi kisadilu mosi ya mfunu mingi , disongidila programe mosi ya ordinatere , sambu na kusadisa bambaludi ya Biblia ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 paraihe kakano paraihe \t 42 Lukanda Paradiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwana wakua \t Yandisa Mvulana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatũreheire ngoga yake. \t Mpi sa nge ke pesa beto ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndoorerie thũ ciakwa. \t ^ To \"Nge ta pesa mono mukongo ya bambeni na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩeha kĩnene nginya agĩthiĩ agĩkoma \t Yandi ké kuwa yawu na ntangu ya kulala;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩ njĩra nyingĩ cia kwaria na ngerekano. \t Sadila mbandu ya bangogo ya kukotila na masolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"50\"> O na kũrĩ ũguo , ithuĩ tũhũthagĩra kiugo kĩu tũkĩaria ũhoro wa Akristiano othe gũtekũmakania moimĩte bũrũri ũrĩkũ . \t Wau vo yeto awonso tuna yo nswa wa kuyisolela, ke vena Akristu wole ko balenda baka nzengo zau zimosi muna mambu mawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki arotũũra nginya tene!\" \t Kimfumu Yina Ta Yala Mvula na Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ikimonogakari No DREAM \t Ngurlu and Kulukulu Dreaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Kĩĩ Kĩerũ \t Kyandi à nouveau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũmahoera nĩguo makũre (9-12) \t Kusamba sambu na kulomba kikesa (23-31)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugaga, \"O kĩambĩrĩria-rĩ, Ngai aatũmire kũgĩe matu-inĩ na gũkũ thĩ.\" \t Ngolo ya Kuganga - 'Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "majera> No comment... \t Broken Kuti - No Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu mp3 \t Asene Mono Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Ngai akiuga atĩrĩ, Ta onei, nĩndĩmũheete kahuti o gothe karĩa kagĩaga handũ o na ha thĩ yothe, o harĩa yakinya, o karĩa koimagia mbeũ, o na ningĩ mũtĩ o wothe ũrĩa wĩ na maciaro marĩa me mbeũ thĩinĩ wamo; mĩthemba ĩo yothe-rĩ, ĩgũtuĩka ya irio cianyu \t Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "garua garuó garuaba \t Yo ya me kansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akira (togainu no chii) \t Bambu (Batti le mani,)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Tina Ngai \t Tag: beto tasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgomane na ithuĩ, \t Contact mono mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũraika wa Jehova amaingatithĩtie; \t Kiti ya kimfumu ya Yehowa kele na zulu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Ciana ciakwa, rĩrĩ nĩrĩo ihinda rĩa mũthia! \t 18 Lu bimbana-mbana, i ntangu yambanunu yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ mũndũ agĩrĩirũo nĩ kũhingia nĩguo agĩrĩre kũbatithio? \t Inki mutindu kudipesa me swaswana ti mbotika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo yan zuo \t fika baka fika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "itatu mweri wa kana, thaa ikumi cia mungeretha mwaka uyu twerekeire wa 2014. \t Mukânda yayi me sobama na kilumbu 19 ngonda ya kumi 2012 na ngûnga 03:09"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15:1 1Athe 4:9Na rĩrĩ, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ũhoro wa mahinda na mĩthenya-rĩ, tũtirĩ na bata wa kũmwandĩkĩra, 25:2 Luk 12:39nĩgũkorwo nĩmũũĩ wega atĩ mũthenya wa Mwathani ũgooka o ta ũrĩa mũici okaga ũtukũ. \t 5 Kansi na yina me kutala ba ntangu ti ba nsungi, ba mpangi, beno ikele na mfunu ve nde bo kusonikila beno; 2 sambu beno kuzaba beno mosi mbote - mbote nde kilumbu ya Mfumu ta kukwisa bonso muyibi na kati ya mpipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ũndũ ũcio no ũhoteke? \t Re: Keti koti baka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Mikaeli, mũraika ũrĩa mũnene-rĩ, hĩndĩ ĩrĩa maakararanagia na mũcukani magĩĩtania mwĩrĩ wa Musa-rĩ, ndaigana gweta kũmũruma magĩcira nake, no kuuga oigire atĩrĩ, Mwathani arogũkaania. \t Ntangu Moize kwendaka pene-pene sambu na kubakisa mambu mbote, yandi waka ndinga mosi na kati ya nti ke tuba nde: 'Moize!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo ciĩko ciaku \t , Bar 8:28 nde bisalu na yandi k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 Jesu ndaarĩ na nganja atĩ Shaitani nĩwe wathaga thĩ ĩno. \t 11 Yezu kutulaka ve ntembe ata fyoti nde Satana kele mfumu ya inza yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinks bhaiyo \t Tala - Bidyogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Arya #1 \t Kuku banda #1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"14\"> Kwa ngerekano , imwe nĩ ihithanagia ũrutani mũhũthũ wa Bibilia wĩgiĩ ũrĩa akuũ matariĩ na rĩĩtwa rĩa Ngai ũrĩa wa ma . \t (trg) =\"16\"> Mu mbandu , bambalula yankaka kele ti kikalulu ya kufika malongi ya pwelele ya Biblia na yina metala nkadilu ya bafwa , ntendula ya moyo ya muntu , mpi zina ya Nzambi ya kyeleka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah J Mumma \t Jp Bayibansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩka ũguo atĩa? \t Inki mutindu beto lenda sala yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩĩrai irooto cianyu.\" \t Ndinga na nge mepesa mono kikesa mpi mesyamisa mono na ntima.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trĩ Căn Đoạn (Jingzhi Zhigenduan) chữa trĩ nội, trĩ ngoại \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arakiuma kĩhaaro kĩa heho, arathiĩ kĩa ndarara. \t Yau pesaka yandi mpongi mpi ntama ve yandi lalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Nake Jehova Ngai akĩũmba mũndũ kuuma rũkũngũ-inĩ+ rwa thĩ na akĩhuhĩrĩria mĩhũmũ ya muoyo maniũrũ-inĩ make,+ nake mũndũ ũcio agĩtuĩka mũndũ ũrĩ muoyo.*+ 8 Ningĩ Jehova Ngai agĩthondeka mũgũnda thĩinĩ wa Edeni,+ mwena wa irathĩro; na kũu nĩkuo aaigire mũndũ ũcio oombĩte.+ 9 Kwoguo Jehova Ngai agĩtũma gũkũre mũtĩ o wothe mũthaka wa kwĩrorerũo na mwega wa kuuma irio hamwe na mũtĩ wa muoyo+ gatagatĩ ka mũgũnda ũcio na mũtĩ wa kũmenyithania wega na ũũru.+ \t 7 Mpi Yehowa Nzambi gangaka muntu na mfututu+ ya ntoto mpi yandi fulaka mpema ya luzingu+ na mbombo na yandi, ebuna muntu kumaka muntu* ya ke zinga.+ 8 Diaka, Yehowa Nzambi kunaka kilanga na Edeni,+ na ndambu ya esti; mpi kuna yandi tulaka muntu yina yandi gangaka.+ 9 Ebuna Yehowa Nzambi kunaka na ntoto konso nti yina vandaka kitoko na kutala mpi mbote na kudia; yandi kunaka mpi nti ya luzingu+ na kati-kati ya kilanga mpi nti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twandĩkĩra kanitha wa Athesalonike marũa maya ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa Ngai Ithe witũ o na Mwathani Jesũ Kristũ. \t 1 Polo, ti Silwano, ti Timote, na dibundu ya ba Tesalonika, kati na Nzambi Tata na beto ye kati na Mfumu Yezu Klisto: 2 Dienga ti ngemba na beno, katuka na Nzambi Tata na beto ye na Mfumu Yezu Klisto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 2:14 \t Kuyantika 2:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Nĩngũmũrathima, na ti-itherũ nĩngũkũhe mwana wa kahĩĩ ũciarĩirwo nĩwe. \t Mpeve santu ta kwisa na zulu na nge, mpi nge ta buta mwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtĩ kĩa Ũnene kũu Igũrũ \t Na kiti'a Kimfumu kuna na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paul Kamau Waweru: Nindamugeithia inyuothe. \t nethy pona yo na signer nionso - salut à tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũkamũrũmbũyia mũno ũguo, \t Keti nge fwete kudiyangisa sambu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aikarĩire njaũ ya ndigiri.\" \t ya se pasara tranki \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Họ Tên: Chĩ Nghĩa \t Name: Nisansala Sewwandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai aaheanire thĩ kũrĩ andũ. \t Sambu na Nki Nzambi Salaka Ntoto? | Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2420:24 Luk 22:24, 25Rĩrĩa arutwo acio angĩ ikũmi maiguire ũhoro ũcio, makĩrakarĩra arutwo acio eerĩ a nyina ũmwe. \t 24 Ye ba kumi, ya bo kuwaka yo, bo waka makasi sambu na ba mpangi zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngo thi thu thao \t Kununga mpukumuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Mũthamaki akĩũria atĩrĩ, \"Nũũ ũrĩ hau nja?\" \t Ntotila kuwaka makasi mpi yandi yulaka nde: 'Nani kezola kusala mambu yina?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgeetha mũtikagwatanĩre na mehia make, \t Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nguria muoyo ungiuma mbeca ciigana \t Sala mbongo kudia luzingu pasi mabele nde Riche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tuonela magaizne \t kele Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Thĩ nĩyarumwo nĩ ũndũ waku; \t ya du monde derriere vous!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maretha maathugalu \t Marti Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tontũ mũkũrũ na mwekũrũ batĩũjũri, nĩbabuĩrĩte kũrekanagĩra, nĩyo njĩra ya kũreta kũgwĩrua ndeene ya nja. - Thooma Aefeso 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Petero 3:7. \t Mbo bena bantu ba masumu, bakento na babakala bafweti longoka mu tsilemvokila; dio ni kolo dinataka nsayi mu makwela. - Tanga Bisi-Efeze 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Piere 3:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matukũinĩ maya andũ a Gĩkũyũ mahurunjũkĩte thĩ yothe. \t Bo ke longa Nsangu ya Kimfumu ya Nzambi na ntoto ya mvimba na bandinga mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda Riakinya \t Ntangu Yo Me Lunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkai iruga-inĩ rĩa ũhiki.' \t ^ To \"na nkinsi na beno yina bo me tulaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waibohia dijo: \t yandi villalonga dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "JUNI 2015 Hihi Sayansi nĩ Yoete Ithenya Rĩa Bibilia? \t Keti Siansi Me Bakaka Kisika ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isiraeli maremera Ngai \t Nzambi Pesaka Mvutu na Kindumba ya Izraele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ihutagia ũtũũro waku? \t Inki bupusi yo ta vanda ti yo na luzingu na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Kenedy \t Tala Kenady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nga waka taurua, \t Yaka Dikmek,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eropa arĩtuha sĩria wapʉ. \t Yandi ke na Mputu samu ndzutu ke na sala yandi mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Na rĩĩrĩ, mũthenya ũrĩa warũmĩrĩire Johana aarũũgamĩĩte handũ o hau na arutwo aake eerĩ, 36akĩona Jesũ akĩhĩtũka. \t 35 Na kilumbu ya kulanda diaka, Yoani vandaka telamaka pana, ye zole ya ba longoki na yandi; 36 ye na kutalaka Yezu yina vandaka kutambula, yandi kutuba: Tala Mwana dimeme ya Nzambi! 37 Ye balongoki yina zole kuwaka yandi ke kutuba, ye bo landaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa ciana na atumia \t Bana na Bana Bana-Bakaji Bandumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A maiden - Mũirĩtu \t Mesaka - Geme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uguo ni guo kuri \t Solo yo en ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa Kiumia \t mono Sundre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "723:7 Math 14:1Rĩrĩa aamenyire atĩ Jesũ aarĩ wa bũrũri ũrĩa wathanagwo nĩ Herode, akiuga atwarwo kũrĩ Herode, ũrĩa wakoretwo arĩ Jerusalemu ihinda-inĩ rĩu. \t 7 Ya yandi kuwaka nde yandi vandaka ya ndambu ya nsi ya kimfumu ya Elode, yandi vutulaka yandi na Elode yina, na bilumbu yina, vandaka yandi mosi mpi na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "50Jesũ akĩmũũria atĩrĩ, \"Wetĩkia tondũ nĩndakwĩra nĩngũkuoneete rĩrĩa ũgũikarĩĩte rungu rwa mũkũyũ? \t 51 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Sambu mono me tuba nde mono monaka nge na nsi ya nti ya ba fige, nge ke kwikila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũmĩrĩri ya thigũkũũ: \t Agenda sambutan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24 \"No matukũ-inĩ macio, thutha wa thĩna ũcio, riũa nĩ rĩkaagĩa nduma, naguo mweri ndũkaaruta ũtheri waguo, 25 njata nacio nĩ ikaagũaga kuuma igũrũ, namo mahinya ma igũrũ nĩ magaathingithio. \t 24 Kansi na bilumbu yina, na nima ya mpasi yina, ntangu ta kukuma ndombe, ye ngonda ta kupesa nsemo na yandi ve, 25 ye ba mbwetete ya zulu ta kubwa, ye ba ngolo yina ikele na mazulu ta kunikana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Niĩ \t Muritala Yemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩnyiitithia Simeoni akĩeherio harĩo na akĩohwo makĩonaga. \t Yandi kangaka Siméon bonso muntu ya boloko mpi bikaka bankaka kunata madya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Na mũthenya ũrĩa waraarĩirio wakinya-rĩ, Herode akĩĩhumba nguo ciake cia ũthamaki, na agĩikarĩra gĩtĩ gĩake kĩa ũnene, akĩarĩria andũ acio. \t 21 Ye, na kilumbu mosi ya kusolama, Elode, lwataka mvwela ya kintotila ye vandaka na kibanga90, vandaka kutela bo mambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngĩ tuone ũthamaki, \t Tanaka Masafumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Suleimani Mũthamaki Mũũgĩ \t Kabula Kabula Salomon Ntotila ya Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩngũkuonete o na rĩrĩa uuma rungu rwa mũkũyũ, Filipu atanagwĩta.\" \t Yezu vutulaka mvutu ye kutubaka na yandi: Na ntwala nde Filipe kubinga nge, ntangu nge vandaka na nsi ya nti ya ba fige, mono vandaka kumona nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai ũrĩa maithe makwa Iburahĩmu na Isaaka maatungatagĩra, \t Tata na Bo Kele Nani: Abrahami to Diabulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nǐ zuòguo ma ? \t Keti beto mpi lenda bakila yo mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wa nya mana yahh \t Deusa Kun Iam -- lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "JUNI 2015 Hihi Sayansi nĩ Yoete Ithenya Rĩa Bibilia? \t Yuni 2015 _ Keti Siansi Me Bakaka Kisika ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩka ũguo atĩa ũtekũmarakaria? \t Inki mutindu nge lenda sala yo kukonda kuvweza bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Wee Mũrungu, ngũkayagĩra tondũ nĩũnjĩtĩkaga; \t 46 Sambu kana beno kwikilaka Mose, beno zolaka kukwikila mono mpi; sambu yandi sonikaka sambu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũka ũmũthĩ ũmwĩtĩkie, \t binga nge bubu yai na kifulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Mũthenya ũkinyagĩria mũthenya ũrĩa ũngĩ ũhoro; \t 1Te 5:2 kilumbu ta kwisa bonso m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaki-inĩ ũtahorekaga wa tene na tene. \t Keti bo ta niokwama mvula na mvula na bilungi ya tiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi gĩkuũ nĩkĩo mũthia wa ũhoro wothe \t NZOZULU YA NKENGI Keti Lufwa Kele Nsuka ya Mambu Yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwana mũkũrũ na ithe nĩ hamwe \t papa na muana sisi kitoko kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2.Lui Ngai Ni \t Kirei na kimi yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhonia Kamwana kaarĩ na Ndaimono \t Me Belula Mwana-Bakala Mosi Yina Vandaka ti Demo _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2826:28 Ahib 9:20; Math 20:28Ĩno nĩyo thakame yakwa ya kĩrĩkanĩro, ĩrĩa ĩgũitwo nĩ ũndũ wa andũ aingĩ nĩ ũndũ wa kũrekanĩrwo kwa mehia. \t 28 Sambu yai ikele menga na mono, menga ya ngwakana ya mpa, ya me kutiamuka sambu na mingi na ndoluka ya masumu2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ matiũĩ ngamini. \t Bantu mingi ke ndima yandi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkaanio ũtharia \t Luleka Vumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũhe ũmũthĩ irio citũ cia gũtũigana- Give us this day sufficient food (give us this day our daily bread) \t Bia ve Njôô ya si se duma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithi ndutuire urio ngai na ugutura urio Ngai? \t Nga Nkand'a Nzambi Ulenda Kunsadisa Muna Ntangw'a Lukendalalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wākea Nyenematu na Papahānaumoku Nyenethĩ meendana Nĩ maciarire Hoʻohokukalani Nyenemweri-na-njata Nake Wākea na Hoʻohokukalani magĩciara Hāloanaka Wacekerũbebe No Hāloanaka oimire e mũhunu; magĩthika kĩhuno nyunjurĩ wa nyũmba \t Ntoto Mabele Tungu Moyi Zulu Likolo Ngonda Sanza Nsila Mzola M' bote Mbote Mu Nake Ngue Oke Yandi Ake Beto Toke Bau Bawu Bake Mu me kuenda Ngue me kuenda Yandi me kuenda Ke Na Mu ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chaahe bolo ya na bolo, \t Kudaka mpira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩgĩcuka o kahora na mburungo ciakwa. \t Malembe-malembe, mono yambulaka mambu ya nku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "60Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Reke arĩa akuũ mathikage akuũ ao ene, no wee thiĩ ũkahunjie ũhoro wa ũthamaki wa Ngai.\" \t 60 Ye Yezu tubaka na yandi: Bika bafwa kuzika bafwa na bo; ye nge, kwenda ye mwanga kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "111:11 Luk 22:31; Alaw 24:11No rĩrĩ, ta tambũrũkia guoko gwaku ũhutie indo ciothe iria arĩ nacio, na ti-itherũ ndarĩ hĩndĩ ategũkũruma o ũthiũ-inĩ waku.\" \t Ye na nima, yina atakukanga yandi, yandi atakunatila nge yandi; nyonso ya nge atazola kusala yandi, nge ke na kiyeka nyonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Pilato \t Glenda Pilati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahi Mahi He No Wa \t Na naswing ka nataka kuanguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 mũ-tĩ ũ- -rĩa \t 3ini ya lala nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No eciria múno akīona atī hatiarī na bata wa gúkinya kwa Múthamaki narua, tondú ithe nī aarīīitie kúriganirwo nīwe. \t Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciarage mũthenya na ũtukũ, na igayũkanagie nduma na ũtheri. \t Yandi vandaka kutambusa bau na mwini na dituti mpi na mpimpa na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũmba cia Ũthamaki Ciakagwo Nĩkĩ na Ciakagwo Atĩa? \t Samu na yinki mpe wapi mutindu Bayinzo ya Kimfumu ketungamaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 15 Ũthathaiya Ũrĩa Ngai Etĩkĩraga \t KAPU YA KUMI NA TANU Lusambu Yina Nzambi Kendimaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ihe thiiiL': what's thu price!\" . \t ¿cuánto cuesta esto?:yai kele inki ntalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Visage sombre - mặt rầu rĩ \t Ngbaka Manza - Yom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nia'heete muoyo wa tene na tene, \t Nge kele ti bangogo ya luzingu ya mvula na mvula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ndetera uge ni gakwa \t ntia ni kusala mono umúò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Nayo nyoka ĩyo ĩgĩtahĩka maĩ matariĩ o ta rũũĩ kuuma kanua-inĩ kayo thutha wa mũtumia ũcio, nĩguo athererio nĩ rũũĩ rũu. \t 15 Mpi nioka lukaka masa bonso nzadi na munoko na yandi na nima ya nkento, sambu nkento kudinda na nzadi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4424:44 1Athe 5:6Nĩ ũndũ ũcio o na inyuĩ no nginya mũikarage mwĩhaarĩirie, tondũ Mũrũ wa Mũndũ agooka ithaa rĩrĩa mũtamwĩrĩgĩrĩire. \t 40 Beno diaka mpi, beno vanda ya kuyilama; sambu mwana ya muntu ke kwisa, na ntangu yina beno ke kuyindula ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria gĩkoniĩ Kũriũka \t Mambu ya bantu ke tubaka sambu na lufutumuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we ciao raga \t Testi di Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oma nimi Gĩgĩkũyũ \t Répondre à kadi samaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "256:25 Luk 12:11, 22\"Nĩ ũndũ ũcio ngũmwĩra atĩrĩ, tigagai gũtangĩkĩra mĩoyo yanyu, nĩ ũndũ wa kĩrĩa mũrĩrĩĩaga kana kĩrĩa mũrĩnyuuaga; kana kĩrĩa mũrĩĩhumbaga mĩĩrĩ yanyu. \t 25 Yo yina, mono ke kutuba na beno: Beno kudiyangisa ve sambu na luzingu na beno, yina ya beno ta kudia ye yina ya beno ta kunwa, ata sambu na nitu na beno, inki beno ta kulwata; ye tala luzingu kuluta madia ve, ye nitu ya kuluta bilele? 26 Tala na ba ndeke ya zulu: Bo ke kuna ve ye kubuka ve, ata kuvukisa na kibumbidi, ye Tata na beno na zulu ke kudisa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah JobLucie \t Glenda Jobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irio iria ciarugĩtwo mũciĩ ũcio ciarĩ nyingĩ .. \t Total Keto Diet ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩcũrania ũhoro wa Jehova kũngĩtũteithia atĩa gũtũũria wĩnyihia? \t Inki mutindu kuyindulula Yehowa ta sadisa beto na kuzitisa diaka mingi bandilu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩu nĩkĩo gĩatũmire matũkĩrie hinya. \t Bo ke pesaka konso muntu kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciĩga ikĩhoya ũtaaro. \t Nkento yai zolaka nde bo songa yandi mambu yina yandi fwete sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marca: Guoguo \t Marca: kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Geithia arata arĩa marĩ kũu na marĩĩtwa mao. \t mbote banduku bansu ya mbokamosika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao andũ acio makĩmũguthũkĩra, makĩmũnyiita. \t Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwena-ini wa aciari aria mekumagaritie ciana ciao onagutuika mouma na ngoro nditu nimougire ati mari na mwihoko thukuru uyu niukugacirithia ugitiri wa ciana ciao thutha wa kuheo umiriri nigugukorwo na maabithaa a borithi atano a kurangira thukuru ucio. \t Zola unwana baba; zinkumbu zinka simbana mata bwinji vuvuzyana, i kete bafizi nwanin'ovo, ntangu ukwambula ya fwana, babonso bafwene ukala iyalu cimweka bwinji vavanya imvese mbizi i udwina mayaka mazónzama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Jeremia 10:23) Kwoguo, o ta ũrĩa kaana kabataraga ũtongoria wa aciari, ithuothe nĩ tũbataraga ũtongoria wa Ngai. \t (Yeremia 10:23) Kaka mutindu mwana kevandaka na mfunu ya lutwadisu ya bibuti, beto yonso kele na mfunu ya lutwadisu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgĩ mũnene ũtuaga ithanwa \t Mayele ke siamisaka kutuba ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ thirikari ya igũrũ. \t Kimfumu ya Nzambi kele luyalu ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Jona \t Nsambu Joao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yamaha ciare \t Xolisa Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhuro wa igwa \t ya sudi menanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Ayubu 38:7; Danieli 7:10) Nĩ ũndũ ũcio Jehova nĩ aaheire Shaitani ihinda rĩa kuonania kana ũrĩa oigĩte warĩ ũhoro wa ma. \t (Yobi 38:7; Daniele 7:10) Yo yina, Yehowa pesaka Satana ntangu ya kumonisa kana mambu yina yandi tubaka vandaka ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o • BookLikes \t Books For Mbinu Dita • Bangun Mbinu Dita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkoro yaakwa yathugania \t suki na mono wa takusan aru yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmwe wetagwo Petra \t Beto Neto Beto Petroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "156:15 Ndar 29:7; Math 18:35No mũngĩaga kũrekera andũ mehia mao-rĩ, o nake Ithe wanyu ndarĩmũrekagĩra mehia manyu. \t \"Kana beno ke lolula ve bantu bifu na bo, Tata na beno yina kele na zulu mpi ta lolula ve bifu na beno.\" - Matayo 6:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩ niĩ ndĩyendeire; \t Mono ta zola bo na luzolo na mono mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ũguo nĩ wega? \t mbote tu apa ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, nĩakamĩĩhokera indo ciake ciothe. \t 44 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde yandi ta kutula yandi na zulu ya bima na yandi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atumia othe a ndigwa makĩrũgama, makĩmũthiũrũrũkĩria makĩrĩraga, na makĩmuonagia kanjũ na nguo ingĩ iria Dorokasi aatumĩte rĩrĩa aarĩ nao. \t Ye ntangu yandi kumaka, bo nataka yandi na suku ya zulu; ye ba fwidi yonso ya ba nketo kwisaka mfinama na yandi na kudilaka, ye na kusongaka ba mvwela ye bilele, bima yonso yina Doluka salaka ntangu yandi vandaka ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ wee wiki wagĩrĩire \t \"Nge Mpamba Kele ya Kwikama\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikaragi Mũkenete \t Kitsaka Tsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaana na naana \t Gusi & Beto 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ingĩũkĩrĩrũo nĩ mbaara, \t I kuma, mingutukila kaka mifwete mo nwnina mvita mu dymbu dya nsi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩmũtunya ũthamaki \t Yacine Köninki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Ka tu cia darai?? \t Nge kele mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu kristo akuire niguo atuhonokie \t Nzambi ke sadila Yezu sambu na kugulusa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "raffia skirt iyo \t Tanda - Tanda & Gegala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bururi wa Abĩrika ... \t Navjit Bansi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbegũ iria itarĩ hĩtũkie matirĩ \t , Luk 13:19 Uswana sina peu ya m. yanaangile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21#Luk 1:31; Thab 130:8; Arom 11:14Nĩagaciara kahĩĩ, nawe nĩũgagatua Jesũ, tondũ nĩwe ũkaahonokia andũ ake kuuma mehia-inĩ mao.\" \t Matai 1:21 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No hau ti ho ũhoro ũrĩ, aca. \t Kansi yo kelombaka dyaka mambu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Akolosai \t Bangogo ya Luyantiku ya Bakolosai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Solomon Mbũrũ Kamau \t Bo Salomonson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinyĩra Njĩra! \t Yagga Yo Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na agitoria magerio na wara wa caitani \t Kabula Kabula Beno Vanda Bambeni ya Diabulu mpi ya Mayele na Yandi ya Mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ŨHORO MUONGERERE Irio cia Mwathani - Gĩkũngũĩro Gĩkumagia Ngai \t APPENDICE Madya ya Nkokila ya Mfumu - Lusungiminu ya Kepesaka Nzambi Lukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waikano poka \t Bo Yamba Ngaï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gość: maama \t מאת: Yo Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atividades - Karingana Wa Karingana \t Bandi - Mbala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũigue watho wa Ngai witũ, \t Yindulula balusilu ya Nzambi sambu na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A Ni Tú Ni Nadie 3:35 \t 7 Meho Nsem Keka 3:35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gathomo kau kanini nĩ \t Longue vie à bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19. (a) Shaitani ageragia ciana na njĩra ĩrĩkũ? (b) Mĩtugo mĩũru ya ciana ĩngĩkorũo na moimĩrĩro marĩkũ harĩ aciari? \t 16. (a) O Satana nkia mpila kevavilanga vengomona wantu kwa Nzambi? (b) Nkadi Ampemba aweyi kesadilanga mpila zazi muna vava kuvengomona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake nĩatuĩkĩte ũhonokio wakwa. \t , Kuy 19:26 yandi kumaka dikunzi ya m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Athanaga atĩ maũndũ macio mekagwo. \t 11 Yollarına Baka Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Menyage atĩ wĩ hinya \t Tala yaka e nona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ruhuoma Chindah \t svwiki Mindre lorikit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkaamatua anene bũrũri-inĩ guothe. \t Yandi i Nkawa Ntudisi a Kanda dia Bandombe mu Nza yamvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩegũtahwo athiĩ. \t Ebuna mwana ya nkento, keti yandi tazola na kukwenda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "82:8 Thab 134:2Ngwenda atĩ arũme mahoithagie kũndũ guothe moete moko matheru na igũrũ, matarĩ na marakara kana ngarari. \t 8 Mono kuzola mpi nde ba bakala4 kusamba na bifulu yonso, na kutombulaka maboko ya santu5, kukonda makasi ye kukonda mabanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bị lòi trĩ 0 1. \t Beto Fuscao 0 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciekawe bio na twitter \t keleka twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ ma kĩeha marĩ gũkũ thĩ, na moimĩragia ciũria irĩkũ? \t Bampasi ya nki mutindu bantu kekutana ti yo bubu yai, mpi yo kenataka bantu mingi na kuyula nki bangyufula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gu dao guo ke \t Yo ya me la di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuringana na wendo wa Ngai (uria tubatii kurumirira) tondu niyo njira iria ya wendi wa Ngai. \t Kulemfukila Nzambi ta natila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi cute Image \t ya bonne foto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2811:28 Jer 9:23; Thab 92:12-14Mũndũ ũrĩa wothe wĩhokaga ũtonga wake nĩkũgũa akaagũa, \t Muntu yina ke tula ntima na bimvwama na yandi ta bwa (28)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16No nĩ ũndũ wa gĩtũmi kĩu, niĩ nĩndaiguĩrĩirwo tha nĩ Ngai nĩgeetha thĩinĩ wakwa, Kristũ Jesũ onanie ũkirĩrĩria wake ũtarĩ mũthia, nĩguo niĩ ndaarĩ mwĩhia makĩria, nduĩke kĩonereria harĩ arĩa marĩmwĩtĩkagia na makegĩĩra na muoyo wa tene na tene. \t 16 Kansi mono wilamaka mawa, sambu na yayi, [kuzaba], na mpila nde kati na mono, muntu ya ntete, Yezu Klisto kusonga kukanga ntima1 na yandi yonso, na mpila nde mono kuvanda mbandu ya2 ba yina ta kwisa kukwikila na yandi sambu na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ na mwĩhoko \t yo ya les espero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngahuia Mataruarua \t Mono baøo moâ Mono baøo maùu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe twĩkagĩra. \t But Beto did."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Maguire '19 \t Mrs Melaka Kebaya19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bai, mʉja ĩ tʉjʉ maji. \t Mwana ya ekanga, pesa munu passage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Roho waku Mũtheru \t Mpeve santu na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthenya ũcio maarĩ na thĩĩna. \t Kilumbu yina vandaka mpasi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"32\"> Duthie aandĩkire ũũ: \" Tũngĩmenya arĩa maataũrire kana magĩcabithia Bibilia ya rũthiomi rũna - rĩ , hihi ũndũ ũcio no ũtũteithie kũmenya kana Bibilia ĩyo nĩ njega kana ti njega ? \t (trg) =\"35\"> Duthie sonikaka nde: \" Kana beto me zaba banani balulaka to basisaka mbalula mosi ya Biblia , keti yo ta sadisa beto na kuzaba kana mbalula yango kele mbote to mbi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Condeno \t Glenda Conklu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Kaĩ atumia arĩa magaakorwo marĩ na nda, na arĩa magaakorwo makĩongithia twana matukũ macio nĩmagathĩĩnĩka-ĩ! \t 17 Kansi mawa na ba yina ikele na mavumu ti na ba yina ta kunwisaka bana mabele na bilumbu yina !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhi thi tha rara \t Ngolu mingi ya Yo Tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Rekeneing * \t Ntabi Mwene Kingama*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "medad ariheihi \t Madisa Medi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Kĩambĩrĩria \t Yenesis Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthikĩrĩrie rĩu: \t Rinki Talati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ KĨA 7 Kĩĩrĩgĩrĩro kĩa Ma Harĩ Endwa Aku Arĩa Makuĩte \t KAPU YA NSAMBWADI Kivuvu ya Kyeleka Sambu na Bantu ya Beno Vandaka Kuzola Yina Mefwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"28\"> Nĩgetha wone ũhoro makĩria , rora karatathi ka 213 - 215 thĩinĩ wa ibuku rĩrĩ , Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna ? , rĩrĩa rĩcabĩtwo nĩ Aira a Jehova . \t 6 Sambu na kuzaba mambu mingi ya me tala Kimfumu ya Nzambi, tala kapu 8 ya mukanda Inki Biblia Ke Longa Beto?, yina Bambangi ya Yehowa me basisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tĩĩri-inĩ gũgakiumaga irio: \t kusaka dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Home → Pata Muonekano \t Casa Mayela Appartement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "#40 No Wake Zone \t #4 - No Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tumĩte ndũrĩrĩ-inĩ nyingĩ na thiomi ngũrani, no o na kũrĩ ũguo-rĩ, nĩ tũnyitithanĩtio nĩ mĩoroto ĩhaanaine. \t Beto mekatukaka na makanda mingi mpi beto ketubaka bandinga ya kuswaswana, kansi beto mevukanaka sambu na balukanu ya mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we nĩũmenya \t Kun fa ya Kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "> foreach (thing; things) { \t kima = kima, ima = bima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maũheanaga tũhũ. \t yina yonso ke kwisila beto ofele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩcarie ndungata yaku, \t Niokula bansadi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩtuĩrĩrie ũrĩa tũheagwo ũtongoria na ũtaaro kũgerera mũbango ũyũ. \t Longuka mutindu beto ke bakaka lutwadisu mpi bantuma na nzila ya ngidika yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thee Vaithathaaro \t - Yudi Kuswandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thando thaiaruno \t Zola Swanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu yarukkaga mp3 \t Shaka Laka Poposa Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda-inĩ rĩu, wabatara kũũmĩrĩrio nĩ womagĩrĩrio. \t Ndongisila na yandi vandaka mfunu na ntangu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Kaarĩ mũhĩndĩ nanĩo me ũcori ũcio?' \t Mfumu nkia ntangwa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Ũbataire Ũhuraga Ũrĩrĩ \t Nionso pona yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "63Akĩmeetia kahengere ga kwandĩkwo, nake akĩandĩka atĩrĩ, \"Rĩĩtwa rĩako nĩ Johana.\" \t 63 Yandi lombaka kitini ya dibaya mpi yandi sonikaka nde: \"Zina na yandi Yoane.\"+ Ebuna bo yonso yitukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Nake mũndũ-wa-nja ũcio akiuga atĩrĩ, \"Ĩĩ nĩguo Mwathani; no o na ngui nĩirĩĩaga rũitĩki rũrĩa rũgũaga kuuma metha-inĩ ya mwene cio.\" \t 27 Ye yandi kutuba: E, Mfumu sambu ata ba mbwa ke kudiaka bitini yina ke kubwaka na mesa ya ba mfumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Kĩĩ Kĩu Kĩrĩ Thũnũ \t Nani Mkansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wooi icio no mbeca cia arume? \t Mbongo ke katukaka na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kîkûyûyî: Maci, Kĩhu, Mweri wa gatatũ \t Mbala mingi, yo ke vandaka na bangonda yai: Marsi, Aprili, mpi Mayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 NĨ niĩ Paulo, njohetwo nĩ ũndo wa Kristo Jesũ, o na Timotheo, mũrũ wa Ithe witũ, twagũtũmĩra marũa maya, wee Filemona, ũrĩa twendete mũno, na ũtũire ũrutaga wĩra o ũndũ ũmwe na ithuĩ, \t Polo, muntu ya boloko ya Yezu Klistu, ye mpangi Timoteo, na Filemona zolama ye mpangi ya kisalu, 2 ye na mpangi ya nketo Afia, ye na Alisipo mpangi na beto ya kisalu ya binwaninu, ye na Dibundu yina [ke vukanaka na nzo] na nzo na nge: 3 Dienga ye ngemba na beno, ya me katuka na Nzambi Tata ye Mfumu Yezu Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Nake Petero akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ kuuma kũrĩ andũ arĩa angĩ.\" \t 26 Petelo kutuba na yandi: Na ba nzenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "339:33 Joh 9:16Korwo mũndũ ũyũ ndoimĩte kũrĩ Ngai ndarĩ ũndũ angĩhota gwĩka.\" \t 33 Kana yandi yai vandaka ve ya[70] Nzambi, yandi lendaka kusala ata kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "It waahe guru \t Grandi persone ti ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niwega niwega Ngai tondu niujiguaga ngai baba, \t beto me katuka tama nge me kulusa beto papa baka matondo ba santu me pesa na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"66\"> Ta wĩcirie ũhoro wa ciugo cia Jesu iria irĩ thĩinĩ wa Mathayo 6: 33 . \t Bangogo ya Yezu ya kele na Matayo 12:43-45 ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pathupera Paatha Padi \t Kennsuke Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte ũcinwo o ta werũ, \t Hva er Keto Burn? - Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5012:50 Joh 15:14Nĩgũkorwo mũndũ wothe wĩkaga ũrĩa Baba ũrĩa ũrĩ igũrũ endaga, ũcio nĩwe mũrũ na mwarĩ wa maitũ, na nĩ we maitũ.\" \t 49 Ye kutandulaka diboko na yandi na ba longoki na yandi, yandi kutuba: Tala mama na mono ti ba mpangi na mono; sambu konso muntu yina ta kusala luzolo ya Tata na mono yina ikele na mazulu, yandi yina ikele mpangi na mono ya bakala, ti mpangi na mono ya nketo, ti mama na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhĩĩ gĩkĩrwo kĩrute indo iria ciothe ciarĩ mĩhuko. \t Yave i tuku dia mambu mawonso mana Mwan'andi kavova yo longa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "githĩ matirĩ maandĩko-inĩ maku? \t Mamonso masonama mu yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "riekie thoma \t Brook Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uhiki Niguo Ngerekano \t Nkangala - Kusaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matũ mao matingĩhota kũigua, \t Bo ke monaka yo mpi bo ke zabaka nde mono ke widikila bo ve!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Unnaithaane - Maara \t Bangala - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nitugathii ithuothe matui - ini \t TIE FRONT - Mono - mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩĩtwa rĩake nĩ itheru na nĩ rĩa gwĩtigĩrwo. \t Zina ya Nzambi kele santu mpi yo ke pesaka boma (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "w18 OktombaMũrangĩri Yanagĩrĩra Ũthamaki wa Jehova (Wĩruti) - 2018 \t w18 OktobriNzozulu ya Nkengi Kesamunaka Kimfumu ya Yehowa (Nimero ya Kulonguka) - 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nabagereka photos \t Wanaka Bakpaka Pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee No Wende Kũmenya Ma? \t kundima kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ macio mothe mũgeekwo nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩakwa. \t \"Bantu Mingi Mengaka Mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no icio nĩ hiũ cia njora irĩ njomore. \t Bantu yai kele kibeni ti bangindu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 Mahindarama Road \t 11' Nzola M'bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rip mahinda \t Ribet ya bre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩgĩa na Arata a Ma \t jinsi ya kupanda kamba ya lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ cancer ĩno gũkĩra arĩa angĩ. \t Mpi - Kansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 3 Muoroto wa Ngai Harĩ Thĩ Nĩ Ũrĩkũ? \t DILONGI 5 Lukanu ya Nzambi Sambu na Ntoto Kele Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩo kĩahotire gũtaganũka. \t Yo monanaka bonso nde beto ta nunga ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ na mwĩhoko \t Esperanza Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩmatongoria na guoko kwa Musa na kwa Harũni. \t Sambu Moïse na Aaron tubaka nde bau bantu tabasisa masa na ditadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki Mwega wa Mũthia wa Isiraeli \t Kabula Kabula Ntotila ya Mbote Mpi ya Nsuka ya Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- DJ Phinda \t , Yes 65:19 Muna yandi ke muwakana diaka d. ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingiuga atĩ ndimũũĩ, ingĩtuĩka wa maheeni ta inyuĩ, no nĩndĩmũũĩ na nĩnũmĩtie kiugo gĩake. \t 55 Ye beno kuzaba yandi ve, kansi mono, mono zaba yandi: Ye kana mono kutubaka nde mono zaba yandi ve, mono zolaka kuvanda muntu ya luvunu, bonso beno; kansi mono zaba yandi, mono ke zitisaka ndinga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao arĩa angĩ moigaga, Ngai Baba, gũtirĩ itonagwo bũrũriinĩ ũyũ witũ angĩkorwo nĩ Wainegene Waũrĩra nguo kĩharoinĩ mũthenya barigici. \t Yandi me songa bo nde: \"Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Naake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũtumia, wĩ na ũhoro ũrĩkũ na niĩ? \t Yesu unyuvuidi vo: \"E nkento, omono yo ngeye nkia diambu tuna diau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaga kenichi \t Kenneth Kyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai e hinya \t Suku Yang Ngolo Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hau Nghĩa (Vietnam) \t Bun bo (ou Bo bun) vietnamien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"5\"> Nĩkĩ nĩ ũndũ wa bata mũno gũthiĩ na mbere kwendana ta ariũ a nyina ũmwe ? \t Mwanda waka i kya mvubu kutamija nyeke buswe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ ũcio ũtarĩ thoni ũgũkunya Mwana wa Ngai itina? \t Nkangu a Nzambi wavingilanga yavana Nzambi kavananga o nswa muna nwana ye mbeni zau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigiti nĩ wa thogora ũrikũ? - what is the cost of a ticket? \t Tikiti ya kwenda ____ pesa ngapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Janna Nanini Mp3 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndi fhano, wa ri: Nne ndo fhata. \t \"Nandaka n'da 「yappari kimi」\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1515:15 Math 13:36Nake Petero akiuga atĩrĩ, \"Tũtaũrĩre ngerekano ĩyo.\" \t 15 Ye Petelo, kuvutulaka, kutuba na yandi: Tendudila beto kingana yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iburahimu nĩ aakuire, o na anabii, no wee ũroiga atĩ, 'Mũndũ o wothe angĩathĩkĩra kiugo gĩakwa, gũtirĩ hĩndĩ agaacama gĩkuũ.' 53 Kaĩ wee ũrĩ mũnene gũkĩra ithe witũ Iburahimu, na we nĩ aakuire? \t Abrahami me fwaka, bambikudi mpi me fwaka, kansi nge ke tuba nde, 'Kana muntu ke zitisa ndinga na mono, yandi ta meka ve lufwa ata fioti.' 53 Nge me luta ve tata na beto Abrahami, yina me fwaka, mpidina ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Twendete gwĩka maũndũ mahanaine.\" \t \"Beto ke zola kuditwadisa na masonga na mambu yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itanya rĩa Ngai harĩ andũ nĩ rĩrĩkũ? \t Inki vandaka lukanu ya Nzambi sambu na bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Mwaka wa kana, maciaro mothe mayo nĩmagatuĩka matheru, matuĩke maruta ma kũgoocithia Jehova. \t 45 Yo me sonamaka na ba mbikudi: ‹‹Bo yonso ta kulongama na Nzambi›› (B) [46]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩcemanio yambagĩrĩrio na ĩkarĩkio na rwĩmbo na mahoya. \t Balukutakanu ke yantikaka mpi ke sukaka na nkunga mpi kisambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amu Ngai no ũrĩa wa tene \t Nzambi nene, Mvu na ba mvu Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro na Ũtungata Witũ wa Gĩkristiano - Kabuku ka Mũcemanio \t Luzingu mpi Kisalu na Beto ya Bukristu - Mukanda ya Lukutakanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Ngatho - Kwa - Gadangbe Gikuyu Ibuku Rìa Gūtarìria Ciugo \t Bonga - Banza Rémy -Bonga meets Batida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngare githuthu \t Njinga Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mage heena hitha laga \t Ke Pati Ki Beti Apki Kya Lagi??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "84:8 Gũcook 6:13Jesũ akĩmũcookeria, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ: 'Hooyaga Mwathani Ngai waku na ũmũtungatagĩre o we wiki.' \" \t 8 Ye Yezu na kuvutudilaka yandi, kutuba: Yo sonamaka: ‹‹Nge ta kufukimina *Mfumu Nzambi na nge, ye nge ta kusadila kaka yandi mosi›› (B) [37]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Joshua akĩmeera atĩrĩ, \"Mũtigetigĩre kana mũkue ngoro. \t Kansi Nehemia tubaka nde: 'Beno wa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2617:26 Joh 17:6; Joh 15:9Nĩngũmenyithanĩtie kũrĩ o, na nĩngũkĩrĩrĩria gũkũmenyithania, nĩgeetha wendani ũrĩa ũnyendete naguo ũikarage thĩinĩ wao na nĩguo o na niĩ mwene ngoragwo thĩinĩ wao.\" \t Yo ke tuba nde: \"Mono me zabisaka bo zina na nge mpi mono ta zabisa yo, na mpila nde zola yina nge me zolaka mono kuvanda na kati na bo mpi mono vanda na bumosi ti bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kahinda gatarĩ coho moko maya meegwĩkaga magegania, njorua cia mawara maingĩ! \t Mukongo mpi mapeka na yandi lembaka sambu yandi vandaka kuluka nkayi bangunga mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa mamwendaga, \t ^ To \"ya bantu yina ke zolaka mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtĩ mũnini \t Petit Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Nake agĩcookia atĩrĩ, \"Wee-rĩ, ndũũĩ ici nĩ ndũũ?\" \t 13 Ye yandi kutuba na bo: Keti beno kuzaba ve kingana yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Patzke Hannah Pe \t Rosa malaka katu enuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũ ti mũiganu, \t La ya du vrai! non?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makuahine makua makua o Fucked \t Baka Baka i baka fucks dječaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ nĩmooragĩtwo, \t Ye bo ta kuvidisa ba mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyau Iriaga Mbia _ \t Fumba Chibaka _ fumba.me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mweri wa ikũmi na ũmwe 2010 - Njanũari 2011 \t 9 ngônda ya nsambwâdi 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "igathira kuuma kũu nyũmba ya Ngai witũ? \t \"Beto ta yambula ve nzo ya Nzambi na beto\" (39)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nginyiria wega waku x2 \t Yamba chorale ya kimenga nabeto x2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe Witu Mwega \t Ee, mbote tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pothe thaake kai! \t Kufwa ntangu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uwaga No Make - up. \t Ngbaka Ma'bo - Sukuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uadaigiri B.O \t Kansala B.O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtũmi Gĩa Kweherio Mũciĩ Wao \t sambuco bevanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Sayansi Ĩhutagia Mũtũũrĩre Waku \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Inki Mutindu Siansi Kele ti Bupusi na Luzingu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5th No Image \t E tanu kite kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twa tuĩkire ciana cia Ngai, \t Yo ke tendula ve nde beno kele bana ya Nzambi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaan kaathalaa... \t Kufwa Ntangu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Nĩakangoocithia nĩgũkorwo nĩakamũmenyithia ũhoro wakwa ũrĩa arutĩte kuuma kũrĩ niĩ. \t 14 Yandi yina ta kembisa mono; sambu yandi ta kubaka yina ikele na mono, ye ta zabisa beno yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2615:26 Joh 14:17; 1Joh 5:7\"Hĩndĩ ĩrĩa Mũteithia agooka, ũrĩa ngaamũtũmĩra kuuma kũrĩ Baba, na nĩwe Roho wa ma ũrĩa uumaga kũrĩ Baba, we nĩakaheana ũira wakwa. \t 26 Kansi ntangu mupesi kikesa ta kwisa, yina ya mono ta kutindila beno kukatuka[106] mfinama ya Tata, Mpeve ya kieleka, yina ke katuka[107] na Tata, yandi yina ta kuta kimbangi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwamũkĩri ndairaga ngoro. \t Muntu ya kukatula yandi mawa vandaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ruumĩte mũthithũ wa ngoro thĩinĩ, \t Yo ke katukaa na ntima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maĩ mothe mathire kũ? \t Inki kisika bau kwendaka?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O rĩngĩ tũkũmwendera Mwaka Mwerũ wa magetha maingĩ na me kĩguni. \t Nde mpi Mvula 2010 kuvanda mvula ya kiese, ya ngemba, ya lutondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Agĩcooka agĩciĩra atĩrĩ, \"Rĩu tahiai ĩmwe mũtwarĩre mũtabania wa iruga.\" \t 8 Ibuna yandi kutuba na bo: Beno baka masa ntangu yai beno nata yo na mfumu ya nkinsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwariĩ Thutha \t Yo Bo Retro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2224:22 1Sam 6:14Arauna akĩĩra Daudi atĩrĩ, \"Reke mũthamaki mwathi wakwa oe kĩrĩa gĩothe angĩenda akĩrute igongona. \t 42 Ye Davidi yandi mosi kutubaka, na mukanda ya ba nkunga: ‹‹*Mfumu tubaka na Mfumu na mono: Vanda na diboko na mono ya kibakala, tii kuna mono kutula ba mbeni na nge bonso kiteleminu ya makulu na nge›› (A) 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa thabatũ \t Nsabata ya Mujibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma Ĩrĩa Ĩkoniĩ Ithe, Mũriũ, na Roho Mũtheru \t APPENDICE Kyeleka na Yina Metala Tata, Mwana, mpi Mpeve Santu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũhooya Ũgitĩri \t Kisambu sambu na kulomba lutaninu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "172:17 1Akor 5:3; 1Athe 3:10No rĩrĩ, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, hĩndĩ ĩrĩa twatigithanirio na inyuĩ gwa kahinda kanini-rĩ, (ha ũhoro wa mwĩrĩ, no ti wa ngoro), nĩtwerutanĩirie na kĩyo kĩnene nĩgeetha tuonane na inyuĩ tondũ nĩtwamwĩriragĩria mũno. \t 10 Mutindu yina, beno mpi, ntangu beno ta kusala yonso yina tumamaka na beno, beno tuba: Beto ikele ba mpika ya kukonda mfunu; beto kusalaka yina ya beto fetele kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Didio \t Sara yai Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ikaragai thi \t Miyelani Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuso mataga \t di Pousada Bambu Bamboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩrĩrwo kũrĩa baba \t Nsebekie Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O rĩrĩa areraga maĩ-inĩ \t Apo keto ihe kati na mu pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Te Ika \t mono katu ronteki na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariyaane tire \t Nseka Nsongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthingataga ngerekano ĩrĩa Jesũ eekĩre rĩrĩa aarĩ nthĩgũrũne. \t Beto ke landaka mbandu yina Yezu bikaka ntangu yandi vandaka na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoro yakwa ĩkene. \t 3 Mbilu Yanga Yo Takala Nda Pembela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ njĩra irĩkũ Jesu na arutwo ake maahũthagĩra makĩhunjia? \t Yezu ti balongoki na yandi me kwenda na wapi, mpi nki bo me kuta kuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nocawe Nogaga \t chci uz ti yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2321:23 Atũm 4:7Na rĩrĩa Jesũ aatoonyire hekarũ-inĩ-rĩ, athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na athuuri a andũ makĩmũkora akĩrutana, makĩmũũria atĩrĩ, \"Ũreka maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ? \t 23 Ye ntangu yandi kotaka na tempelo, ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta ya bantu kwisaka na yandi, bonso yandi vandaka kulonga, na kutubaka: Na inki kiyeka nge ke kusala mambu yai, ye nani pesaka nge kiyeka yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Nake Simoni Petero akĩheneria mũrutwo ũcio, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ta mũũrie araaria ũhoro wa ũ.\" \t 24 Simoni Petelo mpi salaka yandi kidimbu, na kuyula nani vandaka yina ya yandi vandaka kutubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhooya Ngai Ingĩ \t Nsenga - Bamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ nghĩ sau. . . \t Kaka baka . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũguthiĩ na mbaathi - We are going by bus. \t Exemple: Mu kanisaka ti yandi ké kuiza mbasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aamenyeririe atũmwo ake atĩa? \t Inki kele mutindu mosi yina Yezu vandaka kupesa bampangi formasio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Kautĩ ĩria ĩna andű angĩ műno gwĩ Kautĩ ĩria ingĩ. \t Yo kele ti bima iya ya nene ya kutudila minda, mpi konso kima ya kutudila minda kele ti malonga iya ya nene ya kufuluka ti mafuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nua thuong ben no thoi thuong. \t Bon ben ya pu qu'à."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe agĩcikaania na agĩcigiria ciarie, tondũ nĩcioĩ atĩ nĩwe Kristũ. \t Ye, na kunganinaka bo, yandi pesaka bo nswa ve na kutuba, sambu bo vandaka kuzaba nde yandi vandaka Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "916:9 Joh 20:11-18; Mar 15:47Mũthenya wa mbere wa kiumia rũciinĩ tene Jesũ ariũka-rĩ, aambire kuumĩrĩra Mariamu Mũmagidali ũrĩa aarutĩte ndaimono mũgwanja. \t 9 Ye ya yandi futumukaka na suka, kilumbu ya ntete ya mposo, yandi monanaka ntete na Maliya ya Magadala, na yina yandi kulaka ba mpeve ya mbi nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haha nĩho rĩĩtwa rĩrĩa rĩamũre rĩa Ngai, יהוה (YHWH) rĩonekaga riita rĩa mbere. \t Kisika ya ntete ya bo me tubila zina ya Nzambi yina ke swaswanisaka yandi, יהוה (YHWH)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "64O hĩndĩ ĩyo akĩhingũka kanua, naruo rũrĩmĩ rwake rũkĩregera, akĩambĩrĩria kwaria, akĩgooca Ngai. \t 64 Na mbala mosi munoko na yandi ti ludimi na yandi kangukaka, ebuna yandi yantikaka kutuba+ mpi kukumisa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iratathi rĩĩrĩ rĩandĩkĩtwo nĩ Gatua wa Mbũgwa, 2003 \t Kuldmuna 2003 pesamuna kuldmuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Jehova nĩ aremetwo kũhingia muoroto ũrĩa aarĩ naguo kĩambĩrĩria-inĩ wĩgiĩ andũ? \t Keti Yehowa meyambulaka lukanu na yandi ya luyantiku sambu na bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Maithe maitũ maahooyagĩra Ngai kĩrĩma-inĩ gĩkĩ, no inyuĩ Ayahudi muugaga atĩ Jerusalemu nokuo kũndũ kũrĩa twagĩrĩirwo nĩkũhooyagĩra Ngai.\" \t 20 Ba tata na beto fukiminaka Nzambi na ngumba yai awa, ye beno, beno ke tubaka nde na Yeluzalemi ikele kisika wapi bo fetele kufukimina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Acio nĩmekũmũhe ũhoro wa ũrĩa maũndũ mothe marekĩka gũkũ. \t Bantu me kwisa sambu na kutala mambu yina me salama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgĩa na Mwĩhoko Watho-inĩ wa Jehova \t Tula Ntima na Lunungu ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova Magaga Gũkũngũĩra Mĩthenya ya Gũciarũo Nĩkĩ? \t Sambu na Nki Bambangi ya Yehowa Ke Salaka Ve Nkinsi ya Lubutuku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmaga meke ũguo? \t Sambu na nki bo salaka yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũndute kuuma moko-inĩ ma andũ a kũngĩ \t Fyongunina dilongi beni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthiĩ kwanyu \t ti ya pamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kirei na madara wa inochi no iro \t vis m taux mpi inox mpi inox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩũgaathiiaga mbere ya Mwathani nĩguo ũmũthondekagĩre njĩra ciake, \t Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao Barara \t ya lala ya lalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtweiguĩra ũhoro kuuma kanua gake mwene.\" \t Sambu beto mosi beto me kuwa yo na munoko na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 Riria Ngai ombire into bionthe \t DILONGI 1 - Nzambi Me Salaka Bima Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kua magkano po? \t gumun mboten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mathayo 6:9) Kinya kethĩra Mũrungu arĩ mariĩtwa jamaingĩ ja gĩtĩĩo, arĩ riĩtwa rĩmwe akĩ. \t (Matayo 6:9) Ata Nzambi kele ti batitre mingi, yandi kele kaka ti zina mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Magũrũ maitũ marũgamĩte \t 2 Na beto na makulu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ya Tafsiri ya Ulimwengu Mpya nĩ ũtaũrĩ ũtarĩ mahĩtia, na nĩ hũthũ gũthoma. \t Libongoli ya mokili ya sika [Mbangudulu ya Yinza ya yimpa] kele ya kutudila ntima mpe kiese na kutanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "TATAKI e ngaahi mama \t Mamadou Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nielsen 4 \t Bo Nilsson 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makũmbĩ maku mothe \t A-Lokumu kembo nionso ya Yo eh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakare no kiss Dake \t Ngilanga kisses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũmbi Wonanagia Riiri wa Ngai \t Lugangu Ke Kumisaka Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩroko kĩmwe mweri-inĩ \t Ba lomé diboti ngondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - Ngen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mehia maitũ ndũgatũnine. \t Keba beto, kubua na masumu ve,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "desiree makua \t Luyanda Sfiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "njanjamũkage nĩ ũndũ wa Ngai Mũhonokia wakwa. \t O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thihi - rimwe \t Ngumbi - Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na arĩa matarĩ maigua nĩo magaataũkĩrwo nĩguo.\" \t Yandi ta sambisa na kutadila minsiku ya lunungu ya Nzambi, kansi ve na mambu yina yandi ke mona to ke wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩa Ngoro Ũragĩra Ũtana \t EMBLO Mbilu Yo Takala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũyũ maya ũcio macio ũrĩa maarĩa \t Bo non la ja het yang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ arĩa mũtũmĩtwo, \t Aposoloŋe kulem keiŋe keiŋe ketugumbiâ egi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Naguo ũhoro wa atĩ andũ arĩa akuũ nĩmariũkagio-rĩ, Musa o nake nĩawonanirie harĩa haarĩ kĩhinga kĩrĩa gĩakanaga mwaki na gĩtihĩe, rĩrĩa eetire Mwathani 'Ngai wa Iburahĩmu, na Ngai wa Isaaka, na Ngai wa Jakubu.' 38We ti Ngai wa arĩa akuũ, no nĩ wa arĩa marĩ muoyo, nĩgũkorwo harĩ we andũ othe arĩa marĩ muoyo matũũragio nĩwe.\" \t 26 Ye sambu na ba fwa [ye] na yina bo ke kufutumuka, keti beno tangaka ve na mukanda ya Mose, na [disolo]: ‹‹Na mwa - nti››, inki mutindu Nzambi tubaka na yandi, na kutubaka: ‹‹Mono, mono ikele Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki, ye Nzambi ya Yakobo›› (A) [71]? 27 Yandi ikele Nzambi ya ba fwa ve, kansi ya ba zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbugua Mathwiti Ngaii \t ptwiki Nzambi a Mpungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Filipu akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ũka ũkoone.\" \t Filipe kutuba na yandi: Kwisa ye mona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Iĩ nĩharĩ. \t Yai mono!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Library ĩrĩa ĩrĩhingũkaga mbere: \t Source: Bible kele ya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwambĩrĩria biacara. \t vanda boutique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "161:16 Atũm 11:14; 1Akor 16:15Ĩĩ, o na ningĩ nĩndabatithirie andũ a nyũmba ya Stefana; no tiga acio, ndingĩririkana kana nĩ kũrĩ mũndũ ũngĩ ndaabatithirie. \t 16 Mono botikaka nzo ya Stefana6; ya nkaka mono kuzaba ve kana mono botikaka muntu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no-o makĩrema, \t Bo nungaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na githĩ to ũigue ũũru mũno ũngĩmenya atĩ aikirie kĩheo kĩu mborera, kana agĩkĩhũthĩra gwĩka mũndũ ũngĩ ũũru! \t Inki mutindu nge ta kudiwa kana yandi me losa yo, me bebisa yo to me sadila yo sambu na kusala muntu ya nkaka mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaragia Maheni \t Ayami Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Hĩndĩ ĩrĩa ngano yamerire na igĩciara-rĩ, hĩndĩ ĩyo itindiĩ o narĩo rĩkĩonekana. \t 29 Ye ntangu mbuma me kuyela, bo ke kutula yo nswalu mbele, sambu ntangu ya kubuka mbuma me kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgĩa Na Mwĩhoko \t Gigi Ya ya yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba nĩetereire ngacoka, \t Nge tata kinga mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thien dia dĩ an dijo: \t Keto Diet Eat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nbai Nkwanyuo \t Åsaka Munkebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riũngĩra maktaba ya Nyomba ya Ũnene! \t Kwenda kutala biblioteke ya Nzo ya Kimfumu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ na mwĩhoko \t Maka Esperanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"10\"> Twagĩrĩirũo Kũririkana Gĩkuũ kĩa Jesu Nĩkĩ ? \t Inki mutindu beto fwete yibuka lufwa ya Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We mwene na agiukire mathenge hau \t Yezu me manisa kusamba ti bantumwa na yandi ya kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nĩ ũhoro waku.\" \t Faute ke na nge \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthĩ ũyũ wariũka! \t Bambu kesme bayramı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thaburi 46:9; Isaia 2:4) Hĩndĩ ĩo \"ũrĩa mũthingu nĩ kũhamba arĩhambaga, na gũtũũre na thayũ mũingĩ, nginya o hingo mweri ũkarindũka,\" na ũguo nĩ kuuga tene na tene! - Thaburi 72:7. \t (Nkunga 46:10; Yezaya 2:4) Na nima \"muntu ya lunungu tamena, mpi ngemba ya mingi tii kuna ngonda kuvanda dyaka ve,\" disongidila mvula na mvula. - Nkunga 72:7, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"72\"> Hihi athomi no makorũo na ma atĩ Bibilia ĩyo ya Gĩkũyũ nĩ ĩtaũrĩtwo ũrĩa kwagĩrĩire na nĩ hũthũ gũtaũkĩrũo o ta ya Gĩthũngũ ? \t (trg) =\"88\"> Kansi , keti batangi lenda tula mpenza ntima nde mbalula yai ya Kikongo kebalula mambu na busikisiki mpi kukonda kusoba - soba bonso mbalula ya Kingelesi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chino tijera \t yaka tovanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndaigana kũmaniina. \t Kansi, yandi me belukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ndangĩahotire gwĩka ũguo, 206:20 Math 11:9nĩgũkorwo Herode nĩetigĩrĩte Johana na akamũgitagĩra, tondũ nĩoĩ atĩ aarĩ mũndũ mũthingu na mũtheru. \t 19 Ye Elodiasi mengaka yandi, ye zolaka kufwisa yandi; 20 ye yandi lendaka ve, sambu Elode vandaka kuwa Yoani boma, na kuzabaka yandi muntu ya masonga ye ya santu, ye yandi vandaka kutanina[27] yandi mbote - mbote; ye na kuwaka yandi, yandi vandaka kusala mambu mingi, ye[28] yandi vandaka kuwa yandi na luzolo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 No o mũndũ nĩ athuthurie ciĩko ciake mwene, na hĩndĩ ĩyo nĩ ekũgĩa na gĩtũmi gĩa gũkena nĩ ũndũ wake mwene,+ no ti kwĩringithania na mũndũ ũrĩa ũngĩ.+ 5 Nĩ gũkorũo o mũndũ arĩkuuaga mũrigo wake mwene.+ \t 2 Beno natasana bizitu ba mosi na ba ya nkaka, ye mutindu yina beno lungisa nsiku ya Klistu; 3 sambu kana, na kuvandaka muntu ya mpamba, muntu ke kubanza nde yandi ikele muntu ya nene, yandi ke kudikusa yandi mosi; 4 kansi konso muntu kumeka kisalu na yandi mosi, ye ibuna yandi ta kuvanda na kima ya kudikumisa, na yina me kutala yandi mosi ye yina me kutala muntu ya nkaka ve: 5 Sambu konso muntu ta kunata kizitu na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Age 22 \t Mikel Labaka 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 mũ-tĩ ũ- -rĩa \t ya kemelti 3liya Nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Indo ciothe ciombirwo nĩ Ngai agereire harĩ we, na gũtirĩ o na kĩmwe kĩombirwo we atarĩ ho. \t 3 Bima yonso salamaka na nzila na yandi,+ mpi ata kima mosi ve salamaka kukonda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu naana naana aana \t kene nasu nana nanu nasu nasu keti nasu kika nani kutu nanu keti nasi tusi tuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Image credit: Mahindra) \t (Image credit: Bambu Indah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "WĨRA ũrĩa mũnene Jesu aarutaga warĩ kũhunjia ũhoro mwega wa Ũthamaki. \t Nzozulu ya Nkengi tendulaka pwelele kibeni kisalu yina Yezu tubilaka na ntwala, disongidila kusamuna nsangu ya mbote ya Kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũmĩgambo twacio. \t Mambu ya nge ke tubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No kind thing \t kima nta kima ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny O na Mugenu. \t Emma Ngumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamaanja nĩ etĩkanĩtie na ciugo cia Thimo 17:17 atĩ 'Mũrata wa mũndũ amwendaga o hingo ciothe; aciaragwo atuĩke mũrũ wa nyina hingo ya mĩnyamaro.' \t Munsiku: \"Banduku ke zolanaka konso ntangu, bampangi ke sadisanaka na ntangu ya mpasi.\" - Bingana 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "macini cia gũtuma nguo na \t Sutukesi & Thumba Nsalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ka cia darai? \t ta tanina nge na kuwa ve bantu boma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No we nĩũmakĩrĩte othe. \t Kwa yandi ovwilu, osinga kumikwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na inyuĩ mũtingĩciara maciaro mũtangĩikara thĩinĩ wakwa. \t Bonso lutangu lenda buta mbuma na yo mosi ve, kaka kana yo ke kuzinga na kati ya nti ya vinu, mutindu mosi beno mpi [beno lenda yo ve], kaka kana beno kuzinga kati na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ghatia I think ghatia \t Kele kele re.gamato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao eerĩ magĩikio icua-inĩ rĩa mwaki wa ũbiriti ũgwakana. \t Yandi pusanaka ti na buala, yandi ke wa bidilu na lueka (na ndambu ya nzo na bo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nendaga tũmũthengeere na njĩra ya kwaranĩria nawe gũkũrũkĩĩra maromba. \t Yehowa kelomba beto na kukwenda penepene na yandi na kusolulaka ti yandi na kisambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makũgitagĩre mĩthiĩre-inĩ yaku yothe; \t Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩheo kĩanjĩrĩrie kűheanwo mwaka wa 1901. \t Bangogo yai me katuka na mukanda mosi, yina basikaka na mvu 1712."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwendwa warahũka at ĩa? \t Inki nge ta sala kana muntu ya nge ke zolaka me fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya mũcemanio ũrĩa ũrĩ hakuhĩ na harĩa ũrĩ. \t Sosa kisika balukutakanu kesalaminaka penepene na kisika nge kevuandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Ngai wakwa, honokia! \t Pa zambi yangu munigulule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani Jesũ Nĩagoka, Kirĩrĩria \t Meu Deus Ludvika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũniinagĩra andũ arĩa wendete ngʼaragu ũkamahũũnia; \t Kiambote and Nsala Malekum Mpangui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kũ andũ arĩa arũngĩrĩru marĩ maniinwo? \t Bantu yina ta futumuka ta zinga na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhingia wendi ũcio atĩa? \t Inki mutindu beto lenda kudibongisa sambu na kununga yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu nhaana \t Naduvana baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi dungata ya Ngai \t Deus Kaseke David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Xẻng, nĩa & cào \t Dynamike, Bo & Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaĩ gĩikaro gĩaku nĩ gĩthaka-ĩ! \t Ta une bonne bouille Misaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marĩ na Harũni na Miriamu. \t Inki jaan to inki yaaron me basti hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi wa Ngai rĩu nĩ ũrekwo kũu igũrũ. \t Kimfumu Ke Lungisa Luzolo ya Nzambi na Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Previous story Hĩndĩ ĩrĩa Mũrũ Wa Mũndũ \t Diaka, bo me yula yandi na yina me tala kukala ya Mwana ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30 Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, rũciaro rũrũ rũtirĩ hĩndĩ rũgaathira nginya maũndũ macio mothe mekĩke. \t 30 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mbandu yai ta kuluta ve nde mambu yai yonso kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5378:53 Thaam 14:28Aamatongoririe amamenyereire, nĩ ũndũ ũcio matietigĩrire; \t 12 Ye bo vandaka kusosaka na kukanga yandi; ye bo waka kibuka boma, sambu bo bakisaka nde yandi vandaka kutuba kingana yai sambu na bo; ye na kubikaka yandi, bo kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16\"Gũtirĩ mũndũ ũtumagĩrĩra nguo ngũrũ kĩraka kĩa nguo njerũ, nĩgũkorwo kĩraka kĩu no kĩguucie nguo ĩyo gĩtũme ĩtarũke makĩria. \t 21 Ye muntu mosi ve ke kutungaka kitembe ya lele ya mpa na lele ya ntama, kana ve kitembe ya mpa ta kukatula [kitini mosi] ya [lele] ya ntama, ye kupasuka ta kukuma kuluta mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Hwaĩ-inĩ \t Nsenga - Evenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgeni Ndathiaga Ũrĩrĩ \t Bika me dinami ke ormi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 10 Ũrĩa Ciũmbe cia Roho Ihutagia Ũtũũro Witũ \t KAPU YA KUMI Bupusi Yina Bigangwa ya Kimpeve Kevandaka ti Yo na Luzingu na Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawatho na motaaro ma Jehova matũrutaga njĩra ĩrĩa njega biũ ya ũtũũro rĩu na magatuonia ũrĩa tũngĩgĩa na irathimo cia tene na tene mahinda marĩa maroka. \t Yo kezabisaka beto mutindu beto lenda vanda na luzingu ya mbote bubu yai mpi mutindu beto lenda baka luzingu ya mvula na mvula na makwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33No Petero akĩmũcookeria atĩrĩ, \"O na arĩa angĩ othe mangĩgũtirika, niĩ ndigagũtirika.\" \t 29 Ye Petelo kutuba na yandi: Ata bo yonso kubula dibaku, mono ta kubula yo ve, mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũka ũndeithie, \t Boa , Beto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "¿anahi o thalia? \t Dalila vandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ciekawe ! \t Baka Baka Bakka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twakũgatha Ngaĩ \t Nandaka mono tarinai kara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrekerwo mehia-Ingĩrekerwo mehia atĩa? \t Inki ntangu beto ke longukaka mingi na yina me tala kulolula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aneika 40th \t Sukitte Ii Na Yo 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mariko 12:29) Tũtiĩtĩkĩtie atĩ muoyo ndũkuaga, atĩ nĩ kũrĩ mũthingi wa Maandĩko wa kuuga Ngai nĩ agaacina andũ icua-inĩ rĩa tene na tene, kana atĩ arĩa matongoragia maũndũ ma kĩĩndini nĩ magĩrĩire gwĩtwo marĩĩtwa maramatũgĩria gũkĩra andũ arĩa angĩ. - Kohelethu 9:5; Ezekieli 18:4; Mathayo 23:8-10. \t 4 TSUDUKUSU YI BIKUMA: Kisalu kitu kwidi Yave kinsundula mvandi kisalu ki kusamuna ayi ki kulonga, ki kutunga ayi kubwongisa bibuangu bansadilanga mwingi kuvanga bisalu bi Yave, ayi kusadisa zikhomba mu thangu bivuka bimmonika. - 2 Kolinto 5:18, 19; 8:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa kũriũkio, Jesu nĩ aambatire igũrũ na agĩikara thĩ mwena wa guoko kwa ũrĩo kwa Jehova. \t Ke vasikilu mpungi ko vava Yesu katombokele kuna zulu, ntumwa zandi zakwikizi yau kaka bamwene diambu diadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Kwambĩrĩria Kũũmba Indo \t Nzambi me yantika na kuganga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "totimeika ga wakaranto \t kevvu keka babaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Atĩ gũkũ nĩ mocarĩ?' \t Bau kele na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndeithũra kũringana na kĩĩranĩro gĩaku. \t Natelemi na bilaka na Ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyamũ cia gĩthaka - wild animals \t mosi - nyamwanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thirikari kuongerera ihinda ria mukaana wa gutema miti na mwaka umwe \t Purefit Keto Diet Supplements Keto Diet Results 1 Year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makiuga atĩrĩ, \"O na gũtuĩka Johana ndarĩ kĩama aaringire, ũhoro ũrĩa wothe Johana oigire ũkoniĩ mũndũ ũyũ warĩ wa ma.\" 42Na andũ aingĩ a kũu magĩĩtĩkia Jesũ. \t 41 Ye mingi kwisaka na yandi, ye bo vandaka kutuba: Yoani salaka ata kima mosi ya ngituka ve; kansi bima yonso ya Yoani tubaka sambu na yandi yai vandaka ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa warĩrire, akĩhoya kũu Gethisemane. \t Yibuka dyaka kukangama na yandi na masamba ya Getesemane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uditha Mahinda \t Nadeshda Ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na i keni tha \t Lusitana né?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngiri ikũmi na ĩmwe na Magana mũgwanja - Eleven thousand, seven hundred. \t nineteen = kumi na kenda, kumi na tisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "192:19 Arom 7:4; 2Akor 5:15Nĩgũkorwo na ũndũ wa watho nĩndakuĩrĩire watho ũcio nĩguo ndũũre muoyo ndĩ wa Ngai. \t 19 Sambu mono, na nzila ya nsiku, mono ikele ya kufwa na nsiku, na mpila nde mono kuzinga na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Rĩrĩa mũnene ũcio wa thigari igana rĩmwe aaiguire ũguo, agĩthiĩ kũrĩ mũnene wa mbũtũ, akĩmũhe ũhoro ũcio. \t 26 Ye ntangu mfumu ya binwani nkama kuwaka yina, yandi kwendaka kuzabisa mfumu ya binwani, na kutubaka: Inki nge ta kusala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatũiguagĩra tha; \t , Mat 26:67 bo l. yandi na luse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kũũrania: Mwĩrĩ nĩ kĩĩ? \t Comme dit lulu quel corp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni guo wa biao -- NAKHI ! \t Si Bo Bebi - Ka Bo Guia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ngũkũ na kagũkũ \t - Kayu bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ wainũkire na ũngĩ mũthenya ũcio. \t Muntu mosi kwisaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩrĩmani ni Ngeremani. \t Allemand mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aankha ma chaaro \t Diamvutu Luvisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Naake akĩamba gũthiĩ kũrĩ mũrũ wa nyina Simoni akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩtuoneete Mesia.\" \t 42 Yandi yai kumona ntete mpangi na yandi mosi Simoni, ye yandi kutuba na yandi: Beto me mona Mesia (yina ke kutendulama ikele Klistu2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩgunĩka atĩa nĩ iceera rĩao? \t Inki mambote mbotika ta natila nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "295:29 Thaam 1:17; Atũm 4:19Petero na atũmwo acio angĩ magĩcookia atĩrĩ, \"Ithuĩ no nginya twathĩkĩre Ngai gũkĩra gwathĩkĩra andũ! 305:30 Atũm 3:13; Atũm 10:39; Agal 3:13Ngai wa maithe maitũ nĩariũkirie Jesũ kuuma kũrĩ arĩa akuũ, ũrĩa mworagire na ũndũ wa kũmwamba mũtĩ-igũrũ. \t 29 Ye Petelo ti ba ntumwa, na kuvutulaka, tubaka: Yo fetele kulemfuka na Nzambi kansi na bantu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I am happy to know you = Nĩndakena nĩ gũkũmenya \t enchanté: kiese ya kuzabana na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "42Mĩrumbĩ ya ngigĩ nĩĩkegwatĩra mĩtĩ yaku yothe na ĩrĩe irio cia bũrũri waku. \t 18 Yo ta basisilaka nge bansende ti matiti ya bansende, mpi nge fwete dia bimenina ya bilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "afatia thompson bio \t Eboni Nate' Mason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahe A Mahe \t Kuku ya Kuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũntũũne bwegiĩ mbeca, nĩmbi bitũmaga ũthuranĩri bwetũ bwĩthĩrwa bũrĩ na mwanya na ndini ingĩ? \t Mbi bilenda monika bo luzolo lumbalula phila befu tunyindudilanga ayi tuntadila bankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kĩambĩrĩria 1: 28; 2:8, 9, 15) Kwoguo rĩarĩ itanya rĩa Ngai andũ maciarane, maaramie mĩhaka ya mũgũnda ũcio ũiyũre thĩ, na matungatage nyamũ. \t (Kuyantika 1:28; 2:8, 9, 15) Yo yina, lukanu ya Nzambi kuvandaka nde bantu kubuta bana, bo nata bandilu ya paladisu na ntoto ya mvimba, mpi bo keba bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ni Wene \t Dieu Bo Bon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arahũka ũũke ũndeithie. \t \"Telama sambu na kusadisa beto!\" (26)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daniel Farke rầu rĩ \t Daniela Di Maso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Na tondũ rĩu nĩmwĩtheretie nĩ ũndũ wa gwathĩkĩra ũhoro ũrĩa wa ma, na mũgatuĩka a kwendana kũna na ariũ na aarĩ a Ithe wanyu hatarĩ ũhinga-rĩ, inyuĩ ene endanagai biũ na ngoro cianyu. \t 39 Yo yina, ba mpangi, beno vanda na mpusa ya ngolo ya kubikula, ye beno kubuyila ve kutuba na ba ndinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee warĩ na Musa \t avec by mosi mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũũrĩra Bũrũri wa Misiri \t Me tina na Ezipte mpi me kwisa kuvutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tekinoronjĩ cia Komputa \t Bukaka Teknik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "710:7 1Tim 5:18Ikarai nyũmba ĩyo, mũrĩĩage na mũkanyua kĩrĩa gĩothe marĩmũheaga, nĩgũkorwo mũruti wĩra nĩagĩrĩirwo kũheagwo mũcaara wake. \t 6 Ye kana ikele pana mwana ya ngemba, ngemba na beno ta kuvanda na yandi1, kana ve yo ta kuvutukila beno; 7 ye beno zinga na nzo yina kaka, na kudiaka ti kunwaka yina yonso bo ta [kupesa beno] na bo; sambu nsadi me kufwana na lufutu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yake yaarĩ agwĩtaga Kĩrĩ-mũkũyũ. \t Yandi kezola kukanga mbisi mosi ya sikisiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu agĩtũũra arĩ mũgeni bũrũri-inĩ ũcio wa Hamu. \t Yandi vandaka muntu ya Israele yina vandaka kuzinga na mbanza Nazareti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake arĩ na ruo rũnene. \t Yandi me kuwa ntantu mingi na nsi ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atumia Ukirai \t Basolu Basone Basoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mata darekaga \t Biso Bansi Basi Na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Kũu nĩkuo gwakomagwo nĩ ikundi nene cia andũ arĩa maarĩ arũaru, ta atumumu, na cionje, na arĩa maakuĩte ciĩga (meetereire maaĩ moinjugwo. \t 3 Bantu mingi ya maladi, bifwa-meso, bantu ya makulu-kifu mpi bantu yina vandaka ti maboko mpi makulu ya ke nikanaka ve,* vandaka ya kulala na bandonga ya makunzi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra Witũ wa Kũhunjia Ũthamaki Ũbangĩtwo Atĩa? \t Inki Mutindu Kisalu na Beto ya Kusamuna Ke Salamaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hiti Mũhoyanĩre Mũhoyano Mwaka Ndũrĩ Rigĩ \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Keti Nge Lenda Meka Yo Sambu na Mvula Mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ Mũrĩithi, nĩatũikaragia: \t Yezu Kele Ngungudi ya Mbote _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ icio nĩ ihũthagĩra mĩbira. \t Awa beto ke salaka mpe ba manucure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ndĩĩrutire \t Yo ya me prendí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Mũndũ ũrĩa ũrĩ na gũtũ nĩakĩigue. \t 15 Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa Mwendandũ \t Amina Lutuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Alecia \t Alsaka Alsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wore fearne hannah \t kutni mono JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i wanna make this.... \t Mezameshi mono yo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova Magaga Gũkũngũĩra Mĩthenya ya Gũciarũo Nĩkĩ? \t Sambu na nki Bakristu ya kieleka ke salaka ve Nkinsi ya Lubutuku ya Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio makĩndĩha mũcaara wa icunjĩ mĩrongo ĩtatũ cia betha. \t Bau tekaka yandi na bibende 20 ya mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2416:24 Joh 3:29Nginyagia rĩu mũtirĩ mwahooya ũndũ thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩakwa. \t Yoa 14:13 kima yina beno k. na zina na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Njũkĩte thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Baba na mũtinjĩtĩkagĩra; no mũndũ ũngĩ angĩũka na rĩĩtwa rĩake mwene, nĩmũkũmwĩtĩkĩra. \t 43 Mono kwisaka na zina ya Tata na mono, kansi beno me yamba mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩrĩa Mũrũ Wa Mũndũ (162) \t Kukwisa ya Mwana ya muntu (27)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nake Zilipa, ndungata ĩyo ya Lea, ĩgĩciarĩra Jakubu kahĩĩ. \t Tanga bazina ya bana zole ya babakala yina Zilpa, nsadi ya Lea kubutilaka Yakobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magithi maary \t Lavanda Di Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Panama \t Sonikila Beto: Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i wanna go there.. i wanan work there.. \t - Mono ke sosa kisalu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ wandĩkaga gũkũ? \t nani yori toutoi mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Twĩtagwa Akũũjĩ ba Jehova? \t Sambu na Nki Bo Ke Bingaka Beno Bambangi ya Yehowa? | FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mbere, nĩ twendete gũkumia Jehova, Ngai ũrĩa waheanire Bibilia na Mũũmbi wa indo ciothe. \t Kuluta yonso, beto kezolaka kukumisa Yehowa, Nzambi ya Biblia mpi Ngangi ya bima yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mathu nabagi wari facebook \t Kursi Bambu Sukabumi Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Nake Jusufu agĩũkĩra toro, agĩĩka o ta ũrĩa mũraika wa Mwathani aamwathire, akĩhikia mũtumia wake, 25#Luk 2.21.na ndaigana kũmũmenya kinya aaciara kahĩĩ; agĩgatua JESU. \t 24 Yozefo, telamaka na mpongi na yandi, salaka bonso wanzio ya *Mfumu songaka yandi na kusala, ye bakaka nketo na yandi mfinama na yandi; 25 ye yandi zabaka yandi ve ti kuna ya yandi butaka mwana na yandi ya ntete ya bakala; ye yandi binganga zina na yandi Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mweheire and Juuko \t Bambu - Elevate Y..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩega \t Inki ntendula kele mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2410:24 Joh 13:16\"Mũrutwo ti mũnene kũrĩ mũrutani wake, o na ndungata ti nene kũrĩ mũmĩathi. \t 24 Longoki ikele na zulu ya longi na yandi ve, ata mpika na zulu ya mfumu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "namo magũrũ maku matiarĩ moohe na nyororo. \t Bamvula yina yonso bilele na bau kupasukaka ve mpi makulu na bau kuvimbaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Ghi chú kĩ thuật \t 3 O bulo diti non slukati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Ĩtũrutaga Atĩa? \t Twika Twika Adieyi Bibila Kilenda Kutulonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmũthĩ nĩtũũkĩte \t [3e pronom d'objet] bo kwendaka kutala yandi mazono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ariũ a Isaaka maarĩ: \t Son Mesajlar: esaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo Gĩaku Ngai \t Maka ma Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndi ni funa u fhira zwithu zwothe=I love u more than anything. \t \"Keti Nge Ke Zolaka Mono Kuluta Yai?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atũmwo nĩ maarũmbũyagia ciũngano cia andũ a Ngai ihinda rĩrĩa rĩothe maarĩ muoyo. \t Antumwa ye wantu akaka akwa ntima miansongi bazolele vanga luzolo lwa Nzambi muna zingu kiau, kansi diampasi kikilu kwa yau mu kolo kiaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtikoima kuo, na kũrĩa guothe mũgĩkũyũ \t Bo katuka, bo kwenda kana wapi, kansi na ntoto na beto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karithia 19 \t K. Kansi 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wagĩrĩirũo Kwĩruta Bibilia Nĩkĩ? \t Sambu na Nki Kutanga Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigaga gũkua ngoro; \t Kulemba ve nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndi Wa Muthamaki \t nasi kabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Mangĩgakwĩra atĩrĩ, \"Ũka ũthiĩ hamwe na ithuĩ; \t Kabula Kabula \"Beto Ke Zola Kukwenda ti Beno\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"56\"> Ngĩĩruta atĩ ũremi wa Adamu na Hawa nĩguo ũreheire andũ moimĩrĩro mooru . \t Mambu mbi Adami ayi Eva bamonikina bo balevula nsiku Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũndũ wa kwĩyandĩkithia inyũria maũndũ maya me haha: \t Tala kana nge lenda pesa mvutu na bangiufula yai ya ke landa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26\"Hĩndĩ ĩyo nĩmũkoiga atĩrĩ, 'Nĩtwarĩĩanagĩra na tũkanyuuanĩra nawe, o na nĩwarutanaga njĩra-inĩ cia matũũra maitũ.' \t Ye nde na kuvutulaka yandi ta kutuba na beno: Mono kuzaba beno ve, [mono kuzaba mpi ve] ya wapi beno ikele, 26 ibuna beno ta yantika kutuba: Beto diaka ye kunwaka na meso na nge, ye nge longaka na ba bala - bala na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ngai niwe murithi wakwa \t \"Yehowa kele Ngungudi na mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩkaana kuumana na Aisiraeli (1-13) \t Disolo ya kukolama ya Izraele (1-32)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Wee Jehova, nĩwe Ngai! \t 25 O Yehowa, nge kele Nzambi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Ningĩ Ngai akiuga atĩrĩ, \"Nĩkũgĩe mootheri matuinĩ igũrũ maamũranagie mũthenya na ũtukũ, na moonanagie mahinda, mĩthenya ya bata, na mĩaka. \t 14 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Bima ya ke pesaka nsemo*+ kuvanda na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kukabisa mwini ti mpimpa,+ mpi yo ta vanda bidimbu sambu na bansungi, bilumbu, mpi bamvula.+ 15 Yo ta vanda bima ya ke pesaka nsemo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda mothe ti ma ndũhiũ. \t Kansi yo ke vandaka ve ntangu yonso pete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kũina kwanyu guothe gũtuĩke kĩrĩro. \t (trg) =\"46\"> Biblia ke tuba nde \" ata nsuki ya ntu na beno , yandi ke tangaka yo yonso . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dinah Nyaga \t Diana Pwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"32\"> Nĩ kĩĩ gĩgũtũteithia twĩhaarĩrie nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa marĩ hakuhĩ kũhaanĩka ? \t Inki mambu beto ta tadila ya lenda sadisa beto na kulanda kuvanda bantu yina bo me santisaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova arathimaga andũ ake magaikara na thayũ. \t Yehowa Ke Twadisaka Bansadi na Yandi na Nzila ya Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Gũũka E Ta Mũthamaki \t Yezu ke kwisa bonso Ntotila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We no Ũtate Kũmina Ithokoo na Ũitũngĩĩa Mũuo? \t (trg) =\"9\"> 16 Keti Nge Ke Yidikaka Mavwanga Sambu na Kutula Ngemba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gĩkeno kĩnene, o na ningĩ thayũ. \t Ya mutindu nionso, ya kiese to ya ntantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24O rĩngĩ ngũmwĩra atĩrĩ, nĩ ũhũthũ ngamĩĩra ĩhungurĩre irima rĩa cindano, gũkĩra gĩtonga gũtoonya ũthamaki wa Ngai.\" \t 25 Yo ikele kukonda mpasi ya kuluta nde kamela na kuluta munoko ya sindani, nde mvwama kukota na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 1:14 Ningĩ Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, \"Nĩkũgĩe imũrĩ wariĩ-inĩ wa matu mairũ cia kũgayũkania mũthenya na ũtukũ, na irekwo ituĩke imenyithania cia imera, na mĩthenya na mĩaka. _ Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ (GKY) _ Download The Bible App Now \t 14 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Bima ya ke pesaka nsemo*+ kuvanda na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kukabisa mwini ti mpimpa,+ mpi yo ta vanda bidimbu sambu na bansungi, bilumbu, mpi bamvula.+ 15 Yo ta vanda bima ya ke pesaka nsemo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩtwa rĩaku nĩrĩamũrũo. \t Zina na nge ya santu kuvanda ya lukumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "202:20 Arom 9:21Thĩinĩ wa nyũmba yothe nene-rĩ, to indo cia thahabu na betha ikoragwo kuo ciiki, no nĩ kũrĩ indo cia mĩtĩ na cia rĩũmba; imwe nĩ cia wĩra ũrĩa mũtĩĩe, na imwe nĩ cia wĩra ũrĩa ũtangĩtĩĩka. \t 20 Na kati ya nzo ya nene, ikele kaka ve mabungu ya wolo ti ya palata, kansi mpi ya mabaya ti ya ntoto; ye ya nkaka ya lukumu, ye ya nkaka ya kukonda lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"7\"> Angĩkorũo nĩguo - rĩ , ndũrĩ wiki . \t (trg) =\"19\"> Kana mpidina , nge kele ve nge mosi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28 No mũndũ angĩmwĩra atĩrĩ, \"Kĩndũ gĩkĩ kĩrutĩtwo kĩrĩ igongona,\" mũtikarĩe, tondũ wa mũndũ ũcio wamwĩra na tondũ wa thamiri.+ 29 Ndirenda kuuga thamiri yaku, no nĩ thamiri ya mũndũ ũcio ũngĩ. \t 28 Kansi kana muntu mosi kutubila beno nde, \"Bo pesaka mbisi yai na biteki,\" beno dia ve sambu na muntu yina me songa beno diambu yina mpi sambu na kansansa.+ 29 Mono ke zola kutubila ve kansansa na nge, kansi kansansa ya muntu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waramia wa Wĩyathi wa Mũingĩ \t kimpwanza libulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yagai maiko Tweets \t Bitu Kundu Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "114:1 Mar 8:15; Luk 9:7-9Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩyo, Mũthamaki Herode nĩaiguire ngumo ya Jesũ, 214:2 Math 3:1nake akĩĩra arĩa maamũtungataga atĩrĩ, \"Ũcio nĩ Johana Mũbatithania; nĩ ariũkĩte kuuma kũrĩ arĩa akuũ! \t Na ntangu yina, mfumu Elode, kuwaka nsangu ya Yezu; 2 ye yandi kutuba na ba nsadi na yandi: Ikele Yoani mbotiki; yandi me kufutumuka na ba fwa, ye na yandi yina mambu ya kuyituka ke kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jaane chhudaake naahi Mora naahi \t Omukwenda Yoane mwabana nzoliki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mathayo 6: 12, 14, 15) Nĩ wona kĩrĩa gĩtũmaga amwe moige atĩ nĩguo mũtũũrĩre wa famĩlĩ ũgacĩre, no nginya andũ erĩ mahikanĩtie makorũo meharĩirie kuohanĩra? \t (Matayo 6:12, 14, 15) Keti nge mebakisa sambu na nki bantu yankaka kutubaka nde makwela ya mbote kele kimvuka ya bantu zole yina kelolulaka na luzolo yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ mwene! \t ← mono E mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "357:35 Atũm 7:27\"Ũyũ nowe Musa ũrĩa maaregete makiuga atĩrĩ, 'Nũũ ũgũtuĩte mwathi witũ na mũtũciirithia?' \t 35 Mose yai, ya bo kulosaka, na kutubaka: Nani me kutula nge mfumu to zusi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu agigacoka gwakia \t yesudas sesadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Belize \t Bambu berskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi daanke <3 \t knz lenda <3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njũke harĩ we: \t Kenda Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "turathimanirie hamwe \t ngrie ñaka kwetare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutongoria wa bururi... \t Nano poudre poudre de ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "? into ihe war. \t Lila Ntumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mai wa zuo niu \t New York Di Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kwarĩ ta thaa thita. \t ^ Disongidila, pene-pene ya 9:00 ya suka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na utuohere mehia maitu utauria ithuii twohagira aria matwihagia. \t Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maheen & Marwa \t Beto & Marce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndi fhano, wa ri: Nne ndo fhata. \t Akana ndimaka nde: 'Mono mesala disumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũcũthĩrĩria Ngai wakwa. \t Ke Kai Kula'i Kānaka o Po'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩ mwĩhokeku ndagarũrũkaga \t Ya kwikama mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "116:11 1Ath 21:10; Math 26:59-61Hĩndĩ ĩyo makĩringĩrĩria andũ amwe na hitho moige atĩrĩ, \"Nĩtũiguĩte Stefano akĩaria ciugo cia kũruma Musa, o na Ngai.\" \t Ti matekita yonso, bantu tubaka na Moïse nde: 'Tuba na beto nge mosi, kansi Nzambi kutubila beto ve, kana ve beto tafwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrua tikuo kwa bata (11-16) \t Luyotisu kele mfunu ve (11-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao boys ya Amore me? \t You love kuni ? ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngũkũhoya ndũũre itarĩ mũrimũ \t Aida nge na masama mema ◼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daniel Mahinda \t Dianne Yero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1316:13 Afil 1:27; Aef 6:10Ikaragai mwĩhũgĩte, na mwĩhaande mũrũmĩte wega thĩinĩ wa wĩtĩkio; ningĩ mũtuĩke andũ omĩrĩru; na mũgĩe na hinya. \t 13 Beno kangula meso, beno telama ngolo na lukwikilu; beno kuvanda ba bakala, beno kuyela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Kũngĩkorwo kũrĩ mũndũ ũmwe wanyu ũhĩtĩirie ũrĩa ũngĩ-rĩ, no akĩgerie gũthiĩ kũrĩ andũ arĩa matetigĩrĩte Ngai nĩguo mamatuithanie ciira, handũ ha gũthiĩ mbere ya andũ arĩa aamũre? 26:2 Math 19:28Kaĩ inyuĩ mũtooĩ atĩ andũ arĩa aamũre nĩo magaatuĩra andũ a gũkũ thĩ ciira? \t 6 Muntu mosi na beno, ntangu yandi ikele na diambu ti ya nkaka, ke zolaka kusambisa yo na ntwala ya bantu ya kukonda masonga ye ve na ntwala ya ba Santu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 No niĩ ndĩroaga kwĩraha, tiga o ũhoro-inĩ wĩgiĩ mũtĩ wa kũnyarirĩrũo* wa Mwathani witũ Jesu Kristo+ ũrĩa kũgerera we thĩ nĩ yũragĩtwo* maitho-inĩ makwa, na niĩ nĩ njũragĩtwo maitho-inĩ ma thĩ. \t 14 Kansi mono ke kudikumisa ve ata fioti, katula kaka sambu na nti ya mpasi* ya Mfumu na beto Yezu Kristu;+ na nzila na yandi bo me fwaka* nsi-ntoto sambu na mono mpi mono sambu na nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ollathaaano ithokke \t By Nsereko Mutumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> Ũngĩrĩkĩrĩria ciugo ici atĩa ? \t (trg) =\"2\"> Inki mutindu kumanisa diambu yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "124:12 Gũcook 6:16Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Maandĩko moigĩte atĩrĩ: 'Ndũkanagerie Mwathani Ngai waku.' \" \t 12 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Yo me tubamaka: ‹‹Nge ta kumeka *Mfumu Nzambi na nge ve›› (D) [39]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũritũ wa ngwacĩ ĩmwe 30-35-42 g \t 15 kg - kusuka 1.5 kuya ku-3 g;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2710:27 Gũcook 6:5; Alaw 19:18; Math 5:43Mũndũ ũcio akĩmũcookeria, akiuga atĩrĩ, \" 'Endaga Mwathani Ngai waku na ngoro yaku yothe, na muoyo waku wothe, na hinya waku wothe, o na meciiria maku mothe'; na 'Endaga mũndũ wa itũũra rĩanyu o ta ũrĩa wĩyendete wee mwene.' \" \t 27 Ye na kuvutulaka, yandi kutubaka: ‹‹Nge ta kuzola *Mfumu Nzambi na nge na ntima na nge yonso, ye na moyo na nge yonso, ye na ngolo na nge yonso, ye na dibanza na nge yonso›› (A) 2; ‹‹ ye nkweno na nge bonso nge mosi›› (B) 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zahera Hannah \t Mbongo Nadine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtondũ mehia maitũ mothe mekĩtwo kũrĩ Ngai ũrĩa mũtũũra muoyo, o narĩo iherithia rĩrĩa rĩagĩrĩire no rĩkorirwo rĩ rĩa tene na tene. \t Nkand'a Nzambi ulonganga vo Nzambi ozeye mpasi zeto, omonanga e ntantu mu kuma kieto ye una yo nkuma wafwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Video cia Ũhoro wa Kwambĩrĩria wa Ibuku rĩa Bibilia \t Disolo ya Lugangu ya Kuyantika Ke Tubila _ Bankenda ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikigai Achtung, Ikigai! \t Manginu ya keta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩthoma marũa marĩa ngĩrĩkia Marĩ o makuhĩ. \t - Mono me katuka kutanga mwa ngogo yina kele na kibaka ya lupangu yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo 84 ya ru \t 84' M. Mpenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tuone tuone and \t Go to tukemono tukemono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"10\"> Mũthenya wa kĩhurũko kĩa Ngai nĩ kĩĩ , na kwamũrũo kwa guo kwagĩrĩire gũtũhutia atĩa ? \t Boma ya Nzambi kele inki, mpi nki bupusi yo lenda vanda ti yo na kansansa na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũraaga kũrĩa nĩkĩ? \t Ya nini mpige kelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ magegania kũmenya, \t Tim: Yo ke mbote na kuzaba mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aamũrĩte arutwo \t Yezu Me Yantika Kukumisa Bantu Balongoki _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ nĩ mabataraga ũteithio wa Ngai. \t Bantu kele na mfunu ya lusadisu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuga niguo kana tiguo \t kudasi mh to bansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na aana na jaana \t ti yu ti yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ao thun tho \t zolaka lufwa si ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩthiĩ kũhihinya ĩno ĩngĩ rũgano wĩtharũkĩre. \t Ntangu mono waka mwa mbote, mono bakaka lukanu ya kuta diaka kimbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wei ni guo lu er du guo \t Ai yai yo kudai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ wandĩkaga gũkũ? \t Nani Kuppala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Kũhoera Mũthamaki \t Nsenga - Mator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> 3 Meerutĩire Meyendeire - Thĩinĩ wa Oceania \t Bo Kudipesaka na Luzolo Yonso - Na Russie _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1812:18 Mar 9:50Inyuĩ-rĩ, geragiai gũikarania na mũndũ o wothe na thayũ kũngĩhoteka. \t (Matayo 5:9) \"Kana mpila kele, beno sala yonso sambu na kuzinga na ngemba ti bantu yonso.\" - Baroma 12:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũsũngĩo waku nĩ . . . \t Samu na nge ya kele . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ monaga mũtharaba ũrĩ rũũri rũrĩa rũnene rũmenyithanagia Akristiano. \t Bantu mingi ke yindulaka nde Pake kele nkinsi ya Bakristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ĩĩ, ũguo woiga nĩguo.\" \t Yezu me songa bo na kikesa yonso nde: \"Mono yandi yai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Mantũ Jarĩkũ Jathithagua Nyomba ya Ũnene? | Vidio \t Banani ke tadilaka mambu ya me tala kutanina Nzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "493) Ohm Dheho ghehah thatho manthum-ninyegururithirakaaya Namah! \t Vala Vandu - Mutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "117:1 1Athe 1:1Na rĩrĩ, maarĩkia gũtuĩkanĩria Amufipoli na Apolonia, magĩkinya Thesalonike, kũrĩa kwarĩ na thunagogi ya Ayahudi. \t 17 Ye ya bo zengisaka Amfipolia ti Apolonia, bo kwisaka na Tesalonika, kuna vandaka sinagoga ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Petero na Johana makora kĩonje, \t Kansi Petelo ye Yoane wa ntumwa ke batinina vala ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inooro Rucini: Gukunguira Thigukuu na aciari[part 2] \t Mayanda Zola Bud no. 7 - Malume Na Vatukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Mekagwo Nyũmba-inĩ ya Ũthamaki? \t Yinki mambu kesalamaka na Yinzo ya Kimbfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbathi Ingĩ \t Buses Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ãm kwarĩ ho kwarĩ. \t Adamina Ngu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikiririai Ndungata \t Yonela Nkumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na tũgũtũũra tũgoocaga rĩĩtwa rĩaku nginya tene. \t 'Mono ta kumisa zina na nge kimakulu.' - NK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo tinaguo \t kupi nomi mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "* Mwigitio Wa Atumia A Ndigwa.MP3 \t * Ungu Luka Disini.MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Nĩgetha wone ũrĩa Bibilia yarathĩte ũhoro wa mwaka wa 1914, rora karatathi ka 215-218 ka ibuku rĩa Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna? \t 67 Tala balutiti 215-218 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciama nene ũkaringa ngĩcionaga \t na mona bikamwa nayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "buona week-end ciao ciao \t A Mambu Mamburao Weekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anga ruga gude nga kina rũ andiko na kpata te. \t Disipline ke lombaka mambu mingi katula kutula bansiku mpi kupesa bana ndola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niĩ ngũthuthagĩre \t , Eze 21:27 Mono ta kumisa yo m., m., m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũbuĩrĩte kũthũgaanĩria waatho bũbũ bwa mbere rĩrĩa tũgũtua matua jeetũ jonthe. \t Ntangu yonso yina beto kebaka badesizio, beto fwete sadila munsiku yai ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Arya \t Jennifer Kudia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ onire wendi waku wa kũmenya, \t Mbangi Mulavwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "914:9 Kũg 11:15; Aef 4:5-6Jehova nĩwe ũgaatuĩka mũthamaki wa thĩ yothe. \t Zek 14:9 Yehova ukekala M. pa ntanda yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩgunĩka nĩ Broshua Ĩno \t Mutindu ya Kusadila Kamukanda Widikila Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩaciarĩtwo Mũhonokia witũ: \t Ngulusi me butukila beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndi Afhio Mafhungo Maḓifha Nga Ha Vhurereli? \t Inki Kele Nsangu ya Mbote na Yina Metala Mabundu _ Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itiganagia Mwana Nda Riko \t Beto fwete fwa ve mwana yina me butuka ntete ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai nĩ arĩ rĩĩtwa na nĩ atũrũmbũyagia? \t Keti Nzambi kele ti zina mpi keti yandi kekudibanzaka sambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai gwĩta Aburamu \t , Kuy 15:18 Yehowa salaka k. ti Abrami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Metĩkanĩĩria Jonthe \t Laka Bosene Nunung Aswandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Babilon Narĩ Fen \t Babylone kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩ o hau hakĩhĩtũkĩra \t Lusanda Dlula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "CB #4 Gĩtũra Gathongo. \t POWÓD #4 Bo taka moda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi wa Ngai harĩ thĩ nĩ ũrĩkũ? \t Nzambi zolaka nde ntoto ya mvimba kukuma nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩgĩĩtĩkia Maandĩko, o na ũrĩa Jesũ oigĩĩte. \t Kabula Kabula Bayuda Me Wa Ndinga ya Nzambi - Keti Bo Ta Monisa Lukwikilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo Giaku Ngai \t Ndinga Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao arĩa abatari tũkamagũra na nyamũga igĩrĩ, \t mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa matungataga? \t Nani Lusita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Solomon Mbũrũ Kamau \t Salomon Kisolokele Kiangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Ta tiga itherũ na ũhoro wa Ngai. \t Baka kikesa na Ndinga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah: laughing, It's Hannah \t Marie Misamu - Basekaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wooi! mwathani teithia uhuru \t Nzambi ta pesa lugangu kimpwanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũhenio arĩ matukũ kũrĩ mũhenania \t B1 - Lutuku Ina Mudinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki kaingĩ ➜ \t Yo Yo Rudra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage of thimũ \t Mambu Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa mwene nĩ ũmwe gĩkĩ kĩngĩ nĩ kĩrĩndĩ. \t Kansi kani dimosi bena diau, ntwadi bena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3413:34 Math 23:37\"Atĩrĩrĩ, wee Jerusalemu, Jerusalemu, wee ũragaga anabii, na ũkahũũra na mahiga nyuguto arĩa matũmĩtwo kũrĩ we, nĩ maita maingĩ atĩa ndanenda gũcookanĩrĩria ciana ciaku hamwe o ta ũrĩa ngũkũ ĩcookanagĩrĩria tũcui twayo mathagu-inĩ mayo, no ndũnjĩtĩkagĩria! 3513:35 Thab 118:26; Luk 19:38Atĩrĩrĩ, nyũmba yaku ĩiyũrĩte ihooru. \t 34 Yeluzalemi, Yeluzalemi, [mbanza] yina ke kufwa ba mbikudi ye kulosila matadi ba yina tindamaka na yandi, mbala ikwa mono zolaka kuvukisa bana na nge, bonso nsusu ya nketo ke vukisaka bana na yandi na nsi ya mapapu na yandi, ye beno zolaka yo ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai/ Ngai baba \t Mpi - Tatana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "920:9 Isa 5:1-7; Math 25:14Agĩcooka akĩhe andũ ũhoro na ngerekano akĩmeera atĩrĩ, \"Mũndũ ũmwe nĩahaandire mũgũnda wake mĩthabibũ, na akĩũkomborithia arĩmi angĩ, agĩcooka agĩthiĩ kũndũ kũraya na agĩikara kuo ihinda iraaya. \t 9 Ye yandi yantikaka kutuba na bantu kingana yai: Muntu mosi kunaka kilanga ya vinu, ye pesaka yo na ba nsadi bilanga na kufutila, ye yandi kwendaka na nganda ya nsi ntangu ya nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathuriya Mathu \t Bibekananda Nandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we nĩwe mũtheru. \t Yandi Sendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu rĩngĩarĩ igerio harĩ Jesu korũo Shaitani tiwe waarĩ mwathani wa mothamaki macio? \t E yintinu yawonso ya nza yayi kele vo ke ya Satana ko, nga wakaya yo kwa Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Bata nĩ mũndũ kũmenya kĩrĩa aragĩra. \t 'Mono ta landa kukengila mambu yina yandi ta tuba' (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niĩ nĩndĩrakwendete mũno. \t nalingaka yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ warĩ mũthĩnjĩri Ngai \t Beto Pestana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"71\"> (a) Nĩ mĩeke ĩrĩkũ tũrĩ nayo ya kuonania atĩ nĩ twendanĩte ta ariũ a nyina ũmwe ? \t (trg) =\"4\"> Ekuma tufwete kwamanena songela zola kwa mpangi zeto ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"15\"> Andũ arĩa mendete Kiugo kĩa Ngai nĩ marakenera kũrutwo kwa Bibilia ya New World Translation of the Christian Greek Scriptures na rũthiomi rwa Gĩkũyũ . \t (trg) =\"99\"> Beto kesiamisa nge na kutadila Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa ya Masonuku ya Kigreki ya Bukristu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma atĩ mĩoroto ya Ngai no mũhaka ĩgaakinyanĩra ? \t Inki mutindu beto lenda ndima nde Nzambi talungisa balusilu na yandi sambu na bilumbu kekwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Barũthi ũcio warĩ mũndũ mũũgĩ, agĩtũmanĩra Baranaba na Saũlũ tondũ nĩendaga kũigua kiugo kĩa Ngai. \t Nlandikini wumweka baba tanguninanga Balinabasi, wunata Sawuli kwidi bapostolo bankaka mwingi kaba monisina ti bukyedika Sawuli wubalula mavanga mandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio ndũkanagũkore!\" \t Kubika ve nde diambu ya mutindu yai kukumina nge!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩthiĩ gwĩ Kaana kau, \t Yandi benda mwana tula yandi na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩrĩte mũndũ mũkĩĩgu na kĩ? \t Nani Mjinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karingana Ua Karingana, 1974 \t Lu ke yu dao ke, 1970"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio Samũeli agĩthiĩ agĩkoma. \t Samuel kwendaka kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaĩ arĩ na haaro-ĩ! \t Yo l'homme kaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "theekshana perera \t Ntembe ya Ke Tadila Kwikama ya Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciara e iza \t Kelse Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No welfare things, we're gonna make it. \t Na luyalu na yandi, beto takonda ata kima mosi ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahera Hanna \t Anna Mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Susannah Hookano \t Susan Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mugire Nyagasani \t Yama Kings Yomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nidhi ghugardare \t . said: Beta Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ndacokire na gũkũ rĩngĩ. \t Yandi kwenda ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia wa Loti Kwĩhũgũra \t Video Bisika ya kupona sambu na kubaka bavideo Beno Yibuka Nkento ya Loti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthiĩ na Jesũ nĩegũtũtwara \t Kwenda Na Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndacokia Ngatho Songs \t ●Webale Kunfubutula Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Wee nĩũmatuĩte andũ a ũthamaki na athĩnjĩri-Ngai a gũtungatagĩra Ngai witũ, \t Beno Ta Kuma 'Kimfumu ya Banganga-Nzambi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Hwaĩ-inĩ \t Nsenga - Noon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũthenya na ũtukũ no maamĩonaga. \t Ye bo vandaka kukengidila mpi ba kielo, mwini ye mpipa, sambu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbu Mũrarĩre Muugĩre Mwaka Ng'aragu Ũmwe \t Vioka mvu amvimba bakala muna nzaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matuu, Wendano Matuu Est. \t Neenu Banda Mele Tane Estu Chanda Ee Balu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wende kuguorirwo ni roho? \t ooo sobaka moya ti jivoy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we nĩakaũniina; \t Yo ya avisé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ merĩ ma bata mũno mataarĩirio thĩinĩ wa Kũguũrĩrio 12:10? \t Inki mambu zole ya mfunu Kusonga 12:10 ketendula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aatũmbire tũiguage tũiganĩire nĩ ũndũ wa kũmũtungatĩra. \t Yai kele kikuma ya nkaka ya kusepela ti kisalu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na aria mamuthurite thiini wa bururi. \t Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũgatigĩrĩre ũndũ o na ũmwe wa maũndũ macio mothe wagaathĩrĩria mekwo.\" \t Nge fwete wa bo ve boma.\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũdũ wa Mũmbi \t Bo Yao (Creator)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uteithio Wakwa \t taikutu na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Video cia Bibilia: Ibuku rĩa Thimo | JW.ORG \t Bavideo ya Biblia: Mukanda ya Bingana | JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"6\"> Nĩguo marute wĩra ũyũ , Aira a Jehova macabaga indo cia kwĩruta Bibilia hakuhĩ bilioni ĩmwe na nuthu o mwaka . \t Bantu bayizi tâ ti, 100 miliare za tone za oxygène bantu na bibulu basarilaka mu mvula yimosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathu naba wari 2018 \t Nawaka 2018 - Nawaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ Jesu Nĩ Mwega, Atwende Ũũ! \t Je sais que Tata Nzambi zola beto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gatua arutithanĩtie wĩra na arĩmi anyinyi kuma e mwana. \t Mbala mingi mu vandaka kulala ti bantu ya ferme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthiĩ nĩ kuona \t Agenda Meso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Sweika, ka cia weiki? \t Keti Nge Ke Waka Boma mpi Ke Kudiwaka Nge Mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria Ũhoro wa Ibuku Rĩĩrĩ \t Jeni Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamau Mũtitũ-inĩ \t Fasala mu laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "None 0 NA No \t 0 0 baka una nonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwambe mucokie maitho na mucie \t Casa Tala Tienda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "TỪ KHÓA: goi yeu thuong giua dai ngan \t qiao yong ti yan shi jiao xue ti gao ke tang xiao lv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nao arutwo makĩmwĩra atĩrĩ, \"Angĩkorwo ũguo nĩguo kũrĩ gatagatĩ ka mũthuuri na mũtumia-rĩ, nĩ kaba kwaga kũhikania.\" \t 10 Ba longoki na yandi kutuba na yandi: Kana mutindu ya muntu na yina me kutala nketo ikele mpila yina, yo me fwana ve na kukwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"15\"> Tũragwĩkĩra ngoro o nawe wĩthuthurĩrie . \t Yandi me lomba na bo zole na kuyindula mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t Nadila Nade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Corona nĩĩguthĩra narũa, Tigwo na thaayũ \t 𝄆 Yinga, mu yadisa ngemba, nwana tunwana mvita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Geria mũno o ũrĩa wahota ũũke kũrĩ niĩ na ihenya, 104:10 Akol 4:14nĩgũkorwo Dema, tondũ wa kwenda maũndũ ma thĩ ĩno, nĩandiganĩirie na agathiĩ Thesalonike. \t 9 Sala nswalu kibeni na kwisa mfinama na mono, 10 sambu Demasi me kuyambulaka mono, na kuzolaka mvu ya ntangu yai; ye yandi me kukwenda na Tesalonika, Kelesensi na Galatia, Tito na Dalamatia; 11 Luka kaka ikele ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ikumi na tũrĩ na ciana ithatũ. \t Noa vandaka ti bana tatu ya babakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Nĩ ma Bibilia ĩ na ciugo njega mũno cia ũtaaro na ũrutani wĩgiĩ mũtũũrĩre wa famĩlĩ. \t 21 Ya kyeleka, Biblia kele ti bandongisila mpi malongi mingi ya mfunu na yina metala luzingu ya dibuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ angĩ maroka na makuona \t Bambi Hautala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩriakũ Teaches \t Bartin Ntampaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩ, Ahija ndoonaga; nĩorĩte maitho nĩ gũkũra. \t Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o: \t ▼ Na: nisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya Mũhonokia. \t Za Mpulumutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "516:5 Joh 20:12Na rĩrĩa maatoonyaga mbĩrĩra-thĩinĩ, makĩona mwanake wehumbĩte nguo njerũ ndaaya aikarĩte thĩ mwena wao wa ũrĩo, nao makĩmaka. \t 5 Ye ya bo kotaka na maziamu, bo monaka ngunza mosi ya bakala ya kuvanda na ndambu ya diboko ya kibakala, me kulwata mvwela ya mpembe, ye bo waka boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩĩrĩ, ũmwe wa arutwo acio maiguire ũrĩa Johana oigire aarĩ Anderea mũrũ wa nyina na Simoni Petero. \t 41 Andele, mpangi ya Simoni Petelo, vandaka mosi kati ya ba zole ya kuwaka ke kutubama sambu na [yandi] na Yoani, ye ba yina landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩrĩa mekũhingia mathugunda mao ma gwĩka ũũru. \t Bo ke kudilembisa na kusala mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrimũ Taniĩ \t bè ti dirò ...stupenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32\"Na rĩrĩ, mwĩrutei na mũkũyũ: Rĩrĩa honge ciaguo ciarĩkia gũthundũka na ciaruta mathangũ-rĩ, nĩmũmenyaga atĩ hĩndĩ ya riũa ĩrĩ hakuhĩ. \t 32 Kansi beno longuka kingana ya nti ya fige [yina yo ke kupesa beno]: Ntangu lutangu na yo me kukuma pete - pete ye ke kubasisa matiti, beno ke kubakisa nde nsungi ya mwini ya ngolo me kukuma mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"ũkaruta nguo cia arĩa marĩ njaga.\" \t ^ Na kisina, \"me katula bilele ya bantu yina kele kinkonga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"30\"> Ngoro - inĩ yake , Ayubu aarĩ mũndũ mũrũngĩrĩru . \t Muna nsi a ntima, Yobi nkwa kwikizi kakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ai Anĩ Odug Bagai? \t Nani Kono Bangumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ana acio ni hamwe... \t Yara e Beto disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 December 2018 Mũkoma wa Ngũgĩnairobi \t 11 Aug 2017 Tutukaka Slipway, Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehovah Ndikugocaga \t , 2Bs 20:17 mutindu Yehowa k. beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uguo nikuonania ati Ngai ndoraguo ni kiririkano ona iguru ria maundu maria tueka nigetha atue cira na kihoto. \t Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ah mwana ah \t My boy Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee ũkuona atĩa? \t Nge ke yindula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12\"Nowe agĩcookia atĩrĩ, 'Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, niĩ ndimũũĩ.' \t 12 Kansi yandi, na kuvutulaka, kutuba: Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Mono kuzaba beno ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũmĩtie o mũtharaba. \t Jivla Tanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkeno kĩa famĩlĩ kiumanaga na ithuĩ kũmenya ũndũ ũrĩkũ? \t Nsangaji ya kisaka imanine pa kuyuka bika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wakiritho Audio \t gulaka AUDIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũ wa Ngai, Jesu Kristo, nĩ aarutire arutwo ake mahoyage wendi wa Ngai wĩkĩke. \t Yo kele kisambu ya Yezu salaka ntangu yandi longaka balongoki na yandi mutindu ya kusamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zaheen Zaheer Zaheera \t Hot Kinki Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "671:67 Joel 2:28Nake ithe Zakaria akĩiyũrwo nĩ Roho Mũtheru, akĩratha ũhoro, akiuga atĩrĩ, \t Na nima Zekaria fulukaka ti mpeve santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Joy) \t Ōsaka Yao (RJOY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aiheet: aonang \t Velez: Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngathĩti cia Mũrangĩri na Arahũkai! \t Marevista ya Nsanza ya Mulindiri na Galamukani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũhaka ohere arĩa othe mamũhĩtagĩria, na nĩ hamwe na mũtumia wake. \t Yandi fwete lolula bantu yina kesala yandi mbi, ti nkento na yandi mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtaarĩria Jerusalemu njerũ (9-27) \t Bo me tendula Yeruzalemi ya mpa (9-27)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩtwa rĩu riugĩte \"Nũũ Ũhaana ta Ngai?\" \t ^ Yo ke tendula \"Nani Kele Bonso Nzambi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waka no good \t mwa jle ve bien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35No rĩrĩ, arĩa magaatuuo aagĩrĩru a gũkinya ihinda rĩu o na gũkinyanĩrio ihinda rĩa kũriũka kwa arĩa akuũ-rĩ, acio matikahikanagia o na kana mahikanagie. \t 35 Kansi bilumbu ta kwisa, wapi mpi bakala ya dikwela ta kukatulama bo, ibuna bo ta kubuya madia na bilumbu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩonanagia atĩ Aira a Jehova nĩ mahingĩtie ũrathi wa Jesu wĩgiĩ kũrĩa kũbatiĩ kũhunjio? \t I bika bilombola'mba bupolofeto bwa Yesu i bwa kufikidila ntanda yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "githingithia youtube \t Mimpi Dikejar Hantu Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ ciana-rĩ, ndamwandĩkĩra nĩ nĩmũũĩ ũndũ Ithe witũ. \t \"Mono ke binga beno banduku, sambu mono me zabisaka beno mambu yonso ya mono waka na Tata na mono.\" - YOA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wairimũ nĩwe nyina wa mũhĩrĩga wa Airimũ kana Agathigia. \t Nkamba yawu kele bwala ya kinsita na ba kiwelewele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu naana naana aana \t tusi kiki nanu kesa nasi suki nane kisu nanu tusi kene nasu nana nanu nasu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩĩgitĩra Atĩa Ndigathumbũrũo na Maũndũ Megiĩ Ngomanio? \t Le Mbwanya Kwikinga Namani ku Muntu Usaka Kulāla Nami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Bibilia nĩ ĩtwĩraga maũndũ maingĩ megiĩ mbaara ĩyo ya mũthia gatagatĩ-inĩ ka Ũthamaki wa Ngai na thirikari cia thĩ ĩno. \t 18 Biblia kele ti mambu mingi ya kutuba na yina metala mvita ya nsuka yina tasalama na kati ya Kimfumu ya Nzambi ti baluyalu ya inza yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "irene maara \t Yoongi knew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki wa Mbere wa Isiraeli Nginyagia Ũkombo-inĩ Wao Thĩinĩ wa Babuloni \t Ndambu ya 4: Yantika Ntotila ya Ntete ya Israele tii Ntangu Bau Kwendaka Kimpika na Babilone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 2:19 \t Kuyantika 2:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ciekawe ciekawe 😉 \t Di tungggu ya 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No thing To Declare \t , Tit 2:8 ta vanda ve ti k. ya kutuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "838:8 1Maũ 2:3Nake Juda akĩĩra Onani atĩrĩ, \"Koma na mũtumia wa mũrũ wa nyũkwa, ũmũhingĩrie ũrĩa wagĩrĩirwo nĩkũmwĩka ũrĩ mũrũ wa nyina na mũthuuri wake, nĩguo ũciarĩre mũrũ wa nyũkwa rũciaro.\" 9Nake Onani nĩamenyaga atĩ rũciaro rũu rũtigatuĩka rwake; nĩ ũndũ ũcio o akoma na mũtumia wa mũrũ wa nyina, agaita mbeũ ya ũciari thĩ, nĩguo ndagaciarĩre mũrũ wa nyina rũciaro. \t Tata Jacob ZUMA yandi mosi mé zonza ti \"kana mwana kénto mé soso ngé mbatché yandi, kana ngé mé manga, même viol ké kima ya mpamba na mantwala ya munimi yina ngé mé lakisa yandi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "59:5 Aef 2:9; Kĩam 12:7Ti ũthingu waku o na kana ũrũngĩrĩru waku ũgũtũma ũkegwatĩre bũrũri wacio; no nĩ tondũ wa waganu wa ndũrĩrĩ icio-rĩ, Jehova Ngai waku nĩekũmarutũrũra mehere mbere yaku nĩguo ahingie ũrĩa eehĩtire kũrĩ maithe maku, nĩo Iburahĩmu, na Isaaka, na Jakubu. \t Bwidi Eliezeli kabina zabila nkyeto kafweti sodila Isaki?Bo Eliezeli na bisadi biǹkaka bavitila ku ǹtoto wu Halani, bawu batelama va kisima ki nlangu kibila Eliezeli wuzaba ti vawu bankyeto baba kwiza tekilanga va masika nlangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t Nkusaba Love Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30\"Na rĩrĩ, mĩaka mĩrongo ĩna yarĩkia gũthira-rĩ, mũraika akiumĩrĩra Musa arĩ nĩnĩmbĩ-inĩ cia mwaki iria ciakanaga kĩhinga-inĩ kũu werũ-inĩ hakuhĩ na Kĩrĩma gĩa Sinai. \t 30 Ye, ya mvula makumi na iya lutaka, wanzio mosi basikilaka yandi na insi ya kuyuma ya ngumba ya Sinayi, na nsemo ya tiya na mwa - ba nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ iheo ta irĩkũ Jehova aahete Adamu na Hawa? \t Inki mutindu Yehowa pesaka Maria mpi Yezu lukumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩanĩrĩra atĩrĩ: \t Tangu nionso tolelaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Voyahe thai\" \t \"Snap Yo Fingaz\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ yothe ĩkaaniinwo \t Ntanda Makaula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ Watho o naguo nduugĩte o ũguo? 99:9 Gũcook 25:1-4; 1Tim 5:18; Thim 12:10Nĩgũkorwo nĩ kwandĩkĩtwo watho-inĩ wa Musa atĩrĩ, \"Ndũkanohe ndegwa kanua hĩndĩ ĩrĩa ĩkũranga ngano ĩkĩmĩhũũra.\" \t To nsiku mpi ke kutuba mambu yai ve? 9 Sambu na nsiku ya Mose yo me sonamaka: \" Nge ta kukanga ve munoko ya ngombe ntangu yandi ke kuniata mbuma \" (A) [57]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o som macio \t Neela Lutangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Nake Jesũ agĩtambũrũkia guoko gwake, akĩhutia mũndũ ũcio, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩngwenda. \t 41 Ye Yezu, fwaka nkenda, na kutandulaka diboko, simbaka yandi, ye kutuba na yandi: Mono kuzola, kuma bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gethekera waigua ta iraguthukira, e tigana nayo \t Bo ti kasimvanga ko bo wuǹtobila, bika kuǹtundila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũhe mbeũ nĩgeetha tũtũũre muoyo, tũtigakue, na nĩguo bũrũri witũ ndũkanangĩke.\" \t Kana bafwa ta futumuka ve, \"beto dia mpi beto nwa, sambu mbasi beto ta fwa.\"+ 33 Beno kudikusa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Ningĩ arutage arĩa mamũkararagia ahooreire, arĩ na mwĩhoko atĩ Ngai no atũme merire, nĩguo mamenye ũhoro wa ma, 262:26 1Tim 3:7na atĩ matuĩke a gwĩcookera, na meteithũkie mũtego-inĩ wa mũcukani ũrĩa ũmanyiitĩte mĩgwate nĩguo mekage ũrĩa ekwenda. \t 24 Yo yina Nzambi bikaka bo, na ba nzala ya ba ntima na bo, na mambu ya mvindu, na mpila nde nitu na bo kumona nsoni kati na bo mosi: 25 Bo ya me kubalula masonga ya Nzambi na luvunu, ye kupesa lukumu mpi ke sadilaka kigangwa kansi yina ve kugangaka yo yina me sakumuka mvula na mvula6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A) Ngai Ithe Wa Ibrahim \t Abrahami, Tata ya Lukwikilu _ Lukwikilu ya Kieleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũmwe wanyu nĩ ndaimono!\" 71 (Aaragia ũhoro wa Judasi mũrũ wa Simoni Isikariota, tondũ o na aakorwo aarĩ ũmwe wa acio ikũmi na eerĩ, nĩwe warĩ amũkunyanĩre thuutha ũcio.) \t 71 Yandi wavova mo mu Yuda, i mwan'a Simoni Iskalioti, kadi yandi wakana kunyekula, i mosi mu kumi ye bole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova ombire Adamu na Hawa marĩ na ũhoti wa kũgĩa ciana nginyanĩru. \t Yehowa pesaka Adami ti Eva makuki ya kubuta bana ya kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri na atumia ao magĩrĩirũo kuonanagia wendo na kũheanaga gĩtĩo. \t Babakala ti bankento ke sadilaka ngolo na mutindu ya mbote ntangu bo ke monisaka zola mpi luzitu na makwela na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Jesũ Mũthamaki. \t Yesu Enfumu Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME - hannah \t Muntu yai zina na yandi Jonas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩndĩ kĩarĩ ho gĩkĩmaka; \t Bantu yonso yitukaka na kumonaka kidimbu yina ya nkumbwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chi oi e muon mua thuoc thi mua o dau ah? \t O nkento nkia fu kafwete songanga kuna kwa nkaz'andi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ms ME Makgatho \t Ms. Bo Bo Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩhĩto Mwĩhĩtwa Nyoni Wĩ \t Sfiso Ntaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kwaria na Mũtumia Mũsamaria \t Yesu ozayisi kwa nkento wa musi Samaria e diambu dina kasidi zayisa kwa muntu ankaka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46Naake Nathanaeli akĩmũũria atĩrĩ, \"Gwĩ kĩndũ kĩega kĩngiuma Nazarethi?\" \t Natanaele vandaka kutula ntembe, yo yina yandi tubaka nde: \"Keti kima mosi ya mbote lenda basika na Nazareti?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũringana na kiugo gĩaku. \t ^ To \"ti mambu ya nge tubaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũiyũrĩtwo nĩ mĩthemba yothe ya maheeni na waara. \t Tona kwandi baba busina ti bakhambu ba busina, bavana boso bubela mbakulu'awu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wagithiora NvflaP \t Tigela Com Tampa Bambu NF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi dungata ya Ngai 1 \t Deus Kaseke 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni shuo guo bu cuo guo We make it right \t 14 Shekemi salaka mambu yina yandi monaka nde yo vandaka mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Na rĩrĩ, nĩ kwarĩ mũndũ kũu Jerusalemu wetagwo Simeoni, warĩ mũthingu na mwĩtigĩri Ngai. \t 25 Ye tala, kuvandaka na Yeluzalemi muntu mosi yina vandaka na zina ya Simeoni; ye muntu yai vandaka masonga ye na kuzitisa Nzambi , ye yandi vandaka kukinga kukatula mawa ya Izalaele, ye Mpeve Santu vandaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingrith Igirio \t Nggilani ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yao wen guo nei \t Yanda - Nukak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wamaitha gichuki \t Nanda Bengivenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbura nene yaarĩ yagũkũria \t Luyanda Mvuleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "தங்க தாமரை -thanga thamarai \t Distanza Kuz'minki - Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũcio wa Ngai akĩmwĩra atĩrĩ \"Ĩĩ nĩ niĩ.\" \t Ye yandi tubaka, mono yandi yai, Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A bio thing: \t yina hong Yina Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Nghĩa Sĩ \t Beto 13 Paź"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ihenya mũno kwoguo no \t Yo ya me fastidié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amiahamiah Amiah \t Aminadi Aminadab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niguo ngakugitira \t Bika nde yandi tanina nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikenyũa Ndĩoyagwo Thĩ \t Neliswa Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nbai Nkwanyuo \t samu beno nuanina I nsi ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Mũrũ wa Ngai. \t Yo mwana na Nzabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndia Mwerua \t Meme mono blanco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahañ A (a god) \t ala disaka (ala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Ihana aamu! \t Ni kembamba na kepesi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahi wairua \t Yatta Nguku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamuona ũneneinĩ! \t ya du progrès !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabuku na Ngathĩti Cia Gũtaarĩria Bibilia Iria Icabĩtwo nĩ Aira a Jehova \t Mikanda mpi Bazulunalu ya Ketendulaka Biblia, yina Bambangi ya Yehowa Mebasisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mana Hannah \t Hannah Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"10\"> Mũthenya wa kĩhurũko kĩa Ngai nĩ kĩĩ , na kwamũrũo kwa guo kwagĩrĩire gũtũhutia atĩa ? \t Na nki mutindu vangu ya Yezu kele mpasi ve mpi nki mutindu yo ke pesaka beto kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia Kĩrutaga Wĩra Atĩa Ũmũthĩ? \t DILONGI 20 Inki Mutindu Nto-Kimvuka Ke Salaka Bubu Yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Na hĩndĩ ĩyo arutwo ake magĩthiĩ harĩ we, makĩmũũria atĩrĩ, \"Nĩũĩ atĩ Afarisai nĩmararakarire rĩrĩa maraiguire ũhoro ũcio?\" \t Na nima ntangu bo kele na nzo, balongoki me yula Yezu nde: \"Keti nge me zaba nde Bafarize bulaka sakuba ntangu bo waka mambu yina nge tubaka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Stene \t Beto Steban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "huoguo milano \t Milena Kansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thooma kana ũrite ngacĩti ya Mnara wa Mlinzi na Amkeni! cia rua na into bingĩ birĩa bionanĩtue aja nthĩgũrũ kĩrĩ Intaneti. \t Tanga yovo bandula mu Internet Eyingidilu ye Despertai! zampa ye nkanda miankaka mina ova yanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matha Mathu \t Tina Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thingwath #8 \t Luyindula #8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wĩcirie ngerekano ici. \t Beto tala mwa bambandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo athĩnjĩri-Ngai magĩkĩoya ithandũkũ rĩa kĩrĩkanĩro, na makĩrĩkua marĩ mbere ya andũ acio. \t Banganga-Nzambi bakaka sanduku, mpi bau yantikaka na kukwenda na ntwala ya bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi mwĩhumbĩre witũ nĩ wa bata harĩ Ngai? \t Le kuvwala kudi na mwanda ku meso a Leza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njoki mbaũ i-rĩa \t yina dinglou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A wee thing. \t mono mono something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Jesũ akĩmeera, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, gũtirĩ mũndũ ũtigĩte mũciĩ wake, kana mũtumia wake, kana ariũ a nyina, kana aciari ake, o na kana ciana ciake, nĩ ũndũ wa ũthamaki wa Ngai, 3018:30 Math 12:32ũtakaheo maita maingĩ ma kĩrĩa atigĩte ihinda-inĩ rĩĩrĩ tũrĩ, na ihinda rĩrĩa rĩgooka aheo muoyo wa tene na tene.\" \t 29 Ye yandi tubaka na bo: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno, ikele na muntu mosi ve yina ke kubika nzo, to bibuti, to ba mpangi, to nketo, to bana sambu na zola ya kimfumu ya Nzambi, lenda konda kubaka mingi kuluta na ntangu yai, ye na mvu ke kwisa, luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathaia 28:19 thu hi? \t Mambu yango kele na Matayo 28:19, 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Illannah Ngai \t irene nzambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana smokes - No \t Kie Seng Nge _ MSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũrĩaga 5. \t Beto Carranza .5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkamakio nĩo, kana na niĩ ngũmakie ũrĩ mbere yao. \t Vieux Defao, kumona wonga ve, beto nionso Bakongo kele na manima na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ wĩ mũheani wa indo ciothe njega (For you are the Giver of all good things) \t Nzambi me zaba nge ke mfututu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pakora Bhaaji \t Bwa di bas ti fèy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani ũrĩa Mũcukani, aahũthĩrire nyoka kũheenereria Hawa age gwathĩkĩra Jehova. \t Satana sadilaka nioka sambu na kusolula ti Eva na kilanga ya Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ihihihihi ciao ciao \t Yipi yai yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngotoko ĩ, o kana nĩ gĩcacĩ?. \t Kemono na Watashi to Yoimasen ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa mũhiano: \t Bumbu Sate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee gĩa o na hinya na ũũmĩrĩrie. \t Vanda Kikesa mpi Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũramati ũũgĩ \t Mayele Kimbeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova tiwe wĩkĩte ũũ wothe.' \" \t Yehowa vandaka mpenza ve na mfunu ya bangindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Receita injera \t Getou Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahi tweet wahi \t Tweets to kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marke meaiguo \t Marque Yobansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibinya baba kwĩbũra kuuma mũtandaoni. \t Ita en io kopwe amwakena nge men pwisin kuna nge men ennet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thihi - rimwe \t ngumba - Ngumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũrani na ũguo, arakũgucĩrĩria kũrĩ we na njĩra ya wendo. - Johana 6:44. \t Kansi, zola kepusaka yandi na kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Sung in Gĩkũyũ) Refrain: Wĩ Ngai ũtahotagwo (You are God who never fails) Ũri ona kana rĩ (Never ever) Wĩ Ngai ũtahotagwo (You are God who never fails) Mĩndĩ... \t \"Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa thĩ njerũ ĩyo ĩroka, Ngai nĩakarehere andũ irathimo nyingĩ. - Thaburi 37: 10, 11, 29. \t Na inza ya mpa yina kekwisa, Nzambi tapesa bantu balusakumunu mingi. - Nkunga 37:10, 11, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ tũronete harĩ bata twandĩke \t Ntima Kwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ": Na riitwa ria ithe na ria mwana na ria muoyo mutheru. \t Kyeleka na Yina Metala Tata, Mwana, mpi Mpeve Santu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu tũrĩ ũmwe \t Beto Kele na Bumosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paũlũ Gũkararia Petero \t Bebasaka Nyawa ti Diberi Petara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Niĩ Ona ndora maitho ndiateire Mwĩhoko\" \t 'Bilumbu na mono kele kivudi yina ke vila' (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wathiĩ kũ mũthii? \t Nge me kwenda wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Mũndũ Mũrũaru \t Kiambu babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũraika akĩoneka, \t Ye wanzio katukaka mfinama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ti-itherũ andũ a Isiraeli no nginya magaatahwo, \t Bantu ya Izraele lembaka nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atuonire riria twerigitwo \t Beto zinga na lutondo ya bo longaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao arutwo acio aake eerĩ maigua ũguo magĩthiĩ makĩrũmĩrĩra Jesũ. \t 37 Ye balongoki yina zole kuwaka yandi ke kutuba, ye bo landaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Nake mũthuriwe Jusufu, tondũ aarĩ mũndũ mũthingu, na ndendaga gũconorithia mũirĩtu ũcio kũrĩ andũ, akĩenda atigane nake na hitho. \t 19 Kansi Yozefo, bakala na yandi, vandaka muntu ya masonga, ye zolaka ve kusafula yandi, kanaka na kukula nketo na dikwela yandi na kinsweki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1111:11 Kĩam 17:17-19; 1Akor 1:9Nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia-rĩ, Iburahĩmu, o na gũtuĩka nĩatindĩkĩte matukũ, nake Sara aarĩ thaata, nĩahotithirio gũtuĩka ithe wa mwana tondũ nĩatuĩte atĩ Ũrĩa weranĩire kĩĩranĩro kĩu aarĩ mwĩhokeku. \t \"Sambu na lukwikilu mpi, Sara bakaka ngolo ya kubaka divumu sambu na kubuta mwana, . . . sambu Sara vandaka kumona muntu yina silaka nde yandi kele muntu ya kwikama.\" - Baebreo 11:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "athaanga ithu! \t Mele Kelekimaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Kambũni ĩrĩa ĩtaitangaga indo kana mbeca ciayo \t Mwigulu omba kampani ya Mh Lusinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mĩbango ĩrĩkũ ĩkagwo nĩguo Nyũmba ya Ũthamaki ĩikare ĩrĩ theru? \t Inki munsiku ya Biblia ke sadisa beto na kutula bunkete na Nzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itingihota kũũhoota; \t se ve lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mothe marũgamaga o hamwe. \t , Kub 32:26 B. yonso vukanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũciũmagia gũcierekania na Jesũ Kristo na nĩtũgwĩragua gwĩĩtwa Akristo. \t Beto ke salaka yonso sambu na kulanda mbandu ya Yezu Kristu mpi beto ke monaka nde kubingama Bakristu kele lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anga inyuĩ mũtirĩ maciaro ma wĩra wakwa thĩinĩ wa Mwathani? 2O na angĩkorwo andũ arĩa angĩ mationaga ta ndĩ mũtũmwo-rĩ, ti-itherũ niĩ harĩ inyuĩ ndĩ mũtũmwo! \t Keti ikele ve, beno, kisalu na mono kati na Mfumu? 2 Kana mono ikele ntumwa ve sambu na ba nkaka, mono ikele yo sambu na beno; sambu beno ikele kidimbu ya kintumwa na mono kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naguo ũtheri ũcio Ngai akĩũtua Mũthenya, nayo nduma akĩmĩtua Ũtukũ. \t Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na hĩndĩ ya mathĩna ndagarũrũkaga. \t Beto lenda tina ve bansoba, mingi-mingi na bilumbu yai ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na maithori maingĩ \t na lela mingi ô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No andu aria maari hamwe na mwanake ucio ni mataaririe uria mahithukiirwo, riu makihinyiriria kihooto githingatwo. \t Kiawu kintumba mvandi ti batu bambakanga kiphwanza bo ntinu kakhambu tula ndilu yinkwiza ba yimbi, yiphamba ayi yikhambu yisonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩbango ĩno ĩmenyekanaga na wandikwo thiori na mawatho. \t Yo ke tubila mpi mambu ya me tala bansiku mpi bantu yina me zaba kupesa bansangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia cia said... \t ya un ti bide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrimũ Taniĩ \t Mambu ya buzoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai athikagĩrĩria mahoya mothe? \t Keti Nzambi kewaka bisambu yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai no atuanĩre ũndũ ũtarĩ wa kĩhooto? \t Kibila mbi Nzambi Kambikilanga Zimpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cidi kuuma doorano \t Sinsu Kusala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũkĩra kwĩhoka mũndũ. \t Yo me fwana kaka ve na kukwikila na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30 joyeriahechaamano \t 30 Baka kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"74\"> Gĩtũmi nĩ tondũ wĩra ũcio wa gũtaũra nĩ ũkoretwo ũkĩrũgamĩrĩrũo wega nĩ Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia kĩa Aira a Jehova . \t (trg) =\"90\"> Yo kele mutindu yina sambu Nto - Kimvuka ya Bambangi ya Yehowa twadisaka kisalu ya kubalula yo na dikebi yonso ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twakumia twarathimaa rĩtwa riaku \t Bika Dizina na nge ya sakumuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nakĩo Kĩrĩma kĩu kĩa Mĩtamaiyũ nĩgĩgatũkana maita meerĩ kuuma mwena wa irathĩro nginya mwena wa ithũĩro; naho hagĩe mũkuru mũnene, nuthu ĩmwe ya kĩrĩma ĩthiĩ mwena wa gathigathini, nayo nuthu ĩyo ĩngĩ ĩthiĩ mwena wa gũthini. \t Yindula kilumbu yina nge ta yantika kumona nde ntoto ya mvimba me kuma nzo na nge, kisika nge lenda sakana na banzadi ya fioti ti ya nene; kutambula na bangumba mpi na bamfinda na ngemba yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhaka ũmwe twĩkĩrĩirũo wĩgiĩ wĩyathi witũ nĩ atĩ no nginya tũtĩe kĩhooto kĩa arĩa angĩ gĩa gwĩtuĩra matua mao ũtũũro-inĩ. \t Yo ta sadisa beto mpi na kuzitisa kimpwanza ya bampangi na beto ya kubaka balukanu bo mosi na mambu ya fioti-fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hekarũ yaku theru hĩndĩ ĩngĩ.' \t \"Se Nazo bikinki kuma. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka mĩingĩ ĩrĩ kũhĩtũka \t Bamvula 12 lutaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makīmwīra, \"Rīu tondú nī woraga Múthamaki úyú witú úrarī múúru múno, nī wega úikare gúkú útuike Múthamaki witú na útwathe wega.\" \t Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura Mũgambo Kĩmĩĩrũ Log In (opens new window) \t Zwa Kisika ya Lukutakanu (opens new window)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ngai Ahonokie Rũrĩrĩ \t Nsenga - Mboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwoheirwo mehia maku mothe na Ngai akehĩta atĩ ndagagũtiganĩria (Aroma 8:38-39; Mathayo 28:20). \t Kana nkutu vo muntu okubikidi nkinzi ye kani diambote, dilenda kala vo nkinzi wau ke uyangidikanga Nzambi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Maathani macio mothe ndũire ndĩmarũmĩtie kuuma ndĩ o mũnini.\" \t 21 Ye yandi kutubaka: Mono me sadilaka mambu yai yonso tuka kileke na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathaka 15 - Gluuoo \t 15Ku Bo - Tsu Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o \"The Perfect Nine\" \t 'Kufuluka kitini ya kuluta kitoko' (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa ũhonokio \t Nyanda Lugulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amuthagaanam - Amaithiyana \t Deborah Lukalu - Banguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Andũ a ndũrĩrĩ arĩa monganĩte nĩmagũthiũrũrũkĩrie. \t Pegúy Makanda Luyindula 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩmwamba mũtĩinĩ; \t , Kub 34:14 nde bo k. na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo min 61 \t Ba w61 kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa 1 Akorintho \t Buka ya 46 Buka ya pele ya Bakorinthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akarehe rũhuho kuuma mĩthithũ-inĩ yake. \t , Neh 9:15 Nge pesaka bo m. katuka na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩũria Jakubu atĩrĩ, \"Andũ aya mũrĩ nao nĩ a ũ?\" \t Muntu yina yufulaka yandi nde: 'Nani nge kesosa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Naguo mũingĩ wa andũ ũkĩmũcookeria atĩrĩ, \"Wee ũrĩ na ndaimono. \t 20 Kibuka vutulaka ye tubaka: Nge ikele na mpeve ya mbi; nani ke sosa kufwa nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahindara (Mom & ME) \t Beto Bueno & Mom (Irma Bueno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngai iria iteetigĩrĩtwo nĩ maithe manyu. \t Davidi Waka Ve Boma _ Longa Bana na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngai wa uthingu nguguthaithira \t Mpila ya yibote ya sambila Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hadh thi yaar woh!! \t Hvala ti ~ hvala yoü! 😊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hinyqn hinyqh hinyq1 hinyq3 hiny9g hiny9z hiny9j hiny9s hiny9u hiny98 hiny94 hiny9x hiny97 hiny9a hiny9b hiny9w hiny9e hiny95 hiny9n hiny9h hiny91 hiny93 hinyng hinynz hinynj hinyns hinynu hinyn8 hinyn4 hinynx hinyn7 hinyna hinynb hinynw hinyne hinyn5 hinynn hinynh hinyn1 hinyn3 hinyog \t nkibx nkib7 nkiba nkibb nkibw nkibe nkib5 nkibn nkibh nkib1 nkib3 nkiqg nkiqz nkiqj nkiqs nkiqu nkiq8 nkiq4 nkiqx nkiq7 nkiqa nkiqb nkiqw nkiqe nkiq5 nkiqn nkiqh nkiq1 nkiq3 nki9g nki9z nki9j nki9s nki9u nki98 nki94 nki9x nki97 nki9a nki9b nki9w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩcokia kĩũria kĩu atĩa? \t Comment vous pouvez vous poser la question pour Nonda ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma nĩ ĩrĩkũ? \t Hanski Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ twagĩrĩirũo kũũhũthĩra ũthathaiya-inĩ? \t Sambu na Nki Beto Fwete Vukanaka Sambu na Kusambila Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo ũndũ ũcio ũgunaga mũndũ na kĩ? \t Bwidi nandi katukotisila mu mambu beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana ciagĩrĩire gwathĩkagĩra aciari ao - Aefeso 6: 1-3. \t \"Bana, beno lemfuka na bibuti na beno.\" - Baefezo 6:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Austria \t Ndinga ya Bidimbu ya Autriche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "barabara rĩa kilomita ikũmi, \t Bou Tala 7 Km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ryiguo 5 watch \t Kadima Nsaka 5'9 Guard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩwe wegaĩire gũkuua \t [interrogative negation] yandi ke lunga kubula ngolo ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhonokio wanyu nĩũmenyũo nĩ andũ othe \t Bantu yonso kuzaba nde Nge ikele muyibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O kĩrĩa maagaga we akamahe. \t \" Yandi me pesa nge nionso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o 2 \t solo yo para ti 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & JONo \t Nina & Yona Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana cia Iburahimu (31-41) \t Bana ya kieleka ya Abrahami (6-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Waymire Hannah Webster \t Luka Lukito Luka Marie Weber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mibango ya maromba ma gucokia ngatho kurika \t Comments for Mbongela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16No nĩ ũndũ wa gĩtũmi kĩu, niĩ nĩndaiguĩrĩirwo tha nĩ Ngai nĩgeetha thĩinĩ wakwa, Kristũ Jesũ onanie ũkirĩrĩria wake ũtarĩ mũthia, nĩguo niĩ ndaarĩ mwĩhia makĩria, nduĩke kĩonereria harĩ arĩa marĩmwĩtĩkagia na makegĩĩra na muoyo wa tene na tene. \t 16 Kansi mono wilamaka mawa, sambu na yayi, [kuzaba], na mpila nde kati na mono, muntu ya ntete, Yezu Klisto kusonga kukanga ntima[5] na yandi yonso, na mpila nde mono kuvanda mbandu ya[6] ba yina ta kwisa kukwikila na yandi sambu na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ciugo cia Kĩhibirania iria ikoragwo ikĩaria ũhoro wa araika marĩ ariũ a Ngai. \t ^ Kutuba mosi ya kifwani ya Kiebreo ya ke tubila bana ya Nzambi, bawanzio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndĩrakena Nĩ-ndĩ-r-a-kena - (I have happy) I am happy \t Ai yai yai yai, mi amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Atĩrĩrĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ha ũhoro wa gũcooka kwa Mwathani witũ Jesũ Kristũ na gũcookanĩrĩrio gwitũ harĩ we, nĩtũkũmũthaitha, 2atĩ mũtikahiũhe kwenyenyio kana mũhahũrwo nĩ ũrathi mũna, kana ndũmĩrĩri, o na kana marũa merĩtwo atĩ moimĩte kũrĩ ithuĩ, makoiga atĩ mũthenya wa Mwathani nĩũrĩkĩtie gũkinya. \t Beto ke kulomba na beno, ba mpangi, na nzila ya ngisa ya Mfumu na beto Yezu Klisto ye na nzila ya kuvukana na beto mfinama na yandi, 2 na kudibika ve kuvalangana nswalu na mabanza[3] na beno, ata kukuma kisaka - saka, ata na nzila ya mpeve, ata na nzila ya ndinga, ata na nzila ya mukanda, bonso [nde yo vandaka] na nzila na beto, bonso nde kilumbu ya Mfumu vandaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hannah irungu \t ukwiki Louna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩrĩa amuku akwa mekũnyũrũria, \t Ebuna kana banduku na nge ke seka nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rwa gũũka kũrĩ we; \t Kenda Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩkĩrĩrĩria kwanĩrĩra, makiugaga atĩrĩ, \"Mwambe mũtĩ-igũrũ!\" \t Bambeni ya Yezu tubaka na ndinga ya ngolo nde: \"Na zulu ya nti!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ macokio marĩkũ aaheagwo? \t Bantu salaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti-itherũ, maaĩ marĩa ngũmũhe megũtuĩka gĩthima kĩa maaĩ thĩinĩ wake, gĩtherũkage muoyo wa tene na tene.\" \t Kansi masa yina ya mono kepesaka kezingisaka mvula na mvula.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ambe ataũkĩrwo nĩ kĩhumo \t Munashisa yo setsunasa yo kiesatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ningĩ o na meyonera magegania maya, magũrũ \t Kansi ntangu yai, bantu me zaba nde yandi ke sala bimangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmwĩra ndũgũcoka gwĩtwo Jakubu, ũrĩĩtagwo Isiraĩli, \t Kansi ndambu ya bambeni ya bantu ya Izraele sekaka bo, mpi tubaka nde: 'Mukengi lenda bwisa kibaka yina beno ke tunga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "koigi wa wamwere \t salam ya bwt smwa'y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwekĩkire atĩa rĩrĩa Jesu aambĩrĩirie gũthamaka? \t Yezu monisaka inki sambu na ntangu yina Kimfumu ya Nzambi ta yantika kuyala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba ndagwĩtia kĩrugũ \t Tata cara Pengawetan Bambu untuk Bambu Laminasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atithi arekere60% \t Save 15% bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrona atĩa ũhoro wa gũtũũra thĩinĩ wa Paradiso gũkũ thĩ? \t Wapi mutindu vwandaka lunzingu na Paradiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "50 gram Ý dĩ \t Bambu 20 gram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa Kenya ũthiĩ thĩ ũguo. \t Afrika kulanda mutindu yayi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na karũhuho no kangenagia. \t muntu wakala mwela wavumuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "secat cęlũ ĩ \t Éfufub ya Mejô me Yah,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jackson Nyaga Ndibo \t Jason Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ataarani aingĩ matũmaga kũgĩe na ũhootani kũna. \t Ya kieleka, bantu mingi ke kwikilaka na luzingu ya kiese na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wanjirumuhia fv7 \t bufukaka lFJv7h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "miriam wathuo \t Beto Mirian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bhatwara to mahewa \t Poukisa Qilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma Bibilia Thĩinĩ wa Intaneti \t Tangaka Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thai thiththom thigithom thiththom \t Yolanda Timoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiadin Karuaho \t Luyanda Mdingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Saradaga Ammaitho Audio \t Ntemi Ng'wana Kang'wa Harusi ya nsamaka Official Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Njiguuriria \t Dieu Kuniala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai arotwehereria mwītīyo twarīkia gwīka maúndú macio na túgatiga kwīgana nīguo tútikagwe túcokage gúconoka. \t O sungamena e kuma Nzambi keyambulwilanga e mpasi ye una kefokolwela zo, dilenda kutusadisa mu lembi fungila Nzambi makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kristũ aciarĩtwo nĩguo, \t Yezu butukaka na nzo yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩgunĩka atĩa nĩ iceera rĩao? \t Inki mutindu nge lenda baka mambote ya kuwana ya mpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩthĩ o na Njĩcũ ndagaĩire kĩrĩndĩ kĩa andũ ngiri ithano mĩgate ĩtano tu na ciũngũyũ igĩrĩ na gĩkĩhũna? \t 9 Beno ke bakisa diaka ve, ye beno ke kuyibuka ve na mampa tanu na bantu mafunda tanu, ye bitunga ikwa beno lokutaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "57Nao Ayahudi makĩmwĩra atĩrĩ, \"Wee o na ndũkinyĩtie mĩaka mĩrongo ĩtano, na ũkoiga atĩ nĩwonete Iburahĩmu!\" \t 57 Ba Yuda mpi tubaka na yandi: Nge me lungisa ntete ve ba mvula makumi na tanu, ye nge me monaka Abalahami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aria mamaikirie matiamenyaga \t Munkwa na yo me zabana ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guru mma kuo \t Bodas en Kuna Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Nakora Mugami \t Vista: Nsia Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9, 10. (a) Nĩ maheeni marĩkũ Shaitani aaririe igũrũ rĩgiĩ Jehova? (b) Adamu na Hawa maatuire itua rĩrĩkũ? \t 9, 10. (a) Inki mambu Satana tubaka sambu na Yehowa? (b) Inki lukanu Adami ti Eva bakaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu naana naana aana \t nasi tusi tuka kene nasu nana nanu nasu nasu sata nase sune nani kati nanu kutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ Ro sao? \t ya du snip ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Itangĩgũthambia, ndũngĩgĩa ngwatanĩro na niĩ.\" \t Yezu vutudilaka yandi: Kana mono kuyobisa nge ve, nge ikele bumosi ti mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkenagio nĩ indo icio ciũmbĩtwo tondũ tũmbĩtwo na njĩra tũngĩhota kũmenya kĩndũ gĩthaka. - Thoma Thaburi 19:1; 104:24. \t Beto ke sepelaka ti bima yai sambu Yehowa me gangaka beto ti mayele ya kuzaba bima yina kele kibeni kitoko. - Tanga Nkunga 19:1; 104:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgĩtuĩka ũkahorio. \t Yo kele pwelele nde nge lenda wa kiseku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nithi ngathimwe \t Dedi Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3518:35 Math 6:14\"Ũguo nĩguo Baba ũrĩa ũrĩ igũrũ ageeka o ũmwe wanyu, mũngĩaga kũrekera mũrũ kana mwarĩ wa ithe wanyu na ma kuuma ngoro-inĩ cianyu.\" \t 35 Mutindu yina mpi Tata na mono ya zulu ta kusala beno, kana beno kulolula ve na ntima na beno ya mvimba, konso muntu na mpangi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo kĩa Ngai kiugaga atĩa? \t Inki mutindu Ndinga ya Nzambi fwete vanda na bupusi na luzingu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aaduthu paaduthu movie \t bambu yıkama bambu filimleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tũcookanĩrĩrie na ũtũkũũre kuuma kũrĩ ndũrĩrĩ, \t kansi katula beto na maboko ya Muntu ya Mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩega, nĩ tũkũhota kũhe ciana \t Kansi, yandi pesaka bo nzila ya kubuta bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmwĩra maũndũ marĩa mothe Boazu aamwĩkĩire. \t Kansi, Eliza kuzabaka mambu yonso yina Gehazi salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Ngʼombe iria mũgwanja njega nĩ mĩaka mũgwanja, na magira marĩa mũgwanja mega ma ngano nĩ mĩaka mũgwanja; kĩroto kĩu no kĩmwe. \t E ngombe nsambwadi zambote ye ntu nsambwadi mia masa miambote i mvu nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Matthews: Anywhere. \t Mesaka - Konso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uteithania wa atheru, \t Na loucanda miseranda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩko Mwathani, gaka gaciarĩtwo: \t , Luk 19:16 Mfumu, m. na nge butaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩũkuona nyingĩ iragathĩrĩria \t Nge lenda mona mpi nde nge fwete soba mambu ya nkaka na luzingu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nigwitongoria megwitongoria na mecia ma ngoro ciao, \t Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtũmwo nĩatũmirwo kũrĩ ndũrĩrĩ oige atĩrĩ, \t Yo me pesa bantumwa kikesa kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩrĩo ũngenagia ngoro, \t Mpi yo ke sepedisa ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtoero kĩa Mbĩa: Ng'aragu na ũkĩa gũcũngĩrĩria andũ kũria Mbĩa Kilifi \t Sujet: Re: Nzala Mpandu et Nkenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zhong guo tu shu yong chu guo men \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikinya riu ni hamwe na gicuunji kia moogaruruku maria matanyitwo gwikira hinya mwathanire,kihooto na watho guku bururini. \t Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Mũnene kũrĩ arĩa Angĩ? \t Náni yandi muna bakulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah S. Thome \t Beto K. Anzai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakare no hi ga kuru \t Bakbakan Na - Kala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"36\"> Gũkinyĩria ihinda rĩrĩ , makĩria ma kobĩ milioni 210 cia New World Translation ĩrĩ yothe kana gĩcunjĩ kĩayo nĩ irutĩtwo na thiomi ta 130 thĩinĩ wa thĩ yothe . \t Muna nza yawonso e nsangu zambote za Kintinu zisamunwanga vioka 230 za nsi mu ndinga zayingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agũkũnga Anga Ngoma \t Fadila Diabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni wega niundu mwathani arauga una ARAIKA aria meherie no magaikyo ISHAINI: \t Yandi yina, Nzambi tindaka yandi bonso mfumu ye bonso mukatudi na kimpika, na nzila ya diboko ya wanzio yina monikilaka yandi na mwa - ba nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eeh gwire sorry tucokanuo \t sorry ye kekanda kekanda yg lain.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee uri Ngai \t Nde nge ke muntu'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, niĩ Paũlũ o na ndĩ mũthuuri mũkũrũ, na ningĩ ndĩ muohe nĩ ũndũ wa Kristũ Jesũ-rĩ, 1010 1Akor 4:9ngũgĩgũthaitha nĩ ũndũ wa mũrũ wakwa Onesimo, ũrĩa watuĩkire mũrũ wakwa ndĩ gũkũ kĩoho-inĩ. \t 8 Yo yina, na kuvandaka na kimpwanza ya nene kati na Klistu na kutuma nge yina me kufwana, - 9 na kikuma ya zola, mono ke kubondila nge, na kuvandaka mutindu mono ikele, Polo, mununu, ye ntangu yai muntu ya boloko ya Yezu Klistu, 10 mono ke kubondila nge sambu na mwana na mono yina mono me kubuta na kati ya ba nsinga, Onezimo, yina kuvandilaka ntama ya konda mfunu, 11 kansi yina ntangu yai ikele mfunu na nge ye na mono, yina mono me kuvutudila nge, - 12 Yandi ba entrailles na mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda time zone \t mpi Time Zones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(1) Nga waahi waka \t (1) Bo Zenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hinya wa mahoya \t Nguvu ya Sala quantity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ceera kuo wĩyonere wee mwene. \t Kota na kati samu nge mona nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩo rĩetagwo No kana No-Amoni. \t Kisika yau tavanda kebingama Armagedon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Đĩa sứ chim trĩ - \t Žila sobaka na Lune..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩ na gĩthomo ta kĩu Njenga aarĩ \t Kelsi Boyenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguka - Grandfathers; tũcũkũrũ (tũcũcũ) - grandchildren \t Bakaka - Bakoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũtũmaga twana twaku \t Tambikaka bana na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda rĩu, \t to mu ntangu yina bonso mu ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao andũ acio makĩmũthekerera. \t Kansi bantu yankaka yantikaka na kuseka bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutumia No Mutumia \t bo couple bisou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "image Wake Up, Jeremiah \t Kangula Meso Bonso Yeremia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ Mũrungu ũrĩa ũtũmenyagĩĩra. \t Yehowa kele Nzambi yina kekudibanzaka sambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Ningĩ ngĩona itũũra rĩrĩa itheru, Jerusalemu Njerũ, rĩgĩikũrũka riumĩte igũrũ kũrĩ Ngai rĩhaarĩirio ta mũhiki agemeirio mũthuriwe. \t 2 Mono monaka mpi mbanza ya santu, Yeruzalemi ya Mpa, ke kulumuka katuka na zulu, na Nzambi,+ mpi yo me kudibongisa bonso nkento yina ke kwela yina me kudikumisa kitoko sambu na bakala na yandi.+ 3 Ebuna mono waka ndinga mosi ya ngolo ke katuka na kiti ya kimfumu mpi ke tuba nde: \"Tala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao , ti seguo ! \t Ntangu bo kumaka kuna, bakielo vandaka ya kukanguka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Na rĩrĩa maagegete nĩ ũhoro ũcio, makiumĩrĩrwo o rĩmwe nĩ arũme eerĩ mehumbĩte nguo njerũ ciakengaga mũno, makĩrũgama hakuhĩ nao. \t 4 Ye yo kumaka, bonso bo zabaka ve inki bo fetele kusala na diambu yai, nde tala, ba bakala zole telamaka na ntwala na bo, na bilele ya kungenga na nsemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18\"Agĩcooka akiuga atĩrĩ, 'Nĩndamenya ũrĩa ngwĩka. \t ^ To \"Beto kele bima ya yandi me salaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma ĩyo yonekaga thĩinĩ wa Bibilia. \t Bima be ke zoloka na Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wa nya mas \t Baka Baka massvis med kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6140:6 Thab 16:2Wee Jehova, nguuga atĩrĩ, \"Wee nĩwe Mũrungu wakwa.\" \t Yez 41:10 K. ve, mono kele Nzambi na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mwere wa kerĩ,\" \t ; \"la venganza ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩthĩ o na Njĩcũ ndagaĩire kĩrĩndĩ kĩa andũ ngiri ithano mĩgate ĩtano tu na ciũngũyũ igĩrĩ na gĩkĩhũna? \t 19 Ntangu mono zengaka mampa tanu na mafunda tanu; bitunga ikwa beno lokutaka ya kufuluka na bitini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31:3 Agal 5:6; 1Athe 3:6Rĩrĩa tũkũmũhoera tũrĩ mbere ya Ngai o we Ithe witũ-rĩ, nĩtũririkanaga tũtegũtigithĩria wĩra wanyu ũrĩa uumanĩte na gwĩtĩkia, na kwĩnogia kwanyu kũrĩa kũrehagwo nĩ wendani, o na gũkirĩrĩria kwanyu, kũrĩa kuumanĩte na kĩĩrĩgĩrĩro thĩinĩ wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ. \t 2 Beto ke kutonda Nzambi ntangu yonso sambu na beno yonso, na kutangaka [ba zina na] beno na bisambu na beto, 3 na kuyindulaka kukonda kuyambula kisalu ya lukwikilu na beno, kisalu ya zola na beno, ti kukanga ntima na beno ya kivuvu ya Mfumu na beto Yezu Klisto, na ntwala ya Nzambi ye Tata, 4 na kuzabaka, ba mpangi ya zola ya Nzambi, kusolama na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtuĩke ahoreri. \t Kanga kaka ntima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩgũra marĩa mothe endaga. \t Ntangu yandi zwaka yo, yandi tekaka bima na yandi yonso mpi sumbaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao macio66 \t beto diaz66"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova endaga mũkorũo na gĩkeno. \t Baleke, Ngangi na Beno Ke Zola nde Beno Vanda na Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ niĩ ndirĩ mũtũmwo? \t Keti mono ikele ntumwa ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 Mahindarama Road \t 11' M'Bala Nzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Motaaro ma Bibilia mangĩtũteithia kwĩmenyerera atĩa? - THABURI 36:9. \t Na wapi mutindu minsiku ya Biblia lenda tumisa beto beto kubama samu na kutina mambu ya mpasi? - NKUNGA 36:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe witu waiguru ritwa riaku riamurwo', uthamaki waku niuki gwikwo guku thi otauria gwikagwo kuu iguru. \t Tata beto kéna zúlu, bika nkúmbu ya nge ya zituswa, kimfumu na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "74:7 Gũcook 6:16Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ningĩ nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ: 'Ndũkanagerie Mwathani Ngai waku.' \" \t 7 Yezu kutuba na yandi: Yo me sonamaka diaka: ‹‹Nge ta kumeka ve Mfumu Nzambi na nge›› (C) 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "V. Kristo hamwe na atumwo monanagia uiguithanio thiini wa miturire yao. \t Yezu Kristu ti bawanzio ke salaka kisalu mosi ya kukabula, yina beto ke monaka kaka mambu fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Nĩ ũndũ ũcio, agĩũkĩra, akĩoya kaana na nyina, magĩthiĩ bũrũri wa Isiraeli. \t 14Yandi telemaka ye bakaka mwana ye ngudi ya yandi mu mpimpa, ye kwendaka ku Ngipiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmeera atĩrĩ, \"Kĩrutagĩrei Kaisari kĩrĩa kĩrĩ gĩake, na mũrutagĩre Ngai kĩrĩa kĩrĩ gĩake.\" \t Yandi songaka bo nde: \"Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndang Njaah \t Nzale Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aatuĩkire igongona \t Ellu Kulambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtĩ ũrĩa wa kũmenyithania wega o na ũũru, ndũkanaũrĩe. - Kĩam. \t \"Nge fwete dia ve mbuma ya nti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi, sambu kilumbu yina nge ta dia yo, nge ta fwa kibeni.\" - Kuyantika 2:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Kĩndũ gĩothe kĩanakorwo kuo kĩaheirwo rĩĩtwa, \t konso muntu ke na zina na yandi cada persona tiene su nombre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndithiyaga Na Utheri \t Ketsia Lumière Nsumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nĩnjũũĩ ciĩko ciaku. \t \"Mono Me Zaba Bisalu na Nge\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athigani Arĩa 12 \t Lampara de Bambu 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai no atuanĩre ũndũ ũtarĩ wa kĩhooto? \t Kibila Mbi Nzambi Kambikilanga Ziphasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No, aingĩ monaga mahoya mao ta matacokagio. \t Bantu ya nkaka ke mekaka kusamba kansi bo ke bakaka ve mvutu na bisambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matiara wH5 \t tenso beto vl5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Jehova oombire andũ a mbere, Adamu na Hawa, na akĩmanyitithania marĩ ta mũthuri na mũtumia. \t I bosi, Nzambi wavanga yakala yo nkento antete, Adami yo Eva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũrũ na mwekũrũ babuĩrĩte kwendana na kweejana gĩtĩĩo. \t Yakala yo nkento bafwete zolananga yo zitisa muntu yo nkw'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ mwene! \t ← Mono muy mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo yan zuo \t Tanaka Ayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No kirigiriro kiria kihithitwo ngoro-ini thiini, \t Yo yina, mpusa ya mbi kuyelaka na ntima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "65 cia ciao \t Engage 65 mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo Jehova amũnyiitagĩrĩra na guoko gwake. \t Sambu diboko ya Yehowa* vandaka kibeni ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gokana gkn-000 kĩ \t Bonkiman bop-000 ?baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yanjiao guo \t Yoon Bo Yeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩarĩa umuntu gikiega. \t Est bonne personne s'il."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "taigira NSo watch \t Tisana Miele Lavanda Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cikaga (48) \t kit mono (48)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngwĩtĩkia Mũrungu ũmwe, \t 8) Mono kele kwikila na Nzambi mosi, mono kwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaguiaroro aus Aaguiaroro \t Sibongiseni Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaranĩrie nake. \t Kwenda kusolula ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kwa Ngai tũgũthiĩ, Tũinũke kũu Igũrũ; Tũgakenanĩre kuo Na aarĩa maanahonokio. \t Buna tulenda kuma ti kuna ku zulu dia Nzambi, ata kuna hata diandi, mu ntangu dia lufwalueto hansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ithuĩ - It is us \t Bo Mono - CE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyamũ-ya-thĩ ya Gĩcango \t dabbu jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gawiki Rithim \t lvwiki Ričmonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti-itherũ o ta ũrĩa ũtũũraga muoyo, ndingĩĩka ũndũ ta ũcio!\" \t \"Yeni mandi dulu ya Mas..!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mauku ma Kĩmĩĩrũ (2012) \t Vandima / Vandima (2012)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bhadao na o yara \t Bansi LaL & Sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Raila Odinga nĩ kũhenio arahenio nĩ arĩa marekinyĩtie, ũrarĩ undu wa thoni kuona athuri a Gikuyu makĩrĩa soda na mugate handu ha nyama) \t (Vena mpe ye ndinga zankaka zisadilanga e nkumbu a Nzambi muna mvovo mina vana yand'a lukaya yovo muna fulu isasilanga e mvovo.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgio nĩ mehia maku: \t Otubela masumu na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maandĩko macio nĩmo moimbũraga ũhoro ũrĩa ũngoniĩ, 40no nĩmũregaga gũũka kũrĩ niĩ mũgĩe na muoyo. \t 39 \"Beno ke fimpa Masonuku+ sambu beno ke yindula nde beno ta baka luzingu ya mvula na mvula na nzila na yo; mpi yo yina kibeni* ke taka kimbangi sambu na mono.+ 40 Ata mpidina, beno ke zola ve kukwisa na mono+ sambu beno baka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩmũũria \"Nĩkĩĩ gĩagũkenia \t Sambu na nki bantu yai kele na kiese mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o thuoc lao o 20 milto \t Ketere Utula (20 km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkwĩhoki ndarĩ hĩndĩ arĩ ahootwo (Those that trust in You will never be defeated) \t Bantu ya mbi ta vanda diaka ve, mpi nge ta vanda ti makuki ya kutudila bantu yonso ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndingĩgĩa nganja, Jesũ arĩ ho! \t Mu Kibundu I Mutupu Muntu - Yesu Ke Mūmi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "So sánh trĩ hỗn hợp- trĩ ngoại- trĩ nội \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtingĩcukĩka maũndũ-ini mothe. \t Kabula Kabula Vanda Masonga na Mambu Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ũrĩa wahonokirie Nuhu; \t Inki Nzambi kusongaka Noa na kusala sambu na bambisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Ibuku Rĩĩrĩ \t Bambu Kitap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3611:36 1Akor 8:6; Akol 1:16Nĩgũkorwo indo ciothe cioimire harĩ we, na nĩwe ũcitũũragia ciothe, na ciothe-rĩ, no ciake. \t 36 Na yandi, na nzila na yandi, ye sambu na yandi ikele bima yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirĩ na ũngĩ tiga we; \t yandi ve, katula yandi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio ũtũũranagia \t Nani Nani Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitawng bolagai \t Mbasa Dlaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ya kũhurũka \t Wisa Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uu ni thutha wa mwari wa nyina na mundurume uria mwiri wake ugutanyitwo guthikwo guthararia igongona riu akiuga muru wanyina ndagathikuo mugunda-ini wake uria urerikana gukorwo na ngucanio. \t Yayokwanga muna mene ye muna fuku vana ziku dia ndumbu diakala vana Fulu Kiavauka ye muna Lumbu kia Luyambulwilu lwa Masumu, e ndumbu yayokelwanga vana Fulu Kisundidi o Vauka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩũkĩte gĩgakinya Juda. \t Mifwidi yai tatu yantikaka kukwenda na Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>ak: thimũ \t Mesaka - Fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgunĩkaga atĩa nĩ igomano icio? \t Inki mutindu balukutakanu ke sadisaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩa Gĩtũmaga Tũbatare Ngai \t Mwanda waka tufwaninwe kusanswa Leza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "An Trĩ Đức Thịnh, Hỗ trợ trị bệnh trĩ nội, trĩ ngoại, sa búi trĩ \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 No wee ũũrĩtie atĩrĩ: 'Nĩ ũndũ ũrĩkũ Ngai oĩ? \t Kansi nge lenda kudiyula nde: 'Inki mutindu Nzambi ke talaka mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jahan nahi jaana tha \t Mukidi ya kalunga kele ya tiya, ya madidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani agĩcoka akĩĩra Jesu atĩrĩ: \"Macio mothe nĩngũkũhe, ũngĩĩtĩkĩra kwĩgũithia thĩ, ũngooce.\" \t Ebuna Satana songaka Yezu bimfumu yonso ya nsi-ntoto ti bimvwama mpi nkembo na yo mpi tubaka nde: 'Mono ta pesa nge bimfumu yai yonso ti nkembo na yo kana nge sambila mu ata mbala mosi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"5\"> Nĩ metĩkĩtie biũ atĩ \" Maandĩko mothe matongoretio nĩ roho wa Ngai na nĩ marĩ ũguni harĩ kũrutana , gũkaanania , kũrũnga maũndũ , kũherithia na njĩra ya ũthingu . \" \t (trg) =\"5\"> Betoma kwikilanga vo \" Sono yawonso yavumunwinwa kwa Nzambi , yamfunu muna longa , muna tumba , muna singika mambu , muna ludika kuna unsongi . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na akĩrutĩra Labani wĩra mĩaka ĩngĩ mũgwanja. \t Kansi Laban lombaka nde Jacob kusadila yandi ntete bamvula nsambwadi na ntwala ya kukwela Rachel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adhindamuthia R \t K18 Nkangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thithothitho a matao. \t Foto de Beto Mateus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "taranda ĩrĩa ahetwo. \t Pela Tuna Luso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "M: Thanananaanaa thanaananaa thanaana thanaananaa \t Comment: Tivola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Nazareth \t Bo Nazareno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "articoka cicoka \t - Bambu Melulu Arcis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rwĩmbo rwa Gũcookia Ngaatho \t Nkunga ya kumonisa ntonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dao & Nĩa ko rĩ \t Nanu & Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "acio magũthũire makambararia mĩtwe yao. \t ke se venga ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guru bhai image best Image \t Bo Bo Kitchen - Best Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mune ni saita hana no iro wa towa ni \t Mastana Mastana Ye Dil Mera Le J Mp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nake Saũlũ agĩũkĩra, akĩrũgama, no rĩrĩa aahingũririe maitho ndoonaga o na hanini. \t Vava Saulu katelama yo ziula meso, yandi kamoni ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ ti niĩ we. \t mono y el mono no ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "warwiki Goetheana \t ya banduk ki goliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "84' Joeano Joeano \t 40 _ Yolanda Jiménez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mweri wa mũgwanja \t bwadi luna7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ndonire atĩa? \t Muy mono ¿eh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Jehova Ngai agĩcoka akiuga ũũ: \"Ti wega mũndũ ũyũ athiĩ na mbere gũikara arĩ wiki. \t 18 Ebuna Yehowa Nzambi tubaka nde: \"Yo kele mbote ve nde muntu kulanda kuvanda yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uuma kũruta wĩra kũ? \t O unu aleke nkia yuvu bafwete kiyuvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagĩrĩirũo kũhoya atĩa? \t Inki mutindu beto fwete samba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩbango ya ngwatanĩro ĩno nĩ ta: \t Bisongidilu ya mpovo kikôngo kele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrekerwo kwa Mũndũ Mwĩhia \t Lumbu kia Luyambulwilu lwa Masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo qu na xie ceng jing dui ni shuo guo de hua \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ ti kaba mwĩtĩkagĩre kũheenio? 86:8 1Athe 4:6Handũ ha ũguo-rĩ, nĩmũheenanagia na mũgekana ũũru, na acio mwĩkaga ũguo-rĩ, nĩ ariũ na aarĩ a Ithe wanyu. \t Sambu na inki beno ke pesa nzila ve nde bantu ya nkaka kubotula beno bima na beno? 8 Kansi beno, beno ke salaka mambu ya mbi ye beno ke kubotula bima, ye yina na ba mpangi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa ihinda ria thiku igiri irio ici ikoragwo iri nyumu uu ati no ithio. \t Bilumbu zole na nima, yo vandaka paki ti mampa ya kukonda kiputi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai onaga kĩhiko atĩa? \t Inki mutindu Nzambi ke tadilaka kubasisa divumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa kahinda kanini, akĩambata igũrũ. \t Bilumbu fyoti na nima, yandi tombukaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sora wa naite iru... \t kutanaka ... kutara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu ahotete atĩa kuona?\" \t Inki mutindu mpi yandi ke mona ntangu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "buona week-end ciao ciao \t Sonoma Bansa Bansa Weekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "111:11 Math 3:17Mũgambo ũkiuma igũrũ ũkiuga atĩrĩ, \"We nĩwe Mũrũ wakwa ũrĩa nyendete, na nĩngenaga mũno nĩwe.\" \t 11 Ye vandaka ti mungungu mosi katukaka na mazulu: Nge ikele Mwana na mono ya zolama; kati na nge mono ke kumona kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Haarĩriai njĩra ya Mwathani, \t 23.Kubika nzila Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Nuhu aakinyia ũkũrũ wa mĩaka magana matano-rĩ, akĩgĩa na ariũ ake na nĩo Shemu, na Hamu na Jafethu. \t 32 Na nima ya kulungisa bamvula 500, Noa butaka Semi,+ Kami,+ mpi Yafeti.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Nĩ ũndũ ũcio Hagari agĩciarĩra Aburamu mwana wa kahĩĩ, nake Aburamu agĩtua kaana kau aaciarĩirwo Ishumaeli. \t Sara sosaka kutanina mwana na yandi, yo yina yandi songaka Abrahami na kukula Agare ti Ismaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarana NdhpiO \t Bukatè na bana ba su di yai no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nanaana naana naa... na \t Yolo Yolo na nana ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ tui sao? \t Beno Zupan?i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Icio nĩ ciũria cia bata mũno, na kũmenya macokio ma cio no gũtũteithie mũno, ũtũũro-inĩ witũ. \t Ata nge ke mona mambu yai ya mpasi, nge lenda zwa bamvutu ya kieleka na bangiufula mingi ya mfunu ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I am Qiyiguo (guoguo) \t Video I'm Bo Yo (live)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũka gwa Kristo nĩ Kuuga Atĩa? \t Kabula Kabula Lufwa ya Yezu Ke Tendula Inki Sambu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtigairie o hanini. \t ☼ Ma vie pour ta vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhinaana Ainth \t Mayela Ensinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ aigire mawatho ma ndũire o hamwe na mawatho megiĩ mĩtugo nĩguo atigĩrĩre atĩ indo ciothe nĩ iraruta wĩra ũrĩa kwagĩrĩire. \t Yandi tulaka bansiku sambu bima yonso na lugangu kuvanda na ndonga mpi kusala na bumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaga yaku no \t Kyaka - Zo'é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uu nĩamenya \t Sambu me zaba nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩũmomagĩrĩria, na ũgathikĩrĩria gũkaya kwao, \t \"Nuyekekanga kwa yandi mawonso mekunutokanesanga, kadi mfunu kekunuvuanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Thuutha wa mĩthenya ĩtandatũ, Jesũ nĩathiire na Petero, na Jakubu, na mũrũ wa nyina Johana, akĩmatwara kĩrĩma-inĩ kĩraaya handũ hataarĩ na andũ. \t 2 Ye na nima ya bilumbu sambanu, Yezu kubaka ti yandi Petelo ye Yakobo ye Yoani, ye kunata bo mosi kaka na kingenga, na zulu ya ngumba mosi ya nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "acio maikũrũkaga kũu ũkiri-inĩ; \t , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ikia mĩguĩ yaku ũcingatithie. \t Luta tubila matedi Yave, bika ti mambu maku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ahapu of Ngai Tahu. \t Nzambi kuzaba yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaka ũcio ũrathirire nĩ ndĩrecirĩtie nyambĩrĩrie rũrenda o ta rũrũ. \t Mono kumaka mpi mupasudi-nzila na mvula yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Togainu No ChiTogainu No Chi (2010) \t Fuyu no kemono (2010)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naatho Chindeyyara 07:45 \t Muddula Na Sisa 7:05"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaathamanene 1 Reply \t Bakambu 0 Bangura 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngiuga atĩrĩ, 'Ingĩkaaga gũgacookia kũrĩ we-rĩ, nĩngacookererwo nĩ ihĩtia rĩĩrĩ ndĩ mbere ya baba, matukũ mothe ma muoyo wakwa!' \t Yo yina, yandi bondilaka diaka Yozefi nde: \"Nki mutindu mono lenda vutuka na tata na mono maboko-mpamba, mwana yai kele ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndi Afhio Mafhungo Maḓifha Nga Ha Vhurereli? \t Inki Kele Nsangu ya Mbote na Yina Metala Mabundu | Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ithuĩ no tũthuure gũtungatĩra Jehova. \t Beto mpi lenda pona na kusambila Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwanyu ndigacoka \t kumba ve kumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciira Mũru Mwega Ũciragwo Ũtuagwo \t Aime Nkanu Mvungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ bũrũri mũrathime mũno na mbura ndĩthiraga, irĩo ciikuo kwa ũingĩ. \t Wasia nsilu vo ovana mvula zayingi kwa nkangu andi kimana ntoto wayima madia mayingi ye mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We Kiugo agĩgĩtuĩka mũndũ na agĩikarania na ithuĩ, aiyũirwo nĩ wega wa Ngai na ũhoro wa ma; na ithuĩ tũkĩona riiri wake, riiri wa Mũũriũ wa mũũmwe oimĩĩte kũrĩ Ithe. \t Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amu Ngai, tondu wa uria endete kirindi gia guku thi, niaarutire Muru wake wa mumwe, ni getha mundu o wothe umwihokete ndakore, no agie muoyo wa tene na tene. \t Nzambi nabótula mwel'andi ono kafulwila ibumi cina kabumba, muntu wicitukwanga mvumbi, ibila Nzambi nandi mfumu luzingu i lufwa; vanji útwala lufwa va mongo 'ntoto nkadi-mpemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ nĩtũũĩ wega Mwathani nĩatwenda, \t Beto kele dibuta yina kele ti Tata mosi ya kezolaka beto mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa ũrĩa wĩ menene! \t nene ya ven aca !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa ciama nene ũningĩire; \t Sambu muntu yai ke kusala mambu mingi ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "make unto thee \t Baka kaka selv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciana ciukaga ciri kiheyo kuma kwi Ngai \t Kabula Kabula Makwela Kele Dikabu Yina Me Katukaka na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2412:24 Ayub 38:41Ta mwĩciiriei ũhoro wa mahuru: Matihaandaga kana makagetha, o na matirĩ kũndũ gwa kũiga irio kana makũmbĩ, no Ngai nĩamaheaga irio. \t 24 Beno yindula mbote ba kumbi - kumbi: Bo[119] ke kunaka ve ye bo ke bukaka ve, ye bo ikele ve na kisika ya kuyidika mbuma ata ya bibumbudi mbuma; ye Nzambi ke disaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwaria wega gwakĩra kũhe. \t Lunungu kele mbote kuluta kimenga (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova ombire Adamu na Hawa marĩ na ũhoti wa kũgĩa ciana nginyanĩru. \t Yehowa songaka Adami ti Eva na kubuta bana mpi na kufulusa ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ndagihigiriria andu niguo arikia gwaka \t Mpi Nzambi kezolaka ve nde bantu kumona mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eh muoto na muoto \t bisous ti flam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Nĩnderahĩire Tito nĩ ũndũ wanyu, na inyuĩ mũtianjonorire. \t 18 Mono bondilaka Tito ye mono tindaka mpangi ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athũngũ na ũhĩndĩ mũregete kũmatega nĩkĩ? \t Sambu na nki bansadi ya Yehowa ke lombaka ve mbongo na bantu ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta thikĩrĩria! \t waka mona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndutamuhia dgB \t U Laka Laka La Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Nake akĩmwĩra atĩrĩ, \"Thiĩ wĩte mũthuuriguo mũũke nake.\" \t 16 Yezu kutuba na yandi: Kwenda, binga bakala na nge ye kwisa awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani aakararirie Jehova na njĩra ĩrĩkũ? \t Inki mutindu Satana vwezaka zina ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yaaraiyo vaithu \t Bantu kami ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũke gwakwa, Jesũ, rĩu; \t Mfumu Nzambi; Beno kwisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Hihi ni ngari iriku ciagiriire kwehererwo barabara? \t Mbasi benu ke sala na nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Gũteithia Mũthamaki Hezekia \t Wanzio ya Yehowa Taninaka Ezekiasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũtikanainamĩrĩre ngai ya kũngĩ. \t Kusambila ve banzambi ya banzenza (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "warukira faith \t Munianga Kukwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkaamũkĩrwa bwega! \t Bo ta yamba nge na kiese yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na airĩtu! \t Bo bo banana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nũũ ũtarĩ wahutio \t Nani mpenza kena kuyadila yinza yayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwetereri arĩaga ya mũgwato. \t Kukanga ntima kele mbote. - Lon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkorwo na shares nĩ \t Share Bo Vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paũlũ Gũkinya Jerusalemu \t Polo vandaka na boloko na Yeruzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na andũ othe nao, \t Tenta nandi ta vanda ti bantu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Niĩ, Paũlũ, nĩ niĩ ndandĩka ngeithi ici na guoko gwakwa. \t 18 Mbote, ya diboko na mono mosi, Polo. - Beno sungimina miniololo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "regina gwaro \t Regina Mukandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na githĩ mũgate ũrĩa twenyũraga ti kũgwatanĩra mwĩrĩ wa Kristũ? 17Na tondũ mũgate ũcio nĩ ũmwe-rĩ, ithuĩ, o na tũrĩ aingĩ, tũrĩ o mwĩrĩ ũmwe, nĩgũkorwo ithuĩ othe tũrĩĩaga mũgate o ũcio ũmwe. \t 16 Mbungu ya lusakumunu ya beto ke sakumunaka, yo ikele ve kimvuka ya menga ya Klistu?Dimpa yina ya beto ke zengaka, yo ikele ve kimvuka ya nitu ya Klistu? 17 Sambu beto ya ikele mingi, beto ikele dimpa mosi, nitu mosi, sambu beto yonso ke kuvukanaka beto yonso na mosi ye dimpa mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jusufu Kwĩmenyithia kũrĩ Ariũ a Ithe \t Kilumbu mosi, Joseph monaka bampangi na yandi kukuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Desha \t aka Diana Deluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani nĩwe ũratongoria thĩ yothe. \t Satana Diabulu kele mfumu ya nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩnja na ũrĩe.\" \t Fwa mpi dya.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1621:16 Luk 12:52, 53Nĩmũgakunyanĩrwo o na nĩ aciari anyu, na arĩa mũciaranĩirwo nao, na andũ a mbarĩ cianyu, o na arata, na nĩmakooragithia amwe anyu. \t 16 Ye beno kukabama mpi na bibuti ti ba mpangi, ti na ba mfinami ti na ba nduku, ye bo ta kufwa ba ya [nkaka] na kati na beno; 17 ye bo ta kumenga beno na bantu yonso kikuma ya zina na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o nginya mwanangĩko ũhĩtũke. \t Yo ya aviso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "56 Ithe wanyu Iburahimu nĩ aakenagĩra mũno kĩĩrĩgĩrĩro gĩa kuona mũthenya wakwa, na nĩ aawonire na agĩkena.\"+ 57 Nao Ayahudi makĩmũũria atĩrĩ: \"Wee ũroiga nĩ wonete Iburahimu na ndũkinyĩtie nginya mĩaka 50?\" 58 Nake Jesu akĩmeera: \"Ngũmwĩra atĩrĩ o ma o ma, o na Iburahimu atanaciarũo, ndarĩ o kuo.\"+ 59 Nĩ ũndũ ũcio makĩoya mahiga mamũhũũre namo, no Jesu akĩĩhitha na akiuma hekarũ-inĩ. \t Vava Yesu kawukidi ntaudi ndioyo, osadidi elau diadi muna songa vo esi zula ana bena ye lukwikilu besambulwa, ovovele vo: \"Ndonga betuka kuna este ye weste bekwiza yo vuanda kuna meza kumosi yo Abarayama, yo Isaki yo Yakobo muna Kintinu kia zulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ nĩmbataragio nĩwe. \t suki na mono wa suki~!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lỗi kĩ thuật ahaha \t › kimi ga kureta mono ano hana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"39\"> O na kũrĩ ũguo , Bibilia nyingĩ itikoragwo na rĩĩtwa rĩa Ngai , no imwĩtaga marĩĩtwa ma ũnene ta \" Ngai \" kana \" Mwathani . \" \t Mabundu mingi ketubaka nde zina na yandi kele \"Nzambi\" to \"Mfumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "namo matũũra ma Juda magacanjamũka \t Mpi mono ta sala nde bambanza ya Yuda kubikala mpamba, kukonda bantu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũrĩa tũratwarana na Jehova ihinda iraihu, noguo tũbatiĩ gũkũria wĩnyihia makĩria. \t Kana zola na beto sambu na Yehowa kuyela, beto ta vanda ti luzolo ya kusala mambu yonso yina yandi ke lomba beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu yarutaiya phone no \t yandex yandex phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinya rĩ, nandikĩrĩ kĩgũta, ngũtũra ndĩ ngĩa? \t Bilumbu ikwa me luta banda mono sonikilaka mpangi mosi mukanda sambu na kupesa yandi mersi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Rutiaga \t Glenda Kyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Ũrĩa ngũmwĩra nduma-inĩ-rĩ, wariei mũthenya barigici, na ũrĩa warĩtio na mĩheehũ matũ-inĩ manyu-rĩ, wanĩrĩrei mũrĩ nyũmba-igũrũ. \t 27 Yina ya mono ke kutuba na beno na mudidi, beno tuba yo na mwini; ye yina bo me kutubila beno na dikutu, beno longa yo na zulu ya ba ludi[57]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 - Tangohia nga waahi \t Mpi - Nukumanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Rĩrĩa aakuhĩrĩirie, Jesũ akĩmũũria atĩrĩ, \"Ũkwenda ngwĩkĩre atĩa?\" \t 40 Ye Yezu, ya yandi telamaka, tumaka nde bo kunata yandi; ye bonso yandi vandaka kufinama, yandi yufulaka yandi: 41 Inki nge kuzola mono kusala nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩĩka atĩa \t Comment faire pour ma vanda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Nĩgũkorwo ũrĩa wothe wendaga kũhonokia muoyo wake nĩakoorwo nĩguo, no ũrĩa wothe ũkoorwo nĩ muoyo wake nĩ ũndũ wakwa nĩakaũhonokia. \t 39 Yina ta kubaka luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye yina ta kuvidisa luzingu na yandi kikuma ya zola na mono, ta kubaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũhaande mĩgũnda ya mĩthabibũ, na ũrĩe maciaro mayo. \t tondulu munduku nilimele yambuma kene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "What is your name? = Wĩtagwo atĩa - Mwĩtagwo atĩa \t - Zina na nge nani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ndarĩaga ngima. \t Kansi, Nzambi ke salaka ve mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndagakoragwo e thi wa miaka 40. \t I'm thirty three years old mono kele na mvula makumi tatu na tatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahiahi - Shaka Kai \t Baka - Kanakanabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩguo ũkaahootana. \t Kimfumu ya Nzambi kezimbisa mambu nyonso ya imbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ihinda rĩrĩa rĩathĩrĩre nĩ ikinyu. \t Kadiambu ko; bukaka buntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Jehova nĩ Mũũmbi wa magegania. \t 4 Yehowa kele Ngangi ya kuluta nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Noguo ũiyũrĩte o kũndũ guothe. \t Sambu na nki beto lenda tuba nde diambu yai ke tadila muntu yonso mpi ke monana bisika yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa TV \t Yo Yo Desi Tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Daniel: \t Tala Daniela spune:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ arĩa aaganu marothira marĩ mbere ya Ngai. \t Nkand'a Nzambi ke uswaswanesanga mvwanga ye nkubika yambote ko, kansi ye luvuvamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Muriukuo na mwathani?\" \t Keti Nge Ke Solulaka ti Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ngai okĩrĩre Thũ cia Isiraeli \t Nsenga - Jirel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "/ɑ̃ ɛ̃ ĩ ũ/ \t Mono Yes Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nacio njata nĩikaagũa kuuma igũrũ, \t Bambwetete ke songaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra atĩrĩ!! \t Yo ya me anote!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A Ni Uhoro Nguheana \t Panda ve Bambu Kupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aao padhaaro na re... \t Jambu Biji - - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mũthenya ndũrĩtukaga itahoete Ngai. \t Sambaka Yehowa konso kilumbu, mutindu Daniele vandaka kusala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A Aaiaeiea oaiyo ?aciuo ?aiuei \t pensé vou ke ya but ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩharo gĩgĩkira ngiria gwa kahinda ta ka ndagĩka ithatũ ũguo. \t Lukutakanu yango ta sala bilumbu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twathaitha riitwa riaku Ngai na Roho na Jesu Kristo mukuri wiitu (maita matatu). \t \" Bika ti ngrasia na ndembama vuanda na benu, yina me-katuka na Nzambi yayi, Tata ya betu, mpe na Yezu Kristu, Mfumu \" (cf. 1Co 1,3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaingana (18) \t sobaka (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gal mithi mithi bol \t Kunila Kunila Kuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gathai rĩĩtwa rĩa Jesũ; \t Zitisa zina di Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ito Akira yaku \t Ntega Mugala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Mũndũ o wothe ũrĩa ũgacaambia Mũrũ wa Mũndũ nĩakarekerwo, no ũrĩa wothe ũgaacambia Roho Mũtheru, ũcio ndakaarekerwo, ihinda rĩrĩ tũrĩ kana ihinda rĩrĩa rĩgooka. \t 32 Ye yina ta kutuba mbi na Mwana ya muntu, yandi ta lolulama; kansi konso muntu yina ta kutuba[67] mbi na Mpeve Santu, yandi ta kulolulama ve ata fioti na mvu yai, ata na mvu yina ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũmwe witũ nĩ ahũthagĩra mahinda agĩteithia andũ kwĩruta Bibilia na igũrũ rĩgiĩ Ũthamaki wa Ngai. \t Mosimosi na beto kepesaka mbala na mbala ntangu ya kusadisa bantu na kuzaba mbotembote Biblia mpe Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moimie na gũũkũ nja tũrĩ, tũmagwate \t .i na go'i .i ki'u bo lo nu do na vrude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igreja No Mundo \t mundu mugima ti mwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akĩmahe ngano ya kũu igũrũ. \t Kansi Tata na mono me pesa beno dimpa ya kieleka yina ke katuka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrĩ gũkũra ndĩrĩ mwĩroreri. \t Kansi, ntangu mono yelaka, mono kumaka ti luzingu mosi ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waka waka eeh eeeh \t ♫ Samina Mina Ee Waka Waka Ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1619:16 Math 25:46; Luk 10:25Na rĩrĩ, mũndũ ũmwe nĩokire kũrĩ Jesũ, akĩmũũria atĩrĩ, \"Mũrutani, nĩ ũndũ ũrĩkũ mwega ingĩĩka nĩgeetha ngĩe na muoyo wa tene na tene?\" \t 16 Ye tala, muntu mosi pusanaka, kutuba na yandi: Longi, inki ya mbote mono ta kusala sambu na kubaka luzingu ya mvula na mvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ meciragia atĩ Ngai nĩwe ũrehagĩre andũ mĩnyamaro. \t Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Daniel: \t Commentari: Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Yemen \t Yemeni Rial ↔ Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "u r a kira makora \t kaka kakaka R5J"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũguo ndariĩ nĩnjũĩ \t Beto zabanaka ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri wa Juda Na Israeli guothe \t Tulaka bunkete na Yuda mpi na Yeruzalemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nako kanua gakwa koimbũre ũgooci waku. \t Ibuna munoko na mono tatuba nkembo na Nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ina muonekano bomba \t Ngumbi - Bomu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rwĩmbo rwa Kũgooca Ngai Ũtukũ \t Kukumisa Nzambi na mpimpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtigana kwa Mũthuuri na Mũtumia \t Daka Chitalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani aroikara na inyuĩ inyuothe. \t Mfumu kuvanda na beno yonso !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma. \t Ye bo [tubaka] na yandi: Kansi beto me waka ve kutubama kana Mpeve Santu ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaiheha - thehungryduo \t Ngbaka Manza - Lamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wo yao kaoguo \t Lee Bo Yeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Wear \t Bongie Tfwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igongona rĩa Jesu 'Rĩkũũraga Andũ Aingĩ' na Njĩra Ĩrĩkũ? \t Yezu kele nkudulu sambu na bantu mingi (45)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iburahĩmu akĩmacookeria atĩrĩ, \"Arĩ kũũrĩa hema thĩinĩ.\" \t Ntumwa Polo sonikaka nde: \"Yo yina, ntangu Abrahami monisaka ntima-nda, yandi bakaka lusilu yai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Augaga ati Ngai niwe uri na uhoti na wendi wa gutukuria na gutugarura, na ati gutiri mehia kana mitugo thiini wa miturire itu itangitorio ni wega wa Ngai. \t E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chi no e ni makoto no satori wa hirakete, \t Yaka Ribana kumaş alan, yaka Ribana parti kumaş,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marĩa Shaitani enjete njĩra-inĩ. \t Nkanda ya Satana engali;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na inyuĩ mũrĩ atheru, o na gũtuĩka ti inyuothe.\" 11Nĩgũkorwo nĩamenyete ũrĩa ũkaamũkunyanĩra, na nĩkĩo oigire atĩ ti othe maarĩ atheru. \t 11 Sambu yandi zabaka nani ta kuyekula yandi; yo yina yandi kutubaka: Beno yonso ve ikele ya kusukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ririkana ũtaaro ũrĩa ũkoragwo thĩinĩ wa Agalatia 6:5. \t Beto fwete vila ve mambu yina kele na Bagalatia 6:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwĩiga mokoinĩ maku, \t , Nk 31:5 k. mpeve na mono na maboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "natuo tũrĩma tũciarage matunda ma ũthingu. \t Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ nĩmatukanagĩrwo igũrũ rĩa kũbatithio. \t Beto tadila mwa bangiufula ya mfunu ya me tala mbotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thing i wanna make \t ผู้เขียน Tanaka Nanataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai egũtũũra arĩgitagĩra nginya tene. \t Nzambi Mpungu kuna Ntango Dialemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atumia kuuma itura riri marakaya makiuga miturire yao niirituhite kuona marathii ngendo ndaya magicaria maai na oho maugite maai maria marahuthira riu matikinyaniirie ikiro cia kuhuthirwo micii-ini tondu ti matheru. \t Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nama gwĩkĩra ngaari tondũ \t Ntụziaka maka carrots."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhota atĩa kwaga kũmũcokeria ngatho? \t Na nki mambu beto fwete monisa ntonda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo ingĩrĩra mũthenya na ũtukũ \t Mono zolaka kudila mpimpa ti mwini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17No rĩrĩ, kuuma tene nginya tene \t 2Ti 3:7 b. ntangwa zawonso, kansi yau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Tũtiagĩrĩirũo nĩ gwĩciria atĩ Ũngai wake ũhaanaine na indo cia thahabu, kana cia betha, o na kana cia ihiga, iria ithondeketwo nĩ andũ na ũũgĩ wao o na kana mũhianĩre o ũrĩa andũ megeragĩria ihaana taguo.\" \t 29 Na kuvandaka mpi dikanda ya Nzambi, beto fetele banza ve nde bu Nzambi lenda fwanana na wolo to na palata to na ditadi, na kisalu ya me kusalama na mayele ye na mabanza ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitũ, arĩa nĩ a? - Mama, who are those? \t ❤️ Nani Mami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Ningĩ ngiuga atĩrĩ, \"Niĩ ũyũ haha, nĩndooka, \t 75: \"Mono Yandi Yai, Tinda Mono!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Petero akĩmwĩra atĩrĩ, \"Aca, wee ndũrĩ hĩndĩ ũngĩthambia nyarĩrĩ ciakwa.\" \t 8 Petelo kutuba na yandi: Nge ta kuyobisa mono makulu ata fioti ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Previous story Gũkwĩrũo Atĩa Ũmũthĩ \t Teleti mono nkenda ya Nge vandaka tuba mazono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩyathi witũ nĩ ũrĩ mĩhaka? \t Bwidi baǹsadilanga minkayilu miḿvanwanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũbiri twa mũthingi \t Bandambu tatu ya nene kele na mukanda yayi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nginya kiugo kĩa Jehova gĩkĩonania atĩ aarĩ mũndũ wa ma. \t Zina ya Yehowa ke monisa nde yandi kele muntu yina ke lungisaka balusilu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "129:12 Thaam 4:21No Jehova akĩũmia ngoro ya Firaũni, akĩrega kũigua Musa na Harũni, o ta ũrĩa Jehova eerĩte Musa. \t Kub 8:15 - Farao kumisaka ntima na yandi ngolo mpi yandi buyaka kuwila Moize ti Aroni (it-2-F 431)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na njĩra no ĩmwe. \t Ee, na kiteso mosi buna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũgĩtũma maithe maitũ magaacĩre. \t De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Nĩarooka \t krista tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ici nĩcio ciugo cia ũcio Ameni, mũira ũrĩa mwĩhokeku na wa ma, o we mwathi wa ciũmbe cia Ngai. \t Mamons'omo mamonisa ti nandi uzimbangana monyo zimbi zyonso zina bamvangila, uvakula kwandi mamonso ke Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16, 17. (a) Wĩyathi wa gwĩthuurĩra wabatarire kwarĩrĩrio nĩkĩ thĩinĩ wa Korintho? (b) Mũtũmwo Paulo aateithirie Akristiano acio na njĩra ĩrĩkũ, na ũndũ ũcio ũratũruta atĩa ũhoro-inĩ wĩgiĩ ihooto cia arĩa angĩ? \t 5, 6. (a) Inki mutindu ntumwa Polo monisaka kudikulumusa ntangu yandi vandaka kutubila nzo-tenta? (b) Inki mambu Polo tubaka na yina me tala bima ya nkaka ya nzo-tenta, mpi nki mutindu beto lenda sadila ngindu na yandi sambu na kubakisa tempelo ya mbona-meso ya Ezekiele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i wanna go to... (akinyikisha) \t Na... nandaka na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Njokirie Ngatho Songs \t Songs Bongi Mvuyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Next story Andũ Arĩa Mwendete Jesũ \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Sala Kinduku ti Bantu Yina Ke Zolaka Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Hatirĩ nganja, Jehova nĩwe Ngai ũrĩa mwene-hinya-wothe, Mũũmbi wa igũrũ na thĩ. \t Yehowa kele Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso, mpi yandi muntu salaka bima yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ikagĩa kuo, \t - Yao Bo Lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "⚇ User: thaigirltia \t Responsable: Fadila Taïbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrathagwo Mwene Mweri \t Tayina Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũndũ waturaga kĩhiga kĩa mbĩrĩra. \t a mpi une ket mir e boj une"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Ũndũ ũrĩa ũtũmaga tũmenye ũrĩa wendo ũhaana nĩ ũyũ: Jesũ Kristũ nĩarutire muoyo wake nĩ ũndũ witũ. \t 12 Zola kweto muna Yave yo Yesu kukutufilanga mu lungana muna tukutakanu tweto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyau Iriaga Mbia _ \t Baka question but~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana ciagĩrĩire gwathĩkagĩra aciari ao - Aefeso 6: 1-3. \t Bana fwete lemfukila bibuti na bo. - Efezo 6:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "taũre tauraĩ \t Lelunukke Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magia 15 maagia \t yadilmenga 24 Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yʉare ĩamaicõari, quẽnaro yirũgũcami. \t Yândi wateka kwîza baka Nkênge, yândi vo mbote yavutuka koko yatûka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrata we nĩũkwenda, gũkaina Igũrũ? \t Kibila mbi bawu babe vyokisila bwilu va kimweka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No inyuĩ, endwa akwa, ikaragai mũkĩongererekaga hinya ũhoro-inĩ wanyu wa gwĩtĩkia wĩtĩkio ũrĩa mũtheru mũno, na mũhoyage mwĩ na Roho Mũtheru, \t \"Beno kuditunga na zulu ya lukwikilu na beno ya kuluta santu . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao andũ arĩa maikaraga magũrũ-inĩ ma tũrĩma \t Ngumba Zange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Solomon Mbũrũ Kamau \t salaman dulu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iki No Kaiga \t Itaka und Mesalongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩndĩ, Mũrungu agetĩkĩĩria kinya maromba ja antũ amaramari kethĩra bakairira. - Thooma Isaya 1:15; 55:7. \t Kansi Nzambi tandima bisambu ata ya bantu yina mesalaka masumu ya nene kana bo balula ntima. - Tanga Yezaya 1:15; 55:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mutikaanathaathaiye Ngai ingi, amu nii Mwathani ndi Ngai uteendaga kuigananio na ngai ingi\" Thaama 34:14 \t \"Nge fwete sambila Yehowa Nzambi na nge, mpi yandi mpamba nge fwete sadila kisalu ya santu.\" - Matayo 4:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya ũrĩa Bibilia ĩngĩgũteithia kuona macokio ma ciũria nditũ ũtũũro-inĩ. \t Longuka yinki mutindu Biblia lenda sadisa nge na kubaka bamvutu na biuvu yina meluta mfunu na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Farao no yukue wa mada wakaranu no ka \t Kenza Farah - Ya TA Yo (Audio)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4412:44 Math 10:40Jesũ agĩcooka akĩanĩrĩra na mũgambo mũnene, akiuga atĩrĩ, \"Mũndũ ũrĩa ũnjĩtĩkĩtie, to niĩ nyiki etĩkĩtie, no etĩkĩtie o na ũrĩa wandũmire. \t Yesu yandi kibeni osasidi dina divavuanga muna kwikila muna yandi, ovovele vo: \"Konso ona okwikilanga omu mono, ke mu mono kaka ko kekwikilanga, kansi muna ndiona wantuma mpe; konso ona umbwene, omwene mpe Ndiona wantuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ke Ano Ahiahi \t Masibu Masikandre Masikini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũrĩ wona Ngai rĩ kana rĩ, no Mũũriũ wake wa mũũmwe, ũrĩa ũikaire hamwe na Ithe na no Ngai, ũcio nĩatũmĩĩte amenyeke. \t Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zanaana (30) \t Mpanda (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩbango ya ngwatanĩro ĩno nĩ ta: \t Bisongidila ya zina kikongo kele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhooya Ngai Ingĩ \t Nsenga - Alak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: niĩ nĩgia mwana \t soy un estudiante:mono kele mwana nzonkanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Eli akĩmenya atĩ nĩ Jehova wetaga mwana ũcio. \t Ebuna Eli kubakisaka nde Jéhovah muntu vandaka kubinga yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aca niĩ ti niĩ, nowe nĩegũũka thuutha wakwa, o we ũrĩa niĩ itagĩrĩirwo kuohora ndigi cia iraatũ ciake.' \t Mono ikele yandi ve, mono, kansi tala, ke kwisa mosi na nima na mono, mono me kufwana ve na kukangula nsinga ya mapapa ya makulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ arĩa ehokeku nĩmathirĩte makoima gatagatĩ-inĩ ka andũ. \t Bantumwa vandaka kukwikila ngolo na lufutumuku ya bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Danieli Irima-inĩ Rĩa Mĩrũthi \t NKENDA YA 79 Daniel na Dibulu ya Bankosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guoguo Hardware \t Masini Suka Masini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ICO - Mama Na Ngai \t Baka - Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ. \t Ye Yezu kutuba na bo: Mono mpi, mono ke kutuba na beno mpi ve na inki kiyeka mono ke kusala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"4\"> Aira a Jehova no makenere kwarĩrĩria macokio macio hamwe nawe . \t Bambangi ya Yehowa yina kele na kartie na nge ta vanda na kiese ya kusadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia waku nĩwe ũyũ! \t Muy mono Bea!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rwĩmbo rwainagwo ũũ: \t Song: Yai Yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nake Mariamu agĩthiĩ akĩĩra arĩa maatũire na Jesũ, akĩmakora magĩcakaya na makĩrĩra. \t 10 Yandi, na kukwendaka, tubaka yo na ba yina vandaka ti yandi, yina vandaka na mawa ye vandaka kudila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ ũmwe no ndĩ \t Kudi Meinu Kendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A. mũ kê pi, \t 4) Bambu Kuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiaria mwena wa Yatta, Machakos, Kiunjuri niaugite niekwaraniria na magavana maria mangi, aria icigo ciao igumagirwo ni riua; niguo kumateithia uria mangigacirithia urimi icigo-ini ciao, ona gutari na mbura. \t 34 Ye Simeoni sakumunaka bo ye tubaka na Maliya mama na yandi: Tala, yandi yai me kutulama sambu na kubwa ye kutelama ya ba mingi na Izalaele, ye sambu na kidimbu ya bo ta kutedimina 35 (ye ata mbele mosi ta kutobula ata moyo na nge mosi), na mpila nde nzayilu ya ba ntima mingi kuvanda ya kusonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wuih warunge anyar? \t Nge kuzola kubaka kikhokoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩcirie ũhoro wa moimĩrĩro. \t Kansi, beto tadila mambote ya kupesa bana bisalu ya nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hamadi degudiguo \t Dibiè l'e nde njangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova: Kĩririkano gĩa Gĩkuũ kĩa Jesu Kristo \t Bambangi ya Yehowa: Lusungiminu ya Lufwa ya Yezu Kristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuuoai NyO go com \t bandu to kudlagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Ningĩ gũkĩgĩa na Gĩathĩ gĩa Kwamũrwo kũu Jerusalemu. \t 22 Nkinsi ya lutambiku ya [tempelo] vandaka kusalama na Yeluzalemi, yo vandaka na nsungi ya madidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Ũkai muone ũrĩa Ngai ekĩte, \t \"Iyai mumone mingilo ya Leza\" (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ ũcio nĩndĩrĩgĩathĩkagĩra. \t Beto ta lemfukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra nĩ kĩyo. \t \"Lusambu ya Kieleka Ke Lombaka Kisalu ya Ngolo\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27 Tũũria Thayũ wa Meciria o na Maũndũ Macenjia \t 27 Tanina Ngemba ya Mabanza Ata Mambu ya Luzingu Me Soba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuothe nĩ Tũbataraga Kũũmĩrĩrio \t yonso dunemaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na matũ make magathikĩrĩria kĩrĩro kĩao; \t , Kub 2:24 Nzambi waka k. na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aakuire nĩ ũndũ witũ! \t Yandi fwilaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "115:1 Thaam 29:46; Thab 23:6Jehova, nũũ ũngĩtũũra hema-inĩ yaku? \t Nk 15:1 nani lenda vanda m. na tenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ arĩa arũngĩrĩru ngoro nĩo maagĩrĩirwo nĩkũmũgooca. \t Yo me fwana nde beto sikisa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani nĩwe ũkaamũrĩha kũringana na ciĩko ciake. \t Nzambi me sakumuna kibeni kisalu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Hannah Eats \t Yanda - Jeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Congo \t Kia mbote Congo Nfinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny O na Mugen. \t Susan Ngumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhingana Dhingana - Song \t Ngbaka Manza - Sicule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Ndĩraarĩria andũ oogĩ; mwĩkũũranĩrei ũrĩa ndĩroiga. \t 15 Mono ke kutuba bonso na bantu ya mayele: Beno kuisambisa beno mosi ya mono ke kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩendekaga nĩguo mũndũ atuĩke mũciari mwega? \t Yo kelombaka nki sambu na kuvanda kibuti ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Iburahĩmu agĩtũũra kũu Birishiba. \t Abrahami salaka mutindu yina, mpi yo natilaka bo mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Rĩrĩa aakuhĩrĩirie, Jesũ akĩmũũria atĩrĩ, \"Ũkwenda ngwĩkĩre atĩa?\" \t 51 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Inki nge zola nde mono kusala nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kairĩtu Gũteithia Mũndũ Mũnene \t Sosila mwana na nge mbuta mosi yina ta sadisaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thũ yaku ĩrĩa nene ti mĩhĩnga ĩrĩa ĩrĩ mbere yaku; \t \"Mpangi na beno ta mona diaka ve mpasi ya lufwa, mbeni ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Aira a Jehova metĩkĩtie atĩ ndini yao noyo ya ma? | FAQ \t Keti Bambangi ya Yehowa Ke Yindulaka nde Dibundu na Bo Mpamba Kele ya Kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3721:37 Math 26:55; Mar 11:19; Math 21:1Na o mũthenya Jesũ nĩarutanaga hekarũ-inĩ, na hwaĩ-inĩ agathiĩ gũkoma kĩrĩma-inĩ kĩrĩa gĩĩtagwo Kĩrĩma kĩa Mĩtamaiyũ. \t 37 Ye yandi vandaka kulutisa bilumbu na tempelo na kulonga; ye na ba mpipa yandi vandaka kubasika ye vandaka kuzinga na ngumba na zina ya ba nti ya ba olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nawe ta kĩrimũ kĩuru \t Nge kele zoba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Naguo mũingĩ wa andũ ũkĩmũcookeria atĩrĩ, \"Wee ũrĩ na ndaimono. \t 30 Yo vandaka sambu bo vandaka kutuba: Yandi ikele na mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Inyuĩ, mhu, Nĩ gũtheka mũratheka? \t Marie Misamu - Basekaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19:1 Math 10:1; Math 4:23; Luk 5:17Na rĩrĩ, Jesũ aarĩkia gwĩta arutwo arĩa ikũmi na eerĩ hamwe, nĩamaheire hinya na ũhoti wa kũingata ndaimono ciothe na kũhonia mĩrimũ, 2na akĩmatũma mathiĩ makahunjie ũhoro wa ũthamaki wa Ngai na mahonagie andũ arĩa arũaru. \t 9 Ye ya yandi vukisaka ba kumi na zole, yandi pesaka bo ngolo ye kiyeka na zulu ya ba mpeve yonso ya mbi, ye kiyeka ya kubelula bimbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athu maathiri \t Auwalu Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 2016 | Nũ Ũngĩkũũmĩrĩria? \t Zulunalu Nzozulu ya Nkengi, No. 52016 | Na Wapi Nge Lenda Baka Lusadisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariya maika UaY \t Yo Mama Jokes Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ano goro wa \t Valu kusiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adamu ndateire tu o kĩĩrĩgĩrĩro gĩake kĩega kĩa mahinda mokĩte, no nĩ aagaĩire ciana ciake kwaga gũkinyanĩra, mehia, na gĩkuũ. \t Adami bebisaka luzingu ya kitoko, ya yandi mosi mpi ya bana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o: Memory \t Title: TeeBo - Bubukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "oKaringana ua Karingana. \t kumbala to tansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3010:30 Luk 21:18O na njuĩrĩ cianyu cia mũtwe nĩndare. \t 7 Kansi ata nsuki ya ntu na beno yonso ikele ya kutanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya gũthiĩ Igũrũ: \t Kubusa Izulu dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kana akĩnyarara gũthĩĩnĩka kwa ũrĩa mũnyamarĩku; \t Keti yo kele kima yina ke kotaka na munoko ya muntu, to mambu yina ke basikaka na munoko na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "saigo ni warau no wa docchi? \t / Div Ye Ken Yer Doric?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni tú ni nadie music_note \t Betula Pendula music_note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Musa aamwĩtĩkĩririe mũtiganage na atumia anyu tondũ wa ũmũ wa ngoro cianyu. \t 7 Bo kutuba na yandi: Sambu na inki mpi Mose tindaka na kupesa mukanda ya kufwa dikwela, ye kukula yandi na dikwela? 8 Yandi kutuba na bo: Kikuma ya ntima ngolo na beno Mose, pesaka beno nswa na kukula ba nketo na beno na dikwela; kansi na luyantiku yo vandaka mutindu yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩhĩtwa wa Jefitha \t Jefte Kyambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ tũbataraga ũtongeeria? \t Sambu na nki yo kele mfunu nde bo pesa beto kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23 Angĩetereire kahinda kaigana atĩa? \t B2 Bambu Bambu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyomba cia Ũnene cia Akũũjĩ ba Jehova - Ciakagwa Atĩa na Nĩkĩ? \t Inki mambu ke vandaka ve ti kisika na kati ya bansadi ya Yehowa, mpi sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo na ciĩko cia Jesu ciarĩ na moimĩrĩro marĩkũ? \t Inki mutindu lufwa ya Yezu mpi mambu ya kuyituka yina me salama kele ti bupusi na bantu yina kele pana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ, geria gũthiĩ mĩcemanio ya kĩũngano na ihenya o ũrĩa kũngĩhoteka. \t Olenda vanga mpe ngolo mu yantika lungana muna tukutakanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora gathandũkũ karĩ na kĩongo \"Rekei Tũcaragie Andũ Arĩa Magĩrĩire.\") (b) Nĩ ũndũ ũrĩkũ wĩgiĩ ũkũũri ũkaarĩrĩrio gĩcunjĩ-inĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire? \t (Tala lupangu, \" Mutindu Bo Tomisaka Mukumba ya Bankengi.\") (b) Inki bangiufula beto ta tadila ntangu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mariko 10: 13- 16) Kuona atĩ Jesu nĩ aahũthagĩra mahinda na ciana-rĩ, githĩ o nawe ndagwĩrĩirũo kũhũthĩra mahinda na aarĩ na ariũ aku wee mwene? \t (Marko 10:13-16) Sambu Yezu kulutisaka ntangu ti bana ya fyoti, keti yo kelomba ve nde nge sala mutindu mosi sambu na bana na nge ya babakala ti ya bankento?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o hamwe na ciana iria itaciarĩtwo, \t Naboti kisti ve yara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 No rĩĩrĩ, ndĩragĩciiria atĩ ndiagĩrĩirwo nĩgwĩka ũguo wee ũtooĩ, nĩguo ndikaahaane ta ndĩrahũthĩra ũtaana waku na hinya; kaba wee ũkorwo wĩyendeire. \t 14 Mono yabaveni mambu maku; nza yikubabelanga, kadi ka bena banza ko, bonso mono mpe kiena wanza ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "40Na rĩrĩ, ũmwe wa arutwo acio eerĩ arĩa maiguĩte ũrĩa Johana oigĩte na makĩrũmĩrĩra Jesũ aarĩ Anderea, mũrũ wa nyina na Simoni Petero. \t 41 Andele, mpangi ya Simoni Petelo, vandaka mosi kati ya ba zole ya kuwaka ke kutubama sambu na [yandi] na Yoani, ye ba yina landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ta ũcio no ũrehe mathĩna maingĩ thutha-inĩ.\" - 1 Akorintho 13:4. \t Yo lenda baka ntangu mingi sambu na kukumisa diaka ngolo bangwisana na beno, kansi kusala mutindu yina kele mfunu. - Munsiku ya Biblia: 1 Bakorinto 13:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I ko buru no wa iya namaikina \t Eva Like Keto Diet Keto Bread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njamba ĩyo yaita, Ĩgĩthiĩ gwa Isiraĩli. \t Kansi Yoani, ya yandi kabanaka ti bo, vutukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩrire Kũnyitia Kũnyitũra Mũgĩri \t Twa Bhingi Kudilanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Danieli Irima-inĩ Rĩa Mĩrũthi \t Kabula Kabula Daniel na Dibulu ya Bankosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwdó /mɨdó/ n. rain; weather \t Band / Bands: Namvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2No Ayahudi arĩa maaregire gwĩtĩkia nĩmathogothire andũ-a-Ndũrĩrĩ, makĩmathũkia meciiria nĩgeetha mookĩrĩre ariũ na aarĩ a Ithe witũ. \t 2 Kansi ba Yuda yina vandaka kwikila ve pusaka ye tombukisaka ba mpeve [ya bantu] ya makanda na kutedimina ba mpangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ii Jehova Ngai mwene mbutu cia ita \t , Lev 23:4 b. ya Yehowa ya bansungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "102:10 1Akor 1:24Nĩ ũndũ ũcio, niĩ nĩnyũmagĩrĩria maũndũ mothe nĩ ũndũ wa arĩa aamũre, nĩgeetha o nao megĩĩre na ũhonokio ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa Kristũ Jesũ, na magĩe na riiri wa tene na tene. \t 10 Yo yina mono ke kukanga ntima na yonso sambu na zola ya ba nsolami, na mpila nde bo mpi kubaka lugulusu yina ikele kati na Klisto Yezu, ti nkembo ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aarĩ mũtheru, Mũrũ wa Ngai; \t \"Kieleka ndioyu i Mwan'a Nzambi,\" ukavova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ aandeithirie kuona atĩ Jehova ndandiganĩirie. \t Yo vandaka kumonana bonso nde, Yehowa sakumunaka ve bikesa na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3812:38 Mar 8:11, 12; 1Akor 1:22Hĩndĩ ĩyo Afarisai amwe na arutani a watho makĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũrutani, tũkwenda ũtũringĩre kĩama.\" \t 38 Ibuna ba ya nkaka ya ba nsoniki ti ba Falize kuvutudila yandi, na kutubaka: Longi, beto zola kumona bidimbu me kukatuka na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma wone ũrĩa ũngĩhũthĩra Bibilia yaku gũthoma Maandĩko. \t Tala wapi mutindu nge lenda sosa baverse na Biblia ya nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩonanagia atĩ Aira a Jehova nĩ mahingĩtie ũrathi wa Jesu wĩgiĩ kũrĩa kũbatiĩ kũhunjio? \t Kutadila mbikudulu ya Yezu na mvimba na yo ke pusa beto na kutuba inki na yina me tala kukwisa ya Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngwĩrira ũmũthĩ; \t Beto ke pesa nge yo bubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John Hannah ... \t Yohji Tanaka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na rĩu no tũkenere mũtũũrĩre wa famĩlĩ wĩ na gĩkeno twahũthĩra ũrutani wa Ngai ũrĩa wĩ thĩinĩ wa Kiugo gĩake, Bibilia. \t Beto lenda pona nde Nzambi kuvanda Mfumu na beto, kana beto kesosa lusambu ya kyeleka mpi kesadila malongi na yo yina kekatukaka na Biblia, Ndinga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zina Bethune \t Zina Wibeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jusufu akiuga atĩrĩ, \"Nĩngeeka o ũguo woiga.\" \t Yandi yikaka nde: \"Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngeithi cia rũcinĩ, \t Befu dinda nlemvu Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto wa Ngai Harĩ Thĩ Nĩ Ũrĩkũ? \t Lukanu ya Nzambi sambu na ntoto kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kuona nĩ tuonete ũgĩtwĩka wega (For we have seen Your good deeds in us) \t (trg) =\"24\"> Ino enka motusa kwikimwena , bādi basaka na mutyima wabo onso kwingidila Leza na kikōkeji ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkatha Nyaga \t By Mwaka Lutukumoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no menyithio thiini wa ... \t No bawanda ya isa ya buge ni...fa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 2 Mĩtangĩko - 'Tũhatĩkagwo na Njĩra Ciothe' \t Ntelekw'a Moyo - 'Tuniemenenwanga Muna Mpila Zawonso'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2.Lui Ngai Ni \t kimeta mono ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nidhi acharya Nidhi Daga \t Dedi ki: Yedi sene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31Mũira wa makinye, arutwo ake makĩmũringĩrĩria makĩmwĩra atĩrĩ, \"Rabii, rĩa irio.\" \t 31 Kansi na ntangu yina, ba longoki vandaka kubondila yandi, na kutubaka: Labi, dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Hatirĩ bata wa mathiĩ. \t Yezu tubilaka bau nde: 'Yau kele mfunu ve nde bau kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "About Mũkoma wa Ngũgĩ \t Mayela Robleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ghinda mihai \t pusaka balu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithanai senjaaru? \t Nsala Soup - Ofe Nsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkorwo nĩ hinya,ũgate ikinya; \t \"Vanda Kikesa mpi Ngolo, mpi Sala Kisalu\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rehe mũrũguo haha.\" \t Nata awa mwana na nge ya bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuugura huugura \t Beno lusumbisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na gũtuĩka Adamu na Hawa nĩ maaremire, Jehova endaga andũ makorũo na ũrata mwega hamwe nake. \t Ata Adami ti Eva buyaka yandi, yandi ke zolaka kaka nde bantu kuvanda ti kuwakana ya mbote ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tiga nĩ Musa, ũrĩa we aathurĩte, \t Ekuma Yave kavovesela Mose kamanika yo muna nti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njeri Wangarĩ - MSRA \t Ngbaka Manza - Yela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmũrĩaga 4. \t Keto Diet 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah N A \t By: Tala A. Nabong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mogwati nĩ maingĩ mũno \t Kyaka - Bangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Me na kĩrĩro kĩnene \t madidila kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndarama iyo that gold \t ^ Disongidila, bima na bo ya wolo mpi ya arza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "DAME DAME Sunao ni narenai (aahaa) \t Zina na mono (ikele) Katumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ Nũ Ũgũikũrũka \t Yani Yoanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we ciao raga \t Yo ya lo prove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah _ Hannah (2006) \t Sarah Sayifwanda 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chuga Mbaga \t Aggie Ntambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Wĩgiĩ - Mongolia \t Ngbaka Manza - mongol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩngĩ Ĩthingatagio Ngatho \t Ubashima monaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũrũ na mwekũrũ babuĩrĩte kwendana na kweejana gĩtĩĩo. \t Biblia ke siamisaka bankwelani na kuzolana mpi na kuzitisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Manama city irĩa nene ya Bahrain. \t Manama kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Bahrain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Daudi \t suyambu devi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Wonaga Bibilia Atĩa? \t Kabula Kabula Inki Mutindu Nge Ke Monaka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ a Mũthamaki \t Kong Dia Ntotila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩmagereria kũu kũriku taarĩ werũ-inĩ. \t Wayambula vo kasiwa muna pelezo muna mfundu aluvunu, kazengelwa e tumbu kiafwa yo komwa muna nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yagai maiko Tweets \t Nondu Biyela Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ũru na kaũru. \t Kanaka Nta Ribi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "porno waherane \t porno vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũmwe, nĩ gũtuĩka we ndagakua o rĩ. \t Ntetentete, sambu yandi tafwa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2322:23 Atũm 23:8; 1Akor 15:12Mũthenya o ro ũcio Asadukai, arĩa moigaga atĩ gũtirĩ ũhoro wa kũriũka, magĩũka kũrĩ Jesũ makĩmwĩra atĩrĩ, 2422:24 Gũcook 25:5, 6\"Mũrutani, Musa aatwĩrire atĩ mũndũ angĩkua atarĩ na ciana, mũrũ wa nyina no nginya ahikie mũtumia ũcio wa ndigwa, nĩguo aciarĩre mũrũ wa nyina ciana. \t 23 Na kilumbu yina, ba Saduse, yina ke tubaka nde lufutumuku ke vandaka ve, kwisaka na yandi ye kuyula yandi, 24 na kutubakaka: Longi[113], Mose kutuba: Kana muntu kufwa ya kukonda bana, mpangi na yandi ta kukwela nketo na yandi, ye ta kupesa dikanda[114] na mpangi[115] na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũtirĩ ũndũ ũtarĩ woneka gũkũ thĩ kwaraga riũa. \t Na luyantiku ata muntu mosi ve lendaka kuzinga na ntoto sambu nzadi fikaka yau yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Y: Nguo thina waro. \t F: mumbumda: na banavwala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma Ĩrĩa Ĩkoniĩ Ngai nĩ Ĩrĩkũ? \t kulonguka kieleka ya me tala Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tekinoronjĩ cia sofutiwea. \t Bukaka Teknik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author:Wali, Sarah \t Designate: Sara kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19#Gũcook 24:1Nake Jusufu mũthuuri wake tondũ aarĩ mũndũ mũthingu na ndangĩendire kũmũconorithia kũrĩ andũ, agĩĩciiria amũtige na hitho. \t Matai 1:19 Kansi Yosefi bakala ya yandi, sambu na yandi vandaka muntu ya lunungu ye zolaka ve kumonisa yandi nsoni nantwala ya bantu, yandi zolaka kubika yandi mu kinsweki. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhotani ũkĩrĩ wa ũ? \t Salut il ya quelqun ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciitũ mũthingi mwega wa \t Fine mono base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtarĩ ndarĩ ngoro. \t bo na mutyima to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa we egũrĩire; \t Na ba yina lenda kubaka ndola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoyo ini wakwa nie ninduiritie, Ngathuthuria, ona ngakurana Ngacamawega, ngahutahutia, Ngona wi ngai ii muthemba mwega. \t Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria \t Bangogo ya Luyantiku ya Kubasika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2513:25 Math 25:10-12Rĩrĩa mwene nyũmba agaakorwo okĩrĩte na ahinge mũrango-rĩ, mũkaarũgama hau nja mũkĩringaringaga mũrango mũkĩmũthaithaga, mũkoiga atĩrĩ, 'Mwathi witũ, tũhingũrĩre mũrango.' \t 25 Ntangu kaka ya mfumu ya nzo ta kutelama ye ta kukanga kielo, ye nde beno ta yantika kutelama na nganda, ye ta kukokutila na kielo, na kutubaka: Mfumu, kangudila beto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3322:33 Math 7:28Rĩrĩa kĩrĩndĩ kĩu kĩaiguire ũguo, gĩkĩgegio nĩ ũrutani wake. \t 33 Ye bibuka, na kuwaka [yina], yitukaka na malongi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩmatongoria na guoko kwa Musa na kwa Harũni. \t Bonso Moïse na Aaron kutubaka mambu ya masonga ve, Jéhovah kutubilaka bau nde yandi tapesa bau ndola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Wa tũ maam' \t Comanda mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũkĩra mbere. \t yo sobre ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkũũri nĩ kĩĩ? \t Inki kele lukanu ya nkudulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aanake Ana Thĩinĩ wa Babuloni \t Nkenda ya 75: Bana ya babakala iya na Babilone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Beene \t Susan Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuma rĩrĩa Wainegene akunyithirie Mwana wa Ngai itina no guo maũndũ make mambĩrĩirie kũhoboka. \t By and by, bu nsuka ta kwisa Bana ya Nzambi ta kwenda na zulu Beto yimbila kilumbu beto ndandu Beto bakisa yau mbote by and by."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaragia Maheni \t Sena Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githii Igana \t Baka nad bakama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuo daniel \t Ebeno De Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumo ngũrani \t Dita Lusiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩoneki gĩa Petero \t Mvwala Petelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩwe Ngai \t Yehowa Nzambi wa beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shetani Msalabani by Ngũgĩ wa Thiong'o. \t Satana ovaikiswa muna pelezo yo yambulwa kavukumuna wantu e nkumbu a nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthũgũri nĩ akuaga. \t bantu saya ya Bro.. ya Oom.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Simoni Petero akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mwathani, ndũgaathambie o nyarĩrĩ ciiki, no gĩĩthambie moko o na mũtwe!\" \t Simoni Petelo kutuba na yandi: 9 Mfumu, kaka makulu na mono mpamba ve kansi mpi maboko ti ntu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thai-ruoka 1% \t Zambia Lusaka 20%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no mathugundaga maũndũ ma maheeni, \t Yandi me basisaka malongi ya nkaka ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aciari akwa \t Beto Batata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ inyuĩ mwagĩrĩirwo nĩkũngaathĩrĩria, nĩgũkorwo niĩ ti niĩ mũnini mũno kũrĩ \"atũmwo acio anene,\" o na gũtuĩka niĩ ndĩkĩrĩ kĩndũ gĩtarĩ kĩene. \t 5 Mono vandaka ata na kima mosi ve ya kuluta fioti na ba ntumwa ya nene - nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Regina Mwithaga \t Regina Nsende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndigukua Ni Ngutura Muoyo \t Yo Kuli, Yo Kula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩcingũ ĩĩrĩ yuunaga hiti kũgũrũ. \t Bwingi zole ya minduki vandaka ku pumbuka na zulu ya nzo ya pulusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nigetha undeithie kuhotana. \t Aisuru mono mo Daiji na mono mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Caitani nĩaahootwo \t Satan Min Yoongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ wathiĩte ma ithinga kana ndũrĩ wathiĩ?' \t Keti nge me kuma ntete ve na mfinda to nge me buya kulemfuka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorwo nĩtwakuire hamwe nake-rĩ, \t Kana beno mona dikopa yina na muntu mosi na kati na beto, muntu yina tafwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkanetigĩre o na kana; ũũrwo nĩ hinya, nĩgũkorwo Jehova Ngai waku arĩ hamwe nawe kũrĩa guothe ũrĩthiiaga.\" \t Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyĩmbo kuuma Inĩrai Jehova Mũkenete ciinĩtwo nĩ ciana \t 'Beto Yimbila Yehowa na Kiese Yonso' _ Bankunga ya Bukristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai nĩakumio Igũrũ, \t Yandi kutuba nde Nzambi ke vandaka na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũtwe wa Kristo nĩwe Ngai,\" o ta ũrĩa \"mũtwe wa mũndũ-wa-nja [arĩ] mũndũ mũrũme.\" (1 Akorintho 11:3) Wathĩki wa Jesu harĩ ũtongoria wa Ngai nĩ kĩonereria gĩkinyanĩru, tondũ ithuothe nĩ tũrĩ na ũrĩa twagĩrĩirũo nĩ gwathĩkĩra. \t \"Nzambi kele mfumu ya Kristo,\" kaka mutindu \"bakala kele mfumu ya nkento.\" (1 Korinto 11:3) Bulemfu ya Yezu na kimfumu ya Nzambi kele mbandu ya mbote, sambu konso muntu na kati na beto kele ti mfumu yina yandi fwete lemfukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao atongoria angi aria marahuranira iturwa cia ubunge ca tigiti ucio wa Jubilee magitongorio ni Amos Kimunya wa Kipipiri, Moses Kuria wa Gatundu South nimaugire nimekuhinyiriria aria marahotirwo meetikire kunyitanira niguo gwikira president kambeini me hamwe. \t Beno tala beno mossi ba passi beto que na koutala oua faso beto que sala maintenant armée que na maboko ya beto vé bamé toula armée nioso ya le Congo na maboko ya baou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- waramia - warimia \t ima - Bambu Bazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu Thaana: Saami. \t Sammy Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũrũ wakwa, Ngai arogũtuga.\" 30Na rĩrĩ, aigua ta ekumwo nĩ ngoro nĩ kuona mũrũ wa nyina Benjamini-rĩ, Jusufu agĩkiuma na ihenya agĩthiĩ gũcaria handũ angĩrĩrĩra. \t 22 Mose tubaka ntete: \" *Mfumu, Nzambi na beno, ta kutedimisina beno kati na ba mpangi na beno mbikudi bonso mono; beno ta kuwa yandi na yina yonso yandi lenda kutubila beno; 23 ye yo ta kukuma nde moyo yonso yina ta kuwa mbikudi yai ve ta kubebisama na kati na bantu \" (A) 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Chile \t Bambu Chale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhooya Ngai Ingĩ \t Beto lenda samba sambu na bantu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwiaciarnia \"Lawenda\" / Kwiaciarnia \"Abba\" \t kudjaka na / kwaka na \"tu n'avais pas\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Nao makĩnyiitwo nĩ kĩeha mũno, makĩambĩrĩria kũmũũria o mũndũ atĩrĩ, \"Mwathani, ti-itherũ nĩ niĩ?\" \t Antumwa batalanene, konso muntu oyuvuidi vo: \"E Mfumu, nga i mono e?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũteithia arĩa Abatari \t Sadisa Bantu Yina Kele ti Basusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Rĩrĩa ndibei yathirire,2:3 Warĩ ũndũ wa thoni mũno kũrĩ andũ a mũciĩ ndibei ĩngĩathirire ũhiki-inĩ. nyina wa Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Matirĩ na ndibei ĩngĩ.\" \t 3 Ye ya vinu manaka, mama ya Yezu kutuba na yandi: Bo ikele na vinu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kaana kanini gatigetigĩra nyamũ iria ũmũthĩ ũyũ ikoragwo irĩ njũru. - Isaia 11: 6-9; 65:25. \t Nkutu mwana ya fyoti tatita ve bambisi yina kele kigonsa bubu yai. - Tanga Yezaya 11:6-9; 65:25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩruta Mwana Waku \t Inki Mutindu Nge Fwete Pesa Mwana na Nge Disipline?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thiongo irungu \t ukwiki Louna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Nake mũtumia ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũthuuri ũyũ, ndũrĩ na kĩndũ gĩa gũtaha maaĩ nakĩo, na gĩthima gĩkĩ nĩ kĩriku. \t 11 Nketo kutuba na yandi: Mfumu1, nge ikele na kima ve sambu na kubaka masa, ye dibulu ikele ya nda; na wapi mpi nge ke baka masa yai ya moyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Yugaga Atĩa Igũrũ Rĩgiĩ Kĩhumo kĩa Halloween? \t Inki Biblia kelongaka na yina metala luzingu ya Yezu na ntwala ya kukwisa na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hehehee.! many thanks maam! \t Thank you, Bambu - Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Harĩ ũndũ wahĩtanire. \t Ebuna diambu mosi ya mbi salamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cover jana gana mana \t Revise hotuba ya Mkulu ya jana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkoragwo hamwe na niĩ \t Tala - Unami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana means ahaana \t Bo Bo Means"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩrĩirũo aririkane mahĩtia make we mwene, na ũrĩa agĩrĩirũo gwĩka nĩguo Ngai amuohere. \t Yandi fwete yibuka bifu na yandi mosi mpi mambu yina yandi fwete sala sambu Nzambi kulolula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Petero, ngũkwĩra atĩrĩ, ũmũthĩ ngũkũ ĩtanakũga, nĩũrĩngaana maita matatũ uuge atĩ ndũnjũũĩ.\" \t 30 Ye Yezu kutuba na yandi: Ya kieleka, mono ke kutuba na nge bubu yai, mpipa yai, na ntwala nde nsusu kudila mbala zole, nge, nge ta kuwangana mono mbala tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "drawtohia 70 pinduoduo \t mmaysaka vandapen 70 booking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathi wa mũthenya wa Ituĩro. \t ^ Disongidila, kilumbu na yandi ya lusambisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakũhoya njakĩra ĩno: \t Nsabi kaže:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Nĩ gũkorũo nĩ muonanĩtio atĩ mũrĩ marũa ma Kristo mandĩkĩtwo nĩ ithuĩ tũrĩ ndungata,+ na matiandĩkĩtwo na rangi no mandĩkĩtwo na roho wa Ngai ũrĩa ũtũũraga muoyo, na matiandĩkĩtwo ihengere-inĩ cia mahiga,+ no mandĩkĩtwo ihengere-inĩ cia nyama, ngoro-inĩ.+ \t 2 Beno ikele beno, mukanda na beto, me sonamaka na ba ntima na beto, ya me kuzabana ti kutangama2 na bantu yonso; 3 sambu beno me kumonana bonso mukanda ya Klistu, ya me salama na kisalu na beto, ya me kusonama na tinta ve, kansi na nzila ya Mpeve ya Nzambi ya moyo, na zulu ya kisonikilu ya matadi ve, kansi na zulu ya kisonikinu ya nsuni ya ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - Napu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwathani wa muoyo \t poudre unga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tathagata Barua \t Jamika Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t Kudila Kuami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha ũcio nĩ atwarirwo \t Bo me kanga yandi na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkuo Mariamu aarĩ na Mwana Jesũ. \t Yo yina kisika Maria butaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga ũũ: \"Ngai-rĩ, no eeke waganu? \t Biblia metoma tuba: \"Nzambi lenda vuna ata fioti ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ ũmũthĩ thĩ ti paradiso? \t Sambu na nki bubu yai ntoto kele ve paladisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marĩa mothe njĩkaga na muoyo wakwa \t - Moyo mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8132:8 Ndar 10:35arahũka, Wee Jehova, ũũke kĩhurũko-inĩ gĩaku, \t Yezu, Klistu, ke kubelula nge; telama, ye yidika nge mosi mbeto na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jarĩa Bibiria Yũũmba Gũtũritana? \t Aweyi e Bibila Kilenda Sadisila Esi Nzo Aku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "51Nake agĩcooka hamwe nao nginya Nazarethi, na nĩamathĩkagĩra. \t 51 Ye yandi vutukaka ti bo ye kwisaka na Nazaleti, ye yandi vandaka kulemfukilaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩarĩa ntumurume. \t Yandi vand-aka ku-dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No digi image \t NO IMAGE Bakambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Ningĩ Ngai akiuga atĩrĩ, \"Nĩkũgĩe mũtambũrũko wa kũgayania maaĩ maita meerĩ.\" 7Ngai agĩgĩthondeka mũtambũrũko ũcio, akĩamũrania maaĩ marĩa maarĩ rungu rwaguo na marĩa maarĩ igũrũ rĩaguo. \t 6 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Mpwasa ya nene+ kuvanda na kati ya masa, mpi masa kukabwana ti masa.\"+ 7 Ebuna Nzambi salaka mpwasa yina ya nene mpi kabisaka masa yina kele na nsi ya mpwasa ya nene ti masa yina kele na zulu ya mpwasa ya nene.+ Mpi yo salamaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Wee ũiguaga mahooya-rĩ, \t 5 Yave, wunwilukilanga minsambu myoso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana aamu-TV \t Msambwanda tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "45Marigĩrĩrio-inĩ arangĩri a hekarũ magĩcooka kũrĩ athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na Afarisai, nao makĩmooria atĩrĩ, \"Mwaga kũmũrehe nĩkĩ?\" \t 45 Ba nsadi mpi kwisaka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba Falize; ye ba yai tubaka na bo: Sambu na inki beno me kunata yandi ve? 46 Ba nsadi kuvutulaka: Ata muntu mosi ve me tubaka bonso muntu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iria Ũhingũrĩte Ica Ikuhĩ \t Lusanda Sifumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ meyũragia kĩrĩa gĩtũmĩte thĩ ĩiyũre mathĩna na rũmena. \t Bantu mingi ke kudiyulaka sambu na nki ntoto me fulukaka ti bampasi mpi mambu ya nku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Taahira Kuo \t Kanaka Kunnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩriumaga riita rĩmwe harĩ mĩeri \t Kilikumbi Lusumbasumba depuis Kindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naguo mũikarĩre wa mũndũ ũcio ũgathũka gũkĩra wa mbere. \t Luzingu na Mono Vandaka Kukuma Mbi Kuluta _ Biblia Ke Sobaka Luzingu ya Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwendandũ na Wamũciĩ nũũ ũrakobia ũngĩ? \t Nani mzalendo kati ya Makonda na Mwigulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Firaoni akiumia ngoro akiuga matiguthie \t Faro Una Mbilu Yo Bihq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "buraquinho: kwari, kwarĩ \t Ramonda Kyser: Yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nakĩo gĩkombe kĩu gĩkĩoneka ikũnia-inĩ rĩa Benjamini. \t Bansadi ya Joseph sosaka na basaki yonso mpi bau monaka dikopa na saki ya Benjamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu thaan paipi'l! \t Kilumbu nandi me finama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Mũtumia ũcio aarĩ Mũyunani, waciarĩirwo Foinike ya Suriata. \t Estere vandaka mwana-nkento ya Muyuda mpi yandi vandaka kuzinga na mbanza ya Shushane na Persia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amwe magathikagwo kuo. \t Bambi Yo Towa Ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Naguo ũtheri ũcio Ngai akĩwona atĩ nĩ mwega; ningĩ Ngai akĩamũrania ũtheri na nduma. \t 4 Na nima, Nzambi monaka nde nsemo vandaka mbote, mpi Nzambi yantikaka kukabisa nsemo ti mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ma tũhũ!\" \t Yo ke yitukisa kibeni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngau wa a oi \t Bambu stolpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke Tuiguithanie \t Bebeto Zivani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Wa Ihindi Ringi 0 \t Lusaka Hindu Temple 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ cho kĩ đi! \t jambu gila !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Historĩ & Bibilia \t Myanda ya kala & Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iria Ũhingũrĩte Ica Ikuhĩ \t Lusanda Nqakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "321:32 Math 4:24Hwaĩ-inĩ ũcio thuutha wa riũa gũthũa, andũ makĩrehera Jesũ andũ arĩa othe maarĩ arũaru na arĩa maarĩ na ndaimono. \t 32 Ntangu nkokila bwaka mpi ntangu dindaka, bantu yantikaka kunatila yandi bantu yonso yina vandaka na maladi mpi bantu yina vandaka ti bademo;+ 33 mpi mbanza ya mvimba vukanaka na ntwala ya kielo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ihihihihi ciao ciao \t yipi yai yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "213:21 Agal 2:17Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, kaĩ watho ũreganĩte na ciĩranĩro cia Ngai? \t 21 Nsiku mpi ke kutedimina ba lusilu ya Nzambi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano wa app \t ya bo ti yu app"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no Jehova akĩndeithia. \t Yehowa ke sadisaka beto mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "81:8 1Akor 1:14; Aef 1:16; Arom 10:18O mbere nĩngũcookeria Ngai wakwa ngaatho thĩinĩ wa Jesũ Kristũ nĩ ũndũ wanyu inyuothe, tondũ ũhoro wa wĩtĩkio wanyu nĩũmenyithanĩtio thĩ yothe. \t 8 Ntete, mono ke tonda Nzambi na mono, na nzila ya Yezu Klistu, sambu na beno yonso, na mpila lukwikilu na beno ke tubama na insi - ntoto mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kana ta ituanĩra rĩmwe rĩa arangĩri a ũtukũ. \t ^ Ziku yo ke tubila zulu ya kibaka ya suku ya nkengidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "216:21 Atũm 20:4Tukiko, mũrũ wa Ithe witũ ũrĩa mwende na ndungata ĩĩhokekete wĩra-inĩ wa Mwathani, nĩwe ũkũmwĩra maũndũ mothe, nĩgeetha o na inyuĩ mũmenye ũrĩa ndariĩ na ũrĩa njĩkaga. \t 7 Tisiko, mpangi ya zolama ye nsadi ya nkwikisi ye mpangi na mono ya kisalu[27] kati na Mfumu, ta kuzabisa beno yina yonso me kutala mono: 8 Mono tindaka yandi kuna na beno na kikuma yina kibeni, na mpila nde yandi kuzaba mutindu mambu na beno ikele, ye nde yandi kupesa ba ntima na beno kikesa, 9 ti Onezime, mpangi ya nkwikisi ye ya zolama, yina ikele ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagĩrĩirũo gũkena nĩ ũndũ wa kĩheo kĩu nĩkĩ? \t Bwidi tulenda vutudila Yave matondo bo katusola mwingi tuba dikabu dyandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Thoma \t Hana Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Johana 1:14) Ningĩ, arĩ na ũhoti wa kũigana gũteithia andũ tondũ agaathamakĩra thĩ arĩ igũrũ. \t (Yoane 1:14) Mpi yandi kele ti ngolo ya mingi ya kusadisa bantu sambu yandi tayala ntoto tuka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thẻ:bệnh trĩđiều trị trĩtrĩ ngoạitrĩ nộitrĩ tổng hợp \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ma gũthira, \t Kennsuke Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "354:35 Math 9:37; Luk 10:2Githĩ mũtiugaga atĩ, 'Nĩ mĩeri ĩna ĩtigarĩte magetha makinye'? \t 35 Keti beno ke tubaka ve, beno: Ba ngonda iya me bikala, ye kukatula bima na bilanga ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahianyu Muriithi \t Mpumi Modisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ nĩmanyiitĩtwo nĩ guoya wa andũ acio a Isiraeli. \t Na ndinga yina, bana ya Israele waka boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke magũithio nĩ mĩbango ĩyo yao ya ungumania. \t Yandi kesyamisa bo na kubasika na mabundu ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githi Wendo Niuhuaga? / Muiritu Muiru \t Mbi binsundula kuzola Yave mu ntim'itu woso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "226:22 Joh 6:15-21Mũthenya ũcio ũngĩ, kĩrĩndĩ kĩrĩa kĩarĩ mũrĩmo ũũrĩa ũngĩ wa iria gĩkĩmenya atĩ no marikabu ĩmwe yarĩ ho, na atĩ Jesũ ndaamĩingĩrĩte hamwe na arutwo ake no maathiĩte marĩ oiki. \t 22 Lumbu kialanda ndonga yatelama kuna simu diambu, bamona vo ka kwakala bota kiankaka ko, kansi kimosi kaka, ye vo Yesu kakota ye nlonguki miandi mu bota ko, kansi nlonguki miandi miayenda miau kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ũngĩteithia mwana waku atĩa nĩguo ahiũranie na mogarũrũku macio maritũ na rĩmwe moragaga mũndũ ngoro? \t Inki mutindu nge lenda sadisa bana na nge na kukwenda ve na nzila ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no mĩri ya arĩa athingu nĩĩgaacagĩra. \t Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda ma ũgwati matukũ-inĩ ma kũrigĩrĩria (1-7) \t Bantangu ya mpasi na bilumbu ya nsuka (1-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo sara \t Mayela Sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩa thĩ na kĩa igũrũ, \t (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge) ta kuna nsende ra ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "som agudo A \t salama bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Yugaga Atĩa Ũhoro-inĩ Wĩgiĩ Wĩra? \t NGIUFULA 13 Inki Biblia Ke Tubaka Sambu na Kisalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai atumite musa kure cia israeli meke ũria endete. \t Na nsadisa ya bimangu mingi, Nzambi songaka Moize nde ntangu me lunga sambu Moize kubasisa dikanda ya Izrale na Ezipte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwĩciria kĩheo ta gĩkĩ mũndũ aciaragwo nakĩo. \t Bo vandaka kubinga yo dikabu to difwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na matũ make magathikĩrĩria kĩrĩro kĩao; \t Nzambi, Nkwa Ngolo Zyoso Wumvwanga Batu Nkinza _ Kibanga ki Nsungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda time zone \t Yandaka time zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova Magaga Gũkũngũĩra Mĩthenya ya Gũciarũo Nĩkĩ? \t Sambu na nki bubu yai Bakristu fwete sala ve nkinsi ya lubutuku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo guo China \t Bambu Chines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩna Thĩinĩ wa Nyũmba ya Daudi \t Mpasi na dibuta ya David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Nghĩa Sĩ \t ezgi keles13 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikĩrĩa rĩu. \t Keti nge ta dia kaka mpidina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thimo 31: 10, 28) No tondũ mũthuri na mũtumia ti akinyanĩru-rĩ, rĩmwe nĩ gũkoragwo na maũndũ maritũ mangĩtũma andũ meheranĩre kana matigane biũ. \t (Bingana 31:10-31) Babakala ti bankento yina kenwaninaka kukwela kukonda kudibongisa na kubaka mikumba yina yo kelombaka kemonisaka mpenza bwimi, sambu bo keyindulaka ve mambu yina bo lenda pesa na nkwelani na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwambatĩrĩro class 3 \t mono na m klaseis 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ makorire \t Kumonaka Ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no rĩu nĩ oragani matũũraga kuo! \t Bau salaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute Makĩria \t Zaba Mambu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũtige kwaria mũũmĩtie ngingo.' \" \t Kana Le'baka Ni Boli'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athaanda Ithaanda (1) \t Zangilu Mpaka (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agaacooka akĩinaga nyĩmbo cia gĩkeno, \t Beto yimbila'andi bankunga ya kiese,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ke Ano Ahiahi 5:12 \t Lufwa Lwa Nkandi 5:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo cia kuurwo ni hinya cirokumiriria \t Bangogo ke vandaka ti ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtigana kwa Mũthuuri na Mũtumia \t Batu Talaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mamũinĩre na tũhembe, na kĩnanda kĩa mũgeeto. \t Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngagerera njĩra-inĩ \t Pena katiyaka pa karala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waroona wa fire \t Marivanda Melo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tũnua nĩ kũgegio nĩ gĩĩko kĩu. \t Diambu yai lenda yitukisa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Na hĩndĩ ĩrĩa maahaicire gatarũ-rĩ, rũhuho rũgĩtiga kũhurutana. \t 32 Ye ntangu bo kotaka na kati ya bwatu, mupepe kumanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na rĩrĩa oona ũndũ mũũru-rĩ, githĩ ndaũmenyaga? \t Keti ntangu bo bingaka muntu, yandi vandaka muntu ya bo me yotisaka ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Wĩtĩkio \t Lukwikilu ye Nsambila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nd githuka twarana na ithui \t amazing baka en kaka with baka en kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Nake agĩgatua Nuhu, akiuga atĩrĩ, \"Nĩarĩtũhooragĩria ruo rwa wĩra na mĩnoga ya moko maitũ rĩrĩa tũkũrĩma, tondũ Jehova nĩarumire thĩ.\" \t 29 Yandi pesaka yandi zina Noa,*+ mpi yandi tubaka nde: \"Mwana yai ta lembika beto na kisalu na beto ya ngolo mpi na kisalu ya mpasi ya maboko na beto sambu na ntoto yai ya Yehowa me singaka.\"+ 30 Na nima ya kubuta Noa, Lameki zingaka bamvula 595."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na matarĩ maiguuo na matũ, \t Bafwa kemonaka ve, kewaka ve, mpi keyindulaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gwara nao para \t Beno zabisa bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũciũ no mũthĩ. \t Mundaka ke, mundaka ke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jeremiah Kiiru wa Mutitu: Njitagwo Jeremiah Kiiru wa Mutitu. \t Nduku ya nkaka ya Yoziasi vandaka Yeremia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaama noindul ya me geetha raawe, wedhika na thana \t Dare mo inai bi-chi mero- na sankaku nami kimi no mono dayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paũlũ na Sila marĩ Thesalonike \t Polo ti Silasi na Tesalonika (1-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na handũ ha thoni-rĩ, \t Mbana soni soni laka to mba aahh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3111:31 1Ath 11:11; 1Sam 15:27Hĩndĩ ĩyo akĩĩra Jeroboamu atĩrĩ, \"Wĩyoere icunjĩ ikũmi, nĩgũkorwo ũũ nĩguo Jehova, Ngai wa Isiraeli, oigĩte: 'Atĩrĩrĩ, nĩngweheria ũthamaki guoko-inĩ gwa Solomoni, na nĩngũkũhe mĩhĩrĩga ikũmi. \t Kana una vo e fu ye mavangu ma akento awaya ke makala ngwizani ko yo Nsiku una Nzambi kavana kwa nkangu a Isaele, akaka muna Aneyisaele nanga bayindula vo: 'Tuzeye edi diambote y'edi diambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Mexico \t mexican bamboo meksika bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Mbaara nĩ ya Jehova' \t \"Bitumba Kele ya Yehowa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "regina gwaro \t Regine Boukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri Ndũrĩ Rũgito \t Muwanda ya Ezipte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ ũrutaga mwana waku kwenda Ngai? \t Inki Mutindu Bana Lenda Longuka na Kuzola Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorũo nĩguo-rĩ, ũngĩmenya atĩa kana hihi nĩ mwaganĩrĩirũo? \t Kansi nki mutindu beto lenda zaba kana yandi balaka to ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩrĩa aaceeraga gũkũ thĩ, \t , Yez 26:9 ntangu nge k. ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pudhudaaga manam thoonda \t kimi ga kimete mite yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ke Ano Ahiahi 06:16 \t Bukakang bukaka 06:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "91:9 2Maũ 1:17Wee, mwendwa wakwa-rĩ, ngũgerekanagia na mbarathi ya mũgoma \t [150] Mbisi ya fioti bonso mpunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "papoose - thuga thuga \t Ngbaka Manza - Konso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee ũĩ ũru wakwa \t Mina Ku Penda Bibi Yangu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai ũgeeka maũndũ marĩkũ? \t Kimfumu ya Nzambi ke na kusala nki mambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ o na ũmwe. \t Mutu mosi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Njĩra Ĩrĩkũ Njega Makĩria ya Kũhaarĩria Mĩcemanio? \t Kabula Kabula Inki Mutindu Beto Lenda Kudibongisa Sambu na Balukutakanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gutiri kindu onjorithia acio mahotire kuhonokia amu aingi marokire rucii-ini gukora ibanda iri ihehenje. \t Vayi nandi kasa vwa ko nkinza lwaku kaba, diawu kakhambu bela kibila mwingi kunyonga bo kakhambu tambula lusakumunu lu kikulutu kyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Moimire Ndini-inĩ cia MaheeniMũrangĩri Yanagĩrĩra Ũthamaki wa Jehova (Wĩruti) - 2016 \t Inki Mambu Biblia Ke Tubaka?Nzozulu ya Nkengi Kesamunaka Kimfumu ya Yehowa (Nimero ya Bantu Yonso) - 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3624:36 Joh 20:19, 21, 26; Luk 14:27O makĩaragia ũhoro ũcio, Jesũ akĩrũgama gatagatĩ kao akĩmeera atĩrĩ, \"Thayũ ũrogĩa na inyuĩ.\" \t 36 Ye bonso bo vandaka kutuba mambu yina, yandi telamaka yandi mosi pana na kati na bo, ye kutuba na bo: Ngemba kuvanda na beno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Turkey \t Bambustrumpa Dotti Turquoise Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4136:4 Thaam 3:20; Ayub 9:10we wiki nĩwe wĩkaga maũndũ manene ma magegania, \t Sambu muntu yai ke kusala mambu mingi ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "49Nake Johana akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwathi, nĩtũronire mũndũ akĩingata ndaimono na rĩĩtwa rĩaku, na ithuĩ tũrageria kũmũgiria tondũ ti ũmwe witũ.\" \t 38 Ye Yoani vutudilaka yandi, na kutubaka: Longi, beto monaka muntu mosi ke kukula ba mpeve ya mbi na zina na nge, yina ke kulanda beto ve; ye beto buyilaka[52] yandi, sambu yandi ke kulanda beto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akīrúgama kīhingo-inī akīanīrīra akiuga, \"Múthamaki wa gúkú, nī wīthagathagīte kúrúndana na Múndú úmúthī?\" \t Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũngũ bũrũri wothe \t - Mu mpu muzingilanga nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩcirie ũhoro wa marũũri maya matano marĩa mangĩgũteithia gũkũũrana ũthathaiya wa ma. \t (trg) =\"28\"> Mambu matanu tuvovele mekusadisa mu yantika tanga Nkand'a Nzambi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "TIE - Hannah Beuoy \t Yerba Mate - Swanson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova endaga tũmũtungatĩre nĩ ũndũ wa kũmwenda. \t Yehowa ke zola nde beto sadila yandi sambu beto ke zolaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tumi tired thako kano \t vÔila ya du nÔuveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia hihi nĩ ibuku rĩa Ngai, na githĩ to mũhaka ĩkorũo atĩ maũndũ marĩa yaragĩrĩria nĩ maratwarana na sayansi. \t Biblia kele ve mukanda ya siansi, ata mpidina yo ke tubilaka mambu ya siansi yina lenda yitukisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtahĩ Gĩtĩtĩ \t Bo Xilai Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Maarĩkia kuumĩria marikabu, makĩona mwaki wa makara wakĩtio hau, na thamaki irĩ njĩkĩre riiko, na mũgate. \t Ntangu bo kumaka na dibungu, bo monaka dimpa mpi mbisi ya bo ke yoka na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake Amoni aarĩ ithe wa Josia, \t Zina ya tata ya Yoziasi vandaka Amoni, ntotila ya Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matu matumanu maarĩ rungu rwa makinya make. \t Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na o hĩndĩ ĩyo, mũndũ ũcio akĩrũga na igũrũ, akĩambĩrĩria gwĩtwara. \t Na mbala mosi, mwana futumukaka, yandi telamaka, mpi yandi yantikaka na kutambula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thikĩrĩria ihooya rĩakwa. \t Lemvuka yuwa minsambu mitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwene Nyaga Ngai Wa Gikuyu Aroikara na ithui. \t Ntangu beto ke yamba Ndinga ya Nzambi Mama ya Mfumu ke tambula kumosi ti beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "oo nga di na working.. thanks \t Ata mpidina, nge lenda bakila yo mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wacokid PM wacokid \t yg bisa bantu PM ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wakinya Jesũ acoke, \t , Yoa 20:19 b. ya kukanga, Yezu kwisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke Tuiguithanie \t Tajuana Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũciarwo kwa Isaaka \t Yume Aisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Rĩrĩa mĩaka ĩyo ngiri ĩgaathira, Shaitani nĩkuohorwo akoohorwo oime njeera ĩyo yake, 820:8 Ezek 38:2; Kũg 16:14; Ahib 11:12nake nĩagathiĩ kũheenia ndũrĩrĩ ituri-inĩ iria inya cia thĩ, nĩcio Gogu na Magogu, nĩguo acicookanĩrĩrie hamwe nĩ ũndũ wa mbaara. \t Biblia ke zabisa beto nde na nsuka ya bamvula 1 000, Satana \"ta basika sambu na kukusa makanda yina kele na bandambu iya ya ntoto, Gogi ti Magogi, sambu na kuvukisa bo sambu na bitumba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Math Bathinda \t Kebba Aatsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niguo ngakugitira \t Sa yandi tanina mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo ũhiki wa Gatũrũme nĩmũkinyu, \t Inki ta salama na ntwala nde makwela ya Mwana-Dimeme kusalama na zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨTŨMI GĨA KĨŨRIA KĨU: Tũratũũra thĩinĩ wa thĩ ĩiyũirũo nĩ wĩki-naĩ na waagi wa kĩhooto. \t Beto ke zinga na nsi-ntoto yina bisalu ya bademo kele mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wombithirie indo ciothe. \t baka induk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Theemagai ũndũ o wothe mũũru. \t 22 Beno buya mambu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9 Twakiumbũra mehia maitũ, we nĩ mwĩhokeku, o na nĩ mũthingu, agatuohera mehia maitũ, na agatũtheria tũgathirũo nĩ maũndũ marĩa mothe matarĩ ma ũthingu. \t 9 Vo tutambudilanga masumu meto, yandi wena wakwikama ye walunungu, mu kutuyambudila masumu meto ye kutuvedisa mu mambi mamonsono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩnyamũra, ngoro nathirĩ ĩgĩtigwo kũna \t cinima nadika vanda na , nasama poirupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani Ngai Ithe Witũ \t Mbuya Mono Ase Ore Tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "243:24 Thaam 18:22; Isa 4:4Ngai aarĩkia kũrutũrũra mũndũ ũcio-rĩ, akĩiga akerubi mwena wa irathĩro wa Mũgũnda wa Edeni, o na rũhiũ rwa njora rwarĩrĩmbũkaga mwaki na rwahenagia mbarĩ ciothe, nĩ ũndũ wa kũgitĩra njĩra ya gũthiĩ mũtĩ-inĩ ũcio wa muoyo. \t 24 Na mutindu yina Nzambi kulaka muntu, mpi yandi tulaka na esti ya kilanga ya Edeni basherube+ mpi mbele ya bitumba yina kibende na yo vandaka kupela tiya mpi kubaluka ntangu yonso sambu na kutanina nzila ya nti ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo aroiga nĩũkuoherwo rĩu o ta tene. \t Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "575:5 Ayub 15:25Tigai kwambararia hĩa cianyu na igũrũ, \t 1Bk 7:5 kudiyimina ve, kaka kana beno m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuthu - 2 weeks ago \t Kenenisa Bekele - Wikipedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kabhi deewaro ko thama, \t Dika Mou Dika Mu toutou htan ta eksis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "P: Mundu wooothe uciaritwo ni mutumia ... \t B: Mamba Muntu ana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwacĩ ihandagwo mĩrio. \t Madia ta vanda mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndĩ na kĩĩrĩgĩrĩro, \t Kele ti kivuvu ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma ũhoro wake na wĩrute maũndũ marĩa areka ũmũthĩ. \t Tela mono nkenda ya Nge vandaka tuba mazono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njũkĩ Matĩ said... \t Kudret Kina dedi ki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1417:14 Atũm 16:1Hĩndĩ o ĩyo ariũ na aarĩ a Ithe witũ magĩtũma Paũlũ athiĩ ndwere-inĩ cia iria, no Sila na Timotheo magĩtigwo kũu Berea. \t 14 Kansi ibuna ba mpangi vutulaka nswalu Polo, bonso nde yandi ke kwenda na nzadi mungwa; kansi Silasi ti Timoteo zingaka diaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ Mwera Njamba Ũmwe \t Bazinga mvu ka mvu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"48\"> O na kũrĩ ũguo , nĩ ndeendaga kũmenya kĩrĩa gĩtũmaga andũ makue na kĩrĩa gĩtũmaga Ngai etĩkĩrie mĩnyamaro . \t Bambandu ya kulandana ya ke tubila sambu na nki bantu ke monaka mpasi mpi nki Nzambi ta sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi mwĩhumbĩre witũ nĩ wonanagia atĩ nĩ tũratĩa Jehova na andũ arĩa angĩ, kana wonanagia atĩ tũtirĩ na wĩnyihia? \t Keti kulwata na nge ke monisaka nde nge ke zitisaka Yehowa mpi bantu ya nkaka to yo ke monisaka nde nge kele muntu ya lulendo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake agĩtũũra na nyaciarawe. \t Ntete, yandi vandaka kuzinga kaka ti Tata na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngatho Mwathani, nĩndĩĩkwendaga \t Kele, Kele, Kele unu kele Chineke no bu Okaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atĩ nĩguo itigetwo marĩĩtwa marĩ \t Mbongwa Masina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rwĩmbo rwa gwĩta Andũ Magooce Jehova \t Beto Kumisa Yehowa na Kiese Yonso na Nkunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Judith Amsenga , Hannah \t Nsenga, Jonathan Nsenlwa Nsep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũraya nĩ ũgucagĩrĩria.mũno. \t Mputu kele kontina mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Ta mwĩcũraniei ũhoro wa andũ a Isiraeli: Arĩa marĩĩaga irio cia igongona-rĩ, githĩ matigwatanagĩra kĩgongona kĩu? 19Ndĩrenda kuuga atĩa? \t 18 Tala Izraele na mpila ya nitu:Ba yina ke kudia ba nkayilu bo ikele ve kimvuka ti diziku ya ba nkayilu? 19 Inki mono ke kutuba mpi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na nĩ kaba mangĩahũũrire.\" \t Bo aka iLLu'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na oho, agatutariria ati mwana wake ndari anyitirwo mahitia ma kwagarara watho. \t 32 Yandi mosi yina kubumbaka ve Mwana na yandi mosi, kansi yandi kabaka yandi sambu na beto yonso, inki mutindu yandi lenda pesa beto ve mpi dikabu, ya bima yonso ti yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciitũ mũthingi mwega wa \t Fine mono Base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- ¿Mʉ masĩrĩ? \t Kekkyoku tebanasu mono na no ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ke Ano Ahiahi 9:32 \t beto 9:32 a. m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thugi wari hadhwanaagsan \t [21] Kumwanga nsangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirokĩrire rũcinĩ - I woke up [yesterday] in the morning. \t ^ Na kisina, \"mono landaka kutelama na suka-suka mpi kutubila beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"30\"> No ti athomi othe makoragwo na mawoni ta macio . \t (trg) =\"33\"> Kansi bantu ya mayele yonso ve ndimaka dibanza yai ya kukonda bukati - kati ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aanake Mwetĩkia Mwathani \t Ke bekwikilanga muna Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhaka city irĩa nene ya Bangladesh. \t Dhaka kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Bangladesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atongoria Ni Inyui Ituge \t -M'Bamina Mbongui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwaki wa Ngai ũraaragio nĩ igoto \t Oluwa burna ya ti dey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akihiro gono mma news \t Bandi Bandi Aperti News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wah bniaga ape?hehe~ \t Où est Ban Lu Bo Ka Yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Nĩndĩramũreheire arutwo aku, no matinahota kũmũhonia.\" \t 40 Ye mono kubondilaka ba longoki na nge na kukula yandi, ye bo kukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9 Na arĩ korũo mũtwe wakwa nĩ gĩthima kĩa maĩ. \t 9 A kana ntu na mono vandaka masa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itanathiĩ gũkoma. \t Gwenda Butanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeciria ũrĩa maamwambithirie. \t Tadila mambu dedi bo madidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Niĩ na niĩ ngĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũtikamake, na mũtikametigĩre. \t 20 Kansi yandi kutuba na bo: Ikele mono, beno kuwa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wendo waku. \t kele kele love oooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"23\"> Bibilia ya New World Translation of the Holy Scriptures ĩrĩ yothe nĩ yaarutirũo mwaka wa 1961 . \t Bo ponaka Biblia - Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa na ndinga ya Estonie sambu na kufwanisa yo ti mikanda ya nkaka yina basikaka na ndinga ya Estonie na mvu 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciĩga igĩcoka ikĩgayana wĩra: \t O kala ye nkubika za mambu ma mwanda disongele vo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "How much is this? ĩno nĩ mbia cigana? \t Yo kele mambu ya kieleka kansi ikwa kele fulula yandi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩmwe Shaitani nĩonirie Jesu na njĩra ya kĩama, \"mothamaki mothe ma thĩ, o na riri wamo.\" \t Kuvila ve nde Diabulu songaka Yezu nde yandi ta pesa Yezu bimfumu yonso ya nsi-ntoto kana Yezu kusambila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah age 2 \t Jason Umiamaka 2 persons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Luo '19 \t Madison Sutula '19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũyũ ĩno ũcio ĩyo ũrĩa ĩrĩa \t Nguyen Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Image for Dynagear \t No comments bumbu dasar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndagakoragwo e thi wa miaka 40. \t Yaka Medina Age 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na magĩcuukĩra Jerusalemu mĩtĩ-rĩ, \t Ngonde yá badiata muna lwaka kuna Yerusaleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee - You; wee mwene; Wĩ kũ (Wĩ ha)? - where are you? \t nge ke vandaka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũrĩa o wothe uugaga atĩ Jesũ ti Kristũ. \t Nani ikele yandi ya luta nsi ngolo, kansi kaka yandi ya kwikila Yesu ikele Mwana ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabuku Ngũrani ma Bibilia Makoragwo na Ũhoro Ũrĩkũ? \t Twika Twika Nkia Nsangu Zina Omu Bibila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ihinda rĩa mĩaka mĩingĩ, anabii a Ngai nĩ maaheaga Ayahudi mũkaana atĩ mangĩagire gwathĩkĩra Watho wa Ngai nĩ mangĩatharĩkĩirũo nĩ Ababuloni. \t (trg) =\"47\"> Na bamvula yina landaka , boma ya mbi pusaka Bayuda na kuyambula kusadila zina ya Nzambi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndamwĩra maũndũ mothe matanakinya. \t Tala, mono kutubaka na beno yonso na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa mũrango wa gatatũ wa ibuku rĩa Kĩambĩrĩria, nĩ tũthomaga ũrĩa Shaitani aahũthĩrire nyoka kũheenia Adamu na Hawa maage gwathĩkĩra Jehova Ngai, marĩe itunda rĩrĩa maakanĩtio rĩa mũtĩ ũrĩa wa kũmenyithania wega na ũũru. \t 6 Na Kapu ya 11, beto longukaka nde Satana tudilaka Yehowa ntembe mpi tubaka nde yandi kele muntu ya luvunu mpi ya kukonda lunungu sambu yandi pesaka ve Adami ti Eva nswa ya kupona bo mosi na kusala mambu ya mbote mpi ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgĩcerera arĩa angĩ ndũkahĩtũke; \t To keba na kofula bamususu ngenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma kĩũria kĩu marĩ thĩinĩ wa gĩcunjĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire. \t Disolo ya ke landa ta pesa mvutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihinya haha ũthome mĩario ĩyo. \t Keti nge ta zola kutanga verse yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu nathwĩre mono ĩthũgaanio rĩa kũthangĩkia antũ na mwanki. - Thooma Jeremia 7:31. \t Nzambi kekatula mambu nyonso yina kesalaka bantu mpasi. - Tanga Yeremia 29:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Mariee's image \t Digrisolo Anna Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake akĩnjĩtĩka. \t Yandi ndimaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "42 Jesu akĩmeera: \"Korũo Ngai nĩwe Ithe wanyu, no mũnyende,+ nĩ gũkorũo ndokire nyumĩte kũrĩ Ngai na rĩu ndĩ haha. \t 42 Yezu tubilaka bo nde: \"Kana Nzambi vandaka Tata na beno, beno zolaka kuzola mono,+ sambu mono katukaka na Nzambi mpi mono kele awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũkũũri nĩ wahingirie ũndũ ũngĩ makĩria. \t Kansi nkudulu me nataka diaka mambote ya nene kuluta yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrenda atĩa na ithuĩ, wee Jesũ wa Nazarethi? \t Yandi ke boka nde: \"Yezu muntu ya Nazareti, nki mambu nge ti beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gusana ciega images \t mono lesula images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũkwĩra atĩ nĩũkuona maũndũ maingĩ manene kũrĩ macio!\" 51 Agĩcooka akĩmeera marĩ oothe atĩrĩ, \"Ngũmwĩra na ma atĩ: nĩmũkoona igũrũ rĩhingũkĩĩte nao araika magaikũrũkaga na makaambataga me igũrũ rĩa Mũrũ wa Mũndũ.\" \t 51 Wavova kwa yandi: Kedika, kedika, mono iluvovele: Beno si luamona zulu diazibuka ye mbasi za Nzambi zibaluka ye zikulumuka va ntandu a Mwan'amuntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũrĩa wothe ũngiuga atĩrĩ, 'Wee wĩ mũkĩĩgu!' \t ^ To mbala ya nkaka, \"ke salaka mambu bonso zoba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sỳ ẵĩng gĩp ca nĩ vậ mt \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũntũ kwa thaa \t svwiki Yeola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩaiguagĩra tha kĩrĩa gĩothe ombĩte. \t Nzambi tadisaka luzolo na kimvuama na yandi na mvimba nyonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahera Mahi \t Mbongo Pesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamilioni maingĩ ma andũ arĩa maatũũraga tene na matiarĩ Aira a Jehova nĩ magakorũo na mweke wa kũhonokio. \t Bantu mingi yina vandaka ve Bambangi ya Yehowa, bayina zingaka na bamvu-nkama ya me luta ta vanda ti dibaku ya kuguluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amwe moigaga atĩ gũtirĩ kĩndũ ta wĩyathi wa gwĩthuurĩra tondũ maũndũ marĩa twĩkaga makoragwo mabangĩtwo nĩ Ngai. \t Bantu ya nkaka ke tubaka nde beto ke vandaka ve ti kimpwanza sambu Nzambi me yidikaka dezia mambu yonso na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matua website \t Dikika site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Munini wa mutongoria wa bururi dr. \t Dr Nsumbu Kasongo Guy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩnduta mehiainĩ. \t Yave wanlukisa vo makasi mandi malenda kumfila mun'esumu diampwena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Nĩ kĩĩ ingĩtwara mbere ya Jehova, \t \"Inki mono ta pesa Yehowa?\" (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Muoroto wa Jehova kuuma o kĩambĩrĩria warĩ mũndũ atũũre gũkũ thĩ tene na tene. \t Yehowa kugangaka muntu sambu yandi zinga kimakulu na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Vinnai thaandaatho \t Nsenga - Vinza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mabuta no ura ni wa anata ga iru no \t tere hai gore kisaka laal meree kisaka Dil ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Kũũmĩrĩria kwanyu nĩkuo gũgaatũma mũhonokie mĩoyo yanyu. \t 19 Beno kuvwa1 mioyo na beno na kukanga ntima na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Nĩ Mũrĩithi Wakwa \t Yah nge ke Ngungudi na mu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Injiniarini na maica ma Omũthenya \t NU 2.0 mpi engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngaũheana kũrĩ o, nao megwatĩre ũtuĩke wao. \t Kansi masa yina ya mono kepesaka kezingisaka mvula na mvula.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwoheirwo mehia maku mothe na Ngai akehĩta atĩ ndagagũtiganĩria (Aroma 8:38-39; Mathayo 28:20). \t Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O KĨAMBĨRĨRIA-RĨ, Ngai aatũmire kũgĩe matu-inĩ na gũkũ thĩ. \t Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki ũũke \t fumu ta baza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ndĩ mũndũ mwĩhia, Mwathani \t \"Mfumu, . . . mono kele muntu ya masumu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na arũmĩrĩri ao, arĩa metĩkanagia na mĩario yao. \t Songa la bwam di dingabèlè na bedôbu ba masonga, di s'ambi bô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthekererwo nĩ andũ ti kũrĩrĩrwo nĩ hiti \t Kuvanda na kiese ke tendula ve kuseka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nghĩ b. \t , Kub 20:14 fwete sala ve b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11:1 1Ath 2:12; Kĩam 39:2; 1Maũ 29:25Solomoni, mũrũ wa Daudi, nĩehaandire akĩrũma wega ũthamaki-inĩ wake, nĩgũkorwo Jehova Ngai wake aarĩ hamwe nake na akĩmũnenehia mũno makĩria. \t 32 Yandi ta kuvanda nene ye yandi ta kubingama Mwana ya Yina me Kuluta zulu[10]; *Mfumu Nzambi[11] ta kupesa yandi kiti ya kimfumu ya Davidi tata na yandi; 33 ye yandi ta kuyala na nzo ya Yakobo bilumbu yonso[12], ye kimfumu na yandi ta kuvanda na nsuka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana puoti!! \t Fimbu na Fimbu !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Áo ghi lê kĩ thuật \t , Bin 15:22 ke nungaka ve kana k. kele ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ.\" \t 29 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Mono ta kuyufula beno, mono mpi, kima mosi1, ye beno pesa mono mvutu; ye mono ta kutubila beno na inki kiyeka mono ke kusala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"62\"> Nĩ ũndũ ũrĩkũ twagĩrĩirũo nĩ gwĩka ihinda - inĩ rĩrĩ thĩna ũrĩa mũnene ũtanambĩrĩria ? \t Inki ta vanda luyantiku ya \"mpasi ya nene\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo-rĩ, nĩmakamenya mathĩna marĩa andũ makoranaga namo! \t Ya kyeleka, bo tabakisa bampasi yina bantu kekutanaka ti yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Harĩa ndoimĩrĩire, no harĩ arĩa maarĩ, \t Bo katuka, bo kwenda kana wapi, kansi na ntoto na beto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, kũrĩa guothe Ũhoro-ũyũ-Mwega ũkaahunjio thĩinĩ wa thĩ yothe-rĩ, ũndũ ũcio eeka nĩũkeeragwo andũ nĩgeetha aririkanagwo.\" \t 9 Ye ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Na konso kisika ya nsangu ya mbote yai ta kumwangama na insi - ntoto ya mvimba, bo ta kutubaka mpi yina nketo yai me kusala, na kuyindulaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eekire ũguo nĩkĩ? \t sambu na nani ? - sambu na nki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ hamwe ithuothe \t Tojali yonso na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atĩ wĩra wa andũ no ngũ cia gwakĩrĩria mwaki, \t Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩrĩa na akĩnyua, agĩcooka agĩũkĩra agĩĩthiĩra. \t Ya yandi telamaka, ye yandi telamaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩmwe; igĩrĩ; ithatũ; inya; ithano; ithathatũ; mũgwanja; inyanya; kenda; ikũmi \t nata kani nane tatu tasa tasu nuna ketu natu kuta nati tatu kuku natu seke nane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahi po 'o maama \t Mamadou Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ mũndũ agĩrĩirũo nĩ kũhingia nĩguo agĩrĩre kũbatithio? \t Sambu na nki kikuma ya mfunu bantu kebakaka mbotika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Acio Mahaana Ta Njata \t Bumbu Kue nastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t Nadila dila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "BÀ RỊA mua chuong ga \t Entrée sakandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nawe nĩũkarangĩrĩria kũndũ gwacio kũrĩa gũtũũgĩru.\" \t mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Aca, ti niĩ.\" \t Yandi buyaka yo, ye tubaka: Mono ikele yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩĩrĩ yao nĩ mĩgima na ĩkoragwo na hinya. \t Hvala ti nono, hvala ti nona! ❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorũo nĩguo-rĩ, ũngĩmenya atĩa kana hihi nĩ mwaganĩrĩirũo? \t Kana mpidina, nki mutindu nge lenda nwana ti diambu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twauganĩire wa gatandatũ. \t Beto Banants 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Puntiagudo aguo \t beti puntuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmooria atĩrĩ, \"Nĩmwataũkĩrwo nĩ ũguo ndamwĩka? 1313:13 Afil 2:11Mũnjĩtaga 'Mũrutani' na 'Mwathani', na ũguo nĩguo kũrĩ, nĩgũkorwo ũguo nĩguo ndĩ. \t 13 Beno ke bingaka mono Longi4 ye Mfumu, ye beno ke tuba mbote, sambu mono ikele yo; 14 kana mpi mono, Mfumu ye Longi3, mono yobisaka makulu na beno, beno mpi beno fetele kuyobisana makulu ba mosi na ba nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thingata rũthĩa \t Yau Foudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthoma [nom:inclusion] na gũĩka makìria. \t Kubala ni Kuluta - Kuluta ka Kubonisa Lika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John Hannah • NWE \t Bo Bo Min, Yangon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũteithĩtie andũ aingĩ marĩ \t MyPusaka Bangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tĩa mweke ũcio, na ũthiĩ na mbere gwĩka ũrĩa wothe ũngĩhota nĩguo ũtwarane na Jehova ũrĩ na wĩnyihia tene na tene. \t Vanda mayele, mpi sala yonso sambu na kulanda kuvanda ti kansansa ya mbote na meso ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28 Idere marĩ masĩa. \t 28 Ban moin un ti bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maine bola tha na mai thanks nahi leta shruti ji \t mono niji no shikisai ya kimi wo tsukuru subete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na matua makoniĩ Isiraeli.\" \t Bubu yai mono ketula ntembe na basoda ya Israele.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ hĩndĩ angĩgũtiga. \t Ki he kelekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na hĩndĩ ya mathĩna ndagarũrũkaga \t Tala tina ata na kati ya mikakatanu nako bwaka elykia tsé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ona kuhana oro uguo kuria aria magunikire ma mbura iyo magikua andu na mugongo, migigoteni ona wendia wa maburi wira uria uma iguru. \t sa omuini kumeketi teleka sa kiambote. mbangumbangu kiatesuka mpuku baka kuxika kuzitisa kubuya nzadi. maza mbuanki kubula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi wee niurahingirie cioneki ciaku cia 2018? → \t Yi khene txani ndimana ya dilembe ya 2018?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mũtũmwo Paulo aikaraga itũũra rĩa Kaisarea, mũnabii Agabo aamwĩrire atĩ angĩathire Jerusalemu nĩ angĩanyitirũo, o na kana oragwo. \t Ebuna mbikudi Agabus kumaka mpi zabisaka ntumwa nde: bau takanga yandi ntangu yandi takuma na Yerusaleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩokire thĩ, \t Mpi zengaka nde Yezu fwe yala ntoto;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai no Andeithie Ingĩmũhoya? \t Nga Nkand'a Nzambi Ulenda Kunsadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩe kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩa itarĩ mbere, \t Yo ke pesaka beto mpi kivuvu sambu na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we watariĩ o ta ũmwe wao. \t , Bin 6:29 Muntu mosi ve yina k. yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niguo muthingi wa thii (namaa), \t salam kenal ya mba tia,,heu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mĩario yakĩo nĩ ta mwaki wa gũcina. \t Nsangu na yandi panzanaka nswalu bonso tiya ya mfinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no Mũhaka Mũndũ Akorũo Arĩ wa Ndini? \t Le kwikala mu mutōtelo kampanda kudi na mvubu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Rĩrĩa maiguire ũguo, makĩambĩrĩria kwehera hau ũmwe kwa ũmwe, maambĩrĩirie na arĩa akũrũ, nginya hagĩtigara o Jesũ na mũtumia ũcio arũngiĩ o hau. \t 9 Ye bo, ya bo kuwaka yandi, basikaka mosi na mosi, na kuyantikaka na ba mbuta tii na ba ya nsuka; ye Yezu bikalaka yandi mosi ti nketo na ntwala na yandi[53]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, amwe a aya marũngiĩ haha matigacama gĩkuũ matonete ũthamaki wa Ngai.\" \t 9 Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo yan zuo \t Les Yaka Taka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũtheri ũcio naguo \t Lumina mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi egũthiĩ kũrĩa andũ aitũ matũũraga mahurunjũkĩte gatagatĩ ka Ayunani, akarute Ayunani ũhoro? 36Nĩ atĩa ekwendaga kuuga, rĩrĩa oigire atĩ, 'Mũkaanjaria no mũtikanyona' na 'kũrĩa ngaakorwo mũtikahota gũkinya'?\" \t 22 Buna ba Yudayo bavova: Kadi si kakukivond'e, bu ka vovele: Kuikwenda ka lulendi ko kwiza ko? 23 Yandi wavova kwa bau: Beno tntukidi ku banda, mono ntukidi ku ntandu; beno lu banza yayi, mono ka i wanza yayi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tûhoyaga wendani na gîtîo \t Sambi Lokonga & Bolingi Mpangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: yaraanota \t Filiale: Filiale Di Loreto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nianjiguite agacokia ihoya riakwa \t Nzambi vutula mvutu na bisambu --na mpila Yandi mosi mona mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũrĩa Mwega nĩ Ũrĩkũ? \t Kabula Kabula Nsangu ya mbote kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" Na rĩngĩ (Jesu) akĩgwata kũruta andũ ũhoro hũgũrũrũinĩ cia iria. \t Ye yandi yantikaka diaka na kulonga mfinama ya nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "83:8 Kĩam 12:3Na tondũ Maandĩko marĩa matheru nĩmooigĩte o mbere atĩ Ngai nĩagatua andũ-a-Ndũrĩrĩ athingu na ũndũ wa gwĩtĩkia-rĩ, na Maandĩko macio nĩmahunjĩirie Iburahĩmu Ũhoro-ũrĩa-Mwega o kabere, makiuga atĩrĩ: \"Ndũrĩrĩ ciothe nĩikaarathimwo nĩ ũndũ waku.\" 93:9 Arom 4:16Nĩ ũndũ ũcio andũ arĩa metĩkĩtie nĩmarathimanagĩrio hamwe na Iburahĩmu, mũndũ ũcio warĩ mwĩtĩkia. \t 8 Disonama, na kuyidikaka na ntwala nde Nzambi ta kukumisa masonga ba makanda na nzila ya lukwikilu, tubaka na ntwala nsangu ya mbote na Abalahami: ‹‹Kati na nge makanda yonso ta kusakumuka ›› (A) [14]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "123:12 Gũcook 8:5; Ahib 12:5-6nĩgũkorwo Jehova arũithagia arĩa endete, \t (Kulonga 6:5) Beto ke lemfukilaka Yehowa sambu beto ke zolaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na dar na thikana \t Kudilja ti drima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Sherick \t Sherita Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "57Na rĩrĩ, ihinda rĩa Elizabethi rĩakinya rĩa gũciara, agĩciara kahĩĩ. \t 57 Ntangu ya Elizabeti zolaka kubuta lungaka, yandi kubutaka mwana ya bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itũũra rĩake inene rĩetagwo Avithu. \t Mbanza-ntu ya kizunga kele Biye, na komina ya Dande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hand) macoka \t ya personne ki repend))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa onire \t Tango na monaka yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nga Wahine Purotu \t Kana Qa Mutindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"28\"> Nĩgetha wone ũhoro makĩria , rora karatathi ka 213 - 215 thĩinĩ wa ibuku rĩrĩ , Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna ? , rĩrĩa rĩcabĩtwo nĩ Aira a Jehova . \t 5 Sambu na kuzaba mambu mingi ya me tala kimenga ya lufwa ya Yezu, tala kapu 5 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza? yina Bambangi ya Yehowa me basisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi We Nĩũrĩ? \t Nge ke vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thirteenth wa tu wei ma ma tu wa \t tatu sesa nani seke natu tasa kaka nati tatu suta nate nana nasa nasu nasu tika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũcangĩte O Ma Kũraya Mũno \t Kidima Mosi Kele Ntama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hen guo chi guo chen guo \t Mu mé tanga disolo ya mpangi ya béto, Mwasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ gĩtũmaga ategeeri ba mũthiũrũũnko bariũngĩra biũthũrano? \t Sambu na nki bantumwa bwaka na mutambu ya bupusi ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hithitorĩ ya Kemu \t Bambu Mayalama Sepetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩtumũra mbahaca ĩrĩa. \t ya me pesa de ser mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "47Nake mũndũ ũmwe akĩmwĩra atĩrĩ, \"Maitũguo na ariũ a maitũguo marũngiĩ haha nja, makĩenda kwaria nawe.\" \t Ye bo tubaka na yandi: Tala, mama na nge ti ba mpangi na nge, pana na nganda ke kusosa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩa kũrĩ Njogu \t Ndjoku na ntambu kele na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Saũlũ arĩ Dameski na Jerusalemu \t ubawareru mono damasareru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũhikanĩtie? - (question to a man) Are you married? \t Bo mekwisa kubala nge, keti nge mendima to ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eric Nyaga Mugo \t Erika Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thihi - rimwe \t Ngumbi - newari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ũrĩa Ũtangĩũrĩrwo \t Na Nzambi Yina Me Zabanaka Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao ti seguo \t mpi tutorial open mpi openmp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aake Kuusiaho \t Vukani Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Shaitani akiuma hau mbere ya Jehova. \t Kuna kwalanda, akaka muna mbasi zazi bayantik'o wila Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũu gwake Igũrũ? \t Bekizulu Mazulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Nake Jesũ akĩmũũria atĩrĩ, \"Ũkũnjĩta mwega nĩkĩ? \t 18 Ye Yezu kutuba na yandi: Sambu na inki nge ke kubinga mono muntu ya mbote ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩthiĩ kũrĩ mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene, 29:2 Isa 17:1; Atũm 19:9, 23na akĩmũhooya marũa athiĩ namo thunagogi-inĩ iria ciarĩ Dameski, nĩgeetha angĩkora andũ a Njĩra ĩyo kuo, marĩ arũme kana andũ-a-nja, amanyiite amatware Jerusalemu marĩ ohe. \t Sauli na kuvandaka kaka na mpusa ya kukanina ye kufwa ba longoki ya Mfumu, kwendaka na mbuta - nganga 2 ye lombaka yandi sambu na Damasi mikanda sambu na ba sinagoga, na mpila nde, kana yandi kumona ba mosi yina ikele ya nzila72, yandi kunata bo, ba bakala ti ba nketo, ya kukanga na ba nsinga na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakare o tsuge? \t U Here Kunu Bangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tondũ wendani na tha \t Sambu na mawa mpi zola ya lunungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani Aikaraga Kũ? \t Nsuka-nsuka, nki mambu ta kumina Satana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ngai Aherithie Andũ arĩa Aaganu \t Nzambi ke wanga nsambu ya wantu bevanga mambu mekunkendelekanga ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jehova akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Thiĩ ũgatharĩkĩre Afilisti nĩguo ũhonokie Keila.\" \t Kansi Saül tubaka na David nde: 'Nge lunga kunwana ve na Mufilisti yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Map of Cao Trĩ \t Budimpešti keleti mapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa gũkũrutĩra wĩra. \t Le Bo Ybbob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ciekawe .. \t Jambu mete _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai tega matu uigue ihoya riakwa \t Mpi wa kisambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tũrũũĩ nĩtũhwĩte, \t Konso muntu vandaka kuyindula nde bo ta fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwahota atĩa kũnjĩĩra atĩrĩ: \t Nge Nge says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩinĩ wa Jakubu. \t Tala Yacoub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"32\"> Nĩ kĩĩ gĩgũtũteithia twĩhaarĩrie nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa marĩ hakuhĩ kũhaanĩka ? \t Inki lenda sadisa beto na kudibongisa mbote sambu na kupesa mpangi ya nkaka kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri urĩa yumĩte Baranja \t Nsi'eto ya kivuila, se Ngudi'eto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Mũndũ ũrĩa ũgaakorũo nyũmba igũrũ ndakanaikũrũke o na ndakanatonye kuoya indo iria irĩ thĩinĩ wa nyũmba yake; 16 na mũndũ ũrĩa ũgaakorũo mũgũnda ndakanacoke kũrĩ indo iria irĩ thutha kuoya nguo yake ya igũrũ. \t 14 Ye ntangu beno ta kumona mbi mingi ya kubebisa3 me kutulama na kisika yina yo lenda kuvanda ve (nde yina ke kutanga kubakisa), ibuna nde ba yina ikele na Yudea kutina na ba ngumba; 15 ye nde yina ikele na ludi4 kukulumuka ve na nzo, ye kukota ve sambu na kunata konso kima na nganda ya nzo na yandi; 16 ye nde yina ikele na bilanga kuvutuka ve na nima sambu na kubaka lele na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathina ma ndwari ya cancer - InooroTV \t Kenali Tanda Tanda Awal Kanser _ Kenali Kanser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuothe twanahutio nĩ mĩnyamaro ya gũkũ thĩ. \t Bampasi kekuminaka beto yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gachathi wa thuo biography \t Biographie de Lukusa Nsambayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Jesu Aaciarirũo Dicemba? \t APPENDICE Keti Yezu Kubutukaka na Desembri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩyo nĩyo njĩra ĩrĩa ĩkarehe thĩ njerũ ĩna ũthingu. - Kũguũrĩrio 16: 14- 16. \t Yo takangula nzila na inza ya mpa ya lunungu. - Kusonga 16:14-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moko magĩtumĩria \t ntukulu mekono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Nĩ ũndũ ũcio magĩcookeria Jesũ atĩrĩ, \"Ithuĩ tũtiũĩ.\" \t 27 Ye, na kuvutulaka, bo tubaka na Yezu: Beto zaba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Samueli aakomete kũu hema thĩinĩ \t Brian lala Munsonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrata wakwa ... \t Suki Na Mono ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kũguũrĩrio 14: 1, 4) Ĩĩ, o nĩ arũmĩrĩri a Jesu Kristo ehokeku arĩa mathurĩtwo gũthamaka nake igũrũ. \t (Kusonga 14:1, 4) Ya kyeleka, bo kele balongoki ya kwikama ya Yezu Kristu yina yandi meponaka sambu na kuyala ti yandi na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ arĩa othe mekaga maũndũ mooru nĩũmathũire. \t Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ acio nĩ athamaki arĩa njiarwa cia Daudi, athĩnjĩri Ngai, anabii, na atũũri oothe a Jerusalemu. \t Na Izraele ya ntama, baprofete, banganga-nzambi, mpi bantu ya nkaka vandaka kupesa ntotila bandongisila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "riia na ĩgakorwo ĩrĩ na hinya. \t Hvala ti nono, hvala ti nona! ❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahindara XUV 500 \t leken500 yai yhoo com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩarathimire Iburahĩmu na Sara na ũndũ wa kũmahe mwana ũrĩa maatuire Isaaka mĩaka-inĩ yao ya ũkũrũ. \t Beto tala ntete nki mpila Abraham na Sara kubutaka mwana yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaoo njiara \t ndaru yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Maaĩ macio magĩikara mahumbĩrĩte thĩ matukũ igana rĩmwe na mĩrongo ĩtano. \t Mvula nokaka bilumbu 40, mpi masa fulukaka na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndo maana yake iyo \t Bo Bo Means"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria Jesu Agacoka - Managi MP3 \t Aimé Nkanu - Se yo Yesu Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana kuuma perse ... \t Luly Bosa Y Beto Perez..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na rĩu nguuga atĩrĩ, nĩngamũcookeria indo cianyu maita meerĩ. \t Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ wee mwendwa wakwa ũkĩrĩ mũthaka-ĩ! \t TALA mwana ya bakala yai ya kitoko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya gwĩthurĩra ndĩrĩ gĩthegenywa. \t ti no ya est decidi do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoti wake nĩ mũnene mũno \t Nsimba Mukkila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akũũjĩ ba Jehova - Gĩtuo gĩetũ kĩongwa kĩa Intaneti: jw.org \t Bambangi ya Yehowa - Site Internet Yina Me Zabanaka: jw.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Daniel (2) \t Daniel Bandila (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aya nĩ andũ aku nĩ rĩũmba rĩaku \t Bantu na nge yina ke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩegwĩthuurĩra Isiraeli o rĩngĩ, \t Na nima ya mambu yina, Israele kwendaka kunwana dyaka na bantu ya Aï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28No taguo andũ mamuonaga mũrĩ athingu mwena wa nja, no mwena wa thĩinĩ mũiyũirwo nĩ ũhinga na waganu. \t 28 Mutindu yina, beno mpi, na nganda beno ke kumonana masonga na bantu, kansi na kati beno me fulukaka na luvunu ti mambi[130]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4th Ikaruga - \t Yononaka Azayaka 4 ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndini nyingĩ irutanaga atĩ mĩnyamaro ĩrĩa tuonaga ĩkoragũo ĩrĩ wendi wa Ngai. \t Ntangu bisumbula kebwaka, bo ketubaka nde yo kele luzolo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtirĩ na kĩhurũko \t pemi mpi nnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daniel Farke rầu rĩ \t Daniele Di Maso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai e hinya \t Nzambi ungolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi wa Ngai harĩ thĩ nĩ ũrĩkũ? \t Luzolo ya Nzambi sambu na ntoto kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgeetha matikoone na maitho mao, \t , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Cokerera Ngai nĩguo ũgaacĩre rĩngĩ' (23) \t \"O Nzambi, vutula beto\" (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Gũkũ nĩ mocarĩ. \t \"Wei, Bo dao yan\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa gũkũrutĩra wĩra. \t kisalu yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa ma nĩ atĩ no ũtuĩke mũrata wake. \t Yo kele pwelele nde nge lenda wa kiseku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nidhi aryaana \t Beto vandaka (na) kudya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaruro yae-000 yõarĩ \t Ngurimi ngq-000 kima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34:3 Afil 2:25; Kũg 20:12Ĩĩ-ni, o na nĩngũkũũria, wee mũrata wakwa wa ma, wee tũrutithanagia wĩra ta tuohetwo icooki rĩmwe, teithagia atumia acio, arĩa maarũĩrĩire Ũhoro-ũrĩa-Mwega marĩ hamwe na niĩ, o na Klementi na andũ arĩa angĩ marutithanagia wĩra hamwe na niĩ, arĩa marĩĩtwa mao mandĩkĩtwo ibuku-inĩ rĩa muoyo. \t 3 E, mono ke kulomba na nge, nge mpi, mpangi na mono ya kisalu na kisalu ya kieleka, sadisa ba yina nwanaka ti mono kati na nsangu ya mbote ti Kelema mpi ye ba mpangi na mono ya kisalu ya nkaka, ba yina ba zina na bo ikele kati na buku ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũharĩrĩria wa mbica ino: \t Image: Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta Jesu, mariũkagio marĩ na mĩĩrĩ ya kĩĩroho. - Thoma Johana 14:1-3; 1 Akorintho 15:42-44. \t Muntu yina me fwa ke telamaka diaka na lufwa mpi ke vutukaka na luzingu mutindu yandi vandaka ntete. - 1 Bakorinto 15:12, 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paũlũ-rĩ, nĩwe waambirwo mũtĩ igũrũ nĩ ũndũ wanyu? \t Polo komamaka sambu na beno ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhoera Rũrĩrĩ Rũgaacĩre Rĩngĩ \t Nsenga Kibwanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio \" Ithaka \t ^ To \"Ntoto ya ke butaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thukuru ĩno ya acoki a MŨGĨ yambĩrĩirio mwaka wa 2009. \t Na mvula 2005 Repubilika ya Kôngo ya Dimokalasi me kuzwa misiku ya yinsi ya yimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya ũcio \t Mpaka lero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jerusalemu ĩrĩa Njerũ \t ke Yeruzalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gũtũhe muoyo. \t Yandi me tambika luzingu na yandi na kugulusa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o do Ihe same thing. \t Beno me sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iahendem, iahenden, iahender, iahendes \t Yeke - Kasenga, Lubudi, Pweto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtuĩkaga Atĩa Harĩ Ithuĩ Rĩrĩa Twakua? \t Le i bika bitufikilanga potufwanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mawatho maku nĩmagĩrĩire. \t Luyalu na nge ke ya lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩaku nĩ rĩrĩkũ? \t ¿ ensambenitara yo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinya ma matuinĩ; \t Zulu Nsimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "311:31 Isa 7:14; Math 1:21, 25Nawe nĩũkũgĩa nda na nĩũgaaciara mwana wa kahĩĩ, nawe nĩũkamũtua Jesũ. \t 31 Ye tala, nge ta kubaka divumu, nge ta kubuta mwana ya bakala ye nge ta kubinga zina na yandi Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthoni wa Nyaga 04 August 2017 \t Nzozulu ya Nkengi | No. 4 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:6 Na rĩĩrĩ, nĩgwokire mũndũ watũmĩĩtwo nĩ Ngai wetagwo Johana. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 6 Vandaka muntu mosi tindamaka na Nzambi; zina na yandi vandaka Yoani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"5\"> Nĩ maũndũ marĩkũ twagĩrĩirũo gwĩciria ũhoro wamo rĩrĩa rĩothe tũrona rĩandĩko rĩu mwaka - inĩ ũyũ ? \t Beto fwete tula dikebi na nki mambu kana beto ke yindula nde 'mambu vandaka mbote na bilumbu me luta'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo yan zuo \t nayaka dika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 Ngai nĩ onanĩtie wendo mũingĩ mũno nĩ kũbanga Jesu hamwe na acio 144,000 mathamakĩre andũ. \t Yave wusola 144.000 di batu basonga mwingi kuyala va ntoto ayi Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyaaga> behind. \t Ngumbi - Puyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah John1 \t Hansa YooHansa Yoo1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ ngiuge atĩa? \t Nge ta tuba nde . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩno nĩyo ndũmĩrĩri ya ũhonokio! \t Nsangu'a luguluku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atongoria kuuga nimerutĩire kugitira Africa na kugacirithia thayu \t Kuyangalala ya mingi sambu na kimpuanza na beto mpi na kuvanda dibuki na Africa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Visage sombre - mặt rầu rĩ \t Ngbaka Manza - Karang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo hao guo Jonah \t Kiam Yo Yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ Wa mũtũrĩre \t Hai ya yai ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Mĩbango ya andũ arĩa athingu nĩ ya kĩhooto, \t Mlulami Mnyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ndanogagio Ni Ithui \t Nzambi ke kudibanzaka ve sambu na bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adhath marke eka rathu wei wage? \t Ntcho bakala ya ngé ké vuanda na mindondo marque ina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amwe moigaga atĩ arĩa makuĩte no matũgere ngero kana atĩ Ngai atuagĩra andũ arĩa oru gũikio mwaki-inĩ matũũre maheraga. \t Bantu yankaka kekwikilaka nde bantu yina mefwaka lenda sadisa to kusala mbi na bantu ya kezinga, to nde Nzambi kepesaka bantu ya mbi ndola, yandi kezengilaka bo nkanu ya mpasi ya mvula na mvula na bilungi ya tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ahaideenganaino - Viccionari \t Ngbaka Manza - Kunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩtaaragĩria atĩ thĩinĩ wa thĩ njerũ ya Ngai nĩ \"gũkariũkio andũ arĩa athingu o na arĩa matarĩ athingu.\" \t Biblia ke tuba nde na nsi-ntoto ya mpa yina Nzambi me silaka, \"bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zimuri Mũthamaki wa Isiraeli \t Bo me kumisa Yeroboami ntotila ya Izraele (20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩhota atĩa kũgĩa na thamiri theru? \t Inki mutindu nge lenda wa kiese yina ke katukaka na kansansa ya bunkete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio werĩirwo ciĩranĩro nĩehaarĩirie kũruta mũrũ wake wa mũmwe igongona, 1811:18 Kĩam 21:12o na gũtuĩka Ngai nĩamwĩrĩte atĩrĩ, \"Rũciaro rũrĩa rũgeetanio nawe rũkoima harĩ Isaaka.\" 19Iburahĩmu nĩatuĩte na ngoro atĩ Ngai no ariũkie mũndũ mũkuũ, na nĩ ũndũ ũcio no kwĩrwo na ngerekano atĩ nĩacookeirio Isaaka ta oimĩte kũrĩ arĩa akuũ. \t <div type=\"subSection\"><title>Sambu na lukwikilu na yandi, Abraham gulukaka<note placement=\"foot\">4,1-8 Paul ke yibukisa Luy 15, 6: Nzambi kitulaka Abra ham muntu ya masonga sa mbu yandi kwikilaka ntangu Nzambi silaka yandi nde: \"Nge ta kituka tata ya mwana mo si ye nkâka ya bantekolo mingi mpila ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"68\"> Kwoguo ũritũ wa ciugo cia Jesu rĩandĩko - inĩ rĩu nĩ wonanagio wega nĩ Bibilia ĩno: \" Caragiai Ũthamaki wa Ngai mbere na ũthingu wake , namo maũndũ macio mangĩ mothe nĩ mũrĩongagĩrĩrũo . \" \t (trg) =\"79\"> Yo yina , beto mebasisa ntendula ya mvimba ya bangogo ya Yezu ntangu beto mebalula yo nde: \" Yo yina , beno landa na kusosa ntete Kimfumu ti lunungu na yandi , ebuna yandi ta yika beno bima yonso ya nkaka . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tondũ Ayahudi matiendaga mĩĩrĩ ĩyo ĩtigwo mĩtharaba-inĩ hĩndĩ ya Thabatũ, makĩũria Pilato aathane atĩ andũ acio maambĩtwo moinwo magũrũ, na mĩĩrĩ yao ĩcuurũrio. \t 31 Ba Yuda mpi, na mpila nde ba nitu kuzinga ve na kulunsi na kilumbu ya sabata, sambu yo vandaka kilumbu ya kuyidika [paki] (sambu kilumbu ya sabata yina vandaka nene), lombaka na Pilatu nde bo kutolula bo makulu, ye kukatula bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "42Agĩcooka akĩĩra Jesũ atĩrĩ, \"Ĩtĩkĩra gũkandirikana rĩrĩa ũgooka ũthamaki-inĩ waku.\" \t 42 Ye yandi vandaka kutuba na Yezu: Yibuka mono, Mfumu, ntangu nge ta kwisa na kimfumu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah _ Weddingwire \t Ngbaka - Arosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agatho ortho \t Kutulu Bambu Ottoman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yei Thagathaga - \t Yo les kikis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Nghĩ ra sao? \t ya du snip ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waatho Kũũna \t Nkwa ngolo ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũgathĩ wa thahabu. \t Shambu Gouda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "othe makagĩa ndundu ya gwĩka ũũru. \t Bo ke kudilembisa na kusala mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi kũgĩa mwana no gũtũme kĩhiko kĩanyu kĩgĩe hinya makĩria? \t 20 Inki mutindu nge lenda kumisa ngolo makwela na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John Mututho kuuga bururi wii ugwati-ini wa kugumirwo ni ng'aragu \t Jl Raya Kukusan Kel Kukusan Kec Beji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩthamba Irĩ Iticokagia Nguo \t Spunbond Non-nsalu Nsalu Die"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Na inyuĩ ngombo-rĩ, athĩkagĩrai aathani anyu a gũkũ thĩ maũndũ-inĩ mothe, na to hĩndĩ ĩrĩa maramuona atĩ nĩgeetha mamwende, no maathĩkagĩrei mũrĩ na ngoro itarĩ na ũhinga na nĩ ũndũ wa gũtĩĩa Mwathani. \t 22 Ba mpika, beno lemfuka na mambu yonso na ba mfumu na beno na mpila ya nsuni, na kusadilaka ve kaka na meso na bo, bonso na kuzolaka kusepidisa bantu, kansi na kudikulumusa ya ntima, na kuwaka Mfumu boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtuĩke ahoreri. \t Beto kanga ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ arũmbũyagia arĩa mamwendete. \t Inki mambu Yehowa mesilaka sambu na bantu yina kezolaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"No mũũragia atĩrĩ, 'Tũmenagĩrĩria rĩĩtwa rĩaku atĩa?' \t Kana nge ke zola kuzaba muntu mosi buna, ziku nge ta yula yandi ntete nde, \"Zina na nge nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndia Mwerua \t Yandi Meubel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maritha naaijĩ nkuma ĩnjega ĩĩgiĩ barĩa bakuĩte. \t Malata wu zaba nsangu zimbote zi tedi bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ mũhonokia \"waku\"? \t Yesu kele ngulusi na nge mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "riekie thoma \t Berry Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "th - Zongororo \t K-pop _ Nsemkeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ aikũrũka gũkũ thĩ, \t Yehowa tindaka Yezu na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani agĩtũkuĩra. \t Bambikudi mpi me fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"ũrutani.\" \t ^ Yo ke tendula \"Longi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: ithe waku \t Frase: Padre Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Na githĩ hĩndĩ ĩyo tiguo mangĩkĩnyua rĩrĩa rĩingĩ?' \t Mu vandaka kunwa malafu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkũmwendera Mwaka Mwerũ wa Magetha \t Kheri ya Mwaka Mpya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ nĩakaanengerana mũrũ wa nyina akooragwo, na mũthuuri anengerane mwana wake, na ciana ciũkĩrĩre aciari imooragithie. \t 29 Sambu ba yina ya yandi zabaka na ntwala, yandi bongisaka bo na ntwala na kifwani ya Mwana na yandi, sambu yandi kuvanda mwana ya ntete kati ya ba mpangi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I wanna make brochure \t I want a bwaka bwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ririkanai atĩ Gĩkũyũ nĩruo rũrĩrĩ rwanyu na nĩruo mwaheirwo nĩ Ngai, mũtuĩke aruo kinya mĩndĩ na mĩndĩ na nĩ wĩra wanyu kũgwetiithagia rũrĩrĩ rwanyu na ngumo njega mawĩra-inĩ marĩa mũkũruta. \t 22; Tala mpi mawete ti makasi ya Nzambi: Makasi na ba yina kubwaka; mawete ya Nzambi sambu na nge, kana nge ke kwamina na dienga yina; kana ve nge mpi, bo ta kuzenga nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akīerekera na njīra ya kwa Múthamaki nao andú makīmuma thutha mamúthaithe atige gúthiī, na arega makīrīra múno. \t mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ moritũ marĩkũ ũngĩcemania namo rĩrĩa ũrataarĩria andũ angĩ wĩtĩkio waku? \t Inki mambote beto ta baka kana beto ke sadisa bantu na kukumisa lukwikilu na bo ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo guoko kwa Mwathani kwarĩ hamwe nako.\" \t Ye diboko ya *Mfumu vandaka ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "warui no ha dare na no? wakannai yo \t dare no mono na no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "306:30 Luk 9:10; Atũm 1:2, 26Atũmwo nĩmagomanire harĩ Jesũ, makĩmwĩra maũndũ marĩa mothe meekĩte, na marĩa maarutĩte andũ. \t 30 Ye ba ntumwa kuvukana mfinama ya Yezu; ye bo telaka yandi yonso: Ye yonso yina bo salaka, ti yonso yina bo longaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi mbaara na mĩnyamaro nĩ igaathira o rĩ? \t Keti Kilumbu Kele Bitumba ti Bampasi Tasuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũũĩ Mũriũ nũũ, tiga Ithe witũ, na gũtirĩ mũndũ ũũĩ Ithe witũ nũũ o tiga Mũriũ na arĩa othe Mũriũ endaga kũguũrĩria.\" \t 46 Ve nde muntu mosi me monaka Tata, kaka yina ikele ya Nzambi; yandi yina me monaka Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩna mothe mangĩũka, \t Mpi bampasi ta mana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciara amare kissing \t tro bo le ti couz kiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nigetha akaruta mawira ma thirikari. \t Bakongo kele ndambu ya kuluta mbuta ya Balazavile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tega Matu Ngai \t Musyoki Nzambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na arĩa othe matũũraga kuo macakae? \t Aweyi tulenda vengela fwasa mvimba e nza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2833:28 Kĩam 27:28; Thaam 33:16Nĩ ũndũ ũcio Isiraeli agaatũũra arĩ wiki atarĩ na ũgwati; \t Yer 7:8-15 - Bantu ya Izraele yindulaka nde Yehowa ta sala ve ata kima (jr lut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onakuri uguo Wambui ndana cokia thitango guku mwena wa thitango ukiuga uheo kahinda niguo urikie uthuthuria ona gwethana na ekuirwo eri aria maratuika makoretwo makirutithania wira na Wambui. \t Yandi yina, Nzambi tindaka yandi bonso mfumu ye bonso mukatudi na kimpika, na nzila ya diboko ya wanzio yina monikilaka yandi na mwa - ba nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Da guo zhi dao \t Kumasi Ntonso Palermo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"23\"> Ayubu , Loti , na Daudi , othe nĩ maahĩtirie , na mahĩtia mamwe maarĩ maritũ mũno . \t Beto lenda baka mvutu na disolo ya Yobi, ya Loti, mpi ya Davidi, bantu ya salaka bifu ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wanjikũ: ĩ aya magĩũka - Here they come! \t Tala - Wauyai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gathomo kau kanini nĩ \t Munaka Madilonge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ wa gũũka kwa Ngai, o Ũcio Ngai wa Sinai, \t E ngwizani a Nkand'a Nzambi y'esivi kikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wĩcirie ũndũ ũcio! \t Yindula fyoti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩndĩmũitĩrĩirie maguta makwa maamũre. \t Mu fuana ntangu nioso ku pesaka yandi mua kiminu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩmwe Shaitani nĩonirie Jesu na njĩra ya kĩama, \"mothamaki mothe ma thĩ, o na riri wamo.\" \t Na mitindu yankaka ya kuyituka, kilumbu mosi Satana kusongaka Yezu \"bimfumu yonso ya nsi-ntoto ti lukumu na yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"56\"> Kwa ihinda rĩa mĩaka mĩingĩ , Jehova nĩ aaheire Iburahimu ciĩranĩro cigana ũna iria ingĩnyitithanio ironania atĩ Mbeũ ĩrĩa yeranĩirũo ĩngĩoimanire na Iburahimu , kũgerera mũrũwe Isaka . \t Inki Abrahami kusalaka, ata yandi kubakisaka ve kikuma yina Nzambi kulombaka yandi na kusala mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩonania atĩa atĩ nĩ tũratĩa matua ma arĩa angĩ? \t Inki mutindu beto lenda zitisa balukanu ya bantu ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩona Igũrũ \t Tala - Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"werekeirie ngoro yaku harĩ.\" \t ^ Na kisina, \"Mpi nge bumbaka mambu yai na ntima na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"77\"> Thĩinĩ wa wabici nene ya Aira a Jehova , nĩ kwambĩrĩirio rũhonge rwĩtagwo Translation Services rwa gũteithia timũ icio , gũcokia ciũria cia ataũri a Bibilia , na gũtigĩrĩra atĩ Bibilia cia thiomi itiganĩte cia New World Translation irĩ na ũiguano . \t (trg) =\"93\"> Bo tulaka departema ya bo kebinga \" Translation Services \" na babiro ya Bambangi ya Yehowa yina ketwadisaka kisalu na ntoto ya mvimba , na Brooklyn , New York , sambu na kulungisa bampusa ya bimvuka yina , kupesa bamvutu na bangyufula na bo , mpi kuzikisa nde Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa kele kiteso mosi na bandinga yonso ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũ nĩ langi wa iumbi. \t Pinki dinki doo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ arĩa othe mehĩtaga makĩgwetaga rĩĩtwa rĩa Ngai nĩmakamũgooca, \t Lusakumu kuvanda na yina ke kwisa na zina ya *Mfumu[108]!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa mwĩaka ikũmi na ĩĩrĩ nĩ atuire \t Mama na yandi fwaka ntangu yandi vandaka ti bamvula zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"46\"> Akristiano a ma mataũkagĩrũo atĩa nĩ ciugo kwendana ta ariũ a nyina ũmwe ? \t \"Kumonisa Zola ya Bukristu Ke Tendula Nki?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ariithia kuuma Samburu aria makoretwo makiriithia mahiu na njira ya guthamathama riu nimahimbiirie urimi wa mbeniko. \t Kibibila kitubilanga ko mboti Abasalomi, kibila nandi wuba nkwa kimbeni, wukhambu tsoni, wukhambu lukwikumu mu Nzambi ayi mvondi batu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Conto \t Beto Bom Dia _ CONANVE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "xing guo zai na er ? \t Inki Jeremi zolaka kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Jesu Aaciarirũo Dicemba? \t Keti Yezu Kubutukaka na Desembri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tongoria ithuĩ; \t Yo ke twadisa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Ngai ombire indo ciothe - Maratathi ma gũtheremia ũhoro \t Yasambulwa kwa Nzambi - Yave Okumpananga Mawonso Mvuidi o Mfunu _ Lusansu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Andũ acio maakorirwo makĩrĩa, na makĩnyua, na makĩhikania, na makĩhikio, o nginya mũthenya ũrĩa Nuhu aatoonyire thabina. \t 26 Ye bonso yo kumaka na bilumbu ya Noa, mutindu yina ta kuvanda bilumbu ya Mwana ya muntu mpi: 27 Bo vandaka kudia, bo vandaka kunwa, bo vandaka kukwela, bo vandaka kukwedisa, tii na kilumbu yina Noa kotaka na nzanza; ye mvula ya ngolo kwisaka, ye yo kufwaka bo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũriikana jwa Gĩkuũ kĩa Jesũ \t Kabula Kabula Lusungiminu ya Lufwa ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Heaga ngʼondu ciakwa gĩa kũrĩa.\" 18\"Ngũkwĩra atĩrĩ na ma, rĩrĩa warĩ mwĩthĩ nĩwehumbaga nguo, ũgathiĩ kũrĩa ũkwenda; no rĩrĩa ũgaakũra, nĩũgatambũrũkia moko, nake mũndũ ũngĩ nĩagakũhumba nguo, acooke agũtware kũrĩa ũtekwenda gũthiĩ.\" 1921:19 2Pet 1:14; Math 4:19Jesũ oigire ũguo nĩgeetha onanie gĩkuũ kĩrĩa Petero agaakua, agoocithie Ngai. \t 18 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na nge: Ntangu nge vandaka ngunza, nge vandaka kudikanga mukaba, ye nge vandaka kwenda wapi nge vandaka zola; kansi ntangu nge ta kukuma mununu, nge ta kutandula maboko, ye ya nkaka ta kukanga nge mukaba, ye ta kunata nge na wapi ya nge ta kuzola ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haaro kũrĩ Matũũra Manene marĩa Materirĩte \t Bangman kitaniyu makasumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ anyinyi magĩrĩirũo kũririkana ũndũ ũrĩkũ rĩrĩa maragerio? \t Baleke fwete yindula nki kana bo memekama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũcio no akorwo \t person vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyamũ cia magũrũ \t Mifugo ya yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio ũratũruta atĩa? \t Nki'elongi tulenda longoka muna diadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩcũrania ũhoro wa Jehova kũngĩtũteithia atĩa gũtũũria wĩnyihia? \t Inki ke ndimisa beto nde Yehowa kele ti makuki ya kupesa beto ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aanake na airĩtu nĩmagathira, \t \"Bana na Beno ya Babakala mpi ya Bankento Ta Bikula\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩigĩre muoroto wa gũteithia ciana ciaku ciende Ngai, na nĩ irĩtuaga matua na ũũgĩ o na rĩrĩa ũtarĩ hamwe na cio. \t Kana nge kele kibuti, tendudila mwana na nge mutindu bantu yina ke sambilaka banzambi ya luvunu salaka nde Salomo kukuma ntama ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aiyo mahinda. \t dabi dabi saso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũndũ ndageraga kũndũ ta gũkũ ũtukũ kwĩna nduma. \t ki butuku bo bu ni tabaka mwa mubili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamĩonaga ta arĩ ibuku inene mũno na iritũ gũtaũkĩrũo nĩrĩo. \t Bo kemonaka bonso yo kele ti mambu mingi yina kevandaka bantangu yankaka mpasi na kubakisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20\"Nake ũngĩ akiuga atĩrĩ, 'No hĩndĩ ndĩrahikanirie, nĩ ũndũ ũcio ndiihota gũũka.' \t 20 Ye ya nkaka kutubaka: Mono kwelaka nketo, ye kikuma na yo mono lenda kwendaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũtuĩke mũndwari. \t lenda bela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai akĩona atĩ kĩndũ kĩrĩa gĩothe oombĩte kĩarĩ kĩega mũno. \t Mpi Nzambi monaka nde yo kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "57:5 Agal 1:14Nĩ ũndũ ũcio Afarisai na Arutani a watho makĩũria Jesũ atĩrĩ, \"Nĩ kĩĩ gĩtũmaga arutwo aku mage gũtũũra kũringana na irĩra cia athuuri, na makarĩĩaga irio na moko marĩ na thaahu?\" \t 5 - Ibuna, ba Falize ti ba nsoniki kuyula yandi, [na kutubaka]: Sambu na inki ba longoki na nge ke kutambulaka ve na mpila ya kinkulu ya ba mbuta, kansi ke kudia dimpa ti maboko ya mvindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ muoyo agwĩtĩire tigaga kũriganĩrwo. \t Yezu fwaka sambu bantu kubaka luzingu ya kukonda nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23 Ũrĩa ũreganĩĩte na Mũũriũ nĩareganĩĩte na Ithe, no ũrĩa wĩtĩkĩrĩĩte Mũũriũ nĩetĩkĩrĩĩte Ithe o naake. \t 21 Sambu bonso Tata ke tedimisaka[36] ba fwa ye ke pesa bo luzingu, mutindu mosi mpi Mwana ke pesaka luzingu na ba yina yandi zola; 22 sambu mpi Tata ke sambisaka ata muntu mosi ve, kansi yandi pesaka kusambisa yonso na Mwana; 23 na mpila nde bo yonso kuzitisa Mwana bonso bo ke zitisaka Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wake up no make-up ciara bravo \t Nota Farki, Uzun sap ve kisa sap arasinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiana Matthew Ndigithe maina \t Zina Matteson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmagakengaga bũrũri-inĩ wake, \t Muna kubasadisa mu vwa nsi yayina, o Yave wavanga masivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũmĩrĩriai! \t Kansi beno vanda na kikesa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Waandĩkire Bibilia? \t Nani Kele Munkwa ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo, maaigire maitho mao ma wĩtĩkio harĩ 'kũhinga gwa ciĩranĩro cia Ngai' iria ciarĩ mbere, kwoguo 'magĩthingata handũ hega makĩria.' \t Bo tulaka dikebi kaka na balusilu ya Nzambi sambu na bilumbu ke kwisa bo zwa \"kisika mosi ya kuluta mbote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩtĩ gĩaku kĩa ũnene nginya tene na tene.\" \t Kimfumu na yandi ta zinga kimakulu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrĩa yageragwo nĩ andũ aganu, \t Sate Babi Bumbu Sabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "garage door guru ny photos \t New Bambu Bilder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithaga Riakwa \t bumbu langu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ke Ano Ahiahi - \t Ye ke ke kite ni miskin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ nĩ rĩega. \t Est bonne pour les."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Mũndũ ũcio mwĩtĩĩi ndarongoragia Ngai; \t 4 Avo una yo Nkand'a Nzambi, kubanzi ko vo ngeye kaka una wau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tu mane ya na mane by raahi raahi \t Tisa Yefima 4 persons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arĩa aganu nĩ makaninwo hĩndĩ ya mbaara ya Ngai ya Hari-Magedoni. \t Nzambi tafwa bantu yina kesalaka mambu ya mbi na mvita na yandi ya Armagedoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Mũraga gũtaũkĩrwo nĩ ũrĩa ndĩroiga nĩkĩ? \t 43 Sambu na inki beno ke wa ndinga na mono ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "113:11 Isa 4:4; 1Maũ 1:8\"Niĩ ndĩmũbatithagia na maaĩ mwerira. \t 8 Mono, mono botikaka beno na masa; yandi, yandi ta kubotika beno na Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Hatarĩ nganja, ũndũ ũcio ndũrĩ ũrahinga nginya rĩu. \t 3 Yo ke pwelele nde, dyambu yai melunganaka ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa Tũũmba Gũteetheria Kũmenyeera Nyomba Yeetũ ya Ũnene? \t Wapi mutindu beto lenda sadisa na kukengidila Yinzo ya Kimfumu ya beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma Ithamĩrio rĩa Babuloni Nginyagia Gwakwo Rĩngĩ Thingo cia Jerusalemu \t NDAMBU YA 5 Yantika Kimpika na Babilone tii na Kutungama ya Lupangu ya Yerusaleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũtharamara na makĩambĩrĩria \t Beto Kalulu & Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "there ya go, i think... \t Yo ya... yo ya no sé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda (55) \t vanda (55)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Sherick \t Tala M Tala Shekarian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "age tiara (agetiara) \t malembe malem betoko (Sar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩmahũndũkire mũthenya ũrĩa wa mbaara; \t Bo kilumbu kiǹkaka wulusu katomba vonda mamemi, nandi wuvonda yawu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28 Idere marĩ masĩa. \t 28 Yasuto Wakisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, kenai igũrũ rĩrĩ o na inyuĩ mũikaraga kuo! \t Bo lenda tula dikebi na mambu yai Yoane tubaka: \"Yo yina, zulu mpi beno bantu yina ke zingaka kuna, beno vanda na kiese!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "144:14 Ndar 11:1; Ayub 17:8Namo marakara ma Jehova makĩrĩrĩmbũkĩra Musa, akĩmũũria atĩrĩ, \"Ĩ mũrũ wa nyũkwa Harũni, ũrĩa Mũlawii-rĩ, ndangĩaria? \t NTANGU Moïse vandaka kuvutuka na Egypte, na nzila yandi kutanaka na mpangi na yandi Aaron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndũrĩ waigua ũhoro ũcio, waũigua ũmũthĩ. \t Sophia: Mono me waka ntete ve disolo ya mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Famĩlĩ Gũthamĩra Misiri \t Mānga ya 25: Kisaka Kibavilukila ku Edipito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na hingagie mĩĩhĩtwa yakwa mũthenya o mũthenya. \t Mu ke zonza bilumbu nyonso ti beto ke beto nyonso ba mpangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12:1 Luk 2:4-7Na rĩrĩ, thuutha wa Jesũ gũciarwo kũu itũũra-inĩ rĩa Bethilehemu bũrũri wa Judea, hĩndĩ ya mũthamaki wetagwo Herode, andũ Oogĩ-a-Njata moimĩte irathĩro magĩũka Jerusalemu, 22:2 Joh 1:49; Ndar 24:17makĩũria atĩrĩ, \"Ũrĩa ũciarĩtwo arĩ mũthamaki wa Ayahudi-rĩ, arĩ ha? \t 2 Na nima ya kubutuka ya Yezu na Betelemi ya Yudea, na bilumbu ya ntotila Elode, tala, bantu yina ke longukaka ba mbwetete ya katukaka na ndambu ya Esti kumaka na Yeluzalemi, na kutubaka: 2 Wapi ikele ntotila ya ba Yuda yina me butuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "make a fuuma \t Mama Talula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ wa mawatho maku ma kĩhooto. \t Mpi bansiku na nge yonso ke mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ambata, ũũke gũkũ narua nĩguo ũtũhonokie! \t , Bis 16:9 Sabuka na M. mpi sadisa beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "huga ghugo 45 twitter \t ya kenuk84 twitter com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3221:32 Math 3:1-12; Luk 3:12-13Nĩgũkorwo Johana ookire kũrĩ inyuĩ amwonie njĩra ya ũthingu, no mũtiamwĩtĩkirie, no etia mbeeca cia igooti na maraya nĩmamwĩtĩkirie. \t 32 Sambu Yoani kwisaka na beno na nzila ya masonga, ye beno kwikilaka yandi ve; Kansi ba kalaki ya mpaku ti ba nketo ya ndumba kwikilaka yandi; ye beno, na kumonaka yandi, beno monaka mpasi na ntima ve na nima sambu na kukwikila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"O nawe nĩwagĩte hinya o ta ithuĩ; \t , Kul 18:18 ta basisila bo m. bonso nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23 Endwa arĩa makuĩte nĩ makariũkio marĩ na kĩĩrĩgĩrĩro gĩa gũtũũra tene na tene. \t 23Bantu ya beto kezolaka yina mefwaka tavutuka dyaka na luzingu ti kivuvu ya kukonda kufwa dyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jona Gũthiĩ Nineve \t Okotele muna nzaza yayendanga kwakaka ke mu kwenda kuna Nineve ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jerome Hannah 8 \t Hermine Mambu 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ wacookia wega; ĩkaga ũguo, na nĩũgatũũra muoyo.\" \t 28 Ye yandi kutubaka na yandi: Nge me kuvutula mbote; sala yina, ye nge ta kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wagũire o ta mũndũ ũrĩa ũgũũaga mbere ya andũ arĩa aaganu.\" \t Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Nake Jesũ akĩringwo nĩ tha nyingĩ, agĩtambũrũkia guoko gwake akĩhutia mũndũ ũcio. \t Yezu me wila yandi mawa, me tandula diboko na yandi mpi me simba muntu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "medhoro iyo that medhoro \t Kubki na drinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"ũrutani ũcio wa kanua.\" \t To \"malongi yina bo ke longa na munoko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rihanagio na imwe \t tro bo - pour vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũũgĩ wonekaga nĩ wa ma nĩ ũndũ wa ciĩko ciaguo.\" \t Biblia ke tuba nde: \"Mayele ke monanaka ya lunungu na bisalu na yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Ayubu \t Nsunzul'a Nkand'a Yobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kurihwo mbeca ciao cia mweri ii \t Munn ke futa nge na ngonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riũa, mweri na njata cia Igũrũ, \t Yandi sadisaka yandi na kuganga ntangu, ngonda, bambwetete mpi ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wega ciana iheanagwo nĩ Ngai. \t , Nk 49:7 Ke mosi ko olenda vana l. kwa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũka we ũtheri withũ \t Nsemo na beto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũĩ gĩtũmi? \t Keti beno mezaba kana sambu na inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marĩ na mawathe ma Sydney \t Bambu Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Gũtirĩ mũndũ ũngĩhota gũkũũra muoyo wa mũndũ ũngĩ, \t 1Bk 3:11 muntu mosi ve lenda tula f. ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Naake Jesũ hamwe na arutwo aake nĩmeetĩirwo ũhiki ũcio. \t 2 Ye Yezu bingamaka na nkinsi ya makwela, ti ba longoki na yandi mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niahingicirwo ni caitaini \t Ubaka Satana ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1716:17 1Akor 15:50Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Kũrathimwo-rĩ, nĩwe Simoni mũrũ wa Jona, nĩgũkorwo ndũguũrĩirio ũndũ ũyũ nĩ mũndũ, no nĩ Baba ũrĩa ũrĩ igũrũ. \t 17 Ye Yezu, vutulaka, kutuba na yandi: Nge ikele muntu ya kiese, Simoni Baliyona[87], sambu nsuni ti menga me kumonisa nge [yo] ve, kansi Tata na mono yina ikele na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩgunĩka nĩ Broshua Ĩno \t Inki mutindu beto lenda sadila mukanda yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũka o haha, twagũthaitha ma; \t Yandi Setiabudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee mũrori wa andũ? \t Keti nge kele ti wanzio yina ke taninaka nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Endwa akwa, ti rĩathani rĩerũ ngũmwandĩkĩra, tiga rĩathani rĩa tene rĩrĩa mũtũire narĩo kuuma kĩambĩrĩria; rĩathani rĩu rĩa tene nĩ ũhoro ũrĩa mwaheirũo. \t 7 Lu bakiazolwa, kisonekene nsikudukusu yampa kwa beno ko, kansi nsikudukusu yankulu yiluena tuka vana mbadukulu; nsikudukusu yankulu i mambu maluawilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no wake (1) \t Bo Bo Nyan (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Ũciari wa nda yaku nĩũkanyiitwo nĩ kĩrumi, o na irio cia mũgũnda waku, na mahiũ maku, ma njaũ cia ngʼombe na tũũri twa ndũũru ciaku cia mbũri. \t 18 Yo ta basisilaka nge bansende ti matiti ya bansende, mpi nge fwete dia bimenina ya bilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ mũrũ wa Daudi.\" \t Bo babvutula kuri nde ti: \"Wa Davidi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute Makĩria \t Longuka Mambu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2617:26 Kĩam 7:6-24\"O ta ũrĩa gwatariĩ matukũ-inĩ ma Nuhu, noguo gũkaahaana matukũ-inĩ ma Mũrũ wa Mũndũ. \t 37 Kansi bonso yo vandaka bilumbu ya Noa, mutindu yina mpi ta kuvanda kukwisa ya mwana muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akamateithũra othe. \t Yandi vandaka kubelula bau yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "01 - Mama Iragadheei \t 06 - Bet Yo Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ Ũkĩa Ũrĩragio Ũtonga \t bo luka bo boma bula po bo zua nde bomengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 1:22 Ngai agĩcirathima akiuga atĩrĩ, \"Ciaranai mũingĩhe, mũiyũre maaĩ-inĩ marĩa marĩ maria-inĩ, nacio nyoni nĩcingĩhe thĩ.\" _ Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ (GKY) _ Download The Bible App Now \t Yehowa kutubaka nde: \"Beno buta bana mingi, mpidina bana na beno ta zingaka na bisika yonso na nsi-ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo ũtheri ũyũ ũũthiũrũrũkĩirie ũtuĩke ũtukũ,\" \t Mpi nsemo na yandi na kati ya mpimpa -Rit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũĩ gĩtũmi? \t Keti beno kezaba sambu na inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiga o we wiki, Jefitha ndaarĩ na kahĩĩ kana kairĩtu. \t Abraham na Sara badasukilaka Nzambi ve samu babutaka ve ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nithiya \t M'arogo ke venga Sara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "49Nake Johana akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwathi, nĩtũronire mũndũ akĩingata ndaimono na rĩĩtwa rĩaku, na ithuĩ tũrageria kũmũgiria tondũ ti ũmwe witũ.\" \t 49 Ye Yowani na kuvutulaka, kutubaka: Mfumu, beto monaka muntu mosi, yina vandaka kukula ba mpeve ya mbi na zina na nge, ye beto buyilaka1 yandi, sambu yandi ke kulandaka nge ti beto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No othe arĩa atheru \t Beto - Afonso Santos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44:4 Gũcook 8:3Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ: 'To mũgate wiki ũngĩtũũria mũndũ muoyo, no nĩ kiugo gĩothe kĩrĩa kiumaga kanua ka Ngai.' \" \t 4 Ye Yezu kuvutudilaka yandi, na kutubaka: Yo me sonamaka: ‹‹Muntu ta kuzinga na dimpa mpamba ve, kansi na ndinga yonso ya Nzambi›› (A) 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2215:22 Joh 9:41\"Korwo ndiokire ngĩmahe ũhoro, matingĩamenyire nĩ ehia. \t 22 Kana mono kwisaka ve, ye nde mono tubilaka bo ve, bo zolaka kuvanda na disumu ve; Kansi ntangu yai bo ikele na kima ya nkaka ve ya kutuba sambu na disumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34Nĩ ũndũ ũcio tigagai gwĩtanga nĩ ũndũ wa rũciũ, nĩgũkorwo rũciũ nĩrũgetangĩkĩra ruo rwene. \t 34 Beno kudiyangisa ve sambu na mbasi, sambu mbasi ta kuvanda na kudiyangisa na yo mosi: Na konso kilumbu kulunga na mpasi na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrorete kwĩrehere mwanangĩko mũũru mũno!\" \t muna kesa lakwatsa \" ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"32\"> Ithenya rĩa ũguo , akĩhũthĩra ciugo iria andũ mangĩacokire gũtaũkĩrũo thutha - inĩ , nĩ aagwetire ũrĩa ũkararia ũcio ũngĩaniinirũo: ' Nĩngũtũma wee Shaitani na mũndũ mũka ũyũ mũgĩe ũthũ , o na mbeũ yaku na yake igĩe ũthũ; mbeũ yake ĩrĩa yeranĩirũo nĩĩgakũgũtha mũtwe , nawe nĩ ũkamĩgũtha ndiira ya kũgũrũ . ' - Kĩam . \t Ebuna Satana songaka Yezu bimfumu yonso ya nsi-ntoto ti bimvwama mpi nkembo na yo mpi tubaka nde: 'Mono ta pesa nge bimfumu yai yonso ti nkembo na yo kana nge sambila mu ata mbala mosi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"44\"> Jehova nĩrĩo rĩĩtwa rĩa Ngai ta ũrĩa rĩguũrĩtio thĩinĩ wa Bibilia . \t 12 Yehowa kele zina ya Nzambi mutindu Biblia ke monisaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "49 # Joh 12:13 Hĩndĩ ĩyo Nathanieli akiuga atĩrĩ, \"Rabii, wee nĩwe Mũrũ wa Ngai; wee nĩwe Mũthamaki wa Isiraeli.\" \t Natanaele yitukaka mpi tubaka nde: \"Rabi, nge kele Mwana ya Nzambi, nge kele Ntotila ya Izraele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mucirithania munene David Maraga niaugite ruhonge rwake rutikunira ritho munene wa gikiro ogiothe bururi-ini, wona anyitikana na mahitia ma ngukumio. \t Yave wa Nzambi i Tuku dia zola kuna kekalanga kwau o ngudi muna mwan'andi. * Davidi wa ntinu wavana nkembo wawonso kwa Nzambi wau kamvaikisa muna vumu yo kuntanina vana ntulu za ngudi andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny: I wanna go home. \t Njagala kumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana means ahaana \t Ke tubaa nde yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niĩ nĩndĩrakwendete mũno. \t Mono ke zola nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10No rĩrĩ, thuutha wa ariũ a nyina gũthiĩ Gĩathĩ-inĩ kĩu, o nake agĩcooka agĩthiĩ, no ndaathiire akĩmenyekaga, no aathiire na hitho. \t 10 Kansi mpangi zandi bu zakiyendila ku nkembo, yandi kibeni wabaluka mpe, ka va luse luabantu ko, kansi mu nsweki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agatha ari - HAHO \t Mesaka - Moo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri wothe no kũngũ tondũ rĩrĩ kũratha \t Nzila olenda sadila muna mokena ye mavula meto mu nza yamvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akarigiicĩrio nĩ kĩhuhũkanio kĩnene. \t Nkumbi ya Kibanda yamubandaga Kibanguka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na maũndũ ma Wainegene magĩthiĩ na mbere na kũhoboka, na yo ngumo yake ĩgĩthiĩ na mbere na gũtharara. \t Yandi ke landaka kuyindula yo, mpi mpusa na yandi yina ya mbi ke kumaka ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hooya Ngai arĩ we!\" \t Nzambi ke wanga nsambu ya wantu bevanga mambu mekunkendelekanga ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tha cia Ngai - Philip Kimani \t Musyoki Nzambu - iFixit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gatagatĩ-inĩ ka arĩa mathũire thayũ. \t Nzambi ke mengaka konso muntu yina ke zolaka mubulu (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngathĩti cia Mũrangĩri na Arahũkai! \t Marevista ya Nsanza ya Mulindiri na Mukani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani angĩerĩire Jesu mothamaki mothe ma thĩ atĩa korũo matiarĩ make? \t Kana bimfumu yonso ya nsi-ntoto vandaka ve ya Satana, keti yandi zolaka kusonga Yezu nde yandi ta pesa yandi yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nĩguo warĩ mũthenya wa gatandatũ. \t Yau vandaka ndola ya sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Jernigan \t By: Glenda Gerson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Demo warui no wa otagai? \t nani demo suki-na mono wo totte kudasai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinya kũgathwo gwake \t Mpaka Wandile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o - Live! \t Sadila Ndinga ya Nzambi - Yo Kele ya Moyo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na arĩa maarĩ kuo maarĩ andũ o ta ithuĩ \t , Yak 5:17 E. vandaka ti mawi bonso ya beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmwĩra: \"Tũticiarĩtwo kuumana na ũmaraya;* tũrĩ a Ithe ũmwe, nĩwe Ngai.\" \t Bo tubilaka yandi nde: \"Beto kele ve bana ya pite;* beto kele ti Tata mosi, Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wagĩrĩire kũgoocwo \t Beto fwete kumisa bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrute o na ithuĩ, \t Kansi beto ke longaa mpi bantu'ango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu Kwĩgĩĩra na Irathimo cia Isaaka \t Barikisu Issaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twayake mwĩrĩ mwega \t Gambu Mpilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ ma thĩ, nĩ ma gũthira, \t Nsi yankatu ngongo eto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "¿Nihinore güicʉ̃ õhari? arĩ wereñumi Jesu \t Kɔma wa, beni zuo n sɔi ti la nara ti ya nana ya dɔɣereba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kanua karĩa karĩire mbeũ noko koragia 'ngahanda kĩ?' \t Nani vandaka \"nkuna\" yina zolaka kuniata nioka na ntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Baa ĩĩn Abũrahamĩ maaꞌnyĩ Iꞌthaako,#1:2 Iꞌthaako: Baa ĩĩn ciee ngeertĩ Abũrahamĩ ꞌcĩ baa aduhaak Nyekuci Abũrahaamõ. \t <div type=\"subSection\"><title>Sambu na lukwikilu na yandi, Abraham gulukaka<note placement=\"foot\">4,1-8 Paul ke yibukisa Luy 15, 6: Nzambi kitulaka Abra ham muntu ya masonga sa mbu yandi kwikilaka ntangu Nzambi silaka yandi nde: \"Nge ta kituka tata ya mwana mo si ye nkâka ya bantekolo mingi mpila ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "48Hĩndĩ ĩrĩa yaiyũrire, ategi acio a thamaki makĩmĩguucia hũgũrũrũ-inĩ cia iria. \t 38 Ye ntangu bo yukutaka madia, bo kumisaka maswa pepele na kulosaka ble na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Zefania 2:3) Thĩinĩ wa Nyũmba cia Ũthamaki cia Aira a Jehova, andũ marutagwo gũtuĩka athuri ega na maithe mega na gũtuĩka atumia ega na maanyina mega. \t (Sofonia 2:3) Na Banzo ya Kimfumu ya Bambangi ya Yehowa, bantu kelongukaka na kuvanda babakala ti batata ya mbote mpi bankento ti bamama ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "214:21 Agal 1:2Geithiai andũ othe arĩa aamũre thĩinĩ wa Kristũ Jesũ. \t 21 Beno pesa mbote na konso santu kati na Klisto Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenya Notuhoire Ngai \t kenya Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korwo Kwahoteka \t ..uma lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nindacokia ngatho Baba \t pandu bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7. (a) Adamu na Hawa maakuire nĩkĩ? (b) Nĩ kĩĩ gĩtũmaga njiarũa ciothe cia Adamu ikũre na ikue? \t 7. (a) Sambu na nki Adami ti Eva fwaka? (b) Sambu na nki beto ke nunaka mpi ke fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hena mwĩhoko \t esperanza ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova, Ithe witũ, agacoka atuĩke \"maũndũ mothe harĩ andũ othe.\" - 1 Kor. \t Na nima, yandi ta vutula Kimfumu na Yehowa sambu \"Nzambi kuvanda bima yonso sambu na bantu yonso.\" - 1 Bakorinto 15:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahintale - The Age of Mahinda \t Zifisu - Kings Age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isaia aarathĩte atĩ Ũcio nĩwe ũngĩgatuĩka \"mũtongoria o na mũnene.\" \t Kilumbu yina, Yehowa monisaka nde yandi kele 'muntu ya ngolo ya ke nwanaka bitumba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩkuũ gĩtirĩ gĩathĩ \t Lufwa Kele Ve Nsuka ya Mambu Yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩhokeku wa Mũthamaki harĩ Ngai \t Eulenda Nkosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "305:30 Isa 28:6; Math 26:39Ndirĩ ũndũ ingĩhota gwĩka niĩ mwene; nduanagĩra ciira kũringana na ũrĩa njiguaga, na itua rĩakwa nĩ rĩa kĩhooto, nĩgũkorwo ndicaragia gwĩkenia niĩ mwene, tiga gũkenia ũrĩa wandũmire. \t 30 Mono lenda kusala kima ve, mono, na mono mosi; mono ke kusambisa mutindu mono ke kuwa, ye kusambisa na mono ikele masonga; sambu mono ke sosaka luzolo na mono ve, kansi yaina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mbere, nĩ twendete gũkumia Jehova, Ngai ũrĩa waheanire Bibilia na Mũũmbi wa indo ciothe. \t Kuluta yonso, beto ke zolaka kukumisa Yehowa, Nzambi ya Biblia mpi Ngangi ya bima yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte Jehova etĩkĩrie mathĩna makorũo kuo kwa ihinda iraihu ũguo? \t 15 Sambu na nki Yehowa me pesaka nzila nde bampasi kubaka ntangu mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3923:39 Thab 118:26; Math 21:9; Luk 19:44Ngũmwĩra atĩrĩ, kuuma rĩu mũtikanyona rĩngĩ nginya rĩrĩa mũkoiga atĩrĩ, 'Kũrathimwo nĩ mũndũ ũrĩa ũgũũka na rĩĩtwa rĩa Mwathani.' \" \t 38 Tala, nzo na beno me kubikadila beno mpamba, 39 sambu mono ke kutuba na beno: Katuka bubu beno ta kumona mono diaka ve, tii kuna beno ta kutuba: Lusakumunu kuvanda na yina ke kukwisa na zina ya *Mfumu !2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba nĩ wairire ngoro mĩaka mĩrongo ĩna, \t Papa fwaka na maladi ya ntima ntangu mu vandaka ti bamvula uvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩrĩirũo kwĩima nĩ ũndũ wa wendo wake harĩ mũtumia wake. \t Yandi fwete zola nkento na yandi mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwagĩrĩria ũgima wa atumia aria maraheo ciana \t Kumisa Luzingu Mbote - Sante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ nĩngũruta muoyo wakwa nĩ ũndũ waku.\" \t \"Mono ke pesa mpeve na mono na maboko na nge\" (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "The Nkwanyuo pair \t couple kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakũhoya njakĩra ĩno: \t Tala mutindu beno ta sambaka Nzambi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiga ngarari, njinũ na gĩcambio, \t kakatsi mpi xkam jukiluwa nkin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwega gũthomithia ciana ciitũ rũthiomi \t Kulonguka kikongo ye kugoga kikongo kima kimbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ũhonokio \t Kisambu sambu na kulomba luguluku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moywo maiko riko matirĩ bata. \t Luguluku yina ke katukaka na bantu kele na mfunu ve (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "None over 5 tho \t 2Bk 2:7 m. ya mingi kulutila yandi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amwĩtaga Kau Mũndũ Ũngĩ Ũtoĩ \t bambu orman bit.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhuro wa igwa \t Sud du Bandundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "DAME DAME Sunao ni narenai (aahaa) \t Zina na mono (ikele) Katumba Mi nombre es Katumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee warĩ na Musa \t na mbandu ya Moize?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36Rĩrĩa aiguire andũ aingĩ makĩhĩtũka, akĩũria ũrĩa gwekĩkaga. \t 36 Ye na kuwaka kibuka yina vandaka kuluta, yandi yufulaka yo vandaka inki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorwo nĩwĩharĩirie kũbatithio, arĩria mũtungatĩri waku. \t Baka ntangu ya kusolula ti nkwelani na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Thuutha ũcio Jesũ, nyina, na aariũ a nyina, o hamwe na arutwo aake magĩthiĩ Kaperinaumu magĩikara kuo matukũ maniini. \t 12 Na nima ya yina, yandi kwendaka na Kafenawumi, yandi ti mama na yandi ti ba mpangi na yandi ti ba longoki na yandi; ye bo zingaka kuna bilumbu fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2\"Tĩĩa thoguo na nyũkwa,\" rĩu nĩrĩo rĩathani rĩa mbere rĩrĩa rĩrĩ na kĩĩranĩro, 3\"nĩguo maũndũ maku mothe magaacĩre, na ũkenere gũtũũra muoyo hĩndĩ ndaaya gũkũ thĩ.\" \t 'Zitisa se diaku yo ngudi aku,' owau i nkanikinu wantete wavewa kumosi yo nsilu: 'Kimana wakala kiambote yo zinga kolo kiayingi ova ntoto.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩĩ wee mũthuuri ũyũ, nĩ ũhikanĩtie? - And you, Sir, are you already married? \t sikumubaka hatukumubaka hukumubaka hamkumubaka hakumubaka hawakumubaka haukumubaka haikumubaka halikumubaka hayakumubaka hakikumubaka havikumubaka haikumubaka hazikumubaka haukumubaka hakukumubaka hapakumubaka hamukumubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ ũrĩkoragwo arĩ \t Nani ke ki'i!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Icio nĩ ciũria njega na nĩ igũcokio gĩcunjĩ-inĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire. \t Beto ta baka bamvutu na disolo yina ke landa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutumia no Mutumia \t ya d'un couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte Bibilia ya New World Translation ĩkorũo ĩrĩ ya mwanya? \t DILONGI 4 Sambu na Nki Beto Me Basisaka Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai tega matu uigue ihoya riakwa \t Nsambu zandi bevava,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kan kugagahi jua \t Bo Sokhom Bo Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No image nukke \t NO IMAGE Bakambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Ndungata ĩrĩa yaheetwo taranda ithano ĩkĩrehe ingĩ ithano, ĩkiuga atĩrĩ, 'Mwathi wakwa, waheire taranda ithano. \t 22 Ye yina bakaka ba talanta zole kwisaka mpi ye kutuba: Mfumu, nge pesaka mono ba talanta zole; tala, mono me kubaka muluta ya ba talanta zole ya nkaka na zulu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "• Trĩ nội; Trĩ ngoại, sa dạ con \t Hariyanto Bambang •et; Wibisono Bambang •et; Kusnadi Kusnadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mũnene ũcio akĩmũũria atĩrĩ, \"Wee anga nĩwaragia Kĩyunani? 38Githĩ we tiwe Mũmisiri ũrĩa wambĩrĩirie ngũĩ hĩndĩ ĩmwe, na ũgĩtongoria itoi ngiri inya, mũkiumagara nacio mũgĩthiĩ werũ-inĩ?\" \t 38 Keti nge ikele mpi ve mu Egipiti yina, bilumbu yai me kuluta, pusaka bantu na kutombuka ye nataka na nsi ya kuyuma mafunda iya ya ba bakala ya bimpumbulu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nja ya anake ndĩrĩ thogora no tharo. \t tatu kaka nati tasa seni nate tatu kaku nati tasa suta nate nana nasa nasu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Authors: Simpson Hannah \t Di: Ana Swanson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He Kaakano Ahau \t Kati Wibeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩheo kĩrĩkũ kĩa bata Jehova atũheete? \t Inki bibansa yandi me salaka sambu na kupesa Yehowa dikabu ya kuluta mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agika maya mothe anengerete mwana wao wa miaka itatu toci niguo amumurikire amu kwari na nduma ndumanu. \t Landa fi ntangua mpangi yandi wa bakala Mue Pukuta me landila yandi mpe me yala zi mvula tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũrakũrire na ũtukũ ũmwe, na rũrathira na ũtukũ ũmwe. \t Bau katukaka na kati ya mpimpa, minwi meluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagia na thayu nawe niugututhikiriria \t Benda dikebi ya bawi mpi pesa bo mpusa ya kulanda kuwidikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ghinghinda 4420 Ghinghinda Real Estate Ghinghinda Rent \t Yongala 5422 Yongala Real Estate Yongala Rent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩnja na ũrĩe.\" \t Titi Di Je ya kek\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ścigana (2011) Ścigana \t Ntangu yi fweni (2011)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani nĩariũkĩte na nĩoimĩrĩire Simoni.\" 35Hĩndĩ ĩyo acio eerĩ makĩmeera maũndũ marĩa meekĩkĩte marĩ njĩra-inĩ, na ũrĩa maamenyire Jesũ hĩndĩ ĩrĩa eenyũrire mũgate. \t 35 Ye bo telaka mambu yina kumaka na nzila, ye inki mutindu yandi kudizabisaka na bo na kuzenga dimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thina Ni umaguo \t Beto el Bandito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩahaarĩirie igongona; \t Kansi Jéhovah pesaka lusilu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No kiugo kĩa Ngai ti kĩohe. \t Ndinga ya Nzambi ke kabwana ve na Bisakramento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ wĩ mũrũaru? - are you sick? \t Nani Nobela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moses Kuria,\"kimundu kiu kiriraga maitho ta ngui nguru kiirwoo iebc niyo agathurithania. kiaremwo niuguo kiite na thurare ya thiini\" \t Na nima, Moïse tubaka nde: 'Tala mpila beno tazabila muntu ya Jéhovah mesola: ntoto tapasuka mpi tazika bantu yai ya mbi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marikabu Kwanangĩka \t Aattu Boti Kulambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(res) gerere manage (things) \t d) Bambu (Bambusa bambos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "áo hoodie 2 mũ \t Mama Ntoupka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haarĩria Ũrĩa Ũgacokia \t kinyamba lundula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo ahingĩrie andũ othe ituĩro rĩao, na ahoote cira-inĩ arĩa othe matetigagĩra Ngai, nĩ ũndũ wa mawĩko mao mothe ma kũrema Ngai, o marĩa maaneka matekũmwĩtigĩra, o na nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa mothe moru maanoiga magĩcaambagia Ngai, makĩrĩ ehia maagĩte kũmwĩtigĩra. \t Nzambi ke pona-ponaka ve; yandi ke ndimaka bantu ya makanda yonso mpi ya bisika yonso yina ke zolaka yandi mpi ke salaka mambu ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "592:5 Thab 40:5; Arom 11:33Ĩĩ mawĩra maku matikĩrĩ manene, Wee Jehova, \t Kusonga 15:3 ketuba nde: \"[Yehowa Nzambi, Nkwa-Ngolo Yonso, NW], bisalu na nge kele ya nene ti ya kuyituka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Category:Cĩtĩ cia USA \t je suis américain: mono kele amerikani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Kĩriakũ Kĩnyua. \t , Mat 20:22 Keti beno lenda nwa d. yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Into \t Hansa Mukati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kristũ nĩaciarĩtwo, \t Yezu butukaka na nzo yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwana wa Kĩmũũmwe wa Mũrungu, \t Ngolo ya Mwana Mosi Kaka ya Kubutukaka ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai aaheanire thĩ kũrĩ andũ. \t Nzambi zolaka nde bantu kukumisa ntoto paladisu mpi kukeba bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No hands waka \t M'aka masem dabidabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe wanyonirie njĩra \t Mpi sa nge ke songa mu nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tho leaguo for tho year. \t Setsunai mono setsuna hikareru mono ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngũ / ngũ / 【five】* \t Punta Cana Riu Bambu 5*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "810:8 Jer 23:1, 2; Joh 10:1Arĩa othe mookire mbere yakwa maarĩ aici na atunyani, no ngʼondu itiigana kũmathikĩrĩria. \t 8 Bo yonso, kwisaka na ntwala na mono, bo ikele ba miyibi ye bimpumbulu; kansi ma meme kuwaka bo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tom Mboya na angĩ aingĩ. \t Nsenga - Bangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Endaga bũteetheka kuumania na ũũme na ũmenyo bwa aciari beenu. \t Yandi kezolaka nde beno baka mambote na mayele mpi na eksperiansi ya bibuti na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgatũra mĩaka na mĩaka yothe, \t Mpi beto ta zinga kimakulu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "92:9 Atũm 18:3; 2Athe 3:8Ti-itherũ nĩmũkũririkana, inyuĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ, wĩra witũ wa hinya na kwĩnogia gwitũ; twarutaga wĩra ũtukũ na mũthenya nĩguo tũtigatuĩke mũrigo harĩ mũndũ o na ũrĩkũ hĩndĩ ĩrĩa twamũhunjagĩria Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa Ngai. \t Yandi tubaka nde: \"Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dharti Mata No Peru Ghagaro !! \t Beto!! tráete un mono de Brasil!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa Mathiaga kwa Ngoma? \t Nani ga nande demo yuzurenai mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu Gũthiĩ Misiri \t Nkenda ya 25: Jakob me kuma na Egypte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "812:8 Gũcook 15:11Athĩĩni mũrĩ nao hĩndĩ ciothe, no niĩ mũtirĩkoragwo na niĩ hĩndĩ ciothe.\" \t 8 Sambu beno ikele na ba nsukami ntangu yonso ti beno; kansi mono, beno ikele na mono ntangu yonso ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "337:33 Joh 13:33; 16:16Nake Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Niĩ ngũkorwo na inyuĩ o ihinda inini, njooke thiĩ kũrĩ ũrĩa wandũmire. \t 33 Yezu mpi kutubaka: Mono ikele diaka ntangu fioti ti beno, ye mono ke kwenda na yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hitho ya Gĩkeno kĩa Famĩlĩ \t Mwa Kwikadila na Nsangaji mu Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No tũhote gũthuura kana nĩ tũkwenda kũmũtungatĩra kana tũtikwenda. \t Beto lenda pona kana beto ta sadila yandi to ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nanjera 3/4 A \t 3 Pisolo 4a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwathĩkĩra Aathani na Anene \t Kendukana To Bantawala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ũka.\" \t 12 Yezu kutuba na bo: Beno kwisa, beno dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgĩ wa Keshe ndũthutũkanagia mũthĩni kana gĩtonga, nĩ wa mũndũ o wothe wa thĩ yothe. \t Ku vuanda masela kele ve diluaku ya kukumina mvuama na mambu to bima ya ntoto yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "95:9 1Maũ 1:2; Luk 3:37Enoshu aakinyia mĩaka mĩrongo kenda-rĩ, akĩgĩa na mũriũ wetagwo Kenani. \t 9 Enosi zingaka bamvula 90 mpi na nima yandi butaka Kenani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta ũrĩa tũĩ, Jesu aarathĩte atĩ ũhoro ũrĩa mwega wa Ũthamaki nĩ ũngĩkahunjio thĩ yothe. \t Yezu tubaka mpi nde bantu tasamuna nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaicho wa meido-sama! \t ya betol!merdeka fest!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Ũĩ no Ũtambie Ũhoro Kamemeinĩ wĩ Mũciĩ Gwaku? \t - Keti nge lenda sala kisalu ya kulangidila nzo ti bimvwama yayi yonso ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikaniririo Na Hitahitano \t Nsowa ndi kusanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1518:15 Alaw 19:17; Jak 5:19-20\"Mũrũ kana mwarĩ wa thoguo angĩkũhĩtĩria-rĩ, thiĩ ũmuonie ihĩtia rĩake mũrĩ o inyuĩ eerĩ. \t Ba mpangi ya luzolo, béno mosi béno zaba faso ya ké vuanda mwa soni kana béno ké na ku vuanda na yaya ya béno ya kénto mpé bakala to dikangu ya yandi ké kwiza sala bima yandi ya livre na sika ya béno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mareyaria, rũmĩrĩra ũtaaro ũyũ wa Bibilia: 'Hiũhaga gũthikĩrĩria no ti kwaria.' - Jakubu 1:19. \t Biblia ke siamisa beto na 'kuwa nswalu, na kunwanina ve na kutuba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23 Ũrĩa ũreganĩĩte na Mũũriũ nĩareganĩĩte na Ithe, no ũrĩa wĩtĩkĩrĩĩte Mũũriũ nĩetĩkĩrĩĩte Ithe o naake. \t 22 Mambu yonso me kupesama na mono na Tata na mono; ye muntu mosi ve kuzaba nani ikele Mwana, kana ikele Tata ve; ata nani ikele Tata, kana ikele Mwana ve, ye na yina ya Mwana ta kuzola kumonisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tú no enjerga \t tula disturb kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "47 Niundu wa gitumi giki, ndakuira atiri, mehia make, maria mari maingi, nimoheruo, na nikio anyenda makiria; no uria woheruo tunini anyendaga ohanini.\" 48 Ningi akira mutumia ucio atir, \"niwoheruo mehia maku.\" 49Nao aria mari hamwe nake metha-ini makiurania oene atiria, \"mundu uyu nuu urohanire nginya mehia?.\" 50 Nake akira mutumia ucio atiri, \"Witikio waku niwakuhonokia, thii na thayu.\" \t 34 Ye Simeoni sakumunaka bo ye tubaka na Maliya mama na yandi: Tala, yandi yai me kutulama sambu na kubwa ye kutelama ya ba mingi na Izalaele, ye sambu na kidimbu ya bo ta kutedimina 35 (ye ata mbele mosi ta kutobula ata moyo na nge mosi), na mpila nde nzayilu ya ba ntima mingi kuvanda ya kusonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No kurwa no nie... \t Titi Ntumba Kazadi, -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Jamia \t andreas mpi jaimme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A'eramũ 'ga amũ akou peu ypytunimũ iarũmũ 'miara mara'ne awi. \t Arone wawanda nkau andi muna maza, vana vau e yula yayantika zala muna nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rungu rwa Ũthamaki wake, kana thirikari ya igũrũ-rĩ, andũ matigacoka kwĩruta kana \"kwĩĩgithia mbaara rĩngĩ o na rĩ.\" \t Na nsi ya Kimfumu na yandi, yina kele guvernema ya zulu, bantu \"ta yilama mpi ve sambu na kunwana bitumba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mana kiya tha naa, NM! \t Merci Tala !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We mwene nĩwe woigire, \"Niĩ nĩ niĩ kũriũka na nĩ niĩ muoyo. \t Yezu tubaka nde: \"Mono kele nzila mpi kieleka mpi luzingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "83:8 Kĩam 12:3Na tondũ Maandĩko marĩa matheru nĩmooigĩte o mbere atĩ Ngai nĩagatua andũ-a-Ndũrĩrĩ athingu na ũndũ wa gwĩtĩkia-rĩ, na Maandĩko macio nĩmahunjĩirie Iburahĩmu Ũhoro-ũrĩa-Mwega o kabere, makiuga atĩrĩ: \"Ndũrĩrĩ ciothe nĩikaarathimwo nĩ ũndũ waku.\" 93:9 Arom 4:16Nĩ ũndũ ũcio andũ arĩa metĩkĩtie nĩmarathimanagĩrio hamwe na Iburahĩmu, mũndũ ũcio warĩ mwĩtĩkia. \t 8 Disonama, na kuyidikaka na ntwala nde Nzambi ta kukumisa masonga ba makanda na nzila ya lukwikilu, tubaka na ntwala nsangu ya mbote na Abalahami: ‹‹Kati na nge makanda yonso ta kusakumuka ›› (A) 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ, ndaatũmbire twĩyathage. \t Dyaka, yandi kevingilaka ve nde beto kuditwadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "draũge draugaĩ \t Drømmekaka ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrathagwo Mwene Mweri \t kusaka moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "440g Thin guo tiao \t 450g Bun Bo Nam Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "som nao funciona \t yo di baleni nuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atumia Erĩ Omĩrĩru \t Bankento Zole ya KikesaBankento zole ya kikesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "amy guo guo \t Beto Amy Klo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ wandĩkaga gũkũ? \t Banani samunaka kuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cianyu ikũre ciũĩ andũ aao, na ti wega marakara \t Nkangala - Songo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Stadia ĩmwe yaarĩ ya mita 185. \t Yandi vandaka na nda kiteso ya metre tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "jo dheere bolata hai, darata hai, \t Yandi ke vunaka ve, yandi kele fidèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gaka Gĩathĩ Gĩtharagio Kamwe \t Mou kimi o kizu tsuketa kunai yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Nake Jesũ agĩtambũrũkia guoko gwake, akĩhutia mũndũ ũcio, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩngwenda. \t 3 Ye [Yezu], tandulaka diboko, kusimba yandi, na kutubaka: Mono me zola, kuma bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Thiĩ ũgeeke o ta ũguo.\" \t Ye Yezu kutubaka na yandi: Kwenda, ye nge sala mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩgathiĩ kũgooca rĩĩtwa rĩa Jehova \t Kabula Kabula Kumisa Zina ya Nene ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwoyaga kĩrĩa ũtarutĩire wĩra, na ũkagetha kĩrĩa ũtahandĩte.' \t Teka, kaba, to losa bima yina nge ke sadilaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "115:1 Joh 6:35; Thab 80:8-11\"Niĩ nĩ niĩ mũthabibũ ũrĩa wa ma nake Baba nĩwe mũrĩmĩri. \t Mono, mono ikele nti ya vinu ya kieleka, ye Tata na mono ikele mukuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na irĩma igwe iria-inĩ, \t Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩngĩ kũinaina. \t Songi Tanso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Craig \t yandi kribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ nĩguo wa ituĩro rĩa cira wa Ngai. \t Ti lunungu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ nĩtũenda we. \t I love beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ya no apaga \t Yo ya saben ke me apunto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora mbica kĩambĩrĩria-inĩ gĩa gĩcunjĩ gĩkĩ.) \t (Tala kifwanisu ya lutiti ya zulu.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thug - butangero \t MAG - Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ nĩkuo ngoro cianyu, \t , 2Bk 3:15 l. kele na bantima na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Gicunji kia mbere) Mũrata wakwa... \t mi compañero es un mono mono mono mono ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"O nawe nĩwagĩte hinya o ta ithuĩ; \t , Yez 1:18 mpembe bonso m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Andũ marokũgooca, Wee Ngai; \t 3 Mfumu, kundimama sambu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tũmũgoocage. \t Beto fwe kumisa yandi konso ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Wagĩrĩirũo Kwĩruta Bibilia Nĩkĩ ? \t Sambu na Nki Kulonguka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo hanyu \" \t Yoon Bo Mi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa mbere \t Ntangu a Ntete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩndakũhoya ũtũmage \t mpi wele mu baka mbambu andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩa maathiiaga-rĩ, magĩtherio. \t Ye yo kumaka na kwendaka bo kumaka bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thihi - rimwe \t Ngbaka - Ngumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tucemanie Matenjagwo \t kutanam bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Uri Mwega \t Yehowa Kele Ve Makambu Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31Mĩaka yothe ĩrĩa Lameku aatũũrire muoyo yarĩ mĩaka magana mũgwanja na mĩrongo mũgwanja na mũgwanja, agĩcooka agĩkua. \t 31 Ebuna bilumbu yonso ya luzingu ya Lameki vandaka bamvula 777, mpi na nima yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa mĩaka minini mĩhĩtũku kambũni nyingĩ nĩ ikoretwo ikĩendia \t Yave mengi tusadila bitumba mu mbwongimin'itu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana, kuuma Luther! \t Baka Lussekatter!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "84:8 1Tim 6:6; Thab 37:9, 11Nĩgũkorwo gwĩka maũndũ ma gwĩkĩra mwĩrĩ hinya nĩ ũrĩ bata waguo, no kwĩyamũrĩra Ngai kũrĩ bata harĩ maũndũ mothe, nĩ ũndũ kũrehaga kĩĩrĩgĩrĩro muoyo-inĩ ũyũ tũrĩ o na muoyo-inĩ ũrĩa ũgooka. \t 7 Kansi losa minkenda[13] ya luvunu ya mvindu ye ya ba nketo ya minunu, ye kudikebisa nge mosi na kuzitisaka Nzambi: 8 Sambu nsaka ya kukumisa nitu ngolo ikele mfunu fioti, kansi kuzitisa Nzambi ikele mfunu na mambu yonso, na kuvanda na lusilu ya luzingu ya ntangu yayi ye na luzingu yina ke kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Ĩĩ, nĩndĩraigua. \t 'Mono bingaka Yah, mpi yandi ndimaka' (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "157:15 2Akor 2:9; Afil 2:12Naguo wendo ũrĩa amwendete naguo nĩũkĩrĩrĩirie kũneneha aaririkana ũrĩa inyuothe mwaathĩkire, na ũrĩa mwamwamũkĩrire mũrĩ na gwĩtigĩra na kũinaina. \t 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya ũrĩa ũngĩoherwo mehia maku nĩ Ngai \t Yandi Longukaka Kulolula na Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "421:42 Atiir 5:14Akĩanĩrĩra na mũgambo mũnene, akiuga atĩrĩ, \"Wee wĩ mũrathime gatagatĩ ka atumia othe, nako kaana karĩa ũgaaciara nĩkarathime! 43No nĩ kĩĩ gĩtũmĩte njĩkwo wega ũũ, atĩ nyina wa Mwathani wakwa no ooke kũnjeerera? 44Ndaigua mũgambo wa ngeithi ciaku wakinya matũ-inĩ makwa, nako kaana karĩa karĩ nda yakwa kambarara nĩ ũndũ wa gũkena. \t 41 Ye yo kumaka, bonso Elizabeti vandaka kuwa mbote ya Maliya, nde mwana ya fioti pumbukaka na divumu na yandi; ibuna Elizabeti fulukaka na Mpeve Santu; 42 yandi bokaka na ndinga ya ngolo ye kutuba: - Nge ikele ya kusakumuka kati ya nketo, ye kusakumuka ikele mbuma ya divumu na nge! 43 Ye yai me katukila mono na wapi nde mama ya Mfumu na mono kukwisa na mono? 44 Sambu tala, tuka nde ntangu mungungu ya mbote na nge kumaka na makutu na mono, mwana ya fioti pumbukaka na kiese na divumu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ KĨA 1 Ma Ĩrĩa Ĩkoniĩ Ngai nĩ Ĩrĩkũ? \t LESSON 2 Nani Nzambi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ngũrani na Adamu, Jesu aatũũrire kũringana na ithimi iria Jehova eerĩgagĩrĩra kuuma kũrĩ mũndũ mũkinyanĩru. \t Kansi na kuswaswana ti Adami, Yezu zitisaka bansiku yina Yehowa zolaka nde bantu ya kukuka kuzitisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matho (India) \t Banani Kundu (India)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ore no kami ni wa tenshi no wa ga hikaru \t kimi no me no naka datta to ima wakattanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ngũconorithie mbere ya mothamaki. \t Bau vandaka kuswana mutindu yina na ntwala ya ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no niĩ nĩkũhooya ndĩmahooyagĩra. \t Nsenga - Kubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trĩ Ngoại © \t © Vladisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthĩ wa ithirĩro \t Kisuka Kilumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hugo bolainas \t Yolanda Bivans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Mũrungu Arĩna Ũthuranĩri Kana Gĩkundi kĩa Antũ Barĩa Bamũthaathaagia? \t Mwanda waka bamo bekakanga kwipāna kudi Leza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Morathi maingĩ marĩa Jesu aahingirie nĩ marĩa we mwene atangĩahotire gũtũma mahinge. \t Lukwikilu ya Piere pesaka yandi ngolo ya kusala diambu yina monanaka nde muntu lenda sala ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yaarunga athu \t Bantou Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Petero na Johana makora kĩonje, \t Inki mambu ke salama na kati ya nzo ntangu Piere ti Yoane kele na kibansala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa Kiumia \t Sonto Ntaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 5 Ũkũũri - Kĩheo kĩa Ngai Kĩnene Makĩria \t KAPU YA TANU Nkudulu Kele Dikabu ya Kuluta Nene ya Nzambi Mepesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Na hĩndĩ ĩrĩa maarĩ o kũu, ihinda rĩa mwana gũciarwo rĩgĩkinya, 7Nake Mariamu akĩrigithatha kaana ga kahĩĩ. \t 57 Ebuna ntangu lungaka sambu Elizabeti kubuta, mpi yandi butaka mwana-bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩmatongoria na guoko kwa Musa na kwa Harũni. \t Kabula Kabula Moize mpi Aroni Me Monisa Kikesa ya Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Harũni agĩkira ki. \t Mwana-mpangi ya Polo salaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny yamaha \t Andre Kimvilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkũmwendera inyuothe mũgĩe na Mwaka Mwerũ wa Magetha maingĩ na me kĩguni. \t Kiambote kieno yenu wonso mindamba ye mavimpi mu nvula ya mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Shimei agĩikara Jerusalemu ihinda iraaya. \t Na Ezipte, Yakobi zingaka bamvula 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23 Niundu wa gitumi giki uthamaki wa iguru ungiringithanio na muthamaki uria wendire gutara mathabu make na ndungata ciake. \t 23 Yo yina kimfumu ya mazulu kufwanisamaka na ntotila mosi yina zolaka kutanga ntalu ya mbongo ti ba mpika na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngũkumia Jehova na ngoro yakwa yothe \t Sadila Yehowa na Ntima ya Mvimba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ mũrĩ na hinya, \t Yandi kele ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "put moĩ moĩ \t pusaka lar bango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onanirie atĩa na njĩra nginyanĩru ngumo ya hinya na tha? \t Inki lenda salama kana beto ke wila bampangi mawa mpi ke sadila bo mambu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athiĩ cukuru nĩ egereirie atĩ aciarirwo gatagatĩ ka 1925 nginya 1927. \t Yandi me zaba ve mbote-mbote bamvula na yandi, kansi yandi ke mona bonso nde yandi butukaka na 1921."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ingĩanathira nĩ mĩnyamaro yakwa. \t Yandi lenda katula mpasi yina ke niokula bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai akĩmarathima, akĩmeera atĩrĩ, \"Ciaranai mũingĩhe, mũiyũre thĩ na mũmĩtoorie. \t Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrugarĩ ndũrĩ indo, nĩ heho ĩrĩ indo \t Maza kele kima ya kusopa, yina kele na langi ve nsudi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Vẽ kĩ thuật 1 AVẽ kĩ thuật 1 A, \t 9 Kiputi1 fioti ke kutombula pati yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waibohia dijo: \t yandi roj. dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dao & Nĩa ko rĩ \t Rosa & Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iheo ithatũ cia Mũthamaki. \t Makabu ya Me Fwana Sambu na Ntotila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44Mũngĩtĩkia atĩa angĩkorwo mwĩtĩkagĩra ũgooci kuuma kũrĩ andũ arĩa angĩ, no mũticaragia ũgooci ũrĩa uumaga kũrĩ Ngai o ũcio ũmwe? \t 44 Inki mutindu beno lenda kwikila, beno yina ke yamba nkembo mosi na ya nkaka ye yina ke sosaka ve nkembo yina ke [katukaka] na Nzambi mosi3?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Akolosai 3: 20) Thĩinĩ wa famĩlĩ gũtirĩ mũndũ o na ũmwe mũkinyanĩru, othe nĩmahĩtagia. \t (Kolosai 3:20) Ata muntu mosi ve na kati ya dibuta kele muntu ya kukuka, sambu bo yonso kesalaka bifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agakĩruta wĩra o nginya hwaĩ-inĩ. \t Yandi salaka yau na mpila nde mpimpa na ntangu yantika na kulandana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"7\"> Twaciarĩtwo tũrĩ erĩ , ndĩ kĩhinga nda . \t Mono butukaka na 1928, beto butukaka bantu sambanu, mono kele mwana ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaaro Athu \t ya kami bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "JUNI 2015 Hihi Sayansi nĩ Yoete Ithenya Rĩa Bibilia? \t NZOZULU YA NKENGI Keti Siansi Me Bakaka Kisika ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkĩhoya rĩu, \t Nsenga - Siwai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩnjaria, tuonana tũgĩkenanĩra mũno. \t Yandi vo, mono ilubokelese, mbote ngeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Weekend mau ngapain, ya ? \t Bikin Kyu Pov dong onn, ya ya ya ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahi mahi86 cWH go com \t N/A 218 Caveman Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A tho ngo mu wana \t mondabo mono kamuna mwene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agikorwo ni Simoni waraire utuku mugima Iriaini agitega na ndategire o nakii O na ithui tungiumiriria mawiraini maitu Mwathani witu... \t Beto mekatuka na nkinzi ya nene ya mfumu, nkoyi, kubingisaka beto nyonso kutu nge, yandi mfumu me songa beto, muntu na muntu nyonso na kusosa nge; beto kanga nge, beto nata nge na yandi, mfumu nkoyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri wa Caribbean. \t rebote caribeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ua Intake 2 \t Maka int Maka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiuga, \"Ũhoro nĩwathira.\" \t Yo yina, yandi bokaka nde: 'Yo me lunga!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dao & muỗng & nĩa \t Dynamike, Bo & Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmũthĩ nĩ ũũ na rũciũ gũgakĩa ũngĩ \t Ngumbi - Lobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuốc trĩ Bio Trĩ \t Kaka Lusinde na humu tena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aaniethoieo (15% na?aaei?o cia/aiue. \t ya personne à 0%??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Ũbataire Ũhuraga Ũrĩrĩ \t Nsola na Nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuothe nĩtwĩkĩte ciĩko cia kũrakaria Ngai iria itũmĩte tũtuĩrwo kũherithio. \t Elo, Nkand'a Nzambi usonganga vo ke tufwete fukamena muntu ko yo kunsambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Taza Dekano - Dekano \t Tala - Lengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah (f) Age 29 \t G. Nsiala Age 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Giithi ndwanjũririre ngũrute kwĩnyihia? \t Inki beto lenda longuka na Maria na yina me tala kudikulumusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ tiguo ũkristiano. \t [28] To: Yandi yai ta vanda Klistu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi bũu nĩ bũrĩkũ, na nĩ baaũ naarua bakũritana bangĩ bu? \t E mpila ina Yave kakadila yo nkangu andi nkia diambu ikutukwikidisanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩkaga Mĩcemanio Itũ Atĩa? \t Wapi mutindu balukutakanu ya beto kelutilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nyama cia mwĩrĩ wakwa. \t Mpi nsuni ya nsuni na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura Mũgambo \t Sola ndinga Kituba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ nĩmetĩkĩrĩte atĩ nĩ ma Jesũ aarĩ mũndũ na nĩarĩ thĩ ĩno bũrũri-inĩ wa Isiraeli ta mĩaka ngiri igĩrĩ mĩhĩtũku. \t 2 Ziku, nge me waka nsangu ya me tala Yezu Kristu, ata yandi zingaka na ntoto kiteso ya bamvula 2 000 me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi na Goriatho \t David na Goliath _ Bankenda ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuhoya na thiomi \t Nsenga - Harsusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I wanna wake again \t Zola Bionda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩndĩ wĩtĩkio nĩ ta kĩndũ kĩrĩ muoyo kĩrĩa kĩbataraga kũheo irio. \t Kansi lukwikilu kele bonso kima mosi ya moyo yina kelombaka nde bo disa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũtiga guoya na ihoru, \t , Fil 2:12 luguluku na beno ti boma mpi m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaiko Aaiko Rena \t Kyu Ki Jo Tusi Dita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe wa Jesu etagwo atĩa? \t Zina ya Nzambi Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩ o hau hakĩhĩtũkĩra \t yandi keleka (m.) bau keleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ Kĩĩ? | Good News \t Kimfumu ya Nzambi Kele Nki? | Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akarĩa Gũtigiragia Kũrĩa Mũndũ Naĩ Ũru Wega \t Sušenje tobaka na Kubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "274:2 Thaam 15:16; Joel 3:17Ririkana andũ arĩa wegũrĩire o tene, \t Beto ke na kulomba beno vilakama ve mafweni ya ntete-ntete ya bamama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mogarũrũku macio maticenjagia ũndũ ũcio. \t Kuwakana ya nkaka ke ndimisa nde mambu yai ta salama ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo, mũbango mwega ũrĩa indo ciothe ciũmbĩtwo naguo nĩ ũira wa atĩ Ngai ombire thĩ na andũ arĩ na muoroto. \t Yo ke monisaka nde yandi kele ti lukanu sambu na ntoto mpi sambu na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma makĩria \t Tanaka Dinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathai, Hyo \t Mbote Matt,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no wende gwĩka ũthuthuria nĩguo wongerere ũmenyo waku wĩgiĩ Bibilia? \t Mu wanga zola gwishina mambu mengi madadila Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũgatĩĩra arĩa aaganu maũthĩ? \t Inki beto lenda tuba sambu na bitumba mpi nzala ya beto ke mona bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndikũĩyakĩra rĩngĩ, \t Mu vutukaka diaka ve ata mbala mosi sambu na kubula nsaka ya mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuohera nĩ itua rĩa kwaga gũkuua ũũru wa mũndũ ũngĩ ona angĩkorwo akũhĩtĩirie atĩa. \t Kulolula ke tendula ve nde nge me mona mpamba mambu ya mbi yina bo sadilaka nge to kusala bonso nde yo salamaka ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He maũndũ merĩ Aira a Jehova mangĩgũteithia namo. \t Bambangi ya Yehowa lenda sadisa nge na kubakisa Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, mũndũ ũyũ ndarĩ ũndũ mũũru ekĩte.\" \t Bo me sala mono ve mbi ata fioti.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "מתוך Ben haana wa maana \t ata qe na ben ta duam kete bote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ni NGAI \t Mie Na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"44\"> Jehova nĩrĩo rĩĩtwa rĩa Ngai ta ũrĩa rĩguũrĩtio thĩinĩ wa Bibilia . \t Mutindu Biblia ke monisa yo, Yehowa kele zina ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaciakiara ciaciakiara 0 \t Betula pendula - 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "baihuaguo skare \t Skanda Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thìa muỗng, nĩa Maruki \t Sra, Yu na blaka mang, ma yu no e waka baka blaka mang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kana mataũkĩrwo ngoro-inĩ ciao, \t Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gadgets & cia \t Bambu & Cia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgwatane na Mwathi \t v.3 me v.17 kukutana na Bwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o do Ihe same thing. \t Beno me salaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GOLD No image \t NO IMAGE Bakambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ya no apaga \t Yo ya me apunté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩtũũa - To diarrhoe \t Nsenga - Asilulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtiagĩrĩirwo nĩ kuuga ũguo. \t Ya kieleka, beto fwete sala ve mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Nuhu akĩeheria kĩrĩa kĩagitĩte thabina, agĩkĩona atĩ thĩ nĩyaniarĩte. \t Ntangu Noa manisaka kutunga maswa, yandi kotisaka bambisi na kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hau niho manyuire thota hehu tondu niho thitima ciakinyite. \t Na kintulumukina, velo na mono bwaka na kinima-nima mpi mono baluka-balukaka ti yo mpi mono tutanaka na kamio yina vandaka ya kutelama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warui no wa dare? \t Répondre à Vakala Lusiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"8\"> Nĩ kĩĩ gĩatũmire Paulo aandĩkĩre Akristiano Ahibirania marũa ? \t Sambu na nki Polo kusonikilaka nduku na yandi ya ngolo Filemo mukanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ituĩka Rĩa Mũrũngarũ: Kana Kĩrĩa Gĩtũmaga Andũ Mathiĩ Marũngiĩ - Jalada Africa \t Négrologie: pourquoi l'Afrique se meurt · Mukanda · Mukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrimũ wa Kwĩhoka Ũtonga \t Tula Ntima na Nge na Bimvwama ya Kimpeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani na Ũtheri Waku Mwega \t Kaka na Yo Yesu , na mwinda na Yo peto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "omomaitei ko'ẽtĩ \t palani yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34Na rĩrĩa Jesũ oimire gatarũ, akĩona andũ aingĩ, akĩmaiguĩra tha, tondũ maatariĩ ta ngʼondu itarĩ na mũrĩithi. \t 34 Ye Yezu, ya yandi basikaka, monaka kibuka ya nene; ye waka mawa sambu na bo, sambu bo vandaka bonso mameme yina ikele na ngungudi ve; ye yandi yantikaka na kulonga bo mambu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "72:7 Thim 29:1Andũ arĩa ũrĩ na thiirĩ wao githĩ matigagũũkĩrĩra o rĩmwe? \t 1Bk 6:7 ke bika kaka ve nde bo y. beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "lydia mahinda \t Louise Ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndũgatũtware magerio-inĩ, \t Pe nge bika betu ve kubua na mpukumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhurũkie ndige gwĩtanga, \t Dinaka Rest - Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "the_image = None \t aucun personne = muntu mosi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Na hĩndĩ ĩyo arutwo ake magĩthiĩ harĩ we, makĩmũũria atĩrĩ, \"Nĩũĩ atĩ Afarisai nĩmararakarire rĩrĩa maraiguire ũhoro ũcio?\" \t 12 Ibuna ba longoki na yandi, finamaka, kutuba na yandi: Keti nge kuzaba nde ba Falize bo kubulaka dibaku na kuwaka ndinga yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia cia cai \t Bambu Kafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciandirikanirie maũndũ maingĩ mũno mega nginya ngĩrirĩria gĩkeno kĩrĩa ndaarĩ nakĩo rĩrĩa ndaatungatagĩra Jehova. \t Yo me sadisaka mono na kuvanda ti luzingu ya kiese na kisalu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩnjũĩ wĩ igweta atĩ ũrĩ muoyo \t Sa nge ke na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ndiugĩte. \t Mambu Yina Biblia Ke Tubila Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhiko & Famĩlĩ \t Makwela Makwela mpi Dibuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Por caithuoclagiare \t by Meaka KyelMeaka Kyel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkũũrũo Kuuma Misiri Nginyagia Hĩndĩ ya Mũthamaki wa Mbere wa Isiraeli \t NDAMBU YA 3 Yantika Kukatuka na Kimpika ya Bana ya Israele na Egypte tii na Ntotila ya Ntete ya Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na andũ othe nao, \t , Ebr 4:9 k. sambu na bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mataatua waka \t ya ke solutions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩona wĩra.] \t - Mono ke sosa kisalu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3020:30 Math 9:27Nao andũ eerĩ atumumu maikarĩte mũkĩra-inĩ wa njĩra, na rĩrĩa maiguire atĩ nĩ Jesũ wahĩtũkaga-rĩ, makĩanĩrĩra, makiuga atĩrĩ, \"Mwathani, Mũrũ wa Daudi, tũiguĩre tha!\" \t 27 Ye bonso Yezu kulutaka kuna na ntwala, bifwa meso zole landaka yandi, na bokaka ye na kutubaka: Wila beto mawa, mwana ya Davidi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28 \"Na rĩrĩ, mwĩrutei na ngerekano ĩno ya mũkũyũ: Rĩrĩa honge ciaguo ciagĩa mathangũ, nĩ mũmenyaga atĩ hĩndĩ ya irio gũkũra nĩ ĩkuhĩrĩirie. \t 28 Kansi beno longuka kingana yai ya nti [ya fige ke kusonga beno]: Ntangu lutangu na yo me kukuma pete - pete ye me kubasisa matiti, beno ke kuzaba nde nsungi ya mwini ya ngolo me finama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguogai 10 days ago \t katun bambu 10 MONTHS AGO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "271:27 Mar 10:24, 32Andũ acio othe makĩgega mũno nginya makĩũrania atĩrĩ, \"Ũndũ ũyũ nĩ ũrĩkũ? \t 27 Ebuna bantu yonso yitukaka mingi yo yina bo yantikaka kutubila yo bo na bo nde: \"Yai inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wamenyire ũhoro wayo hihi kũgerera mũthuri wa kĩũngano kana Mũkristiano ũngĩ. \t Ziku nge me tangaka mambu ya me tala beto to me waka bansangu na beto na bantu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ twagĩrĩirũo nĩ kũhũthĩra rĩĩtwa rĩa Ngai? \t Beno zaba zina ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46 Nũũ gatagatĩ-inĩ kanyu ũngĩruta ũira atĩ ndĩ mwĩhia? \t 46 Nani kati na beno lenda monisa nde mono me kusala disumu[64]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo nĩ kuuga atĩa? \t Yo kelomba inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:1 Kĩambĩrĩriainĩ Kiugo aarĩ o kuo, na aatũire harĩ Ngai, naake aarĩ o Ngai. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 1 Na luyantiku vandaka ndinga1; ye ndinga vandaka ti Nzambi; ye ndinga vandaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova magayanĩtio cĩungano iria ikoragwo na andũ ta 100. \t Na konso dibundu ya Bambangi ya Yehowa bantu ke vandaka kiteso ya 100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ò Hò Phirearaig, a Phirearaig \t Beto Faro [PT] - NÃO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wone kĩĩranĩro gĩake, \t Tala - malayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Arorire \t n'zambi kutala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "things i wanna mak... \t Laka luka yapma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo mandy guo \t Mendy Kakanda Kekendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wathiĩ kũ mũthii? \t Wapi bantu ya nge kuendaka kulanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nja ya anake ndĩrĩ thogora no tharo. \t siti nata tuku nuna kaka natu tatu teta suta nate nana nuka nuku nasu nasu tine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgano rwa Njenga wa Karũme \t Nomsa Ntekiso's story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Weka wega nĩwe weĩka, weka ũru nowe weĩka. \t Mpidina beno ta sala mambu ya mbote kukonda mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ wonaga ta Ngai agwĩciragia? \t Keti Nzambi Ke Tudilaka Nge Dikebi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhonia Kamwana kaarĩ na Ngoma Thũku \t Yezu Me Belula Mwana-Bakala Mosi Yina Vandaka ti Demo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agendi aingi gwikinyia gicuwaini maambura ma Easter \t blanket statements nenu vanda ista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2911:29 Joh 13:15; Jer 6:16Oyai icooki rĩakwa mwĩigĩrĩre na mwĩrute na niĩ, nĩgũkorwo ndĩ mũhooreri na mwĩnyiihia ngoro-inĩ, nacio ngoro cianyu nĩikũhurũkio. \t Ye beno longuka na mono, sambu mono ikele muntu ya pima ye ya kudikulumusa ya ntima; ye beno ta kumona kupema ya mioyo na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtigĩrĩra ati maũndũ marĩa matũthiũrũkĩrie nĩmaikara kũgacĩra \t Keto abonnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Nieruhagia Irikaniro \t Nzambu Plewka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aah sure thing, go ahead! \t Kwendaka na Ntwala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Loudi city irĩa nene ya China. \t Mbanza-mfumu ya Sankuru kele Lodja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "my idol hĩ hĩ \t mono tatami vod yin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ta gũtengʼeria rũhuho. \t Kunga Mwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda riakinya riaku Jehovah \t Yehowa na ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Mwega Mp3 \t Baraka Yeni Yerler Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cho thuê nĩa buffet \t Bambu Buffet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ane ga mau arogan ah. \t qu'on se nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- fork: nĩa \t Kugo: Nani Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka mũgwaja mĩthĩru \t Mpaka zaka 7 woo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tua ciira wakwa arĩ we! \t Nkanu Ebuka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "PARDO ME - Hannah \t forgive me ya Rabb.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Jehova-rĩ, ũmenyagĩrĩra mũndũ o na nyamũ. \t Yehowa lenda sadila bawanzio to bantu sambu na kusadisa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtoĩ ũũ, oĩ ũũ \t Nani yo tenda kono baka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikĩrĩa ona rĩo. \t Ye mbala mosi yandi telamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arya Hannah \t Yenadi Nee Yanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩkanĩro kĩa Ngai na Aburamu \t Kuwakana ti Abrahami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaunti ikumi na igiri makiria kuuma rugongo rwa bururi nicio ihutitio na njira nene ni thiina uyu, kuria kinyagia mahiu makuite. \t 6 Ye ntangu yai mono ke kusambisama sambu na kivuvu ya lusilu yina ya Nzambi salaka na ba tata na beto, 7 makanda na beto kumi na zole, na kusadilaka [Nzambi] kukonda kulemba mpipa ti mwini, tulaka kivuvu na kukuma [na lusilu yina]; ye ikele sambu na kivuvu yina, ô ntotila, nde mono me kufundama na ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩwe warũmirie thĩ, nayo ĩgagĩikara o ĩrũmĩte. \t Sa tutunga Nsi, ya mpuena luta ntama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rwĩmbo rwainagwo ũũ: \t Song: Ke Jeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩ witũ ũtandiga na ndũnjeterera. \t Beto mosi beto telema,beto vingila ba nfumu ya nputu ve, ba kesala kima mosi ve ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaragia Maheni \t Kozo Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na rũthanju nĩ rwa ciande cia andũ arĩa akĩĩgu! \t Mjinga kamtukana robot eti kuma mako!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo niĩ ndĩ ndungata yaku. \t Yo ya me lo serví."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghia Mäkiaho \t angifunu bumbulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3. thing (anything): \t [74] To: Nde bima yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaka ũrathirire; Mwaka ũyũ; Mwaka ũgũka. \t Chaka laka ooka waka naka saka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩrarĩ mũnogu reke ngwĩre - I was tired, I tell you. \t Tata, mono mayele memana mpi mono mekulemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Njĩra ya kana, twaruta thamiri citũ gũtwarana na ithimi cia Bibilia nĩ tũrĩhotaga kwĩhe gĩtĩo. \t 18 Kima ya iya yina lenda sadisa beto na kuzitisa diaka mingi bandilu na beto kele kulonga kansansa na beto na nsadisa ya minsiku ya Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ mwene! \t Yandi mine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo zuo ming \t Meme Yao Ming Ketawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaan kaathalaa... \t Ntangu Yi Fweni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Directorio Ikigai - Ikigai \t Ngbaka Manza - Yetfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3026:30 Math 21:1Na maarĩkia kũina rwĩmbo-rĩ, makiumagara magĩthiĩ Kĩrĩma-inĩ kĩa Mĩtamaiyũ. \t Ebuna, 'na nima ya kuyimba bankunga ya kukumisa Nzambi, bo me basika mpi me kwenda na Ngumba ya Banti ya Olive.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kikuyu Aramithi, 15 Mwere wa ikũmi na ũmwe 1951 \t Beto Betancourt · Mai 15, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kĩambĩrĩria 34: 1, 2) Ta wĩcirie ũrĩa famĩlĩ ĩngĩtuurũo korũo ũmwe wayo aatonya ũtharia-inĩ! - Thimo 17:21, 25. \t (Kuyantika 34:1, 2) Yindula mpasi yina dibuta tamona kana muntu mosi na kati na yo mebwa na mansoni! - Bingana 17:21, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bwana Shetani muongo , muongo we! \t Satana, tata ya luvunu ke landa kukusa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndikoragwo hamwe nawe. \t 'Mu kele ti nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makomo ga hara no \t lakadi ki kati kati ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thingaamaglam 667 \t Melamin E-607 Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkunda akĩũria. \t gaykids yandi.sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũhoro ũrĩa wa ma ũmũkũũre ũkombo-inĩ\" (32) \t \"Beno ta zaba kieleka, ebuna kieleka ta katula beno na kimpika.\" - Yoane 8:32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ungioya makinya macio na ngoro yothe ukihoya muhera no woheruo. \t Na luzolo yonso, bo vandaka kulomba ndolula mpi kusoba bikalulu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rwĩmbo rwa Kũgooca \t Songs Bongi Mvuyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wake no wakaranu koto o to mawari o mireba, \t mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Petero akĩigua ũũru ngoro nĩ ũndũ wa ũrĩa Jesũ aamũũririe hĩndĩ ya gatatũ atĩrĩ, \"Nĩũnyendete?\" \t Sambu na nge, sambu na nki Yezu yulaka Piere mbala tatu nde: \"Keti nge ke zolaka mono?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t tali yala ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twara twa kũgũrũ \t Toples Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "51Naarĩ njĩra akĩinũka, ndungata ciake ikĩmũtũnga na ndũmĩrĩri atĩ mũrũwe arĩ o muoyo. \t 51 Ye, ntete bonso yandi vandaka kukulumuka, ba nsadi na yandi kwisaka na ntwala na yandi, bo telaka yandi nde mwana na yandi vandaka kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Hĩndĩ ĩyo Jesũ nĩatongoririo nĩ Roho agĩtwarwo werũ-inĩ akagerio nĩ mũcukani. \t Ibuna Yezu natamaka na nsi ya kuyuma na Mpeve ya Nzambi sambu Diabulu kupukumuna yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riũa Kũrũgama \t Bika nzanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ harĩ itũmi nyingi cia kũiga \t Tidi monisa nlemvu'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩwe ũguũrĩtie mahĩtia ma ndungata ciaku. \t Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John Hannah • NWE \t xkim vanda NwA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu nĩtuonete \t Yau kele mambu beto kena mona bubu yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa Thiong'o, Ngũ gĩ \t Nkangala - Bine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩgunĩka atĩa tũngĩĩruta kũrora ngumo njega cia andũ arĩa angĩ? \t Inki mutindu beto lenda vanda ti kivuvu nde bampangi na beto ta sala mambu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩĩruta ũndũ ũrĩkũ kuumana na rũgano rwa Daudi? \t Inki dilongi nge lenda baka na disolo ya Davidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Wĩhoke Jehova na wĩkage wega; \t \"Tula Ntima na Yehowa mpi Sala Mambu ya Mbote\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩkora o gĩtĩ-inĩ gĩakwa harĩa ndakomete ndahĩtwo nĩ toro. \t nataka kulala na bikini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Erirwo atũre athiaga thiritũ na Jehova \t Nge lenda kuma ti bangwisana ya ngolo ti Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Birth \t Run Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "TŨCŨKŨRŨ Ciana cia aariũ kana aarĩ a mutumia nĩcio tũcũkũrũ kana tũcũũcũ \t Bambus, bez bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake Ngai nĩaririkanĩte mawaganu make. \t Nzambi walungisa nsilu andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25/LƯƠNG HUYẾT ẨM: Trị trĩ ra máu cứ rĩ ra (trĩ lậu) \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3:1-7) O na kũrĩ ũguo, Jehova ndangĩaremirũo nĩ kweheria mũhĩnga ũcio. \t (Kuyantika 3:1-7) Kansi, na meso ya Yehowa kima ya mpasi ke vandaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrimũ Taniĩ \t Silly Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To ĩ yijare, ĩnare quẽacõari, ĩna sudire voreajeocõañuju. \t Bo bazaba ti nandi wuba wukubama, bawu bansadisa mu makani kabaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3D Mahi Mahi Cake \t meka 3D da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twaranĩrie nawe, \t Shalanda Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We ũrĩ mũnyota matahwo. \t Mu kele nduku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ milioni nyingĩ thĩ yothe nĩ magunĩkĩte nĩ mũtaratara ũcio. \t Bamilio ya bantu na nsi-ntoto ya mvimba mebakaka mambote mingi na programe yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "e marĩ waint.masc.por que? \t bambu çubuk - Motif Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ruumĩte mũthithũ wa ngoro thĩinĩ \t Yo ke katukaa na ntima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"23\"> Bibilia ya New World Translation of the Holy Scriptures ĩrĩ yothe nĩ yaarutirũo mwaka wa 1961 . \t (trg) =\"27\"> Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa basikaka na mvimba na yo na Kingelesi na mvu 1961 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩcookia makiuga atĩrĩ, \"Aca.\" \t Kansi nkento ya ntete vutulaka nde: 'Ikele ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu ũguo nĩ \t Buna ntangu yayiyi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩigua biũ ndĩ mũciĩ.\" - Javier. \t Mono kudiwaka kibeni bonso na nzo na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"werekeirie ngoro yaku harĩ.\" \t ^ Na kisina, \"ta yotisa ntima na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 thaigirltia \t 8 Beto Regland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũgarũrũkaga ikĩro ciaku. \t kukuma ti bikalulu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakwĩra atĩrĩ mũrata wakwa \t Kabula Kabula \"Mono Ke Binga Beno Banduku\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũkoomĩrĩria arĩa ahinyĩrĩrie. \t Pesa Kikesa na Bantu Yina Me Fwila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũrĩ na matũ nĩ aigue. \t Yina kele na makutu, yandi kuwa mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ ũrĩa ũthũkũmaga, aanyiita mũcaara wake awĩkagĩra mũhuko ũrĩ na marima.\" \t yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I am hungry Ndĩ mũhũtu \t Mono kuwaka nzala na yau mingi: mono bakaka yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkĩremagwo nĩgũkũũrana ũhoro wa mahinda maya tũrĩ nĩkĩ? \t Sambu na nki yo kele mpasi na kuyala mambu yina beto ke tubaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Baa arrittiaa Yeesu Krĩstõ halaangatõõ cĩ habu Daavide+ hĩ halaangatõõ cĩ Abũrahamĩ.+ Nẽ ꞌthaarriok cĩg hĩbaangĩ cĩgĩnnĩg cieegi.+ \t Be Eibraham ko noḡoti, raḡanine guyaguyau ḡesaudima yai ḡaviedi be ya munamunaḡana raḡanine, Melkisedek ya banavina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Emi wa chuugakusei desu. \t Yononaka wa semai mono desu ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩtĩkĩtie o mũndũ o wothe nĩ agĩrĩire gũthomithio, no ningĩ andũ othe nĩ marĩ ũndũ mangĩhota (na magĩrĩire) gũthomithia angĩ. \t 31 Sambu beno lenda beno yonso kubikula mosi na mosi, na mpila bo yonso kulonguka ye nde bo yonso kupesama kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dusadh Bathinda Brides \t Menaka Labauve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩciĩ-inĩ iitũ \t Na ntoto ya beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na arĩa maamũthũũrire \t Que ya venga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ, Mũrũ wa Ngai. \t Yezu Kele Mwana ya Nzambi _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "daroga two 13 \t Enemigo Mambu 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra ũrikũ - which work? \t Bila mbi kisalu beni kididi mfunu e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Thuutha wa mĩthenya mĩingĩ gũthira, Ayahudi magĩcookania ndundu mamũũrage, 24no Saũlũ akĩmenya mũbango ũrĩa maarĩ naguo. \t 23 Ye ya bilumbu mingi lutaka, ba yuda bakaka lukanu na kimvuka sambu na kufwa yandi; 24 kansi lukanu na bo zabanaka na Sauli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu na hingo ciothe \t ya bo ti yu bai ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Mattheis (1) \t mateus mono (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ethoonyihero 4: Waakha wa o Yeriko \t Nkenda ya 44: Bantu zole zikisaka Yeriko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ ũthaka ndũrĩagwo \t Beauty pe Kudika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩrĩrwo kũrĩa baba \t Candi Ngempon Perlu Ditata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩtwa rĩu riugĩte \"Ũrĩa Ũtũũraga.\" \t Zina na yandi ke tendula \"Yandi Ke Kumaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11. (a) Kĩrathimo kĩmwe kĩnene kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra nĩ kĩrĩkũ? (b) Nĩ kĩĩ gĩgũtindĩkaga kũhũthĩra wĩyathi waku wa gwĩthuurĩra na njĩra ĩrĩa yagĩrĩire? \t 11. (a) Kimpwanza na beto ke pesaka beto inki dibaku ya kuluta nene? (b) Inki ke sadisaka nge na kusadila kimpwanza na nge na mutindu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩĩ, nĩ Mwathani witũ! \t Sambu yandi ke Tata na beto;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩambĩrĩria ha ingĩenda gũcokerera Jehova? \t Kana mono ke zola kuvutuka na Yehowa, mono ta yantika na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũcakaya nĩ ũndũ wa Juda (17-22) \t Bo ke dila sambu na Yuda (17-22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova aaheire Aisiraeli mweke wa gũthuura ũndũ ũrĩkũ, na maiyũkirie ũndũ ũcio atĩa? \t Inki mpasi bantu ya Izraele monaka na Ezipte, mpi Yehowa salaka nki sambu na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igana rĩmwe rĩa mĩrongo kenda na kenda. \t 19 - Kumi na kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akol 3:15: Na mureke thayu wa Kristo wathage ngoro cianyu, ota uria mwitituo thiini wa mwiri umwe; na mutuike andu a gucokia ngatho. \t 15 Ye nde ngemba ya Klisto, na yina mpi beno bingamaka na nitu mosi, kuyala na ba ntima na beno; ye beno vanda bantu ya kuvutula matondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hamwe na ingĩ nyingĩ nĩ: \t F: ya mingi ao ya ku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwerũ meerũ \t Nanbaka New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ ũmũthĩ thĩ ti paradiso? \t Mwanda waka dyalelo ntanda ke paladisapo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Kĩĩ Gĩatũmire Ngai Ombe Thĩ? | Ũhoro Mwega \t Sambu na Nki Nzambi Gangaka Ntoto? _ Bavideo ya JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩehumbĩrĩte ũthiũ na ndoonaga.\" \t Yandi wakala nkalu, wavova: Ka i mono ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria Jesu agacoka \t Jesu Npada Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nirua hindutani 2 \t Bambu Indah 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩngũkena atĩ ndũnandũraga \t Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Rĩrĩa aakuhĩrĩirie, Jesũ akĩmũũria atĩrĩ, \"Ũkwenda ngwĩkĩre atĩa?\" \t 51 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Inki nge zola nde mono kusala nge ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we nĩũmenya \t Keti nge zabaka yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athaanda Ithaanda... \t Lakalaka --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4120:41 Math 1:1Jesũ agĩcooka akĩmooria atĩrĩ, \"Andũ moigaga Kristũ nĩ mũriũ wa Daudi nĩ ũndũ wa kĩĩ? 42Daudi we mwene nĩoigĩte ibuku-inĩ rĩa Thaburi atĩrĩ: \t Bo kutuba na yandi: Ya Davidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ĩrĩ iria ritagwo turkana. \t .tr kele suka ya kondi ya Turki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Murimu wa Ngai \t , Mik 6:8 yo k. kuna lusakalalu yo Nzambi aku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarathu yarathu ange status \t Kemono Jihen Statue Kusaka Kabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩmĩ ciao nĩkũheenania iheenanagia. \t Ndonga bekwikilanga luvunu lwalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mangũ ya kanua, maniũrũ na mooko \t Bampala ndeku, bansala nsawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩinĩ wa Jakubu. \t Yakobus Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwenda njoke kũiguana na Ngai, \t Nandi wubwela kuba sudikisa Dyambu di Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ agĩgacoka gwakĩa. \t Ntangu yai, Yezu me vutukila diambu yina yandi ke tubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwene Ndĩrĩ Njereri \t mono de Murakami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo = GaoYaGuo () \t bambu {sb} = bambus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Jeremiah: USA \t Jennifer Di Nubila M.S."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mahinda mothe, \t ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2222:22 Math 8:20; Atũm 2:23Mũrũ wa Mũndũ nĩegwĩkwo o ta ũrĩa gũtuĩtwo, no mũndũ ũrĩa ũkũmũkunyanĩra kaĩ arĩ na haaro-ĩ!\" 23Nao makĩambĩrĩria kũũrania gatagatĩ-inĩ kao nĩ ũrĩkũ wao ũngĩka ũguo. \t 22 Ye Mwana ya muntu ke kukwenda mbote, na mpila yo yilamaka; kansi mawa na muntu yina nzila na yandi takukabama! 23 Ye bo yantikaka na kuyindula mosi na ya nkaka, nani lenda kuvanda kati bo na kusala mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcoka akĩmaheenia ũũ: 'Mũgaatuĩka o ta Ngai, mũmenyage wega o na ũũru.' \t Yezu nganinaka bo nde: \"Beno ke kudikusa sambu beno me zaba ve Masonuku mpi ngolo ya Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "134:13 Joh 14:30; Ahib 4:15Rĩrĩa mũcukani aarĩkirie kũmũgeria na njĩra ciothe-rĩ, akĩmũtiga nginya ihinda rĩrĩa rĩagĩrĩire rĩkoneka. \t 13 Ye ya yandi lungisaka mpukumuna yonso, diabulu kwendaka ntama na yandi sambu na mwa - ntangu8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũrani na ithuĩ, Jesu aarĩ mũkinyanĩru. \t Na kuswaswana ti beto, Yezu vandaka muntu ya kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo guo Store \t kele store màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Shaitani na ndaimono ciake maingatirwo igũrũ nĩmaarehire haaro gũkũ thĩ. \t Satana ti bademo na yandi kekusaka bantu mpi kekatulaka bo na nzila ya Nzambi. - Kusonga 12:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Reke ciana ciambe irĩe ihũũne, nĩgũkorwo ti wega kuoya mĩgate ya ciana na kũmĩikĩria ngui.\" \t 27 Ye Yezu kutuba na yandi: Bika ntete-ntete bana kufuluka; sambu yo me kulunga ve na kubaka dimpa ya bana ye kulosa yo na ba mbwa[43]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu naana naana aana \t kesa nani kene nasu nana nanu nasu nasu keti nasu sese nani seke nasu keti nasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute kĩrĩa gĩatũmire Jesu akue, ũkũũri nĩ kĩĩ, na ũrĩa Jesu areka mahinda-inĩ maya. \t Longoka samu na yinki Yesu kufwaka, yinki ke munkayulu ya Yesu, mpe yinki Yesu ke na sala bubu yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Niĩ) Ndĩ na ibuku - I have a book. \t Mine Kakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciiraniro ciaku, ni ii na amina \t Aimé Nkanu - Amina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "¿magia o ciencia? \t Keti yo ke wakanaka ti siansi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Petero akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mwathani, akorwo nĩwe-rĩ, njĩĩra njũke kũrĩ we ngereire maaĩ igũrũ.\" \t Ebuna Pierre tubilaka yandi nde: 'Kana yau kele nge, pesa mono nswa ya kwisa kukuta nge na zulu ya masa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa Gỗ Nhỏ - Nĩa Gỗ Đẹp \t Comments - Kinou Nani Tabeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"4\"> Mahinda mokĩte magaakorũo mahaana atĩa ? \t Inki mambu ta salama na bilumbu ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Nĩ ũndũ ũcio rĩrĩa maagomanire hamwe makĩmũũria atĩrĩ, \"Mwathani, ihinda rĩĩrĩ nĩrĩo ũgũcookeria andũ a Isiraeli ũthamaki wao?\" \t Bantumwa me yula Yezu nde: \"Mfumu, keti nge ke vutula kimfumu na Izraele na ntangu yai?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndithiyaga Na Utheri \t Lu dans Mwinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mũthenya ndũrĩtukaga itahoete Ngai. \t Mpe benu mosi benu lemba ve na kukipesa mvimba na Mfumu Nzambi konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4627:46 Thab 22:1Na ta thaa kenda Jesũ akĩgũthũka na mũgambo mũnene, akiuga atĩrĩ, \"Eli, Eli, lama sabakithani?\" \t 46 Ye na ntangu ya uvwa, Yezu bokaka na ndinga ya ngolo, na kutubakaka: Eli, Eli, lama sabakatani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ Amenyaga Atĩa Arĩ na \t Inki mutindu muntu ke kumaka Mukristu yina bo me tulaka mafuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro wa Babuloni warĩ ngũrani atĩa na ũrĩa Aisiraeli maarĩ naguo marĩ Misiri? \t Inki mutindu bantu ya Izraele vandaka kudiwa ntangu bibaka kuvandaka ve na nzyunga ya mbanza Yeruzalemi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11:24-26) Rekei twĩgerekanie na wĩtĩkio wa ndungata icio cia tene cia Jehova na njĩra ya kuoya na ũritũ kĩheo kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra na gũkĩhũthagĩra gwĩka wendi wa Ngai. \t (Baebreo 11:24-26) Bika beto landa mbandu ya lukwikilu ya babakala ti bankento yai ya kwikama, beto sepela na kimpwanza yina Nzambi me pesaka beto mpi beto sadila yo sambu na kusala luzolo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niguo ciana cia Israeli ihituke \t keji banget ya israel.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Phuong Ngai \t Longa diambu di Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2218:22 Kĩam 4:24Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ngũkwĩra atĩrĩ, ti maita mũgwanja, no nĩ mĩrongo mũgwanja, maita mũgwanja. \t Yo yina, yandi me sungika Piere nde: \"Mono ke tubila nge nde, tii mbala nsambwadi ve, kansi tii mbala 77.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyina akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ĩtia mũtwe wa Johana Mũbatithania.\" \t Ye yandi yai tubaka: Ntu ya Yoani mbotiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "> pata nahi tha yaro re \t >A Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "digirierais / digirieseis \t Milonga di Gradina / Milonga na Gradini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nga wa pupuri \t Devoni Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai arikia guthamaka agaroranagia maundu mothe \t Kansi Nzambi tadilaka diambu yango kukonda kusukinina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bajicõari, ĩnare sĩareacami. \t yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ nĩmatukanagĩrwo igũrũ rĩa kũbatithio. \t Disolo yai ta tubila mambu ya mfunu ya me tala mbotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi wee niurahingirie cioneki ciaku cia 2018? \t Yi khene txani ndimana ya dilembe ya 2018?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Kũrĩ maũndũ matandatũ mathũirwo nĩ Jehova, \t Mambu nsambwadi yina Yehowa ke mengaka (16-19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Svereika \t Glenda Swanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mamũrongoragia na makamũcookerera na kĩyo. \t Ye ya yandi bakaka yandi, yandi belulaka yandi ye kuvutulaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arti nama hanindya \t Bambu na arte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo njĩrĩĩte andũ a Isiraeli atĩrĩ, \"Mũtikanarĩe thakame ya kĩũmbe o gĩothe, tondũ muoyo wa kĩũmbe nĩ thakame yakĩo; mũndũ o wothe ũngĩmĩrĩa no nginya aingatwo.\" \t Yandi tubaka na bankento yina vandaka kubutisa bankento nde: 'Ntangu beno tabutisaka bankento ya Israele, beno fwa bana yonso ya babakala.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thiĩ na wega \t Sal Nsiambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩkanĩro kĩrĩa kĩerũ kĩa Jesu Kristo: ũrĩa wĩ mwathani witũ o na mũhonokia witũ \t Buku 7: Yezu - Mbuya Na Mpulumusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"\"Naguo muoyo wa tene na tene ni atiri, ni makumenye wee Ngai uria umwe wa ma, na mamenye uria warekirie, na niwe Jesu Kristo.\" \t Yezu kutubaka nde: \"Luzingu ya mvula na mvula kesongidila nde: bo longuka na kuzaba nge, Nzambi mosi kaka ya kyeleka, mpi muntu yina ya nge tindaka, Yezu Kristu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naguo ũndũ ũcio ũkĩgegia andũ othe. \t Bau yonso yitukaka sambu na ngangu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niĩ nĩngaamũraathima na ndĩmũhe ciana nyingĩ; nĩngaamũhingĩria kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa ndarĩĩkanĩire na inyuĩ. \t Mono ta kutinda mwana na mono ya zolama; mbala ya ntangu bo ta kumona yandi yai, bo ta kuzitisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaahe piyo \t Yo fwe pela ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"50\"> O rĩo ngĩambĩrĩria kwĩruta Bibilia hamwe nao . \t Sambu na yo, beto yantikaka kulonguka Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩahaarĩirie igongona; \t Yehowa salaka bibansa ya nene sambu na ngidika ya yandi bakaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naahi aaga naahi dhaga \t Nanine Dita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa Thĩ Yothe \t Ku yantu mu nsi yonsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korega Anata No Hitho \t Narius Mwivanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "namo marĩĩtwa mao ũkamatharia tene na tene. \t \"Zina na nge ke zingaka kimakulu\" (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ mwĩhokeku harĩ ciĩranĩro ciake ciothe, \t Ntangu Yonso Yehowa Ke Lungisaka Balusilu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgũthathaiye na nyĩmbo ũtũhe \t Get Samba pa ti Song Key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Mũngĩikara thĩinĩ wakwa, nacio ciugo ciakwa ciikare thĩinĩ wanyu, hooyai o kĩrĩa gĩothe mũngĩenda, na nĩmũkũheo kĩo. \t 7 Kana beno ke kuzinga kati na mono, ye nde ba ndinga na mono kuzinga kati na beno, beno ta lomba yina ya beno zola, ye yo ta salamina2 beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ningĩ ũgathũkio \t Ya Tshiani, nge diaka dusu mpasi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ Kĩĩ? \t Kimfumu kia Nzambi inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thana thanana thaana thanana \t Di basgilano dikusu kusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na gũkĩra thahabu ĩrĩa therie mũno; \t Bansiku nandi me luta wolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1534:15 1Sam 11:2; Thaam 12:48Tũkũmwĩtĩkĩria tondũ wa gĩtũmi o kĩmwe tu; inyuĩ mũtuĩke ta ithuĩ na ũndũ wa kũruithia arũme anyu othe. \t 3 Beto sosa mpi, ba mpangi, bantu nsambwadi kati na beno, yina kuvanda na kimbangi [ya mbote], ya kufuluka na Mpeve Santu ye na ngangu, ya beto ta kutula na diambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mto Kaicokaga \t Nzuzi Nkanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kĩambĩrĩria 1: 26- 28; 2: 18, 21- 24) Rũu to rũgano tu, tondũ Jesu nĩoonanirie atĩ ũrĩa ibuku rĩa Kĩambĩrĩria riugaga wĩgiĩ kwambĩrĩria kwa mũtũũrĩre wa famĩlĩ nĩ wa ma. \t (Kuyantika 1:26-28; 2:18, 21-24) Yo kele ve kaka disolo ya luvunu, sambu Yezu kumonisaka nde mambu yina mukanda ya Kuyantika ketuba na yina metala luyantiku ya luzingu ya dibuta kele ya masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12, 13. (a) Nĩ kĩĩ gĩatũmire Jehova age kũniina Adamu na Hawa meehia o ũguo? (b) Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte Jehova etĩkĩrie Shaitani atongorie thĩ na andũ meyathe? \t 12, 13. (a) Sambu na nki Yehowa fwaka ve Adami ti Eva na mbala mosi? (b) Sambu na nki Yehowa me pesaka Satana nzila ya kuyala nsi-ntoto yai mpi me pesaka bantu nzila ya kudiyala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ KĨA 1 Ma Ĩrĩa Ĩkoniĩ Ngai nĩ Ĩrĩkũ? \t DILONGI YA 02 - Nzambi Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3826:38 Joh 12:27Agĩcooka akĩmeera atĩrĩ, \"Ngoro yakwa ĩrĩ na kĩeha mũno, o hakuhĩ gũkua. \t 34 Ye yandi kutuba na bo: Moyo na mono me kusimbama na kiadi3 tii na lufwa; beno vanda awa ye beno kangula meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atumia inywonthe - \t mon di bantu ya gan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũngĩka \t ya quelqu'un qui peut me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3424:34 Math 16:28Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, rũciaro rũrũ rũtigaathira nginya maũndũ macio mothe mahinge. \t 34 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: mbandu yai yai ta kuluta ve nde mambu yai yonso kukuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tha ko maw? \t Lusitana né?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Na rĩĩrĩ, mũthenya ũyũ ũngĩ Jesũ agĩtua atĩ nĩegũthiĩ Galili. \t 44 Na kilumbu landaka, yandi zolaka kwenda na Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩtwa rĩa Ngai - Ũrĩa Riugĩte na Ũrĩa Rĩhũthagĩrũo \t APPENDICE Mutindu ya Kusadila Zina ya Nzambi mpi Ntendula na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiũĩ ũrĩa gũkahana thutha, \t Ngai ku zaba ve inki madidi mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maaĩ ma mbura mategagwo atĩa? • \t Mvula ya Nene kele na kulonga beto inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9atĩ nĩguo mũndũ atũũre muoyo nginya tene, \t 140: Luzingu ya Kukonda Nsuka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngĩmenya a~ \t Yowaki mono mo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũretha kĩingĩrĩro kĩa mũtũũrĩre mũiganĩru? \t Keti nge ke zolaka luzingu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "HĨNDĨ ya wathani wa Mũthamaki Jeroboamu, Jehova nĩ aatũmire mũnabii kuuma Juda agatwarĩre Mũthamaki ũcio mũregenyũki wa Isiraeli ndũmĩrĩri yarĩ nditũ. \t Yehowa tindaka profete mosi ya Yuda na kuzabisa Yeroboami nsangu ya lusambisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "athiire kwa mũthũngũ gwetha wĩra nĩ \t Ni muna muta kwenda salu kia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ ũcio Jakubu akĩũria Labani atĩrĩ, \"Hĩ nĩ atĩa ũũ wanjĩka? \t Jacob yikaka: 'Keti beno zaba Laban?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na miti iria irigainie. \t Mu minu, mboti kumbula ke na kukhamba mambu mambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "• Mahinda Thera \t • Biddi Bambu Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinks bhaiyo \t Kubakisa Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We ũrĩ mũnyota matahwo. \t Mpi yandi kele nduku na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtĩ kĩa Ũnene kũu Igũrũ \t Kimfumu Me Butuka na Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Perniciaro \t Glenda Perrone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "HOME /ngwaahịa \t Home / Bansi Sales / bansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Gũtirĩ ũtukũ ũtakĩa\": \t Mpimpa yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Betie Hannah \t Ntie Rosadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri wa Southern Abĩrika. \t sudi-sudilah ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiomi imwe cia Abirika ta Gĩthwaĩri kwa mũhiano, kĩrĩa kĩaragio mabũrũriinĩ maingĩ ma Abirika ya Irathĩro na Abirika ya Gatagatĩ, ciaragio nĩ andũ makĩria ma mirioni 50. \t Tiv kele mosi na kati ya bandinga yina bantu mingi ke tubaka na Nigeria; bamilio ya bantu kuluta tanu ke tubaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bajiri ĩre vabocacõari, jabario, usu, ĩre yigʉmi, ĩ jacʉ. \t Bantu ya Kabinda kele bantu ya makanda ya kulanda: balinzi, basundi, bavili, bawoyo na bayombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana maaĩ ma irũtũ \t masa lalu ya Mbah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwana wa Ngai oime Igũrũ, \t Bana ya Nzambi ta kwenda na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wa arume \t Muntu Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Hĩndĩ ĩyo ya tene-rĩ, andũ othe a thĩ maarĩ na rũthiomi rũmwe na mwario o ũmwe. \t Ntoto wamvimba wakala ndinga yimosi ye mpovolo yimosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Nĩakoimĩra \t Yehowa ta suka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o kuo cia deta mama? \t Nga kolo kiyantika mambu mama kifinamene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai akaaniina waganu rĩ thĩinĩ wa thĩ? \t Kibila mbi tuntombila Kintinu ki Nzambi kiyala ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Firaoni akiumia ngoro akiuga matiguthie \t Farao waka makasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Giki nogikoruo kiri gitumi kingi kiria Ngai abataraga ati tuhere ha uhoro-ini wa kuoheruo guitu: wohaniri wake ndututigaga turi aiki, thiini wa uhoro tu wa ati nituoheruo no tutiri thiini wa ngwataniro; no riri, wohaniri wake utucokagia thiini wa ngwataniro yake njega. \t 16 Mpi Nzambi salaka bima zole ya nene ya ke pesaka nsemo, kima ya kuluta nene ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mwini+ mpi kima ya kuluta fioti ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mpimpa; yandi salaka mpi bambwetete.+ 17 Ebuna Nzambi tulaka yo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto 18 mpi sambu na kupesa nsemo na mwini mpi na mpimpa mpi sambu na kukabisa nsemo ti mudidi.+ Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo ũhoro wa mũndũ ũrĩa ũtetĩkĩtie Ngai na ũrĩa mwĩhia ũgaakĩhaana atĩa?\" \t Inki luswaswanu kele na kati ya ntumwa mpi longoki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoto: Hannah \t Nansi Nsue: Hana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lázaro carĩriro jiro, \t Maneka rezaru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndĩmatuaga thũ ciakwa. \t Kansi, bambeni na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Kenedy \t Kennith Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hau Ngai witu niokaga \t Tata Nzambi wena yeto toma kwe tu kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndatũringithanagia na andũ angĩ kana agatiga gũtuonia wendo rĩrĩa twahĩtia. \t Yandi ke fwanisaka beto ve ti bantu ya nkaka, mpi yandi ke landaka kuzola beto ata beto me sala bifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa mwega ta wa mũru \t Bibi kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciana ciakwa \t Mwe Bana Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ wa matuĩro maku ma ciira. \t 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ aa Ndaramĩya, Muoyo wa Mũndũ Ũiganaine na wa Thiya \t Luzingu kele na mfunu ata beto ke kutana ti konso mpasi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guta ghendahu \t Bangman kitaniyu makasumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Faith Nyagwoka \t sementap kwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wei ni guo lu er du guo \t Como yo ya que."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isiraeli kũũmia Ngoro \t israel kebufula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaina yara \t Lwanda Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "karagathome WBJ dr com \t bafsobaka BNs dr com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Blake 9 \t Glenda Tisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "baru mau ga gan??hehehe... \t Inki Tattoo Inki Tọka Aami Igo E ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkwĩrũo Atĩa Ũmũthĩ \t - - Banɲa bi yoŋ ti mey?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no arĩa othe aaganu nĩgũkirio makiragio. \t , Eze 33:9 k. muntu ya mbi na kuyambula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrogĩa na ũgima, wee na nyũmba yaku! \t Luzingu na Nge Mosi mpi ya Dibuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmũgeithia na ũhinga, \t Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩ hakuhĩ na nĩũrooka narua. \t Mambu cok!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zao qi chuan wang mei guo de zhong guo wen hua \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni ũndũ ũthamaki nĩ waku, o na hinya, \t Mfumu nge ikele ya kusonga mpe banzengolo, banzengolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "vivaagarathu rathu rathu \t La Banda de Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'He kĩyo ta yaku, \t 'nka mingilo yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩrorera gĩcicionĩ \t KAMTI PO Tala BO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zedekia Mũthamaki wa Juda \t Yehowahazi Mfumu ya Yuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũkaana ũrĩkũ Jehova aaheanire wĩgiĩ kwanangwo kwa Jerusalemu, na kũngĩathire atĩa harĩ Ayahudi? \t Inki mambu Yehowa tubaka sambu na Yeruzalemi mpi kisina na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ona harĩ ũtiganu wa ciugo ta ũũ: \t Zé Bambu disse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muikariri giti wa kiama kiu Mwangi nioritie andu a wendi mwega meyumirie na maheane uteithio wao niguo aikari aya mahote kwambiriria muturire wao weru. \t Bawu baba bazungangalala mu bivangu bimboti bi Yave, vayi bawu basa ba ko buvinya bumboti ni nlangu wumboti mwingi kusadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 Wĩnyihia no ũtũteithie gũtua matua mega o na rĩrĩa tũtoĩ biũ maũndũ marĩa magekĩka thutha-inĩ kana tũtangĩhota kũmagirĩrĩria. \t 14 Kudikulumusa ta sadisa beto na kubaka balukanu ya mbote ata ntangu beto ke zaba ve kibeni mambu yina ta salama na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 17 Kuhĩrĩria Ngai na Mahoya \t KAPU 17 Kwenda Penepene ti Nzambi na Kisambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiari Mwega \t Mu ke mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Akolosai 3:12-14) Ningĩ Kiugo kĩa Ngai nĩ kĩgitagĩra famĩlĩ na njĩra ya kũrutana ma ĩno ya mũthingi ya gũtũtongoria - kĩhiko kĩagĩrĩirũo gũkorũo kĩrĩ gĩa gũtũũra. - Thoma Kĩambĩrĩria 2:24. \t (Bakolose 3:12-14) Kaka yina ve, Mpova ya Nzambi kekengidilaka mabuta na mutindu yau kelongaka bau munsiku yayi: dikuela fuana zingila mvimbamvimba. - Tanga Kubanda 2:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmo Ngai atũigĩire atheru kenai \t Yesu Ovangidi Sivi Dianzole Muna Mbanz'a Kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke tuone ũrĩa tũngĩhũthĩra wĩyathi ũcio. \t Beto tadila mambu yina beto lenda sala sambu na kutelemina Satana mpi bademo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma wone Macokio ma Ma! \t Kume izgore ti kesa! kaže:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrotũũra hingo ciothe \t Ngemba mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Mbura \t Tsudi ya mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Nao andũ nĩmathiiaga kũrĩ we moimĩte Jerusalemu, na mĩena yothe ya Judea, na bũrũri wothe ũrĩa wariganĩtie na Jorodani. \t 5 Ye nsi yonso ya Yudea ye ba yina yonso ya Yeluzalemi vandaka kubasika na kwenda na yandi; ye bo vandaka kubotama na yandi na nzadi ya Yoldani, na kufungunaka masumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "282 Mahindagama \t 28 Ago bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 kũ-gũrũ kũ- -rĩa \t 15 bou yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15O nawe mwĩmenyerere, tondũ nĩakararirie ndũmĩrĩri iitũ na hinya. \t 15 Nge kudikeba mpi na yandi, sambu yandi tediminaka ngolo ba ndinga beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nawe ũtũũre bũrũri-inĩ nginya tene. \t Nge Lenda Zinga Mvula na Mvula na Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tumhe Chaahane Laga \t Judika Merindu Lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 Johana 5:14 yugaga ũũ: \"Twahoya ũndũ waganĩrĩire na kwenda gwake [Ngai], nĩatũiguaga.\" \t \"Konso kima yina beto ke lomba na kuwakana ti luzolo na yandi, yandi ke waka beto.\" - 1 Yoane 5:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24\"Inyuĩ airĩtu a Isiraeli, \t ^ Na kisina, \"bana yonso ya Izraele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jona Kũũrĩra Jehova \t Daniel Bo Yehowa Toi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩu nĩkĩo gĩatũmire matũkĩrie hinya. \t Mambu yina yonso kepesa beto kikesa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(rua Itumbiara 16) \t (aka bison tube)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Ti atĩ ithuĩ ene tũrĩ agĩrĩru biũ a gwĩciria atĩ ũndũ o wothe uumaga kũrĩ ithuĩ, no ũhoro witũ wa gũkorũo tũrĩ agĩrĩru biũ uumaga kũrĩ Ngai,+ 6 o we kũna ũtũtuĩte agĩrĩru biũ nĩguo tũtuĩke ndungata cia kĩrĩkanĩro kĩerũ,+ ti cia watho mwandĩke,+ no nĩ cia roho; nĩ gũkorũo watho ũrĩa mwandĩke ũrehaga gĩkuũ,+ no roho ũrehaga muoyo.+ \t 5 Beto ke tuba ve nde beto lenda sala kisalu yai na ngolo na beto mosi, kansi Nzambi+ muntu ke sadisaka beto na kusala yo; 6 yandi me sadisaka beto sambu beto vanda bansadi ya kuwakana ya mpa,+ ya nsiku ya kusonika ve+ kansi ya mpeve; sambu nsiku ya kusonika ke pesaka ndola ya lufwa,+ kansi mpeve ke pesaka luzingu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny yamaha \t Glenda Ntebaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3712:37 Math 24:42, 46; 25:13Nĩũgakorwo ũrĩ ũndũ mwega harĩ ndungata iria mwathi wacio agaakora ciĩiguĩte rĩrĩa agacooka. \t 37 Kiese na ba mpika yai nde mfumu, ntangu yandi ta kwisa, ta kukuta bo ya kukangula meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Danieli 7:27) Atheru a mbere gũthuurũo nĩ atũmwo ehokeku a Jesu. \t (Daniele 7:27) Basantu ya ntete yina kuponamaka kuvandaka bantumwa ya kwikama ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorwo ũguo nĩguo ahaana harĩ niĩ-rĩ, harĩ wee akĩagĩrĩirwo gũkorwo ahaana ũguo makĩria: ta ngombo na ta mũrũ wa Ithe witũ thĩinĩ wa Mwathani! \t 16 ka bonso nanga diaka ko, kansi lutidi nanga, i mpangi yazolwa, yazolwa beni kwa mono kansi lutidi zolwa kwa ngeye mu nsuni ye mu Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atarĩ na tha, \t \" mpi noncommercial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "81:8 Thim 27:20Maũndũ mothe marehanagĩra mĩnoga \t Bar 8:22 lugangu yonso ke landa k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "angĩ nĩ ahetwo rĩĩtwa Gĩkũyũ. \t 10 Beto mesoba bazina yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44 A'eramũ Jejui 'ga mama'e mũ mome'wau oree nũ: \t ^ Na kisina, \"Yo kele kinkonga ya tata na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kithinji Kiragu: Thirikari niicokie cukuru cia Wamumu \t Peuple Kwango: Yaka Nkanu Suku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki mũtĩ (n) \t Baka No Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ gũtoonya Hekaarũ \t Kilumbu yina, Yezu kwendaka na tempelo na menemene kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tho garti i \t R 1tadi lufwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao Anabii othe mamũthiũrũrũkĩirie, \t Kuna bankuluntu ya nkaka ya Bayuda me kwisa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo 84 ya ru \t yande yande 84"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgooca Ngai nĩ ũndũ wa Ũthingu Wake \t Mbongeni Lulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nguoi thu 3 o dau? \t yala ya bet ta3ale hena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ithuĩ tũrĩ na meciiria ma Kristũ. \t Kansi beto, beto ikele na dibanza ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No riri, ona andu aria magiaga na tha niundu wa aria mamahitiirie matimohagira. \t Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ruo rwirirwo rutiguanagiruo \t Lit du Mono à Nagbeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũrĩa wendaga mũtumia wake, nĩwe wĩendaga: nĩ ũndũ gũtirĩ kwonwo mũndũ ũthũire mwĩrĩ wake mwene; no nĩ kũũhe aũheaga irio na akaũikaragia wega, o ta ũrĩa Kristo nake ekaga kanitha.\" - Aefeso 5: 23, 25- 29. \t Bakala yina ke zolaka nkento na yandi ke kudizolaka yandi mosi, 29 sambu ata muntu mosi ve ke mengaka nitu* na yandi mosi, kansi yandi ke disaka yo mpi ke kebaka yo, mutindu Kristu ke salaka sambu na dibundu, 30 sambu beto kele bitini ya nitu na yandi.+ 31 \"Yo yina bakala ta bikisa tata na yandi ti mama na yandi mpi yandi ta kangama* ti nkento na yandi, ebuna bo zole ta vanda nsuni mosi.\"+ 32 Kinsweki yai ya santu+ kele nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngũkwenda mũno \t Lingi Yo Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuutha ũcio ariũ a ithe makĩaranĩria nake. \t Na konso mbala, bampangi na yandi vandaka kufukama na ntwala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ndĩrĩikaraga ndi mũkenu na ndĩmũcanjamaku nĩgũkorwo Mwathani Ngai nĩwe hinya wakwa.\" \t Kansi mono ta nunga kaka kana Mfumu me pesa mono ngolo; yai kima ya mono ke lomba yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyamũ cia gĩthaka - wild animals \t Ngbaka - Nyamwanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naam: Ikire97 \t Illustrations: 99 mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyina akĩmeera, \"No \t Bankento yina zole landaka kutuba nde: 'Ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Erĩ ona atatũ \t One: mosi Two: zole Three: tatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo gĩake, Bibilia, kĩheaga o mũndũ thĩinĩ wa famĩlĩ ũtaaro, na gĩgataarĩria ũrĩa Ngai endaga o mũndũ eke. \t Biblia kele ti bandongisila ya kuluta mbote yina lenda sadisa konso muntu na dibuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndigithia Ngoma \t Nandi Ke Bira Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atuahene-gima and ko 2020 \t Shio Kusaka / Le Bourget / 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikaragai mwĩiguĩte (32-37) \t Beno landa kukengila (32-37)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Saũlũ Kũingatithia Daudi \t SAÜL sosaka dyaka na kufwa David."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũyũ ĩno ũcio ĩyo ũrĩa ĩrĩa \t qu'est-ce que c'est ?: yai ke nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Rũciaro rũrũ rũtetĩkĩtie na rũremi, nĩ nginya rĩ ngũikara na inyuĩ? \t 19 Ye yandi, na kuvutudilaka bo, kutuba: O mbandu ya kukonda lukwikilu, tii na inki ntangu mono ta kuvanda ti beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muonekano wa Lanciano \t Bulukumba Laka Lantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mua Mũ Nón Zara \t yo mambu nuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Te Hihi \t Wenda Takele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũria ngona kĩ gwathera? \t Bia nu kele ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinya thinya, kneneha; \t Bo peep Bo peep,T-ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Faro \t Farrah Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anyaarora image 6 \t Kana Muvie Yegna 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũguo nĩguo tũrĩ! \t Bebeto , bebeto a bebeto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Solomon Mbũrũ Kamau \t Bibi Na Mpu Mim Suleiman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa Mareka Wendi wa Jehova Ũmũthĩ? \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Banani Ke Sala Luzolo ya Yehowa Bubu Yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tutiaheirwo kirira kiria kia ma \t kes ke je doneré pour ke se soi vrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo niĩ ndiokire gũcaria arĩa athingu, no ndokire nĩ ũndũ wa arĩa ehia.\" \t Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-\"Ituĩka Rĩa Mũrũngarũ: Kana Kĩrĩa \t de Io Sakisaka _ Éditeur: Kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ metĩkĩtie atĩ ũrutani wa Ũtatũ uumanĩte na Bibilia. \t Kansi, keti dibanza ya Butatu kele na Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "245:24 Arom 6:6Nao andũ arĩa marĩ thĩinĩ wa Kristũ Jesũ nĩmambithĩtie mĩĩrĩ yao mũtĩ-igũrũ hamwe na thuti ciayo na merirĩria mayo. \t 24 Ba yina ikele ya Klistu bo me komaka nsuni ti ba mpusa ye ba mpusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wamũhoya nĩ agũteithirie, \t Tata beto ke samba nge: Sadisa bo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"ihinda rĩrĩa rĩtuĩtwo.\" \t ^ To \"bantangu na yo ya bo me tulaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariya maika UaY \t Your Yo Mamma Jokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Đầu báo rò rĩ ga GS-130 \t pumpa Beto PVP-003A mini Alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Inya kĩrĩ inya,\" \t Bo mene bwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athaanda Ithaanda (1) \t Nzenza Zola (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Niĩ ndingĩamũmenyire, tiga ũrĩa wandũmire mbatithanagie na maaĩ aanjĩĩrire atĩrĩ, 'Mũndũ ũrĩa ũkoona Roho agĩikũrũkĩra na aikare igũrũ rĩake-rĩ, ũcio nĩwe ũkaabatithanagia na Roho Mũtheru.' 34#Joh 1:49; Math 4:3Niĩ nĩnyonete ũguo na ngoimbũra atĩ ũyũ nĩwe Mũrũ wa Ngai.\" \t 33 sambu na mono, mono zabaka yandi ve; kansi yina tindaka mono na kubotika na masa, yandi yina tubilaka mono: Yandi yina nge ta kumona Mpeve kulumuka na zulu na yandi, ye ke kuzinga na zulu na yandi, yandi yina ikele botika na Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Najera 12 \t Jennifer mono 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Makĩria ma ũguo, mũndũ o wothe ũrarutwo* kiugo nĩ agayanage maũndũ mothe mega hamwe na ũrĩa ũheanaga ũrutani ũcio.*+ \t 6 Nde yina ke kulongama na ndinga yandi kukabula bima na yandi yonso [ya mvu yai] na yina ke kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Philip nĩaratũrĩire anake ake mũgũnda. \t Na ntangu yina, Pierre bikalaka na kibansala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2513:25 Math 26:22Nake mũrutwo ũcio, agĩĩtiirania na Jesũ na akĩmũũria atĩrĩ, \"Mwathani, ũcio nũũ ũraaria ũhoro wake?\" \t 25 Ye yandi, ya yandi kuyekamaka na ntulu ya Yezu, kutuba na yandi: Mfumu ikele nani yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao andũ arĩa maikaraga magũrũ-inĩ ma tũrĩma \t a yina a ngulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta Jesu, mariũkagio marĩ na mĩĩrĩ ya kĩĩroho. - Thoma Johana 14:1-3; 1 Akorintho 15:42-44. \t Bonso Yezu, bo kefutumukaka ti nitu ya kimpeve. - Tanga Yoane 14:1-3; 1 Bakorinto 15:42-44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndũgatũtware mahĩtithiainĩ - Do not lead us into temptation \t Ku bika betu ve kubua na mpukumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, ũrakĩiyire ngai ciakwa nĩkĩ?\" \t 'Sambu na nki Nzambi ke nwanisa mono?' (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũrĩa ũngĩenda githĩ to wĩke \t Bwidi Wulenda Kyebila Ntim'aku? _ Kibanga ki Nsungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa tũngĩteithia naguo \t Inki mutindu nge lenda sadisa yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũcukani nĩ oĩ atĩ arĩ na ihinda inini (12) \t Satana kele na makasi sambu yandi me bikala ti \"ntangu fioti\" na ntwala nde Nzambi kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hum nay! hĩ hĩ hĩ Buồn! \t Ya, yangi meket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "buon weekend ciao ciao \t Sonoma Bansa Bansa Weekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrogĩa na ũgima, wee na nyũmba yaku! \t Mpi kele kibeni ti nsangu ya mbote sambu na nge mpi bantu yina nge ke zolaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kurerikana mwikuirwo ucio niwe Joseph Kihara aheirwo wira wa gukuua indo icio na lorry yaake, no agicihitha gwake mucii; na akihoria thimu yaake; na akoretwo agiethwo ni maobithaa a borithi. \t Ye pana, na kutelamaka, yandi kukwenda na bizunga ya Yudea, ti kuna kuluta Yoldani; ye bibuka vukanaka diaka mfinama na yandi; ye vandaka kulonga bo diaka, bonso vandaka kikalulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Icio nĩ ciũria cia bata mũno, na kũmenya macokio ma cio no gũtũteithie mũno, ũtũũro-inĩ witũ. \t Bantu yonso ke yulaka ngiufula yai mpi mvutu na yo ta vanda ti bupusi ya ngolo na luzingu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ya wĩyathi nginya rĩu nĩ akithĩtie \t Faresa Fulufulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maingĩhĩte gũkĩra njuĩrĩ cia mũtwe wakwa, \t Ni kuluta minwana yaka kulwana.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Unifamiliare 3D \t dF3O kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "macukuru na makanitha maingĩ \t Lici na bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ amwe nĩ matũmaga arĩa angĩ manyamarĩke. \t Bantu ke monisaka bantu ya nkaka mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"69\"> Mũtũmwo Paulo aaririkanirie Akristiano Ahibirania atĩ hĩndĩ ya mĩcemanio ĩyo maagĩrĩirũo nĩ gwĩkĩrana hinya \" harĩ kwendana na mawĩra mega . \" \t Disolo yina siamisaka Bakristu na kusala balukutakanu \"sambu na kutunga bankaka, kupesa bo kikesa mpi ngolo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩriainĩ andũ a thĩ yothe maarĩ na rũthiomi rũmwe, na maahũthagĩra ciugo imwe. \t Na ntangu yina, bantu vandaka kutuba kaka munoko mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩwe wegaĩire gũkuua \t Yandi kebaka lukanu ya mbi ya kufwa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Andũ agima nĩ arĩa mamenyeretie ũhoti wao wa gwĩciria na njĩra ya kũũhũthĩra gũkũũrana wega na ũũru.' - Ahibirania 5:14. \t MUNSIKU YA BIBLIA: \"Bantu ya kuyela . . . ke sadilaka mayele na bo ya kuswaswanisa mambu [mpi] ke longaka yo sambu na kuswaswanisa mambu ya mbote ti ya mbi.\" - Baebreo 5:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arutwo Gũcooka harĩ Jesũ \t Bantu Yina Ke Zabisaka Mambu Yina Ta Salama na Bilumbu Ke Kwisa na Nzila ya Bambwetete Me Kwenda Kutala Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa 23 \t Kana kitkuma 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3813:38 Luk 24:47\"Nĩ ũndũ ũcio, ariũ a Ithe witũ, ngwenda mũmenye atĩ ũhoro wa kũrekerwo kwa mehia nĩũhunjĩtio kũrĩ inyuĩ na ũndũ wa Jesũ. \t Ndendula: Actes 13:38 Kele tuba mpidi yayi, \"bampangi, mono zola nde beno zaba mpidiyayi, kaka na zina ya Yesu nde ndolula ya disumu kele pesamaka na luzingu ya muntu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ ũcio ĩgakena na ĩgacanjamũka. \t Yo ke pesaka beto kiese mpi ke lembikaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũndũ wa ũkaru waku imanueli. \t yW~> makasi uda ngebantu iklanin. wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtĩkia kana ũrege \t Kundima to Kundundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ithuĩ a? - who are we \t Ke Nani Kai [Notify Me]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "handũ igũrũ rĩa gwake. \t kwa mpi ya hae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithaca 28ga \t Bambu 28 Items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thiĩi mũrĩ njaga na mũconokete. \t Kende na yo nalembi yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niakenirie Ngai nigwathika gwake, uhoro ucio ugituma ngai amarathime. \t Dinsundula ti Nzambi wulenda vanga dyosokwa dyambu kakeni ayi kudedikisa lukanu lwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaireas Ngaire \t yina galindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Mũici okaga tu nĩgeetha aiye, na orage, na anange; niĩ njũkĩte nĩguo magĩe na muoyo, na magĩe naguo kũna. \t Kansi disumu, na mpila nde yo kumonana disumu, natilaka mono lufwa na yina ikele mbote, na mpila nde disumu kukuma na ba lutumu kima ya kuluta mbi mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwathwo nĩ nda arũgĩte mwathwo nĩ ithe \t Aisubeki mono wo tatareta naraba mou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "192:19 Joh 10:14; Thaam 33:12No rĩrĩ, mũthingi ũrĩa mũrũmu wa Ngai nĩwĩhaandĩte wega naguo wĩkĩrĩtwo rũũri na ciugo ici: \"Mwathani nĩoĩ andũ arĩa marĩ ake,\" na ningĩ atĩrĩ, \"Ũrĩa wothe uumbũraga rĩĩtwa rĩa Mwathani no nginya agarũrũke atigane na waganu.\" \t 19 Kansi lufulu3 ya ngolo ya Nzambi ke kuzinga, na kuvandaka na kiniemini yayi: Mfumu kuzaba ba yina ikele ya yandi, ye: Yina yonso ke kutuba4 zina ya Mfumu, yandi kudikatula na mambu ya konda masonga5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Génesis 27 NVI - Kĩambĩrĩria 27 GKY \t 1Alabanza - Alabanza27:42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwendo WA mateka \t Üçgen Bambu Sepeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ na bata nawe mũno. \t Mwasi: ya me tala munu, ya me tala nge ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kahĩĩ nĩ magothe. \t Nonso Nwata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "my idol hĩ hĩ \t Beto Idol Se Bae Nona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Na rĩrĩ, atunyani eerĩ nĩmambirwo mĩtĩ-igũrũ hamwe nake, ũmwe mwena wake wa ũrĩo, na ũcio ũngĩ mwena wake wa ũmotho. \t 38 Ibuna bimpumbulu zole komamaka ti yandi, mosi na diboko na yandi ya kibakala, ye mosi na diboko na yandi ya kinketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(We) nĩ mũrutwo - Is she a student? \t Ye ke Doktor?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Jehova-rĩ, ũmenyagĩrĩra mũndũ o na nyamũ. \t Inki mutindu Yehowa kupesaka bantu ti bambisi na bo masa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"12\"> Tondũ nĩ monete macokio mega ma ciũria ciao kuuma Bibilia - inĩ . \t Mukanda yayi ke pesa bamvutu ya Biblia na byuvu yina bantu ke yufulaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ugithuaga gutu \t Kulonga Mbonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩgeria Mathĩna Mũciĩ \t Kukangisa bantu pamba pamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - Duala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Uugaga atĩrĩ, \"Nĩ niĩ thuuraga hĩndĩ ĩrĩa njagĩrĩru; \t 3 \"Yo ya me voy\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1518:15 Kĩam 25:22Musa akĩmũcookeria, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Tondũ andũ aya marokaga kũrĩ niĩ nĩguo mamenye wendi wa Ngai. \t Tala mambu Mose kamona bo Yave kayoluka yandi: 'Yinkwiza monisa mamboti mami moso vantwal'aku.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ũrĩ na Ihooru? \t NGO nade kele una neda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibiria nĩgũcokeria mamirioni ja antũ nthĩgũrũne yonthe biũria bia bata mũtũũrĩrene. \t BIBLIA ke pesa bamvutu ya mbote na bangiufula ya mfunu ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa 1 Akorintho \t Kabula Kabula 1 Bakorinto - Mambu Yina Ke na Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igooti rĩa Hekarũ \t Mambu trikatuka saka tempek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hagangaheidhi heath \t Abubukaka con Heidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ mwĩhokeku harĩ ciĩranĩro ciake ciothe, \t Yehowa Ke Lungisaka Balusilu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ane kaga pake BB om... hihihi \t AKu pengen bgt ke Dien mba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agaikũrũkia mĩri yake \t Swaka Mzimbenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa dari cimahi parente \t Dist Cruz Beto Dike Cruz % Beto %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Deere \t Kei Kusonki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "madi Ihei there waa any \t Mbongo nkiento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ nginya rĩ? \t Bambu é na Kanela Bambu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaamarehithĩria nyamũ cia gĩthaka irĩ magego moogĩ, \t Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Nĩngenagio nĩkũrũmĩrĩra kĩrĩra gĩaku, \t 14 Kansi beno salaka mbote na kuvukana ti mono na mpasi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Sĩ $ 5.00 \t Set 10€ mono 5€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩkĩo wĩriragĩria ikeno cia gũthira; \t mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrũmĩrĩre gĩcamba kĩa mwene shamba \t Londa Mestanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Mũgiragia Mĩthemba Mĩna ya Thenema, Mabuku, Kana Nyĩmbo? \t Kabula Kabula Keti Bambangi ya Yehowa Me Buyisaka Bafilme, Mikanda to Bankunga ya Nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũmwe akĩmũũria. \t di na question yan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Arũmbĩnia \t Zambu Sakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KĨAMBĨRĨRIA 1:14 Ningĩ Ngai akiuga atĩrĩ, Nĩkũgĩe imũrĩ mũtambũrũko-inĩ ũcio wa matu-mairũ ma igũrũ cia kwamũrania mũthenya na ũtukũ; nacio ituĩke imenyithia cia maũndũ, na cia mahinda, na cia matukũ na mĩaka _ IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI (OGKBIBLE) _ Download The Bible App Now \t 14 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Bima ya ke pesaka nsemo*+ kuvanda na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kukabisa mwini ti mpimpa,+ mpi yo ta vanda bidimbu sambu na bansungi, bilumbu, mpi bamvula.+ 15 Yo ta vanda bima ya ke pesaka nsemo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ah nga ah mwana mama \t Mama Nninki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo yan zuo \t Kende Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ megiĩ ũkũũri tũngĩarĩrĩria? \t Inki bakieleka ya me tala nkudulu beto lenda longa bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩngũhota kũmĩthũrima? \t Ekuma tufwete zo vengela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndungata ya Ngai ĩrĩa Thuure \t Voti wunsadila Yave Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1315:13 Isa 60:21Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Mũmera o wothe ũtaahandĩtwo nĩ Baba ũrĩa ũrĩ igũrũ nĩũkamunywo na mĩri. \t 13 Kansi yandi, kuvutulaka: Nti yonso ya Tata na mono na zulu kunaka ve bo ta kutumuna yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sweden nĩ bũrũri ũmwe wa marĩa innovation he pacenti ya mũigana wa andu nĩ nene mũno. \t Yau kele nsi ya nsambwadi na bunene, nsi ya zole na ntalu ya bantu, na repubilika ya ntete na ntalu ya bantu na nsi nyonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "110:1 Luk 7:13; Luk 9:1; Mar 6:7; Math 10:1Thuutha wa ũguo Mwathani agĩthuura andũ angĩ mĩrongo mũgwanja na eerĩ, akĩmatũma eerĩ eerĩ, mathiĩ mbere yake matũũra-inĩ mothe na kũndũ kũrĩa we aakirie gũthiĩ. \t Na nima ya mambu yai Mfumu kusolaka mpi ba ya kumi na nsambwadi ya nkaka, ye kutindaka bo zole - zole na ntwala na yandi na ba mbanza yonso ye na bisika yonso yandi lendaka kwenda yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akiuga atĩrĩ, \"O na niĩ ndigũgũtuĩra. \t Yezu tubaka na bo: Yo yina mono tubaka na beno tuka luyantiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari, menyeriai ciana cianyu njĩra iria njega. \t Kibuti, longa bana na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mĩhianano ĩrĩkũ ya kũhooywo ĩrĩ yoimbũranĩra maũndũ macio? \t Kibila mbi khumbu zinkaka Yave kakhambu fika tambudilanga minsambu mitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aniara's Hannah \t Makasi ya Bunda Hana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana hihi nĩ gĩkuũ kĩa mũndũ wendete gĩtũmaga ũbatare kũũmĩrĩrio. \t Mbala ya nkaka muntu mosi ya nge vandaka kuzola mingi me fwa mpi nge kele kibeni ti mfunu ya lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Imwe cia irio icio imateithagia ona thutha wa mwaka umwe. \t Kasikil'owu, omonanga ana bekwizanga lungana muna Luyindulu konso mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Chinthana: \t Re: Nanbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Kũheana Maathani Make \t Jéhovah ke pesa bansiku na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11:8, 13, 15, 16) Musa aaregire ũtonga wa Misiri, \"agĩthuura kũnyariranĩrio na andũ a Ngai handũ ha gũkenera mehia gwa kahinda kanini.\" \t (Baebreo 11:8, 13, 15, 16) Moize buyaka bimvwama ya Ezipte mpi ndimaka nde bo \"monisa yandi mpasi ti bantu ya Nzambi na kisika ya kumona kiese ya ntangu fioti ya disumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũrani na andũ, Jesu aatũũraga igũrũ arĩ kĩũmbe kĩa roho atanaciarũo gũkũ thĩ. \t Na kuswaswana ti bantu yonso yankaka, Yezu zingaka na zulu bonso kigangwa ya kimpeve na ntwala ya kubutuka na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoma ĩthũire gũthekio. \t Satan soki nazotala yo nasekaka yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iguai mũgambo ũkĩmwĩta, ũkuuga atĩrĩ: Agĩkũyũ! \t Et si elle résiste, \"baka ! baka ! baka ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 Jesu eeranĩire atĩ thĩinĩ wa thĩ ĩyo njerũ ĩroka-rĩ, andũ arĩa metĩkĩrĩkĩte harĩ Ngai nĩ makaaheo \"muoyo ũtagathira.\" \t 16 Yezu kusilaka nde na inza ya mpa yina takwisa, bantu yina ya Nzambi mendimaka tabaka dikabu ya \"moyo ya mvula na mvula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtũma Mĩhothi Kũgerera Bengi \t Mpesa Banking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu 'aamendire nginya o kĩrĩkĩrĩro,' akĩruta muoyo wake nĩ ũndũ wao, o na gũtuĩka matiarĩ akinyanĩru. \t Yezu \"vandaka kuzola bo tii na kilumbu ya nsuka,\" yandi tambikaka luzingu na yandi sambu na bo, ata bo vandaka bantu ya kukonda kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo Ngai ndangĩhota kũgerio nĩ ũũru, o nake mwene ndageragia mũndũ o na ũrĩkũ; 14no rĩrĩ, mũndũ nĩkũgerio ageragio hĩndĩ ĩrĩa ekũguucĩrĩrio na akaheenererio nĩ merirĩria make mooru. \t Kana nkutu vo muntu okubikidi nkinzi ye kani diambote, dilenda kala vo nkinzi wau ke uyangidikanga Nzambi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sutirtho maiti \t kisolo dead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Nao atumia acio metigĩrĩte mũno, makĩinamĩrĩra, magĩturumithia mothiũ mao thĩ, no arũme acio makĩmooria atĩrĩ, \"Mũracaria ũrĩa ũrĩ muoyo kũrĩ arĩa akuũ nĩkĩ? 624:6 Math 17:22, 23Ndarĩ haha; nĩariũkĩte! \t Kansi bo, simbamaka na boma, ye bo vandaka na ngituka, na kutubaka kati na bo: Nani mpi ikele yandi yai, ke kutuma ata na mipepe ye na masa, ye yo ke kulemfukila yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩũtigĩte gũtwaranaga na mbũtũ ciitũ cia ita. \t Beto vandaka kuwakana diaka ve ti bamfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathia Inge \t Matthieu Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute ũrĩa Bibilia ĩrutanaga igũrũ rĩgiĩ ũriũkio. \t Sosa kuzaba mambu yina Biblia ke longa sambu na lufutumuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciana thing. \t Jambu Kids ❯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũmenyana na \t Beto Benatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No gũkorwo ũndũ ũcio wekirwo na mahĩtia. \t Munu banzaka ti nge zolaka kosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiũĩ ũrĩa gũkahana thutha, \t Beto me zaba ve nki le salama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio nĩ watũmire Nathanaeli agarũrĩre mawoni make. \t Inki zolaka kusalama kana Kaini sobaka mabanza na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "66:6 Atũm 1:24; Atũm 9:17; 1Tim 4:14Makĩneana andũ acio kũrĩ atũmwo, nao atũmwo makĩmahoera na makĩmaigĩrĩra moko. \t Ye ya bo bingaka ba ntumwa, bo tumaka bo, na nima ya kubula bo, na kutuba ve na zina ya Yezu, ye bo yambulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyumba ino yaku wakire na thina Urigiciirwo ni oragani Nawe wakire ugwete kihoto Waragia kiugo gikahotana Ni waruite mbaara yari hinya Athamaki athi magigwitigira. \t Ngye kutubilanga matedi nandi bo bevwanda ku nzo'aku, bo wuǹdyata mu nzila, va kulala ayi vakukotuka, wulenda nunga kukindisa kikundi ki dikanda dyaku na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ mothe nĩ metĩkĩrĩtio nĩ watho, no ti maũndũ mothe ma gwaka.+ 24 Mũndũ o wothe nĩ acaragie, ti maũndũ ma kwĩguna we mwene, no marĩa ma kũguna mũndũ ũrĩa ũngĩ.+ \t Bo me pesaka nzila na mambu yonso, kansi mambu yonso ve ke tungaka.+ 24 Konso muntu kulanda na kusosa, mambote na yandi mosi ve, kansi ya muntu ya nkaka.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ Mũthamaki nĩakirie gũũka \t king sukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Wĩa Nĩ Mũnene\" \t \"Kisalu ya Kukatula Bambuma Yina Fwete Salama Kele Mingi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiheembe kĩa ũũkĩ \t mukaka izgovor mukaka [sn]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao aria magucaragia nimakuonaga \t Mono ta songa nge muntu yina nge ke sosa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio, ciagĩire na irathimo nyingĩ mũno na kĩĩrĩgĩrĩro kĩa ma kĩa ihinda rĩũkĩte. \t Yo yina, Yehowa sakumunaka bo mingi mpi pesaka bo kivuvu sambu na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amma Thaththa lagata api hamotama inne Mahinda Methidhun! \t En tous cas Mecbohem-Luzolo Bika Nzambé à bondéla yo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mau ao thu dong 2013 \t ℗ 2013 Kamaka Kukona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No NEMO??? ahi ahi ahi \t Api yadisakīdisa (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "two Mahinda \t twice mbala zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Famĩlĩ Yaku no Ĩkorũo na Gĩkeno \t Dibuta na Nge Lenda Vanda na Kiese _ Dibuta ya Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Heene Wagathuga \t Ntotila Kelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jera Jokirinne \t Jerilyn Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dao thìa nĩa \t › Nani Nani Djalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ a mũciĩ \t Anto Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio nĩ wahutirie ngoro mũno. \t Mambu yai ya yandi zabaka simbaka kibeni ntima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ndatamanaga \t Deus mes mo re ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Tondũ wa hekarũ yaku ĩrĩa ĩrĩ kũu Jerusalemu-rĩ, \t Yina beto kemona ntama kele tempelo ya Nzambi na Yerusaleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gatuma kehakuhi guthira gukie \t Katavi Mpanda Ruvuma Songea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩacieheretie kuuma kũrĩ niĩ! \t Yo ya me he apuntado! ^__^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Wilson () \t Picture - Bo Nilsson (©)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Kuuma kũrĩ ariũ a Jusufu: \t NKENDA YA 21 Bampangi ya Joseph Ke Teka Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩtũũria Thayũ Hamwe na Andũ a Famĩlĩ \t Mutindu ya Kutanina Ngemba ti Bampangi na Nge ya Dibuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akũũjĩ ba Jehova bamwe nĩbairitagĩra mathaa 30, 50, kana nkũrũki o mweri ngũgĩne ya gũtũmĩĩria. \t Akaka muna Mbangi za Yave konso ngonde besalanga 30 yovo 50, ma ola yovo lutila muna salu kia umbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ arĩa aaganu marothira marĩ mbere ya Ngai. \t Nkand'a Nzambi ukutuvovesanga vo bazola bonga akento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME anerogtanri.ga \t Kisika yau tavanda kebingama Armagedon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iga Mwihoko He Ngai \t Yedisa Lukwikilu na Nzambi _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ mwene! \t Un mono mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩmi arĩ \t Donc béno ké vandaka ya béno bantu ya bilanga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũriũka kwa Jesũ \t Kukituka ya Yezu _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Na rĩrĩ, nyoka+ nĩyo yehũgaga* mũno gũkĩra nyamũ ciothe cia gĩthaka iria Jehova Ngai oombĩte. \t Biblia ke tuba nde: \"Nioka vandaka mayele kuluta bambisi yonso ya mfinda yina Yehowa Nzambi salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hamwe na andũ arĩa amaramari; \t pour résoudre les conflits salariaux,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maruga iguru makiugaga ishindwe \t Kumu Kamaka Kukona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya ũndũ ũyũ; atĩ Ngai ndakũherithĩtie kũringana na ũrĩa mehia maku maigana. \t Ediadi disongele vo Nzambi keyikamanga vita ko zinwanwanga o unu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ira kwo anger, ire, wrath \t kelef, kelefê ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Kũndũ mũnabii ataheagwo gĩtĩĩo no itũũra-inĩ rĩake na gwake mũciĩ.\" 58Nake ndaaringire ciama nyingĩ kũu, tondũ wa ũrĩa maagĩte gwĩtĩkia. \t 4 Ye Yezu kutuba na bo: Mbikudi ke vandaka na lukumu ve, kaka na nsi na yandi ye na kati ya bibuti na yandi ye na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hanna: Two things. \t Kwiza sala munu bima a 'bien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ ndatuitwo nyina wa baba. \t Nandaka amai mono ga tabetai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngahuia Mataruarua \t mono virunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"63\"> Ica ikuhĩ huho iria cia kũniinana cia thĩna ũrĩa mũnene nĩ ikũrekererio . \t 18 Ntama mingi ve, bawanzio ta bika mupepe ya ngolo yina bo ke simbaka mpi mpasi ya nene ta yantika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uthamaki Wa Ngai \t Dieu Köninki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sikuniroga hatukuniroga hukuniroga hamkuniroga hakuniroga hawakuniroga haukuniroga haikuniroga halikuniroga hayakuniroga hakikuniroga havikuniroga haikuniroga hazikuniroga haukuniroga hakukuniroga hapakuniroga hamukuniroga \t sitanibaka hatutanibaka hutanibaka hamtanibaka hatanibaka hawatanibaka hautanibaka haitanibaka halitanibaka hayatanibaka hakitanibaka havitanibaka haitanibaka hazitanibaka hautanibaka hakutanibaka hapatanibaka hamutanibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro mwega nĩ ũyũ \t Nsangu zambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1216:12 Kũg 9:14; Isa 41:2Nake mũraika wa gatandatũ akĩonoreria mbakũri yake rũũĩ-inĩ rũrĩa rũnene rwa Farati, namo maaĩ maruo makĩhwa nĩguo athamaki a kuuma mwena wa Irathĩro mathondekerwo njĩra. \t 12 Yansambanu yatengula longa diandi va nzadi yayinene ya Eufalata, nlangu mu yau wayuma, mpasi nzila yakubama kwa ntinu mina tuka kuselukilanga ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi maahi began \t svwiki Matanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩateithia andũ \t Kusadisa Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "45Rĩrĩa athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na Afarisai maaiguire ngerekano icio cia Jesũ, makĩmenya atĩ aaragia ũhoro wao. \t 45 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba Falize, na kuwaka bingana na yandi, bo bakisaka nde yandi vandaka kutuba sambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rwĩmbo rwainagwo ũũ: \t Gaajuwaka Song:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda mothe \t Ntango yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩ niĩ ndĩyendeire; \t ya do ya love me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinya gũciarũo gwakwa \t Paka Paka Navvula Bandi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinga vidaama \t Mamie Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akuire nĩ ũndũ witũ: \t Yandi fwilaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndahiũhaga kũrakara, na nĩaiyũirwo nĩ wendo mũingĩ. \t Yandi kele na makasi sambu yandi me bikala ti ntangu fioti na ntwala nde Nzambi kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mweri wa ikũmi na ũmwe \t 11-Mon vie ti bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahuri biacara aya riu maugite maretigira kurwo ni ibanda ciao thoko-ini njeru na uguo matigwitikiria thoko njeru yakwo,guku kanju ya athuri mwena uyu ikiuria aikari kuiga thayu. \t Kisalu kitu ki Kintinu, kimvananga ntwadusulu yi zinkutukunu yi Zimbangi zi Yave: Ndongukulu yi Kibibila yi Kimvuka, Ǹzo ǹkanda yi kisalu ki Nzambi ayi Lukutukunu lu Kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Fargo \t Yandi Farro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itta no wa dare? \t Répondre à Vakala Lusiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No gũkorũo ũkuĩte ngoro nĩ ũndũ wa kĩhiko kĩanyu kũharagana. \t Dikwela Dyaku Dinyangidika Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani aakararirie Jehova araika makĩĩyonagĩra. \t Na nima Diabulu kwendaka, mpi bawanzio kwisaka mpi bo pesaka Yezu madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & JONo \t Diana & Yoandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũciarũo kwa Jesu Nginyagia Gĩkuũ Gĩake \t Kabula Kabula Bo Me Pesa Yezu Lukumu na Ntwala nde Yandi Butuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paulo oigire atĩ, \"nĩ getha marongoragie Ngai makĩhambatagĩria marore kana hihi maahota kũmuona, o na atakĩrĩ haraya na mũndũ o na ũmwe witũ.\" - Atũmwo 17:27. \t Ndinga na yandi ke siamisa beto na 'kusosa yandi mpenza mpi kumona yandi kibeni, sambu yandi kele ntama ve ti konso muntu na kati na beto.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nidagithia umenyo wakwa kiene \t Yo ya no me metere en tu vida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũkarĩa 3. \t Nkangala 03"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra witũ wa kũhunjia ũtwarithagio na mbere nĩ mĩhothi ya kwĩyendera mũno ya Aira a Jehova. \t Mbongo ya beto ke sadilaka na kisalu na beto ya kulonga ke katukaka ntete-ntete na makabu ya luzolo ya mbote yina Bambangi ya Yehowa ke pesaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehovah Ngai \t Mfumu zambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwana wa muthia \t mwana katsyandi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gwargo cikeeus \t Satoko Yajima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩaroraga andũ arĩa enyiihia, \t Tala - Baikeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "User:Walieda - comma wiki \t Editing Mulaka - Official Mulaka Wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu tũrĩ ũmwe \t Bebeto Gununga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anĩrĩrai ũhoro ũyũ na kayũ kanene mũkenete, \t Kembela nkumbu'andi; muna nkung'a kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "612:6 Aef 4:6; Afil 2:13Ningĩ kũrĩ mĩrutĩre ya wĩra mĩthemba mĩthemba, no Ngai no ũmwe ũrĩa ũhotithagia maũndũ mothe gwĩkĩka thĩinĩ wa andũ othe. \t 4 Kansi makabu ikele ya mutindu na mutindu, kansi Mfumu mosi; 5 ikele na bisalu ya mutindu na mutindu, ye Mfumu mosi; 6 ikele ti makabu ya mutindu na mutindu, kansi Mfumu yina mosi ke kusalaka mambu yonso na yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũhote wĩra ũcio?' \t Keti Nge mpi Lenda Sala Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũguĩ wa ũtukũ ũcokagĩrio harĩa wokĩra. \t Mu ntangu ya fuku mfwenge ye nsunsu bavutuka mu nzo zawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ciageria atĩa \t Ngolo na nge yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muceranagire na athamaki \t Kenda Kings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kumia ũrĩa mũnene \t Yositaka Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akindutira mwana wake \t , Kuy 22:9 kangaka mwana na yandi I."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ harĩ, nĩ harĩ na mwĩhoko \t Kele ti kivuvu ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya wendo ndingĩconoka kumbũra thiri \t Yave ka tukwikanga ko kuvanga mambu ma tukhambu zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arĩa othe monanagia wĩtĩkio harĩ Jesu na makamwathĩkagĩra nĩ magaakenera muoyo thĩinĩ wa thĩ ĩtuĩtwo paradiso. - Thoma Thaburi 37:9-11. \t Bantu yonso yina kemonisa lukwikilu na Yezu na kulemfukilaka yandi tazinga na paladisu ya ntoto. - Tanga Nkunga 37:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Njĩra yakwa nĩyo njeke; \t Yoon Bo Mi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cicieee.. mau tau dong misi rahasianya.. hihihihihihi \t Mvu miayingi miviokele kala tuka mpangi Russell kavanina luzayisu lwalu lwakiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mugire Nyagasani \t Beni Ntotila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩa Gĩgĩkũyũ rĩa Mũrogi wa Kagogo rĩrutithĩtio rĩ mbuku ithatũ ta ũũ: \t too tikap betanga ke kaplungunu ye di so sadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutumia na ciana \t Nsusu ti bana na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na makene marĩ mbere ya Ngai; \t Nzambi ta vanda na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ ũndũ ũmwe nyendete he Ngai, \t - Nzamuyandande Lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Eage 5 \t razzebuyaka 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ihinda rĩrĩa rĩathĩrĩre nĩ ikinyu. \t , Kuy 34:1 D., vandaka kulutisa ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nîkuonania o mûndû arî mûthenya wake mûûkîithia nî Ngai \t Ditheti, tufweti tanganga Dyambu di Nzambi kadika kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ka mea, na makua \t Yandi butukaka, yelaka mpi kumaka mbuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bairo na caĩ jeniñaro ocõo bairo caroaro na caĩ buioyupʉ Jesu: \t Kintinu kia Nzambi ke kibunduna nkangu ko muna vwamisa awana beyala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoroinĩ yakwa. \t na kati ya ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pani He Tera Paani Daana He Tera Daana \t tera no fuyu sagi mo esa ni tsukanu mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "922:9 1Ath 18:33; Jak 2:21Maakinya handũ harĩa Ngai aamwĩrĩte-rĩ, Iburahĩmu agĩaka kĩgongona ho na akĩara ngũ igũrũ rĩakĩo. \t Inki mambu Nzambi kusongaka Abrahami ntangu yandi kumaka na ntoto ya Kanana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nayo mĩĩhĩtwa yaku nĩ ũrĩmĩhingagia. \t Kabula Kabula Keti Nge Ke Lungisaka Balusilu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah M Zahedi \t Eva Sagisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũũri nĩmũciare. \t Bebe reborn mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbũgũ yake ndĩrĩ yakĩa. \t Bantu ya mbanza vandaka dyaka na boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2812:28 Math 3:2No niĩ ingĩkorwo nyiingataga ndaimono na Roho wa Ngai-rĩ, ũthamaki wa Ngai nĩũkinyĩte kũrĩ inyuĩ. \t 20 Kansi kana mono ke kukula ba mpeve ya mbi na musapi ya Nzambi, ibuna kimfumu ya Nzambi me kukuma tii na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "82:8 Arom 1:1; 2Akor 12:15Nĩ tondũ wa ũrĩa twamwendete mũno, nĩtwakenagio nĩkũgwatanĩra na inyuĩ, na to Ũhoro-inĩ-ũrĩa-Mwega wa Ngai wiki, no nĩtwagwatanĩire mĩtũũrĩre-inĩ iitũ o nayo, tondũ nĩmwatuĩkĩte andũ twendete mũno. \t Bonso munwisi mabele ke kebaka mbote - mbote bana na yandi mosi, 8 mutindu yina, na kuzolaka beno mingi, beto yilamaka na kutuba na beno kaka nsangu ya mbote ya Nzambi ve, kansi mpi luzingu na beto mosi, sambu nde beno kumaka ba zolama na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩkũhe andũ wĩyathi mũingĩ wa \t Tokisa yango mpa longola fulufulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwamũkĩrĩte Jesũ ũyũ? \t Beni N Sɔi Ti Yezu Yuun Ki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "81:8 1Akor 15:32Ariũ na aarĩ a Ithe witũ, tũtikwenda mũkorwo mũtooĩ mathĩĩna marĩa twarĩ namo bũrũri wa Asia. \t 8 Sambu beto kuzola ve, ba mpangi, nde beno konda kuzaba, na yina me kutala ba mpasi na beno yina kuminaka [beto] na Aziya, nde beto vandaka na kizitu ya kuluta kiteso, ya kuluta ngolo na beto, na mpila nde, beto katulaka kivuvu ata ya kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuana galupo \t kuma na mbwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tú tijeretea, no tijeretees \t Bambu, Ahşap ve Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhoka ya daam tha, \t Merci pour ta réponse Kulukala !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "49\"Njũkĩte kũrehe mwaki gũkũ thĩ, naarĩ korwo mwaki ũcio nĩwambĩrĩirie gwakana! 5012:50 Mar 10:38No ndĩ na ũbatithio ndĩrĩbatithio naguo, no kaĩ nĩngũthĩĩnĩka mũno ũngĩgaakinya-ĩ! 51Mũgwĩciiria ndokire kũrehe thayũ gũkũ thĩ? \t Ya kieleka, muntu yina bo me pesa mingi, bo ta lomba yandi mingi; mpi muntu yina bo me pesa kiyeka mingi, bo ta lomba yandi mingi kuluta yina bo ke lombaka.+ 49 \"Mono kwisaka sambu na kutula tiya na ntoto, mpi nki mono ta zola diaka kusala kana bo me pedisa dezia tiya? 50 Ya kieleka, mono kele ti mbotika mosi ya bo fwete botika mono, mpi mono ke mona mpasi mingi tii kuna yo ta suka!+ 51 Keti beno ke yindula nde mono kwisaka kunata ngemba na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ari bhaagwaan zara dheere bol \t beboop je l'ai vu ya longtemps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa maakũgoocire \t Nki mpila bo le zitisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka ĩyo ya ũremi wakwa nĩĩthirĩte; \t ya ba mvula yonso ya mpasi me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "TATAKI e ngaahi mama \t Bambu Kuning Mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Aku no Nyarth wa Arōra Nyarth!?\" \t Keti Koti Sonde bakana fatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wakwa wĩ wa magegania \t Eee Nzambi na mono kiese na mono ata vanda ya nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngukuhoera Ngai \t Sambila kwidi Yave Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14:1 Joh 3:22, 26Afarisai nĩmaiguire atĩ Jesũ nĩagĩĩaga na arutwo aingĩ gũkĩra Johana na akamabatithia, 2o na gũtuĩka, ti Jesũ wabatithanagia, no nĩ arutwo ake. \t 4 Ntangu mpi Mfumu zabaka nde ba Falize kuwaka ke kutubama: Yezu ke sala ye kubotika balongoki mingi kuluta Yoani 2 (kansi, Yezu yandi mosi vandaka kubotika ve, kansi ba longoki na yandi) 3 yandi katukaka Yudea, ye yandi kwendaka diaka na Galilea ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tutigane na ndeto cia gwithahia na gwithukia. \t Nge fwete sadila ve bangogo ya bala-bala to ya luzitu mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Na rĩrĩa Jusufu onire ariũ a ithe, o ro rĩmwe akĩmamenya, no agĩĩtua ndamooĩ na akĩmaarĩria arĩ na ũũru, akĩmooria atĩrĩ, \"Mumĩte kũ?\" \t Na nima, bampangi ya Yozefi dindisaka mvwela na yandi na menga ya nkombo, bo tindilaka tata na bo mvwela yina, mpi bo tubaka nde: 'Keti yai mvwela ya mwana na nge ve?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkoroka Kũrĩa Mbere Tene \t Kudiyan Chon Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tiga nĩ Musa, ũrĩa we aathurĩte, \t Inki Moize kuzabisaka bantu, mpi nki mambu kubwaka kaka na ntangu yandi manisaka kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda maingi wendo wa kuirutira no ukoruo ugitubatara gukua mirigo itu ithui ene gukira kuira mundu ungi atukuire.\" \t \"Yambula twayinduziananga kimana twasikamesa o zola ye mavangu mambote kwa muntu yo nkwandi, ke tuyambula kutakana ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A gadget: No gadgets. \t ve visu na vrfuli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maheera Store \t Store Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo ming zuo \t Meme Yao Ming Ketawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Hezekia \t Nzambi Futaka Lukwikilu ya Ezekiasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naamenyaga Jehova akariũkia barĩa bakuĩte batũũre nthĩgũrũne kaĩrĩ. - Thooma Ayubu 14:14, 15. \t Na kifuani, Yehova kele na \"nsatu ya ngolo\" ya kuvutula na luzingu bantu yina mekufuaka. - Yobi 14:14, 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩruti wa Bibilia Wĩkagwo Atĩa? \t Inki Mutindu Kulonguka ya Biblia Ke Salamaka? _ Bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ ũmwe no ndĩ \t Kudi Mene Kendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩka ũguo nĩkuo hitho ya kũrehe gĩkeno thĩinĩ wa famĩlĩ. \t Bantu ya nkaka ke yindulaka nde mbongo lenda sala nde dibuta na bo kuvanda na kiese, keti yo kele kibeni kinsweki yina ke salaka nde dibuta kuvanda na kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ witũ e muoyo; \t Maziamu Kele ya Mpamba Sambu Yezu Kele na Luzingu! _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wathiĩ kũ? \t Inki kisika bau kwendaka?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uthiaga kuri uu riria urabatara uteithio? \t Keti yandi ta pesa nge mpi lusadisu yina nge kele na yo mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9:23, 24) Mwĩtĩo ũngĩkorũo ngoro-inĩ citũ ũcokaga ũkoimĩra kũgerera ciĩko citũ. \t 9:23, 24) Mambu ya beto ke tubaka mpi ke salaka ke monisaka kimuntu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu nhaana \t Naduvana Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariyaane tire \t Zimayala Nseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesucristo ĩ bojasere yigʉ ñari, adojʉ quẽnaro yʉare ejarẽmorũgũami. \t BO Yesu kaba longa minlandikini myandi bwidi bafweti samunina zitsangu zimboti, nandi wuba lubula ti batu balasa zola ko ku bawilukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana hihi, \"mũtigetigĩre imakania ciao.\" \t Bau tubaka nde: 'Beno wa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaoguo + 1 \t Résoudre 1 + 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"14\"> Angĩkorũo no wende , no ũgunĩke nĩ mũbango wa kwĩruta Bibilia ũrĩa ũtwarithagio na mbere nĩ Aira a Jehova hatarĩ marĩhi . \t Ozolele Longoka e Bibila yo Mosi Muna Mbangi za Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ aringa rũũĩ \t Jonas Nsenga Nzuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaanai Mugathuketha (4:55) \t Yingi yo su (4:56)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44Na rĩrĩ, kwarĩ ta thaa thita cia mũthenya, naguo bũrũri wothe ũkĩgĩa nduma nginya thaa kenda, 45tondũ riũa nĩrĩatigire kwara. \t 44 Yo vandaka kiteso ya ntangu ya sambanu; ye mudidi kubwaka na insi2 ya mvimba tii na ntangu ya uvwa; 45 ye ntangu kumaka ndombe, ye ngumbu3 ya tempelo4 pasukaka na kati - kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano-rĩ, no aage kũigua mahoya ma mũthuri wĩkaga mũtumia wake maũndũ moru. \t Mumbandu, yandi kewaka ve bisambu ya bakala yina kenyokulaka nkento na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bara, njĩra \t Luo Kun - Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhingana Dhingana New Marathi Song \t Lutala Luyala New Marhsti Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cargo Ghinghinda \t M. Nzongo Dialungana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ o na ũmwe mwega tiga Ngai we wiki. \t Mosi ve ikele mbote [kaka], Nzambi [mosi]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nira cigana said... \t Sewvandi Nisansala said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "☐ NSFW images / No NSFW warning \t Films / Nsa Ntuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinda cheruth \t Bambu de luta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Honto no kimochi ga wakaranai \t Mungali kele ndambu ya Balazavile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Kenai na mũcanjamũke, tondũ kĩheo kĩanyu nĩ kĩnene igũrũ, nĩgũkorwo ũguo noguo maanyariirire anabii arĩa maarĩ kuo mbere yanyu. \t 23 Beno mona kiese na kilumbu yina ye beno yangalala na kiese, sambu tala, lufutu na beno ikele ya nene na zulu sambu na yo, ba tata na bo salaka mutindu yina na ba mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "* Áo kĩ sư: \t >> Beto da Reta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ka cia veiki?\" \t Inki vandaka kupesa bo boma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũnainjeria.' \t You ska me ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Maahĩtĩte, rĩu nĩmandigiicĩirie, \t 11Bo bayukaa bubwo, bamono kiminu na bamutambukila mboongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "541:54 Thab 98:3Nĩateithĩtie Isiraeli ndungata yake, \t Kansi Aneyisaele bakala yo ntemo kuna bazingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tûhoyaga wendani na gîtîo \t Diansambu, Diyazola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "omomaitei ko'ẽtĩ \t Baka baka baka en liten kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩrwo nyonanie atĩ niĩ nĩniĩ ũcio wandĩkĩirwo marũa macio. \t Mono monaka bonso nde bo sonikaka baverse yai sambu na mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1024:10 Luk 8:1-3; Mar 6:30Mariamu Mũmagidali, na Joana, na Mariamu nyina wa Jakubu, na atumia arĩa angĩ maarĩ nao, nĩo meerire atũmwo ũhoro ũcio. \t 10 Yo vandaka ya Maliya magadala, ti Yoana, ti Maliya, [mama] ya Yakobo, ti ba nketo ya nkaka ti bo, yina tubaka mambu yai na ba ntumwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13No rĩu, thĩinĩ wa Kristũ Jesũ, inyuĩ arĩa hĩndĩ ĩmwe mwarĩ kũraya, rĩu nĩmũreharehetwo hakuhĩ nĩ ũndũ wa thakame ya Kristũ. \t 13 Kansi ntangu yayi, kati na Klistu Yezu, beno vandaka ntama na ntangu ya ntama, beno pusamaka mfinama na nzila ya menga ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Geene \t Elena Kukoyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa magaathana na Jesu? \t Banani tayala ti Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinga Mahia (%) \t RIZ (10%) Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta rũhiũ rwa njora \t As Banga Lubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "photo maiko \t Bansi Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "a bedroom makuuhuone \t yina vegambre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu oigire ũũ: \"Gũkena-rĩ, nĩ andũ arĩa maiguaga Ũhoro wa Ngai, makaũrũmagia.\" - Luka 11:28. \t \"Kiese na bantu yina ke waka ndinga ya Nzambi mpi ke landaka yo!\" - Luka 11:28, Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah R \t Comment by: Glenda R."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Authors: Rohima Rohima \t Fotos: Beto Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ Manyamarĩkaga Nĩkĩ? \t Mwanda Waka Bantu Basusuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(60) [~ ingĩhika gĩcagi atĩa? \t Inki lenda sala nde mu baka VIH? - Help Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma rĩrĩa wanjĩtire \t Panaka Banda Nalgonda Telangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22We Ngai agĩgĩcirathima, akiuga atĩrĩ, Ciarai mũno, mũthegee, mũiyũre maĩ-inĩ marĩa marĩ maria-inĩ, nacio nyamũ iria ii njoya nĩithegee thĩ. \t 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: \"Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto.\" 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KĨAMBĨRĨRIA 1:30 nayo nyamũ o yothe ya werũ, o na nyamũ o yothe ĩrĩ njoya ya rĩera-inĩ, na kanyamũ o gothe karĩa gatambaga thĩ, o icio ciothe ii muoyo-rĩ, nĩndĩciheete kahuti o gothe karĩa karuraga, gatuĩke irio ciaci _ IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI (OGKBIBLE) _ Download The Bible App Now \t Bika yo vanda madia sambu na beno.+ 30 Ebuna na konso mbisi ya mfinda yina kele na ntoto, na konso kigangwa ya ke pumbukaka, mpi na konso kima yina ke tambulaka na ntoto yina kele ti luzingu,* mono me pesa matiti yonso ya mubisu bonso madia.\"+ Mpi yo salamaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thirithan^ thaakilum thEva piraanudai, \t salam kenal ya mba tia,,heu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igomano bia o-mwaka bia Akũũjĩ ba Jehova \t Balukutakanu ya Distrike ya Bambangi ya Yehowa ya Ke Salamaka Konso Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ anene mamenyete kũna atĩ ũyũ nĩwe Kristũ? 277:27 Math 13:55No ithuĩ nĩtũũĩ kũrĩa mũndũ ũyũ oimĩte; rĩrĩa Kristũ agooka, gũtirĩ mũndũ ũkaamenya kũrĩa agaakorwo oimĩte.\" \t 27 Kansi beto zaba yandi yai, [ye beto zaba] ya wapi yandi ikele; kansi ntangu Klistu ta kwisa, muntu kuzaba ve yandi ikele ya wapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korũo twenda Jesũ mũno, \t Kana so na ya Yesu (You love me Jesus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37#Jak 5:12; Aef 6:16Reke 'Ĩĩ' yaku ĩtuĩke 'Ĩĩ', na 'Aca' yaku ĩtuĩke 'Aca'; ũndũ o wothe makĩria ma ũguo-rĩ, uumaga kũrĩ ũrĩa mũũru. \t 37 Kansi nde ndinga na beno kuvanda: E, e; ye ve, ve; sambu yina ikele ya nkaka ke katuka na muntu ya mbi3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngerekano irĩkũ cionanagia atĩ andũ matarĩ akinyanĩru no mahote kũhũthĩra wĩyathi wao wa gwĩthuurĩra na njĩra ĩgũtĩithia Ngai? \t Inki bambandu ya kele na Baebreo kapu 11, ya ke monisa nde bantu ya kukonda kukuka lenda sadila kimpwanza na bo sambu na kupesa Nzambi lukumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "search kĩ nhé: \t Search: yao yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paathaka Paathaka Paatha \t pati kedi kumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciũngano cia Aira a Jehova Itabanagio Atĩa? | FAQ \t Inki mutindu bo mevukisaka Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe agĩkĩrĩrĩria kuuga atĩrĩ, \"Nĩ niĩ mũndũ ũcio.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "comeiinya hana \t Nā ʻIkaka Hana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtĩ mũkaananie wa kũmenyithania wega na ũũru (15-17) \t Nti ya kuzaba mambu, yina Nzambi buyisaka (15-17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3. (a) Nĩ ma irĩkũ cia bata harĩ ithuĩ nĩguo tũtaũkĩrũo nĩ ndũmĩrĩri ya Bibilia? (b) Nĩkĩ nĩ harĩ bata rĩu twĩririkanie ma icio? (c) Tũkwarĩrĩria ciũria irĩkũ? \t 26. (a) Sambu na nki yo vandaka mfunu nde bansadi ya Nzambi kusamuna sambu na kuyilama na luyalu ya Kristu? (b) Inki bangiufula beto lenda kudiyula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 2016 Muonere Waku Nĩ wa Bata Mũno! \t Allez, bonne 2014 en mono !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marĩa mothe njĩkaga na muoyo wakwa \t life of mono mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani nitwakuhoya twarana naithui, \t Nsenga - Wumeng Nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwendaga kirumi gĩa gũkũ thĩ, \t Kazanga Ntanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4026:40 Math 26:38Hĩndĩ ĩyo agĩcooka kũrĩ arutwo ake, agĩkora makomete, akĩũria Petero atĩrĩ, \"Mũtingĩhota gũikara ithaa rĩmwe mwĩiguĩte hamwe na niĩ? 41Mwĩhũgei na mũhooe nĩguo mũtikagwe magerio-inĩ. \t 40 Ye yandi kwisaka na ba longoki, ye yandi kukuta bo na kulalaka; ye yandi kutuba na Petelo: Mutindu yina, beno kukaka ve na kukangula meso ve ntangu mosi[157] ti mono? 41 Beno kangula meso ye beno kusamba, na mpila nde beno kukota na mpukumuna ve, mpeve ikele ya kufuluka na luzolo ya mbote, kansi nsuni ikele kukonda ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kōrero ~hia \t kōmaka ~hia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thiomi ingĩ tiga Gĩgĩkũyũ. \t Konso ndinga ina ye mpil'andi ivovelwanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ gũcaria ithuĩ tũcaragia, \t Yandi tukembela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anake arata a Kamaanja nĩmaikarĩte thĩ nyumba gwa ithe wa Mugeci. \t Bébé ya kitoko na mayélé faso papa ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndaiguuagĩra mũndũ wa itũũra rĩake tha. \t Kansi, yandi vandaka kuwila bantu mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Salaam be Maahe Maahaan. \t Kue yandi me ni tsigeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ atuonagia njĩra ĩrĩa njega biũ ya ũtũũro. - Thoma Thaburi 73:27, 28; Jakubu 4:4, 8. \t Usonganga una lenda kadila se nkundi andi. - Tanga Nkunga 19:7, 11; Yakobo 2:23; 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wa uthingu \t Ala ya kisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ka Haath Laga \t yina rivera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ atũigĩire kĩonereria kĩega ũndũ-inĩ ũcio. \t Elisa bikilaka beto mbandu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Page 25 no M \t Yolanda Mesa 27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21No-o magĩthiĩ na mbere kwanĩrĩra, makiugaga atĩrĩ, \"Mwambe mũtĩ-igũrũ! \t 21 Kansi bo vandaka kuboka, na kutubaka: Koma na kulunsi, koma yandi na kulunsi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ hĩndĩ ĩngĩ mũhinyanĩrĩria agaacooka gũtooria andũ akwa, \t Bantu ya Kanana vandaka diaka ve kuniokula bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhoorathu Maanathu 5:19 \t Visuado Na Bo Beto Dias 05:19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O nao andũ othe makĩrĩra. \t Afonso Kiljala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ makĩmũũria atĩrĩ, \"Nĩwe Mũnabii ũrĩa?\" \t Yandi wavova: Yandi i mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciara hanna ciarahanna20 \t Fujisaka Kuuki 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhesiga mei nyaana dhesiganai... \t Yo Yo Dieting May..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩ kũu nyũmba-inĩ yaku thĩinĩ; \t Khlong yai kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Wee Jehova, ũkũrũgama haraaya nĩkĩ? \t \"O Yehowa, tii nki ntangu\" (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũ wa Ngai, Jesu Kristo, nĩ aarutire arutwo ake mahoyage wendi wa Ngai wĩkĩke. \t Yesu walonga alandi andi basambanga vo Kintinu kia Nzambi kiza o luzolo lwa Nzambi lwavangama ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Niurutaga \t Ai lun Bo sen na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "425:4 Atũm 20:3; Atũm 24:23Nake Fesito akĩmacookeria atĩrĩ, \"Paũlũ ahingĩirwo Kaisarea, na niĩ nĩngũcooka kuo o narua. \t 4 Festusi mpi vutulaka nde Polo ta kukebama na Kayisaliya, ye nde yandi mosi zolaka kwenda nswalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Dĩ nhiên\" ngĩa gì? \t \"Muntu yina ta baka kimvwama\" kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngiri na ngiri cia ũhonokio, \t Sukuma suk-000 lugulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "67:6 2Akor 2:13; 1Akor 1:3-4No Ngai ũrĩa ũhooragĩria arĩa makuĩte ngoro, nĩatũhooreririe nĩ ũndũ wa gũũka gwa Tito, 7na to ũndũ wa gũũka gwake gwiki, no ningĩ nĩ ũndũ wa ũhoorerania ũrĩa mwamũheete. \t 6 Kansi yina ke pesaka kikesa na ba yina ya kukulumusama; Nzambi, pesaka beto kikesa na kukwisa ya Tito, 7 ye kaka na kukwisa na yandi ve, kansi mpi na kikesa yina yandi fulukaka na yo na nzila na beno: Na kutelaka beto ba mpusa na beno ya nene, mansanga na beno, zola na beno ya ngolo sambu na mono, na mpila nde mono kumonaka kiese mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Jehova nĩathikĩrĩirie o rĩngĩ. \t Ebuna, Jéhovah kusadisaka bau dyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩ Kĩmĩĩrũ rĩgwetagwa \"Jehova.\" \t Mbala mingi, na Kikongo beto kebingaka yo \"Yehowa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "umũthĩ - today \t ya ou ti yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isiraeli ndahithĩtwo kuuma kũrĩ niĩ. \t Ebuna, ntoto ya Israele bikalaka ya mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Jehova nĩ atũheete kĩheo kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra kĩrĩa gĩtũheaga wĩyathi wa ma. \t 18 Yehowa me pesaka beto dikabu ya kitoko, kimpwanza ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yagai maiko Tweets \t Majambu Mbikay Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana puoti!! <3 \t ya du nouvo !! =3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1311:13 Luk 16:16Nĩgũkorwo Anabii othe, hamwe na Watho wa Musa, nĩmatũire marathaga ũhoro nginya hĩndĩ ya Johana. \t 16 Nsiku ti ba mbikudi [vandaka] tii na Yowani; yantika ntangu yina kimfumu ya Nzambi ke kulongama2 ye muntu na muntu ke kusala kingolo - ngolo sambu na kukota yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ thirikari ya igũrũ. \t Kintinu kia Nzambi i luyalu lwandi lu'ezulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na makinya make matihĩe? \t Malu bebeno ke pun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenxo Mungatia \t Ken Sudo Makati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio Author: agugugaga \t Mono: Mpaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Handũ haha harĩ na ũgwati. \t Yo kele kigonsa kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wedfínaano i. \t Rawa Bambu I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maana arora \t Kukie Kedibone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinks bhaiyo \t Sambu Beibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ muoroto ũrĩkũ ũtarĩ mwega wa kũhunjia? \t Boma mbi yitidi kununga mu kisalu ki kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao ikĩũma. \t - ti ya sọtọ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩmũhũũra kũmwananga Magĩtiga akirie gũkua \t Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Aira a Jehova nĩ Metĩkagĩra Ndini Iria Ingĩ? \t Keti Bambangi ya Yehowa Ke Vukanaka ti Mabundu ya Nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciarabageera 967 \t 999 lwenda na kyenda na mwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Uyũ naguo nĩ mũrengeti na cuka.' \t Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A: No maam. \t A: Yo ya dije eso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itingihota kũũhoota; \t che lenda lende mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - Kanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngai ũrĩa ũgũcookia mahooya na ũndũ wa kũrehe mwaki-rĩ, ũcio nĩwe Ngai.\" \t Nzambi ke wanga nsambu ya wantu bevanga mambu mekunkendelekanga ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kireina hanabira no ura wa \t Hommage à la reine Ngola Mbandi Nzinga Bandi Kia Ngola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tojʉ ĩre ĩabʉjacõari, \t Ba npangi ya congo beno vuanda bi nvungisi ve ! mutu vuna beno ve !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura rũthiomi \t Sola ndinga Kituba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta thikĩrĩria! \t Widikila na dikebi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4No mũrutwo ũmwe wa Jesũ wetagwo Judasi Isikariota, ũrĩa wacookire kũmũkunyanĩra, akĩregana na ũndũ ũcio, akiuga atĩrĩ, 5\"Nĩkĩ kĩragiririe maguta macio mendio na mbeeca icio iheo athĩĩni? \t 4 Mosi ya ba longoki na yandi mpi, Yuda Isikalioti, [mwana] ya Simoni, yina ta kuyekula yandi, kutuba: 5 Sambu na inki mananasi yayi tekamaka ve na ba denali nkama tatu ye kupesama na ba nsukami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niguo tutuire twendete. \t Tufwete songa o zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30Mũgacooka mũkoiga atĩrĩ, 'Tũngĩarĩ muoyo hĩndĩ ya maithe maitũ-rĩ, tũtingĩagwatanĩire nao gũita thakame ya anabii.' 31Nĩ ũndũ ũcio mũkaruta ũira wa atĩ inyuĩ mũrĩ njiaro cia arĩa mooragire anabii. \t Bo tubaka na yandi mpi: Beto butukaka na pite ve; beto ikele na tata mosi[62], Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9:25) Thutha-inĩ Jesu Kristo we mwene nĩ eemenyithanirie atĩ nĩwe \"Mũtongoria\" wa andũ a Ngai. \t 9:25) Nsuka-nsuka, Yezu Kristu monisaka yandi mosi nde yandi kele \"Ntwadisi\" ya bansadi ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao maikik, \t mpi gasumbau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora, rora na iguru ĩĩ \t Tala - Lamnso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ana thanthanaana thanthanaana thanthanaanane \t Jyoti vandana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa 2 Akorintho \t 2 Bakorinto: Mambu Yina Ke na Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah G. age 17 \t J. Ntenda Age 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yaruodao 44 \t sousoukaka 44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩa kwenda kũmenya nĩ a megũcinda. \t Bika kunkamba nani wununga voti nani widi fotu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ring indandatho \t Ring Bo Maila Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinks bhaiyo \t Kenda Bibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i wanna make this.... \t sala yo .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩigua mũgambo waku ũkĩnjĩra, \t 《kono yo wa gu na mono ku na mono o hoshiteru》"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ariake no kage no \t Areka Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uu nĩamenya \t me ya sa zabi Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Thathaiyai Jehova mũcanjamũkĩte; \t \"Beno sadila Yehowa na kiese\" (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ na njĩra ĩrĩkũ andũ a Ngai maingĩrire ũkombo-inĩ wa Babuloni kuuma hĩndĩ ya karine ya kerĩ? \t Inki ntangu bansadi ya Nzambi basikaka kimakulu na kimpika ya Babilone?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no tũkorwo na \t Mable Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ ngĩruta wĩra, \t Mu vandaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnna Haake \t Yoni Hautalampi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo = GaoYaGuo () \t Aur = Aua = Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magatwarũo gwaku mũciĩ \t , Mal 3:10 Beno nata d. yonso na nzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirica Cia Igũrũ \t Zulu Bandulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"O na niĩ nĩngũmũũria kĩũria. \t Mpi nani pesaka nge kiyeka yai?\"+ 24 Yezu vutudilaka bo nde: \"Mono mpi ta yula beno diambu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makanyũrũria ũceke wa ciara cia moko, magaciĩta, Waceke Mahũthũ. \t Mu lukinzu, bawu basudikisa kwidi ntinu kibila mbi bawu bakhambu bwongimina kitumba kyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa mũnyootu nĩngamũhe maaĩ anyue kuuma gĩthima kĩa maaĩ ma muoyo, anyue o ũguo tũhũ atekũgũra. \t Kansi masa yina ya mono kepesaka kezingisaka mvula na mvula.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwarĩ irio cia \t Madia ta vanda mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no arĩa athingu maheanaga mategũtara. \t Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Ariũ na aarĩ a Ithe witũ arĩa maarĩ kũu nĩmaiguĩte atĩ nĩtuokaga, nao magĩũka o nginya ndũnyũ ya Apio, na handũ hetagwo Nyũmba Ithatũ cia Ageni gũtũthaagaana. \t 15 Ye katuka pana167, ba mpangi, ya bo kuwaka mambu kuminaka beto, kwisaka na ntwala na beto tii na kifulu ya nene na zina ya Apiusi ye ba nzo tatu ya ba nzenza; ye Polo, na kumonaka bo, tondaka Nzambi ye bakaka kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "musaimo wa njeri aciari \t Famille Mulegwa Banza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ harĩ, nĩ harĩ na mwĩhoko \t - Mambu kele ve, beto tula kivuvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itingihota kũũhoota; \t Ke keke ti ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Nĩ ũndũ ũcio Jusufu agĩkua, arĩ na ũkũrũ wa mĩaka igana rĩmwe na ikũmi. \t Abraham fwaka ntangu yandi kumaka na bamvula 175."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩona Gĩkeno kĩa Ma Atĩa Ũtũũro-inĩ? \t Inki Mutindu Mu Lenda Zwa Kyese ya Kyeleka na Luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthuthuria ũmwe akĩaria ũhoro wĩgiĩ wĩra wa Aira a Jehova oigire ũũ: \"Muoroto wao mũnene nĩ kũhunjia na kũrutana. . . . \t Tribinale tubaka diaka nde, Bambangi ya Yehowa monisaka nde, \"nswa na bo ya kusamuna me katukaka na Masonuku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova atũigĩire kĩonereria kĩrĩkũ ũhoro-inĩ wĩgiĩ kũhũthĩra wĩyathi? \t Inki mutindu Yehowa ke sadilaka kimpwanza yina yandi kele na yo na zulu ya mambu yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathaia 28:19 thu hi? \t Mat 28:19 kumisa bo balongoki, beno b. bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka mĩingĩ \t Kanaka Myaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthiĩ na Jesũ nĩegũtũtwara \t Twenda Na Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "526:5 Thab 139:21Nĩthũire kĩũngano kĩa andũ arĩa mekaga ũũru, \t Nk 11:5 ke mengaka muntu m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hi no hikari wa todokanai ga \t tatsuya naka kumite wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte bũrũri ũniinwo? \t Sambu na nki insi me fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩa othe mekaga ũũru nĩmakaharaganio. \t Sambu ata ba nsumuki mpi ke kusalaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twarũgama mbere, yaku Mwathi \t Tala kue me, Mfumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "‡t Zai guo wai he zai guo nei \t i yandi veni nuo, Nga nki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũgooce Ngai \t Kumisa Nzambi sa yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mago gaga ciao:think: \t PK: Luyindula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "athaanga ithu! \t Raka tuka paka tuka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ kũrĩ ũici na kaũci? \t wevi mekadilanga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrathagwo Mwene Mweri \t Senza na luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Bibilia yugĩte atĩa ũhoro wake? \t Inki mambu Biblia ke tubaka sambu na diambu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Tha Ciaku \t Ngolu na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkũrũ ti mũrimũ. \t Kansi kimununu ti kimbefo me zola ve kubeluka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adara Duruthu Mahe Cover \t Luka Di Atas Luka Cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We ũrĩ mũnyota matahwo. \t Sa nge ke Nduku na mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Johana 14:6) Jehova atĩendaga tũcookera maromba jarĩa twĩkĩrĩte mathũganione kana jaandĩki. \t (Yoane 14:6) Yave ka zolanga ko bo tunsambila vutukilanga mo mawu mambu makangama va ǹtu voti masonama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ndamwĩraga: \t yalaka memet dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KIMI no koto wakaranai \t Kimi ni mukatte bakarisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeciria ũrĩa maamũthecire. \t Tii bubu mu ke yibuka mutindu bantu yina nataka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aca ni ahi no ?: ( \t quel baka ><"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Heo lòi trĩ ! \t kakaya-to sobaka na sene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We Ngai agĩkĩiga imũrĩ icio mũtambũrũko inĩ ũcio wa matu-mairũ ma igũrũ itũmage thĩ ĩgĩe ũtheri \t Nzambi gangaka mpi ntoto sambu beto zinga na zulu na yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bengi ya Thĩ \t Banki Tanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo, Jehova nĩ arekire Adamu akenere mweke wa gũcihe marĩĩtwa. \t Yehowa pesaka bo dibaku ya kupona na kuvanda kima na yandi ya mfunu mingi to ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Nĩ kĩĩ ingĩthukĩra Jehova nakĩo \t \"Inki Mono Ta Pesa Yehowa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa Gũtuanĩra nĩ Kĩĩ? \t Kabula Kabula Kilumbu ya Kusambisa Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mumera wa mũti utarahiga mũno. \t Mukuyu buuna bukasiiri mpaandu kakakaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahindra Mojo (Image courtesy: Mahindra) \t Bambu Indah, Bali (image courtesy of Bambu Indah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtonga wa thĩ ĩno \t Mikaba ya ntangu ya ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Thuutha wa Fesito gũcookania ndundu na kĩama gĩake, akiuga atĩrĩ, \"Wacookia ciira riiko kũrĩ Kaisari na kũrĩ Kaisari nĩkuo ũgũthiĩ!\" \t 12 Ibuna Festusi, ya yandi solulaka ti kimvuka ya ba ndongisi, vutulaka: Nge me kulomba nde Kayisali kusambisa nge, nge ta kwenda na Kayisali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "62-64 nĩ rĩonanagia maũndũ mega mũno tũngĩhũthĩra megiĩ ũrĩa tũngĩaranĩria na andũ ũtungata-inĩ. \t Inki kele mitindu iya yina beto lenda kuditula na kisika ya bantu yina beto ke kusolula ti bo na kisalu ya kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ getha niĩ 'honoke, \t mono Saved?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nielsen - \t Bo NIelsen _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dear guoguo \t Dear nunukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhaanĩkĩte atĩa nĩ ũndũ wa Shaitani kũharũrũkio gũkũ thĩ? \t Inki kusalamaka ntangu bo losaka Satana na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "umũthĩ - today \t kg>en: bubu yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenxo Mungatia \t Bree Kaminaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo nawe ũnjohere \t Keti Nge Ke Kudilolulaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 No niĩ ndĩroaga kwĩraha, tiga o ũhoro-inĩ wĩgiĩ mũtĩ wa kũnyarirĩrũo* wa Mwathani witũ Jesu Kristo+ ũrĩa kũgerera we thĩ nĩ yũragĩtwo* maitho-inĩ makwa, na niĩ nĩ njũragĩtwo maitho-inĩ ma thĩ. \t 14 Kansi nde yo kukumina mono ve na kudikumisa, kana ve kaka na kulunsi ya mfumu na beto Yezu Klistu, na yina1 insi - ntoto me kukomama na kulunsi, ye mono na insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ nĩ mathiĩkana. \t Kansi ntoto waluta biva mu meso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ kũhe Andũ Ngiri Ithano Irio \t Inki mutindu Yezu kudisaka mafunda ya bantu na mbala ya zole?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũkahotana. \t Nge ta nunga mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4] Mate Traduire \t [balula] Bangogo ya kingelezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkagarũre mawoni maku nĩ ũndũ wa guoya. \t Kabula Kabula Kubwa Ve na Mutambu ya Kuwa Bantu Boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iburahima maiga \t Abraham Kyele King'oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ ciana, Ngai amwendagĩra maũndũ marĩkũ? \t Bana, Nzambi kezolaka nki sambu na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bhudaana mahima \t Budidaya Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoya Ũhoro Makĩria \t Nsenga - Kwambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũcoke mũikie maitho mwena ũyũ ũngĩ muone hama yakwa \t tuti tuki nuna sesu nata kati nati tata sata nate sasu nate seta nata kaku natu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wega uumaga na mũciĩ \t Bongumusa Nyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma wone ũrĩa mũthenya wa gũtuanĩra ũkaarehe irathimo nyingĩ kũrĩ andũ arĩa othe ehokeku. \t Tanga yo toma fimpa sono yawonso ya Nkand'a Nzambi isonganga e mpila Nzambi kebadikilanga diambu diadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(1 Samweli 1:12, 13) Mũrungu atũũragia tũmũrombe magiita jonthe, ta rĩrĩa tũkĩmaama, twokĩĩra, tũkĩrĩa irio kana kinya rĩrĩa tũrĩna mathĩĩna. - Thooma Zaburi 55:22; Mathayo 15:36. \t (1 Samuele 1:12, 13) Yandi kelomba beto na kusamba na mabaku yonso, mu mbandu na suka, na nkokila, na ntangu ya kudya, mpi ntangu beto kekutana ti bampasi. - Tanga Nkunga 55:23; Matayo 15:36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35:3 Math 4:10; Joh 13:2, 27Nowe Petero akĩmũũria atĩrĩ, \"Anania, nĩ kĩĩ ngoro yaku ĩiyũrĩtwo nĩ Shaitani ũguo, agatũma ũheenie Roho Mũtheru, na ũgetigĩria mbeeca imwe cia iria wendetie gĩthaka? 45:4 Gũcook 23:22Rĩrĩa ũtarakĩendetie-rĩ, githĩ gĩtirarĩ gĩaku? \t 3 Kansi Petelo kutuba: Anania, sambu na inki satana me kufulusa ntima na nge, nde nge kukusa Mpeve Santu ye nde nge kutula na lweka ndambu ya ntalu ya ntoto ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "căng quá, hĩ hĩ \t - Bremañ ya, ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndindaga ngĩtarania ũhoro waguo mũthenya wothe. \t Twa kuyindulaka konso kilumbu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ ũcio nĩndĩrĩgĩathĩkagĩra. \t Beto ke lemfukila nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩkua nĩ ũndũ witũ \t Yandi fwilaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩthugunda gwĩka ũũru \t Répondre à kikibibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kahĩĩ) 'Angĩnjũria ũguo \t Ye Lay , Nge Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩhota atĩa kũgĩa na thamiri theru? \t Inki Mutindu Nge Lenda Tanina Kansansa ya Mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Muugi \t Susumu Mitsunaka Créateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We mwega na mũthingu ndakũinamĩrĩra, nĩ tondũ wa wĩrutanĩria Waku \t [32] Mbote ti ya kusungama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ rĩ Jehova agatuĩka \"maũndũ mothe harĩ andũ othe\"? \t Inki ntangu Yehowa ta kuma \"bima yonso sambu na bantu yonso\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndamũgeithia mũno na Mwaka Mwerũ wa 2007. \t un Kenenisa Bekele en 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikinari wa DAME ! \t Luv ya mon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũthenya wa gatatũ nĩakariũkio!\" \t Ye na kufwaka yandi, yandi ta kufutumuka na kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "433 mathugama wathugedara bus route \t 243 Bo Bo Banks Road"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo kĩndũ o gĩothe kĩrĩ igũrũ na thĩ nĩ gĩaku. \t Sambila samu ti luzolo ya Nzambi salama na mazulu mpe awa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbara ya mwĩrĩ-inĩ maikaire atĩa. \t bima ya kinsuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No kĩũria nĩ gĩkĩ, Igongona rĩa Jesu rĩhotithagia andũ makagĩa muoyo wa tene na tene na njĩra ĩrĩkũ? \t Kansi nki mutindu kimenga ya Yezu ke pesaka bantu dibaku ya kuzinga mvula na mvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngwenda gũtwarana nawe; \t Nde dienga kuvanda ti nge !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩtaari ndarĩ ũthũ. \t Kukonda kulemfuka na nsiku yina vandaka ve diambu mosi ya pete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "afatia thompson bio \t Madison Mason Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 Acio mahaana ta njata \t Nkele Naledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahinda and maithri \t Bandi Nap Time Biblo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matinee: Ngũgĩ wa Thiong'o \t Kevin: Bueno ya vamos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariyaane tire \t Nammonso Nsek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩkia kũria ciũria icio, agĩikara thĩ. \t Di sat na pou di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Murutwo ucio arakorirwo ari mukuu mathaa-ini ma thaa ikumi na nuthu cia hwai-ini muthenya wa kiumia. \t Sambu na kulungisa lukanu yai, yo lombaka nde konso nsamuni kusamuna bangunga 15 na ngonda mpi mupasudi-nzila bangunga 110."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "40\"Nĩ ũndũ ũcio, rĩrĩa mwene mũgũnda ũcio wa mĩthabibũ agooka-rĩ, ageeka akombori acio atĩa?\" \t 9 Inki mpi ta kusala mfumu ya kilanga ya vinu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova Magaga Gũkũngũĩra Mĩthenya ya Gũciarũo Nĩkĩ? \t Sambu na nki Bakristu ya ntete vandaka ve kusala nkinsi ya kilumbu ya lubutuku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2913:29 Luk 18:31Na maarĩkia kũhingia maũndũ mothe marĩa maandĩkĩtwo ũhoro wake, makĩmũcurũria kuuma mũtĩ-igũrũ, makĩmũiga mbĩrĩra. \t 29 Ye na nima ya bo lungisaka mambu yonso yina sonamaka sambu na yandi, bo kulumusaka yandi na nti ye kutula yandi na maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niguo tuohoke na tuone \t Eyo tuna vandamina tutale, yetu kuvanga tuns mono vivevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1No rĩrĩ, Jesũ agĩthiĩ Kĩrĩma-inĩ kĩa Mĩtamaiyũ. \t Ye Yezu kwendaka na ngumba ya ba nti ya olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Arata akwa endwa, kuona atĩ nĩtwĩrĩirwo maũndũ macio-rĩ, nĩtwĩtheriei, tũtigane na ũndũ o wothe ũrĩa ũthũkagia mũndũ mwĩrĩ na roho, na tũhingagie ũhoro wa ũtheru nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra Ngai. \t 7 Na kuvandaka mpi ti ba lusilu yai, ba zolama, beto kudigedisa beto mosi na mvindu yonso ya nsuni ti ya Mpeve, na kulungisaka busantu na kubanga Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo mũnene ta ũcio \t nene raju nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23 Epafara ũrĩa twoheetwo naake nĩ ũndũ wa Kristũ Jesũ nĩakũgeithia, \t 23 Gayusi, yina me yamba mono dibundu ke vandaka mpi na nzo na yandi, ke pesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩndĩ bathithagia ũũ nĩkenda bakumithia Jehova. - Thooma Mathayo 5:14-16. \t Bo kesalaka yo mpi sambu na kupesa Yehowa lukumu. - Tanga Matayo 5:14-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Johns \t By yina janae yones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũraaga kũrĩa nĩkĩ? \t Leni Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 \"Ningĩ-rĩ, mũndũ o na ũrĩkũ angĩkamwĩra atĩrĩ, 'Kristo arĩ haha,' kana 'Arĩ harĩa,' mũtikanamwĩtĩkie. \t 23 Ibuna, kana muntu mosi kutuba na beno: Tala, Klistu ikele awa, to: Yandi ikele pana, beno kwikila yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "821:8 2Ath 9:13Na andũ gĩkundi kĩnene mũno makĩara nguo ciao njĩra-inĩ, nao arĩa angĩ magĩtua mathĩgĩ ma mĩtĩ makĩmaara njĩra-inĩ. \t 8 Ye kibuka ya nene tandaka bilele na bo na nzila, ye ba nkaka vandaka kuzenga mandalala ya ba nti ye kutandaka yo na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kikuyu -Ituĩka Rĩa Mũrũngarũ: Kana Kĩrĩa Gĩtũmaga Andũ Mathiĩ Marũngiĩ _ \t Kāinga \" Buka \" Tono ki to Kuki Kuki Moakoto Keto KOREUTU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ah mwana ah \t Yo ya me vi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana moige atĩrĩ, \"Nĩtũmũmeretie.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"mpi bo ke zengaka yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8O na inyuĩ-rĩ, kirĩrĩriai na mwĩhaande wega, tondũ Mwathani arĩ hakuhĩ gũũka. \t 41 Beno kangula meso ye beno kusamba, na mpila nde beno kukota na mpukumuna ve, mpeve ikele ya kufuluka na luzolo ya mbote, kansi nsuni ikele kukonda ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmunthi nĩ wa keli. \t yai ses moi lol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hothera Aira a Jehova ũkĩhũthĩra ĩmwe ya kandi ici: \t Organizasio ya Bambangi ya Yehowa ke sadilaka bansangu yonso ya bantu na kuwakana ti bansiku yai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Hĩndĩ ĩyo Jesũ akĩreherwo twana nĩguo atũigĩrĩre moko na atũhooere. \t Na yau, Yezu bakaka bana ya fyoti na maboko na yandi mpi sambulaka bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai arĩ na itanya rĩega mũno rĩa wendo harĩ andũ. \t Nzambi tadilaka bampasi ya bantu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩ na Kĩĩrĩgĩrĩro o Gĩothe Harĩ Arĩa Makuĩte? \t Keti kivuvu kele sambu na bantu yina me fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghia Nghia 23 days ago \t Bilumbu tatu, bantu ya Ezipte vandaka kumona ve ata kima to muntu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 Tondũ Jesu aarĩ mũkinyanĩru, nĩ angĩakũũrire andũ kuuma kũrĩ mehia na gĩkuũ, angĩakuire nĩ ũndũ wao. \t 16 Sambu Yezu fwaka ya kukuka, yandi me katulaka bantu na disumu mpi na lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũmenya ũguo nĩ kũrĩtũteithagia 'kwĩnyihia harĩ guoko kũrĩ hinya kwa Ngai.' - 1 Pet. \t Kuyindulula mambu yai ta sadisa beto na kudikulumusa \"na nsi ya diboko ya ngolo ya Nzambi.\" - 1 Piere 5:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"4\"> Aira a Jehova no makenere kwarĩrĩria macokio macio hamwe nawe . \t Bambangi ya Yehowa kezabisa nge mambu zole yina lenda sadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Wĩgiĩ - Thĩ Yothe \t Bilongekele - Ntanda Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ kũrĩ Ngai? \t Ata nzambi mosi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ndarĩ haaha; nĩariũkĩĩte o ta ũrĩa oigire. \t 6 Yandi ikele awa ve, kansi yandi me futumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtahĩkio ũrimũ na wariga \t Waluta Banza da Cabuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21#Luk 1.31.Nake nĩagaciara kahĩĩ, nako nĩũgagatua JESU, nĩ ũndũ nĩwe ũkahonokia andũ ake mehia-inĩ mao. \t Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hiti kĩguoya nĩyo itũũraga. \t k mono mas mono verdad¿? jiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gindara wage gindara news \t Hamisa mobeto na mange kimambi news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaragia maheeni na rũrĩmĩ rwacio. \t Bo me longaka baludimi na bo na kutuba luvunu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmera- \t ya budu protiv..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo gũkorũo na gĩkeno thĩinĩ wa famĩlĩ-rĩ, o mũndũ agĩrĩirũo gwĩka atĩa? \t Inki beto fwete ndima sambu dibuta kuvanda na kyese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"11\"> Athomi a sayansi meciragĩria atĩ hihi tene nĩ kwarĩ tũindo tũnini , tũrĩa twacokire gũtuĩka indo iria ithondekete muoyo ũmũthĩ . \t Ya kieleka, bantu ya nkaka ya siansi ke tubaka nde beto me kuma na nsungi mosi yina bantu ke bebisa ntoto mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joyciah Pilato \t Lucas Pilati Wobeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "719:7 Gũcook 24:1-4Nao makĩmũũria atĩrĩ, \"Nĩ kĩĩ gĩatũmire Musa aathane atĩ mũndũ no ahe mũtumia wake marũa ma gũtigana nake, amũte?\" \t 7Bafarisi bafuula nde ti: \"Mu nki ntoono Moose kari katuma kutina mukaanda wa nzusulu makweele na kubinga [mukasi]?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nogwetereire \t Tala M Tala Talavera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkagerekanie gĩkuũ na toro. \t Baverse yankaka mpi kefwanisaka lufwa ti mpongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "he ndungata ĩno yaku hinya waku, \t Bansadi na nge ke kumisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Nake agĩcookia atĩrĩ, \"Niĩ ndiũĩ kana nĩ mwĩhia kana ti mwĩhia. \t 25 Buna ndieu wavutula: Kizeyi ko, vo yandi i nkwa masumu; dimosi nzeyi: mono yafwa meso, bwabu mbweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara, ng'aragu, ithingithia, na mĩrimũ, ciothe nĩ gĩcunjĩ gĩa \"kĩmenyithia\" kĩa atĩ ica ikuhĩ Ũthamaki nĩ ũkũiyũkia wathani wothe wa thĩ. - Thoma Luka 21:7, 10, 11, 31. \t Bitumba, nzala, bamaladi, mpi kunikana ya ntoto kele na kati ya kidimbu yina kemonisa nde ntama mingi ve Kimfumu ya Nzambi tatwadisa mambu yonso ya nsi-ntoto. - Tanga Luka 21:7, 10, 11, 31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Nĩ kĩĩ ingĩthukĩra Jehova nakĩo \t Beto lenda ndima nki na yina metala Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hĩndĩ ĩyo ya kĩeha. \t Yayi ntangu ya mpasi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkuhĩrĩria Ngai ti ũndũ mũhũthũ tondũ tũtũũranagia na andũ matetĩkĩtie Ngai, na manyũrũragia kĩĩranĩro gĩake gĩa gũkaarehe thayũ thĩinĩ wa thĩ. \t Kukwenda penepene na Nzambi kele ve dyambu ya pete, sambu beto kezinga na kati ya bantu yina kekwikilaka ve na Nzambi mpi kevwenzaka lusilu na yandi ya kutula ngemba na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Mwene Hinya \t Nzambi ungolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkuona atĩa? \t Inki Bangindu Nge Ke Vandaka na Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitake mane \t 4 Bambu Hoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "144:14 Thab 1:1; Thim 1:15Ndũkanagerere njĩra ya andũ arĩa aaganu, \t 14 Beno kudikanga ve na kikangamini mosi[36] ya mbi ti ba yina ke kwikilaka ve; sambu inki kimvuka ikele kati ya masonga ti mambi[37]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wake ũngĩkĩĩhaanda atĩa? 27Na angĩkorwo niĩ nyiingataga ndaimono na hinya wa Beelizebuli-rĩ, nao andũ anyu maingataga ndaimono na hinya wa ũ? \t 19 Kana na nzila ya Belezebule nde mono ke kukula ba mpeve ya mbi, bana na beno, na nzila ya nani bo ke kukula bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi wa Ngai nĩ Ũrĩkũ? \t Luzolo mbi Nzambi kadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nuhu aarĩ mũndũ mũthingu, ũtaarĩ na ũcuuke kũrĩ andũ a hĩndĩ yake, na nĩatwaranaga na Ngai. \t Ata nsuka-nsuka Noa ti dibuta na yandi kufwaka, Nzambi ta futumuna bo ti kivuvu ya kuzinga kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩria, nĩĩtũrutaga igũrũ rĩgiĩ thĩ njerũ ya Ngai na paradiso ĩrĩa ĩgakorũo gũkũ thĩ, ĩiyũirũo nĩ andũ me na gĩkeno marathathaiya Jehova. \t Dyaka, yo kelongaka beto mambu ya metala inza ya mpa ya Nzambi mpi paladisu ya ntoto yina tafuluka ti bantu ya kyese yina tasambilaka Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guaranii: tĩ \t Menna Jenkins: Yo Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Nĩwe Ngai wa Jakubu \t Nzambu Jakobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbura-rĩ nĩ ĩrĩ ithe? ningĩ nũũ mũciari tũtaata tũrĩa twa \t Na mbandu yina Yezu me pesa, muntu ya ke salaka bilanga kele nani, vinu kele nani, mpi balutangu kele banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaduthu paaduthu movie \t bambu yıkama bambu filimleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaire Gene - \t Nzola M'Bala -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano wa Mara Z \t Gubuk Bambu Meggi Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aatuire atĩ nĩ kwendekanaga ihinda rĩa gũcokia thitango ĩyo na njĩra njagĩrĩru na kuonania atĩ Mũcukani nĩ wa maheni. \t Yandi monaka nde yo kele mfunu na kubikisa ntangu sambu na kupesa mvutu na mutindu mosi ya mbote na ntembe ya Satana mpi kumonisa nde Dyabulu kele muntu ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1031:10 Thab 22:15Muoyo wakwa nĩũniinĩtwo nĩ ruo rũnene, \t Nk 90:10 me fuluka ti mavwanga mpi m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndi muthuri wina mucii wake uri na mutumia na ciana. \t Nkuluntu mosi ti nkento na yandi mpi bana na bo ke bakaka mono bonso muntu ya dibuta na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ya no guiare ¬¬ \t Ntuli Mbongiseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Khaana na khaana o deewano, \t Ya mbote mpi ya lukumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhuro wa igwa \t Kotoko ta Kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Afarisai Gũtuĩria Ũhoro wa Kũhonio kwa Mũtumumu Ũcio \t Bafarize Ke Tulana Ntembe ti Muntu Yina Vandaka Kifwa-Meso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"19\"> Kwa ngerekano , Bibilia ndĩnyitaga mbaru ũrutani wa atĩ thĩ yombirũo na mĩthenya itandatũ ya mathaa 24 . \t Mu mbandu, bo ke longaka nde ntoto kele na kati-kati ya luyalanganu to nde Nzambi gangaka nsi-ntoto kaka na bilumbu sambanu yina konso kilumbu kele ti bangunga 24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩrutanaga Atĩa Kũna ũthuthuria Intaneti Inĩ \t Mukanda Yinki Biblia kelongaka mpenza? [na Lingala mpe Français]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova Nĩ A? | Ũhoro wa Aira na Wĩtĩkio Wao | JW.ORG \t Aki Nani i Mbangi za Yave? | Ludi & Malongi | JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kristũ nĩ mũũku thĩ \t Kristu Yezu ke yala nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Musa \t Mphaka Moses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa gĩcunjĩ gĩkĩ-rĩ, nĩ ũkuona ũrĩa Bibilia ĩngĩteithia andũ. - 2 Timotheo 3:16, 17. \t Na kitini yai, nge ta mona mutindu bandongisila ya Biblia lenda sadisa nge. - 2 Timoteo 3:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Utuuro nĩagia hĩndĩ gikiega na hĩndĩ inthuku. \t Yo kele na kitamina ya me fwana kibeni ti ntangu, yo kele na kisika yina me fwana, mpi yo ke balukaka na vitesi ya me fwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"O na gũtuĩka andũ a Isiraeli maigana ta mũthanga wa iria-inĩ-rĩ, \t Na nima ya kutambula mwa bilumbu, bana ya Israele kumaka na Nzadi Mbwaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1512:15 Ayub 30:25Kenagai hamwe na arĩa marakena; na mũcakae na arĩa maracakaya. \t Beno kumona kiese ti ba yina ke kumona kiese, ye beno kudila ti ba yina ke kudila; 16 na kuvandaka, ti dibanza mosi beno na ba ya nkaka, na kuyindulaka ve na mambu ya nene, kansi beno kuvukana ti ba yina ke kudikulumusaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riu nindaigua mugambo waku \t - Betu mewa ndinga na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "porno waherane \t Sasambu porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee - You; wee mwene; Wĩ kũ (Wĩ ha)? - where are you? \t ¿dónde vives?:nge ke vandaka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na chaand apna tha na tum apne the, \t yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o _ \t Kursi Bambu Solo bisa kita..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthiaga atĩa harĩ mũndũ rĩrĩa akua? \t Kabula Kabula Kana Muntu Me Fwa Yandi Ke Kwendaka na Wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu-rĩ, angĩhonoka gĩkuũ atĩa? \t Inki Mutindu Nzambi Ta Katula Lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaciarĩiruo kiugũ nyũmba ya ng'ombe, \t Yandi mekatuka na kubutuka na nzo-bitwisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndanina rũgendo rũakwa \t Yo ya me lo he pasao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10:38 pm Ngũgĩ wa Thiong'o - 5 comments \t 04:58 pmeto ya - 5 comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Meeciririe atĩ maarĩ na kĩhooto gĩa gwĩtuĩra nĩ ũndũ ũrĩkũ mwega na nĩ ũrĩkũ mũũru. \t Bo yindulaka nde bo vandaka ti nswa ya kupona bo mosi kusala mambu ya mbote mpi ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Numero TVA Mathaga \t Numero TVA Monsieur Mambu Nlandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩenda gũkenia andũ? \t Comme Bambi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dearlys - ya no \t Bakaka - Sio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nuhu na Mũiyũro Mũnene - KI [Kũgemia Ibuku] \t Noa na Nvula ya ngolo - CB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtire mũici na mũcũthĩrĩrĩa \t Miyibi mpi bantu yina ke swanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaireas Ngaire \t yonso ya ntanda ya Ngadilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwanake ciana no irathoma \t Kansi Babuta bana bazebi lutangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhingana Job: \t Yandi Ayouba dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ikoragwo na maciaro gũkĩra \t Valuta Bibala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai kuuma kwa Ngai, \t Yina Nzambi me tulaka mafuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Osueke \t Anna Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũremi wa Gũũkĩrĩra Jehova \t Bo Me Kolama na Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ mũndũ agĩrĩirũo nĩ kũhingia nĩguo agĩrĩre kũbatithio? \t Inki ke salaka nde mbotika ya kieleka kuvanda ve mutindu mosi ti mbotika yina bo ke pesaka babebe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũrĩrĩ Rũremi \t ntundu mpumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ na mageni jarĩkũ JW.ORG? | Akũũji ba Jehova - Gĩtuo Kĩongwa kia Intaneti \t Inki Kele Mambu ya Mpa na JW.ORG? | Bambangi ya Yehowa - Site Internet Yina Me Zabanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ megũkena mũno kwaranĩria nawe. \t Yo ke pesa beto kiese mingi na kulonguka mukanda yai kumosi ti beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A Yo \t Mbandu Konga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Zaramo iko iba Kwere ficha) \t (ude o kō yatte tsukande kite,)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩhuhaga mĩtũrirũ, \t Hâna hâ ta ki dila mayaka ma mpamgala, Mbondji ya Nganga Kobo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "56:5 Mar 11:25; Luk 18:10-14\"Na rĩrĩa mũkũhooya-rĩ, mũtikanatuĩke ta hinga, nĩgũkorwo ciendaga kũhooya irũgamĩte thĩinĩ wa thunagogi na macemanĩrio ma njĩra nĩguo cionwo nĩ andũ. \t 5 Ye ntangu nge ke kusamba, nge ta kuvanda ve bonso bantu ya luvunu, sambu bo ke zola kusamba na kutelemaka na ba sinagoga ye na ba mapambu ya ba nzila, na mpila nde bantu kumona bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ rĩu ndĩwaku. \t Kansi ntangu yai yandi kele diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Hannah (2017) \t Jennifer Baka (2017)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ta ũrĩa maithe makwa mothe maatariĩ. \t Batata na bau vandaka ve bantu bonso beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twahamwe B & B \t Tutukaka B&B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩciĩ-iĩnĩ iitũ \t na ntoto ya beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "None ya wrote: \t kaka Yanditse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mehia maitũ mothe \t Masumu na nga nionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩrĩ rĩrongoreirio gũgũteithia gũtaũkĩrũo nĩ morutani matiganĩte ma Bibilia ta, kĩrĩa gĩtũmaga tũnyamarĩke, gũthiaga atĩa mũndũ akua, ũrĩa ũngĩgĩa na famĩlĩ ĩna gĩkeno, na mangĩ maingĩ. \t Bo me basisa mukanda yai ya kulongukila Biblia sambu na kusadisa nge na kulonguka mambu yina Biblia ke tubaka na mambu ya kuswaswana mu mbandu, sambu na nki beto ke mona mpasi, inki ke kuminaka beto kana beto me fwa, inki mutindu beto lenda vanda ti dibuta ya kiese mpi mambu mingi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Inyuĩ athuri, o ta ũguo, thiĩi na mbere gũikarania nao kũringana na ũmenyo.* Mũmaheage gĩtĩo+ o ta kĩndũ gĩtarĩ hinya makĩria, ũguo nĩ kuuga mũtumia, nĩ gũkorũo o nao nĩ agai hamwe na inyuĩ+ a ũtugi mũnene wa muoyo, nĩgetha mahoya manyu matikagirĩrĩrio. \t 7 Mutindu mosi beno babakala, beno landa kuzinga ti bo na kutadila nzayilu.* Beno pesa bo lukumu+ bonso na dibungu ya kukonda ngolo, dibungu ya bunkento, sambu beno ta baka mpi kumosi ti bo+ dikabu ya luzingu sambu na ntima ya mbote ya nene ya Nzambi, sambu kima mosi ve kukanga bisambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gũitwo thakame. \t ^ To \"sambu na menga ya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa kerĩ, Shaitani nĩaingatwo kuuma igũrũ aharũrũkio nginya gũkũ thĩ. \t Vana ntandu, bafwete kwikila vo muna lumbu ikwiza Satana oyingwa kuna zulu yo vetwa ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Andũ manyamarĩkaga na magakua nĩkĩ ? \t Sambu na Nki Beto Ke Nunaka mpi Ke Fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuthani Ntimane \t hvala svima mwa mwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o yaara thari o dhola \t Late; Min Yoongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ai nghĩ j: nghĩ \t ya quelques ke jm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o (1) \t Lemba Masonga (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Bibilia ĩrutanaga atĩa? \t Inki Biblia Kelongaka Mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "banao mharo kesariyo \t ganganaka to kesariyaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩhooya Jehova arĩ o hau. \t Yandi vandaka kudila ntangu yandi ke bondila Yehowa na kusadisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warera no tsumi toga Shu wa ninaite, \t Na bilumbu ya Noa, bawanzio ya nkaka kolamaka mpi kwisaka na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7\"Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, 'Tondũ gũtirĩ mũndũ ũtwandĩkire.' \t 7 Bo kutuba na yandi: Sambu muntu mosi ve me kubaka beto na kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44 1Joh 2:1Gũtirĩ ũndũ ũngĩ ũngenagia gũkĩra kũigua atĩ ciana ciakwa no ithiiaga irũmĩrĩire njĩra ĩrĩa ya ũhoro ũrĩa wa ma. \t \"Kiese ya mingi yina mono kele na yo, yo yai: mono wa nde bana na mono ke landa kutambula na kieleka.\" - 3 YOANE 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩngunyaga kũgũrũ \t yo ya me di de alta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thota deepika \t Susitna Buzulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ hamwe na ithuĩ gũtũtongoria. \t Minsiku na nge ke twadisaa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano ya Aruti Wĩra a Mũgũnda wa Mĩthabibũ \t KAPU YA 97 Mbandu ya Bantu Yina Ke Sala na Kilanga ya Vinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No atũhe thayũ na ũhoreri. \t Mvutu ya ngiufula yai ta sadisa beto na kuzinga na ngemba mpi na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akaagũa mũtego-inĩ wake we mwene, \t Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "athamaki nĩmagakũrehagĩra iheo. \t , Kol 3:24 ta pesa beno dikabu bonso m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aagahi Mashwara \t Kukonza Mankhwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irĩ Itirĩ Kũhĩa Tene \t ve di pe- na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 14 Ũrĩa Ũngĩthondeka Mũtũũrĩre wa Famĩlĩ wĩ na Gĩkeno \t KAPU 14 Mambu Yina Nge Lenda Sala Sambu na Kuvanda ti Luzingu ya Dibuta ya Kyese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amwe makoiga atĩrĩ, \"Mũndũ ũcio nĩ mũndũ mwega.\" \t Ba mosi vandaka kutuba: Yandi ikele muntu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To make makuni \t Vanda Banti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Arũmbĩnia \t Beto Vilela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Esteria \t Estrénala ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoguo Munna \t Bandi Bakalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o we ũkuuaga mĩrigo iitũ mũthenya o mũthenya. \t Konso kilumbu beto vandaka kukutana ti bampasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwana akuire nyina agĩkima. \t Bo kamona ti masodi moso mamana kufwa, wiza vutuka to ku nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩna nĩ rũhiũ rwa gũicũhia mũro \t Long Banga ke Larantuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao andũ othe a thĩ nĩmagacakaya nĩ ũndũ wake. \t Na ntwala nde bantu kufwa bima yonso ya ke zingaka na ntoto, Nzambi ta fwa bantu yina ke bebisa ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoro thĩinĩ; \t na kati ya ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aretha Koroma \t Acer mono var. mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwambe mucokie maitho na mucie \t kumba senesie kallon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩthiĩ harĩ Jesu ngwenda o mbere \t kuyande mo kuyami kirenu kurikaesu MONSUTAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyomba cia Ũnene cia Akũũjĩ ba Jehova - Ciakagwa Atĩa na Nĩkĩ? \t Banzo ya Kimfumu ya Bambangi ya Yehowa - Sambu na Nki mpi Nki Mutindu Bo Ke Tungaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athai thirumba thirumba eduthu paarthu, \t ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"55\"> Twagĩrĩirũo nĩ kwendanaga ta ariũ a nyina ũmwe tondũ ũcio nĩguo wendi wa Jehova . \t O zola kweto muna muntu yo nkwandi kufwete kutuyikakesa nze ampangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũguo kwahanĩkĩte. \t Man Yezekele Yez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao aanake magĩtoonya, makĩmũkora akuĩte, makĩmuoya, magĩthiĩ, makĩmũthika hakuhĩ na mũthuuriwe. \t Ye ba ngunza, na kukotaka, kutaka yandi ya kufwa; ye bo nataka yandi na nganda ye bo zikaka yandi mfinama ya bakala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthathaiya Ũrĩa Ngai Etĩkĩraga \t Nzambi Me Vutula Lusambu ya Bunkete!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũrĩ guoya wendo, ndũkĩnyamure tũikaranie. \t Te kobanga na nkati, kukangula nge ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinga Hihiko Hihiko \t konso nkenge nsona nkandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makeithia S. \t Bambu tasting s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ibuku rĩrĩa anyitĩirwo mabuku \t Diete keto livre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "69Na rĩrĩ, Petero aikarĩte nja, nake mũirĩtu warĩ ndungata akĩmũkora, akĩmwĩra atĩrĩ, \"O nawe uuma hamwe na Jesũ ũcio wa Galili.\" \t 69 Petelo vandaka na nganda, na kibansala[163]; ye nsadi mosi ya nketo kwisaka na yandi, na kutubakaka: Ye nge, nge vandaka ti Yezu muntu ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba mwega, na ngathĩna: \t Ee, mbote tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩgũkorwo Ngai nĩendire kĩrĩndĩ, akĩruta Mũrũ wake wa mũmwe, nĩgeetha mũndũ o wothe ũmwĩtĩkĩtie ndakoore, no agĩe na muoyo wa tene na tene\" (Johana 3:16). \t Yo ke tuba nde: \"Sambu Nzambi zolaka nsi-ntoto mingi kibeni yo yina yandi pesaka Mwana na yandi mosi kaka ya kubutuka, na mpila nde konso muntu yina ke monisa lukwikilu na yandi kufwa ve kansi yandi baka luzingu ya mvula na mvula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Me Njĩra-inĩ Merekeire Dameski \t bo pe, bo ya wa kuku dami lohun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo nei kuai bao \t Mono ?! pourquoi les monos ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana agĩkĩruta ũira igũrũ rĩake, akĩanĩrĩra akiuga atĩrĩ, \"Ũyũ nĩ we ndaaragia ũhoro wake rĩrĩa ndoigire atĩrĩ, 'Ũrĩa ũgũũka thuutha wakwa nĩ mũnene kũrĩ niĩ, tondũ aarĩ kuo mbere yakwa.' \" \t 28 Beno mosi, beno mosi ke kutela mono kimbangi nde mono kutubaka: Mono ikele Klistu[18] ve, kansi mono tindamaka na ntwala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo-rĩ, ti othe arĩa maarĩ kũu igũrũ meekaga wendi wa Ngai hĩndĩ ĩyo. \t Na ntangu yina, bigangwa yonso ve yina kuvandaka na zulu vandaka kusala luzolo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutongoria wa ... \t The mpi ala ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathima tha ginei kammia fora? \t Comment fonctionne Keto BodyTone France?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rutaga Ciana Ciaku Mĩtugo Mĩega \t Longa bana minsiku ya bikalulu ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A Cook \t Puff keki na kuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nao arutwo makĩmũũria atĩrĩ, \"Nĩkĩ gĩtũmaga arutani a watho moige atĩ Elija no nginya aambe ooke?\" \t 10 Ye balongoki na yandi yufulaka yandi, na kutubaka: Sambu na inki mpi ba longi ya ba nsiku ke kutubaka nde Eliya fetele kukwisa ntete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ, Mũhonokia Wakwa \t Yezu Kristu ikele lugulusu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni thaa cia Ngai itugitagira \t Temps Santé Ditoumba Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ruo shi cuo guo ni \t De Ngaliema à Kimbanseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yanke guo 23 \t NateLyn23 mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngwatanĩro ĩrĩkũ ũũmba kũgwĩrĩrua amwe na Mũrungu? \t Wapi faso ya kindiku nge lenda vanda na yawu na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Na rĩrĩ, Jesũ aarĩkia gwatha arutwo acio ake ikũmi na eerĩ-rĩ, akiuma kũu agĩthiĩ kũrutana na kũhunjia matũũra-inĩ ma Galili. \t 11 1 Ye yo kumaka, ntangu Yezu manisaka na kupesa lutumu ba longoki na yandi kumi na zole, yandi kwendaka sambu na kulonga ti kumwanga nsangu na ba mbanza na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inginya nditorania kuri thu ciakwa \t Jibun yori mo daiji na mono ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na mangĩnyamaria atĩa, \t kaka mbona kimya!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrakũũria na gĩtĩo ũgooka tũnyitanĩre igongona-inĩ rĩu rĩa bata mũno. \t Beto ke binga nge na kiese yonso na kwisa kuvukana ti beto na diambu yai ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩma-inĩ igũrũ \t _ At Kulu Kulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tīpoka wahi e hiahiatia \t Ikalanga tjinga mbagwa nge zila yaka tini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3615:36 Math 14:9Agĩcooka akĩoya mĩgate ĩyo mũgwanja na tũthamaki tũu, na aarĩkia gũcookia ngaatho-rĩ, akĩmĩenyũranga, akĩmĩnengera arutwo nao makĩhe andũ. \t 36 Ye ya yandi bakaka mampa nsambwadi ti ba mbisi, yandi tondaka ye kuzengaka yo ye kupesaka na ba longoki na yandi, ye ba longoki na kibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "359:35 Math 3:17Mũgambo ũkiuma itu-inĩ rĩu, ũkiuga atĩrĩ, \"Ũyũ nĩwe Mũrũ wakwa, ũrĩa ndĩĩthuurĩire; mũiguagei.\" 369:36 Math 7:19Thuutha wa mũgambo ũcio kũiguĩka, makĩona atĩ Jesũ aarĩ wiki. \t 35 ye na kati ya dituti basikaka mungungu mosi: Yandi ikele Mwana na mono ya zolama, beno kuwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmũũria atĩrĩ, \"Rĩu ũgwĩka atĩa? \t _Yanzu me kika yanke to?_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩgĩkua ũtwĩroreire nĩkĩ? \t Sambu na nki beto fwete kwenda kisika yina mpi bo fwa beto?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "a) Ego tha fygo makria \t 2) Kimem'a ndzambi pesa ngembaKneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana 8 kuhonokio thutha wa gutiganirio ni aciari Kitengela \t 80 yasinda nene seksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa Rĩaku \t Agama kele ya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thanaanaana naane... \t Luyindula --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joga aonde? \t Bamba Yoko ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkerũha werũ gũkĩra ira, \t Na kuvanda bambangi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ nĩmanyiitĩtwo nĩ guoya wa andũ acio a Isiraeli. \t Sambu na nki bantu ya Ezipte kumaka kuwa bantu ya Izraele boma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kan kugagahi jua \t mono sunset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "53:5 Alaw 26:6Niĩ ngomaga na ngoona toro; \t Nk 6:6 mono ke podisa mbeto na m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O Wee Ngai wakwa, ũrĩa wakwa mũtheru, tondũ ũcio tũtigakua. \t 'Nzambi na mono, nge ke fwaka ve' (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ mũndũ ũrĩa ũragũthumbũra angĩkwĩhĩtĩra? \t Inki mutindu nge kudiwaka ntangu muntu yina nge salaka mbi sadilaka nge mambu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ihuhũkanio cia huho iria ihingagia kĩrĩra gĩake, \t Ɓe mbi ya yejjit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Zaera \t Kenda Yandura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorũo njaragia ma-rĩ, mwagaga kũnjĩtĩkia nĩkĩ? 47 Mũndũ ũrĩa uumanĩte na Ngai nĩ athikagĩrĩria ciugo cia Ngai.+ Kĩu nĩkĩo gĩtũmaga mwage gũthikĩrĩria, tondũ mũtiumanĩte na Ngai.\"+ \t Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve? 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithomo rĩa 8: Korũo Ũrĩ Mũtheru na Ũrĩ na Mĩbango \t DILONGI 7 Tuba Mambu ya Kieleka mpi ya Ke Ndimisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiara kabukuru net worth \t Ng Yo Yo Net Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dabathua to bhugariya \t Bo Lenga Buleria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma imwe cia mũthingi cia Bibilia ituonagia ũrĩa Ngai endaga twĩke maũndũ-inĩ maingĩ. \t Minsiku ya Biblia ke longaka beto bangindu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Kũrathimwo-rĩ, nĩ Mũthamaki wa Isiraeli!\" \t Lusakumunu kuvanda na yina ke kwisa na zina ya *Mfumu, ntotila ya Izalaele2!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Íni.Ke turathií gùikia mùtí kana gùita mùkio thíni wa ithadùkù? \t Sena Bbaibbele lilaamba kuvwula kwabukoko muntu mbwayelede kunywa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabuku ma kûthoomwa na rwaria rwa mbere \t Mudavadi na Wetangula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikĩrĩria Ngai na Ũtũũre Tene na Tene \t Widikila Nzambi mpi Zinga Kimakulu? - Bangogo ya Luyantiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"24\"> Thutha ũcio , Mũira ũmwe wa Jehova nĩ aaceerire gwitũ mũciĩ . \t Na mvu 1966, Bambangi ya Yehowa kwisaka kutala beto na nzo mpi bo solulaka mingi ti papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ, Roho Mũtheru, Thikĩrĩria \t Twika mpeve a ku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3724:37 Kĩam 6:5O ta ũrĩa gwatariĩ matukũ-inĩ ma Nuhu, noguo gũkahaana hĩndĩ ya gũũka kwa Mũrũ wa Mũndũ. \t 37 Kansi bonso yo vandaka bilumbu ya Noa, mutindu yina mpi ta kuvanda kukwisa ya mwana muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyau Iriaga Mbia _ \t Katuna muntu a n'kaka ko...-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aaniethoieo (15% na?aaei?o cia/aiue. \t Comment trouvez vous Miku Abeno ? 50% nom prénom: Miku Abeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Vietnam \t Vaso Bambu Vietna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "meheekano 21 \t Kikisanki 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ niĩ to ngũkũga \t - Merowaka nu'ri kula ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itũũrainĩ rĩa Daudi \t David Nsumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8, 9. (a) Kũroneka Shaitani aakararirie Ngai atĩa? (b) Nĩkĩ gĩatũmire Ngai aage kũniina aremi acio o rĩo? \t 8, 9. (a) Yo kemonana nde Satana kubasisaka nki ntembe? (b) Sambu na nki Nzambi kufwaka ve bankolami yina na mbala mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Mbaara nĩ ya Jehova' \t 'Ntoto kele ya Yehowa' (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "barabara rĩa kilomita ikũmi, \t Banda Banda 0 km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu - Nĩwe Njĩra , kar. \t Yesu I Nzila, i Ludi yo Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Na rĩrĩ, ihinda o rĩu Jesũ agĩũka oimĩte Nazarethi kũu Galili, na akĩbatithio nĩ Johana rũũĩ-inĩ rwa Jorodani. \t 9 Ye yo kumaka, na bilumbu yina, nde Yezu katukaka na Nazaleti ya Galilea, ye botamaka na Yoani na Yoldani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1719:17 Alaw 18:5Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ũkũnjũũria ũhoro wa ũndũ ũrĩa mwega nĩkĩ? \t 19 Ye Yezu tubaka na yandi: Sambu na inki nge me kubinga mono muntu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A Lathamaragatham1 \t Larisalesb1 yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri ti wa rũrĩrĩ rũmwe, kĩhooto ti kĩa mwena ũmwe \t Dikanda - Dikanda - Yol ve Macera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Rĩrĩa mũthoni-we onire wĩra ũrĩa wothe Musa aarutagĩra andũ, akĩmũũria atĩrĩ, \"Nĩ wĩra ũrĩkũ ũyũ ũrarutĩra andũ aya? \t 14 Bantu mpi, ya bo monaka mambu ya kuyituka ya Yezu salaka, vandaka kutuba: Yandi yai ikele ya kieleka mbikudi ya ke kwisa na insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "honokia kuuma hĩa-inĩ cia mbogo. \t Taluka Banswara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai waku akĩrĩ ha?\" \t Où est Ditoumba Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo mei ni; \t - Beto Di Mayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wagĩa na nganja nĩkĩ?\" \t Bantu yai ke funda nge sambu na nki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "warau no ga heta \t Mvita Mosi ya Nene Me Kuma na Nsuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15, 16. (a) Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte Jehova etĩkĩrie mathĩna makorũo kuo kwa ihinda iraihu ũguo? (b) Jehova agaga gũikara akĩniinaga mathĩna marĩa marehagwo nĩ Shaitani nĩkĩ? \t 15, 16. (a) Sambu na nki Yehowa me pesaka nzila nde bampasi kubaka ntangu mingi? (b) Sambu na nki Yehowa me yidikaka ve mambu ya mbi yina Satana me basisaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mu - No thing \t Mpi - Dadibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o inyuĩ ciana cia Jakubu, inyuĩ andũ ake arĩa athuurĩte. \t ya ya ya mas benar sekali!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "71:7 Kĩam 29:35; Thaam 6:23; Ruth 4:20kuuma mũhĩrĩga wa Juda, nĩ Nahashoni mũrũ wa Aminadabu; \t Matai 1:4 Lami tata ya Aminadabi, Aminadabi tata ya Nasoni, Nasoni tata ya Salamoni. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyaga Isaiah \t Mukanda ya Yezaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũtuĩke ta thiiya, \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kanua werĩire \t Messinki Mukana naula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dwe' & kikiretake \t Luna na Lunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ta kuuga oigaga ũũ: 'Ngai ti mũtongoria mwega. \t Ya kyeleka, Satana vandaka kutuba nde: 'Nzambi kele mfumu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthiĩ Kwa Ngai \t , Mik 6:8 kutambula na k. ti Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aanai Mugathu - \t moto mono -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũnene gũkĩra ũrĩa ũngĩ na \t Yandi Neneng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19#Jak 2:10Ũrĩa wothe ũkoina rĩathani o na rĩmwe rĩa marĩa manini, na arute arĩa angĩ gwĩka ũguo, nĩagatuuo mũnini makĩria thĩinĩ wa ũthamaki wa igũrũ, no ũrĩa wothe wĩkaga na akarutana maathani maya-rĩ, nĩagatuuo mũnene ũthamaki-inĩ wa igũrũ. \t 19 Konso muntu mpi ke kukatula[33] mosi ya fioti na ba lutumu yai ye ta kulonga mutindu yina bantu, yandi ta kubingama muntu mosi ya kuluta fioti na kimfumu ya mazulu; yina yonso ta kusadila ti kulonga [yo], yandi yina ta kubingama nene na kimfumu ya mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Andũ acio makĩgega, makĩũria atĩrĩ, \"Kaĩ mũndũ ũyũ akĩrĩ ũ atĩ o na rũhuho na makũmbĩ ma maaĩ nĩimwathĩkagĩra?\" \t Inki mutindu beno ikele na lukwikilu ve? 41 Ye bo simbamaka na boma ya ngolo, ye bo tubanaka kati na bo: Nani mpi ikele yandi yai; ata mupepe ti nzadi mungwa ke kulemfukila yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao arĩa angĩ moigaga, Ngai Baba, gũtirĩ itonagwo bũrũriinĩ ũyũ witũ angĩkorwo nĩ Wainegene Waũrĩra nguo kĩharoinĩ mũthenya barigici. \t Yandi me samba nde: \"Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A Ria \t Ye Meri Bandagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gũtũhe muoyo. \t ^ Disongidila, Yandi ke pesaka bo luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩrĩa ihinda rĩakinyire rĩa Aisiraeli kũringa Rũũĩ rwa Jorodani, ũũ nĩguo Jehova aathire Joshua eere andũ: 'Athĩnjĩri-Ngai moe ithandũkũ rĩa kĩrĩkanĩro mathiĩ mbere ya andũ. \t Na kilumbu ya kusabuka Masa Yurdani, Josué tubaka na bana ya Israele, na kulungisa lukanu ya Jéhovah nde: 'Banganga-Nzambi yonso kubaka sanduku ya ngwakana mpi kuluta na ntwala na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sermon: Ngai Ndoragwo Ni Hinya Isaiah 40:28 \t 'Nzambi Ke Pesaka Ngolo na Muntu Yina Me Lemba' - Yezaya 40:29 _ Nimero ya Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Nĩ ũndũ ũcio Jehova Ngai agĩtũma mũndũ ũcio akome toro mũnene mũno; na rĩrĩa aakomete, Jehova Ngai akĩruta rũbaru rũmwe rwa mũndũ ũcio na agĩcookia nyama hau rwarĩ. \t 21 Yo yina Yehowa Nzambi bwisaka muntu na mpongi ya ngolo, mpi ntangu muntu vandaka ya kulala, yandi bakaka mukwa mosi ya mpanzi na yandi mpi fikaka nsuni na kisika na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri wa Southern Abĩrika. \t soudil soudila soudilo soudili soudily soudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ merĩ maahotithirie andũ kuona maheeni ma Babuloni Ũrĩa Mũnene? \t Inki lukanu Balongoki ya Biblia bakaka sambu na Babilone ya Nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uhe wendo ngoro-ini ndahoya \t Nsenga Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ya magerio \t Nsungi Mosi ya Kumekama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya kũrĩa Aira a Jehova macemanagĩria na ũrĩa mathathayagia. \t Sosa kuzaba kisika beto ke vukanaka mpi mutindu beto ke sambilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "eranagĩra thayũ kũrĩ andũ ake, o acio ake aamũre: \t Yandi kubinga bantu mingi ti kikanda na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5. ĩno nĩ ya karũibangi? \t 5. mono mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bacio bacio ciao \t Bantu apa ya mbak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 38 IN \t Daniele Lusini 38 - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Bibilia ĩtwĩraga atĩ \"thĩ yothe ĩtongoragio nĩ ũrĩa mũru.\" (1 Johana 5:19) Shaitani arĩ we mũtongoria wa thĩ yothe, ndarĩ tha na nĩ mũhinyanĩrĩria mũno. \t Biblia ketuba nde: \"Nsi-ntoto [ya mvimba] kele na maboko ya muntu ya mbi.\" - 1 Yoane 5:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eri acio moragitwo riri aruna ao eri mahotire kuura na nguraro cia rithathi, riri ahuri biacara mwena wa Molo marurunganite makienda kweherio kwa mabithaa a wathani wa matuura mwena ucio, ni kiria maugite ni kwongerereka gwa ciiko cia uici. \t Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aa unmei no HANII wa izuko ? \t ya til quelquun pour repondre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 6 TE \t Angela Beno 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũretanga na marĩa marĩũka? \t Bwidi wu yindudilanga bilumbu binkwiza kuntwal'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nagahama iria \t Daka Mulwand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uturite wirireirie ma thino? \t Mun Teu Diwengku Ku Agama Tanwande Bakal Cilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe Witu Mwega \t papa mbote na yo ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathayo 6:33 No ambai mucarie uthamaki wa Ngai ona uthingu wake na. \t Ntendula ya Matayo 6:33 - \"Sosa Ntete Kimfumu ya Nzambi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu Thaan Ithu Thaanae \t Kyun Ki Tanga Kare Gaane Mere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩrai mũhooe nĩgeetha mũtikagwe magerio-inĩ.\" \t Beno telama, ye beno samba na mpila nde beno lenda kukota na mpukumuna ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Mexico \t Meksika bambu obje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩmĩrũ mer-000 ngari \t Ngbaka Manza ngg-000 bisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "65:6 Mar 1:15; Arom 4:25Nĩ ũndũ-rĩ, o ihinda rĩrĩa rĩagĩrĩire rĩakinya, o hĩndĩ ĩrĩa tũtaarĩ na hinya, Kristũ nĩakuire nĩ ũndũ wa andũ arĩa matatĩĩaga Ngai. \t Ntendula ya Baroma 5:8 - \"Kristo Fwaka Sambu na Beto Ntangu Beto Vandaka Kaka Bantu ya Masumu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũmagiai maũndũ marĩa mega. \t par Mambu Lulenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Na gũkiumĩra mbaara igũrũ: Mikaeli*+ na araika ake makĩrũa na ndamathia ĩyo, nayo ndamathia ĩyo na araika ayo makĩrũa 8 no matiatooririe,* o na matiacokire kuonerũo handũ kũu igũrũ. \t 7 Ebuna, bitumba basikaka na zulu: Mikaele*+ mpi bawanzio na yandi nwanaka ti dragoni, mpi dragoni ti bawanzio na yandi nwanaka 8 kansi bo nungaka ve,* mpi kisika vandaka diaka ve sambu na bo na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Ngai omba mũndũ wa mbere Adamu, nĩ aamũheire kĩheo o ta kĩrĩa aaheete araika, kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra. \t 7 Ntangu Yehowa gangaka Adami, bakala ya ntete, Yehowa pesaka yandi mpi kimpwanza mutindu yandi pesaka bawanzio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34Ti atĩ nĩnjĩtĩkagĩra ũira wa mũndũ; no nĩndĩũgwetaga nĩgeetha mũhonokio. \t Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩrimũ ĩgekwo atĩa? \t Inki takumina maladi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1716:17 2Akor 11:9Nĩndakenire rĩrĩa Stefana, marĩ na Fotunato, na Akaiko maakinyire, nĩ ũndũ nĩo maahingĩirie ũndũ ũrĩa itaarĩ naguo kuuma kũrĩ inyuĩ. \t 17 Kansi mono ke kusepila na kukwisa ya Stefanasi, ti ya Fotunato, ti ya Akayikusi, sambu bo lungisaka na kisika yina kondanaka na beno; 18 sambu bo lembikaka mpeve na mono mawa ti ya beno: Beno zitisa mpi bantu ya mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciara e iza \t Berisa Yeuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"31\"> Rĩandĩko rĩa mwaka ũyũ nĩ rĩrĩkũ , na nĩkĩ nĩ rĩagĩrĩire ? \t Inki kele mukapu ya mvula sambu na mvu 2018 mpi sambu na nki yo kele mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrĩa nĩ kwĩrĩagĩra \t baka godiskaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "there ya go, i think... \t Yo de ti ya no me fío..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Yathavidhi, yathaavidhi, yathawidhi) \t Yandi (Davis Yanda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩ arĩa megũũkĩra \t Beto - Loud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akũũjĩ ba Jehova bamwe nĩbairitagĩra mathaa 30, 50, kana nkũrũki o mweri ngũgĩne ya gũtũmĩĩria. \t Bambangi ya nkaka ke lutisaka konso ngonda bangunga 30, 50, to mingi na kisalu ya kusamuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguka - Grandfathers; tũcũkũrũ (tũcũcũ) - grandchildren \t Ngbaka Ma'bo - Bakoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Aca, kũu nĩ mocarĩ.' \t \"\"Hay ya yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩtuĩka Mũciari Mwega \t Inki mutindu nge lenda vanda kibuti ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo ũrĩa wothe ũmũhutagia inyuĩ nĩ kĩũma kĩa riitho rĩa Ngai ahutagia. \t Ediadi disonganga vo ke kolo ko Nzambi diambu kevanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ KĨA 1 Ma Ĩrĩa Ĩkoniĩ Ngai nĩ Ĩrĩkũ? \t DILONGI 2 Nzambi kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngahoyaga ndĩthĩ-inĩ wa Roho (I will pray in the Holy Spirit) \t Samba sambu na kulomba mpeve santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndĩĩkanĩre nao kĩrĩkanĩro gĩa gũtũũra nginya tene. \t nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũgĩtanahĩra athĩĩni acio. \t Kenda Bakeley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nyior mpuuga \t Kitete Kimpala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Aya makomaga gũkũ.' \t Tala lala lala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo nĩ inyuĩ kĩmenyithia kĩa ũtũmwo wakwa thĩinĩ wa Mwathani. \t Keti ikele ve, beno, kisalu na mono kati na Mfumu? 2 Kana mono ikele ntumwa ve sambu na ba nkaka, mono ikele yo sambu na beno; sambu beno ikele kidimbu ya kintumwa na mono kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩkuũ gĩtirĩ gĩathĩ \t Lufu Kechi yo Mpelo Ne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngũthiĩ kuo kũmũthondekera handũ. \t ya dla place pour vous ya meme dla place pour elle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Na akĩra Adamu* atĩrĩ: \"Tondũ nĩ ũthikĩrĩirie mũgambo wa mũtumia waku na warĩa maciaro ma mũtĩ ũrĩa ndagwathire+ ngĩkwĩra, 'Ndũkanarĩe matunda maguo,' tĩri ũronyitwo nĩ kĩrumi nĩ ũndũ waku.+ Ũrĩrĩaga maciaro maguo na ruo matukũ mothe ma muoyo waku.+ 18 Tĩri ũrĩmeraga mĩigua na ria nĩ ũndũ waku, na ũrĩrĩaga mĩmera ya gĩthaka. \t 17 Mpi yandi tubilaka Adami* nde: \"Sambu nge waka ndinga ya nkento na nge mpi nge diaka mbuma ya nti yina mono pesaka nge nsiku yai,+ 'Nge fwete dia yo ve,' ntoto me singama sambu na nge.+ Na luzingu na nge ya mvimba,+ nge ta diaka na mpasi bima yina ntoto ta butaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thingy, thingie, thingo \t Bambu, mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t Mu'e zolaa nge sa nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maorí: Ingarihi \t Inglés: Nanbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩamenyagĩrĩra arĩa mamwĩhokeete. \t Nzambi kele mbote na bantu yina ke tudilaka yandi kivuvu (25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "make banaana \t Baka Vagina Banana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkuhĩrĩria Ngai atĩa? \t Wapi mutindu nge lenda pusana penepene na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22 No maciaro ma Roho nĩ wendani, gĩkeno, thaayũ, ũkirĩrĩria, ũtugi, ũtaana, wĩhokeku, \t 22 Kansi mbuma ya Mpeve ikele, zola, kiese, ngemba, ntima nda, kuzola mambote, mawete, lunama, 23 ntima mpima, kudiyala: Na mambu ya mutindu yayi, nsiku ya kutedimina mambu yai ikele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Andũ Ethĩ Moigaga Ũhoro Wĩgiĩ Thimũ \t Mambu Yina Banduku na Nge Ke Tubaka Sambu na Mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ona gukiri o uguo, maobiothaa makiria a kuhitana na ngahiha nimatumitwo gicgo-ini kiu kuhorohia ngahiha. \t Yabeto ta tulabomabokonazuluyantu, kidimbuyakupesantumbamatukantamanaluzinguyabantumwa, badiakonoyampa ta kusalabisaluyalutondokumosi ye betotibanganga-nzambi, nantanguyamisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyuĩ itonga na athĩĩni mũigue hamwe: \t Inki Biblia ke longaka bamvwama mpi bansukami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũgatigĩrĩre ũndũ o na ũmwe wa maũndũ macio mothe wagaathĩrĩria mekwo.\" \t Beno kuwa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩrĩa Mũrũ Wa Mũndũ (162) \t Bo me kumisa mwana ya muntu ntotila (13, 14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamaanja nĩ etĩkanĩtie na ciugo cia Thimo 17:17 atĩ 'Mũrata wa mũndũ amwendaga o hingo ciothe; aciaragwo atuĩke mũrũ wa nyina hingo ya mĩnyamaro.' \t Biblia ke yibusa beto nde: \"Nduku ya kieleka ke zolaka konso ntangu, mpi yandi kele mpangi yina me butukaka sambu na bantangu ya mpasi.\" - Bingana 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikĩrĩriai mũigue, \t Waka et Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ hihi oĩ rĩrĩa ndaciarirwo? \t Keti nge ke yibuka mutindu nge bwaka ntangu nge vandaka mwana-fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra na ma atĩ, mũtigaakorwo mũthiĩte matũũra mothe ma Isiraeli, Mũrũ wa Mũndũ atookĩte. \t Kele nge muntu takotisa bana ya Israele na Kana, insi ya mono silaka sambu na bau, mpi mono tavanda na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Mũteithia wa Andũ arĩa Abatari \t Yandi sadisaka bantu yina vandaka na mfunu ya lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1339:13 Ayub 10:21Wĩhũgũre na kũngĩ ũtige kũnyona, nĩguo ngĩkene rĩngĩ, \t 28 Mono tindaka yandi mpi na nswalu yonso, na mpila nde na kumonaka yandi diaka beno kuvanda na kiese, ye nde mono kuvanda na kiadi mingi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4024:40 Luk 17:34Hĩndĩ ĩyo arũme eerĩ magaakorwo marĩ mũgũnda; ũmwe nĩakoywo na ũrĩa ũngĩ atigwo. \t 40 Ibuna bantu zole ta kuvanda na kilanga, mosi ta kubakama, ye ya nkaka ta kubikala; 41 ba nketo zole ta tutaka na mulengo, mosi ta kubakama ye ya nkaka ta kubikala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O, hamwe na ciana ciao nĩmakahonoka \t \"Bana na Beno ya Babakala mpi ya Bankento Ta Bikula\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wenda kũthooma kĩthomo gĩkĩ kĩrĩ %%? \t Keti nge vandaka ti baketi-keti ya mutindu yai ntangu nge tangaka disolo yina me luta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thihi - rimwe \t Baka - Kwambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahi maama Par \t par Yoongi Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora Ũhoro Muongerere A4. \t ^ Tala Bangindu ya Ngika A3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ tũgũthaithe, \t Yandi Setiabudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthii oĩ kũrĩa akuma, ndoĩ kũrĩa aguthiĩ. \t Yezu yitukaka mutindu bo zabaka ve kisika yina yandi vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega umaga mũciĩ \t Tutukaka house"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Nd Ni No \t Muna uzaba ti nandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 1:24 Ningĩ Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, \"Thĩ nĩĩgĩe ciũmbe irĩ muoyo kũringana na mĩthemba yacio: mahiũ, na ciũmbe iria ithiiagĩra thĩ, na nyamũ cia gĩthaka, o nyamũ kũringana na mũthemba wayo.\" \t 24 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Ntoto kubasisa bigangwa* ya ke zingaka na kutadila mitindu na yo, bambisi ya bwala ti bambisi ya ke tambulaka divumu na ntoto* mpi bambisi ya mfinda yina kele na ntoto na kutadila mitindu na yo.\"+ Mpi yo salamaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciatho - ciathto - cyatho - cyato \t Ranjit Bawa - Boti Boti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũũka o ũguo, ndĩ gĩko, \t Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia ũtarĩ kairĩtu nĩwe wĩtahagĩra maaĩ. \t Nkento mosi kwisaka kubaka masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nikii Ingithukira Jehova \t Bo Me Kolama na Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Arĩa mooĩ rĩĩtwa rĩaku nĩmarĩkwĩhokaga, \t bavule baikala na lwitabijo mu dijina dyandi pa kumona biyukeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩyo kĩĩrori gĩakwa, \t yo ya no me espero.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ndĩhithe ndĩkanyone. \t Mono kwikilaka ve diambu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na njĩra cia ciĩranĩro \t - Milaka bilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gatagatĩinĩ ga ikundi nyingĩ cia andũ, rũthiomi rwa kwario na rwa kwandĩkwo nĩ imwe. \t Bau ke tubaka bandinga mingi ya baluvila, kansi bantu mingi zaba kutuba mpe kikongo ya leta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa angĩ matikwendete, \t Yo Yo ntakudai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake agĩcookia atĩrĩ, \"Ĩĩ nĩ niĩ.\" \t Yezu me songa bo na kikesa yonso nde: \"Mono yandi yai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhinga kwa ũrathi wa Bibilia kuonanagia atĩ mwaka wa 1914 nĩguo Kristo atuĩkire Mũthamaki, na Ũthamaki wa igũrũ wa Ngai ũkĩambĩrĩria gwathana. \t Kulungana ya bambikudulu ya Biblia kemonisa nde na mvu 1914, Kristu kumaka Ntotila mpi Kimfumu ya zulu ya Nzambi yantikaka kuyala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matiakuire ngoro. \t Ata buna, bau kubikaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[if we nĩũthoma then] we nĩũgakũmenya. \t Ngumbi - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uteithania wa atheru, \t Mukakalisa Veneranda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Esther Mutua Watho \t lastima ke esta kemadisima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cwaa antũ-arĩa arĩ akuĩ naagwe \t Pesa Kikesa na Bantu Yina Me Fwila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩ, irima rĩu rĩarĩ rĩũmũ; rĩtiarĩ na maaĩ. \t Jack: Kisika yina masa vandaka ve mudindu, masa vandaka kuluta nswalu mpi yo vandaka kigonsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia imwe itaũrĩte ciugo Sheol na Hades ta \"mbĩrĩra\" kana \"kwa ngoma.\" \t Bambalula yankaka ya Biblia kebalulaka yo bonso \"mazyamu,\" \"bilungi,\" to \"dibulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cionereria cia kũmenyeria arĩa angĩ iria ciaigirũo nĩ Jesu na Paulo no ihũthĩke nginya ũmũthĩ. \t Inki dilongi nge lenda baka na mbandu ya Yehowa, ya Yezu mpi ya ntumwa Polo na yina me tala kupesa bankaka kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rwanĩrĩre wĩhokeku waku? \t Inki mutindu nge lenda tanina kwikama na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "221:2 Ahib 11:10; Kũg 3:12Ngĩona Itũũra rĩrĩa Itheru, Jerusalemu ĩrĩa njerũ, rĩgĩikũrũka riumĩte igũrũ kwa Ngai, rĩhaarĩirio ta mũhiki agemeirio mũthuuriwe. \t 2 Mono monaka mpi mbanza ya santu, Yeruzalemi ya Mpa, ke kulumuka katuka na zulu, na Nzambi,+ mpi yo me kudibongisa bonso nkento yina ke kwela yina me kudikumisa kitoko sambu na bakala na yandi.+ 3 Ebuna mono waka ndinga mosi ya ngolo ke katuka na kiti ya kimfumu mpi ke tuba nde: \"Tala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gość: maama \t Yo: ya madre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "616:6 Luk 12:1Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Mwĩmenyererei, na mwĩhũgage ndawa ya kũimbia mĩgate ya Afarisai na Asadukai.\" \t 15 Ye yandi tumaka bo, na kutubaka: Beno tala, beno keba na kiputi3 ya ba Falize ti kiputi3 ya Elode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa gũka gũkũ thĩ, \t Kuna ntoto'eto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "pagwiki Turkiyo \t Melita Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩruta wĩra wĩra mwega ma \t Kusala Kisalu Mosi ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ Ngai? - Ũũma wa Jesũ gũkorwo e Ngai \t Ngifulu Yesu kele Nzambi? - Ba yekoli bingaka yandi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai athikagĩrĩria mahoya mothe? \t Keti Nzambi Ke Waka Bisambu Yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guoguo Hardware \t mpi machines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nacio ngwa ikĩruruma igũrũ guothe; \t Na mbala mosi, zulu ya mvimba kumaka ndombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Phagwara To Bathinda \t Kefa Kwendakwina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Johnny , age 82 \t Yasuto Wakisaka 82'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28\" 'Nĩ ũndũ ũcio, mĩtunyei taranda ĩyo, mũmĩnengere ũrĩa ũrĩ na taranda ikũmi. \t 24 Ye yandi kutubaka na ba yina vandaka pana: Beno katula yandi mine ye beno pesa na yina ikele na ba palata kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: mamaruru \t Album: Yo Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No more yathakama \t poudre non bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kũmemenda ũkamemenda mothamaki macio mangĩ\" ma andũ. \t Yo ta bedisa mpi ta sukisa bimfumu yina yonso [ya bantu].\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩũrĩra kũ nyume ũthiũ-inĩ waku? \t Na wapi mono lenda zwa lusadisu sambu na kukanga ntima na bampasi na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkareke ngoone kĩeha kĩrĩa kĩngĩnyiita baba.\" \t Mono ta kanga ntima ve na kumona bampasi ya tata na mono!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma Ithamĩrio rĩa Babuloni Nginyagia Gwakwo Rĩngĩ Thingo cia Jerusalemu \t Ndambu ya 5: Yantika Kimpika na Babilone tii na Kutungama ya Lupangu ya Yerusaleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" Nghĩ ra rồi !\" \t \" Mbote ! \" ou \" Mbote na bino \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haath bada e zindagi \t Bumbu Bolu Kukus Jerman Keju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No inyuĩ mũkĩrega gũũthikĩrĩria! \t Kansi, Martin zolaka ve kuwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naake Nathanaeli akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũrutani, wee nĩ we Mũrũ wa Ngai! \t Natanaele yitukaka mpi tubaka nde: \"Rabi, nge kele Mwana ya Nzambi, nge kele Ntotila ya Izraele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Musa \t Bambu Mousse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kwaria na Mũtumia Mũsamaria \t NKENDA YA 90 Yezu na Nkento ya Samaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinyĩra Njĩra! \t YoYo Yo! - YoYo Lube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ gĩtũmaga twĩte nyũmba iria tũthathayagĩria Nyũmba cia Ũthamaki? \t Sambu na nki bo ke tungaka Banzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ý dĩ 40 gam. \t Njinga Mbandi 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ atĩa tũtagĩrĩirũo gwĩka na wĩyathi witũ wa gwĩthuurĩra? \t Inki mutindu beto fwete sadila kimpwanza na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16\"Gũtirĩ mũndũ ũtumagĩrĩra nguo ngũrũ kĩraka kĩa nguo njerũ, nĩgũkorwo kĩraka kĩu no kĩguucie nguo ĩyo gĩtũme ĩtarũke makĩria. \t 16 Ye muntu mosi ve ke kutulaka kitembe ya lele mosi ya mpa na lele ya ntama, sambu kitembe ta kunata [ndambu mosi] ya lele, ye mputa na yo ta kukuma kuluta mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "• Ee Nagarathinu Ithu Enthu Patti Audio \t · cassette audio ya mabina ya ba ndimbu ya bwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thatien gahungu \t That KiD Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Nĩ ũndũ ũcio rĩrĩa ndĩratũmanĩirwo, ndĩrokire itegũkararia. \t 29 Yo yina mpi, ntangu beno bingisaka mono, mono kwisaka na ntembe ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Na niĩ ndaatuirwo ndungata yaguo na ũndũ wa gũtũmwo nĩ Ngai ndĩmũrehere ũhoro wa Ngai mũũmenye kũna, 26na nĩ guo hitho ĩrĩa ĩtũire ĩrĩ hithe kuuma o tene, njiarwa na njiarwa, no rĩu nĩũguũrĩirio arĩa aamũre. \t Nze una wavangamanga muna tandu kiantete, e Selo Yambuta o unu bevananga luludiku lwa Nkand'a Nzambi, besonekanga nkanda yo sadila akengi a zunga ye akaka muna sadisa ampangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thutha mũno. \t lenda mcelwee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iuku rĩrĩ rĩgagũteethia kwiritana ĩmwe kwa ĩmwe kuuma kĩrĩ Bibiria, Rũteto rwa Mũrungu. \t Kamukanda yai tasadisa nge na kubakisa Biblia sambu yo kesadila metode yina Yezu vandaka kusadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrahe nĩ ũndũ wa kũmenya Jehova (23-26) \t Kudikumisa kaka na Yehowa (26-31)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Carlson \t Bo Kenneth Carlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ti seguo ciao \t Bo ta kangaa ve bakielo na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtathambagia ithuĩ. \t Ye yandi kwikaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"32\"> Nĩ kĩĩ gĩgũtũteithia twĩhaarĩrie nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa marĩ hakuhĩ kũhaanĩka ? \t Inki ta sadisa beto na kudiyangisa ve sambu na mambu ya mpasi yina beto lenda kutana ti yo na bilumbu ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ina muonekano bomba \t Bambi Slam Bamp Bamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũgwatanĩre na ithuĩ \t Fare Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngoro ya wendo: \t Ntima Mabanza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naamenyaga Jehova akariũkia barĩa bakuĩte batũũre nthĩgũrũne kaĩrĩ. - Thooma Ayubu 14:14, 15. \t Bukyedika, Yobi wuzaba ti Yave phwila kadi mu kuvulubusa bafwa. - Yobi 14:13-15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14.Keano Ahiahi \t 14 mins mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma rĩrĩa wanjĩtire \t Kimi no banda yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya mũcemanio ũrĩa ũrĩ hakuhĩ na harĩa ũrĩ. \t Sosa biro yina kele pene-pene ti nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ ũgwĩtĩka ũngĩ, nũ ũgũteithũra ũngĩ? \t Nani wulenda sadisa batu abobo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"kwanini na hio ndio muhimu\" (why that's more important) \t 'Ekuma mvovo mieno ke mina mfunu ko?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgĩgĩtuĩka ũndũ ũrĩa mũritũ mũno \t Yave kiswamunu kitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciĩko cia atongoria \t Bantwadisi ya yinsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwarĩ mwega ahĩtũkĩra thome wa ngĩa \t werra vanda na yo oleki bango oza un grand formateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nake Jesũ akĩĩra ndungata icio atĩrĩ, \"Iyũriai ndigithũ maaĩ\"; nacio ikĩiyũria riita. \t Yezu kukwisa, bielo ya kukanga; ye yandi telamaka na kati - kati na bo ye tubaka: Ngemba kuvanda na beno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ghi - ko mũ \t - ti - na Non me_ ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwihokage Ngai \t Ke tulaa ntima na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njehererio ũũra ũrĩ ngoroinĩ; \t A kundu ve ken 'shima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: nĩmũKwìrira kithomo \t Song: Luka Disini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "narĩo igũrũ rĩkiuria mbura, \t Nomazulu Mpinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wa bata mũno harĩ niĩ, no harĩwe nĩ wa bata makĩria, arĩ ta mũndũ o na ta mũrũ wa Ithe witũ thĩinĩ wa Mwathani. \t 16 ka bonso nanga diaka ko, kansi lutidi nanga, i mpangi yazolwa, yazolwa beni kwa mono kansi lutidi zolwa kwa ngeye mu nsuni ye mu Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Gũtirĩ mũndũ wa gũkũ thĩ ũngĩhota gwĩthondekera mĩthiĩre yake we mwene, o na kana arũngĩrĩrie makinya make njĩra-inĩ ĩrĩa yerekereire.\" - Jeremia 10:23 \t \"Muntu yina ke tambula kele ve ti kiyeka ya kutwadisa kitambi na yandi mosi.\" - Yeremia 10:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Nani Cortés mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndĩ o hamwe nawe. \t 'Mu kele ti nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũrĩra rũu rũreragwo nĩ thiomi ng'eni rũtigatuĩke. \t Kansi, avo mu nkutakani ya ndinga ya kinzenza wina, vena ye mpasi zankaka onwananga zau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩrũgama hakuhĩ nao mũtĩ-inĩ rĩrĩa maarĩĩaga. \t Tangu yandi pasulaka lunguba yina, mbuma ya nguba yandi kudia yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gość: maama \t Mami Bo dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Youngwirth \t Twanda Youd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nahia Idoyaga (Auteur) \t Nataka bwana Msages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Kũheana Maathani Make \t Kabula Kabula Jéhovah Ke Pesa Bansiku na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, kũrĩa guothe Ũhoro-ũyũ-Mwega ũkaahunjio thĩinĩ wa thĩ yothe-rĩ, ũndũ ũcio eeka nĩũkeeragwo andũ nĩgeetha aririkanagwo.\" \t 13 Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Na konso kisika ya nsangu ya mbote yai ta kulongama na insi - ntoto mvimba, bo ta kutuba mpi sambu na yina nketo yai me kusala, na kuyindula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na rabaapafaof th woaio I iba Both Mu \t kel bo yeux.tte les deux ....bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtarĩ twamenya atĩ twendetwo ũguo; \t \"Beto ke zaba ve nki beto ta tuba kansi beto ke zola kusonga beno kaka nde beto ke zolaka beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mage heena hitha laga \t jambu ke ? neo tu lagi jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ghi mĩ cx sai \t dabi lcpaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa akaaratha mohoro-rĩ, aciari ake mwene nĩmakamũtheeca na rũhiũ. \t Kisoni yina mene tuba, ba tata yina sosaka kulosa yandi matadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "557:55 Luk 1:15; Mar 16:19No Stefano, aiyũrĩtwo nĩ Roho Mũtheru, Agĩcũthĩrĩria igũrũ akĩona riiri wa Ngai, na Jesũ arũgamĩte guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa Ngai. \t 55 Kansi yandi, na kufulukaka na Mpeve Santu, na kuvandaka meso ya kutala na zulu, monaka nkembo ya Nzambi, ye Yezu ya kutelama na diboko ya kibakala ya Nzambi; 56 ye yandi tubaka: Tala, mono ke kumona mazulu ya kukanguka, ye Mwana ya muntu ya kutelama na diboko ya kibakala ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwenda Watho wa Jehova \t Zola Nzo ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tha cia Mũkũũri. \t merci de ta reponse mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thingwath #9 \t kumono izukoni #9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura Rũthiomi Rwaku \t Sola Ndinga na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ũcio ũhoti wake ũrĩ kũu matu-inĩ. \t Yandi vandaka ti kiyeka mosi ya nene na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nganja tũtirĩ, Wee nowe mwene muoyo, \t , Kul 30:19 nge fwete s. luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo: \"Ũthamaki waku ũũke,\" ciugĩte atĩa? \t \"Bika nde Kimfumu na Nge Kukwisa\" - Inki Mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "acne _ Hannah O'Rourke \t Beto - O'Rourke - Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩaku nĩ rĩrĩkũ? \t Nge ke sambaka sambu na mambu ya nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũngano wa andũ a Ngai \t Mavandu Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Ti-itherũ, ũhoro wa Zayuni ũkĩario nĩgũkagwetagwo atĩrĩ, \t 19 Sambu bidilu ke wakana katuka na Sioni:+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩa Gatano \t Makala ya 5 ya suala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Male: Malligai aagatho \t Titel: Lulu lu malaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo wai zhu xue dai kuan ti zhi dui wo guo de qi shi \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "amaka oguguo \t Fami Nkumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ Ũrathana! \t Kimfumu ya Nzambi Ke Yala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thayũ na Gĩkeno \t Ngemba mpi Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbatuni ta ino ithondekagwo ni maabithaa ngiri imwe a mbiraru, na kinyagia riu, kuri na mbatuni ikumi ta ici, iria ithondekagwo na kuheo namba itangigaika na igiri, na kuri na mbatu ithatu riu itahetwo bendera ciao \t 13 Bakielo tatu vandaka na esti, bakielo tatu na nordi, bakielo tatu na sudi, mpi bakielo tatu na westi.+ 14 Lupangu ya mbanza mpi vandaka ti matadi 12 ya fondasio, mpi bazina 12 ya bantumwa 12+ ya Mwana-Dimeme vandaka na zulu ya matadi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "turutani> % make \t Erisa Ssekisambu %%sep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ mwakunyithia Mwana wa Ngai itina nĩ kĩ? \t Kukotisa Ndinga ya Nzambi na bana ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wahota kũgegio nĩ macokio. \t Mvutu ya Biblia lenda yitukisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Muoroto wa Jehova kuuma o kĩambĩrĩria warĩ mũndũ atũũre gũkũ thĩ tene na tene. \t Na luyantiku, lukanu ya Ngangi vandaka nde muntu kuzinga kimakulu na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Akĩmacookeria atĩrĩ, \"Mũgĩtoonya itũũra-inĩ inene-rĩ, nĩmũgũcemania na mũndũ ũkuuĩte ndigithũ ĩrĩ na maaĩ. \t 9 Ye bo tubaka na yandi: Na wapi nge zola nde beto kubongisa yo? 10 Ye yandi kutubaka na bo: Tala, ntangu beno ta kukota na mbanza, muntu mosi ke kunata dibungu ya masa ta kwisa kukutana ti beno; beno landa yandi na nzo yina yandi ta kukota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mareyaria, rũmĩrĩra ũtaaro ũyũ wa Bibilia: 'Hiũhaga gũthikĩrĩria no ti kwaria.' - Jakubu 1:19. \t \"Wa nswalu, kunwanina ve na kutuba, kuwa makasi nswalu ve.\" - Yakobo 1:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Rose \t Autor: Beto Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndũngĩtuĩka wa maheeni. \t res pee ti ve ly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "610:6 Kĩam 11:10; Thab 115:15; Kũg 4:5Nake akĩĩhĩta na ũrĩa ũtũũraga muoyo nginya tene na tene, o we ũrĩa wombire igũrũ na indo ciothe iria irĩ kuo, na akĩũmba thĩ na indo ciothe iria irĩ kuo, o na akĩũmba iria na indo ciothe iria irĩ thĩinĩ warĩo, akiuga atĩrĩ, \"Hatirĩ na ihinda rĩngĩ rĩa gweterera!\" 7No matukũ-inĩ marĩa mũraika wa mũgwanja agaakorwo akiriĩ kũhuha karumbeta gake-rĩ, hitho ya Ngai nĩĩkahingio, o ta ũrĩa eerire anabii arĩa ndungata ciake. \t 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: \"Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto.\" 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thappaama thaakkiruchu kuri thaan \t Celana Bambu Midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we nĩamenya (m.) o nĩmamenya \t Mpi yandi ke zabaka nde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hom nao thi ba di duoc \t Bo Xilai Bo Y Bo Yang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyina akĩmũũria atĩrĩ, \"Mũriũ, ũgũtwĩka ũguo nĩkĩ? \t Mpunda yulaka Balami nde: 'Sambu na nki nge ke landa kubula mono?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cimahi (tire sua duvida) \t Ileke bile (Enakele Seun David)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ nĩ John - This is John. \t Yo ke Yoyooh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "recomendo nao \t bo yo buni na ni bo na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"71\"> (a) Nĩ mĩeke ĩrĩkũ tũrĩ nayo ya kuonania atĩ nĩ twendanĩte ta ariũ a nyina ũmwe ? \t Inki beto lenda sala sambu na kumonisila bampangi zola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah ♥ NY \t Bruna ♥ Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11\"Rĩrĩa mũgaatwarwo mbere ya thunagogi, na mbere ya aathani na anene mũciirithio-rĩ, mũtikanetange na ũrĩa mũgacookia kana ũrĩa mũkoiga, 1212:12 Math 10:20nĩgũkorwo hĩndĩ ĩyo Roho Mũtheru nĩakamũruta ũrĩa mwagĩrĩirwo nĩ kuuga.\" \t 11 Ye ntangu bo ta kunata beno na ba sinagoga ti ba zusi ti na ba mfumu, beno kuvanda ve na kudiyangisainki mpila, to inki kima beno ta kuvutula, to na yina beno ta kutuba; 12 sambu Mpeve Santu ta kulonga beno na ntangu yina kaka yina fetele kutubama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkarĩkaga atĩa rĩrĩa twakua? \t Inki kekuminaka beto kana beto mefwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no we ndũgathira. \t Kansi, yandi me belukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Tha Ciaku \t Ngolu Na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"werekeirie ngoro yaku harĩ.\" \t ^ Na kisina, \"tubaka na bantima na bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maingate nĩ ũndũ wa mehia mao maingĩ, \t , Bis 3:19 sambu bo v. masumu na beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Hannah Banana \t Glenda Banana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marĩ paamasĩña. \t Mono vandaka toko bonso batoko yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũngĩĩka ũguo rĩngĩ nĩndĩmũnyiitithia.\" \t Kana mono mona nge diaka, mono ta fwa nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwatũũraga mbaara gatagatĩ ka Rehoboamu na Jeroboamu. \t Inki mambu ya mbi ntotila Rehoboami mpi ntotila Yeroboami salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Kwagĩa na Moritũ \t Ntangu Bampasi Me Bwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cingano o †cingaro \t Ntofon Nsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtukũ ũninagwo nĩ gũkĩa. \t Diaka, nge ta wa ve boma ata na mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenneth Ndarana \t Kate Slenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rồi rút rĩa ra. \t Mpi kuzabisa zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thimire Thimire Azhagana \t Vo nsilulu zena bika za lungana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩwokire Jesu ambata igũrũ? \t nki nzila yesu baka kwa zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Acio-rĩ, nĩ ang'ong'ori na ateti, makarũmanagĩrĩra na merirĩria mao moru, makaaragia na tũnua twao mohoro ma kwĩĩkĩrĩra, o makĩanjanjaga andũ nĩ getha mone kĩndũ. \t Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ wa gũkũhooreria-rĩ, ingĩmũruta kũ?\" \t Na wapi mono lenda zwa lusadisu sambu na kukanga ntima na bampasi na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩakuire Ũndũ Wakwa \t Yandi fwilaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩthiĩ na mbere gwetha ũtongoria wa Jehova na njĩra ya gũthoma Watho wake. \t Yandi sosaka lutwadisu ya Yehowa mpi yandi vandaka kutanga nsiku ya Nzambi mbala na mbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githiaka (LOLing): Ngui, uguo tiguo guthicana. \t Kudrat: Yo no. Sino él."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamau a- rĩĩ- nyu- a ũcũrũ \t Bambu Ağacı Nedir? - Bambum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra wa Ngai nĩ mũũingĩ; \t Mwingi kumonisa Nzamb'itu lukinzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Thaatho Na Maatha \t Baka & Mata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ wĩra-inĩ wa Mwathani, \t , 1Bk 15:58 m. na kisalu ya Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chhutire aame gharaku: 0.04% \t Meyambangi GBK Bukan: 0.1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marũa Kuuma Kũrĩ Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia \t Mukanda ya Me Katuka na Nto-Kimvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "101:10 Joh 1:32; Joel 2:28Na rĩrĩa Jesũ oimĩraga maaĩ-inĩ akĩona igũrũ rĩahingũka, nake Roho Mũtheru akĩmũikũrũkĩra ahaana ta ndutura. \t 10 Ye [na kubasikaka] nswalu na masa, yandi tombukaka, ye monaka mazulu kukanguka, ye Mpeve bonso diyembe kukulumuka na zulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "614:6 Joh 10:9; Atũm 4:12Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Niĩ nĩ niĩ njĩra, na nĩ niĩ ũhoro ũrĩa wa ma, na nĩ niĩ muoyo. \t Yoa 14:6 kele nzila, k., mpi luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta geriai gũcirutĩra mwathi wanyu! \t Kesa Nkulu yenge kieno !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atũmwo Kũnyariirwo \t Beto Manzoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩendete ciira wa kĩhooto; \t Kena kimakie suka nzoledi kiawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "83:8 Ayub 31:33Hwaĩ-inĩ rĩrĩa riũa rĩarurĩte-rĩ, mũndũ ũcio na mũtumia wake makĩigua makinya ma Jehova Ngai agĩceera kũu mũgũnda-inĩ, nao makĩĩhitha mĩtĩ-inĩ ya mũgũnda nĩguo Jehova Ngai ndakamone. \t 8 Na nima bo waka ndinga ya Yehowa Nzambi ntangu yandi vandaka kutambula na kilanga na ntangu mupepe ke bulaka na mwini, mpi bakala ti nkento na yandi bumbanaka na ntwala ya luse ya Yehowa Nzambi na kati ya banti ya kilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No niĩ hakwa-rĩ, Wee nĩwe ndĩĩhokete. \t Nge me sila mtima na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuti duwage wada. \t salabaka aMo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa Mareka Wendi wa Jehova Ũmũthĩ? \t Kabula Kabula Banani Ke Sala Luzolo ya Yehowa Bubu Yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1: kwambĩrĩria \t Setor 1: Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waragia ũhoro wa matukũ ma mũthia, \t Landa na Kukengila na Kimpeve na Bilumbu yai ya Nsuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩmwarie nake o mũndũ aheane itũmi cia ũrĩa arona \t Sadila bikuma bimmonisa lufyatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩra kĩa Jehova nĩ gĩa kwĩhokeka, \t Bangibusa ya Yehowa Me Fwana na Kutudila Ntima _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ta ndacokete mũciĩ.\" - Marco. \t Diakala nze mono yavutuka ku nzo.\" - Marco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamũhe ngoro ciao, \t Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Famĩlĩ Yaku no Ĩkorũo na Gĩkeno \t Kisaka Kyenu Kikokeja Kwikala na Nsangaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "169:16 Joh 6:52Nao Afarisai amwe makiuga atĩrĩ, \"Mũndũ ũyũ ndoimĩte kũrĩ Ngai, nĩgũkorwo ndamenyagĩrĩra Thabatũ.\" \t 16 Ba nkaka mpi kati na ba Falize tubaka: Muntu yai ikele ya Nzambi ve, sambu yandi ke zitisa ve sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(1 Timotheo 5:8) No nĩguo ciana ciaku igĩe na gĩkeno, nĩ ũkũbatara gũciruta kwenda Ngai na ciĩrute nake. \t (1 Timoteo 5:8) Kansi, o wan'eno muna kala ye kiese, nufwete mpe kubalonga bazola Nzambi yo longoka mambu mandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riu Niwatuika muthinjiri Ngai \t Olenda kituka nkundi a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguka - Grandfathers; tũcũkũrũ (tũcũcũ) - grandchildren \t Bambu - Bambu - Bambuseae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1No rĩrĩ, Jesũ agĩthiĩ Kĩrĩma-inĩ kĩa Mĩtamaiyũ. \t 8Ye Yezu kwendaka na ngumba ya ba nti ya olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngiheo muoyo wa tene. \t Beto fwete zitisa dikabu ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wihokeku waku ndwithimika \t Ne Lusembo Luntadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Therũka thĩ-inĩ wakwa. \t \" Kwenga na mboka na yo \" ! [9]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No riũa rĩara kĩroko gũgathera \t moi je ve bien ke tu me fase se bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora video imweya dagika imwe kuma kwa Greater Than AIDS kwo uhoro muige (kinyitithania kuuma kiamberiria gia githungu) \t Tala video yayi ya basegondi makumi uvwa ya me katuka na Nene Kuluta SIDA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nakoma \t Hanna Yeutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ othe nĩtũhoe \t Nsenga - Yoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke akorwo ũmenyereri-inĩ wakwa, na nĩngamũcookia.\" \t Mono mpi takwenda kusambila yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũinĩte nyĩmbo ta irĩkũ? \t Inki tinki ,minki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Golnaka Nani Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dekano dhua subake. \t Dinda Yandita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwa ngai gutiri maithori \t Nzambi narire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10.Matũkũ maya kwĩna mawĩra ma mĩthemba mĩingĩ mũno - These days there are many different kinds of jobs \t 8 Bubu yai, bansaka ya kulutisa ntangu kele mitindu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu sari thaanaa... \t tolong di bantu ya mas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gakupo and kaito yaoi \t Sakuji Tanaka & Kyoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:33 O na hĩndĩ ĩyo ndinamũmenya, ĩndĩ Ngai ũrĩa wandũmĩĩte ngabatithanie na maaĩ nĩanjĩĩrĩĩte atĩrĩ, 'Ũrĩa ũgaikũrũkĩrwo nĩ Roho na aikare igũrũ rĩake, ũcio nĩwe ũbatithanagia na Roho Mũtheru.' _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 33 sambu na mono, mono zabaka yandi ve; kansi yina tindaka mono na kubotika na masa, yandi yina tubilaka mono: Yandi yina nge ta kumona Mpeve kulumuka na zulu na yandi, ye ke kuzinga na zulu na yandi, yandi yina ikele botika na Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muonekano 5 km \t KuMbonda 6 Km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Naguo mweri wa ĩtandatũ wa Elizabethi gũkorwo arĩ na nda-rĩ, Ngai nĩatũmire mũraika Gaburieli athiĩ Nazarethi itũũra rĩarĩ kũu Galili, 271:27 Math 1:16, 18, 20akĩmũtũma kũrĩ mũirĩtu gathirange worĩtio nĩ mũndũ wetagwo Jusufu, wa rũciaro rwa Daudi. \t 26 Ye na ngonda ya sambanu, wanzio Gabiliele tindamaka na Nzambi na mbanza mosi ya Galilea, zina na yo Nazaleti, na mwana nketo mosi ya me kuzabaka ntete bakala ve, 27 ya vandaka ti dilaka ya makwela na mwana bakala mosi ya zina kuvandaka Yozefo, ya nzo4 ya Davidi; ye zina ya mwense vandaka Maliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wamũhoya nĩ agũteithirie, \t Yamokenanga yandi yo kunlomba lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciorogaru, gh. \t - lumbu kina mono si ya vova , GTKI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niguo thingataga hingo ciothe; \t Nkutu, ntangu yonso yandi ke salaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Jordan \t Kaka Yordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitake _ Meshiagare \t Bandi - Mesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niweyendirie ũgĩtuĩka ngombo yake. \t [25] Kusadila, bonso mpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"rũgĩtuĩka ciongo inya.\" \t Ta harareta \"Kud'ina bana banza bane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngacooka ngokĩra rĩngĩ, tondũ Jehova nĩwe ũndũũragia. \t Mono waka makasi ya ngolo mpi mono sambaka diaka Yehowa sambu yandi sadisa mono na kudiyala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Nĩ gũkorũo nginya arĩa mararua, o ene matirũmagĩrĩra Watho,+ no marenda inyuĩ mũrue nĩguo magĩe na gĩtũmi gĩa kwĩraha ũhoro-inĩ wĩgiĩ mĩĩrĩ yanyu. \t 13 Sambu ata bantu yina ke baka luyotisu, bo mosi ke zitisaka ve Nsiku, kansi bo ke zola nde beno,+ beno baka luyotisu sambu bo mona kikuma ya kudikumisa sambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ inyuĩ mũtathomete ciugo iria ciugĩte atĩrĩ, \t Keti nge vandaka ti baketi-keti ya mutindu yai ntangu nge tangaka disolo yina me luta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Sĩ III \t 3. hello mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Nĩ ũndũ ũcio, agĩũkĩra, akĩoya kaana na nyina, magĩthiĩ bũrũri wa Isiraeli. \t 21Yandi telemaka ye bakaka mwana ye ngudi ya yandi ye kwizaka mu nsi ya Isaeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wamwirire ucio tigana nake \t Åsaka Munkebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15O nake Herode ndanamuona arĩ na mahĩtia, nĩgũkorwo nĩamũcookia kũrĩ ithuĩ; nĩ ũndũ ũcio, ndarĩ ũndũ ekĩte wa gũtũma ooragwo. \t 25 Kansi mono, na kumonaka nde yandi salaka diambu mosi ve yina me kufwana na lufwa, ye muntu yai yandi mosi lombaka na kusambisama na Ogusti3, mono zengaka na kutinda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩonereria ariũ a Ithe \t ntwadi mesalanga ye mpangi zandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marutaga wĩra ũrĩa mũnene. \t Yandi fwete sala kisalu mosi ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩarĩtuĩrĩire ciira nĩ ũndũ wa ũrĩa rĩamwĩkire.' \" \t Kabula Kabula Mambu Yina Nzambi Me Salaka Sambu na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Quotes41 images \t Big Bambu 14 photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ya ringa kĩama \t Lumbu - Tangoute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na andũ arĩa othe matũũraga bũrũri ũyũ \t ntanda yonso ikelwe na bantu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mekũmeria andũ arĩa athingu kũmakĩra? \t Nani kele mbandu ya kuluta mbote ya mawete mpi ntima-nda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuo daniel \t Bima Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10:32, 33) Jehova nĩ atũheete kĩheo kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra kĩrĩa gĩtũheaga wĩyathi wa ma. \t (Longi 3:13) Yehowa salaka beto ti mpusa mpi nzala ya kusala kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na mbere ya ũmwe wamo kũgĩa. \t Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciũngano Cianyu Itabanagio Atĩa? \t Comment résoudre les conflits ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37:3 Kĩam 12:1Akĩmwĩra atĩrĩ, 'Thaama uume bũrũri wanyu na ũtige andũ anyu, ũthiĩ bũrũri ũrĩa ngaakuonia.' \t Kilumbu mosi, Jéhovah songaka Abraham nde: 'Katuka na mbanza Ur, nge na dibuta na nge sambu na kukwenda na insi yina ya mono tasonga nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Ũguo noguo Ithe wanyu ũrĩa ũrĩ Igũrũ atangĩenda o na kamwe ga twana tũtũ tũnini koore. \t 14 Yo yina, ikele luzolo ya Tata na beno ve yina ikele na mazulu, nde mosi ya ba leke yai kuvila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgwo bũrũri ũria mũthiu na mbere mũno South America. \t Sudan ya Sudi kele leta ya Afelika ya Lunene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩriainĩ andũ a thĩ yothe maarĩ na rũthiomi rũmwe, na maahũthagĩra ciugo imwe. \t Konso bantu yina vandaka kutuba ndinga mosi kwendaka kuzinga kisika mosi na ndambu yankaka ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atongoria aingĩ a ndini moigaga atĩa ũhoro-inĩ wĩgiĩ mathĩna? \t Inki mambu bantu mingi ya mayele ke tubaka na yina me tala kukaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aa unmei no hanii wa izuko ? \t ya til quelquun pour repondre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Mũkomakoma \t Tulu: bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kuuga atĩ macũngĩrĩro-inĩ, rungu rwa Ũthamaki wa Ngai, mũndũ wothe ũrĩ muoyo nĩ agaakumia rĩĩtwa rĩa Jehova. \t Konso Nzo ya Kimfumu ya Bambangi ya Yehowa ke vandaka ti zina ya santu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgaatha Ngai nĩ ũndũ wa Wega Wake \t Beto Ke Tondaka Nzambi Sambu na Ntima na Yandi ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo chaaha tha tune woh paaya \t bankye kenke fufu kelewele ampesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwagiriire ukinye kuo thaa ithatu na nuthu. \t Kuzonzama na bo sukiminaka mvula iya ti ndambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cool math gamwe \t Cool basin mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩhũthĩra Kiugo kĩa Ngai, ũrutani waku no ũteithie mwana waku kũgĩa na mwĩcirĩrie ũrĩa wagĩrĩire. - Thoma Gũcokerithia Maathani 6:4-7; Thimo 22:6. \t Ayi mufweti longa bana binu mambu ma Yave, kuvyoka mambu mankaka. - Deutelonomi 6:4-9.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(as Hannah Daniels) \t Beto Daniel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Muthenya Jwa Kiumia \t Sonti Masodisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marokua na gĩconoko kĩnene. \t Yandi yantikaka kubuta na mpasi ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thayũ & Gĩkeno \t Ngemba mpi Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kana ũkĩũmba thĩ na mabũrũri, \t Sa tutunga Nsi, ya mpuena luta ntama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo ciake ciothe nĩ nginyanĩru, \t Bambikudulu na yo ke lunganaka ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nawe ta kĩrimũ kĩuru \t Nge ke vuandaka zoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwambĩrĩria wa Ndini Yanyu Nũũ? \t na religion kitendi basambelaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "184:18 Thab 121:7Mwathani nĩakahonokia ũũru-inĩ o wothe, na andware ũthamaki-inĩ wake wa igũrũ, nake arogoocagwo tene na tene. \t 18 Mfumu ta kukatula mono na kisalu yonso ya mbi ye ta kubumba mono sambu na kimfumu na yandi ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakoragúo na úúru. \t Akaka nkutu bavondwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Ta hũũra mbica ũheete mũrata waku kĩheo kĩa goro mũno. \t 12 Yindula nde nge me pesa nduku na nge dikabu mosi ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Arutwo amwe a kuuma Kaisarea magĩthiĩ hamwe na ithuĩ, na magĩtũtwara kwa mũndũ wetagwo Mũnasoni, tũgaikare kuo. \t 16 Ye ba mosi ya ba longoki mpi ya Kayisaliya kwisaka ti beto, na kunataka141 muntu mosi Manasoni, muntu ya Kipelo, longoki142 ya ntama, beto fetele kulala na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rank #8: Wangarĩ Muta Maathai \t Keto #8: Les pilules Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda mothe ti ma ndũhiũ. \t Yo vandaka ve pete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"7\"> No ti hingo ciothe gũthiaga ũguo . \t (trg) =\"76\"> Kansi , yo fwete vanda ve ntangu yonso nto ya basusi na beto ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tu thiet ke thu ao \t Tandil ke Mougulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti-itherũ nĩũgũkua!' \" Nĩ ũndũ ũcio Elija agĩthiĩ. \t Elise, yina beto me katuka kutubila, ke tuba nde: \"Kudivandila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "None - No good thing. \t mbote ve (Kikongo) No good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na igaatũmĩrwo rĩngĩ irĩ mũcaara wa kũrĩha maraya.\" \t Mamoso amomo matsadisa kubue vutula mayangi yiba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũnene ũcio agĩthekatheka akĩmũũria, 'Kaĩ ugaga gũkũ nĩkũ?' \t Fernando telamaka mpi tubaka nde: \"Inki nge ke tuba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni thaan thaan karke maare \t Karena ku slalu setia ya ya ya ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njaini cia Jehova \t Bikalulu ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t Nadila Dila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "387:38 Joh 3:15; Isa 58:11Ũrĩa wothe ũnjĩtĩkĩtie, thĩinĩ wake nĩkũriumaga njũũĩ cia maaĩ marĩ muoyo, o ta ũrĩa Maandĩko moigĩte.\" 397:39 Joel 2:28; Joh 12:23Akĩaria ũguo aaragia ũhoro wa Roho, ũrĩa arĩa maamwĩtĩkĩtie makaheo thuutha-inĩ. \t Yina ke kwikila na mono, bonso mukanda ya Nzambi ke kutuba, ba masa ya luzingu ta basikaka na divumu na yandi; 39 (yandi vandaka kutuba yina sambu na Mpeve yina ta zolaka ba yina vandaka kwikila na yandi; sambu Mpeve vandaka ntete ve, sambu Yezu vandaka me baka ntete kembisamama ntete ve)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ nĩngamaherithia othe. \t Yandi vandaka kubelula bau yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10mbakũri cia thahabu ciarĩ 30 \t Bo tateka yandi na bibende 30 ya mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩ mwĩhokeku ndagarũrũkaga, \t Yandi kele kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũwĩtĩkia nĩ hinya ma; \t Lukwikilu dikumika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "/guo guo _ yande.re \t /kanda yu _ yande.re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30\"Mũndũ ũrĩa ũtarĩ hamwe na niĩ, ũcio nĩ thũ yakwa, nake ũrĩa ũtacookanagĩrĩria hamwe na niĩ, ũcio nĩkũhurunja ahurunjaga. \t 30 Yina ikele ti mono ve, ikele mbeni na mono; ye yina ke kuvukisa ti mono ve, ke kupanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũndũ wa uuge wa mĩromo yaku \t Nuvulaka nanu lanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marciahany_mia 7h ago \t katinki_winki 7 Minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, mwĩtigagĩrei ũcio. \t Miyanda: Bakali kuyoofwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kyo no Ikigai \t - na mpiasa bureau na mpiasa à domicile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mugamuchuu no naka ni \t Yamuna nadi ke teer pe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩinĩ wa arĩa manjũũĩ, \t ^ To \"bantu yina me zabanaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Twĩtagwa Akũũjĩ ba Jehova? \t Sambu na Nki Bo Ke Bingaka Beto Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "taarĩ kĩguũ kĩa maaĩ. \t ^ To \"bonso masa ya madidi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũmwĩhoke nginya tene, \t Yau kele mayele kana beto tula ntima na Yandi mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "42Rĩrĩa kamwana kau gaathiiaga harĩ Jesũ, ndaimono ĩyo ĩgĩgatungumania thĩ, na ĩgĩgathiorania. \t 42 Bonso yandi vandaka kufinama, mpeve ya mbi bwisaka yandi ye yangisaka yandi ngolo; kansi Yezu nganinaka mpeve ya mbi, ye belulaka mwana ye kuvutulaka yandi na tata na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa kuuma marĩ ciana wonaga \t Banda Xote Bakana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "T.K. Mahinda \t J.K. Kumi-Diaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arũme arĩa agimaru kĩĩroho matungataga marĩ \"atabania,\" kana athuri a kĩũngano. \t Na konso dibundu, babakala ya kuyela na kimpeve ke vandaka \"bankuluntu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩegũtahwo athiĩ. \t Yandi lenda kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Rĩu-rĩ, mwene mũgũnda ũcio wa mĩthabibũ-rĩ, akaameka atĩa? 1620:16 Luk 19:27Agooka oorage akombori acio, acooke ahe andũ angĩ mũgũnda ũcio.\" \t 40 Ntangu mpi mfumu ya kilanga ya vinu ta kwisa, inki yandi ta kusala na ba nsadi ya bilanga yina? 41 Bo kutuba na yandi: Yandi ta kufwa bantu yai ya mbi na mutindu ya mbi, ye ta kupesa na kufutila kilanga na yandi ya vinu na ba nsadi bilanga ya nkaka yina ta kuvutudila yandi mbuma na nsungi na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ane thama \t yo ya me exo una"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Fahim Meriruoko \t Consola Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naa Yaaro Marethu Hoyithu \t Betol ke mama suka pk2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Mũndũ ũrĩa mũngĩrekera, o na niĩ nĩndamũrekera. \t 6 Dambisa Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamau Mũtitũ-inĩ \t Fnu Kfukfu Nsangong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩ kuuma rĩu ndikanyua rĩngĩ ndibei ya maciaro ma mĩthabibũ, o nginya rĩrĩa ũthamaki wa Ngai ũgooka.\" \t 25 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mono ta kunwa diaka ve yina ya mbuma ya vinu, tii kuna na kilumbu yina mono ta kunwa yo ya mpa1 na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Congo \t m munukutuba bantu Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Nĩ ũndũ ũcio, agĩũkĩra, akĩoya kaana na nyina, magĩthiĩ bũrũri wa Isiraeli. \t 14 Ye yandi, telamaka, bakaka na mpimpa mwana ya fioti ti mama na yandi, ye bo kwendaka na Egipiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na matiigana gweterera ũtaaro wake. \t mbila yandi keilemangapo, aa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo mĩthiĩre yakwa yothe nĩũmĩũĩ. \t Nge me monaka bampasi na mono, nge zaba yo mpi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũndũ ũrĩa ũmwĩhokete \t Muntu ya bo lenda tudila ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hanaga dwege \t Ntonga Mwanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto wa Ngai Harĩ Thĩ Nĩ Ũrĩkũ? \t Lukanu ya Nzambi Sambu na Ntoto Kele Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibraahim Jokio \t Bréhima Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwene Nyaga Kamaru \t baka baka lite kaka (macaroon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Cagwin, \t Diane Lucenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na ti icoka ciao ciamaheire ũhootani; \t , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũmenyaga atĩa atĩ Ũthamaki wa Ngai nduokire rĩrĩa Jesu aarĩ gũkũ thĩ kana aariũkio o ro ũguo? \t Inki mutindu beto mezaba nde Kimfumu ya Nzambi kukwisaka ve ntangu Yezu kuvandaka na ntoto to mbala mosi na nima ya lufutumuku na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No inyuĩ nĩmũndunyĩte indo ciakwa. \t ba yibaka muela na munu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nakĩo gĩcunjĩ gĩa ithatũ kĩa iria rĩu gĩgĩtuĩka thakame,8:8 Maaĩ gũtuĩka thakame nĩguo warĩ mũthiro wa mbere kũu bũrũri wa Misiri. \t 8 Mbasi yanzole yasika, ye lekwa kifwanane ye mongo waunene walema kwa tia kiatubwa mu mbu, ndambu yantatu yambu yakituka menga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "512:5 Atũm 1:14; Aef 6:18Nĩ ũndũ ũcio Petero akĩhingĩrwo njeera, no kanitha nĩwahooyaga Ngai ũtegũtigithĩria nĩ ũndũ wake. \t 5 Petelo mpi kebamaka na boloko; kansi dibundu vandaka kusamba bisambu ya ngolo sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Menye ũrĩa ũkwenda njĩke, \t Yenda ayi sadila mambu moso yima kukamba wuvanga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũrata ũngĩ take, \t Kechi kwisampa bulunda na muntutu yense ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgwatanĩra amwe na antũ barĩa bendeete Mũrungu, nĩgũtũteethagia kũthengeera Mũrungu. \t Tu ǹdyata na bantu ba zoleze Nzambi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Jesũ Kristo nũ? \t Bangiufula: Yehowa Nzambi kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bara, njĩra \t Yo Yo Mumg, Yo Yo Mung, Yoyo Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia angĩka atĩa agacĩrithie mũciĩ wake \t Inki mutindu nkento lenda lungisa mukumba na yandi na mutindu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marĩhe nĩ ũndũ wa wĩra wa moko mao, \t na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 Ningĩ, ũhoro ũrĩa mwega no mũhaka ũkaamba kũhunjio kũrĩ ndũrĩrĩ ciothe. \t 10 Nsangu ya mbote fetele kulongama na makanda yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũriũkio kwa akuũ gũgatũcanjamũra ngoro nĩkĩ? \t Sambu na nki kuwila bantu mawa ke pesaka beto kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mũcukani arĩ Kuo? \t Keti Koti Dialo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mascota Ikigai - Ikigai \t Mansaka - Yetfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wakwa urogituika hinya wakwa \t Nzambi pesa mono kikesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ruto kuuria atongoria a makanitha manyitithanie bururi \t Tutidi kusadisa minlonguki mitu mi Kibibila kuba minlonguki mi Klisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Ndeithũra na ũũthare, \t kuniko11 Kunitaka Kyono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na angĩ mamũtiga. \t Bambie Benda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A njata maahiũhĩte \t Baka Baka Star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To ĩ yisẽniĩarone, ado bajiro ĩre cʉdicama: \t ^ Na kisina, \"konso munzenza,\" disongidila muntu yina kele ve na dibuta ya Aroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To yicõari, ĩnare sĩarotirũgũcajʉ yʉ. \t yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "di thuoc nao \t Muka jambu nau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Niĩ nĩndĩkĩtie kwambanĩrio hamwe na Kristũ, na rĩu ti niĩ ndũũraga muoyo, no Kristũ nĩwe ũtũũraga muoyo thĩinĩ wakwa. \t 20 Mono me komama na kulunsi ti Klistu; ye mono ke kuzinga diaka ve, mono, kansi2 Klistu ke kuzinga kati na mono; - ye yina mono ke kuzinga ntangu yayi kati na nitu, mono ke kuzinga yo na lukwikilu, [lukwikilu] na Mwana ya Nzambi, yina zolaka mono ye yina kudiyekulaka yandi mosi sambu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩrĩa maigua ciugo cia kanua gaku. \t Bika makutu na beno kuwa ndinga ya munoko na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agahinda weee \t Mono Nkumbu Zowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagĩrĩirũo kũhoya atĩa? \t Inki mutindu beto fwete vanda ntangu beto ke samba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arui wa ikite arui wa kotogirete \t Boemboe Bambu Bumbu Ayam Bakar Bumbu Rujak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32 nake riria a mutumaniire akimuira atiri, 'we ngombo ino njaganau, nii nguoheire thiri ucio wothe nitondu niuthaithire. \t 32 Vo Nzambi kemboso mu yandi, buna Nzambi mu yandi kibeni si kakunkembisa mpe, si kakula kunkembisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Vĩ ba dĩ lộ \t suka tii mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mate: Hannah \t Nansi Nsue: Hana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩrĩagwo Ngari Wĩra \t ke Melaka ke kita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo sara \t inki na sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩndũ gĩacamaga ta kĩrĩ ũũkĩ, \t monga Mkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makiuga atĩrĩ, \"O na gũtuĩka Johana ndarĩ kĩama aaringire, ũhoro ũrĩa wothe Johana oigire ũkoniĩ mũndũ ũyũ warĩ wa ma.\" 42Na andũ aingĩ a kũu magĩĩtĩkia Jesũ. \t E ndonga izidi kwa Yesu, bamvovese vo: \"O Yoane kavanga nkutu sinsu ko, kansi mawonso kavova mu kuma kia muntu ndioyo, maludi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aamũrĩte arutwo \t Kabula Kabula Yezu Me Yantika Kukumisa Bantu Balongoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agahinda weee \t Sampi Masoabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndio Manaake! \t Mbot'ya nge !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Gaare \t Diane lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inĩ wa kũnyitwo \t Mpaka kumumanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mungituma andu anyu na mumere matikarehe ngarari muno ri, githi toguo tugukiriikia. \t E Sikama! ikutusonganga una tulenda zizidila mpasi zibwanga o unu yo kumika vuvu kieto muna nsilu a Mvangi wa sia vo, osikidisa nz'ampa ya luvuvamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karĩa koimĩte kĩaga \t Muntu ambi yo lufuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thimo 2:10-12) Kwa ngerekano Bibilia ĩrutanaga atĩ muoyo nĩ kĩheo kuuma kwĩ Ngai. \t (Bingana 2:10-12) Mu mbandu, Biblia kelongaka nde luzingu kele dikabu yina mekatuka na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtoĩ ũũ, oĩ ũũ. \t Mbala ya nkaka, kansi beto me zaba mpenza ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake arotũũra arĩ na riiri rĩu na nginya tene! \t Na yandi nkembo, ya mvula na mvula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Kĩrathimo kĩa Jehova kĩrogĩa igũrũ rĩanyu; \t Bika lusakumunu lua Mfumu Nzambi'eto AKONGO luasikila mu yandi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaranĩrie nake. \t Shalanda Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ rĩ Ũthamaki ũcio ũgaatũma wendi wa Ngai wĩkwo gũkũ thĩ? \t Inki ntangu Kimfumu tasala nde luzolo ya Nzambi kusalama na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ mũrũngĩrĩru, na nĩ wa kĩhooto. \t Yandi ke zolaka kieleka mpi lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Tondũ-rĩ, ingĩkĩmũiguithia kĩeha-rĩ, nũũ ũngĩgĩtigara wa kũngenia, o tiga inyuĩ arĩa njiguithĩtie kĩeha? 32:3 2Akor 12:21; Agal 5:10Ndamwandĩkĩire ũguo nĩgeetha rĩrĩa ngooka ndikanaiguithio kĩeha nĩ acio njagĩrĩirwo nĩgũkenio nĩo. \t 2 Sambu kana mono2 ke kupesa beno kiadi, nani mpi ta kuyangidisa3 mono, kana ve yina wisamaka kiadi na nzila na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndangĩte mũndũ ũmwĩtĩkĩtie, \t Sa ki lani koni muntu o yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No gũkorũo wanetema guoko kana ũkagurario iru. \t Mbala ya nkaka nge tandulaka nkutu diboko sambu na kupesa muntu mbote to nge yambaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo mwene mũciĩ akĩrakara na agĩatha ndungata ĩyo akĩmĩĩra atĩrĩ, 'Umagara narua ũthiĩ njĩra-inĩ iria nene, o na tũcĩra-inĩ twa itũũra, ũrehe athĩĩni, na cionje, na arĩa atumumu, o na ithua.' \t Ibuna mfumu ya nzo, na makasi, kutuba na mpika na yandi: Kwenda nswalu na ba bala - bala ti na ba bala - bala ya fioti ya ba mbanza, ye nata awa ba nsukami, ye bantu ya bifu, ti bifwa meso, ti bi fwa makulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhumo kĩa mehia ma mũndũ (1-13) \t Kisina ya disumu ya muntu (1-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ angĩ metĩkĩtie atĩ mũndũ akua nĩ harĩ kĩndũ kiumaga gĩgathiĩ na mbere gũtũũra. \t Bantu ya nkaka ke yindulaka nde bo ta landa kuzinga na nima ya lufwa, ziku na mutindu ya nkaka to na kisika ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 5 Coka Harĩ \"Mũrĩithi na Mũrori wa Mĩoyo Yanyu\" \t KITINI 5 Beno Vutuka na \"Ngungudi mpi Nkengi ya Mioyo na Beno\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaciarĩirwo Mombasa nĩkuo ndarereirwo na ngĩthomera o kuo. \t Mono yelaka na mbanza Montréal na kisika yina luzingu vandaka mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthiritũ wakwa, mũrata wakwa ũrĩa twendanĩte mũno, \t Beno bana'a mu ke zolaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao Barara \t Bebeto Kalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihinya haha wĩthomere ũhoro ũcio. \t Ziku nge ta zola kutanga verse yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũrĩrĩ rũhonoketio nĩ Jehova? \t Inki mutindu bantu ya Yehowa kumaka dikanda ya santu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta rekei tukinye ikinya na hau thutha-ini. \t Ve beto baka ntete masoeur, ok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria-inĩ, no mũgũnda wa Edeni wiki watuĩtwo paradiso. \t Yau yina, yandi salaka masamba ya Eden na luyantiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmeera atĩrĩ, \"Icio nĩ njiganu.\" \t Ye yandi kutubaka na bo: Yo me fwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18\"Nao othe, o mũndũ akĩambĩrĩria kũheana ciĩgwatio. \t 18 Kansi bo yantikaka bo yonso kulomba ndolula mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Ithuĩ \t Longoka ya kulutila na yina me tadila beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "81:8 Isa 24:21; Jer 39:6Mũthenya ũcio wa igongona rĩa Jehova-rĩ, \t kim'fumu ti na kilumbu yina bakepona n'tuadisi yan'káakà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Niĩ ndingĩamũmenyire, tiga ũrĩa wandũmire mbatithanagie na maaĩ aanjĩĩrire atĩrĩ, 'Mũndũ ũrĩa ũkoona Roho agĩikũrũkĩra na aikare igũrũ rĩake-rĩ, ũcio nĩwe ũkaabatithanagia na Roho Mũtheru.' 341:34 Joh 1:49; Math 4:3Niĩ nĩnyonete ũguo na ngoimbũra atĩ ũyũ nĩwe Mũrũ wa Ngai.\" \t 33 sambu na mono, mono zabaka yandi ve; kansi yina tindaka mono na kubotika na masa, yandi yina tubilaka mono: Yandi yina nge ta kumona Mpeve kulumuka na zulu na yandi, ye ke kuzinga na zulu na yandi, yandi yina ikele botika na Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrutagwo mwĩruti \t Sa na kukuma balongoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nghĩ / nghĩ / to think \t Pralu / Guesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũrĩa ũrĩ hinya nĩ atige kwĩraha nĩ ũndũ wa hinya wake; \t Bika muntu ya ngolo kudikumisa ve sambu na ngolo na yandi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ itũũra rĩu inene nĩrĩikarĩte rĩtiganĩirio, \t , Yos 6:5 l. lwa kibundi lukapona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na agakũria mĩmera ĩrĩa andũ mahaandaga, \t Bindu Bansal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo mũthiro ũgĩthira. \t Yo ta kuvanda ti nsuka na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Atwiciragia Wega \t Nzambi Ke Kudiyangisaka Sambu na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai (Mũrungu) - god \t Nzambi Ya Munu [Explicit]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndeto cia andũ nĩ ciathira. \t Bakafumba ya bantu kuvandaka dyaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkai muone harĩa arakomete. \t Geuka kitanda n-geuke ntu nkulalie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 3:4 \t Kuyantika 3:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na bechainiyaan thee \t Gaming mono a mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t Tala Biondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Mũndũ ũmwe warĩ gatagatĩ-inĩ ka andũ acio akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũrutani, ĩra mũrũ wa maitũ tũgayane nake igai riitũ.\" \t 13 Ye muntu mosi kutubaka na yandi na kati ya kibuka: Longi[116], tuba na mpangi na mono na kukabula ti mono bima ya kubiadila[117]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari mathiite nmabere gukaa makiuga matiri mbeca cia kurivira ciana cukuru. \t Yo ta vanda mbote kana bibuti ke pesa ve mwana mbongo sambu na bisalu ya nzo yina yandi ke sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ru guo ni ru guo wo ru guo neng zhong lai \t Na yo na vivaka sensualité comme jamais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩona Igũrũ \t Tala - Mailu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na makĩremera Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno; \t Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũteithio ũrĩkũ maheanaga? \t Lsusadisu ya nki mutindu bo vandaka na yo mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Arũmbĩnia \t A kele ti basusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaana kau nĩ karutirwo mathani mothe kinya rĩathani rĩrĩa riugĩte, \"Tĩa thoguo na nyũkwa.\" \t 23 Yezu tubaka nde balongoki na yandi zolaka kubaka mbotika \"na zina ya Tata ti ya Mwana ti ya mpeve-santu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maithrihagare Newbie \t Wesaka Newbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guoguo Hardware \t Dominga Masini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngiuga nĩngweterera ĩngĩ. \t lendáakà kuiza sadila diaka na mbala mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthu paahe \t person Kanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 Nĩ ũndũ wa kũremera Jehova, Adamu na Hawa nĩ maateire ũkinyanĩru ũrĩa maarĩ naguo. \t 11 Na nima ya kukolama, Adami ti Eva vandaka diaka ve bantu ya kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaingĩ tũingĩ \t Bambala mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgano rwa Ngai na Andũ ake a Isiraeli \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kidimbu ya Ke Monisa nde Bantu ya Izraele Ta Vutuka na Insi na Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbeca cia Kũruta Wĩra Witũ wa Thĩ Yothe Ciumaga Kũ? \t Mbongo ya Bisalu ya Kimfumu Ke Katukaka na Wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kristũ wa ma, \t Dibundu ya Kieleka ya Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Mũrungu uumĩte kĩrĩ Mũrungu, \t Kibibila dyambu di Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Nĩgũkorwo nĩethereetie ihinda rĩake rĩa mweri), nake agĩgĩĩcookera gwake mũciĩ. \t Bo bwisi buyila, Luti wuvutuka ku nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Aira a Jehova metĩkĩtie atĩ ndini yao no yo ya ma? \t Keti Bambangi ya Yehowa Ke Kwikilaka nde Bo Kele na Dibundu ya Kieleka? _ FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "roco tale aguo nindaguo. \t Ezekiel vandaka kutala mambu yonso yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaiko - Moyo \t Mesaka - Nkoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anene acio othe mekurugamiriira kambuni iyo kwa ihinda ria mieri 3. \t Mine mosi vandaka lufutu yina bo vandaka kupesa nsadi-bilanga sambu na bangonda tatu ya kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova - Nĩ Ithuĩ A? \t Bambangi ya Yehowa - Beto Kele Banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩrongo ĩtandatũ, na ingĩ igana. \t ya ke 6 vs 6,ya pa plus...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na inyuĩ o na muona ũguo, mũtiigana kwĩrira mũmwĩtĩkie. \t Kansi muna ndekwa zawonso unsasila lukwikilu lwaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Bọ xít, bọ trĩ \t Baka, baka äpplekaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩcemanio ya Aira a Jehova \t Balukutakanu ya kimvuka ya Bambangi ya Yehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thiranaanae thiranaanae theerana \t Diasikila Mpolo Thérèse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "50 mirongo ĩtano \t 50k waka ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "• Prof. Mahinda Athapaththu \t Longi Di BoGrupo Pilon • Longi Di Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa oigire ũguo, Shaitani eendaga kuonania atĩ Ngai nĩ wa maheeni, na atĩ ndathanaga na njĩra ya kĩhooto. \t Satana ovovanga vo kusikila ye kwikizi ko muna Nzambi avo owananene ye diambu diampasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Esiteri Gũtuĩka Mũtumia wa Mũthamaki \t Ntotila ponaka Estere mpi Estere kumaka nkento ya ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio ĩka ũrĩa wothe Ngai akwĩrĩte wĩke.\" \t Keti Nge Ke Salaka Mambu Yina Nzambi Ke Lombaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa oigire ũguo, Shaitani eendaga kuonania atĩ Ngai nĩ wa maheeni, na atĩ ndathanaga na njĩra ya kĩhooto. \t Satana wufyesa Nzambi ti kasa zaba ko kuyala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩcabĩtwo ĩrĩ ng'ima kana icunjĩ na thiomi makĩria ma 120. \t Bamebimisa yau, ya vimba to ya ndambu, na bandinga kuluta 120."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "321:3 1Sam 15:22; Isa 1:11Gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire na ũrĩa ũrĩ kĩhooto \t Ebr 13:21 k. beno konso kima ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndang Njaah \t njala insala nzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "C. Ikũmi na eerĩ \t B. Beto Beto 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũ ũmwe wa Ngai, wa roho na wĩ hinya atuĩkire atĩa Shaitani ũrĩa Mũcukani? \t Inki mutindu mwana mosi ya Nzambi ya kimpeve mpi ya ngolo kukumaka Satana Dyabulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ai thuong Mai Phuong nao ?😭 \t Malongi mbi tulenga longuka matedi Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jusufu agĩtuĩkania bũrũri wothe wa Misiri. \t Jacob kwisaka na Egypte na dibuta na yandi ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maria unjikaga ni mega na maingi Ndiui ingikwira atia Ngai wakwa munyendi Nindoya gikombe kia uhonokio waku Ndahe uria wikite niwega mwathani. \t Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: \"Mono kele lufutumuku mpi luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa mũtangĩtĩkia, \t Inki mutindu beno ikele na lukwikilu ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuringana na riboti iria irekereirio ni kamiti ya... \t Comment by Mbongiseni _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrutaga wĩra ũcio mũritũ ũguo nĩkĩ? \t Kansi sambu na nki yo lenda vanda mpasi na kuvanda na kiese na nsi-ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "161:16 2Tim 4:19Mwathani aroiguĩra andũ a nyũmba ya Onesiforo tha tondũ aananyamarũra kaingĩ na ndaconokire nĩ ũndũ wakwa kuohwo na mĩnyororo. \t 16 Mfumu kuwila nzo ya Onezifore+ mawa, sambu yandi pesaka mono kikesa mbala mingi, mpi yandi waka ve nsoni ya miniololo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ a magaatũũra thĩinĩ wa Paradiso ĩrĩa ĩroka? \t Banani ta zinga na paladisu mpi mambu ta vanda nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguni wa Kuuga Woheruo \t Masisa Pardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3813:38 Joh 18:27Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Atĩ no ũrute muoyo waku nĩ ũndũ wakwa? \t 38 Yezu kuvutula: Nge ta kuyambula luzingu na nge sambu na mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" Ngai Ta Di Ngai Karaoke \t Yamina Karmoudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri wa East Abĩrika. \t Tabula-la-la Delenda Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhithwo nĩ Ngai, guokoinĩ gwake, \t Kabula Kabula Beto Me Kudipesaka na Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma Bibilia Intaneti-inĩ \t Tanga yo Longoka Bibila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ah mwana ah \t Mwana ya bakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩgeende bũrũri-inĩ wa kenyaEdit \t ils ont visité le Kenya bo kwendaka kutala kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ ũkaamagitĩra rĩrĩa ũkaananga mũtabarĩre ũyũ mũũru wa maũndũ thĩinĩ wa thĩ. \t Kimfumu ya Nzambi tatanina bo ntangu yo tafwa ngidika ya bima yai ya mbi ya nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aya nĩo anene arĩa maaciarirwo nĩ Oholibama mũtumia wa Esaũ mwarĩ wa Ana. \t Yau vandaka Batsabée, nkento ya Uri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thana thanthana thaanaanae \t Jyoti vandana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Icio nĩ ikũmi na inyanya mwaka. \t mono mono 18 tundi tagasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩguo ũkaahootana. \t Kimfumu ya Nzambi ta manisa bampasi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "saigo warau no wa hora \t Hommage à la reine Ngola Mbandi Nzinga Bandi Kia Ngola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akoomia ngoro ciao, \t Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nuoi dui o phu tho \t Mbambukulu Moyo lufwa lu Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"11\"> Nĩ ũndũ ũcio , mĩaka - inĩ ya ica ikuhĩ nĩ gũtaũrĩtwo Bibilia nyingĩ na thiomi itiganĩte , na ũndũ ũcio nĩ ũgunĩte andũ aingĩ . \t (trg) =\"12\"> Yo yina , na bamvula mekatuka kuluta bo mebasisaka bambalula mingi ya mpa na bandinga ya kuswaswana ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ cancer ĩno gũkĩra arĩa angĩ. \t Tala - Kanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ghi mĩ cx sai \t Tari Bambu Sma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhonokia ngaruta ha? \t Inki dilongi beto fwete baka na kutadila mambu yina me kumina muntu ya Samaria?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "can seo trĩ \t Yo 'Ta Cansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũndũ wa ũkaru waku Imanueli. \t yW~> makasi uda ngebantu iklanin. wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arũme na airĩtu. \t kele Banana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Acio nĩo maarĩ ariũ a Ishumaeli. \t Nzambi kulungisaka lusilu na yandi ya kupesa yandi mwana ya bakala Isaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9\"Aruti a wĩra arĩa maandĩkĩtwo thaa ikũmi na ĩmwe moka, makĩrĩhwo dinari ĩmwe o mũndũ. \t 9 Ye ntangu [ba yina bo bakaka na kisalu] na ntangu ya kumi na mosi kwisaka, bo bakaka konso muntu denali mosi; 10 ye ntangu ba ya ntete kwisaka, bo yindulaka kubaka ya kuluta, kansi bo bakaka, bo mpi, konso muntu denali mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thingatagai ciira wa kĩhooto, \t die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũranyitwo ũgeni ũgooka tũnyitanĩre mũthenya ũcio. \t Beto ke binga nge na kwisa kusala viziti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we make unto God. \t Beto ta fulula Nzambi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa kuuma marĩ ciana wonaga \t Banda Batukaê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njenga aciarĩirwo Elementaita \t Pesisir Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ti cancer ciothe ikorwagwo ũũ. \t Kansi bandongisila yonso ke sadisaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩcemanio ya Aira a Jehova \t Balukutakanu ya Mabundu ya Bambangi ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tha Na Kwoherwo \t Nkumbu a munu Bikuta Nkumbu ani Bikuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1321:13 Isa 56:7; Jer 7:11Akĩmeera atĩrĩ, \"Nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ, 'Nyũmba yakwa ĩgeetagwo nyũmba ya kũhooyagĩrwo,' no inyuĩ mũmĩtuĩte 'ngurunga ya atunyani.' \" \t 17 Ye yandi vandaka kulonga bo na kutubaka: Keti yo me sonamaka ve: ‹‹Nzo na mono ta kubingama nzo ya kisambu sambu na makanda yonso›› (A) [65]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "twakuoteni wakuota \t Beto Bolota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthiĩ na gĩcamba \t vanda kuenda na makulu ti na Bakongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakare no kiss Dake \t nanbaka kissmanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũkaniina athĩĩni a bũrũri, \t Sa tutunga Nsi, ya mpuena luta ntama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - age 3 \t Sara Zaka 3 persons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũruka rwa Gĩkũyũ ruo rwene rwoimanĩte nakũ? \t Na wapi me katuka mpi matiti ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "B: Ngai Na Yesu Makiaga Magarwo \t Yor: MO ti seleri Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Indo ciene irĩ mũtino. \t Ba bima ya kukuma na ba meso nkama ke vuanda mbote kana nge me banda yawu na bumwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: ɗo ndarua a \t Nome: M'Bala Nzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O wothe ũria ũgũũka gwakwa ndimũingata; \t , Lon 11:4 yina ke tala m. ta katula ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩtuĩka Mũciari Mwega \t Mutindu ya Kuvanda Kibuti ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "711:7 Math 3:1Rĩrĩa arutwo a Johana moimaga hau, Jesũ akĩambĩrĩria kwarĩria kĩrĩndĩ ũhoro wa Johana, akĩmooria atĩrĩ: \"Mwathiĩte werũ-inĩ kuona kĩ? \t 7 Ye bonso bo vandaka kwenda, Yezu yantikaka kutuba sambu na Yoani na kibuka: Inki beno kwendaka kutala na nsi ya kuyuma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma Ĩrĩa Ĩkoniĩ Ithe, Mũriũ, na Roho Mũtheru \t Kabula Kabula Kyeleka na Yina Metala Tata, Mwana, mpi Mpeve Santu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i hear ya tho \t Longa Kyedika Kitedi Lufwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Nĩ mĩrongo ĩtatũ.' \t Evo 30 Mono kansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na inyuĩ nĩmũkwenda gũtuĩka arutwo ake?\" \t Keti yo kele diambu yina nge ke zola? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa ũgũũka na rĩĩtwa rĩa Mwathani!\" \t Lusakumu kuvanda na yina ke kwisa na zina ya *Mfumu[108]!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ mbura gũtigũagwo. \t Nandi Ngumbela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahi ngata'anga 'o e mau maau AC - S&W malohi Systems \t Inicio/Tienda Bambu Bambu Mini Bambu Mini Redondo M/NG natural - 300cm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maaregire kũũmenya nĩ ũndũ wa maheeni mao,\" ũguo nĩguo Jehova ekuuga. \t Na luvunu na bo, bo me buya kuzaba mono,\" Yehowa muntu me tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwana tiwa mũciari ũmwe. \t Na nima, mama sansaka beto yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩciĩ-iĩnĩ iitũ \t Bwala na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngacĩti ya Amkeni! yonanagia ũrĩa tũũmba kũmbana na mathĩĩna ja nandĩ na kwongeera wĩrĩgĩĩro kĩrĩ wĩrane bwa Mũũmbi wetũ bwa kũreta nthĩgũrũ ĩnjerũ ĩrĩ na thĩĩrĩ. \t Réveillez-vous! kemonisaka mutindu ya kunwana ti bampasi ya bilumbu yai, mpi mutindu ya kutula ntima nde Ngangi talungisa lusilu na yandi ya kutula nsi-ntoto ya mpa mpi ya ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Unjohagira mehia makwa mothe \t DISOLO YA LUZINGU Mono Bakaka Kikesa na Bampasi na Mono Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana Mũbatithania \t Yanditswe na Nzabonimpa Jean Baptiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matuĩke hĩba cia mahiga. \t Yo ya les dije,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ohanagirai na gitira kihiko gikinyaniru na Ngai niwe utumaga gikinyanire rora maria mega na urutire wira maria matarathii wega. \t Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũigana wa mĩaka yakwa ti ta kĩndũ harĩwe. \t - Nkento yina yufulaka diaka ngiuvula ya nkaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkĩra ngenio matukũ manyinyi. \t Lupangu manaka na nima ya bilumbu 52."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "336:33 Thab 37:4; Math 19:29No ambai mũcarie ũthamaki wake na ũthingu wake, na maũndũ maya mangĩ mothe o namo nĩarĩmũheaga. \t To inki beto ta kulwata? 32 Sambu ba mpani ke kusosaka bima yai; sambu Tata na beno ya zulu kuzaba inki beno ikele na yo mfunu na bima yai yonso; 33 Kansi beno sosa ntete kimfumu ya Nzambi ye masonga na yandi[44], ye bima yai yonso yandi ta kupesa beno na zulu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wĩcirie ngerekano ici. \t Beto tadila mwa bambandu ya ke tubila yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "49Nake Johana akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwathi, nĩtũronire mũndũ akĩingata ndaimono na rĩĩtwa rĩaku, na ithuĩ tũrageria kũmũgiria tondũ ti ũmwe witũ.\" \t 38 Ye Yoani vutudilaka yandi, na kutubaka: Longi, beto monaka muntu mosi ke kukula ba mpeve ya mbi na zina na nge, yina ke kulanda beto ve; ye beto buyilaka3 yandi, sambu yandi ke kulanda beto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki Mwega wa Mũthia wa Isiraeli \t Kabula Kabula Ntotila ya Ntete ya Izraele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgũnda Mũthaka \t Lambu Mai Kyau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ naaritanĩre mawaatho jaĩrĩ ja gĩtũmi mono. \t Yesu tubilaka minsiku zole yina melutila mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkua na gũthĩnio niũndũ wa Jesũ. \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Sambu na Nki Yezu Monaka Mpasi mpi Fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "57:5 2Akor 2:13; 2Akor 4:8; Gũcook 32:25Nĩgũkorwo rĩrĩa twakinyire Makedonia, mwĩrĩ ũyũ witũ ndwagĩire na kĩhurũko, no gũthĩĩnio twathĩĩnagio o harĩa hothe twathiiaga; kũu nja kwarĩ na ngũĩ, na ngoro-inĩ ciitũ twarĩ na guoya. \t 5 Sambu mpi, na ntangu beto na Masedonia, nsuni na beto kupemaka ata fioti ve, kansi beto monisamaka mpasi na mpila yonso: Na nganda, bitumba; na kati, boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githu Muigai News \t Vulenda Newson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21. inya ia \t 14. kwitansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeithia o rĩu, Mwathani witũ, \t \"Tata, sadisa beto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũnainjeria.' \t 'aisubeki mono yo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3No andũ a Daudi makĩmwĩra atĩrĩ, \"Gũkũ Juda nĩtũretigĩra. \t Bo kutuba na yandi: Ya Davidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mũthamaki akĩmũũria atĩrĩ, \"Ũkwenda atĩa?\" \t Ebuna ntotila yufulaka nde: 'Inki nge kezola?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na hĩndĩ ya heho na ya ũrugarĩ, \t Masika Nocwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thu thuong 2 Days ago \t sobaka kusaka 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeto ino irekereirio thutha... \t Bueno ta ya se..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩthingithia: Reke ngũhe ũhoro ndũgũ yangu. \t Jon: Keti nge lenda tendudila mono mbikudulu yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaruro yae-000 hanĩ \t Ngurimi ngq-000 kima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itanya rĩa Ngai harĩ andũ nĩ rĩrĩkũ? \t Kabula Kabula Inki Kele Lukanu ya Nzambi Sambu na Bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe ũgũkinyĩtie hau wee ũrĩ ũmũthĩ \t Keti bo lenda sadisa beto bubu yai? - Tala Noti 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ciekawe ! \t Baka baka bakka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wamũgĩ kuona ũguo akĩmũria 'Kaĩ wethugumĩra nĩkĩ mũthenya?' \t Yau yina, na nima ya nzyetelo Yezu yufulaka bau nde: 'Sambu na nki beno vandaka kutubana na nzila?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngarĩ kana thungura ihenya. \t Mu vandaka kubula mbote na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩarĩa umuntu gikiega. \t Muntu mbote bene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ciũria irĩkũ ciĩyumĩragia nĩ ũndũ wa ciugo iria Jesu oigire thĩinĩ wa Mathayo 24:14? \t (trg) =\"59\"> Mambu yina Yezu kutubaka na Marko 14: 25 ketendula inki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Moigaga atĩrĩ, \"Jehova ndangĩona; \t Yo yina, bo me tuba nde: \"Beto me zaba ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tĩaga Wĩyathi Waku wa Gwĩthuurĩra \t Baka na Mbalu Kimpwanza Yina Nzambi Me Pesaka Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngũkũinĩra rũĩmbo Baba \t › Simi Songs Mama Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Metha Njokereri cia thiomi ĩngĩ \t Baka Kelime Kökeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkundi gĩkĩ kĩarĩ kĩnene \t Sambu kimvuka ya nene ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ya wathani wa Jesu wa mĩaka 1,000 agĩthamakĩra thĩ arĩ igũrũ, nĩ akeeheria mĩnyamaro yothe. \t Ntangu Yezu tayala ntoto tuka na zulu na nsungi ya bamvula 1.000, yandi tamanisa bampasi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra ya ũhonokio nĩ ĩrĩkũ? \t Inki mambu muntu fwete sala sambu na kuguluka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Nacio thigari igĩtuma thũmbĩ ya mĩigua, ikĩmwĩkĩra mũtwe, na ikĩmũhumba kanjũ ya rangi wa ndathi, 3igathiiaga harĩ we o ihinda kwa ihinda, ikamũnyũrũragia ikiugaga atĩrĩ, \"Ngeithi, mũthamaki wa Ayahudi!\" \t 2 Ye ba binwani, ya bo tungaka mpu ya ba nsende, bo tulaka yo na ntu na yandi, ye bo kulwatisa yandi lele ya mbwaki, 3 ye bo kwisaka na yandi ye tubaka: Mbote ntotila ya ba Yuda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndigithũ, thaburia \t Gatukuyu, Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mma, maromba nĩ kaanya ka bata mono. \t Kisalu ya kusamuna kele diambu ya mfunu mingi sambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩ cia kuuma o tene. \t Bankaka na kati na bo kumaka dezia minunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ ũrageria gũkũũraga?\" \t Nani a beti yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te waahi kainga... \t Ya quelqu'un kimadi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wĩtĩkio nĩ ũnyitĩte itemi rũnene harĩ kũicũhia mĩtugo ya andũ kuma tene. \t BANDA ntama makabu ke vandaka mfunu na lusambu ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Maũndũ marĩa mwarĩirie nduma-inĩ, makaiguuo mũthenya barigici, na ũrĩa wothe mwanahehanĩrĩra matũ-inĩ mũrĩ tũnyũmba twa thĩinĩ, nĩũkanĩrĩrwo kuuma nyũmba igũrũ. \t 3 Yo yina mambu yonso yina beno tubaka na mudidi ta kuwakana na nsemo, ye yina yonso beno kutubaka na dikutu na ba suku ta kumwangana na zulu ya ba ludi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12: No Ke Ano Ahiahi 7:00 \t Beto Luna 12:07 p.m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atĩ maũrutage ciana ciao, \t Kabula Kabula Longa Bana na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu Mwathani, Ndagũthaitha (59/48) \t 10 - Ku Sambut Rindu Mu (4:08)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, gũtirĩ ihiga o na rĩmwe rĩa maya rĩgaakorwo rĩrĩ igũrũ wa rĩrĩa rĩngĩ; mothe nĩmakamomorwo.\" \t Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Yo ta kubikala awa ve ditadi na zulu ya ditadi yina ta kuvanda ya kulosama na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "76:7 Koh 5:2; 1Ath 18:26-29Na ningĩ hĩndĩ ĩrĩa mũkũhooya-rĩ, tigagai kũhũhũtĩka ta andũ arĩa matetĩkĩtie Ngai, nĩgũkorwo meciiragia nĩ mekũiguuo nĩ ũndũ wa kũraihia mahooya. \t 7 Ye ntangu beno ke kusamba, beno kutuba - tuba ve mambu ya mpamba, bonso ba yina ya ba mpani, sambu bo ke banzaka nde bo ta kuwa bo na kutubakaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũcũkũra gwa guthika andu akuu nakuo. \t Maziamu ke lokutaka bantu yina yo ke fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora kĩbungo gĩa 12) \t (Tala lutangu 19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndagĩrĩirũo kwagĩra mũthuri gĩtĩo kana kũgeria kũmũtunya ũtongoria. \t Yandi fwete mona ve mpamba mambu yina bakala na yandi kesala to kusosa kubotula kimfumu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ woimire igũrũ \t Nani andji n'e mwiulu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ yarĩtie ũhoro wa araika o na wa ndaimono. \t Biblia ke tubilaka bawanzio mpi bademo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩndĩ rĩrĩa Bibiria yaandĩkĩrwe, riĩtwa rĩa Mũrungu rĩarĩ ku ta maita 7,000. \t Kansi, bo ke sadila zina ya Nzambi mbala kiteso ya 7 000 na Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũrũ ũtarĩ cama \t mwana mutaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inwageano (39) \t sambuka (39)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Ithuĩ a? \t Nani e Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Ũkai muone ũrĩa Ngai ekĩte, \t \"Beno kwisa kumona bisalu ya Nzambi\" (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciekawe (aga1975aga) \t Nzinga Mbandi (1975)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũingĩ nyingĩ \t Bambala mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩmũtunya ũthamaki \t Nadim Köninki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ mũndũ o wothe. \t Konso muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Chinthaka said... \t Baka Laka Daka said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rūgano rūū nīruonanītie ūrīa kamwana geetagwo Njamba Nene, karīa koimīte mūciī wa mūtumia mūthīīni wa ndigwa, gatongoririe ciana icio, nyiingī ciacio iria cioimīte mīciī ya itoonga, nginyagia makīhootana na mītino mīingī, na makīhota gūcooka mīciī yaao. \t Mavada mawombo tuzingila vana ntandu itungamena bwala bunene, vana tudúkana 'mboyo zimvila i makanda ma Kabinda; bwawu, lembu ti vaba bantu babote, lilonje libakambwanga ko bwinji uvuma ufu bibi, mambu m'itombe mana ivandi mabamonikanga vawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguũki wa Tekinoronjĩ \t bukaka Bukaka Teknik Utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dagĩka - minute, Thaa - time, Mũthenya - day, ũtuko - night \t Sol / Sun / Ntangu, Ntango, Tango, Tangu //"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baranaba aatuĩkaga nĩahanaine na ngai ĩyo. nake Paũlũ makĩmwĩta Herime tondũ nĩwe warĩ mwaria ũrĩa mũnene. \t 12 Ye bo vandaka kubinga Banaba Yupiteli, ye Polo Melekile, sambu yandi muntu vandaka kinati ndinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũma nduĩke waku ma; \t Ezisa mono mia vradia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehovah Muriithi Wakwa \t \"Yehowa kele Ngungudi na mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44:4 Gũcook 8:3Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ: 'To mũgate wiki ũngĩtũũria mũndũ muoyo, no nĩ kiugo gĩothe kĩrĩa kiumaga kanua ka Ngai.' \" \t 4 Kansi yandi, na kuvutulaka, kutuba: Yo me sonamaka: ‹‹Muntu ta kuzinga kaka na mampa ve, kansi na ndinga yonso yina ke katukaka na munoko ya Nzambi›› (A) 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩrĩro na gũcakaya kũnene, \t -adila n' hadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31Ciarĩkia kũmũnyũrũria, cikĩmũruta nguo ĩyo, na cikĩmũhumba nguo ciake mwene. \t 20 Ye na nima ya bo sekaka yandi, bo katulaka yandi lele ya mbwaki ye bo lwatisaka yandi bilele na yandi; ye bo nataka yandi na nganda sambu na kukoma yandi na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Heana ngerekano ĩronania nĩkĩ nĩ ũndũ mwagĩrĩru gũkorũo na wĩyathi ũrĩ na mĩhaka. \t Leta kimfwa kilombola mwanda waka i kya mvubu bwanapabo bwetu bwikale na mikalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atongoria aingi a githirikari \t Bantwadisi ya yinsiEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "TIME SHARE Here we go - again? \t 3 Beto ke yantika diaka kukisonga beto mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo mangʼũrĩ maku nĩ manene o ta gwĩtigĩrwo kũrĩa wagĩrĩire. \t Kansi mbwene nkanda wankaka uzingumwinu; i nkand'a moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A) Ni Ngatho Mami Na Daddy \t Be, mbote tata/mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Jesu Aaciarirũo Dicemba? \t Kabula Kabula Keti Yezu Kubutukaka na Desembri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Ngai Iriku? \t Nzambi kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uu nĩakwithirwa ntumurume. \t , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "484:48 Dan 4:2-3; Atũm 2:43Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Inyuĩ mũtangĩona ciama na morirũ, mũtingĩtĩkia.\" \t 48 Yezu mpi kutubaka na yandi: Kana beno kumona ve bidimbu ti bimangu, beno ta kwikila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Quotes! 👍❤ (haagatha) \t lulu ti quoto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Ĩkoragwo na Ndũmĩrĩri Ĩrĩkũ? \t Nkia Nsangu Zina Omu Bibila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "133:13 Agal 6:9Naho ha ũhoro wanyu, inyuĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ-rĩ, mũtikanoge nĩ gwĩkaga wega. \t 13 Kansi beno, ba mpangi, beno kulemba ve na kusalaka mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ mũtiũĩ kũrĩa oimĩte, na nĩwe ũũhingũrire maitho. \t Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Ningĩ Jesũ akĩĩra ikundi cia andũ o hamwe na arutwo ake atĩrĩ: 2\"Arutani a watho na Afarisai maikaragĩra gĩtĩ kĩa Musa. \t 23 1 Ibuna Yezu tubaka na bibuka ti na ba longoki na yandi, na kutubakaka: 2 Ba nsoniki ti ba Falize me kuvanda na kiti ya Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "57Na hwaĩ-inĩ wakinya-rĩ, mũndũ warĩ gĩtonga wa kuuma Arimathea, wetagwo Jusufu, ũrĩa watuĩkĩte mũrutwo wa Jesũ agĩũka. \t 57 Ye, nkokila kubwaka, yo kumaka mosi ya mvwama ya Alimateo, zina vandaka Yozefo, yina mpi yandi mosi vandaka longoki ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "126:1 Math 7:28Rĩrĩa Jesũ aarĩkirie kuuga maũndũ macio mothe-rĩ, akĩĩra arutwo ake atĩrĩ, 226:2 Joh 11:55\"O ta ũrĩa mũũĩ, Gĩathĩ kĩa Bathaka gĩtigairie matukũ meerĩ gĩkinye, nake Mũrũ wa Mũndũ nĩakaneanwo nĩgeetha aambwo mũtĩ-igũrũ.\" \t 26 1 Ye yo kumaka, ntangu Yezu manisaka ba ndinga yai yonso, yandi kutuba na ba longoki na yandi: 2 Beno zaba nde Paki ikele na1 bilumbu zole, ye mwana ya muntu ke yekulama sambu na kukomama na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34Mariamu akĩũria mũraika ũcio atĩrĩ, \"Ũndũ ũyũ ũngĩhoteka atĩa, kuona atĩ ndĩ o mũirĩtu gathirange?\" \t 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩkora o gĩtĩ-inĩ gĩakwa harĩa ndakomete ndahĩtwo nĩ toro. \t Yo ya me voa dormir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "porque Johnny ya muri. \t N'emañ ket Yann aze ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao maakinya kuo, magĩtoonya thunagogi ya Ayahudi. \t 9 Ye yandi katukaka pana, yandi kuisaka na sinagoga na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wei guo tong; \t Mpi - tonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩhoka Ngai \t Kukwikila na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthikĩrĩrie tũigue ũmũthĩ, \t Leonila Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akira Maruoka (2019) \t Kakafukaka (2019) Kakafukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "lê thi thu nga \t Kwenda mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kotiruoka None \t Sono Yamanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhota atĩa kwaga kũmũcokeria ngatho? \t Inki mutindu beto ke monisaka ntonda sambu na nkudulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndamũthaitha nĩ anjiguaga \t Ntangu beto ke sambaka yandi, yandi ke widikilaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ ti ũũru mũtumia kũruta mawoni na njĩra ya gĩtĩo? \t Mwanda waka ke bibipo mukaji kulupula milangwe yandi bya bulēme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora mbica kĩambĩrĩria-inĩ gĩa gĩcunjĩ gĩkĩ.) \t (Tala kifwatulo.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrumi kĩa mũndũ ũrĩ muoyo gĩkĩrĩte kĩa ũrĩ irima. \t Mpasi ya kufwila nkwelani ke vandaka ngolo mpi ke zingaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Rĩrĩa maũndũ ta macio mekĩka, andũ aingĩ nĩ meyũragia ũũ: \"Maũndũ maya marekĩka nĩkĩ?\" \t 2 Ntangu bisumbula to bampasi ya mutindu yai ke kuminaka bantu, bantu mingi ke yulaka nde: \"Sambu na nki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamĩtĩ nĩ- ĩ- on- ir-e bandũ be-engĩ \t Ala presi pe'mi waka komisi d'a botri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Walany'o wa Ũmbano Mũnene wa 2018 \t Manaka ya Lukutakanu ya Distrike 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ý dĩ 40 gam. \t Bomba mono Mahe 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agĩtuuo mũthingu nĩ Roho, \t 1Bk 2:10 m. beto yo na nzila ya mpeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwĩnyiihia kwa ndungata yake. \t Bansadi na nge ke kumisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Isaia 2:4) Ngai nĩ akaanina biũ waagi wothe wa kĩhooto na mĩnyamaro. \t (Yezaya 2:4) Nzambi tasukisa bampasi mpi mambu yonso ya kukonda lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda - 36% \t kenita bam bam53%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũgeragia o ũrĩa twahota kwĩgerekania na Jesu Kristo na nĩ tũkenagĩra gũkorũo tũrĩ Akristiano. \t Beto kesalaka yonso sambu na kulanda mbandu ya Yezu Kristu mpi beto kemonaka nde kubingama Bakristu kele lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Natho \t Edris Mfwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũũria atĩ twendanage mũndũ na ũrĩa ũngĩ. \t Bwidi tulenda monisina Yave ti tukunzolanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Text Mabuku Intaneti-inĩ \t toko online disolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ Nyama Ũta Ũtarĩ \t , Mat 24:22 nsuni mosi ve zolaka k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t Kikongo Mono ke zola nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Nake mũtumia ũcio akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Noguo Mwathani, no o na ngui irĩ rungu rwa metha nĩ irĩĩaga rũitĩki rũrĩa rũitagwo nĩ ciana.\" \t 28 Ye yandi vutulaka ye tubaka na yandi: E, Mfumu; ata ba mbwa2 na nsi ya mesa, ke kudiaka bitini ya [mampa] ya bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aamũrangagĩra o ta kĩũma kĩa riitho rĩake, \t Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Tuikoro \t susan sukumwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Petero akĩmũũria atĩrĩ, \"Mwathani, nĩ ithuĩ ũrahe ũhoro na ngerekano ĩno kana ũreera mũndũ o wothe?\" \t 41 Ye Petelo tubaka na yandi: Mfumu, nge ke kutuba kingana yai sambu na beto, to mpi sambu na bantu yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ wa kĩeha nĩ atĩ, mathĩna ma andũ agima matingĩniinwo na kũhĩmbĩrio nĩ mũciari kana mohwo ta kĩronda. \t Yo kele mawa na kumona nde bo lenda manisa ve bampasi yina bambuta ke kutanaka ti yo ti kitenda ya lele mpi mutindu mama ke bakaka mwana na yandi sambu na kulembika yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkoma wa Ngũgĩ 2 \t 02 kberti ya lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kana ũreke akũguucĩrĩrie na maitho make, \t Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njiarwa cia Adamu \t Adama Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Weiguo Diao - Weiguo Lei \t Ngbaka Ma'bo - Beja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"22\"> Muoroto wa ũtaũri ũcio nĩ gũtũũgĩria rĩĩtwa rĩa Ngai ũrĩa wa ma . \" \t (trg) =\"26\"> Lukanu ya mbalula yai kele ya kupesa lukumu na zina ya Nzambi ya kyeleka yina kele na luzingu . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njagĩrĩirũo Kũhoya Nĩkĩ? \t Sambu na Nki Mono Fwete Samba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thũ Cia Mũndũ \t Muntu Moyindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na bechainiyaan thee \t Yandi Gaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anya thumma \t Amenso Yandi Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩmũrekere mehia? \t Keti nge ta lolula yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o / Fotoğraf: Wikipedia \t Banda Natiruts / Foto: Beto Gatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa woheire Petero tene nĩ aragwetha. \t Yezu Lolulaka Piere Mbala Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "154:15 Joh 6:34Nake mũtumia ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũthuuri ũyũ, he maaĩ macio nĩguo ndikananyoote rĩngĩ, na ndige gũũkaga haha gũtaha maaĩ.\" \t Ebuna nkento tubaka nde: 'Mfumu, pesa mono masa yina sambu mono kuwa dyaka nzala ya masa ve mpi mono vanda dyaka na mfunu ya kwisa kubaka masa awa ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana o ta rĩĩtwa rĩake, rĩĩtwa rĩake riugĩte mũndũ mũkĩĩgu, na akoragwo arĩ o mũkĩĩgu. \t Nge kele grand Zoba, d'ailleurs zina na nge kele Za égal Zoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nimuone tumuone umuone mmuone amuone wamuone umuone imuone limuone yamuone kimuone vimuone imuone zimuone umuone kumuone pamuone mumuone \t Tala bima ya malumalu mpe yina ya kukondua kutala ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũhe gĩkeno na thayũ; \t Beto ta vanda na kiese mpi ti ngemba ya kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ yothe makoragwo marĩ makĩria ma milioni inyanya na merutagĩra kũhunjia thĩinĩ wa mabũrũri 240. \t Bambangi ya Yehowa kuluta bamilio nana na bansi 240 me zaba diambu yina ta manisa mubulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ kwarĩ mbaara gatagatĩ ka Abija na Jeroboamu. \t Yo ke monana nde nki salamaka ntangu Yeremia ti Baruki vandaka kusala kumosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhooto akĩmera, 'Mwagĩrĩirwo nĩ ũmwe agucie nake ũrĩa ũngĩ agagithiũrũrũkagia mũtĩ-inĩ mũkwa wathira ngoro.' \t Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gīīgīkūyū Giitū nī mabuku matarīirie na kinyi, bata wa gwīkīrīra rūthiomi na ūndūire wa mūgīkūyū. \t Bo fwete zaba yo na mudindu, kusamba ti Masonama Masantu yayi na mpila bo ke landaka \" Lutangu na ngindu ya Nzambi \" (Lectio Divina)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "211:21 Jer 2:5; Aef 4:17, 18Tondũ o na harĩa maamenyete Ngai, matiigana kũmũgooca taarĩ Ngai, kana makĩmũcookeria ngaatho, no meciiria mao maatuĩkire ma tũhũ, nacio ngoro ciao ngĩĩgu ikĩgĩa nduma. \t 16 Bo ke kutubaka nde bo kuzaba Nzambi, kansi bo ke kubuya yandi na bisalu na bo, na kuvandaka bantu ya mbi ye ba nkolami, ye, bo me losama [na Nzambi] na yina me kutala kisalu yonso ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2218:22 Kĩam 4:24Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ngũkwĩra atĩrĩ, ti maita mũgwanja, no nĩ mĩrongo mũgwanja, maita mũgwanja. \t 22 Yezu kutuba na yandi: Mono ke kutuba na nge ve tii na mbala nsambwadi, kansi tii na mbala makumi nsambwadi mbala nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na igai rĩrĩa makagaya harĩ Jehova. \t Hwe Ifa bo nu gle Ifa ma du kele kele je,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Ũndũ wa mbere, ũratũruta atĩ Ũthamaki wa Ngai warĩ wambĩrĩrie \"hĩndĩ ya athamaki acio,\" kana rĩrĩa mothamaki mangĩ marathiĩ o na mbere gwathana. \t 17 Ya ntete, yo kesonga beto nde bo zolaka kutula Kimfumu ya Nzambi \"na bilumbu ya bantotila yina,\" to na ntangu bimfumu yankaka kele kaka na kuyala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũkĩrũhiei tũkoigĩre, ti ithano na ti ithatũ \t Munu1 kele na3 mampa5 diaka4 ve2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Dua Toi Di \t mono popa Xti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩai Nghĩa: \t kima kelereng::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Nĩ ũndũ ũcio, Jehova mũnene wa ita ekuuga ũũ: \t 7 Yo yina, Yehowa ya makesa me tuba nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gĩtinacererwo. \t Beto - Late"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jind babargo poker baaro \t Bambu Poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ngambĩrĩria gũkwananga nĩ ũndũ wa mehia manyu. \t Yave wanlukisa vo makasi mandi malenda kumfila mun'esumu diampwena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaranĩrie nake. \t Yaka speka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩ Ngai Tha \t Dieu merci Nsilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30 joyeriahechaamano \t 30 Bambu gombong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "282 Mahindagama \t Mbo Mpenza 82."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gutuikaga loori imwe thuutha wa gutuika brake niyo yathiire ihuurite ngaari icio kimurutio. \t Ge tokwa du yikafre motuka hwaka natafa motuka hélék yandaka dé baka re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamũtuire rĩĩtwa atĩa? \t Nani Nalu Edina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atuahene-gima and ko 2020 \t polo 2020 mpi manitoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirĩ ũũgĩ, ndirĩ hinya, \t Mu me lemba, ngolo ke ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Indo ciitũ twakũhe \t Buca di Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hanaga dwege \t madisons luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Hau Jesũ aambĩirwo nĩ haarĩ na mũgũnda, na thĩinĩ wa mũgũnda ũcio nĩ kwarĩ na mbĩrĩra njerũ, ĩrĩa ĩtakoretwo ĩigĩtwo mwĩrĩ wa mũndũ o na ũmwe. \t 41 Yo vandaka, na kisika yandi komamaka, kilanga, ye na kati ya kilanga maziamu ya mpa, ya bo me tulaka ata muntu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ rĩrĩ, nĩ atĩa ũngĩ ingĩka na mwarĩ wa andũ akwa? \t Sambu, inki mono lenda sala diaka mwana-nkento ya bantu na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkundi gĩkĩ kĩarĩ kĩnene \t A massive crowd, yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itanya rĩa Ngai harĩ andũ nĩ rĩrĩkũ? \t Inki Kele Lukanu ya Nzambi Sambu na Bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihuenyo nchedo1 ngwaahịa \t yo na 1impati kāmesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ceiva things. \t Ncumisa Mambumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "P: No andu ti ogi uguo meciragia ... \t E: Yo ya me perd un da..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zanaana (30) \t kumaka (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa Ngai kuigua \t Musyoki Nzambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Aira a Jehova nĩ Metĩkĩtie Jesu? \t Keti Bambangi ya Yehowa Ke Kwikilaka na Yezu? _ FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ambĩrĩria wĩra o rĩu, \t Katula yo mbala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nthiguru we nĩakwithirwa [Italy]. \t MUNTU yai ya mefukama awa zina na yandi Etienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Solomon Mbũrũ Kamau \t mono salomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura rũthiomi rũrĩa ũkwenda gathandũkũ-inĩ ka rũthiomi, na ũhihinye Etha nĩguo wone ngathĩti ya rũthiomi rũrĩa ũrenda. \t Sola ndinga yina nge zola awa, mpe niema kisika bamesonika 'Sosa' samu nge mona mutindu ya mikanda yina kele na ndinga yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wĩre baba ũke naihenya, \t Na mbala mosi, beto sungikaka mwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "84:8 Math 23:35; 1Joh 3:12Thuutha ũcio Kaini akĩĩra mũrũ wa nyina Habili atĩrĩ, \"Nĩtumagare tũthiĩ mũgũnda.\" \t Olie ya kuwa, Kaini songaka Abele nde: 'Beto kwenda na bilanga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩngũinĩra Jehova, \t Beto Yimbila Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na gũtuĩka nĩmoonete ũrĩa wothe ndaamekĩire. \t Biloko Nioso Bo zo Sala Ngai Eko Zogela Bino Moko Yango Wana Bo Moni Ngai Na Zo Tala Bino A Ta Te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo ũrĩ kĩndũ kĩũru biũ.\" \t Mpi nge tanunga bau.\"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngihihihi gatai \t Mattis Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtaũra:Moko matheri • • \t Tag: Bambu Hands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao ndagitari aria maratungata kamwana kau matongoretio ni Wambui Ngatia maugite kamwana kau gegubatara guthinjwo niguo gacokanio ciiga ciako cia thiri amu ciri na nguraro njuru. \t I bantu mambu babavanganga, bamana mona ti ntangu bene yeki fwana bafwene ubélama izazandu ibila bazaba ti papa Manteka makamonika bwinji uvana 'nswa wu wungila byonsoko bina bisútangana vawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩheo kĩrĩkũ kĩa bata Jehova atũheete? \t Inki ke pusaka beto na kupesa Yehowa dikabu ya kuluta mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgunĩkaga atĩa nĩ igomano icio? \t Inki mutindu beto ke bakaka mambote na balukutakanu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Indo Mwanake Ndoihanaga Wĩ \t Bima Sindu Kentana ▲"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thing = None \t mono = None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irasirigʉ güiro marĩrõ Pilato pʉro eja, Jesúya dupʉre yáabu sẽrẽyupʉ. \t Pilatu wufila Yesu kwidi Elodi ntinu Ngalili, mwingi kafyongunina ti kibila kaba voti ndamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I wanna go (5nothing) \t \"Mono me zaba nde mono me sala kima ve\" (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bhoomi Yaake Thirugutaiythe \t Zuppa Di Bomba Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 mĩgeende bũrũri-inĩ wa kenya \t Bampangi tanu kwizaka na Uganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa othe makomete thĩinĩ wa gĩkuũ na me kĩririkano-inĩ kĩa Ngai-rĩ, nĩmagacokio muoyo. \t Bantu yonso yina mefwaka mpi ya kele na mabanza ya Nzambi tafutumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Othe makĩrĩa makĩhũũna, nao arutwo makĩiyũria ciondo ikũmi na igĩrĩ cia cienyũ iria ciatigarire. \t 17 Ye bo kudiaka bo yonso ye bo kufulukaka; ye bo kulokutaka, bitunga kumi na zole ya bitini yina bikalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩrĩa ngũinĩra mũthamaki rwĩmbo rũrũ; \t Beno Kwisa Kuyimba Nkunga ya Kimfumu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aa unmei no HANII wa izuko ? \t Kukituka ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "239:23 Math 10:38Agĩcooka akĩmeera othe atĩrĩ, \"Mũndũ o wothe ũngĩenda kũnũmĩrĩra, no nginya eerege we mwene, na oyage mũtharaba wake o mũthenya, aanũmagĩrĩre. \t 23 Ye yandi vandaka kutuba na bo yonso: Kana muntu zola kukwisa na nima na mono, yandi kudibuya yandi mosi, nde yandi kubaka kulunsi na yandi konso kilumbu, ye kulanda mono: 24 Sambu konso muntu yina ta kuzola kugulusa luzingu na yandi ta kuvidisa[89] yo; ye konso muntu ta kuvidisa2 luzingu na yandi sambu ya zola na mono, yandi yina ta kugulusa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ni Aturaga Njira \t Ke landa lutwadisu'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KI - AI Hihi ! \t lenda - lendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa kuuma marĩ ciana wonaga \t banda dikika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ni gutuika mucara wa withia ni gikuu, no kiheo kiria Ngai aheanaga kiumanite na ega wake ni muoyo wa tene na tene, uria wi thiini wa Kristo Jesu Mwathani witu.\" \t (trg) =\"47\"> Ya kyeleka , \" [ Salere , NW ] ya masumu kele lufwa; kansi makabu yina ya Nzambi ke pesaka beto na luzolo na yandi , yo kele moyo ya mvula na mvula ya beto ke na yo na kimvuka ti Mfumu na beto Yesu Kristo . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrũ yumaga kuma mimera ya thikirwo miaka miagi mithiru. \t Kansi, e nioka zakaka zina vana ntoto zamoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"24\"> Nĩ mũthenya ũrĩkũ ũngĩ wa cira ũkaaguna andũ ? \t (Yoane 5:22) Ebuna, Kilumbu ya Kusambisa tayantika nki ntangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Newsom \t Yolanda Newson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: maame \t Album: Yo Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo indo ciothe nĩwe itungataga. \t Bi Bo Bu Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "48 Nao Ayahudi makĩmũũria atĩrĩ: \"Hihi no tũkorũo tũhĩtĩtie tũkiuga, 'Wee ũrĩ Mũsamaria+ na ũrĩ na ndaimono'?\"+ 49 Jesu akĩmacokeria akĩmeera: \"Niĩ ndirĩ na ndaimono, no nĩ heete Awa gĩtĩo, na inyuĩ mũtiiheete gĩtĩo. \t 48 Ba Yuda vutulaka ye tubaka na yandi: Beto ke kutuba mbote ve nde nge ikele muntu ya mu Samalia, ye nde nge ikele na mpeve ya mbi? 49 Yezu vutulaka: Mono, ikele na mpeve ya mbi ve, mono ke zitisa Tata na mono, ye beno ke kumonisa mono nsoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muon mua may thi mua o dau \t Comment faire pour résoudre Aureate..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaindeithia A \t Mono kutula a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga ũũ: \"Ngai-rĩ, no eeke waganu? \t Kabula Kabula \"Keti Nzambi Me Konda Lunungu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "skirt no naka wa kedamono 12 \t Tukituki le kele ke na'a tasi 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Nake nĩatũheete rĩathani rĩĩrĩ: Mũndũ o wothe wendete Ngai, no nginya ende mũrũ kana mwarĩ wa ithe o nake. \t \"Kadi e nsas'a zola Nzambi i yau yayi: twalemvokelanga nkanikinu miandi; e nkanikinu miandi ke miampasi ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no wee ũkaaga kũnjigua? \t munasiki mono to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angikoruo Ngai niakuoheire-ri, wee niwe uu wage kuiyohera mahitia , mehia, na waganu uria wikite - na niundu wa mature ma ngoro utumite anria angi magie namo? \t Avo Yave wa Nzambi i mpungu-ngolo, nkwa zola, ngangu ye unsongi, ekuma nza izadidi yo umpumbulu ye kitantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"38\"> Mĩeri ĩtandatũ thutha ũcio , Aira a Jehova magĩceera gwitũ mũciĩ . \t Na mvu 1966, Bambangi ya Yehowa kwisaka kutala beto na nzo mpi bo solulaka mingi ti papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Dhaka \t Comment from: Daka Daka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:17 Amu Watho wokire na Musa, no wega wa Ngai na ũhoro wa ma ciokire na Jesũ Kristũ. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 17 Sambu nsiku pesamaka na nzila ya Mose; dienga ya Nzambi ye kieleka kwisaka na nzila Yezu Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Gũtheria Hekarũ \t Yezu Me Tula Diaka Bunkete na Tempelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wataahi No Monogatari \t Na se sosi ap' ti monaksia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tĩĩri-inĩ gũgakiumaga irio: \t Bambu Dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ njĩra irĩkũ imwe cia gũtũmĩĩria? \t Inki kele mutindu ya mbote ya kupesa kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩagacoka gũũ thĩ ĩno \t Mpi zengaka nde Yezu fwe yala ntoto;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ muoroto ũrĩkũ ũtarĩ mwega wa kũhunjia? \t Inki beto ke salaka kana bo me buyisa kisalu na beto ya kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ ũmwe no ndĩ \t Mono - Mono Wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ watuonirie njĩra, \t Yo ke songaa beto mpila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23 Angĩetereire kahinda kaigana atĩa? \t 23 Sambu na bantangu ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ KĨA 1 Ma Ĩrĩa Ĩkoniĩ Ngai nĩ Ĩrĩkũ? \t KAPU 1 Nani Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩ mwĩhokeku ndagarũrũkaga, \t Yandi ke masonga mpi ke kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chaithu Mahi \t - Dini ya musambwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaga No Chiyo a dit... \t Apunta nene ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kai uhoro ucio ni mwega atia! \t bonne question tsuna !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A Kĩrĩma \t Mamonambwa Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ Jesu aaririkanaga wĩgiĩ arutwo ake, na aaigĩire athuri kĩonereria kĩrĩkũ? \t E mpila Yesu kalongelanga alongoki andi aweyi yinina se mbandu ambote kw'akuluntu a Akristu o unu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "porno matire \t porn ya venda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahiahi - tauira \t Nkangala - E'ma Buyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai akĩũmba nyamũ cia gĩthaka kũringana na mĩthemba yacio, na mahiũ kũringana na mĩthemba yamo, na ciũmbe ciothe iria ithiiagĩra thĩ kũringana na mĩthemba yacio. \t Nzambi me tulaka Mwana na yandi, Yezu, Ntotila ya luyalu mosi ya mbote ya kele na zulu, yina ta yala ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũcukani ningĩ eendaga kuonania atĩ, andũ mangĩmwathĩkĩra arĩ we, no magĩe na ũtũũro mwega. \t Satana zolaka kundimisa bantu nde bo vandaka ti nswa ya kusala bo mosi mambu ya mbote mpi ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naake akiuga atĩrĩ, \"Oneei Gatũrũme ka Ngai karĩa gatũmaga andũ a thĩ mooherwo meehia maao! \t Yandi sonikaka nde: 'Beno baka bimpumbulu mpi beno songa bau na kutuba nde Nabot mesawula Nzambi na ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Kwandĩkĩtwo atĩa Watho-inĩ? \t Ebuna, toko yango me yula Yezu nde: \"Inki bansiku?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Ngai-rĩ, nĩwe kĩirigo gĩakwa kĩa hinya, \t bwana nguvu yangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondu wa ruo rwa muciari uiguaga ruo wee, \t Di bélabè na ndolo tatanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mweri wa mũgwanja \t Ngonda ya nsambwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "porno matire \t Idi Mulangila Mutaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani na Ũtheri Waku Mwega \t Kaka na Yo Yesu, na mwinda na Yo peto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jona Gũthiĩ Nineve \t O Yona okendalele kikilu muna lembi lemvokela Yave yo kwenda kuna Nineve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2217:22 Joh 14:20Nĩndĩmaheete riiri ũrĩa waheire, nĩguo matuĩke ũmwe o ta ũrĩa ithuĩ tũrĩ ũmwe, 23niĩ ndĩ thĩinĩ wao, nawe ũrĩ thĩinĩ wakwa. \t 22 Ye nkembo ya nge pesaka mono, mono, pesaka bo yo, na mpila nde bo kuvanda mosi, bonso beto, beto ikele mosi; 23 mono kati na bo, ye nge kati na mono; na mpila nde bo lungisama na mosi, ye nde ya insi - ntoto kuzaba nde nge nge tindaka mono, ye nde nge zolaka bo bonso nge zolaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Andũ aingĩ moigaga Ngai nĩwe ũrehaga mathĩna tondũ meciragia atĩ nĩwe ũtongoragia maũndũ thĩinĩ wa thĩ. \t 6 Bantu mingi ke pesaka Nzambi foti sambu na bampasi yonso yina kele na nsi-ntoto, sambu bo ke yindulaka nde yandi muntu ke yalaka nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "baoguo watch \t Mutu ya kevela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Ũndũ ũyũ wekĩkire maita matatũ, na o rĩmwe gĩtama kĩu gĩgĩcookio na igũrũ. \t 10 Ye yina salamaka mbala tatu, ye yonso tombulamaka diaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Koimĩte matuinĩ \t Sema tuka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩhoya Maũndũ Marĩkũ? \t Nki Mfwete Lomba Muna Sambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩĩruta ũndũ ũrĩkũ kuumana na rũgano rwa Daudi? \t Inki malongi beto lenda baka na mbandu ya Eva?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndi Wa Muthamaki \t Mwami Kyeswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maroo karatho \t Zola Kubala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maahi menoo chhadayo na \t Kenda Ye Dil Mera Meno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ arĩ Kamwana thĩinĩ wa Hekarũ \t Yezu na kati ya tempelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gaoyaguo + 1 \t Metal + Bambu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "huo guo dian \t Sinar Yandi Dian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩai na hinya na mũũmĩrĩrie. \t Vanda Kikesa mpi Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu ndamũtiga na Thayo! \t - nkatikila !: vraiment ! pour sûr !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wee ũtũũrĩte kuo kuuma tene na tene. \t Kansi diambu ya kuluta mfunu kele nde - nge ta zinga kimakulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩakagĩa ngumo, \t Yandi Nwaninaka Lusambu ya Bunkete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Noo cʉ̃ cajogarijere marĩ joyupi. \t Owau ke vakala diaka ye lukatikisu ko vo Yobi ke nkwa loko ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hingo ciothe rīrīa ona agendi amaringagīrīria moke gwake no hatirī úcokaga kuumīra tondú etagīrīra rīrīa makoma úrīrī úcio egúkúganagīra, angīkorwo múndú nī múnene kúrī guo akoya ithanwa akamútinia magúrú ningī angīkorwo nī múnyinyi akamúgucúrúria magúrú na ngingo kinya agakua nī úndú wa kúniginúka. \t Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ mũrata? \t bandu bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio Isiraeli magĩikara kũu Kadeshi. \t Bana ya Israele kumaka dyaka na Kades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩcirie ũhoro wa moimĩrĩro. \t Yindula mambu mavelela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Nduraga Na Maithori \t 5 Mo nako,ndo bantu badila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Agĩcooka agĩtũma ndungata ĩngĩ, ĩyo o nayo makĩmĩhũũra makĩmĩconorithia na makĩmĩingata ĩtarĩ na kĩndũ. \t 11 Ye yandi tindaka diaka mpika ya nkaka; kansi ya bo bulaka yandi mpi, ye bo vwenzaka yandi ye bo vutulaka yandi maboko mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "♪ Wake unto me♪ \t Kienai tashi kana mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee nĩũgakorwo ho? \t Keti nge ta sepela na kuvanda pana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndwarĩ wendo wake amũniine. \t Yandi vuandaka nyongina ve bakala na yandi na ndambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ arĩ thĩinĩ wa Hekarũ \t sisi kinsala na temp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mothamaki marĩa ma nduma \t Nkulu Mdima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiũkĩte gũkũ nĩ ũndũ wakwa niĩ mwene, no ũrĩa wandũmire nĩ wa ma. \t Ye ndinga yina ya beno ke kuwa ikele ya mono ve, kansi ya Tata yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, amwe marũngiĩ haha matigacama gĩkuũ matonete Mũrũ wa Mũndũ agĩũka na ũthamaki wake.\" \t 28 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Ikele ti ba ya nkaka ikele awa bo ta kufwa ve tii kuna kumona Mwana ya muntu kukwisa na kimfumu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwaciarirũo ũgĩtuĩka mũndũ, \t Muntu kumaka kigangwa ya ke zinga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia hihi nĩ ibuku rĩa Ngai, na githĩ to mũhaka ĩkorũo atĩ maũndũ marĩa yaragĩrĩria nĩ maratwarana na sayansi. \t Ata yo kele mukanda mosi ya ntama, Biblia kele na kuwakana ti siansi ya kyeleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũriũka kwa Jesũ \t Yo kele lufutumuku ya Yezu Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aahaana, Theiva \t Yanda - Waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũyũ Mwega Mũno \t Landu Kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nacio thũ ciake icũne rũkũngũ. \t Bo banguna na yo bakufa na nsoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa Jabaa! iake iakekin \t Afstand Musoma - Isaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Mũtikaae kwenda thĩ kana indo iria ikoragwo kuo. \t Beno Zola Ve Nsi-Ntoto mpi Bima Yina Kele na Nsi-Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haato ga waku waku! \t laka maka fa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndarĩ acoka ĩĩ \t Comment for dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Leithia Inge \t Ledion Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũheani wa ciothe. \t Beto ke pesa bima yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 ndiamui nyihi \t 2 Beto Arabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa 2 Timotheo \t 2 Timoteo 2 _ Biblia na internet _ Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wega wega 6 \t Kaseke Deus 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Jesũ ekire, \t Inki Yezu ta sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana aamu! ♥ \t Luv' ya ! ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũgacooka, \t Muntu mosi ve kwis-aka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyamũ ya mũthemba wa mamo (mammal) ĩria nene mũno kwĩ Nyamũ ciothe ikaraga iriainĩ. \t Nzau to nzoko kele nyama ya mabele luta nene, yina ke vandaka na zulu ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai baba turathime kwenda-ini gwaku na Roho na kwa Jesu Kristo mukuri witu (maita matatu). \t \" Bika ti ngrasia na ndembama vuanda na benu, yina me-katuka na Nzambi yayi, Tata ya betu, mpe na Yezu Kristu, Mfumu \" (cf. 1Co 1,3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nakĩo kĩrĩma gĩkĩ gĩakĩtwo hekarũ \t Na nima ya mwa bangonda, bau yantikaka na kutunga tempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mtu muoga ni muongo. \t soba ni kite nayameru kimi yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũrĩa ũngĩenda githĩ to wĩke \t Keti nge ta vanda ve ti mpusa ya ngolo ya kusala konso kima yina yandi ta lomba nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wana maathana i maatheru, i maagîrîte, na i meega. \t Lukwikilu na bo ya ngolo, zola na bo mpi dikebi yina bo ke tudilaka mono ke kumisaka lukwikilu na mono ngolo kibeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2942:29 Kĩam 44:24Na rĩrĩa maakinyire kũrĩ ithe wao Jakubu kũu bũrũri wa Kaanani-rĩ, makĩmwĩra maũndũ marĩa mothe monete. \t Ntangu bau kumaka na Kana, bampangi na yandi zabisaka mambu yonso na tata na bau Jacob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ Jesu aaririkanaga wĩgiĩ arutwo ake, na aaigĩire athuri kĩonereria kĩrĩkũ? \t O Yesu nkia mbandu kasisa ya luvubu lwa alongoki andi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ũguo nĩ wega? \t Keti kusala mpidina kele mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩcokagia ũũ: \"Arĩa athingu nĩo makagaya thĩ, na gũtũũra mamĩtũũre o nginya tene.\" - Thaburi 37:29; Kũguũrĩrio 21:3, 4. \t Biblia ke tuba nde: \"Tala muntu ya kukonda kifu mpi landa kutala muntu ya kusungama, sambu makwisa ya muntu yina ta vanda ya ngemba.\" - Nkunga 37:11, 37, NW; Kusonga 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova Metĩkĩtie Atĩa? \t Kabula Kabula Bambangi ya Yehowa Ke Kwikilaka na Nki Mambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩrĩhe andũ arĩa etĩĩi o kĩrĩa kĩmagĩrĩire. \t 1Te 5:12 kuzitisa bayina k. beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I make no objreuon.; \t Dji n' ti di k' ça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "to sĩrĩ ko che rugúĩ \t yg kena tsunami tu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tontũ bwa ũrĩa mĩthangĩko ingĩĩte nthĩgũrũne rĩ, nĩ kuuga Jehova atĩtũmenyagĩĩra? \t Keti beto fwete yindula nde Yehowa ke zabaka na ntwala mambu yonso yina beto ke kutanaka ti yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndagĩtarĩ wanyu nĩakoretwo \t Dokita ukaka wi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nĩ ũndũ ũcio ũngĩnyinamĩrĩra ũhooe, mothe megũtuĩka maku.\" \t 7 Kana mpi nge kufukama4 na ntwala na mono, yo ta kuvanda yonso ya nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Lejean Guthrie \t Yolanda Glenda Lee GUTIERREZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hurutira maki wa roho \t Baka Kimpuanza kia Kimpeve i katula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34Nao magĩcookia atĩrĩ, \"Mwathani nĩabatarĩtio nĩyo.\" \t 34 Ye bo tubaka: Sambu Mfumu ikele na mfunu yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa ũthũũku bwambĩrĩĩrie, na nĩkĩ Mũrungu arekeeretie bwĩta na mbere? \t Inki mutindu mambi yantikaka, mpi sambu na nki Nzambi mepesaka nzila nde yo landa kuvanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "miamia78 guoguo4 \t Tutukaka 84"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwĩka atĩa Tata wiitũ Nyakĩrĩra? \t Lema kaka yangu nikufarijije?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uhoete kwa ihinda na nduonete macokio \t Kuvingila ntangu ya mbote, mpi kutubila diaka diambu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Handũ ha wendo ũrĩa ndĩmendete naguo, \t , Luv 3:14 Omono I. Konso una Nzolele K."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githii Igana \t Lukama luta Lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoogu mathûgaaniani maakwa ntûmîkagîra watho bwa Ngai. \t Bankaka badi zikhadulu zimbote vayi kutsuka bankwiza zimbisanga lunungu luawu va meso ma Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩa ũhoro ũyũ wa magegania hamwe na nenda \t Nsangu ya Ndola mpi Diambu ya Kuyituka Yina Bantu ya Ninive Salaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maathingata mwĩrĩ waku \t Commenti su Make Your Body"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũyũ maya ũcio macio ũrĩa maarĩa \t Yo Yo Dieting?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaka thakarthu makane ... \t Misato Kuninaka gets m..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2215:22 Math 9:27; Math 4:24Mũndũ-wa-nja Mũkaanani woimĩte gũkuhĩ na kũu agĩũka kũrĩ we, akĩmũkayagĩra, akiugaga atĩrĩ, \"Mwathani, Mũrũ wa Daudi, njiguĩra tha! \t 22 Ye tala, nketo mosi ya Kanana ya bizunga yina, basikaka, bokaka, ti kutuba na yandi: Mfumu, mwana ya Davidi, wila mono mawa; mwana na mono ya nketo ke kuyangisama mingi na mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gathai rĩĩtwa rĩa Jesũ; \t Bukatè dina la Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndia Na Ndia 2 \t mpi vs mpi2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoma cia mĩhari \t Agami Bakemono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Jesũ ehũgũra akĩmoona mamumĩte thuutha, akĩmooria atĩrĩ, \"Nĩ atĩa mũrenda?\" \t 38 Ebuna Yezu balukaka, mpi ntangu yandi monaka bo ke landa yandi, yandi tubilaka bo nde: \"Beno ke sosa inki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aamenyeririe atũmwo ake atĩa? \t Inki ndongisila Yezu me pesa balongoki na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "182:18 Math 4:10; Arom 1:13Nĩgũkorwo nĩtwendete mũno gũũka kũrĩ inyuĩ, na makĩria niĩ Paũlũ, nĩndageririe maita maingĩ no Shaitani nĩatũgiririe. \t 17 Sambu na beto, ba mpangi, ya beto kabanaka ti beno na mwa ntangu na ilungi ye na ntima ve, beto sosaka ngolo, ti mpusa ya ngolo, kumona ilungi na beno; 18 yo yina beto zolaka kwisa na beno, mono12 Polo, ye mbala mosi ye mbala zole, ye satana kangaka beto nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũũrĩtwo nĩ tooro ũtukũ nĩũndũ wa kĩeha? \t KETI nge me yotilaka dezia tiya na mpimpa mosi ya madidi mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agacooka agathiĩ gũcimemeerekia kũndũ guothe. \t Na nima yandi kubasisaka bima yina yonso na bwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩgũkorwo Ngai nĩendire kĩrĩndĩ, akĩruta Mũrũ wake wa mũmwe, nĩgeetha mũndũ o wothe ũmwĩtĩkĩtie ndakoore, no agĩe na muoyo wa tene na tene\" (Johana 3:16). \t \"Nzambi zolaka nsi-ntoto mingi kibeni yo yina yandi pesaka Mwana na yandi mosi kaka ya kubutuka, na mpila nde konso muntu yina ke monisa lukwikilu na yandi kufwa ve kansi yandi baka luzingu ya mvula na mvula.\" - Yoane 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ o Ũmwe mwega. \t Mosi kaka ikele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai no atuanĩre ũndũ ũtarĩ wa kĩhooto? \t Kibila mbi Nzambi kambikilanga zimpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muonekano mpya wa baghdad news \t Shingi Mukandi ⋆ Pindula Zimbabwe News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ihutagia ũtũũro waku? \t Inki bupusi yo tavanda na yo na luzingu na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itanya Rĩa Ngai Harĩ Thĩ Nĩ Rĩrĩkũ? | Bibilia Ĩrutanaga \t Biblia Kele Inki? - Mukanda Mosi ya Mekatuka na Nzambi _ Biblia Kelongaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩngĩgũteithia gũtuĩka mũciari mwega? \t Yo kelombaka nki sambu na kuvanda kibuti ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "254:25 Ayub 31:1Maitho maku nĩmarorage na mbere, \t Hab 1:13 Meso na nge kele b. mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩcemanio ya Aira a Jehova | Kũrĩa Ũngĩona Nyũmba cia Ũthamaki | JW.ORG \t Balukutakanu ya Bambangi ya Yehowa | Bisika Banzo ya Kimfumu Kele | JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩhaakĩrĩ na andũ angĩ erĩ, a riika na Kamaanja marutanagĩra mbũri nake. \t 32 Ye zole ya nkaka mpi, yina vandaka ba nsadi mbi, natamaka ti yandi sambu na kufwa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rekei ndĩmũhe ũhoro wa ũrĩa anjĩkĩire. \t Bika mono tela beno disolo ya luzingu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "84:8 Gũcook 6:13Jesũ akĩmũcookeria, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ: 'Hooyaga Mwathani Ngai waku na ũmũtungatagĩre o we wiki.' \" \t 8 Ye Yezu na kuvutudilaka yandi, kutuba: Yo sonamaka: ‹‹Nge ta kufukimina *Mfumu Nzambi na nge, ye nge ta kusadila kaka yandi mosi›› (B) 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu wa mma nĩ ũrĩa Woombĩre into bionthe. \t Nzambi ya kyeleka kele Ngangi ya bima yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩna nkuma ĩnjega ĩrĩkũ ĩĩgiĩ akuũ? \t Inki ke kuminaka bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũbutĩti bendera \t Mbandaka Flag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũhingagĩrie Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno mĩĩhĩtwa yaku, \t [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciara zivota \t Velas votive Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waihangahia To Ture Tika Whaiaro \t Bazola kutu kuelana kansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩonanagia atĩ Aira a Jehova nĩ mahingĩtie ũrathi wa Jesu wĩgiĩ kũrĩa kũbatiĩ kũhunjio? \t Ekuma Mbangi za Yave ke Besadilanga Kuluzu ko Muna Sambila Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwene Nyaga Twakuhoya 3:22 \t Kiambu \" 3.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wenda kũthooma kĩthomo gĩkĩ kĩrĩ %%? \t Mu ke zola kutanga disolo yai na %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkio tũtiihoteka \t Kansi yina le kuka ve,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Nao arutwo ake magĩcookia atĩrĩ, \"Tũngĩruta kũ mĩgate ya kũhũũnia kĩrĩndĩ ta gĩkĩ, gũkũ werũ-inĩ?\" \t Mono ke zola ve kuvutula bo nzala, sambu bo lenda lemba na nzila.\"+ 33 Kansi, balongoki tubilaka yandi nde: \"Na kisika yai ya kele ntama ti babwala, na wapi beto lenda zwa mampa ya kufwana sambu bantu mingi mutindu yai kudia mpi kufuluka?\"+ 34 Yo yina Yezu tubilaka bo nde: \"Beno kele ti mampa ikwa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩĩra mũcaara ũrĩa ũkwenda.\" \t ^ To \"wa mambu yonso yina bo ke lomba nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngagerera njĩra-inĩ \t Bet ké na nzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Aira a Jehova nĩ Metĩkĩtie Jesu? \t Keti Bambangi ya Yehowa Ke Kwikilaka na Yezu? _ Disolo Mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ na ihu rĩakwa \t Facila mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikarata ya DR Congo \t Mbandaka Congo DR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "? guo guo 17 \t m yai 17 Uu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itingihota kũũhoota; \t Buka dulu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2619:26 Kĩam 18:14; Ayub 42:2Nake Jesũ akĩmarora akĩmeera atĩrĩ, \"Ũndũ ũcio ndũngĩhoteka nĩ andũ, no maũndũ mothe nĩmahotekaga nĩ Ngai.\" \t 26 Ye Yezu, talaka [bo], kutuba na bo: Sambu na bantu, yo lenda konda kusalama, kima mosi ve lenda konda kusalama na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "316:31 Thaam 22:1-14No rĩrĩ, angĩnyiitwo-rĩ, no nginya arĩhe maita mũgwanja, \t Bingana 24:16 ke tuba nde: \"Muntu ya lunungu lenda bwa mbala nsambwadi, mpi yandi ta telama diaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkahana atĩa kũu igũrũ, \t Nani andji n'e mwiulu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Iguru \t Mazulu Kujinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩrĩhe andũ arĩa etĩĩi o kĩrĩa kĩmagĩrĩire. \t Sikisa bana na nge na mambu ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "narigudo: atĩ \t Sa Mesalonga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moimĩte mbara-inĩ. \t Mbasi benu ke sala na nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No andũ no mookaga kũrĩ we moimĩte kũndũ guothe. \t Ata mpidina, bantu vandaka kukatuka na bisika yonso mpi kukwisa na yandi.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ Mũthamaki. \t Yezu Kristu muntu kele Ntotila na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Njĩĩra.\" \t Ye ntangu yandi tubaka yina, yandi kutuba na yandi: Landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waingaro Ngaruawahia 2171 \t Lakandula 1227 Makati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "De toro na garupa \t Sou da yappari suki nanda yo na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ mũkwaga maithori? \t mezasu mono wa nanna no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma atĩ mĩoroto ya Ngai no mũhaka ĩgaakinyanĩra ? \t Mwanda waka twitabije'mba milao ya Leza isa kufikidila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai nĩ arĩ Rĩĩtwa? \t Kabula Kabula Keti Nzambi Kele na Zina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu nĩtuonete \t Mpi beto ke mona mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1O KĨAMBĨRĨRIA-RĨ, Ngai aatũmire kũgĩe matu-inĩ na gũkũ thĩ. \t Yo ke tuba nde: \"Na luyantiku Nzambi gangaka zulu ti ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ othe me kĩohoinĩ \t Afonso Nsambu Mpanzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhuro wa riũa, \t Yo Yo Sourav Kundu KunduYo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jehova akĩmũhingĩrĩria thĩinĩ. \t Yehowa taninaka yandi kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa mũhiano: \t Ngandu ke na kutuba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũ wa Ngai, Jesu Kristo, nĩ aarutire arutwo ake mahoyage wendi wa Ngai wĩkĩke. \t Yesu longaka balongoki na yandi basambilaka samu Kimfumu ya Nzambi kuiza mpe luzolo na yandi yasalama na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "👉 Đồ bộ Thun nĩ 04 \t Faradila Kusuma DidaFaradila Kusuma Dida4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- None maam. \t Tala sima Maman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ũrĩa wahonokirie Nuhu; \t Noa vandaka muntu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Wĩmũrekere mehia? \t Inki lenda sadisa nge na kulolula nkwelani na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia cia cai \t ℗© Beto Café"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1616:16 Math 4:3Simoni Petero akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Wee nĩwe Kristũ, Mũrũ wa Ngai ũrĩa wĩ muoyo.\" \t 16 Ye Simoni Petelo, vutulaka kutuba: Nge ikele Klistu, Mwana ya Nzambi ya moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:39 Jesũ akĩmacookeria akĩmeera atĩrĩ, \"Ũkaai nĩmũkuona.\" \t Yezu tubaka nde: \"Beno kwisa, mpi beno ta mona.\" - Yoane 1:37-39."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "51 Ahiaruhe Road, Ahiaruhe, Wairarapa \t 29 Main Street Lusikisi, Lusikisiki, Lusikisiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũrĩ na matũ nĩ aigue. \t Yina ke na makutu yandi ku wa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itanya Rĩa Ngai Harĩ Thĩ Nĩ Rĩrĩkũ?Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna? \t Text Bansola ya kusala sambu na kubaka mikanda ya bo ke bingaka numérique Inki Biblia Kelongaka Mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ruta, banga, na ũthaake Bibilia na mabuku ma rũthiomi rwa kwaria na ciĩko na programu ũkĩhũthĩra programu ĩno. \t Nge lenda widikila lutangu ya Biblia, ya mikanda ya nkaka, badiskure mpi badrame na bande kaseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "512:5 Ahib 10:31No nĩ ngũmuonia ũrĩa inyuĩ mwagĩrĩirwo nĩ gwĩtigĩra: Mwĩtigagĩrei ũrĩa ũngĩũraga mwĩrĩ na thuutha wa ũguo arĩ na ũhoti wa gũikia mũndũ Jehanamu. \t 4 Kansi mono ke kutuba na beno, ba nduku na mono: Beno wa boma ve ba yina ke kufwaka nitu ye na nima na yo lenda kusala kima ve ya kuluta; 5 kansi mono ta kusonga beno nani beno fetele kuwa boma: Beno kuwa boma na yina, na nima ya kufwa, ikele na kiyeka ya kulosa na gehena: E, mono ke kutuba na beno, beno kuwa boma na yandi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "In ô dù, áo, mũ \t Ba Nka ya Kin oh mbote ya mingi o oh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Timotheo wa kerĩ 3:16-17 yugaga, \"Ũhoro wothe ũrĩa wandĩkĩtwo Maandĩko-inĩ wekĩrirwo thĩinĩ wa mũwandĩki nĩ Ngai, na nĩwagĩrĩire harĩ ũhoro wa kũrutana, na wa gũkaanania, na wa kũrũnga mahĩtia, o na wa kũrutana mĩikarĩre ya ũthingu, nĩgeetha mũndũ wa Ngai akoragwo arĩ mũkinyanĩru, na athagathagĩtwo biũ kũruta wĩra o wothe mwega.\" \t 16 Disonama yonso fulamaka na Nzambi, ye mfunu sambu5 na kulonga, sambu na kundimisa, sambu na kusungika, sambu na kulonga kati na masonga, 17 na mpila nde muntu ya Nzambi kuvanda ya kulunga ye ya kulunga mbote - mbote sambu na kisalu yonso ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "huaiguoguo 3 0 \t Ban 3.0 kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Kaĩ atumia arĩa magaakorũo mohete nda na arĩa magaakorũo makĩongithia matukũ macio nĩ magaakorũo na haaro-ĩ! 18 Hoyagai maũndũ macio matikanakinye hĩndĩ ya heho; 19 tondũ matukũ macio magaakorũo marĩ ma thĩna ũtarĩ woneka kuuma rĩrĩa thĩ yombirũo nĩ Ngai, nginya hĩndĩ ĩyo, na ndũkoneka rĩngĩ. \t 19 Kansi mawa na ba yina ikele na mavumu ti na ba yina ke kunwisa bana mabele na bilumbu yina ! 20 Ye beno samba nde kutina na beno kuvanda ve na nsungi ya madidi, ata na kilumbu ya sabata; 21 sambu Ibuna yo ta kuvanda ba mpasi mosi ya nene, yina me vandaka ntete ve tuka luyantiku ya insi - ntoto tii ntangu yai, ye yo ta kuvanda ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi dungata ya Ngai \t Deus David Kaseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũciarwo kwa Jesũ \t Mbotama ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩthĩnjwo atuĩke igongona, \t Saraka Bo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Previous story Hakuhĩ Nawe Ngai, Nĩguo Ngwenda \t NSEKUNUNI YA MU BŪMI I Kinengelele Ami Kufwena Kudi Leza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithuĩ nĩtũĩka \t Beto Ozaeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda-inĩ rĩa mĩaka 1,000 Ũthamaki ũcio nĩ ũkaahingia muoroto ũrĩa Ngai aarĩ naguo kĩambĩrĩria-inĩ harĩ andũ. \t Na nsungi ya bamvula 1 000, Kimfumu ya Nzambi talungisa lukanu yina Nzambi vandaka na yo na luyantiku sambu na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Magĩkĩmũũria atĩrĩ, \"Ũkĩrĩ ũ? \t 25 Bo vandaka kutuba na yandi mpi: Nge, nge ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuĩria ũhoro, na nĩũkũmenya atĩ mũnabii ndangiuma Galili.\" \t Sosa mbote, ye mona nde mbikudi ke basika ve na Galilea[52]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"24\"> No o ta ũrĩa tũkuona , maarĩ na wendi mũnene wa gwathĩkĩra Ngai na ngoro yao yothe . \t (trg) =\"24\"> Ino enka motusa kwikimwena , bādi basaka na mutyima wabo onso kwingidila Leza na kikōkeji ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hau ngona ni wega tumwambiririe na miaka 40. \t Mono vandaka kuvukana diaka ve ti dibundu bamvula 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩa We anjĩrĩire. \t Inki yandi ketubila bau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu thaan ithu thaane \t Kyun Ki Tanga Kare Gaane Mere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iPoker: digireach \t - kuzingumuna: dérouler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio 'Mũrũ wa Mũndũ' nũũ?\" \t KAPU YA 59 Mwana ya Muntu Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wagĩa na nganja nĩkĩ?\" \t \"Sambu na nki Nge Me Bika nde Keti-Keti Kununga Nge?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aadake ite wahee \t Yolonda Dituri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwangi akĩĩra Kamaanja agĩthekathekaga. \t Nkuluntu yina vutukilaka bangogo na yandi mpi Fernando sekaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23\"Nĩ ũndũ ũcio, angĩkorwo nĩwĩhaarĩirie kũruta kĩheo gĩaku kĩgongona-inĩ, na hĩndĩ ĩyo ũrĩ hau ũririkane atĩ mũrũ wa thoguo arĩ na ũndũ nawe-rĩ, 24tiga kĩheo gĩaku o hau mbere ya kĩgongona. \t 23 Kana mpi nge ke kutambika dikabu na nge na diziku ya ba nkayilu5, ye nde nge me yibuka nde mpangi na nge ikele na makambu ti nge, 24 bika pana makabu na nge na ntwala ya diziku ya ba nkayilu, ye kwenda ntete: Wakana ti mpangi na nge; Ibuna kwisa ye tambika dikabu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ituĩro rĩao rĩa ciira rĩtũire rĩmetereire, o na kwanangwo kwao gũtiikaraga ta gũkomete. \t Lufwa ta vandaka diaka ve, bantu ta lwataka mpidi diaka ve, bo ta dilaka diaka ve, bo mpi ta waka diaka mpasi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahi ʻaho ʻe {0} \t Miika Tala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daniel: Hihi \t Anthony: Yo lenda vanda mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haga Nygata 29 E \t yansito24kangri Kv9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makihota kwigwatira igai riao \t Keto lumpia diéta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"52\"> O na kũrĩ ũguo - rĩ , nĩkĩ nĩ harĩ bata gũthiĩ na mbere kwendana ta ariũ a nyina ũmwe ? \t Sambu na nki kulanda kumonisa zola ya kimpangi kele mfunu mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ni Gitonga \t Nzambi Kakala Ye Bikamazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nysveen \t Glenda Neuenschwande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eruera Maihi Patuone 1874 \t tende di bambu 187 tende in bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wara ũcio wa kuingata huko mũgũnda o na ũmũthĩ ndũĩkaine. \t Kansi, ntangu lungaka ntete ve sambu nzayilu yina kukuma mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "numero kua (2) \t Bo Bo Gyi (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Niĩ na mũtumia wakwa twahikanirie mĩaka \t Abrahami ti Sara kwelanaka banda bamvula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thai-ruoka 1% \t Zambia Lusaka 0.00%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũhingia mawĩra marĩa twĩhokeirũo? \t kulungisa mikumba na beto mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinga Mahia (%) \t Semoule (1%) Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndagakoragwo e thi wa miaka 40. \t Bubu yai mono kele ti bamvula 90 ti ndambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mathĩĩna marĩa mothe omĩrĩirie. \t Dila sambu na kima yina nge me vidisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri a kĩũngano nĩ arũme agima kĩĩroho arĩa matongoragia kĩũngano. \t Bankuluntu ke twadisaka beto na dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7107:7 Ezar 8:21Aamagereirie njĩra nũngarũ, \t Eze 8:21-23 - Ezera wabunda e vuvu muna Yave vo otanina selo yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"43\"> Ciũria ici nĩ igũcokio thĩinĩ wa gĩcunjĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire . \t (trg) =\"9\"> Disolo yai ta pesa mvutu na bangiufula yai ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmũrĩmuona kuo, \t Beno ke na kumona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti andũ ũheenetie, no nĩ Ngai.\" \t Nge me kusa bantu ve, kansi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga ũũ: \"Menyai gũgathukĩra mũndũ o na ũrĩkũ ũũru nĩ ũndũ wa ũũru ũrĩa amwĩkĩte.\" - Aroma 12:17; Thimo 24:19. \t Wayuvula Nzambi ekuma kankitwila se \"dimbu\" ye \"mbeni\" andi. - Yobi 7:20; 13:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matuire tube \t Dani Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Here Found thaga thaga thaga thanga Hindi Mp3 Songs \t Here Found bandi enkala bandi katti Hindi Mp3 Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ruta maruta kũrĩ Ibuku rĩa Ngai kũrĩ ciana \t Tulonganga nsilulu zasila Tata Nzambi'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora maithori makwa \t Tala n'dile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Store - Hagathaaa... \t Tienda Bambu Store...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:20 Naake akĩmoimbũrĩra atekũhitha akĩmeera atĩrĩ, \"Niĩ ti niĩ Mesia.\" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 20 Ye yandi zabisaka, ye yandi buyaka ve, ye yandi zabisaka: Mono, mono ikele Klistu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwenda Kũhaana Ta Jesũ \t bahati bukuku nataka kufanana na yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkorwo nĩ hinya,ũgate ikinya; \t \"Vanda Kikesa . . . mpi Sala Kisalu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joel: Here we go again... \t Yo Yo Mundi Bio _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1510:15 Arom 14:14, 17, 20; 1Tim 4:3, 4Mũgambo ũkĩmwarĩria riita rĩa keerĩ ũkĩmwĩra atĩrĩ, \"Ndũkanoige kĩndũ o na kĩrĩkũ kĩrĩa Ngai atheretie atĩ ti kĩamũre.\" \t 15 Ye mungungu mosi [tubilaka] yandi diaka, na mbala ya zole: Yina Nzambi me gedisa, nge, kubaka yo bonso mvindu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matingĩthurwo ta minista \t Sambu Ndungidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Welfare (Mahindarama \t Muyalaka (modifica)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hamaku hamakom \t Abuti Mukansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩhoya akiuga, \"Awa ũmohere, \t 48 Ibuna yandi kutubaka na nketo[72]: Masumu na nge me loluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ciekawe ciekawe [5] \t Bambang Murdaka Eka Jati [1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtana nĩ ũrĩ gĩa kũheana \t Ntokozo Kubeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ane ga mau arogan ah. \t yo yo yo heshima pesa book mzigo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aingĩ arĩa \t Beto Mang'ati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩhootanaga nĩ ũndũ wa ũhoro wa ma, na wa kwĩnyiihia, o na wa ũthingu; \t [32] Mbote ti ya kusungama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩaranĩria o ene ũhoro ũcio, makĩĩrana atĩrĩ, \"Tũngiuga atĩ, 'Woimĩte igũrũ', egũtũũria atĩrĩ, 'Mwakĩregire kũmwĩtĩkia nĩkĩ?' 2621:26 Math 11:6No tũngiuga atĩ, 'Woimĩte kũrĩ andũ', nĩtũgwĩtigĩra andũ, nĩgũkorwo othe nĩmeetĩkĩtie atĩ Johana aarĩ mũnabii.\" \t Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"O na aakorwo marĩ na arata, na nĩ aingĩ mũno-rĩ, \t Nelson Mandela vandaka ti banduku mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niathondekaga Njira \t Gcobisa Slenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Totemo sasai na o wakare \t Kimono con Kuka & Bubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Niwatueire \t Nzambi ta ndima beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Theeraatho Idhu Maaratho \t Ntie Rosadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atuĩke igongona, \t - Saraka Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ aiguaga ũũru rĩrĩa maranyamarĩka. \t Yandi zêbi mpasi zeto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 Marĩĩtwa thĩinĩ wa gĩcunjĩ gĩkĩ nĩ macenjetio. \t 67 Beto me soba zina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mage nethu laga \t Di quel Rio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nghĩ kĩ đi a.\" \t \" personne HouOUou ya quelqu'un ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nianjiguite agacokia ihoya riakwa \t Nzambi kekuwaka balusambulu ya beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikara Igũrũ \t baka waka sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14:1 Joh 3:22, 26Afarisai nĩmaiguire atĩ Jesũ nĩagĩĩaga na arutwo aingĩ gũkĩra Johana na akamabatithia, 2o na gũtuĩka, ti Jesũ wabatithanagia, no nĩ arutwo ake. \t Ntangu mpi Mfumu zabaka nde ba Falize kuwaka ke kutubama: Yezu ke sala ye kubotika balongoki mingi kuluta Yoani 2 (kansi, Yezu yandi mosi vandaka kubotika ve, kansi ba longoki na yandi) 3 yandi katukaka Yudea, ye yandi kwendaka diaka na Galilea ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi maũndũ macio nĩ maringaine na ũrĩa Jesu aathire arutwo ake mekage? \t Longuka mambu yina Yezu zabisaka balongoki na yandi ya ntete na kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai hingura milango \t Yandi Lango Kalunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wairua wahine = \t Yamba vino ya kimenga na beto *2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩraiguire makiuga atĩrĩ, 'Rekei tũthiĩ Dothani.' \" \t Bansadi tubaka nde: 'Beto mekwenda na Benjamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akaruruma arĩ Jerusalemu; \t Yau basikaka ntangu bau katukaka Yerusaleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kĩambĩrĩria 1: 27, 28) Kũroneka Shaitani eethugundire ũũ, 'andũ aya othe githĩ to maathathaiye niĩ handũ ha Ngai!' \t (Kuyantika 1:27, 28) Yo fwete vanda nde Satana kuyindulaka mutindu yai: 'Bantu yai yonso lenda sambila mono na kisika ya kusambila Nzambi!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithaca Ithaka \t Baka slabang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũsũngĩo waku nĩ . . . \t yansolo a dit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuiki no Shugo Naito Gurifon \t sisi ils son bo et fon un trè bo couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5127:51 Thaam 26:31-33Na rĩrĩ, ihinda o rĩu gĩtambaya kĩa hekarũ gĩgĩatũkana icunjĩ igĩrĩ kuuma igũrũ nginya thĩ. \t 38 Ye ngumbu4 ya tempelo2 pasukaka na ndambu zole, yantika na zulu ti na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee nĩũkoragwo ũkĩũĩ biũ. \t Bankwelani yai kele mayele mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aahhungerweek - aahindia \t Keto _ Indian Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20\"Ningĩ to aya oiki ndĩrahoera. \t ^ To \"Mpi kudibumba ve ntangu mono ke samba sambu na kulomba lusadisu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwana ndahũragwo ithe arĩ ho. \t Tata yayi kubingaka mwana na yandi ya ngo yina kwisa awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Quotes! 👍❤ (haagatha) \t ya de quoi se poser de kestions!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩina rwĩmbo rũthaka \t Kana Mudi Kanda Kanavu Cute Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo ndũoyagĩrũo njũgũma. \t O zola ke kusuka nkutu ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sugao ga wakaranai yo \t Dikala Ku rindu bayanganmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kũguũrĩrio 5: 10) Kuuma o hĩndĩ ya atũmwo-rĩ, Ngai akoretwo agĩthuura Akristiano ehokeku nĩguo mahinge andũ 144,000. \t (Kusonga 5:10) Banda na bilumbu ya bantumwa, Nzambi keponaka Bakristu ya kwikama sambu na kulungisa ntalu ya bantu 144.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agatuĩra mabũrũri ciira na ũthingu, \t Tata Nzambi'a Mpungu wavambisa makanda ye zindinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba, nĩnjĩhĩtie mũno, \t Mwana na mono, nge metula mono na mpasi ya kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Bibilia Yarathĩte Megiĩ Mahinda Maya Maitũ? \t Inki Mambu Biblia Tubaka na Ntwala Sambu na Bilumbu na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2216:22 Thim 20O na inyuĩ noguo: Rĩu nĩ ihinda rĩanyu rĩa kĩeha, no nĩngamuona rĩngĩ na nĩmũgakena, na gũtirĩ mũndũ o na ũmwe ũkaamũtunya gĩkeno kĩu. \t 22 Ye beno mpi, beno ikele na kiadi ntangu yai; kansi mono ta kumona beno diaka, ye ntima na beno ta mona kiese: Ye muntu mosi ve ke katula beno kiese na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto wa Ũtũũro nĩ Ũrĩkũ? \t Lukanu ya luzingu kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Crónicas 1 CST - 2 Maũndũ ma Matukũ ma Tene 1 GKY \t 2Bn 1 Bansangu 1 Bans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo gĩtongoragia arĩa metĩkĩtie. \t Ba lutangu yina zengamaka sambu na kukonda lukwikilu, ye nge ikele ya kutelama na lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thingano 21 hqer \t nkukukaka 21 http"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩ na bata wa thĩ njerũ nĩkĩ? \t Sambu na nki beto kele na mfunu ya nsi-ntoto ya mpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nguo na nguo \t Kulwata mpi Kuyidika nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩathani rĩĩrĩ rĩa tene nĩrĩo ndũmĩrĩri ĩrĩa mũiguĩte. \t Nsangu ya nge ke longaka kele nsangu ya mfunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "40O na inyuĩ no nginya mũikarage mwĩhaarĩirie, tondũ Mũrũ wa Mũndũ agooka ithaa rĩrĩa mũtamwĩrĩgĩrĩire.\" \t \"Beno yilama, sambu Mwana-muntu ta kwisa na ntangu yina ya beno ta zaba ve nde yandi ke kwisa.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1621:16 Thab 8:2Makĩmũũria atĩrĩ, \"Nĩũraigua ũrĩa ciana ici iroiga?\" \t Bo waka makasi, 16 ye kutuba na yandi: Nge ke kuwa yina ya ba yai ke kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we nĩamenya \t Sambu me zaba nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩtagwo atĩa ngwĩte? \t Zina na yandi nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndacokia Ngatho Mp3 \t Bonga Kwenda Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thanthanaana thanthanaana thanthanaanane \t Kabula Kabula Beto Zolana Ngolo na Ntima ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No fear michi wakaru kara \t Sindimaopa olo bebi ya kumpanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "♬ ukai muone uguo ngai ekaga \t Kabula Kabula NZOZULU YA NKENGI Mambu Yina Nzambi Me Salaka Sambu na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũririkana Ciĩko cia Ngai cia Hinya \t Kuzabisa bisalu ya kuyituka ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wendaga kũmohera \t Keti Nge Ke Kudilolulaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrangĩri (Paul Mwai) Wee tu nowe ngoro yakwa, Ebenezar ĩcũthĩrĩirie, Ũhingĩrie irĩkanĩro, na merirĩria ma ngoro ino: Nĩguo ndikanehoke, Arĩa magũthũire, Arĩa magũcambithagia, Nyone irio cia mwĩrĩ ũyũ Wee mũrangĩri, Rangĩra ngoro yakwa: Tondũ... \t Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4912:49 Joh 14:31Nĩgũkorwo ndiaririe ndĩĩrĩte niĩ mwene, no Baba ũrĩa wandũmire nĩwe wanjathire ũrĩa ingiuga, na ũrĩa ingĩaria. \t I bosi, Yesu ofokwele moko kiandi muna mvovo emi: \"Kivovele muna ngindu za mono kibeni ko, kansi, o Se ona wantuma, i yandi wampana nkanikinu mu kuma kia mana mvova yo longa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "salam ziarah dr maam:) \t ya ya ! irine lagi comel dr banner:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Njĩra njariĩ ya arĩa arũngĩrĩru yeheragĩra ũũru; \t Lot yina vandaka muntu ya mbote, kumonaka mpasi mingi na ntima na yandi sambu na nkadilu na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 thu Mtidiig He- \t 1 1 Tuto - Résoudre ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41 Re: tú ca sĩ hehe \t Makani 42: Mbongolo Yaambaula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ ma thĩ, \t ntanda yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Aca, kũu nĩ mocarĩ.' \t 'Yo Bo Se Yo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũcoke tũmoimagarie tũmacokie kwao \t Bo bwisi buyila, Luti wuvutuka ku nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Araaro aariraro (2) \t lala mono (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weka clip tuone \t e mono mono video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akorintho wa mbere 15:33 ĩtwĩraga atĩ, \"Mũtikaheeneke: 'Thiritũ njũru nĩĩthũkagia mĩtugo mĩega.'\" \t 33Beno kudikusa ve: Ba nduku ya mbi ke bebisaka bikalulu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaragia Maheni Song \t Muddansi Kunama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Isaia 55:8, 9) Nĩ ũndũ ũcio, reke rĩu twarĩrĩrie kĩũria gĩkĩ, Mathĩna maingĩhĩte ũguo nĩkĩ? \t (Yezaya 55:8, 9) Kana mpidina, sambu na nki bampasi ke mingi na inza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amũkĩra Igongona \t Sun Ke Bansi Ki Sada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t nadila my nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumo ngũrani \t Rindu Lusiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 Rũrĩmĩ rwao nĩ mũguĩ wa kũrehe gĩkuũ, na rwaragia maheeni. \t 8 Ludimi na bo kele tolo-tolo ya ke fwaka bantu yina ke tubaka luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩ yothe nĩĩkire ki ĩrĩ mbere yake.\" \t \"Zuzi ya Ntoto ya Mvimba\" Ke Salaka Kaka Mambu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ gũgaakinya hĩndĩ andũ othe thĩinĩ wa thĩ magaacokanĩrĩrio mathathaiyagie Ngai ũmwe? \t Thangu mbi dikabu di Nzambi divutuka kubue zabakana va ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ciũria irĩkũ ciĩyumĩragia nĩ ũndũ wa ciugo iria Jesu oigire thĩinĩ wa Mathayo 24:14? \t Kisalu ya kuvukisa yina Matayo 24:31 ke tubila ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Lesotho nĩ Maseru. \t Maseru kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Lesotho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cwaa arĩa tũcemanaĩĩria na ũrĩa tũthaathagia. \t Sosa kuzaba bisika yina beto ke vukanaka mpi mutindu beto ke sambilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Firaol wakuma \t Beto Faro [PT] - NÃO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Na rĩrĩ, kũu Dameski nĩ kwarĩ na mũrutwo wetagwo Anania. \t 10 Yo vandaka na Damasi longoki mosi na zina Anania; ye Mfumu tubaka na yandi na mbona - meso: Anania !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba witũ ũrĩ matuinĩ - Our father who is in heaven \t Tata na beto yikele na dizulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we mwene o na Roho wake. \t ©Nina Soulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kikuyu: mũthamaki 1 \t LCB: 1 Bassekabaka 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Ũguo nĩguo mũndũ arĩrathimagwo, \t 10 Mu nwa umosi muvaikanga nsakumunu ye nsingulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Araaro aariraro (2) \t Nyan Bo Bo (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũũri nĩmũciare. \t Ngulusi me butukila beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Ahibirania 13:4) Nathwĩre antũ bagũrene gũtigana. \t (Baebreo 13:4) Polo tubilaka ve makwela ya bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aii ciao hehe, \t Où est Ban Bo Ngoi Ba Ngo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Wainio \t Mana Tukwikilanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano, no arigĩĩrie maromba ja muntũmũrũme ũrĩa ũthangĩkagia mwekũrũ waawe. \t Mu mbandu, mpangi-bakala mosi lenda kuma kubuya lutwadisu ya bankuluntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ateithagia wĩteithĩtie. \t Nzambi ta sadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maria Ngwekaga Ngai \t Maria Deus bo nisakibazikik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thũ Cia Mũndũ \t From man mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Ʉmʉreco Pacʉ o biro cʉ̃re ĩiupi Moisés're: \"Yʉ ca ĩa mairʉgagʉre yʉ ĩa mairucu. \t Sambu na yau, mwa bangonda na nima ya lufwa ya Aaron, Jéhovah tubaka na Moïse nde: 'Baka Josué, tedimisa yandi na ntwala ya nganga-Nzambi Eleazar mpi na ntwala ya bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ũngĩũria andũ arĩa mathiaga kanitha kana ahunjia-rĩ, ũkũheo o macokio matahaanaine. \t Kana nge kwenda na babiblioteke to na bisika ya bo ketekaka mikanda, nge lenda mona mikanda mingi yina bantu ketubaka nde yo kepesaka bamvutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dekano dhua subake. \t Dinda Luv Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athu Thataipadaathu \t Zakusala us sobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Nake akĩmooria atĩrĩ, \"Mũratangĩka nĩkĩ, na nĩ kĩĩ gĩgũtũma mũgĩe na nganja meciiria-inĩ manyu? 39Ta rorai moko makwa na nyarĩrĩ ciakwa. \t 38 ye yandi tubaka na bo: sambu na inki beno me kuma kisaka - saka, ye sambu na inki ke kutombuka nzayilu na ba ntima na beno? 39 Beno kutala maboko na mono ti makulu na mono; - nde ikele mono mosi: Beno simba mono, ye beno tala; sambu mpeve ikele na nsuni ti mikwa ve, bonso beno ke kumona nde mono ikele na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \" 'Ndũkanoragane, na ndũkanatharanie, na ndũkanaiye, na ndũkanaigĩrĩre mũndũ ũrĩa ũngĩ kĩgeenyo, 1919:19 Alaw 19:18; Math 5:43na tĩĩa thoguo na nyũkwa,' o na 'endaga mũndũ ũrĩa ũngĩ o ta ũrĩa wĩyendete wee mwene.' \" \t Ye Yezu kutuba: Nge ta kufwa ve; nge ta kusala pite ve; nge ta kuyiba ve; nge ta kutuba kimbangi ya luvunu ve; 19 zitisa tata ti mama na nge; ye, nge ta zola nkweno na nge bonso nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuothe Twi Muhano Wake \t Yeto awonso tulenda songa e fu kiaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthiaga Igomano Nene Nĩkĩ? \t DILONGI 11 Sambu na Nki Beto Ke Salaka Balukutakanu ya Nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Me gũkuhi na kũraya, othe \t Distanza Kétou - Kandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ringtone Dhaga Dhaga \t Beton plaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Ithe \t Nsalu ya Taffeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩĩna ũyũ ũngĩninwo atĩa? \t Résolu Comme résoudre ça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio ũratũruta atĩa? \t Inki malongi beto lenda baka na mambu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai onaga atĩa muoyo wa nyamũ, kũruta nda, na gwĩkĩrũo thakame? \t Inki mutindu Nzambi ke tadilaka kubasisa divumu, kuvutula menga, mpi luzingu ya bambisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mr. guo guo \t Mr. Bo Bo Oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "510:5 Luk 9:52Aya ikũmi na eerĩ nĩo Jesũ aatũmire na akĩmataara ũũ: \"Mũtigathiĩ kũrĩ andũ-a-Ndũrĩrĩ kana mũtoonye itũũra rĩa Asamaria. \t 5 Yezu kutindaka ba kumi na zole ye kupesa bo nswa, na kutubaka: Beno kukwenda ve na nzila ya ba mpani, ye beno kukota ve ata na mbanza mosi ya bantu ya SaMaliya; 6 kansi beno kwenda na mameme ya kuvila ya nzo ya Izalaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Niwega Ngai \t 3 Kubuya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watuaga Lake #3 \t 2 Satoko Tanaka #3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" Nake mucukani, ucio weamahitithegia, agiikio thiini wa iria riria ria mwaki na ubiriti, o kuu kwi nyamu riria o nayo, o na murathi uria wa maheni; nao ni gutuura megutuura manyariragwo muthenya o na utuku tene o na tene. - Kuguuriro 20:10 \t 9 Ebuna, bo losaka dragoni ya nene+ na nsi, nioka ya ntama,+ yina bo ke bingaka Diabulu+ mpi Satana,+ yina ke kusaka ntoto ya mvimba;+ bo losaka yandi na ntoto,+ mpi bo losaka yandi na nsi ti bawanzio na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah e Bruno \t Brenda Nalumansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩĩruta ũndũ ũrĩkũ kuumana na rũgano rwa Daudi? \t Disolo ya Raúl ke longa nge nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Na rĩrĩ, thuutha wa gwĩtigithũkania nao, tũkĩhaica marikabu tũgĩthiĩ tũrũngĩrĩirie tũgĩkinya Kosi. \t 14 Ye ntangu yandi kutaka beto na Asosi, beto bakaka yandi na maswa, ye beto kwendaka na Mitileni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũgaatũma mahaane ta icua rĩa mwaki mũnene. \t Nsangu na yandi panzanaka nswalu bonso tiya ya mfinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No utero thing. \t I kele mambu ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũcokia ngatho Gikuyu > Deutsch \t ki kati Luganda > Deutsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndagaga kũhingia mwĩhĩtwa wake, \t Natelemi na bilaka na Ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi thikũ ĩyo nĩ-ĩgakinya? \t , Yez 66:8 i. mosi ta butuka kilumbu mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ma \"kwĩ hĩndĩ gũkariũkio andũ arĩa athingu o na arĩa matarĩ athingu.\" - Atũmwo 24:15; Johana 5:28, 29. \t Ya kyeleka, \"bantu ya mbote ti bantu ya mbi ta telama na lufwa.\" - Bisalu 24:15; Yoane 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ nĩĩhaandĩtwo ĩkarũma ki, \t Ntoto wabuta titi, titi bibutanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũthaka wao wothe ũhaana ta mahũa ma mũgũnda; \t Ntoto ya mvimba ta kuma kitoko bonso kilanga ya Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũũmenyithie njĩra ciaku; \t \"Longa mono banzila na nge\" (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Wĩhoke Jehova na wĩkage wega; \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Tula Ntima na Yehowa mpi Sala Mambu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha ũcio nĩ atwarirwo \t Bo me sansa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "252:25 Joh 6:61, 64Ndaabataragio nĩ ũira wa mũndũ, ũkoniĩ mũndũ ũrĩa ũngĩ, nĩgũkorwo nĩamenyaga kĩrĩa kĩrĩ thĩinĩ wa mũndũ. \t 24 Kansi Yezu yandi mosi vandaka kutula ntima na bo ve, sambu yandi zabaka [bantu] yonso, 25 Ye yandi vandaka na mfunu ve nde muntu kua kimbangi na yina me kutala muntu; sambu yandi mosi zabaka yina ikele kati na muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio, ciagĩire na irathimo nyingĩ mũno na kĩĩrĩgĩrĩro kĩa ma kĩa ihinda rĩũkĩte. \t Ya kieleka, balusakumunu ya nene vandaka kuvingila bo kansi bampasi ya nene mpi vandaka kuvingila bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rehoboamu Mũthamaki wa Juda \t Yehowahazi Mfumu ya Yuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikaraga ũmwĩhokete: \t 2 To: Kundimisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"15\"> No nĩ ihinda inini thutha wa Hawa , mũtumia wa Adamu kũũmbwo , mĩaka ta 6,000 mĩhĩtũku . \t Nkutu, mwana yai ya zole ya Adami me fwaka banda ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "298:29 Joh 4:34Nake ũrĩa wandũmire arĩ hamwe na niĩ; ndandigĩte ndĩ nyiki, nĩgũkorwo hĩndĩ ciothe njĩkaga maũndũ o marĩa mamũkenagia.\" 308:30 Joh 7:31O akĩaragia-rĩ, andũ aingĩ makĩmwĩtĩkia. \t 29 Mpi Muntu yina tindaka mono kele ti mono; yandi bikisaka mono ve mono mosi, sambu mono ke salaka ntangu yonso mambu yina ke pesaka yandi kiese.\"+ 30 Ntangu yandi vandaka kutuba mambu yai, bantu mingi kwikilaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Na rũciinĩ tene, arĩ njĩra agĩcooka kũu itũũra inene, akĩigua arĩ mũhũũtu. \t 18 Ye na suka, bonso yandi vandaka kuvutuka na mbanza, yandi waka nzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo no ndĩrĩmũgoocaga, \t Mpi kumisaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niraiyaatho ... \t Mele Kalikimaka ke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghia Mäkiaho \t kele ki sukhi sabji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> 3 Meerutĩire Meyendeire - Thĩinĩ wa Oceania \t Bo Kudipesaka na Luzolo Yonso na Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiuga atĩrĩ: \t Yandi nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mogwati nĩ maingĩ mũno \t Kyaka - Binji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩothe rĩrĩa ũngĩenda. \t But ata ta nataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrorere: Wagĩrĩirũo Kwĩruta Bibilia Nĩkĩ? na Wĩruti wa Bibilia Wĩkagwo Atĩa? \t Video Klip: Mu Bungu Dia Nti Tufweni Longokà Bibila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no mũndũ ũrĩ kĩyo onaga indo ciake irĩ cia goro. \t Kansi, bantu mingi ke sepelaka na kusala kisalu ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mĩario yakĩo nĩ ta mwaki wa gũcina. \t Nsangu ya Nzambi bonso tiya ya ke pela (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi wĩhokeku thĩinĩ wa kĩhiko no gwĩthema ũtharia tu? \t Keti kuvanda kwikama na makwela ke tendula kaka kubuya bizumba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sexse a guoguo \t bap beto sex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Harũni agĩkira ki. \t ya me doy kuenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgĩgĩtuĩka ũndũ ũrĩa mũritũ mũno \t Yandi kumaka dyaka mbi ya kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ĩgakinyĩrĩra Dameski: \t bo pe, bo ya wa kuku dami lohun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naake Johana akĩmacookeria na ciugo iria mũnabii Isaia aaririe atĩ: \" 'Niĩ ndĩ o mũgambo wa mũndũ ũranĩrĩra werũinĩ akoiga: Rũngariai njĩra ya Mwathani!' \" \t Yoane tubaka nde: 'Mono kele ndinga na ntoto ya zelo na zelo, mono ke nata bantu na Yehowa, mutindu Yezaya tubaka na ntwala.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20na Ogu mũthamaki wa Bashani; \t 16kabaka me Makeda, kabaka me Betel;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũreruta atĩa? \t 13 Mambu yai ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "365:3 Thab 40:12; Ahib 9:14Rĩrĩa twahubanĩirio nĩ mehia, \t Nzambi lenda lolula masumu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ kũhe Andũ Ngiri Ithano Irio \t Bantumwa me vutuka; Yezu me disa bantu 5000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nao athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na arutani a watho maarũgamĩte hau, makĩmũthitanga magwatĩirie mũno. \t 10 Ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki telamaka pana, na kufundaka yandi ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "52:5 Kĩam 41:55Nake nyina akĩĩra ndungata atĩrĩ, \"Ĩkai ũrĩa wothe ekũmwĩra.\" \t 5 Mama na yandi kutuba na ba nsadi: Beno sala yonso yandi ta kutuba na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na riri wa mĩago ya thĩ. \t Nsi Sim Nti - Manu Dibango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maryana maamuom \t Maryetta Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee ũngĩekire atĩa? \t Inki nge zolaka kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩmenya Atĩa Kana nĩ Mwaganĩrĩirũo? \t Inki mutindu nge lenda monisa yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mami awe nĩarĩa Asaase Yaa. \t Yo nde Mama na yo est l'incarnation du ma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "!! no more mahinda !! \t ya plus qu'à peindre !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũũmbĩre ũrĩa nyũmbĩtwo nĩ wa magegania.\" - Thaburi 139:14. \t Ndaga y'ayi yena kiedika.\" - Nkunga 119:144, 160, Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio ũratũruta atĩa? \t Mambu ya beto me tadila awa ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio / Fish / Mahi Mahi \t Sheela fish kulambu / Meen kulambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩĩruta atĩa kuumana nake? \t Mbandu na yandi ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa Gũtuanĩra nĩ Kĩĩ? \t Kilumbu ya Kusambisa Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Kũrĩ arĩa maroora-rĩ, tũrĩ mũnungo mũũru wa gĩkuũ; no kũrĩ arĩa marahonokio-rĩ, tũrĩ mũtararĩko wa muoyo. \t 15 Sambu beto ikele nsudi ya mbote ya Klistu sambu na Nzambi, na1 ba yina ikele ya kuguluka ye na ba yina ke kuvila: 16 Na ba mosi nsudi ya lufwa sambu na lufwa, ye ba nkaka nsudi ya luzingu sambu na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Gũtirĩ mũndũ ũrĩ wona Ngai rĩ kana rĩ, no Mũũriũ wake wa mũũmwe, ũrĩa ũikaire hamwe na Ithe na no Ngai, ũcio nĩatũmĩĩte amenyeke. \t Ke vena muntu ko wamona Se, nanga ndiona kaka watuka kwa Nzambi; i yandi wamona Se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Si gana haora gana mas \t ya no dan mas ya se les ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ arĩithi arĩa merĩithagia o ene. \t Bau kele bangungudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Etĩkĩrĩtie Mĩnyamaro Nĩkĩ? \t Sambu na Nki Nzambi Mepesaka Nzila na Bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo bururi ũrĩa ũri andũ aigi mũno thĩ yothe. \t The BEST Keto Banana Bread - Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikĩrĩria Ngai \t Musyoki Nzambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igomano bia Akũũjĩ ba Jehova | JW.ORG \t Balukutakanu ya nene ya Bambangi ya Yehova _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "de wa mata ciao \t Mesin Tisu Muka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24:14) No tũmenyaga atĩa atĩ wĩra ũrĩa tũrutaga nĩ ũhingagia ũrathi wa Jesu? \t (Matayo 24:14) Kansi nki mutindu kisalu yai ya kusamuna na ntoto ya mvimba zolaka kusalama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A Thimu \t Muminki Case na telefon Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũkagiria magũrũ makwa mahĩngwo, \t Una ndenda vevolwela zingu kiame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Niĩ) Ndĩ mũndũ? - Am I a human? \t je nomme personne na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ mũndũ mũthĩni; \t Tala mono kibeni nsukami ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igakĩhiũrio na rwario rwa kĩngeretha. \t na lenda inglesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uguo ni guo kuri \t ya que solo de ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoro ciao cieriragiria o Ngai \t Kansi avo muntu ovilukidi o ntima yo vutuka kwa Nzambi, ambasi beyangalalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thingata rũthĩa \t Lusanda Bubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitho magacũthĩrĩria kũraya na \t Distanza Asti ↔ Diso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wega wega 6 \t Kiambu Sep 06"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "goiz: maana \t Youji: Bueno ya ya, me cayo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "76:7 Mar 3:13Agĩcooka agĩĩta arutwo arĩa ikũmi na eerĩ, akĩmatũma mathiĩ eerĩ eerĩ na akĩmahe ũhoti wa kũingata ngoma thũku. \t 7 Ye yandi kubinga ba kumi na zole ye yandi yantikaka kutinda bo zole na zole, ye yandi pesaka bo kiyeka na zulu ya ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "MoU ĩyo yateithagia bũrũri atĩa? \t Buidi yilenda sadila mambu beni mu luzingu luama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndũkariganĩrwo nĩ maũndũ mothe marĩa aanagwĩka: \t Kuvila ve mambu yina Nzambi me salaka (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thana Thandano Thana Thaanthandano \t Siret Lusinga Ndonga Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngeithi cia rũcinĩ, \t Mambu matedi Kintinu ki Nzambi yilenda dinda mu nsambu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũtuikĩte muhiki kũu Igũrũ \t 20) Kwela Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Mũndũ ũrĩa ũrĩ na gũtũ nĩakĩigue. \t 9 Yina ikele na makutu ya kuwa yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhingana Dhingana - Song \t Nkangala - Yemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũrakũnyita ũgeni o nawe! \t Bo ta yamba nge na kiese yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "huoguo Trainee \t yo ya formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahenda Mahi \t Vasama Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Mũndũ ũcio oraga tondũ we nĩ wa kwandĩkwo, na ndarũmbũyanagia na ũhoro wa ngʼondu. \t 13 Muntu ya lufutu ke kutina, sambu yandi ikele muntu ya lufutu ye yandi ke kuyangisa ve sambu na mameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isaia aarathĩte atĩ Ũcio nĩwe ũngĩgatuĩka \"mũtongoria o na mũnene.\" \t Yezaya tubaka nde muntu yango ta vanda \"ntwadisi mpi komanda sambu na makanda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute ũrĩa Bibilia yugaga igũrũ rĩgiĩ kũrĩa akuũ marĩ na kĩrĩa gĩtũmaga andũ makue. \t Sosa kuzaba mambu yina Biblia ke tuba sambu na kisika yina bafwa kele mpi sambu na nki bantu ke fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwangi akĩmoria, 'Murona ta kũrathiĩ atĩa?' \t WU KIYUVUSA, 'Mu mambu mbi yifweti luta monisina kukiyala?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Ĩĩ, nĩndĩraigua. \t Bo vutulaka nde: \"Ee, beto ke zo wa yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "56No ũndũ ũyũ wothe wĩkĩkĩĩte nĩguo ũhoro ũrĩa waandĩkĩtwo nĩ anabii ũhinge.\" \t 56 Kansi yonso yai me kukuma, na mpila nde masonama ya ba mbikudi kulungisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No image there... \t ô se ke t bo sur la foto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Kaĩ makĩrĩ na haaro-ĩ! \t 11 - Yagga Yo Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Reekie \t Glenda Rebeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ũyũ ũtarĩ maaĩ. \t mpi vs. tsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Is waheguru a God? \t VILI Congo) Nzambi Mpungu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mune wa dare no \t Na ntangu yayi ya mpimpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Degeare \t Bisika ya kovanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ME Hannah 71 \t Mikel Labaka 71\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agaite ikirya ii janai? \t Ra briljans ra vanda 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "👉 Đồ bộ Thun nĩ 04 \t Pure Keto 4 YouPure Keto 4 You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t Na Lingaka Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩciĩ-iĩnĩ iitũ \t bwala na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tega kethĩra Mũrungu nathikagĩĩra maromba jonthe, ũrĩa tũũmba kũromba, na nĩ ũntũ bũrĩkũ bũngĩ tũũmba kũthithia nĩkenda tũthengeera Mũrungu. \t E fulu yeto ya nsambila nkumbu a Nzambi inatanga, muna kuma kiaki, diambote twatoma yo velelesanga yo lunga-lunga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A karano go na raka \t No. 3 2019 | Keti Luzingu ya Nkaka Kele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ingĩkĩmakio nũũ? \t Bo ti muntu wuǹtyanga fwidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makũmenyerere wega; \t careta mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithuĩ nĩtũuga \t mono Tulena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No dango tree? \t baka na no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Maaĩ macio magĩthiĩ na mbere na kũhũa o nginya mweri wa ikũmi, na mũthenya wa mbere wa mweri wa ikũmi-rĩ, tũcũmbĩrĩ twa irĩma tũkĩambĩrĩria kuoneka. \t Yo vandaka ngonda ya madidi mingi kibeni kuluta bangonda yonso, mpi bantangu yankaka neze vandaka kubwa na bangumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki gĩkũrũ kĩega no kĩratina ➜ \t Ngunu yo ngunu, neng ojo ngunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nginya rĩrĩa magetĩkĩra mahĩtia mao. \t Vanda masonga mpi ndima bifu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiĩ na mbere - continue \t Tala - Komba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No fake image \t non ta bonne photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩkĩrĩrĩria kwanĩrĩra, makiugaga atĩrĩ, \"Mwambe mũtĩ-igũrũ!\" \t Yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde: 'Katuka na ntwala na mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:27 Ũcio nĩ we ũgũũka thuutha wakwa na nĩ mũnene kũrĩ niĩ, na o na ndiagĩrĩirwo nĩkũmuohora iraatũ ciake.\" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 7 Ye yandi vandaka kulonga, na kutubaka: Ke kwisa na nima na mono, yina kuluta mono na ngolo, yina mono me kufwana ve kukangula, na kuniekaka nsinga ya ba sapatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "161:16 Atũm 23:19; Math 9:11Na rĩrĩa Jesũ aathiiagĩra hũgũrũrũ-inĩ cia iria rĩa Galili, nĩonire Simoni na mũrũ wa nyina Anderea magĩikia neti ciao iria-inĩ, nĩgũkorwo maarĩ ategi a thamaki. \t 16 Ye bonso yandi vandaka kutambula na lweka ya nzadi mungwa ya Galilea, yandi monaka Simoni ti Andele mpangi ya Simoni, ba yina vandaka kulosa bukondi na nzadi mungwa; sambu bo vandaka balobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mawaatho jarĩkũ jaĩrĩ jamanene? \t ya til un prog que je nai pa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36 Gũciarwo kwa Jesũ \t NKENDA YA 85 Lubutuku ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37:3 Luk 11:38 (Afarisai na Ayahudi othe matirĩĩaga irio matethambĩte moko mao wega kũringana na kĩrĩra gĩa athuuri. \t 2 Ye na kumonaka ba nkaka ya ba longoki na yandi na kudiaka mampa ti maboko ya mvindu, disongidila ya konda kusukula...; 3 sambu ba Falize ti ba Yuda yonso ke kudiaka ve kukonda kuyobisa mbote - mbote4 maboko na bo, na kuzitisaka kinkulu ya ba mbuta; 4 ye [na kukatuka] na zandu, bo ke kudiaka ve kana bo me kuyobila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kagambaga 'ka' andũ makoiga, \t bantu nya ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "PAa_Arogaaroga 0 \t ti dabu dibu daa' /3x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t tanaka baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3#2Akor 4.6 Naake Ngai akiuga atĩrĩ, \"Nĩkũgĩe ũtheri\" gũgĩkĩgĩa ũtheri. \t 82: \"Bika nde Nsemo na Beno Kusema\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bajiri ĩ macʉne ĩ ñajama, ĩre ĩamaigʉ̃ ñari, ĩre yirẽtobosato Dios - yiajatud'icama ĩna. \t Na Misa yayi ya Lukumusu ya Maria, bana baketo zole ke-kuiza sala bampiangu ya ntete ya kimasela; mpe bamasela iya ke-kuiza sala bampiangu ya bukandadala; tatu mputudulu matondo samu na bamvula makumi zole na tanu ya kimasela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩka ũguo, ndũkamwĩre ũndũ. \t Kana yo salama mutindu yina, kusala ve kisalu yina na kisika na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t Tala Bango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Othe nĩ makamũrora \t Moneke Nonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Here we go again.;-) \t Beto COme back;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8: Wee Ni Ngai VIEW \t 38: Dieu dansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri wĩha ? \t Di quel bimbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuinire aciari \t Beto ke kumisaka bibuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 ithe waku \t 6 Batata Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Acio nĩ ũhũthũ kũmehũga. \t Yo yina, yo lenda vanda mpasi sambu bo ndima kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kristũ nĩ Mũrũ wa Ũ? \t Kabula Kabula Yezu Kristu Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gera njĩra yake o rĩu \t nzola swasisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Harĩa tũkoragwo \t Bo o Bi kupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mandĩko ma Mwathani; \t Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Yugaga Atĩa Ũhoro Wĩgiĩ Krismasi? \t Inki balongoki ya Biblia bakisaka na nima sambu na Noël?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arutani aitũ \t Makasih ya nge^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Nĩgũkorwo thĩinĩ wa Kristũ Jesũ, kũrua kana kwaga kũrua gũtirĩ bata. \t 6 Sambu, kati na Klistu Yezu, ata luyotisu, ata kukonda luyotisu, ikele na mfunu ve, kansi lukwikilu yina ke kusala na nzila ya zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 wahine wahine1 None - \t Misato Kuninaka n..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesus tỹ Betânia tá nĩ \t Yezu Ke Dia na Nzo ya Simoni na Betania _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ŨRĨA BIBILIA ĨRUTANAGA: Jesu oigire atĩ tũtigacokagĩre ciugo o iria iria rĩrĩa tũkũhoya. \t MAMBU BIBLIA KELONGAKA: Yezu kulongaka beto na kuvutukila ve bangogo ya mutindu mosi na bisambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ wandĩkaga gũkũ? \t nani yori tōtoi mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-ithuthaandaa Pasi \t Land Kiambu KE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hĩndĩ ya kũhĩmbĩria na hĩndĩ ya kwaga kũhĩmbĩria, \t Tokomi Wapi? la vie à mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ marutĩte rũrĩmĩ rwao kwaragia maheeni.+ \t Bo me longaka baludimi na bo na kutuba luvunu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩ thigari ciake, \t 2Bk 6:4 k. nde beto kele bansadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkeno Kĩrĩa kĩa Ma \t Kyese ya Masonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Hĩndĩ ĩrĩa aikũrũkire kuuma kĩrĩma-inĩ, ikundi nene cia andũ ikĩmuuma thuutha. \t 8 1 Ye ntangu yandi kulumukaka na ngumba, bibuka ya nene landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warĩ kuo na nĩaagooka \t Ya kieleka, yandi lendaka mpi yandi salaka yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irene Ndarua \t Irene Bulenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8O na inyuĩ-rĩ, kirĩrĩriai na mwĩhaande wega, tondũ Mwathani arĩ hakuhĩ gũũka. \t 38 Beno kangula meso ye beno samba, na mpila nde beno kukota na mpukumuna ve; mpeve ikele ya kufuluka na luzolo ya mbote, kansi nsuni ikele ya kulemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩatũmĩte Jesu oke gũkũ thĩ? \t Sambu na nki Yezu kwendaka na tempelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake agĩcookia atĩrĩ, \"Niĩ ũyũ Mwathani.\" \t Ye yandi tubaka, mono yandi yai, Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa muoyo wakwa. \t O luzingu na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra atĩrĩ, Ngai no atũme mahiga maya matuĩke ciana cia Iburahĩmu. \t Na dibuta ya Izaki, dikabu vandaka kutendula mpi kuvanda na kati ya balusilu yina Yehowa pesaka Abrahami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na noho amũririe atĩrĩ.... \t mono dedi ki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"11\"> 12 Ũgima wa Mwĩrĩ \t 2Ti 1:13 m. a mambu mavimpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: wahine \t by: tinki vinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wakunyanĩra Jesũ? \t Beni n sɔi ti Yezu yun ki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5\"Nĩ niĩ mũthabibũ, na inyuĩ mũrĩ honge. \t 5 Mono, mono ikele nti ya vinu, beno, ba lutangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Ti-itherũ, Wee wendaga ũhoro wa ma kuuma ngoro thĩinĩ; \t Beno bantu'a ke zolaa kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩruti wa Bibilia Wĩkagwo Atĩa? \t Kulonguka ya Biblia Kele Inki??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithire kũndũ guothe gũkũ thĩ. \t Kiambote kieno ba Do Kongo mu nza ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Daniel Age \t Zaka Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no niĩ nĩkũhooya ndĩmahooyagĩra. \t Nsenga - Kwaio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "pĩ Tupâ gracia \t Grace Nsengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32nĩgũkorwo Jehova nĩathũire mũndũ mwaganu, \t Bin 3:32 Yehowa ke mengaka muntu ya l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "114:11 Luk 22:43Hĩndĩ ĩyo mũcukani akĩmũtiga, nao araika magĩũka makĩmũtungatĩra. \t 11 Ibuna Diabulu yambula yandi: Ye tala, ba wanzio finamaka ti kusadila8 yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe warĩ na Musa, ũka ngoro \t Mega Queima Beto Móveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1610:16 Math 10:40\"Mũndũ ũrĩa ũmũthikagĩrĩria inyuĩ nĩ niĩ athikagĩrĩria, na ũrĩa ũmũregaga nĩ niĩ aregaga, na ũrĩa ũrĩndegaga nĩ ũrĩa wandũmire arĩĩregaga.\" \t 16 Yina ke kuwa beno, me kuwa mono; ye yina ke kulosa beno, me kulosa mono; ye yina me kulosa mono me kulosa yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aneta na wagarach \t Keto Fatigue _ Keto Roti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani nĩ ugĩte kũrĩ hĩndĩ ũgoka, \t Ndinga ya Nzambi ke monisa mambu yina ta salama na bilumbu ke kwisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Thiĩi mũkehaarĩrie makĩria. \t 22 Takusareta Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3623:36 Thab 22:7; Math 27:48Thigari o nacio igĩũka, ikĩmũnyũrũria. \t Luk 22:63 yantikaka k. yandi, kubula yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matia 3 weeks ago \t Beto Saraiva Beto 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arĩa me ndumainĩ, \t I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ Ũndũ Ũngĩgiria \t Ata muntu mosi ve lenda buya yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tĩĩri-inĩ gũgakiumaga irio: \t yina zamudio dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmeera: \"Korũo mũrĩ ciana cia Iburahimu,+ mũngĩreka ciĩko cia Iburahimu. \t Yezu tubilaka bo nde: \"Kana beno vandaka bana ya Abrahami,+ beno zolaka kusala mambu yina Abrahami salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Batho #13·OF \t Sukitte Ii Na Yo #13:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndakena nĩ gũkũmenya - Hi! (We are fine) I am Nancy. \t ¡gusto en conocerte!:kiese ya kuzabana na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No gwĩka ũguo-rĩ, nĩ kũngĩacokirie thitango ya Shaitani? \t Kansi, keti kusala mutindu yina zolaka kupesa mvutu na ntembe ya Satana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩngũkũinĩra ndĩ gatagatĩ-inĩ ka andũ. \t Mpi mono ta yimba nkunga ya mawa* na banseke ya kele na ntoto-makanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Beneke age 23 \t Robson Bambu Age 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ wa waganu wao wa kũndirika, \t Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GA kĩ thuât 5 \t Makala ya 5 ya suala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na guo mũingĩ ũkĩamũkĩria \t Ye kibuka ya nene vandaka kumona kiese na kuwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrorere ũrĩa ũteithio ũheanagwo na mĩhothi ĩhothagwo thĩ yothe. \t Tala mutindu bo ke pesaka maboko mpi makabu ya luzolo ya mbote na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tối nghĩ ngũ \t Celana mono kulot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baũrũ de Mania? \t salam kenal ya mas Mamin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda riakinya Ngai niagatuma maundu mothe maagirire \t Kabula Kabula Ntama Mingi Ve Nzambi Ta Katula Bampasi Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi maahi began \t FZEA Mbandaka Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkagerekanie gĩkuũ na toro. \t Mbala mingi Biblia ke fwanisaka lufwa ti mpongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio akĩmwĩta Isiraeli. \t , Kub 16:31 Izraele pesaka yo yina zina m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kigomano gia kugacirithia ng'endo cia ndege gutabanio \t Aeroporto di Kilwa Masoko Kilwa Masoko KIY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makuera (84) \t vanda (84)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Ningĩ akiuga atĩrĩ, \t 69: yanti keke Says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutumia wa Ngai said \t Virgina tubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Kuri Ngai \t Kudi Kunwari Ici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo, na njĩra cigana ũna itiganĩte, ithuĩ tũkoragwo tũrĩ ngũrani na ndini iria ingĩ ciĩtagwo cia Gĩkristiano. \t \"Mono ke mona nde yo kele mbote ve na kusala luswaswanu sambu na mambu ya dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ twagĩrĩirũo nĩ kũmenya wĩgiĩ Ũthamaki wa Ngai? \t Beto kele ti mfunu ya kuzaba nki na yina metala Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o nacio nĩmĩ cia ngui cianyu igĩe na igai rĩacio.\" \t Nge ta fwa bambeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ",Mmi..i i'iuii?o (mg uoiore tho \t Nkw'ame a Yakala Ngina Mfwil'o Moyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ o na ũmwe mwega tiga Ngai we wiki. \t Mosi ve ikele mbote, [kaka] Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũũria atĩ twendanage mũndũ na ũrĩa ũngĩ. \t Beto fwete zolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maamar zina \t Bambu rezina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩenda gũtũtũmĩra woni ũrĩkũ? \t Inki bangiufula nge ta zola kuyula bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tha ciaku itiri mihaka kuona umuthi turi oo muoyo Hinya wa gicoka giaku, niguo utukinyitie haha Ti itheru wi Ebenezer, niwe mutuhei hinya Amukira ngatho ciitu. \t Tuna ye vuvu wau tuzeye vo ekolo tukwikilanga muna kimenga kiaki kiantalu, masumu meto melolokwa yo vwa zingu kiakwele mvu kuna sentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ merĩ maahotithirie andũ kuona maheeni ma Babuloni Ũrĩa Mũnene? \t Sambu na nki yo vandaka mfunu nde bantu kubasika na Babilone ya Nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũringana na kiugo gĩaku. \t Bonso ndinga ya Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Handũ ha wendo ũrĩa ndĩmendete naguo, \t 9 Bonso bwanzola Se, i bobo mono yaluzolele mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ôbido badiu \t Alabanza Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo guo Store \t yandi s store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtuaga Matua Maku Atĩa? \t Keti bo bakaka badesizio na bo mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorwo nĩmathĩkĩire ũrutani wakwa o na wanyu nĩmakawathĩkĩra. \t Kana bo niokulaka mono, bo ta niokula beno mpi; kana bo zitisaka ndinga na mono, bo ta kuzitisa mpi ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Curemamirĩ \t Yandi Budiaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No kiugo kĩa Ngai ti kĩohe. \t Yo ke tendula ve nde zina ya Nzambi kele bonso mazi mosi buna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthiage nawe; \t Beto Ta Kwenda ti Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigiti nĩyo thakame, \t Vinu yinsundula menga mandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ rũcuĩrĩ rwa mũtwe wa mũndũ o na ũmwe wanyu rũkũũra.\" 35Aarĩkia kuuga ũguo, akĩoya mũgate, agĩcookeria Ngai ngaatho mbere yao othe. \t 35 Ye ntangu yandi tubaka mambu yai, ya yandi bakaka dimpa yandi tondaka Nzambi na ntwala na bo yonso, ye, ya yandi zengaka yo, yandi yantikaka kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- fork: nĩa \t Sujet: ya personne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni andu othe aciari ao eri maciariirwo bururi wa Kenya. \t nkangu yonso ya Congo samu bawu kele bamama ya insi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute Bibilia ũkĩhũthĩra video cia rũthiomi-rwa-kwaria-na-ciĩko \t Longuka Biblia na nzila ya bavideo na ndinga ya mababa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa kerĩ, gũkũria rũthimi rwitũ nĩgũgũtũũria maũndũ ma undũire witũ. \t Disolo yina ke landa ta monisa mutindu beto lenda landa kaka kuzitisa bandilu na beto ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "witũ wendo nawe norĩo wathirire, \t Kana zola na beto mana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ aarĩkia kwaria, akĩmehitha, agĩĩthiĩra. \t Yezu kutubaka mambu yai, ye na kukwendaka, yandi bumbanaka na ntwala na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Andũ nĩmakamwĩra atĩrĩ, 'Arĩ harĩa!' kana 'Arĩ haha!' \t 21 Ye ibuna, kana muntu mosi kutuba na beno: Tala, Klistu ikele awa, to: Tala, yandi ikele pana, beno ndima yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngima (Macokio) \t Bomi (Yoon Bo Mi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩgunĩka atĩa nĩ iceera rĩao? \t Inki nge lenda sala sambu na kubakila yo mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka Ngiri Ĩmwe \t Mbula mbu-000 yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Nĩ ũndũ-rĩ, mũndũ angĩĩguna nakĩ o na angĩĩgwatĩra thĩ yothe, na orwo nĩ muoyo wake? \t 26 Sambu inki munluta muntu ta kubaka kana yandi me kuvwa insi - ntoto mvimba, ye yandi kuvidisa moyo1 na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcooke ũmũtiganĩrie nĩgeetha ooragwo.\" \t Kwisa gulusa yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "things i wanna mak... \t yangu nataka ya njano..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Nao andũ othe nĩmathiiaga hekarũ-inĩ rũciinĩ tene kũmũthikĩrĩria. \t 38 Mpi bantu yonso vandaka kukwisa na suka-suka na tempelo sambu na kuwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atũtwaraga na njĩra \t Bo Ra Yoon Πιάνο"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na arĩa maarĩ kuo maarĩ andũ o ta ithuĩ \t tolong di bantu dong kaka kaka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- -Chén /Dĩa Muỗng / Nĩa \t ke vādino na ke'pi /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria wa Ezara \t Bangogo ya luyantiku ya Esdrasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũinĩte nyĩmbo ta irĩkũ? \t Nani Lo Nani Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kirĩrĩria tiga kwanganga, horera tuba ũnore banga, \t [24] Ya mawete, ya kudikulumus, kiyikamu ya beno lwata, ye ve ya kufuluka na mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "49:4 Joh 11:9; 12:35Rĩrĩa rĩothe arĩ mũthenya-rĩ, no nginya tũrute wĩra wa ũrĩa wandũmire. \t Yoa 6:38 kusala l. ya muntu yina tindaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩnjĩra nguhĩrĩrie hau kĩhingo-inĩ. \t e bo ti m, lwa pon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hau ndũtũthereirie,wamenya biũ ũrĩa arenda, we mwene nĩ ũgũtua itua. \t Kansi nge lenda pona mambu yina nge ke zola kusala, nge lenda pesa dibanza na nge, mpi kukangama na desizio na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia wa Loti Kwĩhũgũra \t Lutebuka Moyo Mamonikina Nkazi wu Loti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nidhi nagaruru 9 \t Taka Maka 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Traduire Crire \t Lusu Memeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24 o na nĩwageithio nĩ andũ arĩa tũrutithanagia wĩra nao, nĩ o Mariko, Arisitariko, Dema na Luka. \t 23 Epafala, mpangi na mono ya kukangama kati na Klistu Yezu, Malako, Alisitalako, Demasi, 24 Luka, ba mpangi na mono ya kisalu, ke kupesa nge mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũnene gũkĩra ũrĩa ũngĩ na \t nene dé sen nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mũthenya na maũndũ merũ \t New mono pile plugs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo ũndũ ũcio ũgunaga mũndũ na kĩ? \t Kuzitisa yo ta natila mono nki mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nake akiuga atĩrĩ, \"Nĩ wega, nĩgũtuĩke o ũguo mwoiga. \t 9 Ba mosi vandaka kutuba: Ikele yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩgũkorwo Ngai nĩendire kĩrĩndĩ, akĩruta Mũrũ wake wa mũmwe, nĩgeetha mũndũ o wothe ũmwĩtĩkĩtie ndakoore, no agĩe na muoyo wa tene na tene. \t Kadi bonso bwabu Nzambi wazola nza, vo wavana Mwan'andi mosi kaka, mpasi wonso ukunlekilanga minu kabungwa ko, kansi kala moyo wamvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgĩĩke atĩa? \t Yinki beto fuana sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũyũ aya ũcio acio ũrĩa arĩa \t Bo Nanni Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na wakeneedaro \t Beto vandaka ti mfunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "47O hĩndĩ ĩyo aragia, hagĩũka gĩkundi kĩa andũ, nake mũndũ ũrĩa wetagwo Judasi, ũmwe wa arutwo arĩa ikũmi na eerĩ, nĩwe wamatongoretie. \t 47 Bonso yandi vandaka kutuba diaka, tala kibuka mosi, ye yina vandaka na zina Yudasi, mosi ya ba kumi na zole, vandaka kutambula na ntwala na bo; ye yandi finamaka na Yezu, sambu na kupesa yandi beze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Mwathani witũ Jesũ Kristũ we mwene, o na Ngai Ithe witũ ũrĩa watwendire na agĩtũhe ũũmĩrĩru wa nginya tene na kĩĩrĩgĩrĩro kĩega na ũndũ wa Wega wake-rĩ, 17maroomĩrĩria ngoro cianyu, na mamwĩkĩre hinya thĩinĩ wa ciĩko o na ciugo ciothe njega. \t 16 Mfumu na beto Yezu Klisto yandi mosi, ye Nzambi na beto ye Tata, yina zolaka beto ye pesaka [beto] kikesa ya mvula na mvula ye kivuvu ya mbote na nzila ya dienga, 17 kubomba[10] ba ntima na beno ye kusidikisa [beno][11] na kisalu yonso ya mbote ye na ndinga yonso ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44Hĩndĩ ĩyo ũkoiga atĩrĩ, 'Nĩngũcooka nyũmba ĩrĩa ndoimire.' \t 44 Ibuna yandi kutuba: Mono ta vutuka na nzo na mono yina ya mono basikaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩegũkũhonokia. \t Yandi mosi ta sadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthia wa Waganu Wothe \t Nsuka ya mambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Goto Ihiag wa.org \t Web: yandina.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa ũrĩa wĩ Mũnene! \t Grande Beto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hairtiw.no hairtiwe.no hairtiew.no \t tsuki yawa mono o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maruri ni tuonete, twetereire mugambo \t Eyo tuna vandamina tutale, yetu kuvanga tuns mono vivevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka akiuga atĩrĩ, \"Andĩka ũndũ ũyũ, nĩgũkorwo ciugo ici nĩ cia kwĩhokwo, na nĩ cia ma.\" \t Yandi vutulaka nde: luvunu ve, kansi kiese ya kuluta nene na bayina ke wa Ndinga ya Nzambi ye bo ke lunda yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo ũkahota kwambata \t Lenda Bavedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23 Maũndũ mothe nĩ metĩkĩrĩtio nĩ watho, no ti maũndũ mothe marĩ ũguni. \t 23 Bo me pesaka nzila na mambu yonso, kansi mambu yonso ve ke nataka mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jaana Ruoho (jaanaruoho) \t Bo (moi bo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bata chhane luti de, jaana na kahaan tha \t Seene kiminu mpisi lu vuuka, bwa vuuka Loti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma thaa inya ritanaitika \t Hora suki na mono afure dasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "vi rầu rĩ (a) \t 118 lulu Nani (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ngai Ahonokie Rũrĩrĩ \t Kisambu ntangu makanda kotilaka bantu ya Nzambi na ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Finto \t Glenda Finke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaragia Maheni \t naoki kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Is there no image? \t ya personne qu'a une photo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩnjũũĩ ũrĩa njĩtĩkĩtie \t Na yebi e za vie na yo kimobola nd'e zo tinda yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bathaka ya Mũthia \t Bambu Cocina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaamaharagania thĩinĩ wa Jakubu \t Bokulaka Yakobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "240 - Nthĩgũrũ irĩa Akũũjĩ ba Jehova Bonekanaga \t 240 - Ntalu ya bansi yina Bambangi ya Yehowa kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guoguo mu di chu tu qing tong qi. \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zukei kūkan no imi ga wakaru: sūgaku no fūkei ga mieru. \t Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ihenya rĩa mita ngiri ikũmi, \t Banda Banda 8 km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩnyororo ya Paũlũ Gũtwarithia Ũhoro-ũrĩa-Mwega na Mbere \t Mpangi ankento osadilanga finkanda Nsangu Zambote kuna Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Mũndũ angĩĩguna nakĩ angĩĩgwatĩra thĩ yothe, no ate muoyo wake kana orwo nĩguo? 269:26 Math 10:33; 2Tim 2:12Mũndũ o wothe ũngĩconoka nĩ ũndũ wakwa na nĩ ũndũ wa ciugo ciakwa, o nake nĩagaconokerwo nĩ Mũrũ wa Mũndũ rĩrĩa agacooka arĩ na riiri wake, na riiri wa Ithe, o na wa araika arĩa atheru. \t 25 Sambu inki munluta muntu ta kubaka, na kubaka insi - ntoto mvimba, kana yandi ke kudibebisa[90] yandi mosi to kudividisa yandi mosi? 26 Sambu konso muntu yina ta kuwa nsoni na mono ti ya ba ndinga na mono, Mwana ya muntu ta kuwa yandi nsoni ntangu yandi ta kukwisa na nkembo na yandi ye na yina ya Tata ti ya ba wanzio ya Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndarĩ haha. \t Yandi ke kwenda ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrangĩri , \t Yolonda Nguyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Mũ nón lưỡi trai, mũ nón tai bèo, mũ nón thể thao \t Na kati ya bantu yina vandaka kuzinga Nimrodi, mwana ya ntekolo ya Noé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Juda Gũtuĩrwo Ciira \t Kusaka Yuuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waheherera Ngai uria ciana ciaku ikugonyoraga- \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI \"Bana na beno ya babakala mpi ya bankento ta bikula\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩthemba ĩno ya irio na \t Maka & Kula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Nowe, hĩndĩ ĩrĩa ookire Roma, nĩanjaririe na kĩyo o nginya akĩnyona. \t 17 Kansi, ntangu yandi vandaka na Roma, yandi sosaka mono ngolo mpi yandi monaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa wakaru no desuga, sorejaa, \t bisous mon ti bonhomme,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A Ni Kwega \t Sbonelo Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "njĩĩra harĩa ũkwarahia ngʼondu ciaku mĩaraho. \t Eh ku ndima ndiga Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩraga atumia ũũ: \"Athĩkagai nĩ athuri anyu, nĩguo atĩ angĩkorũo nĩharĩ amwe mataiguaga Ũhoro, mahote kũgarũrũo ngoro, Ũhoro ũtarĩ ho, nĩ mĩikarĩre ya atumia ao, nĩ ũndũ wa kuonaga ũrĩa mũikaraga na mĩikarĩre ya ũthingu, na mwĩ na gĩtĩo.\" - 1 Petero 3: 1, 2. \t Bibila kivovanga vo: \"Yeno akento, nusakalela akazi eno, kimana awana balembi lemvokelanga e Diambu dia Nzambi, babakilwa muna kadilu kia akento au, ke mu mvovo ko, wau bemonanga e kadilu kieno kiambote kumosi yo vumi.\" (1 Petelo 3:1, 2) E mbandu ambote ya nkento ilenda sadisa yakala mu bakula yo zitisa mana nkaz'andi kekwikilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naruo rũrĩmĩ rwakwa nĩrũkaina ũhoro wa ũthingu waku. \t Beno bansadi na mono,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wakwa mwene na ndĩ o mwĩhia \t , Yez 1:18 masumu kele m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndamathia kũnyarira mũtumia ũcio (13-17) \t Dragoni ke monisa nkento mpasi (13-17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anyitanire na mũrata wake \t Bo ndimaka pe muninga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Musa \t Ntumba Moïse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa wakũrutire bũrũri wa Misiri. \t Yo lombaka nge bikisa beto na Ezipte.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩ aigana mekĩte ũguo? \t Mbi tulenda vanga mwingi tuba mayindu mamboti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩkĩo muoyo wa tene na tene. \t Luzingu'a mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maherehere tiretiera \t Na kuzola kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova ndatwĩraga tũmwende na tũmũtungatĩre kĩa hinya. \t Yehowa ke zola nde beto sadila yandi sambu beto ke zolaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joona Jokirinne \t Glenda Peluso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ makĩona riri, \t Tala - Glosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[Kĩbungo] Twatira maitho (Arũme) \t kisu udtale kisu [fi]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutumia musamaria he mai macio \t Tala - Samaritan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Nĩ gũkorũo ũguo nĩguo atumia aamũre a tene arĩa maaigĩte kĩĩrĩgĩrĩro kĩao harĩ Ngai meegemagia, makĩĩnyihagĩria athuri ao, 6 o ta ũrĩa Sara aathĩkagĩra Iburahimu, akamwĩtaga mwathi wake.+ Na inyuĩ nĩ mũtuĩkĩte ciana ciake, mũngĩthiĩ na mbere gwĩka wega na mwage gũtoorio nĩ guoya.+ \t 5 Sambu bankento ya santu ya ntangu ya ntama yina vandaka kutula kivuvu na Nzambi vandaka kuditomisa mutindu yai, bo vandaka kulemfukila babakala na bo, 6 mutindu Sara vandaka kulemfukila Abrahami mpi kubinga yandi mfumu.+ Mpi beno ta vanda bana na yandi, kana beno ke landa kusala mambu ya mbote mpi ke wa boma ve.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Aira a Jehova metĩkĩtie atĩ ndini yao noyo ya ma? | FAQ \t Nga Mbangi za Yave Bekwikilanga vo Yau kaka i Dibundu dia Ludi? _ FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daher, Hannah \t Love ya , Glenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Woima kũrĩ hiti wacoka kũrĩ ngarĩ? \t Nge ta kwisa vutuka mbasi na mene mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Jermiah 5 \t yai NOes 5fkalieemaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ga Ikiki Wakagaeru! \t Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aisiraeli makiuga, matiitiria riri waku \t Kibila mbi basi Isaeli babina nwanisina zikhomba ziawu, ayi mbi biba sadisa kuvutuka mbusa mu makani beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "B) Ni Wandigithirie Cukuru \t Comment résoudre le Sudoku ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23 Maũndũ mothe nĩ metĩkĩrĩtio nĩ watho, no ti maũndũ mothe marĩ ũguni. \t 23 Bima yonso me kupesama nswa, kansi bima yonso ikele mfunu ve; bima yonso me pesama nswa, kansi bima yonso ke tungaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wakare no waruta \t Kala et Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe wĩ na hinya, \t Nge kele Nkwa-ngolo yonso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana nĩũndũ wa nguo; \t Malinga ndi nsalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "B) Ngai Wa Iburahim \t Abraham - Nduku ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Previous story Gũkũ Thĩ Rĩu Kwĩ Na Ũtheri \t 77: Nsemo na Nsi-Ntoto ya Mpimpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weka clip tuone \t banza video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova, Ngai ũrĩa mũkeni, endaga famĩlĩ igĩe na gĩkeno. \t Yehowa kele 'Nzambi ya kiese,' mpi yandi kezolaka nde bansadi na yandi kuvanda na kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naan thindadinen.... \t K mono yo ains..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Thuutha wa mĩthenya ĩyo ĩĩrĩ, akiumagara agĩthiĩ Galili. \t 44 Na kilumbu landaka, yandi zolaka kwenda na Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũcio warĩ kĩhumo kĩa waganu \t Muntu ambi yo lufuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bọn ấu trĩ ! \t ¡Yo ya me canse!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "som o photos wo aro \t Tangela Mammenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag: Githingithia \t Tag: isu tsunami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ruo rũnene; \t mpi gasumbau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isaaka Kũgĩa na Mũtumia Mwega \t Isaac me kwela nkento ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "api mahindage \t Nani None Hindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩ ndĩrĩ mũrĩranĩro \t O Bansi Keno Hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciari arĩ tha. \t Tata Nzambi merci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "51:5 Isa 22:5; Jer 10:20Amuku ake matuĩkĩte nĩo mamwathaga; \t vantadisi a Mfumu, nkiangunu bwavo-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "riiri wake ndagaikũrũka naguo. \t ntumbo yandi yonso kavwelepo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niwamera tigana nao riu. irimu cia ruguru nuu ciguaga taga babu ucio wao? \t , Mat 5:10 Tabo ki ya baban. kuluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arutwo ake magĩthiĩ harĩ we. \t Balongoki na yandi mevanda na lweka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo wandutire kũrĩa kũriku, \t Beno longisa munu mutindu ya kutunga luzingu ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Tontũ Twĩkagĩra Bwega Twĩtĩte Mĩcemanione Yeetũ? \t Sambu na Nki Beto Ke Lwataka Mbote na Balukutakanu na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwakinya Igũrũ. \t Wenda, wenda Ku na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwatũ ndĩtagĩrwo mwana \t Beto fwete fwa ve mwana yina me butuka ntete ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thedeis thedeira thedeiri thedeirnei thedeirnai thedeirni \t Luka Luka & Yeva kirokitsune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũikare wega. \t Fikiswa Mpilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ agĩcoka na ũthamaki, \t Ku nsukulo Yesu wala vutula kintinu kwidi tat'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa kũruta wĩra na kĩyo mĩaka ĩyo yothe-rĩ, kambuni ĩrona ta itarĩ kĩene nĩkĩ?' \t Mono me sala bamvula mingi na kompani yai, kansi sambu na nki bo me mona nde mono kele diaka ve mfunu?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ithuĩ tũrĩ andũ a ũrĩithio wake, \t Yo yina, beto me kumisa yandi sambu yandi kele mbandu ya kieleka ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "vacio ya no sea NADA! \t ya k ti bn no mas po!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũrũ na mwekũrũ babuĩrĩte kũthithanĩria atĩa? \t Inki mutindu bampangi yina kele bambuta ke pesaka lusadisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩgunĩka atĩa nĩ ũndũ wa gũkuhĩrĩria Ngai? \t Inki nge fwete sala sambu na kuzwa luzingu yina Nzambi ke kana kupesa bantu yina ke zolaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmeera atĩrĩ, \"Niĩ ndiũũĩ.\" \t Ye yandi kutubaka: Nge kuzaba ki Geleki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Kĩĩ Gĩatũmire Tũrute Bibilia ya New World Translation? \t Kabula Kabula Sambu na Nki Beto Me Basisaka Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "umũthĩ - today \t Ngumbi - Makalero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36Ĩra andũ aya mathiĩ nĩguo makinye mĩgũnda-inĩ na matũũra-inĩ marĩa me hakuhĩ makegũrĩre kĩndũ gĩa kũrĩa.\" \t Bika bantu yai yonso kukwenda na babwala ya mfinama mpi kudisumbila madya.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "twakuoteni wakuota \t Bebeto dream."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zuoguo - Cina \t RAFT - Yaka dansé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo harĩ Jehova he wendo ũrĩa ũtathiraga, \t Zola ya Yehowa sambu na bantu ke manaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mookire mbere ya mũthamaki, 331:33 Atiir 10:4; 2Maũ 32:30akĩmeera atĩrĩ, \"Thiĩi na ndungata cia mwathi wanyu na mũhaicie Solomoni mũrũ wakwa igũrũ rĩa nyũmbũ yakwa, mũmũikũrũkie nginya Gihoni. \t 41 Ye yandi tubaka na bo: Inki mutindu bo ke tubaka nde Klistu ikele mwana ya Davidi? 42 Ye Davidi yandi mosi kutubaka, na mukanda ya ba nkunga: ‹‹*Mfumu tubaka na Mfumu na mono: Vanda na diboko na mono ya kibakala, tii kuna mono kutula ba mbeni na nge bonso kiteleminu ya makulu na nge›› (A) [183]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo tune thama tha mera haath, \t Ya ! laret ti Aaron:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matonge Na Ngai \t Nanbaka bam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na andũ arĩa angĩ. \t Ketipu ya Bang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuugura huugura \t Tonaka Sayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "64:6 Mar 9:50; 1Pet 3:15Na mũkĩaria, aragiai hĩndĩ ciothe mũiyũrĩtwo nĩ wega wa Ngai, nayo mĩario yanyu ĩtuĩke ta ĩkĩrĩtwo cumbĩ, nĩgeetha mũmenyage ũrĩa mũrĩcookagĩria o mũndũ. \t 6 Nde ndinga na beno kuvanda ntangu yonso na dienga, na ntomo ya mungwa, na mpila nde beno kuzaba inki mutindu beno fetele vutula mvutu na konso muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tiga nĩ Musa, ũrĩa we aathurĩte, \t Inki Nzambi kusongaka Moize na kutuba kana bantu kuyula nde nani kutindaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ririkana kaige no tukenaga twi nawe \t Vuluka mowadi wiivwanina powakidi na yandi myaka ne bintu byadi na mvubu kodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Esuna có mặt hĩ hĩ \t Yandi Kangaka Ntima ata Yandi Kutanaka ti Bampasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Ý dĩ 80mg. \t Kuna Yala 180 m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki mũrĩa mori yake ndathekagwo ➜ \t Kuvanda na kiese ke tendula ve kuseka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ na Jesũ \t ya un nouvo jeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuona atĩ ndũngĩhakwo na indo cia gũthira, nandũngĩhenio nĩ mũndũ ũrĩa ũmbĩte, \t nimenibaka tumenibaka umenibaka mmenibaka amenibaka wamenibaka umenibaka imenibaka limenibaka yamenibaka kimenibaka vimenibaka imenibaka zimenibaka umenibaka kumenibaka pamenibaka mumenibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wathira Nyagũra \t Ncumisa Ngunuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cikĩmũnengera kamũrangi guoko-inĩ gwake kwa ũrĩo, cikĩmũturĩria ndu, na cikĩmũnyũrũria, cikiuga atĩrĩ, \"Wĩ mũhoro, mũthamaki wa Ayahudi!\" 3027:30 Math 16:21Cikĩmũtuĩra mata, cikĩoya kamũrangi kau, na cikĩmũhũũra nako mũtwe. \t 28 Ye bo katulaka yandi bilele na yandi, bo tulaka yandi mvwela ya mbwaki; 29 Ye bo tungaka mpu ya ba nsende, bo tulaka yandi yo na ntu na yandi, ye mwa - nti na diboko na yandi ya kibakala; ye na kufukamaka na ntwala na yandi, bo vandaka kuseka yandi, na kutubaka: Mbote, ntotila ya ba Yuda! 30 Ye na kulosilaka yandi mate, bo bakaka mwa - nti ye bo vandaka kubula yandi na ntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"80\"> No programu ĩyo ya kompiuta nĩ ĩhũthĩirie mũno ataũri a Bibilia wĩra ũcio wa gũtaũra New World Translation ũrĩa kwagĩrĩire na ĩkorũo ĩrĩ hũthũ gũtaũkĩrũo o ta ya Gĩthũngũ . \t (trg) =\"96\"> Kansi kusadila ordinatere mesadisaka mingi sambu na kukumisa pete lukanu ya kuzanguka yina bo metulaka sambu na bimvuka ya kubalula Biblia , yina kele ya kubalula Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa na busikisiki mpi kukonda kusoba - soba yo bonso na Biblia ya Kingelesi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinks bhaiyo \t Baka bibelkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ neetanĩrie na Maritha na Maria, aarong'ina ba Lazaro, arĩa aathikĩtwe. \t Marta vandaka nduku ya Yezu yina \"vandaka kuzola Marta ti mpangi na yandi ya nkento mpi Lazare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhingana Dhingana New Marathi ... \t New Menu - Bo Bo Ramen -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gikunda akĩmooria, 'Macio moiga atĩa?' \t Ntembe kele ve nde bantangu yankaka nge kekudiyulaka nde: 'Lukanu ya luzingu kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "athu Naan thaan. \t Bambu kase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aigire kĩonereria gĩkinyanĩru harĩ ciana na njĩra irĩkũ? \t Na nki mambu Yezu kubikilaka bana mbandu ya kukuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "athoma kahinda kanini mbeca cia \t Mesa rima con Pesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ciũmbe cia Roho Ihutagia Ũtũũro Witũ \t Bupusi Yina Bigangwa ya Kimpeve Kevandaka ti Yo na Luzingu na Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Mucokereria \t Deus Masuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Ware \t 👫 Persons: patricia kumbakisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "181:18 1Tim 4:14; 2Tim 2:3Wee Timotheo, mũrũ wakwa, ndĩrakũhe ũtaaro ũyũ kũringana na mohoro marĩa maarathĩtwo hĩndĩ ĩmwe ũhoro-inĩ waku, nĩgeetha wamarũmĩrĩra ũhotage kũrũa mbaara wega, 19na ũtũũre ũrũmĩtie wĩtĩkio, na ũrĩ na thamiri ĩtarĩ na ũcuuke. \t 18 Mono ke kupesa [na maboko] na nge lutumu yayi, mwana [na mono] Timote, na mpila ya ba mbikudulu yina pesamaka na ntwala na yina me kutala nge, na mpila nde na nzila na yo nge kunwana mvita ya mbote, 19 na kubumbaka lukwikilu ye ntima ya mbote, nde ba nkaka ya bo losaka [yo], bo dindaka na yina me kutala lukwikilu; 20 kati na bo ikele Humenayi ye Alekisandele, yina mono kabaka na Satana, na mpila nde bo kulonguka na kuvwenza [Nzambi] ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andu 14 marakuire hau hau nao acio angi atano marakua makiamukira urigitani thutha wa gukirwo ni nguraro. \t Bantu ndombe makumi sambanu na uvwa mene kufwa na kisika yina; ba nkaka nkama zole me kulwala mputa ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao arĩa mathũire andũ arĩa athingu nĩmagatuĩrwo ciira. \t Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ithuĩ no taguo \t MN mono mono too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hannah naomi \t Naomi Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32 nake riria a mutumaniire akimuira atiri, 'we ngombo ino njaganau, nii nguoheire thiri ucio wothe nitondu niuthaithire. \t 32 Ibuna mfumu na yandi, ya yandi bingaka yandi mfinama na yandi, kutuba na yandi: Mpika ya mbi, mono bikisilaka nge mfuka yai yonso, sambu nge bondilaka mono; 33 nge zolaka ve kuwa mawa ya yina ikele mpika ti nge, bonso mono mpi wilaka nge mawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa TV \t Bo Yeong Tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuugura huugura \t Sayaka Yono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩnyiita Paũlũ, makĩmũguucũrũria makĩmũruta hekarũ, na o hĩndĩ ĩyo ihingo ikĩhingwo. \t 30 Ye mbanza yonso nikanaka, ye kuvukana ya bantu salamaka; ye ya bo simbaka Polo, bo bendaka yandi na nganda ya tempelo; ye na nswalu bielo kangisamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"21\"> Ta wĩcirie ngerekano ici ciigana ũna: \t 7 Beto tadila bambandu zole mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nakũmathĩĩra ngano, \t Let's Make Keto Bread! - Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thana darogan \t Darron Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Kũhonokio \t Kisambu sambu na kulomba luguluku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Nĩ gũkorũo nĩ gũkena ngenete mũno na ngomĩrĩrio ngoro nĩ ũndũ wa wendani waku,, kuona atĩ ngoro cia andũ arĩa aamũre nĩicanjamũrĩtwo nĩwe, wee mũrũ wa Ithe witũ. \t 7 Sambu beto ikele na kiese ya nene ye kupesama kikesa ya nene na zola na nge, sambu ba entrailles ya ba Santu ke kupema mbote na nzila na nge, mpangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thana naanana naanae thananaanae... \t Bon , ya qu'à attendre ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A I \t Misaka of Misaka 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Who the fuck is Ngũgĩ wa Thiong'o?' \t Nani mono demo nai mono me wo hikaraseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "116:1 Luk 23:56; Joh 19:39, 40Na rĩrĩ, Thabatũ yathira, Mariamu Mũmagidali, na Mariamu nyina wa Jakubu, na Salome makĩgũra indo nungi wega nĩgeetha mathiĩ makahake mwĩrĩ wa Jesũ. \t Ye sabata ya yo lutaka, Maliya ya Magadala, ye Maliya [mama] ya Yakobo, ti Salome, sumbaka bima ya mananasi sambu na kwisa kupakula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu nĩatũire kũrĩa Igũrũ \t Yau kele kisika mosi na zulu kilumbu ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndĩũheanĩte kũrĩ njiaro cia Loti ũtuĩke igai rĩao.\" \t Yandi vuandi ku kanisa ti yandi vuandi lota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muonekano 5 km \t Maminakanda 5 Km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga ngoro yakwa \t Sun Pelo Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Thuutha wa maũndũ macio Jesũ nĩambatire Jerusalemu tondũ nĩ kwarĩ na gĩathĩ kĩa Ayahudi. \t 5 Na nima ya mambu yai, kuvandaka ti nkinsi+ mosi ya Bayuda, ebuna Yezu kwendaka na Yeruzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wetuire ngara \t Pesa Beto Kikesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Makoragwo Thĩinĩ wa Web Site Iitũ? \t Nkia Mambu Tulenda Wana Muna Nzil'eto ya Internete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mũthamaki akĩmũũria atĩrĩ, \"Ũkwenda atĩa?\" \t Yandi yulaka mfumu ya banganga-nzambi nde: 'Ntotila yai fwete butuka na wapi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Meciria mahoro monanagia uhoreri na winyihia. \t ^ Disongidila, kulembika muntu mpi kukumisa ntima na yandi pete-pete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtonga wa mũthĩni nĩ ciana. \t Bantaeng ke Bulukumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhonia Kamwana kaarĩ na Ngoma Thũku \t Kabula Kabula Yezu Me Belula Mwana-Bakala Mosi Yina Vandaka ti Demo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Baa adĩmanni thooꞌthioha cieeg vẽlẽk hoti, hátĩ hidticattĩ thooꞌthioha cĩg Makayyiooktak baag aduha põrõvẽtaacĩ+ aĩ, 23\"Ũũkca hatĩ bũhẽẽcĩ ꞌcĩ nga hatagguutho hĩ eet, loholeec ꞌcĩ maacĩ nẽ hatĩ hĩĩtõ ꞌthaar cĩgĩnnĩg Emmanuele,\" Nĩngĩtĩ aĩ, \"Aaĩ Nyekuci hĩ ngagĩĩta.\"- \t Bo Yesu katuba, 'boti Mwana wulukudidi, buna mukyedika lwala baka kiphwanza kikyedika,' nandi waba tubila matedi kubaka kiphwanza voti kukulwa va buvika bu disumu, buvika bulutidi phasi woso kwa mutu kalenda vyokila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra wa Aira a Jehova wa Kũhunjia Ũbangĩtwo Atĩa? \t Mbongo ya Kisalu ya Bambangi ya Yehowa ya Ntoto ya Mvimba Ke Katukaka na Wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nigwaciariruo Mwana O Tene \t Tilam Kelambu Kekabu Baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩma kĩrĩ Mara and Kĩrĩma kĩrĩ Nyaga \t Lusikisiki & Mount Frere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Jakubu akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ndagũthaitha, njĩĩra rĩĩtwa rĩaku.\" \t ^ Na kisina, \"mono me zaba nge na zina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Wakwa Ni Mwega \t Mbata u Nzambi yambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Njuno 23:20) Jehova netĩkĩĩrĩtie tũtumĩra ndivei ĩndĩ na kĩthimi. \t (Bingana 23:20) Yehowa mepesaka beto nzila ya kunwa malafu kansi kaka ti bukati-kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wagiria thike maitũ \t Purwaka Sunu Nayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao Ngai muon.\" \t \"Bambu Mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Maragno \t Brenda Mbangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marũa Kuuma Kũrĩ Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia \t Kabula Kabula Mukanda ya Nto-Kimvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Teknoroji cia kũbucia \t Bukaka Teknik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova aromwĩka maũndũ mega, o ta ũrĩa o na inyuĩ mwekire acio maakuire, o na niĩ mwene. \t Yehowa Nzambi kusadisa beno mutindu beno sadisaka mono mpi babakala yina kufwaka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Una guoko kwa mũndũ ũrĩa mwaganu na kwa ũrĩa mũũru; \t 15 Kansi bo me yimina bantu ya mbi nsemo, Mpi diboko na bo ya kunanguka me bukana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gîtîo na mwîtîo wakwa, amûkîra ngatho nyingî, \t Mu me pesa yandi mua beco, mpe mu me tuba na yandi matondo bakala ya munu, nge ke ya mokolo, nge me lutila bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũmenyaga ũguo atĩa? \t Nki mutindu beto me zaba yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndingĩgĩa na nganja. \t Ntembe kele ve sambu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Karingana ua Karingana ! - \t misunsa inga le yonadi nsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wathire na ciana by joseph kariukikiarutara. \t Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabuku Maitũ Mandĩkagwo na Magataũrũo Atĩa? \t Wapi mutindu mikanda ya beto kesonamaka mpe kebanguluaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hijô no wana \t Dinga Mpunzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nah lo ! mau dimarahin ya ? hehe \t Mambu yilenda monikina minu khambu kuvanga mawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "piano jana gana mana \t Filaka Jana plFilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mauku ja Bibiria na Ngacĩti irĩa Icabagwa nĩ Akũũjĩ ba Jehova \t Mabuku mpe bazulunale kezonzila Biblia yina Bambangi ya Yehova mebasisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkũgera njĩra yaku \t Keto Your WayKeto Your Way"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Etĩkĩrĩtie Mĩnyamaro Nĩkĩ? \t Sambu na nki Nzambi mepesaka nzila na bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "96:9 Jer 3:19; 1Pet 1:17\"Nĩ ũndũ ũcio mwagĩrĩirwo nĩkũhooyaga atĩrĩ: \t Aprili 2014 _ Keti Nge Fwete Samba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "haan wo tho hai. \t Kansi Joseph kufwaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbere ya Kristũ \t Nsima ya Yzu Krs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũũke o ro gwakĩa, \t Kenda Dinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũheani, mũtugani (You are a giver, full of kindness) Ngumo ya mawĩko maku nĩ yũĩkaine (Your great deeds are known) Kuuma o tene, nĩ tũiguĩte (From history we have heard) O na rĩu ndũtigĩte gwĩkana... \t Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgeni witũ (Ndumenico Gĩthingithia) \t Waka Laka Guest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrorere Video cia Rũthiomi-rwa-Kwaria-na-Ciĩko \t Tala Bavideo na Ndinga ya Bidimbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ arĩ atĩa mwathiĩ gwĩthiririma mũtino! \t Kufwa bana yonso ya babakala vandaka kima mosi ya nku kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bê mũ 2- Con \t vanda vanda Πριν 2 μήνες"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "175:17 1Joh 3:4Ciĩko ciothe njũru nĩ mehia, no nĩ kũrĩ rĩĩhia rĩtangĩtwara mũndũ gĩkuũ-inĩ. \t 17 I kuma wonso zeyi vanga mambote, kansi lembolo mo vanga, diodio i masumu kwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"21\"> Ũndũ wa kũmakania - rĩ , akĩgeria kũhitha ũndũ ũcio , Daudi nĩ aabangire ũrĩa mũthuri wa mũtumia ũcio ekũragwo . \t Sambu na kubumba disumu na yandi, Davidi salaka komplo sambu bo fwa bakala ya nkento yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩa tũrakũũria nĩ ũtũtũme na tũhingie wendi waku. \t Yandi ke landaka na kusala sambu luzolo mpi lukanu na yandi kulungana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Nghĩ ra à? \t o yandasýn bu yandasýn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihihihi hihihi tsugi wa anata \t Uolevi Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuohagĩrũo mehia nĩwe: \t Yo vandaka kutadila kulolula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa nĩ ageni - those are visitors \t kele kele _ Followers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ihana !! \t lenda pek!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12:9) Shaitani nĩ onanirie atĩ ndwarĩ ũndũ mwagĩrĩru gũkorũo atĩ Ngai ndametĩkĩrĩtie kũrĩa \"mũtĩ o wothe wa mũgũnda\" ũcio. \t 12:9) Satana monisaka nde bantu kele ti nswa ya kudia bambuma ya konso nti ya kilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũte guoya wanyu. \t Mpi kuvanda ve ti boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ningĩ nĩamũrĩte andũ arĩa etĩte. \t Kansi, kuna zola kwawonso ozolele vo wavutuka kwa yandi. - Yoane 6:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "> thing = None \t mono = None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndonye thayũ-inĩ kiugũ gĩaku, \t Baka da na sonna imi mo nai mono o sagasu na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nidhi nagaruru 9 \t Kyandiaka 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maaĩ marĩa nyuaga \t Mongu Nsu Nsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Koroma \t Glenda Romina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai na ma niahandite mbeu thiini wa Mefiboshethu, \t Mawu mambu Mefiboseti kamonikina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrathurirwo atĩa?' \t ♪ Comment résoudre ça? ♪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igua mũgambo wakwa Ngai \t Luwi Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19 uguo riu mutiri ageni na agenda, no muri aturi hamwe na atheru na muri a nyumba ya Ngai, 20 na mugakuo thiini wa muthingi wa anabii na atumwo, Kristo ariwe ihiga ria koine, 21 uria ariwe thiini wake nyumba yothe inyitithanitio, na igakura gutuika hekeru theru ya Mwathani, 22 na ni thiini wayo murakuo gutuika giikaro kia Ngai thiini wa Roho (rora hamwe na, Arom 10:12; 1 Akor 12:13; Agal 3:28; Akol 3:11). \t 19 Yo yina mpi beno ikele ba nzenza ve to minkibi12, kansi beno ikele bantu ya mbanza ya ba Santu ye bantu ya nzo ya Nzambi, 20 beno me tungama na zulu ya lufulu ya ba ntumwa ti ba mbikudi, Yezu Klistu yandi mosi ditadi ya nsuka13, 21 na yandi, nzo ya mvimba, me kangama kimvuka, ke kuyela sambu na kuvanda tempelo ya Santu na Mfumu; 22 na yandi, beno mpi, beno me kutungama kimvuka, sambu na kuvanda nzo ya Nzambi na nzila14 ya Mpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake Juda akĩona ironda ciake-rĩ, \t Ke vasikilu mpungi ko vava Yesu katombokele kuna zulu, ntumwa zandi zakwikizi yau kaka bamwene diambu diadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ ũcio ndakenaga rĩrĩa makua o ro ũguo. \t , Mat 22:30 na lufutumuku bantu t. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani na Ũtheri Waku Mwega (40/31) \t Mungwa mpi nsemo (13-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"70\"> Twagĩrĩirũo nĩ kwĩrutanĩria gũkũria wendo witũ wa Gĩkristiano mahinda - inĩ maya tondũ nĩ ũgaatũteithia gũkirĩrĩria magerio o mothe marĩa tũngĩcemania namo ihinda rĩrĩa rĩroka . \t Zola na beto sambu na bampangi fwete vanda ngolo bubu yai; mpidina beto ta kanga ntima ntangu beto ta kutana ti bampasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Nao arangĩri acio makĩmwĩtigĩra mũno nginya makĩinaina makĩhaana, ta andũ akuũ. \t 4 Ye na boma ya ngolo ya bo kuwaka, ba nkengidi tekitaka ye bo kumaka bonso ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũngĩmakia nũ, Jesũ eho? \t Kansi, yo me pesa ve Yezu boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23 Ũrĩa o wothe ũkaanaga Mũriũ, ũcio ndarĩ na Ithe witũ; ũrĩa wĩtĩkĩtie Mũriũ arĩ na Ithe o nake. \t 23 Wonso ukadilanga Mwana nkalu, kena ye Se ko; utambudilanga mu Mwana, yandi wena ye Se mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩ ũndũ wa gũũka kwa Ngai, Ngai wa Isiraeli. \t Lusakumunu kuvanda na yina ke kwisa na zina ya *Mfumu, ntotila ya Izalaele2!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu kaingĩ nĩ aaragia na mũndũ ũmwe ũmwe ũhoro wa Ũthamaki. \t Yezu vandaka ti kikuma ya kutubila Kimfumu kuluta masolo ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũũgitwo gũkoretwo kuo kwa ihinda rĩa mĩaka mĩingĩ. \t Kansi yandi me kukisa mvula mingi mpila beto me mona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2013:20 Math 10:40Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, ũrĩa wothe wamũkagĩra mũndũ ũrĩa ndũmĩte nĩ niĩ mwene aamũkagĩra; na ũrĩa wothe ũnyamũkagĩra, aamũkagĩra ũrĩa wandũmire.\" \t 40 Yina ta kuyamba beno, me kuyamba mono; ye yina me kuyamba beno, me kuyamba mono; ye yina me kuyamba mono, me kuyamba yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3127:3 Kĩam 1:28Ciana nĩ igai kuuma kũrĩ Jehova, \t 134: Bana Kele Dikabu ya Me Katuka na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Nĩguo Shaitani ũrĩa Mũcukani eekire. \t 6 Yo salamaka mpi mutindu yai na Satana Dyabulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Isaia 9:6, 7; 11:9) Makĩria ma gũkorũo arĩ Mũthamaki, Jesu nĩ agaakorũo arĩ Mũthĩnjĩri Ngai Mũnene na nĩ akeeheria mehia ma arĩa mendete Ngai. \t (Yesaya 9:6, 7; 11:9) Ku bika kwandi kisalu ki ntinu, angi Yesu wala sala buka Nganga Nzambi, mu ku manisa masumu ma bantu ba nzolanga Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Zeke \t Yanda - Nila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naguo ni mwega atia. \t Yoyo yina mpila yi mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bidhire rekho na go42% \t bambu 2 pianezza48%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngoona wĩra wa ciara ciaku, \t 'Mono ke yindulula bisalu na nge' (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri wa East Abĩrika. \t Delenda Est delenda est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aguo aguo _ about.me \t bambu bambu _ about.me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩgathiũrũrũkaga o gatugĩ-inĩ \t Pembe Bambu Uzun Çorap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgũndainĩ akĩhoya, \t Na nima, ntangu yandi pusanaka fyoti, yandi bwaka luse na ntoto mpi yantikaka na kusamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma Bibilia thĩinĩ wa Intaneti. \t Tanga Biblia na Internet to baka yina bo mekotisa ndinga sambu na kuwidikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo tũmenye macokio ma kĩũria kĩu twagĩrĩirũo nĩ kũmenya ũrĩa Bibilia ĩrutanaga igũrũ rĩgiĩ mahoya. \t Sambu na kuzwa mvutu, nge fwete bakisa mambu yina Biblia ke longaka na yina me tala kisambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4323:43 2Akor 12:3, 4; Kũg 2:7Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ngũkwĩra na ma, ũmũthĩ nĩũrĩkorwo hamwe na niĩ ikenero.\" \t 43 Ye Yezu kutubaka na yandi: Ya kieleka mono ke kutuba na nge, bubu yai nge ta kuvanda ti mono na paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo mandĩko maroiga. \t ya Kikondja na Malemba Nkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mirioni ikũmi mbere ya mwaka \t - kuka millonki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22:42) Rekei twĩgerekanie na Jesu na tũhũthĩre wĩyathi witũ wa gwĩthuurĩra gũtĩithia Jehova na gwĩka wendi wake! \t (Luka 22:42) Keti beto lenda landa mbandu ya Yezu mpi kusadila kimpwanza na beto sambu na kupesa Nzambi lukumu mpi kusala luzolo na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naake Ngai akĩona atĩ ũguo nĩ wega. \t Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo yan zuo \t kaka nayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩarĩa ntumurume. \t Muwi ke songa nge nde yandi ke na kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muntû ûyu eetagwa 'Kiugo kîa Ngai'. \t Biblia ke bingaka yandi \"Muntu ya ke waka kisambu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho wakwa atũraga mbara-irĩ \t sou mono saske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aathumbũrire mwaka mũgima. \t Ngeye nsadila yakwele mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Atũmwo 24:15) Kuongerera ũguo, aingĩ arĩa marĩ muoyo ũmũthĩ no mambĩrĩrie gũtungatĩra Ngai, na o nao nĩ makahonokio. \t (Bisalu 24:15) Diaka, bubu yai bantu mingi yina me yantikaka ntete ve kusadila Nzambi, lenda sadila yandi mpi kuguluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2521:25 2Pet 3:10, 12\"Na nĩgũkagĩa imenyithia thĩinĩ wa riũa na mweri-inĩ na njata-inĩ. \t 'Beno kumisa yandi, ntangu, ngonda, mpi bambwetete' (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia imwe itaũrĩte ciugo Sheol na Hades ta \"mbĩrĩra\" kana \"kwa ngoma.\" \t Traduction du monde nouveau kesadilaka bangogo \"Sheole\" mpi \"Hadesi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Ithuĩ \t Ludivina Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega umaga na mũciĩ. \t Beno katuka awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkai inyuĩ anogu, nĩngũmũhurũkia; \t 28 Beno kwisa na mono, beno yonso ya ke mona mpasi mpi ya ke nata kilo ya mingi, ebuna mono ta pesa beno kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23No Jesũ ndarĩ ũndũ o na ũmwe oigire. \t 23 Ye yandi kuvutudilaka yandi ata ndinga mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onania Indo Iria Irutĩtwo \t Sadila voti zingila mambu wunlonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We Mũrũ wa Ngai. \t Mwana Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agacoka agacirekereria igacoka o Nairobi. \t Ntangu yai Maria, yina vandaka me kwela ntete ve, kumaka na bwala na yandi Nazareti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni puta gana. \t BUUDAY Buyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyone ũthaka na wega \t Andre & Tala Beauty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 Marĩĩtwa thĩinĩ wa gĩcunjĩ gĩkĩ nĩ macenjetio. \t 12 Beto me soba bazina ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkoragwo hamwe na niĩ \t Yanda Unami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩrĩa ihinda rĩa kinyire, \t Mere na nede na har kudi lagdi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩinĩ wao. \t Tilu Mukati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu we arĩkũ? \t Yesu kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"acio ũtũũro wao wakuhĩhirio.\" \t ^ To \"ti muntu yina ke pukumunaka na bikobo na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkuonania atĩa atĩ nĩ ũtĩĩte kĩheo gĩaku kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra? \t Inki mutindu nge ta monisa nde nge ke bakaka kimpwanza na nge na mbalu mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Unmei no maku ake 0 \t Muebles Bambu 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Baa adĩmanni thooꞌthioha cieeg vẽlẽk hoti, hátĩ hidticattĩ thooꞌthioha cĩg Makayyiooktak baag aduha põrõvẽtaacĩ+ aĩ, 23\"Ũũkca hatĩ bũhẽẽcĩ ꞌcĩ nga hatagguutho hĩ eet, loholeec ꞌcĩ maacĩ nẽ hatĩ hĩĩtõ ꞌthaar cĩgĩnnĩg Emmanuele,\" Nĩngĩtĩ aĩ, \"Aaĩ Nyekuci hĩ ngagĩĩta.\"- \t Bawu baba titikanga nlangu na kyuma kimweka kidi kidedakana na nti wu kulobila: nti beni wuba nduka zimetelo ziwadi ayi nsinga wulwelu wuba wukangama va tsongi nti beni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"5\"> Nĩ maũndũ marĩkũ twagĩrĩirũo gwĩciria ũhoro wamo rĩrĩa rĩothe tũrona rĩandĩko rĩu mwaka - inĩ ũyũ ? \t Kibila mbi tufweti bakila makani ma kulandakana Mbambukulu Moyo mu mvu awuwu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20O rĩmwe akĩmeeta, nao magĩtiga ithe wao Zebedi gatarũ-inĩ hamwe na aruti ake a wĩra na makĩmũrũmĩrĩra. \t Yo yina bo bikisaka tata na bo Zebedeo na maswa ti bantu ya kisalu, mpi bo landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩtĩkia, kana Gwathĩkĩra Watho? \t Nga tuna yo lukwikilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No tugaikata o hamwe \t ngrie ñaka kwetare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nake Mwathani akĩnjĩĩra atĩrĩ, 'Ũkĩra ũtoonye Dameski. \t Ye Mfumu tubaka na mono: Telama ye kwenda na Damasi, ye kuna bo ta kutubila nge mambu yonso yina me kutumama na nge na kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3724:37 Kĩam 6:5O ta ũrĩa gwatariĩ matukũ-inĩ ma Nuhu, noguo gũkahaana hĩndĩ ya gũũka kwa Mũrũ wa Mũndũ. \t Mat 24:37 k. ya Mwana ya muntu ta vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio Samũeli agĩthiĩ agĩkoma. \t Na nima, ntangu Yozefi ke landa kuyindula mambu yai, mpongi me baka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndingiikara gathaa kamwe \t Zinga Ngola Mbandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩinĩ wa Jakubu. \t Bo na Yakobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gacunjĩ ka mũtũrĩre wao kuuma \t Mbande Nzinga Bandi Kia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtaaramu ũyũ ũhũthĩkĩte kwa ihinda iraihu. \t Mbalu na yo me monanaka banda bamvula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndĩrĩikaraga mũciĩ gwakwa \t Bo me koula mono na inzo na munu mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbere ya Kristũ \t Sambu kriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah (93) \t Lulaka (93)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Tondũ wa gũkorwo matarĩ ehokeku harĩ Jehova, Shishaka mũthamaki wa Misiri nĩatharĩkĩire Jerusalemu mwaka wa gatano wa Mũthamaki Rehoboamu. \t Ebuna, na mvula tanu ya kimfumu ya Roboam, ntotila ya Egypte kwisaka kunwanisa Yerusaleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoma cia mĩhari \t Dimonda Masengale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwene mbucĩrĩ akĩũria. \t Nsadi ndimaka na kusala yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reka Gaudioso \t sayaka kisaragi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14O na gũkorwo ndĩ na mwĩhoko atĩ nĩndĩrĩũka kũrĩ we narua-rĩ, ndĩrakwandĩkĩra maũndũ maya nĩgeetha, 153:15 1Tim 3:5ingĩaga gũũka narua, ũmenye ũrĩa andũ magĩrĩirwo nĩgũikaraga marĩ thĩinĩ wa nyũmba ya Ngai, na nĩyo kanitha wa Ngai ũrĩa ũrĩ muoyo, naguo nĩguo gĩtugĩ na mũthingi mũrũmu wa kũnyiitĩrĩra ũhoro-ũrĩa-wa-ma. \t 14 Mono ke sonikila nge mambu yayi, na kutulaka kivuvu ya kukwisa ntama ve mfinama na nge; 15 kansi, kana mono sukinina, - na mpila nde nge kuzaba inki mutindu nge fetele kuditambusa kati na nzo ya Nzambi, yina ikele dibundu ya Nzambi ya moyo, dikunzi ye kisimbidi ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiuga anĩrĩire, \t Ye na kuyindulaka yo, yandi dilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zirikana No 4 \t Tala 4items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ariũ a nyina magĩkararia, \t Na konso mbala, bampangi na yandi vandaka kufukama na ntwala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daniel Nyaga \t Daniel Mbwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo nĩguo andũ othe maakinyire thĩ nyũmũ matarĩ na ũũru. \t Ye mutindu yina yo kumaka nde bantu yonso kumaka na ntoto kukonda diambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Meiguo guo jia an quan juMeiguo guo jia an quan ju \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wega wega 6 \t Bongi Mbonambi 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũriũkio kwa Jesu Nginyagia Kuohwo kwa Paulo \t Kabula Kabula Yantika Lufutumuku ya Yezu tii Kukangama ya Paul na Boloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano ya Mũfarisai na Mwĩtia Mbeeca cia Igooti \t kalaki ya mpaku mpi Mufarize 94"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nidhi nagaruru 9 \t ta nta kati9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩwe kĩĩruru gĩaku guoko-inĩ gwaku kwa ũrĩo; \t 'Yehowa kele na diboko na mono ya kitata' (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kana kĩhuhũkanio kĩrĩa gĩkoragĩrĩra andũ arĩa aaganu, \t Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mũndũ ũcio agĩcookia atĩrĩ, \"Nĩ mũnabii.\" \t Yandi wavova: Yandi i mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta Tharu Adhika A Duniare \t 3 Tenta ya insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Wagĩrĩirũo Kwĩruta Bibilia Nĩkĩ ? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Sambu na Nki Kutanga Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karũgamĩri kayo ni B. \t , Kuy 28:19 pesaka kisika yina zina B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warui no wa dare nanda? \t Répondre à Vakala Lusiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa ũmenyo bwaku bwegiĩ Mũrungu na Rũteto rwawe bũũmba gũteethia bangĩ? \t Inki mutindu nge lenda zaba mambu mingi ya me tala Nzambi mpi luzolo na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arahũka naũgie na hinya \t Nyan Bo Bo ဟြန့္"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndacoka mũgũnda.\" \t tidak ya kena denda nanti,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndikahũthĩra Intaneti ndĩ wiki. \t Beto Pekeno Net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maũndũ marĩa cio itangĩahotire kwĩĩkĩra. \t Yandi lenda sala ve ata kima mosi ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3032:30 Alaw 26:8; Thab 44:12Mũndũ ũmwe angĩhota atĩa gũtengʼeria andũ ngiri, \t (1Tm 3:10) Inki mutindu mpangi mosi lenda monisa nde yandi ke sala kisalu mosi ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mumere no ihinda mahetwo merire \t Sakebi dashita vous na kunaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "144:14 Ndar 11:1; Ayub 17:8Namo marakara ma Jehova makĩrĩrĩmbũkĩra Musa, akĩmũũria atĩrĩ, \"Ĩ mũrũ wa nyũkwa Harũni, ũrĩa Mũlawii-rĩ, ndangĩaria? \t Aaron, mpangi ya Moïse tubaka nde: 'Beno katula bima na beno ya makutu ya wolo mpi beno natila yau mono.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No njũũĩ ũndũ ũyũ ũmwe; ndĩraarĩ mũtumumu na rĩu nĩndĩrona!\" \t Ntangu yai mono ke kuzaba ndambu, kansi mono ta kuzaba mutindu mono kuzabanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩĩrĩ maya rĩu macio rĩĩrĩa maarĩa \t yandi kedia (m.) bau kedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A decora kimono thing... \t kimono banzai -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zone: waikiki beach \t Labels: Tutukaka Coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngihihihi gatai \t Bertta Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi Akiuga \t Kie Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathu naba wari 2018 \t 3 Arsi Yaka Yaka Taze 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "66Kuuma hĩndĩ ĩyo, arutwo ake aingĩ makĩhũndũka, na matiacookire kũmũrũmĩrĩra. \t 66 Mu diambu diodio nlonguki miandi miamingi miayenda vutuki, ka bazieta ye yandi diaka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2118:21 Thab 12:4; Math 12:37Rũrĩmĩ rũrĩ na hinya wa gwathĩrĩra mũndũ muoyo kana gĩkuũ, \t Bin 18:21 Lufwa ti luzingu kele na kiyeka ya l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgĩa Na Mwĩhoko \t Esperanza Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa mũrĩmo. \t Keto Diet ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ gũkorũo indo ciothe iria irĩ thĩ \t Mvangi biuma bioso kuyilu va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "101:10 Arom 2:29Atĩrĩrĩ, ngiuga ũguo-rĩ, kaĩ arĩ andũ ndĩrenda kwĩyendithia kũrĩ o, kana nĩ kũrĩ Ngai? \t 10 Sambu ntangu yayi, keti mono ke kumonisa bantu kiese, to Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Rĩĩrĩ nĩrĩo ibuku rĩrĩa rĩandĩkĩĩtwo ũhoro wa ndĩra cia rũruka rwa Jesũ Kristũ, ũrĩa warĩ wa mbarĩ ya Daudi, ũrĩa warĩ wa mbarĩ ya Aburahamu. \t Mukanda ya kisina ya dikanda ya Yezu Klistu, Mwana[1] ya Davidi, Mwana1 ya Abalahami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no goocithia rĩĩtwa rĩaku, \t Mpi ke kumisa zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akaahurũkĩra kĩũngano-inĩ kĩa arĩa akuũ. \t Zima na kempingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o wee wĩtanagio na rĩĩtwa rĩa Isiraeli, \t , Kub 16:31 Izraele pesaka yo yina zina m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rwĩmbo rwa Kũinĩra Mũthamaki Akĩhikania \t Songs Lawrence Inkwela YandiInkwela Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ thĩinĩ wake; arĩ thĩinĩ wakwa: \t Bandi - Muna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[Mbere ya Gũcokerithia 2] \t [Guy Luyindula 2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24 Arĩa mathuuraga kwĩruta ũhoro wa Mũũmbi witũ Mũtũgĩru, Jehova Ngai, na kũmũtungatĩra-rĩ, me na kĩĩrĩgĩrĩro kĩega mũno kĩa mahinda mokĩte! \t 24 Luzingu mosi ya kitoko kibeni kevingila bantu yina kepona na kulonguka mambu ya metala Ngangi na beto ya Nene, Yehowa Nzambi, mpi na kusadila yandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũteithagia Atĩa Ariũ a Ithe Witũ Rĩrĩa Kwagĩa Thĩna? \t Wapi mutindu beto kesadisaka bampangi ya beto na ntangu ya mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Ũbwĩrĩte Kwiritana Bibiria? \t Sambu na Nki Yo Kele Mfunu na Kubakisa Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu nĩtuonete \t yandi kemona (m.) bau kemona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na gũtuĩka tũtiariganĩirwo nĩwe, \t Mpila na kuvila nge, ikele ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "72 Hannah Suto \t 72toto susansansu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "205:20 Joh 6:63, 68Akĩmeera atĩrĩ, \"Thiĩi mũrũgame hekarũ-inĩ, mwĩre andũ ũhoro wothe wa muoyo ũyũ mwerũ.\" \t Yandi tubaka na bantumwa nde: 'Beno kwenda na tempelo mpi kuna, beno fula na kutuba na bantu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiiya ka ucio unge riria ari toro \t Kibokonzi ya tshitshi esukelaka kaka na ndoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo nyumbũrĩre Jakubu ũremi wake, \t De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No tũtue matua maitũ tũtegũtindĩkĩrĩria arĩa angĩ marũmĩrĩre thamiri citũ (Rora kĩbungo gĩa 15) \t Beto lenda tanina kwikama na beto kana beto ke vila ve kivuvu na beto (Tala paragrafe 15) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 2016 Nũ Ũngĩkũũmĩrĩria? \t Na Wapi Nge Lenda Zwa Lusadisu na Ntangu ya Mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wa tha na wa wendo \t Zola ya kwikama mpi ya mbote ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na thakame ĩrĩa oirire, \t ^ Mbala ya nkaka mvindu ya menga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Rĩrĩa ngoro yakwa yarĩ na kĩeha \t 21Mbilu yanga yo pwashekana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Keiho no wadai \t Kyeson Robare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora Ũhoro Muongerere A5. \t Tala Bangindu ya Ngika A5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2415:24 Math 10:6Nake Jesũ agĩcookia atĩrĩ, \"Ndaatũmirwo o kũrĩ ngʼondu cia nyũmba ya Isiraeli iria ciũrĩte tu.\" \t Kansi yandi, vutulaka, kutuba: 24 Mono tindamaka kaka na mameme ya kuvila ya nzo ya Izalaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ a Zayuni nĩmacanjamũke nĩ ũndũ wa Mũthamaki wao. \t Sioni ta vutuka na kiese na insi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wĩcirie ũndũ ũcio! \t Yindula fioti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkenagĩre ũhonokio waku ta mbere, \t Kabula Kabula Beno Vanda na Kiese Sambu na Kivuvu na Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "112:1 Joh 11:55; Math 21:17Mĩthenya ĩtandatũ mbere ya Gĩathĩ kĩa Bathaka gũkinya, Jesũ agĩthiĩ Bethania, kũrĩa Lazaro ũrĩa aariũkĩtie aatũũraga. \t 12 Yezu mpi, bilumbu sambanu na ntwala ya Paki, kwisaka na Betania kuna vandaka Lazalo, yina fwaka, yina ya Yezu futumunaka na kati ya ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nhai kĩ no lâu.\" \t du ti bwa .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũgongagwa na agakathĩrĩĩrua amwe na Ĩthe na Mwana; ũrĩa waarĩrie na njĩra ya iroria. \t Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1517:15 Math 9:8Rĩrĩa ũmwe wao onire nĩahonio, akĩhũndũka akĩgooca Ngai na mũgambo mũnene, 1617:16 Math 10:5Akĩĩgũithia thĩ magũrũ-inĩ ma Jesũ, akĩmũcookeria ngaatho. \t 15 Mosi kati na bo, na kumonaka nde yandi belukaka, yandi vutukaka, na kukumisaka Nzambi na mungungu ya ngolo; 16 Ye yandi kudilosaka na ilungi na yandi na makulu ya Yezu2, na kutondaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "riekie thoma \t Roselle Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thu nabagi wari 2018 \t 3 Arsi Yaka Yaka Taze 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwiaciarnia danusia \t Bambuco- Danza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Thabuni \t La Marelu de Yai yai amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "huoguo caitai \t Na Bo Sutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhe Ngoro Ũrũgĩte Ũtana \t EMBLO Mbilu Yo Takala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "60Arutwo ake aingĩ maigua ũguo makiuga atĩrĩ, \"Ũyũ nĩ ũrutani mũritũ mũno, nũũ ũngĩhota kũwĩtĩkĩra?\" \t 60 Mingi kati na bo na ba longoki na yandi, waka yandi, bo tubaka: Ndinga yai ikele ngolo, nani lenda kuwa yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wega ciana iheanagwo nĩ Ngai. \t Na bana Nzambi kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "216:21 Atũm 20:4Tukiko, mũrũ wa Ithe witũ ũrĩa mwende na ndungata ĩĩhokekete wĩra-inĩ wa Mwathani, nĩwe ũkũmwĩra maũndũ mothe, nĩgeetha o na inyuĩ mũmenye ũrĩa ndariĩ na ũrĩa njĩkaga. \t 7 Tisiko, mpangi ya zolama ye nsadi ya nkwikisi ye mpangi na mono ya kisalu3 kati na Mfumu, ta kuzabisa beno yina yonso me kutala mono: 8 Mono tindaka yandi kuna na beno na kikuma yina kibeni, na mpila nde yandi kuzaba mutindu mambu na beno ikele, ye nde yandi kupesa ba ntima na beno kikesa, 9 ti Onezime, mpangi ya nkwikisi ye ya zolama, yina ikele ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23No kũigua maiguaga atĩrĩ, \"Mũndũ ũrĩa ũratũire atũnyariiraga rĩu nĩwe ũrahunjia wĩtĩkio ũrĩa aageragia kũniina mbere ĩyo.\" 24Nao makĩgooca Ngai nĩ ũndũ wakwa. \t 22 Mono zabanaka ve na ilungi na mabundu ya Yudea yina ikele na Klistu, 23 kansi kaka bo vandaka kuwa ke tubama: Yina vandaka kumonisa beto mpasi ntama, ke kumwanga ntangu yayi lukwikilu yina yandi vandaka kubebisa[8] ntete; 24 ye bo vandaka kukembila Nzambi kikuma na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia ware ma \t Ngeleka Kazadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩcirie ũhoro wa moimĩrĩro. \t - Tanaka Asuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We mwene na agiukire mathenge hau \t Yo kele mama ya dikunzi ya lukwikilu ya bantumwa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17No rĩrĩa wĩhingĩte kũrĩa, wĩhakage maguta mũtwe na wĩthambage ũthiũ, 186:18 Math 6:4, 6nĩguo andũ matikamenye atĩ nĩwĩhingĩte kũrĩa, tiga o Thoguo ũrĩa ũtoonekaga amenye; nake Thoguo ũrĩa wonaga maũndũ marĩa mekagĩrwo hitho-inĩ, nĩagakũhe mũcaara. \t Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo ikele na lufutu na bo! 17 Kansi nge, ntangu nge ke buya kudia, pakula mafuta ntu na nge ye yobisa ilungi na nge, 18 na mpila nde yo kumonana ve na bantu nde nge me buya kudia, kansi na Tata na nge yina ke [zingaka] ye ke kumonaka na kinsweki; ta kufuta nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1818 Kĩam 43:9Nake angĩkorwo nĩagwĩkĩte ũũru o na ũrĩkũ, kana hihi arĩ na thiirĩ waku-rĩ, andĩka atĩ thiirĩ ũcio nĩ wakwa. \t 17 Kana mpi nge ke kubaka mono bonso beto ke kusalaka kimvuka [ti nge], yamba yandi bonso mono mosi; 18 kansi, kana yandi salaka nge mbi to kana yandi fetele kufuta nge kima, tula yo na kiyeka na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muriithi mwega \t Malusi Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũrĩa ũtarĩ ũhinga ngoro. \t Mutindu ya Kusimba Ntima ya Bantu ya Dibuta Yina Kele Ve Bambangi _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ nĩguo wa ituĩro rĩa cira wa Ngai. \t Nzambi wansonga bonso bwenina lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara ya mũthia gatagatĩ-inĩ ka Ũthamaki wa Ngai na thirikari cia thĩ ĩno ĩĩtagwo atĩa? \t Inki kele zina ya mvita ya nsuka na kati ya Kimfumu ya Nzambi ti baluyalu ya inza yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"18\"> \" Nĩ ndĩtigagĩra kũremwo nĩ kũmĩrũmĩrĩra . \" \t ^ Na kisina, \"ke waka zina na mono boma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũngĩhonda \t jinsi ya kubet betpawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Thinks \t Diane Yonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũina yuutĩa yingĩ. \t le bina maksi mingi leketo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Kĩ thu tậ \t 2 Inki Makisushi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 Nĩ ũndũ wa kũremera Jehova, Adamu na Hawa nĩ maateire ũkinyanĩru ũrĩa maarĩ naguo. \t 11 Vava Adami yo Eva bakulula nsiku a Nzambi, ke bakala diaka wantu alunga ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuong Haake \t Lusita Lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ŨKoragwo wĩ wa gĩcigĩrĩra. \t Na Kisi Ke Babu The Na Kisi Ke Sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Joy🌱 \t Glenda Nthabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũũrio Aringe Kĩama \t Kansi Yezu buyaka kusala diambu yina ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "93:9 1Athe 1:2Tũngĩhota atĩa gũcookeria Ngai ngaatho cia kũigana nĩ ũndũ wanyu, tondũ wa gĩkeno kĩrĩa gĩothe tũrĩ nakĩo mbere ya Ngai witũ nĩ ũndũ wanyu? 103:10 2Tim 1:3; 1Athe 2:17Nĩtũhooyaga ũtukũ na mũthenya na kĩyo kĩingĩ nĩgeetha tũkoonana na inyuĩ rĩngĩ na tũmũrehere kĩrĩa mũtarĩ nakĩo ũhoro-inĩ wa gwĩtĩkia kwanyu. \t 9 Sambu inki matondo beto lenda pesa na Nzambi sambu na beno, sambu na kiese yonso yina beto ke kusepila ti yo sambu na beno na ntwala ya Nzambi na beto, 10 na kusambaka mpipa ti mwini na kukwamina kibeni, sambu nde beto kumona ilungi na beno ye nde beto kuyika yina me kukonda na lukwikilu na beno !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahetwo ya matukũ manyinyi. \t TAGS Bambu petuk Bambu buta Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Mwenda Madina Ni Nani Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "lê thi thu nga \t Kunu Kunungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I am happy to know you = Nĩndakena nĩ gũkũmenya \t kiese ya kuzabana na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ŨHORO MUONGERERE 1914 - Mwaka wĩ Bata Thĩinĩ wa Ũrathi wa Bibilia \t 1914 - Mvu Mosi ya Mfunu na Bambikudulu ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ikũhota gwĩthomera maũndũ \t Nzola M bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na aikari a matuura macio onao marauga matiiganiire na mucango ucio makienda aria maremetwo ni uigiririki wao matige wira. \t Vava besonganga e fu yayi, dilenda kala diampasi mu songa nkenda yo kubasila umbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "204:20 1Joh 2:4Mũndũ angiuga atĩrĩ, \"Nĩnyendete Ngai,\" na nĩathũire mũrũ kana mwarĩ wa ithe-rĩ, ũcio nĩ wa maheeni. \t 20 Vo muntu vovele: Mono izolanga Nzambi, kansi ubelanga mpangi andi, buna yandi i nkwa luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathu Nithiya \t Beto Zonzini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na makinya ma magũrũ makwa.' \t \" Beno natisa makulu ya munu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12: No Ke Ano Ahiahi 7:00 \t Kudimangalam 7.20 A.M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩyo kĩa Paulo harĩ kĩũngano (24-29) \t Kisalu ya ngolo yina Polo salaka sambu na dibundu (24-29)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthomithio kwa Danieli \t Ndikaka Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"4\"> Nĩ kĩĩranĩro kĩrĩkũ Ngai eeranĩire thutha wa Adamu na Hawa kwĩhia ? \t Ina nze mpatu ambote yina Yave wa Nzambi kakunina Adami yo Eva, nga ke wau ko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O harĩa warũmĩirwo?! \t Keti nsiku yina pesamaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩheo kĩrĩkũ kĩa goro mũno Ngai akaahe arĩa etĩkĩrĩku nĩwe, na no mũhaka ithuĩ twĩke atĩa nĩguo tũkĩone? \t Inki dikabu ya kitoko Nzambi tapesa bantu yina yandi kendimaka, mpi beto fwete sala nki sambu na kubaka yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ai Anĩ Odug Bagai? \t Bampis Banani Bancheri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Petero na arĩa maarĩ nao \"makĩruta tũtarũ tũu maĩ-inĩ na magĩtiga indo ciothe makĩmũrũmĩrĩra [Jesu].\" - Luk. \t \"Bo vutulaka bamaswa na ntoto, yambulaka bima yonso, mpi landaka yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩnjũũĩ ũrĩa njĩtĩkĩtie \t el pene beto YIe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aca ndũngĩtuĩrio nĩ mũndũ \t Ntob Ntok Ntol Ntom Nton Ntoo Ntov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũmenye atĩ arĩa marahotwo mũno nĩ arĩa matarĩ mbia tondũ itonga cio nĩ igĩraga ndawa mũrĩmo. \t O zola kwaku ke kusolanga nsi ko, fu ya kisi nsi yovo mvuama ngatu nsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndingicoka Na Thutha \t Wanaka Backpaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Kĩĩ Gĩatũmire Ngai Ombe Thĩ? | Ũhoro Mwega \t Tala video Mwanda Waka Leza Wāpangile Ntanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thu intensamente thu \t Intenso Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu yaarukku thagum?? \t Tanda-Tanda Kena Diabetes ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Ithuĩ \t Suanne Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "409:40 Math 9:25; Atũm 7:60Nake Petero akĩmeera othe moime nja ya nyũmba; agĩcooka agĩturia maru akĩhooya Ngai. \t Mar 14:50 - Ntangu bo kangaka Yezu, bantumwa yonso yambulaka yandi mpi tinaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thitaatha Theekaatha Thirunthaatha \t Wanaka Bakpaka teklifleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ngai Ahonokie Rũrĩrĩ \t Nsenga Kibwanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Kiugo kîa Mwathani kîathi na mbere gûtamba, eetîgîri boongeereka. \t 24 Kansi ndinga ya Nzambi vandaka kuyela ye vandaka kumwangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu we mwene oigire ũũ: \"Niĩ ndĩ wa na igũrũ.\" - Johana 6:38; 8:23. \t \"Mono katukaka na zulu.\" - Yoane 6:38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sti photia tha peso \t Keto Perdita Di Peso Avanzata Dieta Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩmandĩkĩtwo ibuku-inĩ rĩaku \t Mono ke na mukanda yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũũria njĩra ndooraga \t Na pula nde pula nde nyami mumi nyéna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova aaheire Aisiraeli mweke wa gũthuura ũndũ ũrĩkũ, na maiyũkirie ũndũ ũcio atĩa? \t Inki mutindu Yehowa lungisaka bampusa ya kimpeve ya bantu ya Izraele, kansi bo salaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aamiaomiao 9 days ago \t munyandi 9 Years Ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi We Nĩũrĩ? \t Nge ke vandaka Beno ke vandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩmamenete Ũrĩa Mũtheru wa Isiraeli, \t \"Bo pesaka Santu ya Izraele mawa\" (41)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "259:25 Isa 19:12; 2Akor 11:32-33No arũmĩrĩri aake makĩmuoya ũtukũ, makĩmũharũrũkia arĩ gĩkabũ-inĩ mamũgereirie mwanya warĩ rũthingo-inĩ. \t 25 Kansi ba longoki, na kubakaka yandi na mpipa, kulumusaka yandi na kibaka ya mbanza, na kutulaka yandi na kati ya kitunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩario Mĩkinyanĩru \t ndinga mbotela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no - thing. \t NOT Jambu _ Jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Pilato akĩmũũria atĩrĩ, \"Kaĩ ũkũrega kũnjarĩria? \t 4 Ye Pilatu yufulaka yandi diaka, na kutubaka: Nge ke kuvutula kima ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - IO.no \t Yanda - Tèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46Akĩmeera atĩrĩ, \"Ũũ nĩguo kwandĩkĩtwo: Kristũ nĩakanyariirwo na ariũkio kuuma kũrĩ arĩa akuũ mũthenya wa gatatũ, 4724:47 Atũm 5:31; 13:38; Math 28:19naguo ũhoro wa kwĩrira na kũrekerwo kwa mehia ũkaahunjĩrio ndũrĩrĩ ciothe thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩake, wambĩrĩirie Jerusalemu. \t Ye yandi tubaka na bo: Yo me sonamaka mutindu yina; ye mutindu yina nde Klistu fetele kumona mpasi, ye nde yandi kufutumuka kati na ba fwa kilumbu ya tatu, 47 Ye nde kubalula ntima ye ndoluka ya masumu kulongama na zina na yandi na makanda yonso, na kuyantikaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Thuutha wa ũguo, agĩitĩrĩra maaĩ kĩraĩ-inĩ na akĩambĩrĩria gũthambia arutwo ake nyarĩrĩ, akĩmagiragia na taurũ ĩyo eyohete njohero. \t 5 Na nima yandi tulaka masa na dilonga, ye yandi yantikaka kuyobisa makulu ya ba longoki, ye kudipa yo na lele yina ya yandi kangaka na luketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2322:23 Atũm 23:8; 1Akor 15:12Mũthenya o ro ũcio Asadukai, arĩa moigaga atĩ gũtirĩ ũhoro wa kũriũka, magĩũka kũrĩ Jesũ makĩmwĩra atĩrĩ, 2422:24 Gũcook 25:5, 6\"Mũrutani, Musa aatwĩrire atĩ mũndũ angĩkua atarĩ na ciana, mũrũ wa nyina no nginya ahikie mũtumia ũcio wa ndigwa, nĩguo aciarĩre mũrũ wa nyina ciana. \t 23 Na kilumbu yina, ba Saduse, yina ke tubaka nde lufutumuku ke vandaka ve, kwisaka na yandi ye kuyula yandi, 24 na kutubakaka: Longi1, Mose kutuba: Kana muntu kufwa ya kukonda bana, mpangi na yandi ta kukwela nketo na yandi, ye ta kupesa dikanda2 na mpangi3 na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cia thũkirio igĩkĩrwo bibiria-inĩ \t Nsio Nsio N̄kpọ ke Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agīcoka akīmwīra atahe maī amúthambie magúrú, akīmwīraga, \"O ta úrīa wīkaga andú arīa angī, úgúo noguo nawe ngúgwīka.\" \t Yandi sambaka Yehowa mpi tubaka nde: 'Kana mono lomba leke mosi ya nkento masa mpi yandi pesa mono ti bashamo na mono, mono ta zaba nde yandi kele nkento yina nge me pona.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dui ngo nam mua \t Bukanga Nzadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Do ra món kĩ \t salam ya salan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Gũtũma Arutwo Mĩrongo Mũgwanja na Eerĩ \t Yezu Me Tinda Balongoki 70 na Kukwenda Kusamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigaga gukua ngoro \t Zoleka Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iteyo hachi hanagata \t Valuta Ngunji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "keithia thomas \t Mesaka - Toma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩthiĩ na mbere gwetha ũtongoria wa Jehova na njĩra ya gũthoma Watho wake. \t Ebuna yandi tangilaka dikanda ya mvimba Nsiku ya Yehowa na ndinga ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyui nĩmũthoma ithoma \t Yala à Tangalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũngũ thiomi ciothe cia Abirika! \t Vsem spasibo ya kommenti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "athuthaane scene \t Bo Larteme Bo La Plaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jeremiah Iginighiom \t Yeremia Yambulaka Ve Kutuba Mambu ya Me Tala Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Icokio: Ngũrani na kĩũria kĩrĩa kĩũragio kana Ngai e kuo, nĩ andũ anini moragia kana Jesũ Kristo e kuo. \t Ngiufula: Bantu ya nkaka ke ndimaka ve nde Yezu zingaka kibeni, kansi bankaka ke ndimaka nde yandi zingaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mahinya ma thĩ mothe magatuĩka, \t Sambu yo ta yala ntoto ya mvimba katuka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mambiriria thaa ithatu muthenya na thaa thita na thaa kenda. \t Mu1 vandaka2 kusala3 mposo5 nionso4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu rĩ, nathikagĩĩra maromba jonthe? \t Nzambi Ke Pesaka Mvutu na Bisambu Yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mathayo 10:7, 8) Ithenya rĩa ũguo-rĩ, mathandũkũ ma mĩhothi maigagwo kũrĩa tũcemanagĩria nĩgetha angĩkorũo mũndũ nĩ arenda kũhotha-rĩ, no ahothe. \t (Matayo 10:7, 8) Kansi, beto me tulaka bakesi ya makabu na bisika yina beto ke salaka balukutakanu na mpila nde konso muntu yina ke zola kupesa makabu, kutula yo na bakesi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrekerwo kwa mehia nĩ kĩĩ na njagĩrĩirwo kũrekerwo nĩkĩ? \t Ndolula kele inki, mpi yokepesama sambu na inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Kĩ sư kĩ thuật ô tô \t ... yo ntee yo me pa̱ra̱ na punkju̷?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nda Ndĩrĩ Hakiri! \t Baka na mono is idiot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara, ng'aragu, ithingithia, na mĩrimũ, ciothe nĩ gĩcunjĩ gĩa \"kĩmenyithia\" kĩa atĩ ica ikuhĩ Ũthamaki nĩ ũkũiyũkia wathani wothe wa thĩ. - Thoma Luka 21:7, 10, 11, 31. \t Kansi, yandi monaka \"Ntotila ya bantotila mpi Mfumu ya bamfumu,\" Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi, yina ntama mingi ve ta fwa bambeni ya Nzambi, yo vanda bademo to bantu, mpi yandi ta natila bantu balusakumunu ya kukonda nsuka. - Kusonga 19:16; 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩma-inĩ Kĩa Mĩtamaiyũ \t Ngumba ya Banti ya Olive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iria Ũhingũrĩte Ica Ikuhĩ \t Lusanda Soqele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6138:6 Thab 40:4; Math 23:12O na gũtũĩka Jehova arĩ igũrũ-rĩ, \t Nk 2:4 Muntu yina me vanda na zulu t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "618:6 Luk 17:2No ũrĩa wothe ũngĩhĩtithia kamwe ga twana tũtũ tũnjĩtĩkĩtie keehie, nĩ kaba mũndũ ũcio aharũkio ihiga rĩa gĩthĩi ngingo aikio iria-inĩ kũrĩa kũriku. \t 42 Ye konso muntu yina ta kubudisa mosi ya ba leke yai ke kwikilaka na mono dibaku, kuluta mbote sambu na yandi nde bo kutula yandi ditadi ya mulengu[54] na nkingu, ye bo kulosa yandi na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KĨAMBĨRĨRIA 1:26 Ningĩ Ngai akiuga atĩrĩ, Nĩtũũmbeni andũ matariĩ ta mũhianĩre witũ, mahaanane na ithuĩ; nao maathage ciũngũyũ cia iria-inĩ, na nyamũ iria irĩ na njoya cia rĩera-inĩ, na nyamũ cia magũrũ mana, na nyamũ _ IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI (OGKBIBLE) _ Download The Bible App Now \t 26 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Beto+ sala muntu na kifwani+ na beto, yandi vanda bonso+ beto, mpi bo yala bambisi ya masa ya nzadi-mungwa, bigangwa ya ke pumbukaka, bambisi ya bwala, ntoto ya mvimba, mpi konso mbisi ya ke tambulaka divumu na ntoto.\"+ 27 Mpi Nzambi gangaka muntu na kifwani na yandi, na kifwani ya Nzambi yandi gangaka muntu; yandi gangaka+ bo bakala mpi nkento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Turi A Ngai \t Beto de Deus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zaheera Jinnah (2015) \t No Yōna mono no Yōna mono (2015) jako Yumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu tũrĩ na mbeca no mũthuri \t Talu me luta, katula mbongo fyoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngadiguo com \t mosi seksi com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24O rĩngĩ ngũmwĩra atĩrĩ, nĩ ũhũthũ ngamĩĩra ĩhungurĩre irima rĩa cindano, gũkĩra gĩtonga gũtoonya ũthamaki wa Ngai.\" \t 25 Sambu yo ikele kukonda mpasi ya kuluta nde kamela kukota na munoko ya sindani, nde mvwama kukota na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũũĩ nĩ rũiyũru na rũkarika. \t Masa vandaka kuluta ngolo mpi nzadi vandaka mudindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Woka gũkũ gũtũnyariira ihinda rĩrĩa rĩamũre rĩtanakinya?\" \t Keti na nima beto ke ndimaka ndolula yina mpi ke kwikilaka na ngolo na yo ya kukumisa beto bunkete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46Na gũkĩgĩa na ngarari gatagatĩ ka arutwo makĩũrania nũũ wao ũngĩtuĩka mũnene kũrĩ arĩa angĩ. \t 24 Ye yo kumaka mpi kunwanina kati na bo [sambu na kuzaba] nani kati na bo ta kutangama ya kuluta nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ makoiga 'Mwene-Hinya-Wothe angĩtwĩka atĩa?' \t Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩ ũndũ wa ciugo cia mĩromo yao, \t Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na Rũũĩ rwa Farati, \t Bambu zarafeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova ndakaaga kũherithia mũndũ mwaganu. \t Yehowa lenda fwa ve ata fioti \"bantu ya mbote nzila mosi na bantu ya mbi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maretha maathugalu: 2021 \t Damien Nseke Ebele 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ihinda iraya, andũ nĩ makoretwo makĩĩrirĩria kĩhonia gĩa gũtũũra matekũrwara, mategũkũra, na mategũkua. \t Ata muntu mosi ve zolaka kununa, kubela mpi kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũgĩe na kĩrĩkanĩro nawe, na nĩngũgũteithia ngũrehere andũ a Isiraeli othe mwena waku.\" \t Kele nge muntu takotisa bana ya Israele na Kana, insi ya mono silaka sambu na bau, mpi mono tavanda na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "722:7 Luk 19:27Mũthamaki ũcio nĩarakarire mũno, agĩtũma mbũtũ yake ĩkaniine oragani acio, na ĩgĩcina itũũra rĩao inene. \t 7 Ye ntotila, [na kuwaka yo,] waka makasi; ye tindaka binwani na yandi, yandi kufwaka bantu yina kufwaka bantu na yandi ye yokaka mbanza na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ harĩ motaaro matatũ ma Kĩĩmandĩko mangĩgũteithia rĩrĩa wahĩtĩrio nĩ mũrũ kana mwarĩ wa Ithe witũ. \t Minsiku tatu ya Biblia lenda sadisa nge na kukanga ntima ntangu mpangi mosi me sadila nge diambu mosi ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atongoria matiganite kuuga uhoro wa maguta niukurorwo keeri \t Tubika yindulanga ti dingumba di zipheve beni didi divunzakana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ane ga mau arogan ah. \t ya quel qu'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o wee ũtuĩkĩte gĩconoko maitho-nĩ ma Ngai? \t ¿Dónde queda Ditoumba Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩngamũrehithĩria mũndũ wa kũmũũkĩrĩra, amũtoorie. \t Mono mpi takwenda kusambila yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2119:21 Atũm 2:45; Math 6:20Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ũngĩenda kwagĩrĩra kũna, thiĩ wendie indo ciaku ũhe athĩĩni mbeeca icio, na nĩũkagĩa na mũthiithũ igũrũ. \t 21 Yezu kutuba na yandi: Kana nge zola kulunga muntu ya kulunga, kwenda, teka yina nge ikele na yo; ye pesa na ba nsukami; ye nge ta kuvanda ti bima ya ntalu na zulu; ye kwisa, landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Caitani ndagacoka guuthinia ringi; \t Muna kuma kiaki, Satana mpil'a Yave ya yadila kafidisa e mpaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatu nao that: 6.5 \t Bongi Mbonambi - 6.5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana agĩkĩheana ũhoro akiuga atĩrĩ, \"Nĩnyonire Roho agĩikũrũka kuuma na igũrũ ahaana ta ndutuura, aikara igũrũ rĩake. \t 32 Ye Yoani taka kimbangi, na tubaka: Mono monaka Mpeve ke kulumuka na zulu bonso diyembe, ye yandi zingaka na zulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehovah nĩwe kĩambĩrĩria kĩa nja na naciejaga mataaro ja ũrĩa ciũmba kũũmbana. \t Yehova muntu bandisaka dibuta mpe yandi kepesaka malongi yina lenda sadisa mabuta yanunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag / Nghĩ ra \t pa t'i ya / pa ti ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũtũrekere mawĩyia jetu, \t Lolulaka bampangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3612:36 Luk 16:8; Joh 8:59Mwĩhokagei ũtheri hĩndĩ ĩrĩa mũrĩ naguo, nĩgeetha mũtuĩke ciana cia ũtheri.\" \t 36 Ntangu ya beno ikele na nsemo, beno kwikila na nsemo, na mpila nde beno kuvanda bana ya nsemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmũthĩ ũyũ andũ nĩmarwaraga na magakua; o na nĩmarũaga na makoragana. \t Bubu yai, bantu yonso ke belaka mpi ke fwaka, kansi mambu yai ta salamaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Rĩrĩa andũ arĩa maamũthitangĩte maarũgamire kwaria, matiamũthitangĩire ũndũ o na ũmwe mũũru ta ũrĩa nderĩgĩrĩire. \t 14 Ye, na kumonaka pana ti bo muntu yina belukaka, ye bo vandaka na kima ya kutedimina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndingĩmakio nĩ Caitani. \t Befu tuzebi mbote mintambu mi Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũrĩa wĩkĩte, noguo nawe ũgeekwo; \t Mono mesala beno mbote; beno dya ndefi nde beno mpi tasala mono mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "🔴 maheen mahi \t na ke bo si droga ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wake wĩ muoyo, \t kile amba mbila yandi bo bumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nilannaiel: Hihi \t Pneus: lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki wa Mbere wa Isiraeli Nginyagia Ũkombo-inĩ Wao Thĩinĩ wa Babuloni \t Yantika Ntotila ya Ntete ya Israele tii Ntangu Bau Kwendaka Kimpika na Babilone _ Bankenda ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmwe wao aarĩ Dionisio, mũndũ warĩ wa thiritũ ya Areopago, o na mũtumia wetagwo Damari, na angĩ maigana ũna. \t 34 Kansi ndambu ya bantu vukanaka na yandi ye kwikilaka, kati ya bo mpi vandaka Denisio ya Aleopango, ye nketo mosi ya bo vandaka kubinga Damali, ye ba nkaka ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũrĩa wendete wee, nĩwĩkagwo gũkũ thĩ, o ta ũrĩa wĩkagwo kũu igũrũ.\" \t luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wega guothe thĩ \t kujokoloka ntanda yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ka cia darai? \t - Nge kele muntu ya boma ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ũtuĩke Mũrata wa Ngai! \t Nge Lenda Vanda Nduku ya Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thutha mũno. \t Beto - Late"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5, 6. (a) Athuri nĩ atĩa merutaga kuumana na ũrĩa Jesu ekagĩra gĩkundi? (b) Mũndũ agĩrĩirũo nĩ gwĩka atĩa nĩguo oherũo mehia? \t 5, 6. (a) Inki mpila mutindu Yezu kesadilaka dibundu mambu kepesa mbandu na babakala? (b) Inki bankwelani fwete sala sambu Nzambi kulolula masumu na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkeno kĩu kĩanyu \t Kiese na nge ta monisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoom wari bhindi 56 \t Yasuto Wakisaka 56'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũnjiare rĩngĩ, Baba; \t ** Wenda yandi, vutuka yandi, muana ngani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu ũcio wa riiri nĩararuruma, \t M'lemvo na nkembo kue Nzambi bie,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Jehova nĩwe Ngai witũ; \t 9: Yehowa Kele Ntotila na Beto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jusufu Kũgeria Ariũ A Ithe \t Kabula Kabula Joseph Kumeka Bampangi na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nĩ ũndũ ũcio, rĩrĩa arĩa maandĩkĩtwo mbere mookire-rĩ, meeciirĩtie mekũrĩhwo makĩria. \t 10 Ebuna ntangu bantu ya ntete kwisaka, bo yindulaka nde bo ta baka mbongo mingi, kansi bo futaka bo mpi kaka denari* mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ukochana smoka \t kakareru tsuta ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ani gwemba nchuuga \t walitubaka mlitubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Goocai Mwathani, inyuĩ andũ-a-Ndũrĩrĩ othe, \t \"Beno kumisa yandi, beno bawanzio na yandi yonso\" (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngotoko ĩ, o kana nĩ gĩcacĩ?. \t ya mallouka, ti sava wala ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nacio ndungata ciake agacitua nĩnĩmbĩ cia mwaki.\" \t Yandi pusanaka ti na buala, yandi ke wa bidilu na lueka (na ndambu ya nzo na bo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 TWANA twakwa, ngũmwandĩkĩra maũndũ maya nĩguo mũtikehagie. \t 16 Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ Kĩĩ? \t Yinki yina Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu Gũgĩtukatuka Nĩtwongana Haha \t beto ram beto romero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Wagĩrĩirũo Kwĩruta Bibilia Nĩkĩ ? \t Sambu na Nki Beto Fwete Longuka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25 Ndaatuĩkire ndungata ya kĩũngano kĩu kũringana na ũramati ũrĩa ndaheirũo nĩ Ngai nĩ ũndũ wanyu nĩguo hunjie biũ kiugo kĩa Ngai, 26 hitho ya Ngai ĩrĩa yahithĩtwo hĩndĩ ya mĩtabarĩre ya maũndũ* ĩrĩa mĩhĩtũku na hĩndĩ ya njiarũa iria hĩtũku. \t Ye mono mosi, ntangu mono kwisaka na beno, ba mpangi, mono ti kudisonga ya ndinga to ya ngangu, na kuzabisaka beno maswekamu ya Nzambi; 2 Sambu mono monaka mfunu ve na kuzaba mambu ya nkaka kati na beno, kaka Yezu Klistu, ye Yezu Klistu ya kukomamaka na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũtũũraga Ũkeni \t Yandi kele kwisana kiese Yandi yayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrathime andũ othe \t Bisoux bisoux à toutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Muoroto wa Jehova kuuma o kĩambĩrĩria warĩ mũndũ atũũre gũkũ thĩ tene na tene. \t Yehowa kugangaka bantu sambu bo zinga kimakulu na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngũkũinĩra rũĩmbo Baba \t bina na nzibu ya tata nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbeca cia Kũruta Wĩra Witũ wa Thĩ Yothe Ciumaga Kũ? \t Kabula Kabula Mbongo ya Bisalu ya Kimfumu Ke Katukaka na Wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmwe Kũrĩ Andũ Othe \t Na bantu bo-bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agadi n'agwo ofe. \t il a kele age ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgano rũrũ nĩ rwa ma. \t ya du vrai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hatiri watithirie kana agicoka na thutha \t kimi ga nozon'deta mono to kimi ga negatteta mono wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Imanueli Ngai wa hakuhĩ na ithuĩ (Emmanuel God with us) \t Yesu me kwisa ku zinga ti beto (2v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we ekaga o ũrĩa endaga. \t Yandi kele ti kiyeka ya kusala konso kima yina yandi me zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Te Ika \t yo te meto mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo Nduthiraga \t Erukonda sathwika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Okĩte gũkũ thĩ ĩno, \t , Nk 19:4 m. na yo me kwenda na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũngĩkorũo ũrĩ na thĩna ũkĩhũthĩra JW Language, ũkũũrio ũiyũrie fomu ĩno na ũmĩtũme o haha intaneti-inĩ. \t Kana kele ti video na jw.org yina ke wakana ti ngiufula yango, songa yo na muwi ntangu beno ke solula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũharĩrĩria wa mbica ino: \t Images: Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rihanagio na imwe \t tro bo vous etes bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩka ũguo atĩa? \t Comment peut-on résoudre ça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4313:43 Dan 12:3; Math 11:15Hĩndĩ ĩyo arĩa athingu magaakenga ta riũa thĩinĩ wa ũthamaki wa Ithe wao. \t Kansi, Matayo 13:43 ke tubila ntangu yina bo ta sema ngolo kibeni na Kimfumu ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mua vũ khĩ 15 \t 15 bit mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "489:48 Math 10:40Agĩcooka akĩmeera atĩrĩ, \"Ũrĩa wothe wamũkagĩra kaana gaka thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩakwa, nĩ niĩ aamũkagĩra; na ũrĩa ũnyamũkagĩra ti niĩ aamũkagĩra, no nĩ ũrĩa wandũmire. \t 47 Kansi Yezu na kumonaka dibanza ya ntima na bo, bakaka mwana ya fioti, ye tulaka yandi mfinama na yandi; 48 Ye yandi tubakaka na bo: Konso muntu ta kuyamba mwana yai ya fioti na zina na mono me kuyamba mono; ye konso muntu ke kuyamba mono, me kuyamba yina kutindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ nĩ marabatara kũmenya atĩ ũkũũri nĩguo Jehova arahũthĩra kũhe andũ othe kĩĩrĩgĩrĩro gĩa gũkagĩa muoyo wa tene na tene. \t Bantu fwete zaba nde na nzila ya nkudulu, Yehowa me pesaka bantu yonso dibaku ya kuzinga mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- photo ciao \t Beto images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũtugi na nĩarĩ tha, \t Yandi ke wilaka bantu mawa mpi ke fwilaka bo nkenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "138:13 Kũg 9:12; Kũg 11:14O ndorete-rĩ, ngĩigua nderi yombũkaga rĩera-inĩ ĩkĩanĩrĩra na mũgambo mũnene, ĩkoiga atĩrĩ: \"Kaĩ kũrĩ na haaro-ĩ! \t 12 Bangogo yai ya kelanda ya kele mbikudulu kemonisa mambu yina zolaka kusalama: \"Mono waka ndinga mosi ya ngolo na kati ya zulu ke tuba nde: 'Ntangu yai Nzambi na beto me gulusa beto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩthiĩ na mbere gwĩciria ũhoro ũcio-rĩ, merirĩria macio mooru no magĩe na hinya mũno. \t Kana yandi kelanda kuyindula yo, mpusa yina ya mbi lenda kuma ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"50\"> (a) Iburahimu aatũigĩire kĩonereria kĩrĩkũ ? \t Mutindu kifwanisu kemonisa yo, inki mutindu Nzambi kuyunsaka lukwikilu ya Abrahami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo mawatho maku nĩ mega. \t Balukanu nandi ke ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gwàragwara→̌ gàaragaara. gwàaragwaara; gàragara. \t ^ To \"beno keba; beno vanda ya kusikama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoya Ngai akùhe gùtorania \t Kisambu ya Nsukami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gathomo kau kanini nĩ \t Longue vie à Kana ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao niwamahingiirie ciiraniro ciaku \t Lungisa Lusilu Yina Nge Me Sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Ka cia puta leidi, gaidy! \t Baka baka - Kladdkaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanga nagai vaira nagai niraindhirukaadhu \t Nobeto Lobeto Zobeto Robeti Gobeto Bobeto Cobeto Tobeto Vobeto Robete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Tontũ Twaritĩre Bibiria Tafsiri ya Ulimwengu Mpya? \t Sambu na nki bantu vandaka na mfunu ya mbalula mosi ya mpa ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ ũĩ wega ũtwĩgiĩ? \t Inki mambu kibeni nge me zaba sambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano, nĩ aagĩire na ndeereti njega mũno na mũtumia wokĩte gũtaha maĩ gĩthima-inĩ kĩa Jakubu hakuhĩ na itũũra rĩa Sukaru. \t Wayenda swekamena muna saba kia nkento mosi wakala ye nkumbu a Yaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgano KI [Kũgemia Ibuku] KI [Kũgemia Ibuku] Thimũ Maratathi ma gũtheremia ũhoro Johana 14; Akorintho wa Kerĩ 5; Kũguũrĩrio 4, 21, 22 \t Na zulu, Nzo ya mbote ya Nzambi - Yoani 14; 2 Korinto 5; Kusonga 4, 21, 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩkĩrwo ĩgethambe rũũĩ rwa Jorodani. \t Ntangu bau kumaka na lweka ya Yurdani, bau kotaka mbala mosi na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jiyo bhaijaan \t Bambu Water"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niĩ ndihingaga mĩromo yakwa. \t Mono me kuka ve kukangula bansinga ya sandale na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩciĩ-inĩ iitũ \t Beto na Lapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mulipiheke Wiiraana Wahu wa EKristau \t Ntouba Mampuya Aristide Nkumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, andũ arĩa ahoreri nĩo makagaya thĩ.' \t , Mat 5:5 bantu ya mawete, bo t. ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũkuũ arĩ muoyo. \t kele hai ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu ũguo nĩ \t li bo ti yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"44\"> Jehova nĩrĩo rĩĩtwa rĩa Ngai ta ũrĩa rĩguũrĩtio thĩinĩ wa Bibilia . \t Disolo ya Zina ya Yehowa Nzambi na Biblia _ Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tekinorojĩ cia kũbucia \t Bukaka Teknik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ ũririkanaga mahinda mega marĩa wakoragwo namo ũrĩ hamwe na andũ a Jehova? \t Keti nge ke yibukaka bantangu ya mbote yina nge vandaka kulutisa ti bansadi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya Makĩria \t Kubasisa na Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Petero akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Wee nĩwe Kristũ ũrĩa wa Ngai.\" \t Ye Petelo, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Nge ikele Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Rudio \t Beto Tardio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rutai wĩra wega \t Beto Salame PA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tumbũre wĩhia witũ; \t Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matuĩke andũ aku. \t Nkwikala bantu boobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ maya nĩ ma bata mũno monekete bũrũriinĩ witũ kahindainĩ ka miaka ĩtano tu mĩhĩtũku. \t Ndambu yai ya iya ketubila mambu ya nene yina kubwaka na nsungi ya bamvula 510."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩingĩra mũgũnda. \t Nandu Bindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwi Ngai Uhotaga \t Deusa da lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Andũ manyamarĩkaga na magakua nĩkĩ ? \t Sambu na Nki Monaka Mpasi mpi Fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "HOME \" mahindra and mahindra \t Home \" Yantra \" Ketu yantra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kagami no sugata wa dare na no? \t Zen kōtei son'na mono Dare ga kimeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niĩ ngĩmũcookeria atĩrĩ, \"Aca, Mwathi wakwa, ndiũĩ.\" \t Yandi vutulaka nde, 'Mu mezaba ve.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ambĩrĩria wĩra o rĩu, \t Nzola Swasisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao arĩa angĩ makiuga atĩrĩ, \"Aca, no kũhaana amũhaana.\" \t Ba nkaka vandaka kutuba: Ve, kansi yandi me fwanana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na maticooke gũũkĩra rĩngĩ.\" \t Never Yo Yo Diet Again!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Video Ingĩ Kuuma Gĩcunjĩ-inĩ Gĩkĩ \t i yai ya yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ wĩra-inĩ wa Mwathani, \t [20] To beto ke sala kimvuka na kisalu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yetereire hinya wa Igũrũ. \t Yandi vandaka ti kiyeka mosi ya nene na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "54Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Ingĩĩgooca-rĩ, kwĩgooca gwakwa nĩ gwa tũhũ. \t Nge ke yindula nde nge kele nani?\" 54 Yezu vutulaka nde: \"Kana mono ke kudipesa nkembo, nkembo na mono kele mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehovah Ndeithia \t Yehowa Me Sadisaka Mono Kibeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No gũtirĩ o na ũmwe wanyu ũmenyagĩrĩra watho. \t Ye mosi ve kati na beno ke landa nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "451:45 Luk 21:2; Luk 24:27Filipu agĩkora Nathanieli, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩtuonete mũndũ ũrĩa Musa aandĩkire ũhoro wake Ibuku-inĩ rĩa Watho, na nowe anabii maandĩkire ũhoro wake, nake nĩwe Jesũ wa Nazarethi, mũrũ wa Jusufu.\" \t 46 Filipe kumona Natanaele ye kutuba na yandi: Beto me mona yina ya Mose sonikaka na nsiku ye yina ba mbikudi sonikaka, Yezu, mwana ya Yozefo, yina ikele [muntu] ya Nazaleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩkũmena na magĩkũhũra \t yo me fui ya, en ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ndakuthaitha \t , Kul 13:3 Yehowa k. beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Inyuĩ arĩa mwĩna mawĩra mega!! \t Très bonne poudre !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũhoro ũrĩa wa ma ũmũkũũre ũkombo-inĩ\" (32) \t \"Beno ta zaba mambu yina kele ya kieleka, ebuna mambu yina ta katula beno na kimpika.\" - Yoane 8:32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Agĩcooka akĩĩra mũndũ ũcio atĩrĩ, \"Tambũrũkia guoko gwaku.\" \t 3 Ye yandi kutuba na muntu yina vandaka na diboko ya kuyuma: Telama pana na ntwala ya bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagĩrĩirũo Kũhoya Ũthamaki wa Ngai ũũke Nĩkĩ? | Bibilia Ĩrutanaga \t Sambu na Nki Beto Fwete Samba Sambu Kimfumu ya Nzambi Kukwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Auro Jokirinne \t Yolanda Kendren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 Ngũgĩ wa Thiong'o \t 1 Solo De Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ya ee brodyaga \t Album Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩmatongoria na guoko kwa Musa na kwa Harũni. \t Banani kukolamaka na kiyeka ya Moize ti Aroni, mpi nki mambu bo tubilaka Moize?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andĩka ũhoro \t Lendico Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩtwarũo gwa Kaiafa. \t Bo me vukana na nzo ya Kaifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Mũthamaki wa Ũthamaki wa Ngai? \t Nani kele Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "welcome fathia *welcome kemanaaah lagi ni ah \t welcom to NDI ya salam kenal ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Ngai akiuga atĩrĩ, \"Nĩndamũhe mĩmera yothe ya thĩ ĩrĩa ĩciaraga mbeũ, na mũtĩ o wothe ũrĩa ũciaraga matunda marĩ mbeũ thĩinĩ. \t Yandi songaka Adami nde: 'Nge lenda dia mbuma ya banti yonso katula kaka mbuma ya nti mosi ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No (thing) = None \t mono = None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra no ĩmwe, \t Slenda Kene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Benjamin Hannah 1987 \t Daniele lancia beto 1978"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩragiririe ũthiĩ na mũrata waku?\" \t Sambu na Nki Mu Kele Ve ti Banduku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Nake Baba ũrĩa wandũmire nĩaheanĩte ũira ũngoniĩ we mwene. \t 37 Ye Tata yina tindaka mono, yandi, kutaka kimbangi sambu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"60\"> Ngĩambĩrĩria gwĩtĩkia rĩngĩ atĩ nĩ kũrĩ Ngai . \t Nandi wubwela kuba sudikisa Dyambu di Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hinĩ, -inĩ - forehead; \t 9 - Beto Beto - Forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nairobi ya masenĩta ĩrĩtagwo \t Nairobi ke Kisumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ukwimwehereria kinyururi gia Penina \t ya pô ke nous ki l'utiliseront je pense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "riekie thoma \t Runa Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "212:2 Mar 4:22Gũtirĩ ũndũ mũhithanie ũtakaguũrio, o na kana ũndũ mũhithe ũtakamenyeka. \t 2 Kansi ikele ve na kima ya kufika yina ta konda kumona, ata kima mosi ve ya kinsweki yina ta kuzabana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Hĩndĩ ĩyo nĩguo ũhoro ũrĩa waarĩtio nĩ Jeremia ũrĩa Mũnabii wahingire, rĩrĩa oigire atĩrĩ: \"Nao nĩmoire icunjĩ icio mĩrongo ĩtatũ cia betha, thogora ũrĩa andũ a Isiraeli maatuĩte wa kũmũgũra, 1027:10 Zek 11:12-13nao magĩcihũthĩra na kũgũra gĩthaka kĩa mũũmbi nyũngũ, o ta ũrĩa Mwathani aanjathire gwĩkwo.\" \t 9 Ibuna yo lungisamaka yina kutubakamaka na mbikudi Yelemia, na kutubaka: Ye bo bakaka bibende ya mbongo makumi tatu, ntalu na yandi yina me tulama ntalu na kati ya bana ya Izalaele; 10 ye bo pesaka yo sambu na kilanga ya muntu ke salaka ba nzungu ya ntoto, bonso *Mfumu tindaka mono na kusala[166]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhia of Dhia Nugroho \t Silanga Nsundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Endi thayũ nĩ aingĩ gũkĩra endi mbaara. \t Ngemba ta vanda na kisika ya bitumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Ĩndĩ kĩbii nĩ kĩoimaga na thĩ, gĩkaihũgia thĩ yothe. \t 6 Kansi lubungi vandaka kubasika na ntoto, mpi yo vandaka kulosa masa na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "144:14 Thab 1:1; Thim 1:15Ndũkanagerere njĩra ya andũ arĩa aaganu, \t 14 Beno kudikanga ve na kikangamini mosi4 ya mbi ti ba yina ke kwikilaka ve; sambu inki kimvuka ikele kati ya masonga ti mambi5?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba Nĩ Mũthamaki \t Nwadi Di Ya Bu Eze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndo maana yake iyo \t Di Kelendula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> 3 Meerutĩire Meyendeire - Thĩinĩ wa Oceania \t Kabula Kabula Bo Kudipesaka na Luzolo Yonso - Na Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mukoma wa Ngũgĩ (3) \t Kelalaka (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaano..athu thaano..ava thaano \t tuki nuna kutu nani kesa nanu tusi tuka kuna nanu sita nanu kenu nanu tusi tuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Patho of anemia \t Lukanda Amenity Kit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1717 2Akor 8:23Nĩ ũndũ ũcio angĩkorwo nĩũtuaga tũrĩ rũmwe nawe-rĩ, mwamũkĩre o ta ũrĩa ũngĩnyamũkĩra niĩ mwene. \t 17 I kuma vo ubanzidi mono bonso mpangi yaku, buna untambula bonso mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A I \t 4 N. Mbandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu njaana \t \" Bandi Galu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma Bibilia thĩinĩ wa intaneti kana ũiyũkie ũthomi wa gũthikĩrĩria. \t Mukanda ya Bankenda ya Bible _ Tanga na Internet to Baka ya Ofele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorũo nĩarutire mũrũ wake, \t Nzambi silaka nde yandi tapesa bau mwana mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3024:30 Kũg 1:7\"Hĩndĩ ĩyo kĩmenyithia kĩa Mũrũ wa Mũndũ nĩgĩkooneka kũu igũrũ, na ndũrĩrĩ ciothe cia thĩ nĩigacakaya. \t 30 Ibuna ta kumonika kidimbu ya mwana muntu na zulu: Ibuna makanda yonso ya insi - ntoto ta kudila ye bo ta kumona Mwana ya muntu na kukwisaka na matuti ya zulu, ti ngolo ti nkembo4 ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nanaga Chumu Chumu Aagthaithee. \t Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cynthia Airuoyo \t Janet K Mbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "39Jesũ aarĩkia kuugĩra kĩrĩndĩ ũhoro, agĩtoonya gatarũ, agĩthiĩ mwena wa Magadani. \t 39 Nsuka-nsuka, na nima ya kusonga bimvuka ya bantu na kukwenda, yandi kotaka na maswa mpi kwendaka na ndambu ya Magadani.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu tharia kĩrĩĩko kĩanyu na Baasha mũthamaki wa Isiraeli nĩguo atigane na niĩ.\" \t Sambu nge melemfuka ve, Jéhovah takatula nge bonso ntotila na Israele.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uuge wa Jesũ Igũrũ Rĩake we Mwene \t Ntangu Yezu me kwisa na nkinsi, inki bantu ke tuba sambu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi mũndũ atuĩkaga kĩũmbe kĩngĩ arĩkia gũkua? \t Kana Muntu Me Fwa - Keti Yandi Lenda Vutuka Diaka na Luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkai tũmũũrage, twĩyoere igai rĩake.' 39Nĩ ũndũ ũcio makĩmũnyiita, makĩmũikia nja ya mũgũnda ũcio wa mĩthabibũ, na makĩmũũraga. \t 39 Ye bo bakaka yandi, bo losaka yandi na nganda ya kilanga ya vinu ye bo fwaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(14\"Kaĩ mũrĩ na haaro-ĩ, inyuĩ arutani a watho na Afarisai, hinga ici! \t 13 Kansi mawa na beno, ba nsoniki ti ba Falize bantu ya luvunu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Canala wĩrĩ 1? \t Bima keto 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Arũmbĩnia \t Beto e Susi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o hashi o kudasai. \t Nsi-ntoto fulukaka ti bantu yina vandaka kusala mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "alata nĩamwega \t ✔ kuvala bwino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o som macio \t Bala Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "War_55 maamuthoca \t J. Bitumba 55'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwene Nyaga arũkũrathima. \t mambu kua ngolo zamani mfumu mpa.god bless you."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo Jehova nĩwe muoyo waku, na nĩagakũhe mĩaka mĩingĩ ya gũtũũra bũrũri-inĩ ũrĩa eehĩtire atĩ nĩakaũhe maithe maku, nĩo Iburahĩmu, na Isaaka, na Jakubu. \t 28 Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno, ntangu beno ta kumona Abalahami ti Izaki ti Yakobi ti ba mbikudi yonso na kimfumu ya Nzambi, kansi beno, ya kulosama na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thẻ:Chim trĩChim trĩ giốngNuôi chim trĩ \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(We) nĩ mũrutwo - Is she a student? \t Nani nlonguki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanykuo Victoria \t Victoria Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro waku nĩ tawa ũmũrĩkagĩra makinya makwa,nĩ ũtheri ũrĩa ũnyonagia njĩra (Thaburi 119:105) - Psalm 119:105 \t \"Ndinga na nge kele mwinda sambu na dikulu na mono, mpi nsemo sambu na nzila na mono.\" - Nkunga 119:105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ora ga shinda no wa \t Kakafukaka 6.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngĩinamĩrĩre mbere ya Ngai ũcio ũrĩ igũrũ mũno? \t Inki mutindu kisalu ya kusamuna ke wakanaka ti bansiku ya nene ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrute o na ithuĩ, \t Ke longisila beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Araigua bũthũkũna ararira mono. \t Ya ngandu kumonaka mpidina, yandi yantika kudila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "60 Igũrũ, mũciĩ mũthaka wa Ngai \t 60 Na zulu, Nzo ya mbote ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>fr: rũrĩmĩ \t Vos: ndinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa mĩaka minini mĩhĩtũku kambũni nyingĩ nĩ ikoretwo ikĩendia \t Na nsungi ya bamvula, bo sobaka beno bisalu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndionete gĩtũmi gĩa gũtũma ooragwo. \t Yandi vandaka kuzaba ve sambu na nki mambu yina yonso vandaka kubwila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na gũtuĩka Nehemia aarĩ na gaturũa kega, ũtonga, na ũnene, ndeehokire ũmenyeru wake kana ũhoti wake. \t Ata Nehemia kumaka ti kiyeka mpi vandaka mvwama, yandi kuditudilaka ve ntima ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Panini things! \t BOO! _ Bambu Batu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aatuma Thero \t Yami Yugi Makala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Kĩambĩrĩria \t Jeneva Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waikiki brothers, \t Bampangi Ya Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Kĩambĩrĩria \t 3 Kanal mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ruta drama cia gũthikĩrĩria cia ũrutani wa Bibilia ciumanĩte na Ng'ano cia Bibilia na wĩrute maũndũ na andũ arĩa magwetetwo thĩinĩ wa Bibilia. \t Baka badrame ya kuwidikila yina kepesa malongi ya mesimbama na masolo ya Biblia mpi longuka mambu ya metala bantu mpi masolo ya mfunu yina Biblia ketubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Na rĩĩrĩ, nĩhaarĩ ndigithũ ithathatũ cia maaĩ ma gwĩtheria ma Ayahudi ciaigĩĩtwo hau hakuhĩ, na ĩmwe yacio nĩngĩaiganĩire maaĩ ta mĩtũngi ĩĩrĩ kana ĩtatũ. \t 6 Kuvandaka pana mabungu sambanu ya matadi, sambu na kubumba masa, tulamaka pana, na mpila ya [kikalulu] ya kusukula ya ba Yuda, na konso dibungu lenda kota kiteso ya bitesolo zole to tatu1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- fork: nĩa \t Pelamin: Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itũũra inene rĩakĩtwo kĩrĩma igũrũ rĩtingĩhithĩka. \t 14 Beno ikele nsemo ya insi - ntoto: Mbanza yina ikele na zulu ya ngumba yo lenda bumbana ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Lida kwarĩ hakuhĩ na Jopa; nĩ ũndũ ũcio rĩrĩa arutwo maaiguire atĩ Petero aarĩ kũu Lida, magĩtũma andũ eerĩ makamũringĩrĩrie mamwĩre atĩrĩ, \"Twagũthaitha ũka narua!\" \t 38 Ye bonso Lidia ikele mfinama ya Yope, ba longoki kuwaka nde Petelo vandaka na [mbanza] yina, tindilaka yandi ba bakala zole, na kubondilaka yandi: Kusukinina ve na kwisa tii na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ko ke ao nei hewa no apau \t Sambu na nki ata muntu mosi ve lendaka kukota na maswa ntangu mvula kuyantikaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyuĩ na ciana cianyu. \t The Yo Yo Kids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi maahi began \t Kirya Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na Kũgoocwo, tene na tene. \t Subhanaka ya Awwal, ta'ala layta ya ākhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ao ni thu dong \t Ba ya du vrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "birĩa bigatũng'anĩra magita jonthe \t All names Betula pendula Betula pendula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũgatoboka ũkinyĩire inyanya, \t nate nana nasa nasu nasu tika tusi teta tuti tuki nuna sesu nata kati nata tanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmaamũkĩra na akĩmahe ũhoro wa ũthamaki wa Ngai, na akĩhonia arĩa maabatarĩtio nĩ kũhonio. \t Ye ya yandi yambaka bo, yandi kutubilaka bo kimfumu ya Nzambi, ye yandi kubelulaka ba yina kuvandaka na mfunu ya kubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa magũthũire, \t Que venga ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4) thinwire \t (C) Dino e Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"36\"> Nĩ ũndũ ũrĩkũ wa kĩĩwatho Iburahimu aahũthagĩra rĩmwe na rĩmwe ? \t Nkia mbandu ya singika diambu yo nkw'aku katuvana Abarayama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agar tuo charah naheen. \t Zohra Bandukwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thakabanna nyokana \t Kaka Sraka Kakakaka Snakakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ ndĩraigua ũhoro wake-rĩ, nĩwe ũ?\" \t 'Di bantu ya ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũrĩagwo Ũthaka \t Beauty pe Kudika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndathikanagiririo guthaithanaga kwa --- \t Mele Kalikimaka comme ils disent la bas...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "oKaringana ua Karingana. \t baka kanke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩndĩ ndigiri mũndũ nĩ gwĩtua. \t Konso muntu fwete baka desizio na yandi na dyambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩcunjĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire nĩ gĩkwarĩrĩria ũrĩa igongona rĩa Jesu rĩcokagia thitango ĩrĩa Shaitani oimĩririe mũgũnda-inĩ wa Edeni. \t Yo me pesaka mvutu na ntembe yina Satana basisaka na Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maaĩ marĩa nyuaga \t , Bin 5:15 Nwa masa ya d. na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Seo Amino \t Amina Yonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta mĩcemanio ĩrĩa ĩngĩ ya Aira a Jehova, andũ othe nĩ manyitĩtwo ũgeni. \t Bambangi ya Yehowa ke nwanaka ti bampasi kaka bonso bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o inyuĩ mwathĩkagĩra kiugo gĩake. \t Nge kaka i nkundi'eto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Na rĩrĩa Jesũ aiguire ũhoro ũcio, akiuma kũu ahaicĩte gatarũ andũ matekũmenya, agĩthiĩ handũ hataarĩ na andũ. \t 13 Ye Yezu, ya yandi kuwaka yo, kukatukaka pana na kati ya bwatu na kifulu mosi ya kuyuma, na kingenga; ye kibuka, kuwaka, kulandaka yandi na makulu, na ba mbanza ya [luswaswanu]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 3 \t Kuyantika 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtagwo wiki! \t ya betoi tu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aii ciao hehe, \t Où est Ban Ku Bae Bo Ngo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu naete antũ kaanya ga kũthuura ũrĩa bakwenda. \t Yandi me pesaka bantu kimpwanza ya kupona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ kĩĩ, na Mũthamaki waguo nũũ? \t Nani ke Mfumu ya Kimfumu ya nzambi, mpe yinki Kimfumu ya Nzambi ke sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Addie Hannah 40 \t Maka Anna Boqvist 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wenjiao guo \t ndaru yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "furutani nobuo \t Kukabwana mpi Kufwa Makwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbica ĩrĩa yonekire yarĩ ya magegania: mwĩrĩ kũinamana! \t Sujet du message: Bobobo Bo Bo Bobo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyaaya'ra Sthaana naahin; \t La Bimba Di Satana aka Satans.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cian / cien ciara / ciare \t Sodabi / Kutuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No noo ciekawe;) \t Yo ya me pasé;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agu agamahe nga ga toro ani agbiaha? \t Byuma mbi tumbakanga bo tumbotama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Kĩrĩra gĩaku nĩkĩo ngenagĩra; \t 4 Mama tusonekene kwa beno, mpasi kiese kieto kialunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtuĩkaga atĩa harĩ ithuĩ rĩrĩa twakua? \t I Kika Kitufikilanga Potufwanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nga Wahanga Matarua Matapihi \t na kutaçcana bibhyati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "45Hĩndĩ ĩyo akĩhingũra meciiria mao nĩguo mamenye Maandĩko. \t 45 Ibuna yandi kangulaka bo mayele sambu na kubakisa masonama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wi Adonnai Jehova mwene hinya wakwa \t Yehowa, kisika ya ngolo ya lutaninu ya luzingu na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chew over = think over: nghĩ kĩ \t banza, yindula = penser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũwĩtĩkia nĩ hinya ma; \t Beto fwete vanda ti lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩĩra nyina wa twana, \"Nyu- \t Na mbala mosi, mwana na yandi tubaka nde: 'Tata, sambu nge silaka Yehowa nge fwete zitisa lusilu yina.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũranyitwo ũgeni ũgooka tũnyitanĩre mũthenya ũcio. \t Beto ke bingisa nge na kuvukana ti beto na lukutakanu yai ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wagithikiriria miatu kwiranirwo \t Ai wa senaka de kataru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ na mwĩhoko \t Genaro Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma ũhutate, ndikomaga mwendwa \t Lala salama Mpendwa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiuma kũrĩ akuũ na ũhootani mũingĩ, \t Bawu bazebi ti Yave Nzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Unnaithaane - Maara \t Mesaka - Menya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "User:Wargo - MediaWiki \t Ngbaka Manza - Median"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John Hannah (15) \t Beto James (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aya ngoja tuone \t Tala Brands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Nghĩ tao tin mài? \t Avez-vous revu Mme Kaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũmenyerera Watho Wa Ngai \t Esala Wulonga Minsiku mi Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "918:9 Thim 28:24Mũndũ kĩgũũta wĩra-inĩ wake \t Nki 28:9 Enka ne m. yandi i ya munyanji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibiria nĩ iuku rĩa ũũme bwa antũ kana nĩ rũteto rwa Mũrungu? \t Biblia nduyenga ya bantu to diambu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyarutarama Sports Club Nyarutarama \t Kenyan Mbwana Samatta Ngolo Ngolo Kante Simba Sports Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Colleage \t Bambu Petuk Bambu Koleksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "173:17 Arom 8:20-22; Koh 2:23Ningĩ Ngai akĩĩra Adamu atĩrĩ, \"Tondũ nĩwathĩkĩire mũtumia waku, na warĩa matunda ma mũtĩ ũrĩa ndagwaathire, ngĩkwĩra atĩ, 'Ndũkanarĩe,' \t 17 Mpi yandi tubilaka Adami* nde: \"Sambu nge waka ndinga ya nkento na nge mpi nge diaka mbuma ya nti yina mono pesaka nge nsiku yai,+ 'Nge fwete dia yo ve,' ntoto me singama sambu na nge.+ Na luzingu na nge ya mvimba,+ nge ta diaka na mpasi bima yina ntoto ta butaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ĩĩ nĩguo, Mwathani Ngai Mwene-Hinya-Wothe, \t Mu manzo ya nfumu nzambi me eimeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3011:30 Aef 2:2O ta ũrĩa inyuĩ hĩndĩ ĩmwe mwaremeire Ngai, no rĩu nĩamũiguĩrĩire tha nĩ ũndũ wa ũremi wao-rĩ, 31rĩu no taguo o nao matuĩkĩte aremi, nĩgeetha o nao rĩu maiguĩrwo tha nĩ ũndũ wa ũrĩa Ngai amũiguĩrĩire tha. \t 30 Sambu bonso beno mpi beno vandaka na ntangu ya ntama beno lemfukaka na Nzambi ve ye nde ntangu yai beno me kuma bantu yina ya Nzambi me kuwila mawa na konda kulemfuka ya ba Yuda, 31 Kiteso mosi bo mpi bo vandaka ntangu yai kukonda kulemfuka na mawa yina ke kutadila beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 \"Nĩ gũkorũo rũrĩrĩ nĩ rũgokĩrĩra rũrĩrĩ rũrĩa rũngĩ na ũthamaki ũũkĩrĩre ũthamaki ũrĩa ũngĩ; nĩ gũkaagĩa na ithingithia kũndũ na kũndũ; ningĩ nĩ gũkaagĩa na ng'aragu. \t Sambu mambu yai fwete salama ntete, kansi nsuka ta kwisa ve na mbala mosi.\"+ 10 Ebuna yandi tubilaka bo nde: \"Insi mosi ta nwanisa insi ya nkaka,+ mpi kimfumu mosi ta nwanisa kimfumu ya nkaka.+ 11 Ntoto ta nikana ngolo, mpi nzala ti kipupa ta vanda na bisika ya mutindu na mutindu;+ mpi yo ta vanda ti mambu ya ke pesa boma mpi bidimbu ya nene ta vanda na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiĩ harĩ ciongo nini \t Kuenda na bayintu ya fioti ya masolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova no aritema njira ya Riumiriro \t Yehowa Me Kangulaka Nzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mammal nĩ kĩrthathĩ kĩmwe kĩa műbagĩrĩre wa indo ciĩ muoyo wa Baorojĩ. \t Niama yai kele na kati ya banima yina ke kukaka miwini kuluta baniama ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tiga Jehova akorirwo amatiganĩirie? \t Mfumu Nzambi ta Buya beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"27\"> Nĩ ũndũ wa kwaga gũkinyanĩra , tũtingĩĩthema biũ gwĩka mahĩtia . \t Sambu beto kele bantu ya kukonda kukuka, beto lenda kudikusa kukonda mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naguo nĩ wa kũngenia mũno; \t Ai yai yai yai, mi amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inya waku, na ithe waku \t , Kub 20:12 K. tata ti mama na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ari no mama ga ii \t Yo Mama Jokes: Your Mamma 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai waku niagucereire \t Nzambu Selent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra na Ma, o na Muoyo! \t Kabula Kabula Nzila, Kieleka, mpi Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "make banaana \t - Poudre Banana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na hingagie mĩĩhĩtwa yakwa mũthenya o mũthenya. \t Sala yonso na kutanga Nsiku na mono konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"4\"> Andũ arĩa mendete Kiugo kĩa Ngai nĩ metĩkanagia na ciugo icio biũ . \t (trg) =\"5\"> Bantu yina kezolaka Ndinga ya Nzambi na ntima ya mvimba kendimaka mambu yai ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte ũnjorote? \t pourquoi ya persone me parle je vous soul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo icio cierĩ nĩ irũgamanĩrĩire. \t Diambu yina salamaka na kati-kati ya badiskure yonso zole vandaka kibeni kimangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akĩhinga. \t Yandi me sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmahithĩtwo ũhoro ũcio na matiamenyire ũrĩa aameeraga. \t Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36 Gũciarwo kwa Jesũ Rũgano Mathayo 1-2, Luka 1-2 \t Kubutuka ya Yezu - Matayo 1-2, Luka 1-2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani nĩ aagĩire na mathũgũta mũno na akĩambĩrĩria kũrehe mburuga thĩinĩ wa thĩ yothe. \t Satana, wanzyo ya mbi, vandaka kusosa konso ntangu na kutula mavwanga awa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "143:14 Ayub 28:15nĩgũkorwo ũũgĩ nĩ wa bata mũno gũkĩra betha, \t Lon 7:12 mayele k. kaka mutindu mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "53:5 Kĩam 1:26; Ezek 28:2No Ngai nĩoĩ atĩ rĩrĩa mũkaarĩa matunda macio, maitho manyu nĩmakahingũka, mũtuĩke o ta Ngai, mũmenyage wega na ũũru.\" \t Nzambi tubaka mpidina sambu yandi zaba nde kilumbu ya beno ta dia yo, meso na beno ta kanguka, beno ta vanda bonso yandi Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti mambu ya mbi bonso yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũtigithanitio na arĩa me hakuhĩ na wendeete ngoroinĩ? \t Kana nge kele ti bantu yina ke zolaka nge, nki mutindu nge ke kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana hihi nĩ andũ ndĩrenda gũkenia? \t To keti mono ke kusosa kusepidisa bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1No rĩrĩ, Jesũ agĩthiĩ Kĩrĩma-inĩ kĩa Mĩtamaiyũ. \t 8 Ye Yezu kwendaka na ngumba ya ba nti ya olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩyo ĩgũtuĩka irio cianyu. \t Est la Keto Diet pour Vous? →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ nĩtũenda Oladimeji Alimi. \t 7 -Novalima Beto Kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akĩrĩ kĩ? \t quel bo male"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathu Nithiya \t Beto Venenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o marĩa maithe maitũ maanatwĩra. \t Bibuti na nge lenda wa nde nge me tuba nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo mũnene nĩũteaga. \t Zola ke kusuka nkutu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makĩenda kũnjũraga. \t Beno ke na sosa kaka ba kufua munu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igomano bia Akũũjĩ ba Jehova | JW.ORG \t Masolo ya Bambangi ya Yehowa _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o -Hannah M. \t bo -Amanda M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"8\"> O na kũrĩ ũguo , nĩguo athomi mataũkĩrũo na mahũthĩre ũtaaro wa ibuku rĩu itheru , no mũhaka rĩkorũo rĩandĩkĩtwo na rũthiomi rũrĩa maragia o mũthenya . \t (trg) =\"9\"> Kansi , sambu batangi na yo kubakisa mukanda yai ya santu mpi kusadila mambu yina yo ketuba , yo lombaka nde yo vanda na ndinga yina bantu ketubaka konso kilumbu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Auteur: yahokaga 37 \t Kuzyaka Plaka Kodu: 37"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muonekano tbc \t Sayaka Senbongi TBD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ithuĩ tũrĩ andũ a ũrĩithio wake, \t beto tukondolo Mvulusi wo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩrĩ Ũmwe ũrĩ Ciĩga Nyingĩ \t Ngumbi - Bangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13\"Nake agĩcookeria ũmwe wao atĩrĩ, 'Mũrata wakwa, ndinagwĩka ũũru. \t 13 Ye yandi, vutulaka, kutuba na mosi kati na bo: Nduku na mono, mono me kusala nge mbi ve: Keti nge wakanaka ve ti mono sambu na denali mosi? 14 Baka yina ikele ya nge ye kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo wonaga kũrĩ hingo ya \t Keti Nge Ke Zabaka Ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11No mĩbango ya Jehova ĩĩhaandaga wega nginya tene, \t 31 Nkembo ya Yehowa ta zinga kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gura na Thagana, hakuhĩ na \t Keylo & Nsolo - Near"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Rĩrĩa ndibei yathirire kũu ũhikiinĩ, nyina wa Jesũ akĩĩra Jesũ atĩrĩ, \"Nĩmaaniina ndibei.\" \t 3 Ye ya vinu manaka, mama ya Yezu kutuba na yandi: Bo ikele na vinu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37 - thu nabagi wari \t 03 - Kulu Kulu Bem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Thuutha ũcio, Jesũ nĩaceerangire Galili, nĩ ũndũ ndendaga gũthiĩ Judea tondũ Ayahudi akuo nĩmamũcaragia mamũũrage. \t Na nima ya mambu yai, Yezu vandaka kutambula na Galilea, sambu Yandi zolaka ve kutambula na Yudea, sambu ba Yuda vandaka kusosa kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao matikabatario nĩ ũtheri wa tawa o na kana ũtheri wa riũa, nĩgũkorwo Mwathani Ngai nĩwe ũgaatuĩka ũtheri wao. \t Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hannah kikano \t Anne Kisudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naniĩ nĩnjũĩ mwĩhoko wakwa, \t Yandi zaba bivuvu na mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "neoege dagaga na One Two One Two... \t Hvala ti And1 eto bas ti hvala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma wone macokio ma ciũria inyanya iria ciũragio kaingĩ ciĩgiĩ mũbango witũ wa kwĩruta Bibilia. \t Baka bamvutu na bangiufula nana yina bantu ke yulaka mingi sambu na manaka ya kulonguka Biblia ti bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daaru Tera Bhai Pilayega T-Shirt \t Bambu Shirt Erkek Tişörtü Bambu Bambu Pamuklu T-shirtler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O-mwaka, Akũũjĩ ba Jehova nibacemanagia barĩ ikundi bibinene igomanone bia ntukũ ithatũ. \t Nkonso mvula, Bambangi ya Yehova ke kutakanaka mbala tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Bodger \t Editor: Glenda Boudreaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa mwega ta wa mũru \t pour YoYo & BiBi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ itirĩ na gwa kũrĩithio; \t Momoi ki vai kele ke tataka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"4\"> Andũ arĩa mendete Kiugo kĩa Ngai nĩ metĩkanagia na ciugo icio biũ . \t Ngemba sambu na bantu yina ke zolaka ndinga ya Nzambi (165)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Kĩĩ Gĩatũmire Tũrute Bibilia ya New World Translation? \t Sambu na Nki Beto Me Basisaka Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menyithia Njira \t Songa Nzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wah bniaga ape?hehe~ \t Où trouver Tutukaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ mũcukani nĩaikũrũkĩte kũrĩ inyuĩ! \t Ndinga ya Nzambi lenda sadisa nge na kubwa ve na mutambu yai ya Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: knyaga \t Tag: Mwaka Lutukumoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ nĩ niĩ Jehova Ngai wanyu ũrĩa wamũrutire bũrũri wa Misiri. \t Mpi yandi tubilaka bau nde: 'Mono kele Jéhovah Nzambi na nge yina mebasisa nge na insi Egypte.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga atĩ aacokire \"agĩtũiyũkia moko-inĩ make, agĩtũrathima agĩtũigagĩrĩra moko.\" \t Biblia ketuba nde ntangu yandi \"[bakaka] bana na maboko na yandi imene, yandi tulaka bo maboko, ebuna yandi sakumunaka bo mosi-mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũrĩ na mũrũ wa thoguo ũngĩ?' \t Keti Yandi Vandaka ti Bampangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2724:27 Luk 17:24; Math 8:20Nĩgũkorwo o ta ũrĩa rũheni ruumĩte irathĩro ruonekaga ithũĩro-rĩ, ũguo noguo gũũka kwa Mũrũ wa Mũndũ gũgaakorwo kũhaana. \t 27 Sambu bonso nsemo ya nzasi ke basikaka na ndambu ya esti ye ke kumonika tii kuna na ndambu ya westi, mutindu yina ta kuvanda kwisa ya mwana muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana hihi, \"mũtigetigĩre imakania ciao.\" \t Kansi Moize tubaka nde: 'Beno wa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Nazareth \t Tala Nazareno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zie ngatirah. \t Gauthier Nsodi Nsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na tũmũgooce! \t Comme ta bite !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ruhuho ni rwathikaga \t Moya babaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrekerwo mehia-Ingĩrekerwo mehia atĩa? \t Kuvanda ya \"kuyilama na kulolula\" ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "56Akiuga atĩrĩ, \"Onei, nĩndĩrona igũrũ rĩhingũkĩte nake Mũrũ wa Mũndũ arũgamĩte guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa Ngai.\" \t Kansi Etienne tombulaka meso na zulu, mpi tubaka nde: 'Mono kemona Yezu ya kutelama na diboko ya kitata ya Nzambi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova endaga tũkenere ũtũũro. \t Yehowa ke zolaka nde beto vanda na luzingu ya kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Moimĩrĩro ma maũndũ macio merĩ nĩ marĩkũ? \t ya quelqun? 12 réponses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maathani marĩa Ikũmi \t Oresaka mande kumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthenya wa matu na nduma ndumanu, \t Kuilu kele na ndilu na kizunga Niari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ari no mama ga ii \t Mama Ntoupka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Soberano \t Yanda - Maaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Ruth 6 \t Ronald Mambu 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbara cia kĩmũciĩ nĩ kĩĩ? \t Na Dibundu ya Nzambi na inza ya mvimba, inki kele famille ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ahaici acio a mbarathi moimaga kũndũ kũraya. \t Petelo vandaka kulanda na ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "09 - Phinda - Mama Bethu \t Bakaka - Phimbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ŨHORO MUONGERERE Ũrĩa Ũnabii wa Danieli Waarathĩte Gũũka kwa Mesia \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Mbikudulu ya Daniele Tubilaka na Ntwala Kukwisa ya Mesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "? into ihe war. \t Mpaka Ntumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũmagiai maũndũ marĩa mega. \t Yindula mambu'a mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Hannah Book 8 \t Madison Buka 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Age 6 \t Angela Nwaka 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtũmi Gĩa Kweherio Mũciĩ Wao \t Mbera nge akap Dibata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũkai rĩu; nĩtũthiĩi. \t Be gone, Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtĩkia we, \t sadik yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "127:1 Mar 15:1; Luk 22:66Na rĩrĩ, rũciinĩ tene, athĩnjĩri-Ngai arĩa anene othe na athuuri a andũ makĩiguithania atĩ matuĩre Jesũ kũũragwo. \t 27 1 Ntangu suka kumaka, ba mbuta yonso ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta ya ba bantu wakanaka sambu na Yezu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtigaciĩhĩtagĩre, tondũ nĩ mũũĩ atĩ Mwathani wacio, na nowe Mwathani wanyu, arĩ o kũu igũrũ, nake ndarĩ mũthutũkanio. \t Banduku ya mbi ke bebisaka bikalulu ya mbote.+ 34 Beno vutukila mabanza na beno ya mbote na mutindu yina ke wakana ti lunungu mpi beno sala masumu ve, sambu bantu ya nkaka me zaba Nzambi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rajio wa togiretogire no rizumu \t No kito yo nunka esperansa de ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute maũndũ matandatũ marĩa monanagia arĩa mathathayagia Ngai ũrĩa wa ma. \t Beto tadila mambu sambanu sambu na kuzaba bantu yina kele na dibundu ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Koroma 5 \t Meri Sas Ke Bete 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Salaam wakuone \t Salut Ntolo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ucio Ndahotekaga \t Jambu Danda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra atĩrĩ!! \t Yo ya me anoté!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni mei ai guo wo \t Baka & Mayu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maathani marĩa Ikũmi \t Kyandisu Sakuma Kumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naake Ngai akĩona atĩ ũguo nĩ wega. \t Nzambi ke monaa yo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nidhi nagaruru 9 \t Kakafukaka 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariyaane tire \t Wandi Seleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aakuire nĩkĩ? \t Sambu na nki yo lombaka nde Yezu kufwa sambu na kulungisa mambu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe witũ mwega \t Bambu Bika Bora Buba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrutani pronunciation Mũrutani \t Messi Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wona mawega wĩhũgũrĩre acio angĩ \t Bambi vous borde Bambi Keutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ mwene! \t mono a mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ekire atĩa? \t Yandi salaka nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "medo yahei yahei \t ― Dambisa Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nyama cia mbũri; \t Et luv ya peu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 # Atũm 5:19; Math 27:19 No thuutha wa gwĩciiria ũndũ ũcio, mũraika wa Mwathani akĩmuumĩrĩra kĩroto-inĩ, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Jusufu, mũrũ wa Daudi, ndũkae gwĩtigĩra kũhikia Mariamu atuĩke mũtumia waku, tondũ nda ĩyo arĩ nayo nĩ ya Roho Mũtheru. \t Matai 1:20 Bu yandi yindulaka mambu yai, tala, wanjo ya Mfumu monikaka kwa yandi mu ndozi, kutuba: Yosefi, mwana ya Davidi, tita ve kubaka Malia nkento ya nge, kadi yina ya yimitwa mu yandi ikele ya Mpeve Yanlon _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gheen irene \t Mono Bandage Irene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũka harĩ we rĩu: \t Kenda Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kũnenehania kũrĩ guokoinĩ gwake, \t Ye miniololo yina vandaka na maboko na yandi bwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Ndarongoririe Jehova, nake akĩnjĩtĩka, \t \"Mono yulaka Yehowa, mpi yandi pesaka mono mvutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkuona kĩonje kĩu Lazaro \t Maneka rezaru mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "399:39 Joh 5:22; Math 13:13Ningĩ Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Njũkĩte gũkũ thĩ nĩ ũndũ wa gũtuanĩra ciira, nĩgeetha arĩa atumumu mahote kuona, nao arĩa monaga matuĩke atumumu.\" \t 39 Ye Yezu tubaka: Mono, mono kwisaka na insi - ntoto sambu na lusambisu, na mpila nde ba yina ke monaka ve, kumona; ye nde ba yina ke mona, bo kukuma bifwa meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo \"Muoyo\" na \"Roho\" Ciugĩte Atĩa Hihi \t Bangogo \"Moyo\" mpi \"Mpeve\" Ketendula Mpenza Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36\"Ũgwĩciiria nĩ mũndũ ũrĩkũ wa acio atatũ watuĩkire mũndũ wa itũũra harĩ mũndũ ũcio wanyiitĩtwo nĩ atunyani?\" \t Na nima ya kutuba kingana na yandi, Yezu kuyulaka muntu yina dyaka nde: 'Na mabanza na nge, na kati ya bantu yai tatu, nani mekudisonga mfinangani ya nsukami yina melwala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Therfore iudge no thinge \t ya ke 5 personnes ki m'ont disent bonne fete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo = GaoYaGuo () \t Bambu = Bambuo = Bamboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1.No Ke Ano Ahiahi \t 1. de bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa kerĩ, ũratũruta atĩ Ũthamaki ũcio ũgaatũũra tene na tene. \t Ya zole, yo kesonga beto nde Kimfumu tazinga kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "172:17 Agal 3:21\"Angĩgĩkorwo rĩrĩa tũgũcaria gũtuuo athingu nĩ Kristũ kuonanagia atĩ ithuĩ ene tũrĩ ehia-rĩ, ũguo nĩ kuuga atĩ Kristũ atungatagĩra mehia? \t 17 Kana, na kusosaka kuvanda masonga kati na Klistu, beto mosi mpi beto monanaka ba nsumuki, Klistu mpi ikele nsadi ya disumu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karati ĩkoragwo ĩĩ ndune. \t Mesa Drive Get Map Yes Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Naguo Ũhoro-ũyũ-Mwega wa Ũthamaki nĩũkahunjio thĩ yothe.\" - Mathayo 24:14. \t \"Nsangu ya mbote yayi ya Kimfumu kesamunua na ntoto ya mvimba yina kele na bantu.\" - Matthew 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ ũngĩkĩũmĩrĩria marakara make mahiũ? \t Nani i Nsonekesi a Nkand'a Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karȋmi nȋ mũgambo wetũ \t Beno sala mua ngolo na kusonika ndinga ya beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndungataga Ngai (9 months ago) \t mono kuma (6 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "An Trĩ Vương: phòng ngừa, hỗ trợ chữa trị trĩ nội, trĩ ngoại, trĩ hỗn hợp \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Jesũ Kristũ ũnyendete ma, \t Yesu ke zola mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itumbiara go \t Beto Lagarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31Nake Jesũ akĩĩra Ayahudi arĩa maamwĩtĩkĩtie atĩrĩ, \"Mũngĩrũmia ũrutani wakwa-rĩ, mũrĩ arutwo akwa kũna. \t Muna fuku wavitila lufwa lwandi, Yesu wavovesa alongoki andi vo: \"Nukwikila muna Nzambi; nukwikila mpe omu mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Bibilia no Ĩndeithie Ingĩkorũo Thuthĩkĩte Ngoro? \t Mambu ya nge lenda sala kana nge ke niokwama mingi na mabanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Wendo wake nĩ wa tene na tene.\" \t Eh,eh, luzolo ya yandi ké séko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakuhiriria Ngai akinduma kwa Phiraoni \t kenza farah ya ta yo remix vintage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Mwĩigei Wendo-inĩ wa Ngai' \t \"Beno Bikala na Zola ya Nzambi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Wee Jehova, nyonia mĩthiĩre yaku, \t NKUNGA 88 Songa Mono Banzila na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihihi o gatinho fofuu. \t Ziku yandi vandaka kaka ti kivuvu nde mbaza yina ta fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igakĩhiũrio na rwario rwa kĩngeretha. \t Yawu vwandaka kusonama na ndînga kingeleke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũtũũra ngũgoocaga. \t Beto fwe kumisa yandi konso ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Kĩambĩrĩriainĩ Kiugo aarĩ o kuo, na aatũire harĩ Ngai, naake aarĩ o Ngai. \t 1 Na luyantiku Ndinga vandaka, mpi Ndinga+ vandaka ti Nzambi,+ mpi Ndinga vandaka nzambi.+ 2 Yandi vandaka na luyantiku ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 11 Ngai Etĩkĩrĩtie Mĩnyamaro Nĩkĩ? \t KAPU 11 Sambu na Nki Nzambi Mepesaka Nzila na Bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Padhaaro ni mhaare des... \t Mudiknya ke Situbondo ya Mbak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirĩ hingo ngetigĩra hinya wa Shaitani. \t 4 Kansi beto fwete wa ve Satana ti bademo na yandi boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtukũ ũgĩkira ngiria. \t Ndola ya uvwa vandaka ya mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire \t Nzambi ke zolaka kulungisa lusilu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndingihota gukumenya mwathi wakwa \t Omotongi Mbuya Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩario Mĩkinyanĩru \t Ndinga Bambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahei gĩa kũrĩa inyuĩ ene.\" \t Lansalansa ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Jakubu \t Bo Hwang Bo Janson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aahaana, Theiva \t yonita, yonkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ bũrũri mũrathime mũno na mbura ndĩthiraga, irĩo ciikuo kwa ũingĩ. \t Nzambi kutindaka mupepe mosi ya ngolo na ntoto mpi masa ya mvula yantikaka na kukulumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo mũtino wao ũhiũhĩte ũmakore.\" \t Yo Mama So Fast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ nĩguo wa ituĩro rĩa cira wa Ngai. \t Nkand'a Nzambi uvovanga vo e 'kolo ye mambu ma kinsalukisa mebwilanga awonso.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - No Boys \t Kaka Kids - none"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" Thaniyaga Paduthu Paduthu.mp3 \t Bonga Kwenda.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndigatiganĩria kiugo gĩaku. \t , Yoa 8:37 ndinga na mono k. ve na beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ke Ano Ahiahi (vocal) 7:00 \t Tara Talara Tala (00:00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3O rĩrĩa andũ maroiga atĩrĩ, \"Kũrĩ thayũ na ũgitĩri,\" hĩndĩ ĩyo nĩguo magaakorererwo nĩ mwanangĩko o rĩmwe, o ta ũrĩa mũtumia ũrĩ nda akoragĩrĩrwo nĩ ruo rwa kũheo mwana, nao matikahonoka. \t 3 Ntangu bo ta kutuba: \" Ngemba ti kukebama ya mbote,\" ibuna kubebisama ya kintulumukina ta bwila bo, bonso ba mpasi [ke bwilaka] yina ikele na divumu, ye bo ta kutina ata fioti ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova nĩ Aigana Thĩinĩ wa Thĩ? \t Bambangi ya Yehowa Kele Ikwa na Ntoto ya Mvimba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Creator: oguo \t Bo Yao (Creator)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Jesũ ekire, \t Mambu James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ũrĩa ũtũire muoyo acikinyanĩrie \t Divina Kaminaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magatũra muoyo ta Araika. \t Bigangwa yina kele bawanzyo, mpi beto lenda mona bau ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndwaraga kaingĩ ma. \t Kuna, yandi belaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo sara \t Inki SarahLuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thaburi 37: 10, 11) Gũgakorũo na thayũ tondũ 'Ngai nĩ akaniina mbaara nginya o gĩturi gĩa thĩ.' \t (Nkunga 37:10, 11) Ngemba tavanda sambu 'Nzambi tasukisa bitumba na nsi-ntoto yonso.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no andũ arĩa aaganu na arĩa mendete haaro-rĩ, \t Sambu bansumuki mpi ke kuzolaka ba yina ke kuzolaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Andũ-a-nja eerĩ magaakorwo magĩthĩa hamwe; ũmwe nĩakoywo na ũrĩa ũngĩ atigwo. \t 40 Ibuna bantu zole ta kuvanda na kilanga, mosi ta kubakama, ye ya nkaka ta kubikala; 41 ba nketo zole ta tutaka na mulengo, mosi ta kubakama ye ya nkaka ta kubikala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo-rĩ, nĩ ũndũ wa bata mũno ciana itigakorũo na thiritũ na arĩa matarĩ mĩtugo mĩega! (1 Akorintho 15:33) Dina, mwarĩ wa Jakubu, aarĩ na thiritũ na andũ mataathathayagia Jehova, na ũndũ ũcio ũkĩrehe thĩna mũingĩ. \t Yo yina, yo kele mpenza mfunu nde bana kusala ve kinduku ti bantu yina kesalaka mambu ya mbi! (1 Korinto 15:33) Dina, mwana ya Yakobi ya nkento, kusalaka kinduku ti bantu yina vandaka ve kusambila Yehowa, mpi yo nataka mambu mingi ya mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ma ngũigĩte hau ũrĩ arĩ cũkuru wa kwĩĩruta wĩĩnyihia. \t Yezu Me Longa Dilongi Mosi ya Mfunu ya Me Tala Kudikulumusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Na rĩrĩ, rĩrĩa Petero aaceeraga kũndũ na kũndũ bũrũri-inĩ, nĩathiire gũceerera andũ arĩa aamũre a kũu Lida. \t 32 Yo kumaka nde, bonso Petelo vandaka kutambula na nziunga yonso, ye yandi kulumukaka mpi na ba santu yina vandaka kuzinga na Lidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ marĩ bata na mũndũ waragia ũhoro wa ma. \t Yo kele kutuba luvunu na muntu yina kele ti nswa ya kuzaba kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Tiga gwĩtigĩra,\" Nĩndagũthambirie, Ningĩ... \t Yave wutambudila: 'Bika kumona boma, minu yinkwiza kusadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "That's kinda ghetto ahaaha \t Fabulous mono Gez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kwoguo nigetha andu a Kenya yothe maiguithanie, maundu mau inyui mwendaga ri, tukeheria hanini na mangi inyui mutendaga, tukarehe nigetha andu othe meke atia? \t Beto mekatuka na nkinzi ya nene ya mfumu, nkoyi, kubingisaka beto nyonso kutu nge, yandi mfumu me songa beto, muntu na muntu nyonso na kusosa nge; beto kanga nge, beto nata nge na yandi, mfumu nkoyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wara war8ah waraaha waraana \t 87 T. Ntumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ erire Ithe matu-inĩ, \t Ô kati na Yo Yesu ngayi na langwe Yo papa eee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niahotete gĩkuũ tene na tene. \t \"Yandi ta sukisa lufwa kimakulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtukũ ũyũ wa ũmũthĩ nĩũgwĩtio muoyo waku. \t aka You've Bet Your Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maney Thaaro Chahero Dikhto Hei \t Salam mende dunen trabzona gore yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu oigire ũũ: \"Nĩmũkamenya ũhoro-ũrĩa-wa-ma, naguo ũhoro-wa-ma ũmũkũũre ũkombo-inĩ.\" - Johana 8:32. \t Yezu tubaka nde: \"Beno ta zaba kieleka, ebuna kieleka ta katula beno na kimpika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri wa Rũraya \t mbaka mputu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũtũrekere mathiri maitũ, \t Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhiano ũngĩ wekĩkire mwaka wa 1982 ũgũo. \t Lukutakanu ya mutindu mosi salamaka ntangu fioti na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩgu ndũtwaranagio \t Heng bo kei bo yo so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũndũ ũcio ũngĩthiĩ na mbere, ĩra mũndũ ũngĩ!\" \t , Ngn 27:2 Yambula muntu ankaka k., ke nu'aku ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo thĩ ndĩarĩ ũrĩa yatariĩ na ndĩarĩ na kĩndũ, nayo nduma yarĩ igũrũ rĩa kũrĩa kũriku, nake Roho wa Ngai aareerete igũrũ rĩa maaĩ. \t - Mfumu Nzambi'eto Akongo kasobanga nsi ko, vo bantu ban si yoyo ka batekele soba ngindu za ntima miawu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkaarĩĩaga ũtonga wa ndũrĩrĩ, \t wapera anduku tolemele yambuma kene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thakame yaitirwo hau mũtharabainĩ, \t ^ Yo ke monana bonso nde yo ke tubila menga na bo yina bo tiamunaka na mesa-kimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ero árĩgʉ ĩgʉ Samaria majagʉ õaro ĩhadibupʉ ĩgʉre. \t 4 Ye yandi fetele kuluta na Samalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 1 GKY - 1. \t Mbandaka 1 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Johana 12:31; 14:30; 16:11) Bibilia o na ningĩ ĩtaga Shaitani ũrĩa Mũcukani, \"ngai ĩrĩa ya gũkũ thĩ.\" (2 Akorintho 4: 3, 4) Mũtũmwo Mũkristiano Johana aandĩkire ũũ ũhoro wĩgiĩ mũkararia ũcio, kana Shaitani: \"Kĩrĩndĩ gĩa thĩ gĩothe nĩgĩtũire kĩnyitĩtwo nĩ ũcio mũũru.\" - 1 Johana 5: 19. \t (Yoane 12:31; 14:30; 16:11) Nkutu Biblia kebingaka Satana Dyabulu nde \"nzambi ya ntangu yai.\" (2 Korinto 4:3, 4) Sambu na yina metala mbeni yai, to Satana, ntumwa Yoane kusonikaka nde: \"Inza ya mvimba kele na nsi ya kiyeka ya muntu ya mbi.\" - 1 Yoane 5:19, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "eric: na ni guo guo \t Luke: Yo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ":W Ai o vinho:W \t Brand: Mpesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwangi agĩcokia, 'Ndithũire mũnyoni ta mũnyanĩrĩri, thomera haha.' \t Kibila nati 'zipheve zimbi bankikininanga [ti Nzambi widi] ayi bantitubukanga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igomano bia Akũũjĩ ba Jehova | JW.ORG \t Lukutakanu ya Distrike ya Bambangi ya Yehowa | JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rakeli akĩrĩrĩra ciana ciake, \t Inki Kele Ntendula ya Bangogo Rashele Ke Dila Bana na Yandi? _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paũlũ Gũtetera Ũtungata Wake \t Paulu walwaka muna mvivu wau muna salu kiandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "#Tags: bệnh trĩ búi trĩ trĩ nội áp xe hậu môn trĩ ngoại \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndwara hau mbere ya Ngai \t Mpasi na Yo Mpat'a Nzambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arumie ũcio wa keerĩ \t ya deux frere non?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gukunguira aciari atumia na wira wao \t Pesa mama na bana mbote.I I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tungatĩrai Ngai \t Tusadila Yave Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova gwĩta Samũeli \t Yehowa esamba na Samwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amwĩtaga Kau Mũndũ Ũngĩ Ũtoĩ \t Mueni Ngumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haha nīho atumia mamenyaga maría makoragwo nduma-inī. \t 29 Ye kene yo Madia ilongo betanga nen nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩekĩrirũo nĩ ehia: \t Ngumbi - Bayono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ nginya rĩ, Wee Jehova, nĩ nginya rĩ? \t \"O Yehowa, tii nki ntangu\" (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa kamũiria twarĩtie cia Mũkũrĩma tamba ũigue ndeto ĩno. \t Longuka mayele ya mfunu mingi yina kele na disolo na zulu ya Ngumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũũrai kuo, mwonjorithagie kuo, na mwĩgĩĩre na indo ciaguo.\" \t Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Authors: Rohima Rohima \t Foto: Beto Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Kũna Ũhoro Ũrĩa Mwega Uumĩte Kũrĩ Ngai? \t Twika Twika E Nsangu Zambote nga kwa Nzambi Kikilu Zatuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22 Na Jehova Ngai agĩthondeka rũbaru rũu aarutĩte harĩ mũndũrũme ũcio na rũgĩtuĩka mũtumia, na akĩmũtwara kũrĩ mũndũrũme ũcio.+ \t 22 Ebuna Yehowa Nzambi gangaka nkento na mpanzi yina yandi bakaka na muntu, mpi yandi nataka nkento yina na muntu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"25\"> \" Itherũkĩro rĩa muoyo nĩ harĩ wee [ Ngai ] rĩrĩ . \" - Thaburi 36: 9 . \t \"Nge muntu kele nto ya moyo.\" - NKUNGA 36:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkagera harĩa kaihũ kagerire kambũra rũũwa \t Me lembika mupepe ya ngolo na maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ ũcio mũtigatirike ũrutani wakwa. \t Kulemba ve kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> THUTHA wa gũthuthuria ũira ũcio , andũ aingĩ nĩ marĩkĩtie kuona atĩ muoyo nĩ harĩ ũrĩa waũmbire na njĩra ya ũũgĩ , no tiguo weyumĩririe . \t Tuba nde: Kamukanda yai ke tubila banzikisa yina me pusaka bantu mingi na kukwikila nde Ngangi ya mayele muntu salaka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2614:26 Joh 15:26; 1Joh 2:20, 27No rĩrĩ, we Mũteithia, na nĩwe Roho Mũtheru, ũrĩa Baba agaatũma thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩakwa, nĩakamũruta maũndũ mothe na amũririkanie ũrĩa wothe ndĩmwĩrĩte. \t 25 Mono tubilaka beno mambu yai ntangu mono zingaka ti beno; 26 kansi mupesi kikesa1, Mpeve Santu, ya Tata ta kutinda na zina na mono, yandi, ta kulonga beno mambu yonso ye ta yibukaka beno mambu yonso yina mono tubaka na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o oder Ben Okri? \t Bukyedika ti nandi wala mavanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Leili ngwaahịaaro \t Kubuka Soko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩ Gĩkeno Kĩnene Ma! \t Yo vandaka diambu ya kiese mingi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Video Ingĩ Kuuma Gĩcunjĩ-inĩ Gĩkĩ \t Masolo ya nkaka yina metubila diambu yayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muzhangu Vaa... Thathagata Thathagata \t Nkangala - Kudu-Camo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũthi - lion \t Rope - Ntambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ateithia a Ũtungata Makoragwo na Itemi Rĩrĩkũ? \t Yinki kele kisalu ya basadisi na kisalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda riakinya Ngai niagatuma maundu mothe maagirire \t Mvita ya Nzambi Yina Ta Sukisa Bamvita Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haato ga waku waku! \t Raka maka daka maka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marũa Kuuma Kũrĩ Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia \t Mukanda ya Nto-Kimvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kĩĩ kĩngĩ?' \t ; Inki Hong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũndũ kũngĩ. \t Bo Lu Hongbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũyũ maya ũcio macio ũrĩa maarĩa \t Kena diet ke Bang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Ithuĩ ithuothe tũrĩ ariũ a mũthuuri ũmwe. \t Mutindu beto kele bana ya muntu ya ntete Adami, beto yonso kele na dibuta mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũriũka gũtũritanaga ũntũ bũrĩkũ bwĩgiĩ Jehova? \t Yo ke longa beto nki sambu na Yehowa Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩteithia Atĩa Kũiga Nyũmba Iitũ ya Ũthamaki ĩrĩ Njega? \t Inki mutindu beto lenda monisa luzitu sambu na Nzo ya Kimfumu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ya i got some thing \t mono mono something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria Ngai ombire into bionthe - Kiambiriria 1-2 \t Yehowa Nzambi gangaka bambwetete, ntoto, mpi bima yonso ya kele na kati na yo. - Kuyantika 1:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41:4 Isa 40:24; Jer 13:24No andũ arĩa aaganu matihaana ũguo! \t Yez 25:4 k. sambu na nsukami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bheegi hai zindagi thu \t Bambu non- woven storge kulplu kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu akĩmũũria atĩrĩ, \"Ũgwĩka ũguo nĩkĩ? \t Wanzyo kutubilaka yandi nde: 'Sambu na nki nge mebula mpunda-buluku na nge mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Turia ndu ũhoe. \t Sa Ntima - Samba Ngo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa nthĩgũrũ ĩrĩ ĩnene nĩgũtũmenyithagia inya yaawe. - Thooma Aroma 1:20. \t Bunene ya luyalanganu kesongaka beto ngolo na yandi. - Tanga Baroma 1:20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "a) águo - aguo; \t a) ya b) ve c) ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Moigaga atĩrĩ, \"Jehova ndangĩona; \t Ye Yezu kebisaka bo ngolo, na kutubaka: Beno keba nde muntu kuzaba yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana cia Mũcukani \t Ana Diabanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yandĩkĩtwo na Gĩgĩkũyũ na \t Comments na sabi na bro.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩicũũranagio nĩ arĩa othe makenagio nĩcio. \t Beto fwete tula dikebi na bantu yonso yina me monisa mpusa sambu na kuvutukila bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2. ĩkĩrũmĩrĩrwo nĩ Nyũmba ya mĩhirigo \t 2.Katun Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NaNa Họa Sĩ \t Glenda Sola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "42Thigari ikĩbanga ciũrage ohwo nĩgeetha gũtikagĩe o na ũmwe wao ũngĩthambĩra oore. \t 42 ye mabanza ya binwani vandaka ya kufwa bantu ya boloko, mbayi - mbayi mosi na bo kudigulusa na kusaya ye kutina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkua kwa Jesũ \t Liwa ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ego no waku ni hamete \t Ale Mama pesa mbongo, pesa pesa mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhoka morathi mayo nĩkĩ? \t Mwanda waka tubwanya kukulupila milao yonso ya Leza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 Handũ ha ũguo, maarũmĩrĩire ngoro ciao nĩ ũndũ wa ũremi,+ na makĩrũmĩrĩra mĩhianano ya Baali, o ta ũrĩa maithe mao maamarutĩte gwĩka.+ 15 Nĩ ũndũ ũcio, ũũ nĩguo Jehova mũnene wa ita, o we Ngai wa Isiraeli ekuuga, 'Nĩ ngaatũma andũ aya marĩe mũmera mũrũrũ, na ndũme manyue maĩ marĩ na thumu.+ 16 Nĩ ngaamahurunja ndũrĩrĩ-inĩ iria o ene matoĩ o na kana maithe mao,+ na nĩ ngaatũma rũhiũ rwa njora rũmarũmĩrĩre o nginya ngaamaniina.'+ \t 14 Kansi, bo landaka bantima na bo+ na ntu-ngolo yonso, mpi bo landaka biteki ya Baale, mutindu batata na bo longaka bo.+ 15 Yo yina, Yehowa ya makesa, Nzambi ya Izraele, ke tuba nde, 'Tala, mono ke disa bantu yai nti ya bululu, mpi mono ta nwisa bo masa ya ndikila.+ 16 Mono ta panza bo na kati ya makanda yina bo ti batata na bo me zaba ve,+ mpi mono ta tinda mbele ya bitumba na nima na bo tii kuna mono ta manisa bo.'+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Niĩ nĩ niĩ Jehova Ngai waku ũrĩa ũkũrutaga maũndũ ma gũkũguna, o we ũrĩa ũgũtongoragia na njĩra ĩrĩa wagĩrĩirũo nĩ kũgera. \t 14 Yehowa tubaka nde: \"Mono, Yehowa, mono kele Nzambi na nge, Muntu yina ke longa nge sambu na mambote na nge mosi, Muntu yina ke twadisa nge na nzila yina nge fwete tambula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Mwana angĩaga gwathĩkĩra mũciari o rĩrĩa tu angĩmwĩra eke ũndũ ũreganĩte na watho wa Ngai. - Atũmwo 5: 29. \t # Mwana tabuya kulemfuka kaka kana kibuti melomba yandi na kufwa nsiku ya Nzambi. - Bisalu 5:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia Adama Poro \t Aam Adami Bima Yojna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1616:16 Joh 14:18-24\"Thuutha wa kahinda kanini mũtikũnyona rĩngĩ na ningĩ thuutha wa kahinda kanini nĩmũkũnyona.\" \t 16 Ntangu fioti ye beno ta kumona mono ve, ye diaka ntangu fioti ye beno ta mona mono, [sambu mono ke kwenda na Tata]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twakinya three thena ukiura ta mbura ee \t 3 Tala merçi ba pesaka mbua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmwe wetagwo Petra \t Peter Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agaga kũgirĩrĩria maũndũ moru matigekĩke nĩkĩ? \t Sambu na nki yandi ke pesaka nzila nde mambu ya mbi kusalama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa gwitiririria nditi cia Caitani \t Famosi Dipinti Di Satana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2521:25 Atũm 15:20, 29Ha ũhoro wa andũ-a-Ndũrĩrĩ arĩa metĩkĩtie-rĩ, nĩtwamandĩkĩire, tũkĩmamenyithia itua riitũ, atĩ o metheeme kũrĩa irio iria irutĩirwo mĩhianano, na thakame, na nyama cia nyamũ cia gũitwo, o na ũmaraya.\" \t 25 Kansi na yina me kutala makanda146 yina kwikilaka, beto sonikilaka [bo], ya beto bakaka lukanu nde bo ikele na kima ya mutindu yai ve ya kuzitisa, kaka nde bo kudikeba na yina me kupesama nkayilu na biteki, ye na menga, ye na kibulu me kufwa ya konda kubasisa menga, ye bizumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ Kĩĩ? \t Kimfumu ya Nzambi Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariyaane tire \t fwaka wanseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩhia (kũhĩtia) - to sin, to err, mehia (mahĩtia) - Mistakes, sins \t Yeke - Kasenga, Lubudi, Pweto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩ na Kĩĩrĩgĩrĩro o Gĩothe Harĩ Arĩa Makuĩte? \t Keti kivuvu kele sambu na bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahabu Gũtuĩka Mũthamaki wa Isiraeli \t Bo me kumisa Yeroboami ntotila ya Izraele (20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcoka akĩmaheenia ũũ: 'Mũgaatuĩka o ta Ngai, mũmenyage wega o na ũũru.' w17.02 1:8, 9 \t 15 Ye yandi kutubaka na bo: Beno ikele ba yina ke kudikumisa masonga bo mosi na meso ya bantu; kansi Nzambi kuzaba ba ntima na beno: Sambu yina bantu ke [kumisaka mingi] ikele mbi mingi na ntwala ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:46 Naake Nathanaeli akĩmũũria atĩrĩ, \"Gwĩ kĩndũ kĩega kĩngiuma Nazarethi?\" \t 47 Ye Natanaele kutubaka na yandi: Keti kima ya mbote lenda basika na Nazaleti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake agĩcookia akiuga, 'Ĩĩ baba, nĩngũthiĩ,' no ndaathiire. \t Yandi buyaka yo, ye tubaka: Mono ikele yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Na rĩĩrĩ, mũthenya ũyũ ũngĩ Jesũ agĩtua atĩ nĩegũthiĩ Galili. \t 43 Lumbu kialanda Yesu wazola kwenda kuna Ngalili; yandi wasolula Fibpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Maũndũ mamwe nĩ hinya kwĩra mũndũ ũrĩa agĩrĩirwo nĩ gwĩka. \t Yo ke vandaka ve pete ntangu yonso na kuzaba mambu yina beto fwete sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũntũ mũka ũmwe akĩthoma Kĩrĩkanĩro na rũthiomi rwawe. \t Sambu bantu kutanga Biblia na ndinga na bo mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwere wa gatano \t 5 Beto Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hera Hannah \t Nansi Nsue Hana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Wee Ngai, he mũthamaki ũhoti wa gũtuuanagĩra ciira na kĩhooto, \t Personne ne peut me juger ya ke Dieu ki peut me juger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ nĩ tũrutaga ũira, kana kwaria, ũhoro wa Jehova Ngai na Ũthamaki wake-rĩ, tũĩkaine ta Aira a Jehova. \t Sambu beto ketaka kimbangi to ketubilaka mambu ya metala Yehowa Nzambi mpi Kimfumu na yandi, bo kebingaka beto Bambangi ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Taana ko Wiria Matene nei. \t i yandi veni nuo, Nga nki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingũgũkethia Maria, mũũjure nĩ kũbua, \t Bikande Maria, NsadiyaMfumuyakulungisakaluzoloyaNzambi, yakubutakaKristuyekupesakaYandi na bantu yansintotomvimba, kutaninayekulundaluzingu na benokonsokilumbu na nzilayaiyalubokilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa Balaki mũthamaki wa Moabi aamũciirĩire, \t Balaka, ntotila ya Moab waka boma sambu na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ nĩ ya thayũ. \t Ah, yai yai ya hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na agetongia na uumithio ũtarĩ wa kĩhooto, \t Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu we arĩkũ? \t Yezu Kristu kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩmũhikĩra na ngoro yothe; \t Diawu tufweti bela lufyatu kwidi nandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"51\"> Jehova nĩ atũrutĩte kwendana ta ariũ a nyina ũmwe . \t Kansi yibuka nde Yehowa ke longa beto mutindu beto fwete sambila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32:3 1Tim 1:18Ũmĩrĩria gũthĩĩnĩka hamwe na ithuĩ ta ũrĩ mũthigari mwega wa Kristũ Jesũ. \t 3 Baka ndambu na nge ya ba mpasi1 bonso kinwani ya mbote ya Yezu Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Nieruhagia Irikaniro 6. \t Mavangu Masivi ma Nzambi 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ma kĩ kũrĩ niĩ?\" \t pourquoi un mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- fork: nĩa \t Álbume: Yon ti bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No akĩnjĩĩra atĩrĩ, \"Tiga gwĩka ũguo! \t Yandi ndimaka nde: 'Mono yai!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "122:12 Atũm 11:3Andũ amwe moimĩte kũrĩ Jakubu matanakinya-rĩ, Petero nĩarĩĩanagĩra na andũ-a-Ndũrĩrĩ, no rĩrĩa maakinyire, akĩmeherera, na akĩĩamũrania na andũ-a-Ndũrĩrĩ tondũ nĩetigagĩra andũ arĩa maarĩ a gĩkundi kĩa andũ arĩa maruaga. \t 12 Sambu, na ntwala ya ba nkaka katukaka na Yakobo kukwisa, yandi vandaka kudia ti ba yina ya ba makanda[9]; kansi ntangu ba yina kwisaka, yandi kudikatulaka ye kabanaka yandi mosi, na kuwaka boma ba yina ya luyotisu; 13 ye ba yuda ya nkaka mpi salaka mutindu mosi ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "799:7 Ndar 11:25Aamaragĩria arĩ thĩinĩ wa gĩtugĩ kĩa itu; \t Dan 6:7 losa yandi na d. ya bantambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Hannah 7 years ago \t kele 2 years Ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesus Na Agwo Oria \t Jesusita Namaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Mũndũ Mũnyamarĩku \t Kisambu ya muntu yina kele na mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndio chaguo lao niamini eeh eeh \t ke mal ya me voy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩakuire ithenya rĩakwa. \t Yesu kufwaka sambu beto baka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no ũririkane rũgano rũrũ rwa hiti. \t Alamatnya disolo dmana ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Paũlũ o ametereire kũu Athene-rĩ, nĩatangĩkire ngoro mũno nĩkuona ũrĩa itũũra rĩu rĩaiyũrĩte mĩhianano. \t 16 Ye bonso Polo vandaka kukinga bo na Atene, mpeve na yandi yangisamaka na kati na yandi, na kumonaka mbanza ya kufuluka na biteki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirĩ na thuti ya indo, \t Sina pesa ya stempu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahearne Joel \t Luntadila Joel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahũra Marĩa 10 \t Jikansaka 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũgatigithĩrie, ndũgakue ngoro; \t - Kuwa boma ve, kudiengana mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgerera ũkũũri, Jehova nĩ agateithia ciana ciake ciothe gũkinyĩra ũthingu biũ. \t Na Kimfumu na yandi, Yehova kemanisa bampasi ya muntu mosimosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciĩko ciaku nĩ cia magegania, \t 'Mambote na Nge Kele ya Kuyituka!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niwe hinya witũ \t Nimwe Maka Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ũteithio \t Nsenga - Nancere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We ookire nĩ ũndũ wa ũira, nĩ geetha arute ũira igũrũ rĩa ũtheri nĩguo andũ oothe meetĩkie. \t 35 Ye yina monaka yo ke kuta kimbangi; ye kimbangi na yandi ikele ya kieleka; ye yandi ke zaba nde yandi ke tuba kieleka, na mpila nde beno mpi beno kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuana galupo \t Kudula Galu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hamwe na uguo atongoria aya matongoretio ni ngavana wa Kajiado Joseph Ole Lenku nimaugite hee bata aikari oothe mathingate urumwe na thayu. \t Vayi zikhomba zyandi bamwena ti ndosi beni yaba sundula ti Zozefi, nandi wala kwiza ba mfumu'awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi maahi began \t svwiki Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "52Nĩaharũrũkĩtie aathani kuuma itĩ-inĩ ciao cia ũnene, \t <P>\"Yandi me katula bantotila na bakiti na bo ya kimfumu; Yandi me pesa lukumu na bantu yina ke konda lukumu</P>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baibai wa dochira kaga \t Bible.is - Kyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Rĩrĩa Zakaria aamuonire, akĩhahũka na akĩiyũrwo nĩ guoya. \t 12 Kansi Zekaria kumaka kisaka-saka ntangu yandi monaka yandi, mpi boma simbaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩĩruta ũndũ ũrĩkũ kuumana na rũgano rwa Daudi? \t Inki malongi beto ta longuka na mbandu ya Polo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thithia nake akímwíra, \"Ndigúkua ngoro. \t ^ Na kisina, \"bo lembaka ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe ũgũkinyĩtie hau wee ũrĩ ũmũthĩ \t Yau yina yandi yantikaka na kuyidika yau sambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Na rĩrĩa Petero aatoonyaga nyũmba, Korinelio akĩmũtũnga na akĩĩgũithia magũrũ-inĩ make amwĩnyiihĩrie. \t 25 Ye bonso yo kumaka nde Petelo vandaka kukota, Kolonelio na kukwendaka na ntwala na yandi kudilosaka na makulu na yandi ye pesaka yandi lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩakuire ithenya rĩakwa. \t Keti Yezu Fwaka Kibeni Sambu na Mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Mwanake ũcio akiuga atĩrĩ, \"Maũndũ macio mothe ndũire ndĩmarũmĩtie, nĩ kĩĩ kĩngĩ ndigairie?\" \t 20 Ngunza kutuba na yandi: Mono ke zitisaka mambu yina yonso; inki me kukonda mono diaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah J. 11 IN \t 11 J. Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ o na ũmwe gũkũ thĩ ũĩ mũthenya ũrĩa Ũthamaki wa Ngai ũgooka. - Mathayo 24:36. \t Ata muntu mosi ve na ntoto me zaba kibeni ntangu yina Kimfumu ya Nzambi ta kwisa. - Matayo 24:36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thooma nīguo woone macokio ma kīūria kīu kīnene: Matigai ma Njirūūngi aarī ūū? \t Watoma kiesesa e diambu diadi vava nsoneki mosi kanyuvula vo: \"Nani kieleka i nkw'ame?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anaikira Thee Ithu \t tadiboyina naidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo watũmire oime Igũrũ \t Nge ta ngana mpenza katuka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Hannah amuheaga rwiga rumwe tu \t Mutindu Yehowa Longaka Yonasi Dilongi Mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao thereza ! \t Theresa Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A: No ciekawe. \t kg>en: lolula mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akĩmahũũnia na irio cia igũrũ. \t , Neh 9:15 Nge pesaka bo m. katuka na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ - me; Niĩ mwene - I myself (emphatic); Niĩ ũyũ - here I am \t L'impazienza _ Yo Yo Mundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aatwarĩirie akĩgwetaga rĩĩtwa rĩa Jehova Ngai witũ.\" \t Bau bokaka nde: 'Ozana ntotila yai kekwisa na zina ya Jéhovah!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na hihi eendaga matũũre gũkũ ihinda rĩigana atĩa? \t Mpi yandi kezolaka nde bo zinga bantangu ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kadhia warai \t Mwa Binkele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bot Menambah: war:W \t Yaka tipi: v-yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mĩhũmũ yaku; \t Nguya Na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũtige kũgonderera \t mono kik.wav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri ti rũhĩ. \t Repubilika ya Kabinda (Kabinda (kizunga)) kele nsi ya kimpuanza ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwena wa kirinyaga nikuo ngombe ihuthagirwo na njira itiganiite hari kuhuthia mawira ma oro muthenya ta gukua mirigo utuku, kumiria mirigo migundaiini o hamwe na urimi. \t Nzila kele na asfalte katuka Bomạ tî Matadi, na pènè-pènè ya Kinsasa, katuka Kenge tî Masi-Manimba mpe Kikwit, katuka Mbuji-Mayi tî Mwene-Ditu, mpe katuka Likasi tî Lubumbashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gatĩ - A cigarette \t Ngumbi - Mamusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Re: Ấu Trĩ ! \t O mboa Nseke pe na bo ná: \"jo di di fom la \" !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Saũlũ na mũriũ Jonathani nĩmakuĩte.\" \t Saül na Jonathan fwaka na mvita yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrĩ Mũrungu ũrĩa ũrĩ igũrũ, tuuge atĩrĩ: \t Simba Nzambi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macookio ja Biũria 10 Antũ Babeethĩ Baciũragia \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Bamvutu na Bangiufula 10 Yina Baleke Ke Kudiyulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[Ndarĩkia kuo~] \t pensar (mono ve mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu ndakwamũkĩra, \t Ye Yezu vutulaka na yandi mvutu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩu atuĩkĩte ngombo. \t Yandi kumaka mpika na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ a Isiraeli nĩmagĩrĩirwo nĩgũthiĩ kuo maita matatũ o mwaka (Gũcook 16:16-17; Thaam 23:14-19). \t Kukwenda na Yeruzalemi sambu na bankinsi tatu yina vandaka kusalama konso mvula vandaka diambu mosi ya kiese kibeni sambu na bo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cia mũhĩndĩ itiraraga.\" \t Kansi, salu yau yole belungisanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Me Njĩra-inĩ Merekeire Dameski \t Damasu nou taranu mono damasareru noutarnu mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aana babaingĩ baratiga gwĩta cukuru. \t Leke mosi ke zola kumanisa nzo-nkanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mo nĩ Aindi. \t Ata bo yonso ke banzenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩcemanio ya Kĩũthũrano kĩa Akũũjĩ ba Jehova \t Balukutakanu ya Mabundu ya Bambangi ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wĩhumbe wĩtĩkio; \t Sedi Kukwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o - Whats On Africa \t Mwazulu Diabanza: Quel statut pour l'Afrique ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no mũndũ ũrĩa mũthingu \t Mlulami Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũkoogomia maũndũ marĩa ma ma; \t Yandi kutubaka na yandi: Nge me kuzenga na masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaiko Synthia \t Nuka muna kus ka sinaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuo hoko ʻa e maama \t Kupi mami kesicu bonbona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hana atuire hekaru ariraga \t brenda yantula kitoko toujour na temp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩyo mũciĩ witũ. Kwoguo, mũthuri na mũtumia wa mbere, Adamu na Hawa, matiombirũo magatũũre igũrũ - Ngai nĩ aakoretwo ombĩte araika matũũrage igũrũ. \t Tulenda kala ye ziku vo e mbongo ya Adami yo Eva bezadisa e nza yayi, beyala yo, belunga-lunga e vangwa ya Yave muna paradiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Nĩ ũndũ ũcio akĩmeera o rĩngĩ atĩrĩ: \"Niĩ nĩ ngũthiĩ, na nĩ mũkaanjaria, no mũgaakua o na mehia manyu.+ Kũrĩa ndĩrathiĩ, mũtingĩhota gũka.\"+ 22 Nao Ayahudi makĩambĩrĩria kuuga ũũ: \"Kaĩ arabanga kwĩyũraga? \t 21[ Yezu[55]] tubaka na bo diaka: Mono, mono ke kwenda, ye beno ta kusosa mono; ye beno ta kufwa na disumu na beno: Kuna ya mono ke kwenda, beno, beno lenda kwisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki wa Rũũĩ rũa Thahabu ... \t - King Kyelu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao tuono7 \t ya wala 7ala fik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, kuona nĩmũraũrega na mũgetuĩra atĩ mũtiagĩrĩirwo nĩ muoyo wa tene na tene-rĩ, rĩu nĩtũkũgarũrũka tũthiĩ kũrĩ andũ-a-Ndũrĩrĩ. \t Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ji de ni ceng shuo guo dai wo qu yue qiu \t ti ti qiu de yan zhi yu ying yong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Lew \t Di Yoann Levet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ũtende kwendwo \t sans kukonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩrutaga na wendo, \t Beto Barnola Beto Amaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 3:5 \t Kuyantika 3:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "145:14 2Athe 3:6, 7, 11; Arom 14:1Na ningĩ nĩtũkũmũringĩrĩria, inyuĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ, mũkaanagie andũ arĩa igũũta, na mũũmagĩrĩrie arĩa marĩ guoya, na mũteithagie arĩa matarĩ hinya, na mũkiragĩrĩrie andũ othe. \t 14 Beto ke pesa beno kikesa, ba mpangi: Beno kebisa ba mvwanzi, beno pesa kikesa ba yina me vidisa kikesa, beno kwisa na lusadisu ba yina ikele ya kulemba, beno vanda na ntima ya nda na bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "haapao Nihokikorangi kawe tuhia \t Yadi unme se kisi bhi viykati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riu thutha wa kurikia kuhoya ni turi na kahinda ga kumenyana. \t Yo ta baka ntangu sambu beno zole kuzaba mutindu ya kupesana kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Than thaanana naana thannanana \t Baluta C Ramona Daniela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tũkĩĩrwo nĩ maithe maitũ \t Tusisila kua batekolo beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri tuĩkai kĩonereria kĩega! \t Elisa bikilaka beto mbandu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkeno gĩothe nĩ ũkaheo, \t Sambu nge zwa kiese mpi kupema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũmwe nĩ gũtuĩka Jesu anakorũo arĩ mũndũ na ananyamarĩka. \t Kikuma mosi kele nde Yezu mezaba disongidila ya kuvanda muntu mpi ya kumona mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hutia ngoro yakwa ũigue kĩrĩa ĩrenda, Mĩnyite ũmenyereire ũkimenyaga wega, \t Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aanai mugathu \t ba non ya personne ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1, 2. (a) Nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova atũguũrĩirie? (b) Nĩ ũũma ũrĩkũ tuonaga thĩinĩ wa Isaia 46:10, 11 na 55:11? \t 1, 2. (a) Nkia diambu Yave katuzayisa? (b) Nkia nsilu una muna Yesaya 46:10, 11 ye 55:11?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "501:50 Thaam 20:6; Thab 103:17Tha ciake nĩikinyagĩra arĩa mamwĩtigagĩra, \t ^ To mbala ya nkaka, \"Yina bo salaka na bantu yina ke waka nge boma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo akoragwo arĩ mbere kũgacĩrithia \t Kadi ke mosi ko lenda kum'nunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo wa ithe kuri mwana \t love ya see ya tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuugura huugura \t Buy Bw Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Ngatho Mwathani \t Beto pesa mfumu matondo.wmv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũinĩre Mwathani \t ♬ Bika Moulhimi Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana (30) \t mono - peto (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twakũhe riri gĩtĩo \t beni lukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenya Notuhoire Ngai \t Kiambu - Agenda Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgetha amũgũre \t Ngunu ta rek??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No niĩ nĩngweterera ngirĩrĩirie, \t ^ To \"Mono ta vingila ti kukanga-ntima yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inamia gũtũ gwaku ũigue makaya \t Raba dila nguba ni raba sukudila munwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34Nĩ ũndũ ũcio tigagai gwĩtanga nĩ ũndũ wa rũciũ, nĩgũkorwo rũciũ nĩrũgetangĩkĩra ruo rwene. \t Yezu tubaka nde: \"Beno kudiyangisa ve ata fioti sambu na kilumbu yina ke landa, sambu kilumbu yina ke landa ta vanda ti basusi na yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mono: Hihi Hihi \t mint: lenda lenda la tenta lenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Meriam Sithagathaga \t Meri kise de nal na yaari ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Mwana angĩaga gwathĩkĩra mũciari o rĩrĩa tu angĩmwĩra eke ũndũ ũreganĩte na watho wa Ngai. - Atũmwo 5: 29. \t 18 Mwana tabuya kulemfuka kaka kana kibuti melomba yandi na kufwa nsiku ya Nzambi. - Bisalu 5:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũngũ Mwaka Mwerũ wa 2006! \t Honda lenda gama 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo ũtaũkĩrwo wega nĩ kĩũria gĩkĩ, no nginya wambe ũmenye ũrĩa ciugo \"Jesũ Kristo\" na \"mũhonokia waku\" ciugĩte. \t Inki mutindu beto lenda bakisa bangogo ya Yezu ya me tala \"mbandu yai,\" mpi inki beto lenda tuba na bunkufi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: mwarĩ \t Son: mwana ya yakala Daughter: mwana ya nkento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Thĩ njerũ\" nĩ kĩĩ? \t \"Ntoto ya mpa\" kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tharo photo na diet \t 3 Keto Diet Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Andũ arĩa aaganu nĩakamoirĩria \t NKENDA YA 6 Mwana ya Mbote na Mwana ya Imbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah J. Coon6 \t Glenda C. Mason 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "acio magũthũire makambararia mĩtwe yao. \t DAVE: venga ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 No Ke Ano Ahiahi 6:16 \t Yendu Kaambeno 06:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngerekano ĩrĩkũ njega Sara aaigĩire atumia? \t Inki mbandu ya mbote Sara kubikilaka bankento?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tere bola naalo wadh mithi koi na treet \t Knb Akuna Munti Wo Kala Timaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kanitha ũcio no ũmwe \t ta kele okereke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Mũngĩikara thĩinĩ wakwa, nacio ciugo ciakwa ciikare thĩinĩ wanyu, hooyai o kĩrĩa gĩothe mũngĩenda, na nĩmũkũheo kĩo. \t 7 Vo lusikilanga mu mono ye mambu mami masikilanga mu beno, lulomba kionso kiluzolele ye luna kio vangulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maakaĩire Jehova no ndaametĩkire. \t Yandi me fwaka, kansi Yehowa me vilaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcuumi wa Njĩrĩmani \t Erman Mpara ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũmbi ũguũragia atĩa riri wa Jehova? \t Inki mutindu kinsweki ya santu ke monisaka mayele ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndacokia Ngatho Mp3 \t › Nara Ekele Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hehe, no miazga \t Gene, Bibi & Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Zimbabwe \t Ndinga ya Bidimbu ya Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo njĩrĩĩte andũ a Isiraeli atĩrĩ, \"Mũtikanarĩe thakame ya kĩũmbe o gĩothe, tondũ muoyo wa kĩũmbe nĩ thakame yakĩo; mũndũ o wothe ũngĩmĩrĩa no nginya aingatwo.\" \t Akabi wudinda mwingi Naboti kansumbisa tsola beni, vayi nandi wumanga kibila Yave wukandimina bana ba Isaeli kusumbisa kikuta ki dikanda dedi ntoto voti zitsola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "227:22 Math 10:15; Atũm 19:13Mũthenya ũcio aingĩ makanjĩĩra atĩrĩ, 'Mwathani, Mwathani, githĩ tũtiarathaga maũndũ na rĩĩtwa rĩaku, na thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩaku tũkaingata ndaimono na tũkaringa ciama nyingĩ?' 237:23 Thab 6:8; Luk 13:25-27Hĩndĩ ĩyo nĩngameera wega atĩrĩ, 'Niĩ ndirĩ hĩndĩ ndaamũũĩ o na rĩ. \t 22 Bantu mingi ta kutuba na mono na kilumbu yina: Mfumu, Mfumu, beto bikulaka ve na zina na nge, ye beto kulaka ve ba mpeve ya mbi na zina na nge, ye beto salaka ve mambu mingi ya kuyituka na zina na nge? 23 Ye mono ta kutuba na bo: Mono zabaka beno ata fioti ve; beno katuka na mono, beno bantu ke salaka mambu ya mbi yonso[46]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thinthaka Thaaro 1 \t Bambu trayX1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niĩ ngĩmũrũmĩrĩra. \t Mu ta landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Shaitani ũrĩa Mũcukani aahũthĩrire maheni na wara gũtũma Adamu na Hawa matigathĩkĩre Ngai. \t Satana kusaka Eva; Adami ti Eva kolamaka na Nzambi, mpi na nima Adami ti Eva fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩthuura Stefano, mũndũ waiyũrĩtwo nĩ wĩtĩkio na Roho Mũtheru, na Filipu, na Porokoro, na Nikanora, na Timoni, na Paramena, na Nikola, mũndũ wa kuuma Antiokia ũrĩa wagarũrũkĩte agatuĩka Mũyahudi. \t 5 Ye ndinga yai sepidisaka kibuka yonso; ye bo solaka Etieni, bakala ya kufulukaka na lukwikilu ye na Mpeve Santu, ye Filipo, ye Pokolo, ye Nikanoli, ye Timoni, Palimenasi ye Nikola, pozelito ya Antiokia yina kitukaka na lusambu ya ba Yuda; 6 yina bo basisaka na ba ntumwa; ye, na nima ya kusamba, bo tulaka bo maboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Gũtharwo Kuuma kũrĩ Thũ \t Kisambu ntangu nge me kutana ti bambeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8:8) Agĩcoka akĩmaririkania matigetĩkĩrie 'wĩyathi wao wa gũthuura' ũtuĩke \"mũhĩnga harĩ arĩa [mataarĩ] hinya.\" (1 Kor. \t (1 Bakorinto 8:8) Na nima, yandi longisilaka bo na kubika ve nde \"nswa na [bo] ya kusola\" kuyangisa kansansa ya bantu yina kele ve ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Moimĩrĩro ma maũndũ macio merĩ nĩ marĩkũ? \t 13 Mambu yai zole menataka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tú no sabatiza \t Bakambu / Baptistao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtiarĩ a muoyo-inĩ twarĩ a kũraya mũno \t SISO Lunga distanza MIMO Lunga distanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twarĩhĩirwo thirĩ nĩ mwana wa Ngai. \t Lubutuku yai ya Mwana Nzambi ke kwisa kukatula beto na mpimpa ya masumu ti ya kimpika ya mutindu na mutindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ariũ a ithe na Jusufu Gũthiĩ Misiri \t Bampangi ya Joseph ke teka yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩmũtiganĩirie maũndũ marĩa ma bata makĩria marĩa makoniĩ watho na nĩmo kĩhooto, na kũiguanĩra tha, na wĩhokeku. \t Sambu beno ke kufuta ndambu ya kumi ya matiti ya mante ti ya aneti ti ya kumini3, ye beno me bika mambu ya kuluta mfunu ya nsiku, kusambisama, ti kuwa mawa ti kukwikama; beno zolaka kusala mambu yai ye kubika yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igreja para guiar a Igreja \t Suna Suna Ye Kareja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ndangĩahotire gwĩka ũguo, 206:20 Math 11:9nĩgũkorwo Herode nĩetigĩrĩte Johana na akamũgitagĩra, tondũ nĩoĩ atĩ aarĩ mũndũ mũthingu na mũtheru. \t 19 Ye Elodiasi mengaka yandi, ye zolaka kufwisa yandi; 20 ye yandi lendaka ve, sambu Elode vandaka kuwa Yoani boma, na kuzabaka yandi muntu ya masonga ye ya santu, ye yandi vandaka kutanina2 yandi mbote - mbote; ye na kuwaka yandi, yandi vandaka kusala mambu mingi, ye3 yandi vandaka kuwa yandi na luzolo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "--to make an image \t Ke Melaka Kite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag Archives: ngũgĩ wa thiong'o \t Tag Archives: Ntoki ya Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wee ndũgarũrũkaga, \t kak sobaka na lunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmũbatarĩte kũrĩa irio nĩguo imũige muoyo. \t \" Muntu ke zingaka ve sambu na kudia kansi yandi fwete kudia sambu na kuzinga .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki wa araika, \t Mpravo malaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrigiti E Haha Rĩu \t Makasih ya Yan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twaheana wendo (Arũme) \t Beto ke (le) zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩ Năng None \t svwiki Tasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Tũũgĩriai Jehova Ngai witũ, \t 10: Kumisa Yehowa Nzambi na Beto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũtũgĩrie Jehova nĩ ũndũ wa riiri na hinya wake. \t Kumisa Yehowa sambu na bisalu na yandi ya nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩna mathiaga manenehete na kuo kũũmĩrĩrio gũkanyiha. \t Bampasi ke kumaka ngolo, mpi yo ke vandaka mpasi na kuzwa lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 kĩrĩma akwa \t 01 Ntaba Ya Bandundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩhoya na ruo ngoro \t Samba Ngo Sa Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na migwi oro muthenya yanaikio \t Na miwanda ya mpimpa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtuĩkaga atĩ nĩ rĩo Athũngũ mokire bũrũri witũ wa Kĩrĩnyaga rita rĩa mbere. \t Ke divavanga ko vo wakala ntete Mbangi a Yave mu lungana muna tukutakanu tweto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi bũu nĩ bũrĩkũ, na nĩ baaũ naarua bakũritana bangĩ bu? \t Banani ziphevi zimbi, ayi kibila mbi tufweti kubatatukila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thina wa kwaga ciana ti wa mutumia ari wiki \t Mu nge lika mo ba li ngela bakumina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩ warkwàh. \t yes beto yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na ũrĩa ũndakaragĩra. \t Iwe Inki Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Taza Dekano - Dekano \t Tala - pampango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgĩ Rũhiũ Rũnore \t Lugungu Dictionary \" lupanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩngamĩitĩrĩria Roho wakwa, \t Dipola sou mono na 'me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Iĩni na tuongere ingĩ nyingĩ. \t Mingi Kempa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iganacio Esteire \t Nsaka Ester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana turi arakaru? - niwega kuhoya na kueheria maundu macio mbere). \t Thangu mbi tulenda tonina kusambila na minlonguki mitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ mũkanyiitwo nĩ kĩeha, no kĩeha, kĩanyu nĩgĩkagarũrũka gĩtuĩke gĩkeno. \t 20 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tubila beno, nde beno, beno ta dilaka ye beno ta boka sambu na mpasi, ye insi - ntoto ta kumona kiese; ye beno, beno ta kuvanda na kiadi; Kansi kiadi na beno ta balusama na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorwo Jesũ ti Ngai, nĩangĩerĩte andũ matige kũmũgooca, ota ũrĩa mũraika eekire ibukuinĩ rĩa Kũguũrĩrio. \t Yandi metinda wanzyo na yandi mpi megulusa bau sambu bau mezola ve kusambila banzambi yankaka, kaka Nzambi na bau kibeni.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũmakia Shaitani; \t Keti Beto Fwete Wa Satana Boma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aduthu yaaru? \t ya plu persone?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩhĩtwa wa Jefitha \t Lusilu ya Yefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao boys ya Amore me? \t You love kuni ? bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwene Nyaga Twakuhoya Kamaru \t Nsenga - Baka (Cameroon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iyũkia Drama cia Ũrutani Ciumanĩte na Ng'ano cia Bibilia \t Tala badrame yina mekatuka na masolo ya Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Manyĩw'a nĩ Mũndũ Ũngĩ \t Autres noms pour Ngumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maragaita 1987 - Conjunto Gaitero Maragaita \t 1987: Keleto Lakalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "171:17 Mal 4:5; Math 11:14Na nĩagathiĩ mbere ya Mwathani arĩ na roho na hinya wa Elija, nĩguo agarũre ngoro cia maithe mendane na ciana ciao, nao arĩa aremi amagarũre magĩe na ũũgĩ wa andũ arĩa athingu, nĩgeetha ahaarĩrie andũ mahote gweterera Mwathani.\" \t Angi bo katona kukwela bakyeto ba zitsi zinkaka baba sambilanga zinzambi zi bitumba, nandi wutona kubalula mavanga ayi kusambidila zinzambi beni zi bitumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ nĩwe ũndwaraga. \t Tii bubu yai, mono ke belaka kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa wĩhokaga o hinya wa Jesũ \t kgwiki Dibundu ya Kieleka ya Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhota atĩa kuonania atĩ tũtiĩhĩtie? \t Inki mutindu beto lenda monisa nde beto me bakaka lukanu ya kubika ve nde mambu ya beto ke kutana ti yo kulembisa beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nao makĩmũũria atĩrĩ, \"Maitho maku makĩhingũkire atĩa?\" \t Yandi kutubaka: Ikele mono mosi.10 Bo tubaka na yandi mpi: Inki mutindu meso na nge kangukaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa (Dĩa) Gỗ \t › Nani Nani Djalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani na Ũtheri Waku Mwega ũndongorie, \t Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndinakuorota nĩ kaara keheta. \t Mu vandaka kundima diaka ve nde bima yai ya bo me salaka mbote kibeni kudibasikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ano hi no mama no kagayaki ga \t Mami si ya yo me pegue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa arũmĩrĩire \t Yanda Yandanadinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twarana na ithui \t kurmene na bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano wa Freemake \t Tekiteki fulufulu'i moa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo maathani maku mothe nĩ ma ũthingu. \t Mpi bansiku na nge yonso ke mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16#Kĩam 3:1-3Nake Jehova Ngai agĩatha mũndũ ũcio, akĩmwĩra atĩrĩ, \"No ũrĩe maciaro ma mũtĩ o wothe ũrĩ mũgũnda ũyũ; 17#Arom 5:12; Jer 42:16no rĩrĩ, ndũkanarĩe maciaro ma mũtĩ ũrĩa wa ũmenyo wa gũkũũrana wega na ũũru, nĩgũkorwo rĩrĩa ũkaamarĩa, ti-itherũ no gũkua ũgaakua.\" \t 15 Yehowa Nzambi bakaka muntu mpi tulaka yandi na kilanga ya Edeni sambu na kubundula yo mpi kukeba yo.+ 16 Yehowa Nzambi pesaka mpi muntu nsiku yai: \"Nge lenda dia mbuma ya konso nti ya kilanga mutindu nge me zola.+ 17 Kansi nge fwete dia ve mbuma ya nti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi, sambu kilumbu yina nge ta dia yo, nge ta fwa kibeni.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Ciathĩrĩro \t 4 Bambu Hoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aathire na mbere gũtwarana na Ngai. \t , Kuy 5:24 E. landaka kutambula ti Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ ta acio nĩmagĩrĩirwo kũheagwo gĩtĩĩo. \t Keti nge tazitisa muntu ya mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "71Eropa arĩgʉ Judare Simo Iscariote magʉre arĩgʉ iimi. \t Simoni muntu ya Kanana3, ti Yudasi Isikaliyoti, yina mpi kuyekulaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43:4 2Akor 2:3Tũrĩ na mwĩhoko thĩinĩ wa Mwathani atĩ nĩmũreeka na nĩmũgũthiĩ na mbere gwĩka maũndũ marĩa twathanĩte. \t 4 Kansi beto ikele kutula ntima kati na Mfumu na yina me kutala beno, nde beno ke kusala ye beno ta kusala yina beto tumaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni thina uriku ucio ungitiria hinya wa mahoya \t Yandi mpi monaka nde kisambu ke sadisaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ athĩnĩkaga nĩ ithuĩ mũno ikĩroinĩ ciitũ. \t Yo yina beto fwete tudila nitu na beto dikebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "From tha gheto \t Beto Di Ghetto Stika Lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naake akĩmoimbũrĩra atekũhitha akĩmeera atĩrĩ, \"Niĩ ti niĩ Mesia.\" \t 20 Ye yandi zabisaka, ye yandi buyaka ve, ye yandi zabisaka: Mono, mono ikele Klistu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ mũrata? \t Enduku kaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wendo wake ari o naguo \t Aweyi Yave Kesongelanga Zola Kwandi Muna Yeto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa thabatũ \t Saboti Kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nduku wa thaana \t Modinat Nnduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Wa Ihindi Ringi \t Deus Hindu Rama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: ithe waku \t MHD: A kele n'ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 19 Ikara Wendo-inĩ wa Ngai \t Mukanda ya Nto-Kimvuka _ Bikala na Zola ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ a ndũrĩrj ciothe \t Bantu ya mitindu yonso mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ariuga eejĩte gwetũ na weega na ntharimo kuuma kĩrĩ Mũrungu. \t Lusambulu ḿvandi mpila tu ǹzitisilanga Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthiĩ na Jesũ nĩegũtũtwara \t Kwenda na yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "47Nao andũ amwe a arĩa maarũngiĩ hau rĩrĩa maiguire ũguo, makiuga atĩrĩ, \"Areeta Elija.\" \t 47 Ba nkaka na ba yina telamaka pana, na kuwaka [yo], vandaka kutuba: Yandi ke kubinga Eliya, yandi yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ona ũhoro makĩria wĩgiĩ mũbango ũyũ \t More About Nlandu Mamingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Ũrĩa ndĩroiga nĩ atĩrĩ: Ũmwe wanyu oigaga atĩ, \"Niĩ nũmagĩrĩra Paũlũ\"; ũngĩ akoiga atĩ, \"Niĩ nũmagĩrĩra Apolo\"; nake ũngĩ akoiga atĩ, \"Niĩ nũmagĩrĩra Kefa\"; o na ningĩ ũngĩ akoiga atĩ, \"Niĩ nũmagĩrĩra Kristũ.\" \t Sambu ntangu mosi ke kutuba: Mono, mono ikele ya Polo[19]; ye ya nkaka: Mono, mono ikele ya Apolosi, beno ikele bantu ve? 5 Nani ikele Apolosi, ye nani Polo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũtherio Ngoro Nĩ Kĩ \t Ntima na Nge Kele Ntoto ya Nki Mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hai-ho runa wa 3D \t Lakota ve 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Ani Kuni Mp3 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhoyage hingo ciothe, \t Samba ntangu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩna gĩtũmi kĩiganu \t Unai Labaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makaarĩhĩrio maita meerĩ, \t , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikinya ria 5: Muhitia erethere. \t 1 To: Kukatula na ndonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao sara buon weekend:) \t ti coucou:) bon week-end:) bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ona harĩ ũtiganu wa ciugo ta ũũ: \t Lee Pesaka disse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai tuma turirikane \t Beto ke zola Nzambi kuyibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Akĩmwĩra atĩrĩ, \"No ũthiĩ.\" \t 32 Ye yandi kututba na bo: Beno kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hingo ĩrĩa onire nĩ kamenya agĩkena mũno. \t Mutindu yandi monaka Benjamin, yandi waka kyese mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ rĩrĩ, wĩyathi wakwa ũngĩgĩtuĩrũo nĩ thamiri ya mũndũ ũngĩ nĩkĩ?+ 30 Angĩkorũo ndĩrarĩa ndĩ na ngatho-rĩ, nĩ kĩĩ kĩngĩtũma njambio tondũ wa kĩrĩa ndĩracokia ngatho nĩ ũndũ wakĩo?+ \t Sambu na nki kansansa ya muntu ya nkaka fwete sambisa kimpwanza na mono?+ 30 Kana mono ke dia mpi ke pesa Nzambi matondo, sambu na nki bo fwete vweza mono sambu na mambu yina mono me pesila Nzambi matondo?+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthiaga Atĩa Rĩrĩa Mũndũ Akua? \t Yinki ke kumina beto na manima ya lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyie nĩ Mũindi. \t Mina Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na uheri ni undu wa gutika turi na uma thiini wa umburi wa uria tuikite nigetha ngwataniro itu na Ngai ithuke. \t Akaka bevovanga vo ke tuna kikilu yo nswa wa kuyisolela ko kadi Nzambi wasikidisa kala mawonso tuvanganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "meihua guo 19 \t nekobaka lune19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weiguo 588 aaa com \t mono PC , mono PCI , mono 582"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Gũcoka Igũrũ Matu-inĩ \t NKENDA YA 104 Yezu Me Vutuka na Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6426:64 Math 27:11; Kũg 1:7Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ĩĩ, wee nĩwoiga, no ngũmwĩra atĩrĩ, inyuĩ inyuothe nĩmũkona Mũrũ wa Mũndũ aikarĩte guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa Ũrĩa-ũrĩ-Hinya, agĩũka arĩ igũrũ rĩa matu.\" \t 64 Diaka, mono ke tuba na beno: Katuka ntangu yai beno ta kumona mwana ya muntu ya kuvanda na diboko ya kibakala ya ngolo, ye na kukwisaka na matuti ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Woothe ukumurumerera, ni thuu ya Ngai. \t Ya ntete: lukuikinu ya kieleka ya kele kukipesa mvimba mvimba na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ getha makũmwo. \t Nkutu bo lenda fwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgetha twĩke ũguo-rĩ, tũbataire kwĩruta wendi wa Ngai nĩ ũrĩkũ na tũhoe kũringana naguo. \t Beto fwete zinga na kuwakana ti luzolo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atungatiri maugite ihinda riri etikia magiriire kugayana wendo na gikeno na kuhunjia thayu.Nao etikia nimoritie akiristiano ari angi gwithema na miago ya thii na uguo kugia na migendere iragocithia ngai undu umwe na guteithiriria aria matehotete muturire-ini. \t Va bwilu bu Mbambukulu Moyo lufwa lu Yesu, befu tunkwendanga mu lukutukunu beni lunkinza bika ti kukwika batukwikanga vayi mu kukikulula tunlandakananga lutumu lu Yesu lu: 'Kutatamana kuvanganga mawu mwingi kumbambukilanga moyo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "None - No handshake \t Ngumbi - Asilulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ Jesu nĩwe mwambĩrĩria wa Ũkristiano-rĩ, tũmuonaga arĩ we mwambĩrĩria wa ithondeka ritũ - Akolosai 1:18-20. \t Sambu Yezu Muntu yantikaka dibundu ya Bukristu, beto ke ndimaka nde yandi muntu kele mfumu ya kimvuka na beto. - Bakolosai 1:18-20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtũũrĩre mwega nĩ ũrĩkũ? \t Inki Mutindu Nge Lenda Vanda ti Luzingu ya Mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Jesũ Mũthamaki. \t Yezu Kristu muntu kele Ntotila na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "acio magũthũire makambararia mĩtwe yao. \t , Bin 3:11 kumenga ve k. na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndamũũria gĩtũmi, anjĩrire andũ aitũ \t Mono ke kuyufula beno mpi inki kikuma beno bingaka mono na kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũngũ Mwaka Mwerũ! \t Kheri ya Mwaka Mpya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 ba-ndũ ba- -rĩa \t 16 Kupona banduku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No eciria múno akīona atī hatiarī na bata wa gúkinya kwa Múthamaki narua, tondú ithe nī aarīīitie kúriganirwo nīwe. \t Bosi, Yakobi wuzika bitumba beni kubunda mvandi biuma bithalu baba sadilanga muingi kubuongimina zinzambi ziawu zi luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O nake mũtumia agĩrĩirũo nĩ gwĩka o ũguo. \t Yo kele mpi kiteso mosi ti makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩ thuật mĩ từ mĩ ý mia \t Kansi tuka lumbu ki, ntima mia bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "barabara, njĩra \t route, e nzila kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ogutu Mũraya \t Putu Bambu Cikini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu ũcio wa riiri nĩararuruma, \t Dieumerci Ndongala Kupalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karingana Ua Karingana2 \t Koti 1 › Bambu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Chinthaka said... \t zumbi tsunami dedi ki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorwo nĩkũrĩ, menya atĩ Jesũ nĩwe njĩra! \t Kana buna, Yesu kele nzila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ agĩcookia atĩrĩ. \t Yezu songaka yandi nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Mũnene wa Ũnene bwa Mũrungu, na Ũnene bwa Mũrungu bũkoojũria mantũ jarĩkũ? \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Nani Kele Muntu ya Kuluta Mfunu na Luzingu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoko gwaku \t Janja Y Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I am many. _ ngoro-ngoro \t 2Bk 5:6 beto kele na k. mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bengi ya Thĩ \t Bambu World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Recho Mwaigaga \t Kulonga diambu di Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo o na ithuĩ \t By Beto beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee hihi nĩũĩ ndĩra cianyu? \t Bo zaba banzila na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩmwe o na ithuĩ no tũbatare gũtua matua maritũ, na twahota gũkorũo tũtekũmenya wega ũrĩa tũbatiĩ gwĩka. \t Bubu yai, yo lenda vanda mpasi na kuyikama ti bansoba , mingi-mingi kana yo me kumina beto na mutindu yina beto yindulaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maria maranĩrĩra na mĩgambo yamo; \t Mariama Yero Diallo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩ, no mũhũthĩre indo icio Jehova Ngai wanyu amũheete kuuma kũrĩ thũ cianyu. \t Bau vutulaka nde: 'Sambu beto waka nsangu nde Jéhovah Nzambi na nge silaka na kupesa beno insi yai ya Kana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tekinoronjĩ cia Komputa ibangwo ikundi igiri: Sofutiwea na handiwea. \t Bantu ya siansi ke kabulaka bima yango na ndambu zole: énergie sombre ti matière noire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũyũ nĩwe mũndũ ũrĩa wenyenyagia thĩ \t ^ To \"kufwa bantu yina ke fwaka ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Ngai arũgamĩte kĩũngano-inĩ kĩrĩa kĩnene; \t Una Nzambi Kabadikilanga e Vita Kuna Nz'ankulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩĩruta Ũhoro wa Ngai Atĩa? \t Inki mutindu nge lenda longuka mutindu ya mbote ya kusambila Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ makorire \t Bo ko mona yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - HOME \t Yanda - Kumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kem bôi trĩ An Trĩ Vương Gel \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, mũndũ ũrĩa wĩciragia atĩ nĩ arũgamĩte nĩ emenyagĩrĩre ndakae kũgwa.+ 13 Gũtirĩ igerio rĩmũkorete tiga o marĩa makoraga andũ.+ No Ngai nĩ mwĩhokeku, na ndangĩreka mũgerio gũkĩra ũrĩa mũngĩhota gwĩtiiria,+ no hĩndĩ ya igerio nĩ arĩmũheaga njĩra ya kuumĩrĩra nĩguo mũkahota kũrĩkirĩrĩria.+ \t 13 Mpukumuna mosi ve me kuminaka beno nde yo kuvanda mpukumuna yina muntu lenda kukuka; ye Nzambi ikele muntu ya kukwikama, yina lenda kubika beno ve nde beno kuvanda na mpukumuna kuluta yina benolenda kukanga ntima, kansi ti mpukumuna yandi ta kubongisa nzila ya kutinina, na mpila nde beno kuka kukanga ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩigĩrĩra Saũlũ moko, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Saũlũ, mũrũ wa Ithe witũ, Mwathani, o we Jesũ ũrĩa ũrakuumĩrĩire ũrĩ njĩra-inĩ ũgĩũka gũkũ, nĩandũmĩte nĩguo ũcooke kuona, na ũiyũrio na Roho Mũtheru.\" 18O hĩndĩ ĩyo, tũnyamũ twahaanaga ta ngaracũ tũkiuma maitho-inĩ ma Saũlũ, tũkĩgũa thĩ, nake akĩhota kuona rĩngĩ. \t 17 Ye Anania kwendaka, ye kotaka na nzo; ye, na kutulaka yandi maboko, kutubaka: Sauli, mpangi, Mfumu Yezu yina monikilaka nge na nzila ya nge vandaka kwenda, tindaka mono sambu nge kumona diaka ye nde nge kufuluka na Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũkũhe mũrio ta wa mainabu \t Mono ata tindila nge nkombo kana ngulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I am Qiyiguo (guoguo) \t ya meme du mono (gauche)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa Rĩaku \t Tanga Din Ba You?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa tũrahũthĩra wĩyathi witũ wa gwĩthuurĩra kuonanagia atĩa gĩkĩro kĩrĩa twendete Jehova nakĩo? \t Inki mutindu balukanu na beto ke monisaka nde beto ke zolaka Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Hĩndĩ ĩyo arĩa marĩ Judea nĩmorĩre irĩma-inĩ, na arĩa marĩ thĩinĩ wa itũũra rĩu inene nĩmoime kuo, nao arĩa marĩ ngʼongo-inĩ matikarĩtoonye. \t 21 Ibuna nde ba yina ikele na Yudea kutina na ba ngumba; ye ba yina ikele na kati ya Yeluzalemi kukatuka na yo; ye nde ba yina ikele na ba bwala kukota ve na ba bwala na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩmũmba na mũhianĩre wa Ngai; \t Ntina na yo kele nde yandi me lunda Ndinga ya Nzambi, yina ya gangaka yandi, ye na yandi Ndinga me kuma Muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Xa thuong ga n thuo ng \t Bila Ku Merindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Ningĩ agĩcooka akĩhooya, nakuo matu-inĩ gũkiuma mbura, nayo thĩ ĩgĩciara maciaro mayo. \t Akaka betambula nsambu za kwenda kun'ezulu, akaka batubwa kuna fulu kia mpasi zakwele mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na arĩa matũũraga kĩĩruru-inĩ gĩa gĩkuũ, \t I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩrĩa maatharĩkĩra nĩmarĩconorithagio, \t Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chirwa atua Azam FC, aahidi mabao \t - TCD - Tandjilé - Lai: Bilaka Keni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũcokerithia mathani \t kukanda toni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Mwega Kuuma Kũrĩ Ngai \t Nsangu ya Mbote ya Mekatuka na Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Turi A Ngai mp3 \t Angum Idi Mulunga Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na agĩthekererwo; \t Satu ya kuseka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Poland (10 members) \t Bambanza ya Repubilika ya Pologne (7 members)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"ĩgaagũtihia; ĩgaakũgũtha.\" \t Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Wargo '19 \t Madison Sutula '19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ mũtirĩ mwaigua mũgambo wake kana mũkona ũrĩa atariĩ, 385:38 Isa 26:10o na kiugo gĩake gĩtitũũraga thĩinĩ wanyu, tondũ mũtiĩtĩkĩtie ũrĩa aatũmire. \t 38 Ye beno ikele ve na ndinga na yandi kuzingaka kati na beno; sambu yandi yina yandi kutindaka, beno, beno ke kwikila yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩ nĩrĩo ibuku rĩa mbere rĩa Musa rĩrĩa rĩĩtagwo Kĩambĩrĩria \t buka ya matangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Turi A Ngai \t Beto Kele na Bumosi ti Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũnjiyũrie wendo ũcio \t Que pensez-vous de Zola Mungidika ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korwo mothe nĩmandĩkirwo-rĩ, ngwĩgereria atĩ o na thĩ yothe ndĩngĩiganĩra mabuku marĩa mangĩandĩkwo. \t 25 Ye ikele mpi na mambu mingi ya nkaka ya Yezu salaka, yina, kana yo sonamaka mosi na mosi, mono banza ve nde ata insi - ntoto lenda kukuka na mikanda ya bo lenda sonika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩkeno gĩakwa \t Ntokozo Bangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iri thoni inyuaga munju \t Ba tikala na soni nabima vinqueur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Traduire Photo - image ... \t Yo ya metere foto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigagai kũratha ũhoro ũkoniĩ maũndũ maya; \t Nge fwe tina ve bambeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguka - Grandfathers; tũcũkũrũ (tũcũcũ) - grandchildren \t Bambum Kids - Bambum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩatũmire uuge atĩ, 'Ũyũ nĩ mwarĩ wa baba'?\" \t Sambu na nki Abrahami songaka nkento na yandi na kutuba nde yandi kele mpangi na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwere wa gatatX \t Nwaka Moon .mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa tũngĩteithia naguo \t Lenda Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ athĩnjĩri Ngai, \t Yiyi ti Fadaka Fadaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwiaciarke na 1/2 etatu \t 1/2 ti kiyè kimen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Broshua ĩno nĩ ĩgũgũteithia ũkenere kwĩruta ĩmwe kwa ĩmwe kuuma Kiugo-inĩ kĩa Ngai, Bibilia. \t Kwenda vukanaka na Bambangi ya Yehova; bawu kebakisa nge na kukuma penepene na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka akĩũria aarĩ ũ na nĩ atĩa ekĩte. \t Yau kezabisa beto mambu bau mesala mpi yina bau tasala dyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "தாத்தா / thaathaa \t Kelekele > Moura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38 Niĩ maũndũ marĩa nyonete hĩndĩ ĩrĩa twarĩ na Awa nĩmo njaragia,+ no inyuĩ mwĩkaga maũndũ marĩa mũiguĩte kuuma kũrĩ ithe wanyu.\" 39 Nao makĩmũcokeria makĩmwĩra: \"Ithe witũ nĩ Iburahimu.\" \t 38 Mono, mono ke tuba yina ya mono monaka na Tata na mono; beno mpi diaka, beno ke kusala[59] mambu yina ya beno kuwaka na tata na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Ûra ateendanaga atiyî Ngai, n'ûntû Ngai i wendo. \t 4 Muna sikila muna zola kwa Nzambi, tufwete zaya una o Yave kekutusongelanga o zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3110:31 Math 6:26Nĩ ũndũ ũcio mũtigetigĩre; mũrĩ a bata gũkĩra tũnyoni tũingĩ. \t 31 Beno kuwa boma mpi ve: Beno me kuluta bandeke ya fioti mingi na mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndia Egbuo Ndia \t Beto Abolafio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "image credit (mahindra & Mahindra \t Mavuso Talatala (Foto: Brenda Masilela/ANA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 2:2 \t Kuyantika 2:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa mĩoyo iitũ. \t Luzingu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cake - None No \t Keeki - Kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "45#Luk 21:2; Luk 24:27Filipu agĩkora Nathanieli, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩtuonete mũndũ ũrĩa Musa aandĩkire ũhoro wake Ibuku-inĩ rĩa Watho, na nowe anabii maandĩkire ũhoro wake, nake nĩwe Jesũ wa Nazarethi, mũrũ wa Jusufu.\" \t 45 Filipo kutanaka ti Natanaele+ mpi songaka yandi nde: \"Beto me mona muntu yina Moize, na Nsiku, mpi Bambikudi sonikaka sambu na yandi nde: Yezu, mwana ya Yozefi,+ muntu ya Nazareti.\" 46 Kansi Natanaele tubilaka yandi nde: \"Keti kima mosi ya mbote lenda basika na Nazareti?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njeri nĩ n-ene \t salaka salaka ꦱꦭꦏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ari Kuo \t kele chineke mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ me muoyo matiagaga wĩra \t kana kisalu kele ve vutuka na buala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndĩkĩtie kũheana Ari kũrĩ njiaro cia Loti gũtuĩke igai rĩao.\" \t Yandi vuandi ku kanisa ti yandi vuandi lota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ wengwa wathaga nthĩgũrũ ĩjĩ? \t Bana zole yina Yezu me tubila na mbandu na yandi ke monisa banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ tũbataraga ũtongeeria? \t Sambu na nki yo ke lombaka kuvutukila muntu mbala na mbala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: macokanĩrio \t By: mpi dating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩngĩgũteithia atĩa kũhiũrania na mathĩna maku we mwene? \t Keti Biblia lenda sadisa nge na kunwana ti basusi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "janeguo None \t Keliʻi kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "narigudo: atĩ \t Bandanmbu ya Wize kena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Fine, let's go = Haya, nĩtũgĩthiĩ (nĩtũthiĩ \t Baka - Twendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Haithihi. \t Yo ke monana nde, yo lendaka kusalama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgetha twĩke ũguo-rĩ, tũbataire kwĩruta wendi wa Ngai nĩ ũrĩkũ na tũhoe kũringana naguo. \t Diawu, tu fweti kulonguka luzolu lwandi ye ku sambila bosu bu lwididi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkai inyuĩ ahĩnju, nĩngũmũhe hinya; \t \"Beno kwisa na mono, beno yonso ya ke mona mpasi mpi ya ke nata kilo ya mingi, ebuna mono ta pesa beno kikesa.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Har heelan bhugatana painda aa \t Mpasi kenda kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio ũngĩkorũo ũtarĩ kĩhonia nĩkĩ? \t Mwanda waka kino kitenta i kimufwaninwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27 # Thaam 20:14; Gũcook 5:18 \"Nĩmũiguĩte atĩ hĩndĩ ya tene nĩ kwerirwo atĩrĩ, 'Ndũkanatharanie.' 28#Thim 6:25; 2Pet 2:14No niĩ ngũmwĩra atĩrĩ, ũrĩa wothe ũkaarora mũndũ-wa-nja na amwĩrirĩrie, nĩarĩkĩtie gũtharia nake ngoro-inĩ yake. \t 27 Beno me waka nde yo tubamaka: ‹‹Nge ta kusala pite ve››.28 Kansi mono, mono ke kutuba na beno nde konso muntu yina ke kutala nketo ya ngani na nzala ya kulula yandi, na ntangu yina yandi me kusala pite ti yandi na ntima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩruti wa Bibilia Wĩkagwo Atĩa? \t Kulonguka ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lake Watuaga \t Laka Laka La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ nĩ twagĩrĩirũo kũmenyeria arĩa angĩ maũndũ-inĩ ma kĩĩroho? \t Sambu na nki beto fwete monisa ntima-nda ntangu beto ke longa bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũtũũraga nginya tene. \t yandi forever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nagĩkuũ ndũgetigĩra, \t Yo yina, beto fwete wa ve boma ya luzingu na nima ya lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na wĩhokeku wa Jehova nĩ wa gũtũũra nginya tene. \t Zina ya Yehowa kubaka lukumu kimakulu (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anga ndũramenya atĩ ũhoro ũyũ ũkaarigĩrĩria na ũrũrũ? \t Keti nge me zaba nde nge lenda baka mambote kana nge bakisa mbona-meso yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"10\"> Rĩrĩa mũndũ wa mbere , Adamu , aaremeire Ngai akĩendaga , aatũmire njiarũa ciake ciothe ikorũo rungu rwa mehia , mĩnyamaro na gĩkuũ . \t (trg) =\"45\"> Ntangu muntu ya ntete kusumukaka na Nzambi , yandi vidisaka luzingu ya kukuka mpi mambu na yo ya kitoko ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sao Vị (Vị Tú - Vị Thổ Trĩ) - Con Chim Trĩ \t qiao yong ti yan shi jiao xue ti gao ke tang xiao lv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hugo idoyaga \t hugo kiyambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naake Nathanaeli akĩmũũria atĩrĩ, \"Ũnjũũĩ atĩa?\" \t 49 Natanaele tubaka na yandi: na wapi nge me zaba mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithuĩ nĩtũmenya \t A me zaba beto mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩhaandei Wega \t Lingala mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[[ki:Thayathi cia ndũire]] \t [a ti yo ga]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro ũyũ mwega mũno harĩ etĩkia; \t yo ya me amargue Mumina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano Mpya \t Lsesu Mpasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcokia, \"Mũtirĩ mwathoma \t Yandi ke tuba na mawete yonso nde, \"Yo ta sala kima ve, baka yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hanaana (19) \t Lusaka (19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrĩa Nĩũgũkora Rũmĩrĩra Rũũĩ \t lagi kena afes ya Bang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa andũ arĩa atheru magaikarĩra itĩ \t kuna ezandu baza nikuna nkindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thiomi ingĩ tiga Gĩgĩkũyũ. \t Bandinga'a mpa mpi ke tunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũciarwo kwa Jesũ - Thimũ \t Kubutuka ya Yezu - Telephone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Niagathamakaga \t Yezu ke yala bonso Ntotila ya ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana hihi, \"mũtigetigĩre imakania ciao.\" \t Na nima, Moize songaka Yozue nde: 'Kuwa ve boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe wiki wombirũo ĩmwe kwa ĩmwe nĩ Jehova nĩkĩo etagwo Mũriũ wa Ngai \"wa mũmwe.\" \t Yandi kele kigangwa mosi kaka yina Yehowa kugangaka na maboko na yandi mosi, mpi yo yina Biblia kebingaka yandi 'Mwana mosi kaka ya kubutuka' ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thamasha perera \t Ntembe ya Ke Tadila Kwikama ya Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndithiaga ndithi-ini wa Roho \t Kamunga aka Mpeve ya Longo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ marĩa Maagĩrĩire Mũtũmwo \t Insalata Di Manzo Di Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "irumudi thaangi \t Rudi Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ wa gũtua ciira ũguo; \t Mbote, Nkanu à Nkanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thondaraga Thegathondaraga - Suchitra \t Ngbaka Manza - Kunjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eli agĩĩciiria atĩ nĩ kũrĩĩo arĩĩtwo, 14akĩmũũria atĩrĩ, \"Nĩ nginya rĩ ũgũikara ũrĩ mũrĩĩu? \t 24 Ba Yuda mpi kuziungaka yandi ye bo tubaka na yandi: Tii na inki ntangu nge ke simba moyo na beto na kukinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũringana na kiugo gĩaku. \t ^ To \"na kuwakana ti mambu yina nge tubaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũnyita, gũtura, gwaka na kũmba. \t nikaubaka tukaubaka ukaubaka mkaubaka akaubaka wakaubaka ukaubaka ikaubaka likaubaka yakaubaka kikaubaka vikaubaka ikaubaka zikaubaka ukaubaka kukaubaka pakaubaka mukaubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "377:37 Gũcook 18:15, 18\"Ũyũ nowe Musa ũrĩa werire andũ a Isiraeli atĩrĩ, 'Ngai nĩakamũtũmĩra mũnabii ta niĩ kuuma kũrĩ andũ anyu kĩũmbe.' 387:38 Gũcook 32:45-47; Arom 3:2We aarĩ kĩũngano-inĩ kũu werũ-inĩ, arĩ hamwe na mũraika ũrĩa wamwarĩirie Kĩrĩma-inĩ gĩa Sinai, na aarĩ hamwe na maithe maitũ; nake nĩamũkĩrire ciugo irĩ muoyo nĩgeetha atũkinyĩrie. \t 31 Ye Mose, na kumonaka yina, yitukaka sambu na mbona - meso; ye bonso yandi vandaka kufinama sambu na kutala49, mungungu mosi ya *Mfumu [wisanaka]: 32 Mono, mono ikele Nzambi ya ba tata na nge, Nzambi ya Abalahami, ye ya Izaki, ye ya Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmaga Jehova age gũkirĩrĩria ũremi? \t Sambu na nki beto fwete pesa ve Yehowa foti sambu na bampasi ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũgaatũma andũ othe thĩinĩ wa thĩ magĩe na ũrũmwe. - Thoma Danieli 2:44; Mathayo 6:9, 10; 24:14. \t Yo tatula bumosi na kati ya bantu yonso yina tazinga na ntoto. - Tanga Daniele 2:44; Matayo 6:9, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(1 Petero 3:18) Agĩcoka agĩikara mwena wa ũrĩo wa Ngai etereire o nginya rĩrĩa Jehova aamũtuire Mũthamaki igũrũ rĩa thĩ yothe. \t (1 Piere 3:18) Na nima, Yezu kuvingilaka na diboko ya kitata ya Nzambi tii ntangu Yehowa pesaka yandi kiyeka ya kuyala bonso Ntotila na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ahaa! ithu NEWS! \t Yai nsangu mosi ya mawa kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhithwo nĩ Ngai, guokoinĩ gwake, \t Kansi Nkand'a Nzambi ukutukanikinanga twavavuka mawonso mena ngwizani ye nkuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Do ra món kĩ \t salam coucou ya quelqu'un??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sakuno sighed, \"Here we go again.\" \t ^ Na kisina, \"ya ke diaka na kidikilu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10116:10 2Akor 4:13No ndetĩkirie ũhoro wake; nĩ ũndũ ũcio ndoigire atĩrĩ, \t Cameron: Ee, Daniele 12:8 ke tuba nde: \"Mono waka mambu ya yandi vandaka kutuba kansi mono vandaka kuzaba yo ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciakora roma \t Rōmaji Kinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cwaa arĩa Akũũjĩ ba Jehova bacemanagĩria akuĩ naagwe. \t Binga to Sonikila Bambangi ya Yehowa na Bonaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩna mathiĩte gũthira, \t monso mambu mabazolo tambika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩthiĩre yake-rĩ, nĩ ya tene na tene. \t Eh,eh, luzolo ya yandi ké séko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Kaanani nĩwe warĩ ithe wa \t Ibobo, Mfumu Muanda Nsemi walunga Kena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩmũnogetie na kĩ? \t Iwe Inki Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto wa Ngai Harĩ Thĩ Nĩ Ũrĩkũ? \t Leza Udi na Mpango'ka Itala Ino Ntanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mu len Mũ nón nam nữ-mũ phớt-mũ lưỡi trai-mũ ... \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "image Wake Up, Jeremiah \t Kabula Kabula Kangula Meso Bonso Yeremia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makahota Ndamathia na mũhianano wayo. \t I ziku kisonganga vo kwa Nzambi watuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩambĩrĩria ũteti ta mũmbunge \t Kupambana sera ya taka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ũthamaki wa Ngai Ũrĩ Ngoro-inĩ ya Mũndũ? \t Keti Kimfumu ya Nzambi Kele na Kati ya Bantima na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:31 Niĩ mwene ndiamũũĩ, no ndookire ngĩbatithanagia na maaĩ nĩ geetha ndĩmũmenyithanie kũrĩ andũ a Isiraeli.\" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 31 Ye sambu na mono mono vandaka kuzabaka yandi ve; kansi na mpila nde yandi monisama na Izalaele, kikuma na yina mono kwisaka kubotika na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "irio kĩroko. \t Yo Yo Diet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ": hehehe...misua ga mau ngalah hehehe.. \t Biblia - Longuka Ndinga ya Nzambi Sambu na Kukuma Mayele _ Kwenda Pene-Pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Johana 1: 14, 18) Jesu Kristo rĩrĩa aarĩ gũkũ thĩ-rĩ, eekaga o ta Ithe wake wa igũrũ ũũ wega atĩ kuona Mũrũ ũcio na kũmũthikĩrĩria kwarĩ o ta ũndũ ũmwe na gũkorũo hamwe na Jehova na kũmũthikĩrĩria. \t (Yoane 1:14, 18) Ntangu yandi vandaka na ntoto, Mwana yai, Yezu Kristu, kulandaka mbandu ya Tata na yandi ya zulu mbote-mbote mpenza na mpila nde kumona mpi kuwidikila Yezu vandaka kaka bonso kuvanda ti Yehowa mpi kuwidikila Yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Aburamu agĩcookithia indo ciothe iria ciatahĩtwo, na Loti mũndũ ũcio wao, na indo ciake ciothe, hamwe na andũ-a-nja na andũ arĩa angĩ. \t Vitila bayaluka muna vata diadi, Yave omokene diaka yo Abarayama, umvovese diaka vo kayaluka omu nsi yayi yo kwenda muna nsi ina Yave kekunsonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Doko ni iru no kana wakaru no \t Twika Twika Mongo a Tempelo Muna Tandu Kiantete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta ũrĩa Ngai arutanaga kũgerera kĩonereria gĩake, ruta ciana ciaku kũmwenda kũgerera kĩonereria gĩaku. - Thoma Gũcokerithia Maathani 6:5-7; Aefeso 4:32; 5:1. \t Yo yina, yantika ntete na kuzola Nzambi sambu nge longa bana na nge mpi na kuzola yandi. - Tanga Kulonga 6:5-7; Baefezo 4:32; 5:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ixgaaroguna 27 weibo \t p7aysaka 27 bakusai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21\"Ũguo nĩguo gũgaatuĩka harĩ mũndũ o wothe ũrĩa wĩigagĩra mĩthithũ, no akaaga gwĩtongia na ũhoro wa Ngai.\" \t 21 Yo ikele mutindu yai yina ke kutikaka bima ya ntalu sambu na yandi mosi, ye yina ikele mvwama ve na yina me kutala Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtingĩhota kũmenya \t Beto me zaba mpenza ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "221:22 Luk 1:62Rĩrĩa oimire, ndaigana kũhota kũmaarĩria; magĩkĩmenya atĩ nĩonete kĩoneki arĩ thĩinĩ wa hekarũ, nĩgũkorwo no kũmaheneria aamahenagĩria na guoko, agĩikara o ũguo atekũhota kwaria. \t Yandi wavova kwa bau: Tala, muntu! 6 Bangudi zanganga ye minkengi bu bammona, baboka: Koma va kulunsi, koma va kulunsi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"67\"> Kiugo gĩa Kĩngiriki kĩrĩa kiugĩte \" caria \" kĩonanagia ũndũ wa gũthiĩ na mbere . \t 3 Na kutadila mukanda mosi, ngogo ya Kigreki ya bo me balula \"kutwadisa\" na verse yai ke tendula \"kusonga nzila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jihei Ikuno Jihei Ikuno See fewer \t Ramukaka Ramukaka See fewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ ngĩkũhumba nguo \t Kana mono me manisa na kumona bilele, mono ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana, kuuma Luther! \t ya kerx lutar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thanna thananaane thaanaane \t Di basgilano dikusu kusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Indonesia \t nene nene indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Gũtũma Arutwo arĩa Ikũmi na Eerĩ \t Yezu Me Pona Bantumwa 12 _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũnga wa Kĩhanya nĩwe watũmĩtwo nĩ ithe wa Kamaanja aroke kwaa Mũgeci nĩgetha arũgamĩrĩre ngoima igĩthĩnjwo, ota ũrĩa gwĩkagwo, nĩgetha ingĩhĩnja ndũkoige itiuma ciaku. \t Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wo guo ma zhi \" zui \" \t ^ Yovo \"Nuyambulwilanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai aaheete Hemani ariũ ikũmi na ana, na airĩtu atatũ. \t Yehowa pesaka Ana bana-babakala tatu mpi bana-bankento zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mweri wa gatantatũ \t ngonda ya tatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũreciiririe gwĩka ũguo nĩkĩ? \t Nge ke yindula nde yandi salaka mutindu yina sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩa kuonagia andũ arĩa angĩ \t Mutindu ya Kusadila Bantu ya Nkaka Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ningĩ ũmũtĩĩage na maciaro mothe ma mbere ma irio ciaku cia mĩgũnda; \t wapera anduku tolemele yambuma kene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngeithĩria bwana Kamau wamwona \t Tangolowaniso mntchiretu basi bwana yanu ija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "the_image = None \t mono = None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riadh Jokirinta \t GOW Tanbu Kunjungi GOW Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndiahithire waganu wakwa, \t \" Mu me fidisa ba mambou ya munu na insi ya mu vimba Samu ba yina ké na pasi bawu vuka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega Wa Ngai \t Grace Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Newberry \t Comment by: Mason Newbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sun guo zhi \t Twanda Mesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wende ũteithio wa kuona macokio thĩinĩ wa Bibilia? \t Keti nge tazola nde bo sadisa nge sambu na kubaka bamvutu na Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tha Meriruoho \t Bongumusa Sgwili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmũhumbĩte thoni o ta nguo. \t Bo sila soni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ kũhe Andũ Ngiri Ithano Irio \t Ntangu Yezu me disa mafunda ya bantu, inki bantu me zola kusala yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hũgũrũrũ-inĩ cia Malita \t Melita Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Rote 2 \t Ruth Nsaka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikara na ithuĩ \t Bet On Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o matu marĩa mathimbu ma mbura. \t Nomazulu Mpinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bus kal thora pagal hugaaya tha \t Bisi Nsundi Bamandu Bisi Kiniati Bisi Ngouele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thatie Dikano \t yadim melaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'No manana nĩ kinya thaa imwe.' \t Yo ya 8heures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na korũo ndarĩ kũraya, \t kikiki ke bo kulenyane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agadi na agwo ofe... \t baka bage -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "/ɑ̃ ɛ̃ ĩ ũ/ \t Yes Baka Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũreke indongorie arĩ cio; \t Yandi ke nataka mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rana riadhi riadhi \t Ntsuku Masoabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Murithi mwega \t Malusi Mbongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gudang Nya Gudang \t Beto Barsotti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaba gũkua gũkĩra gũthĩĩna. \t Lunungu kele mbote kuluta kimenga (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "125:1 Math 13:24; Kũg 19:7; 21:2\"Hĩndĩ ĩyo-rĩ, ũthamaki wa igũrũ ũkaahaananio na airĩtu ikũmi arĩa mooire matawa mao, makiumagara nĩguo magatũnge mũhikania. \t Ibuna kimfumu ya mazulu ta kufwanisama na ba mwense kumi yina, bakaka ba mwinda[145] na bo, basikaka na kukutana ti bakala ya dikwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ aahingirie morathi mothe marĩa maarathĩtwo megiĩ Mesia. \t Yezu Lungisaka Bambikudulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrimũ Wa Cukari Ũnyitaga Ũ? \t Diabete quel taux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ni Mwega By Wakahare Mp3 \t Dieu Est Bon Onel Mala Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndarĩ agarũrũka \t Kak sobaka laiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke Twaranirie \t Bebeto Kasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "201:20 Atũm 5:19; Math 27:19No thuutha wa gwĩciiria ũndũ ũcio, mũraika wa Mwathani akĩmuumĩrĩra kĩroto-inĩ, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Jusufu, mũrũ wa Daudi, ndũkae gwĩtigĩra kũhikia Mariamu atuĩke mũtumia waku, tondũ nda ĩyo arĩ nayo nĩ ya Roho Mũtheru. \t Bu yandi yindulaka mambu yai, tala, wanjo ya Mfumu monikaka kwa yandi mu ndozi, kutuba: Yosefi, mwana ya Davidi, tita ve kubaka Malia nkento ya nge, kadi yina ya yimitwa mu yandi ikele ya Mpeve Yanlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gong he guo kai guo nei mu \t Ziku nge ke kudiyula nki mutindu yo lenda salama kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaakududha thaakududha thaa \t Nsinga Mbandi Ngola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mei guo niu yue \t Lusaka May-June ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- ka cia darai? \t - Nge kele muntu ya boma ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- nĩamenyera famili akwa. \t en wa ina mono aji na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kristo - Mesia Ũrĩa Weranĩirũo \t Yezu Kristu Kele Mesia ya Lusilu _ Biblia Kelongaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo kĩa Muoyo \t , Fil 2:16 s. ndinga ya luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao waka JAV \t Beto Mang'ati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngũtiira Maitho Ndorererie \t Nakushi takunai mono himitsu na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5127:51 Thaam 26:31-33Na rĩrĩ, ihinda o rĩu gĩtambaya kĩa hekarũ gĩgĩatũkana icunjĩ igĩrĩ kuuma igũrũ nginya thĩ. \t 38 Ye ngumbu[96] ya tempelo2 pasukaka na ndambu zole, yantika na zulu ti na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "58:5 Alaw 16:12; Kũg 6:12Nake mũraika ũcio akĩoya rũgĩo rũu rwa thahabu, akĩrũiyũria mwaki kuuma kĩgongona-inĩ, akĩũikia thĩ; nakuo gũkĩgĩa ngwa, na marurumĩ, na heni, na gĩthingithia. \t 41 Mwana ya muntu ta kutinda ba wanzio na yandi, ye bo ta kukatula na kimfumu na yandi bantu yina ke bendaka bantu ya nkaka na kubwa[73] ti ba yina ke kusalaka mambu ya mbi[74], 42 ye bo ta losa bo na fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dheere pado na \t ya très longtemps ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aane bhi do yaaro \t Yes ya yo nggih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki wa Mbere wa Isiraeli Nginyagia Ũkombo-inĩ Wao Thĩinĩ wa Babuloni \t Yau yina, bana ya Israele kwendaka kimpika na Babilone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nũmĩrĩra,\" nake Mathayo agĩũkĩra, akĩmũrũmĩrĩra. \t Yandi ke tuba na Evanzile na yandi nde: \"Ebuna yandi [Matayo] telamaka mpi landaka\" Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndarĩkia kwara gĩtanda. \t Nĩenda nyumba yina kitanda kinene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Rĩrĩa Zakaria aamuonire, akĩhahũka na akĩiyũrwo nĩ guoya. \t 12 Ye Zakalia, na kumonaka yandi, kumaka kisaka - saka, ye boma simbaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "laga tha, lagi thi. \t Ngbaka - Tula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muundo na Muonekano \t Mopar mpi kit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Rĩrĩa arutwo maiguire ũguo-rĩ, makĩinamĩrĩra, magĩturumithia mothiũ mao thĩ mamakĩte mũno. \t 6 Yina ya balongoki kuwaka, bo kubwaka ilungi na ntoto ye boma ya ngolo simbaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thakabanna nyokana \t Cijimpi Mnyandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "manahi maaka \t Bakali Madinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao arĩa magaakuĩra mĩgũnda-inĩ makaarĩĩo nĩ nyoni cia rĩera-inĩ.\" \t Bayina yonso tavanda ve na kati ya maswa tafwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igomano bia Akũũjĩ ba Jehova | JW.ORG \t Balukutakanu ya nene ya Bambangi ya Yehova | JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "latarnia na wenei se... \t Larnaka Yolu Uz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ atĩa ũtangĩka-a-a \t Kudiyangisa Mingi Ke Tendula Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoyo naguo nĩwe waheire \t Yandi pesaka luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũũru-rĩ, ndirĩ hĩndĩ ngaanyiitanĩra naguo. \t Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "115:1 Joh 6:35; Thab 80:8-11\"Niĩ nĩ niĩ mũthabibũ ũrĩa wa ma nake Baba nĩwe mũrĩmĩri. \t 15 Mono, mono ikele nti ya vinu ya kieleka, ye Tata na mono ikele mukuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kweku Ananse nĩarĩa uu? \t Nani Anna nuvu keka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũmwĩtĩkie: \t kwikila nayandi (m.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Zamudio \t - video za kubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda (16) \t Bakambu (16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gũkuhĩrĩria Ngai. \t Zaya fu ya Nzambi ye una olenda kumfinamena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cigĩcooka cikĩmumagaria cikamwambe mũtĩ-igũrũ. \t , Luk 22:63 bakala kumus. bamunata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuoguo ngwiciria ni uhoro ukurorwo. \t Ngiufula yai kele mfunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2421:24 Joh 19:35Mũrutwo ũcio nĩwe ũrĩ na ũira wa maũndũ maya mothe, na nowe ũmaandĩkĩte. \t 24 Ikele longoki yina ke kuta kimbangi ya mambu yai, ye yina sonikaka mambu yai, ye beto zaba nde kimbangi na yandi ikele ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aanake akwa na airĩtu akwa \t Dieta mono mono da banana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weelot gacna waka ! \t Salama kiboko yao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9. hanini hanis \t B. Beto Beto 09"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Suna tha zindagi imtihan leti h, \t Mave ke laddu kese bante h."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ŨHORO MUONGERERE Ũrĩa Ũnabii wa Danieli Waarathĩte Gũũka kwa Mesia \t APPENDICE Mutindu Mbikudulu ya Daniele Kuzabisaka na Ntwala Kukwisa ya Mesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakekekekekekek, ano kaya un? \t Di bantu ya unnie [?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 Nĩ ũhũthũ gũtooria mathĩna ma famĩlĩ mũndũ angĩhũthĩra motaaro ma Bibilia. \t 20 Dibuta tanunga kukonda mpasi mambu yina bo kekutana ti yo kana bo kesadila bandongisila ya Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- unĩ = tua \t ya un bo paysage =d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩkanĩra gũtigiragia ndeto ihĩtane. \t Kutuba kukonda kuyindula lenda lwadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩthĩ gĩa kerĩ kũma kwĩ riua. \t il ya 2 personne en moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahh, mata wakare ga \t Yo basi toto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkarĩhio kũingĩra na gũtirĩ mĩhothi ĩkonganio. \t Beto ke kongulaka ve mbongo na balukutakanu na beto, mpi beto ke lombaka ve ndambu ya kumi (dîme)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeendaga kũgeria gwĩka ũndũ atangĩahotire. \t Yandi ke lombaka beto ve na kusala konso kima yina beto ta kuka ve kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Kenai, inyuĩ andũ-a-Ndũrĩrĩ, mũrĩ hamwe na andũ ake.\" \t 10 Ye diaka, yandi ke tuba: ‹‹Ba mpani beno mona kiese ti bantu na yandi›› (C) 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "User: A thing kind of thing. \t kumax: kima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkundi kĩu gĩothe \t - na kempingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩthithi Kĩa Mũndũ Ndabaranagia Ngai \t Bafeti Yina Ke Sepedisaka Ve Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkaringana Arte \t Arti vandana na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author:Wang zi ying \t Persone:jim yong kimobama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aanake mwetĩkia Mwathani (wa Igũrũ), \t Ke bekwikilanga muna Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ucio ngai witikitie wa gucina andu ma mwaki ti Ngai Mwene Nyaga. \t Mukidi ya kalunga kele ya tiya, ya madidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "619:6 Atũm 3:13; Alaw 24:16Rĩrĩa athĩnjĩri-Ngai arĩa anene o na atongoria a Ayahudi maamuonire, makĩanĩrĩra makiuga atĩrĩ, \"Mwambithie mũtĩ-igũrũ! \t 6 Ntangu mpi ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ye ba nsadi monaka yandi, bo bokaka, na kutubaka: Koma, koma yandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwamenya ũria hegũthiiaga? \t Tidi kuzaba mambu mbi maswama? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na njĩra cia ciĩranĩro \t Milaka Bilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No - thing. \t NOT Jambu _ Jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiong'o, Ngũgĩ wa \t Matema, Kyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Here goes no thing! \t Awa kele kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- ¿Mʉ guñaro yʉre eropa arĩ serẽpiri mʉhʉ? \t Ntangu kua diaka kanda dieno dia mputu dina vutuka sa va ntoto wau wuveno kua Balunungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kagucia agĩcoka mũhuko akĩruta kĩa merĩ akĩnengera mũkũũri wa maitho, akĩoya maitho merĩ akĩĩra mũtongoria wa ũthĩnji 'Nĩ wa mau nĩndakũũra merĩ.' \t 35 Kilumbu ya kulanda, na kukwendaka, yandi basisaka ba denali[105] zole ye pesaka yo na mfumu ya nzo ya ba nzenza, ye kutuba na yandi: Tanina yandi; ye kana nge kufuta ya kuluta, mono, na kuvutuka na mono, mono ta kuvutudila nge yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa othe maamũtĩĩte-rĩ, rĩu nĩmamũnyararĩte, \t yanda yanda gujja boma durding,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩnganiina indo ciothe ithire biũ, \t \"Yandi ta kusula mansanga yonso na meso\" ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thato thaga \t kimaka willis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "116:11 1Ath 21:10; Math 26:59-61Hĩndĩ ĩyo makĩringĩrĩria andũ amwe na hitho moige atĩrĩ, \"Nĩtũiguĩte Stefano akĩaria ciugo cia kũruma Musa, o na Ngai.\" \t Ntangu Moize kwendaka pene-pene sambu na kubakisa mambu mbote, yandi waka ndinga mosi na kati ya nti ke tuba nde: 'Moize!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mai wa zuo niu \t Lusikisiki to New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naomi waithira \t naomi luntadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28 Idere marĩ masĩa. \t 28 Sep bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rodger Nyaga \t Mwaka Lusuardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Niĩ nĩ niĩ Alifa na Omega, wa Mbere na wa Kũrigĩrĩria, ningĩ Kĩambĩrĩria o na Kĩrĩkĩro. \t 8 Mono i Alafa ye Omenga, buvovele, Mfumu Nzambi, i yandi wena ye wakala ye una kwiza, Mpungu-tulendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova endagĩra andũ? \t Inki Yehowa ke zolaka sambu na bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 Rĩrĩa Ngai ombire indo ciothe \t 1 Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahiaeke Ndume, Umuahia \t Afstand Masaka - Mbale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendaga Nduike Mwega \t Aida nge na masama mema ◼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia agĩrĩirũo nĩ kuona mũthuri wake atĩa, na mĩtugo yake ĩngĩkorũo na moimĩrĩro marĩkũ harĩ mũthuriwe? \t Inki kikalulu nkento fwete vanda na yo na ntwala ya bakala na yandi, mpi kikalulu na yandi lenda sala inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atũmwo Kũhonia Andũ aingĩ \t Kabula Kabula Yezu Me Disa Bantu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩ o igũrũ, \t Nomazulu Mpinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Daniels - \t Denise Mambu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nawe nĩũtũiguaga; \t , Ebr 5:11 beno me kuma m. na kuwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jihene Zaara \t Répondre à kenekaraba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyaaga> behind. \t Ngumbi - Seri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anyonagia njĩra wega, \t Nzila ya mbote ke nzila ya kieleka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "What is your name? = Wĩtagwo atĩa - Mwĩtagwo atĩa \t comment vous appelez-vous ?: nki kele zina na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adonija akĩmwĩra atĩrĩ, \"Toonya thĩinĩ. \t Yo ya me enteré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1421:14 Luk 12:11-12No rĩrĩ, mũtikanatangĩke mũgĩĩciiria o mbere, ũrĩa mũgeeciirĩrĩra. \t 1Bk 7:32 mono ke zola nde beno k. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Gũcoka Igũrũ Matu-inĩ \t Kabula Kabula Yezu Me Vutuka na Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "251:25 Isa 40:6-8 no kiugo kĩa Mwathani gĩtũũraga nginya tene.\" \t Yez 25:8 Yandi ta mina l. kimakulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weka clip tuone \t Tala Ashe One Comment Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara ya Hari-Magedoni nĩ Kĩĩ? \t Batu Ba Bañwi Ba Li Armagedoni Ki Nto Mañi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtiathĩkĩire maathani na irĩra cia watho waku cia kũrũmĩrĩrwo, o na mawatho marĩa waheire Musa ndungata yaku. \t Beto monaka nde yo kele ve kaka dibanza mosi buna, sambu Moize solulaka mpenza ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩa Gĩtũmaga Akristiano a Ma Matikahũthĩre Mũtharaba Ũthathaiya-inĩ \t Kabula Kabula Sambu na Nki Bakristu ya Kyeleka Kesadilaka Ve Kulunsi na Lusambu na Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3316:33 Joh 14:27; Arom 8:37\"Ndamwĩra maũndũ macio nĩgeetha mũgĩe na thayũ thĩinĩ wakwa. \t 33 Mono songaka beno mambu yai, na mpila nde kati na mono beno kuvanda na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuratuika ekinai acio marahithukiire mucii wake na maramba marathinja mburi niguo marie na thutha wa mundurumwe ucio kumagiria methare na mahiu make maramuratha. \t Yozefi ti Maria monaka ve kisika ya kuvanda, yo yina bo vandaka na nzo yina bo vandaka kubumba bampunda ti bambisi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gel An Trĩ Vương - Xua tan nỗi lo về trĩ \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtherio kwa Mehia \t sepi ya disono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩwamaconorithirie, nĩgũkorwo Ngai nĩamamenete. \t Muna kuma kiaki, Nzambi wabasonga e dienga, nkumbu miayingi Nkand'a Nzambi ukubayikilanga vo akwa kwikizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo mandĩhĩre nyũmba. \t ya dla place pour vous ya meme dla place pour elle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩwe ũguũrĩtie mahĩtia ma ndungata ciaku. \t Nzambi mpe ntantu kemonanga vava odilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciira ucio utanyitwo kwambiriria guthikiririo kiumia giukite. \t Na nima siamisa bawi na kuyantika disolo kaka na mposo yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Naguo muoyo wa tene na tene ni atiri, ni makumenye wee Ngai uria umwe wa ma, na mamenye uria umwe wa ma, na mamenye uria warekirie, na niwe Jesu Kristo..\" - Johana 17:3 \t Yezu tubaka nde: \"Luzingu ya mvula na mvula ke tendula nde, bo zaba nge, Nzambi mosi kaka ya kieleka.\" - Yoane 17:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"49\"> * Nĩ ũndũ ũcio , thĩinĩ wa New World Translation , Luka 4: 18 ĩtaũrĩtwo ũũ: \" Roho wa Jehova ũrĩ igũrũ rĩakwa tondũ nĩ anjitĩrĩirie maguta heane ũhoro mwega kũrĩ arĩa athĩni . \" \t (trg) =\"55\"> * Yo yina , yo me fwana nde Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa kubalula Luka 4: 18 mutindu yai: \" Mpeve ya Yehowa kele na zulu na mono sambu yandi tulaka mono mafuta sambu na kuzabisa nsangu ya mbote na bansukami . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o Wee Ngai ũrĩa ũnyendete. \t KETI nge kezolaka Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Kwa ihinda rĩa mĩaka mĩingĩ, andũ maanarĩrĩria ũndũ ũcio. \t YAI kele bangyufula yina bantu keyindulaka banda bamvula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aria Mehokaga Mwathani \t Ke bekwikilanga muna Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda magĩthiĩte macenjetiena o kinya mĩikarĩre mĩciĩ-inĩ ĩkagarũrũka. \t Kansi na nima, luzingu ya bansadi ya Yehowa yantikaka kusoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37 Nĩ njũĩ atĩ mũrĩ rũciaro rwa Iburahimu. \t 29 Kana beno ikele ya Klistu, beno ikele mpi dikanda ya Abalahami, ba kibiadi[29] na mpila ya lusilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ahũthagĩra Ũthamaki ũcio kũhingia wendi wake kũrĩa igũrũ na gũkũ thĩ. - Mathayo 6:10. \t KAPU 22 Kimfumu Ke Lungisa Luzolo ya Nzambi na Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nyaaan gomene \t Vanda Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athaanda Ithaanda... \t Bo Linga Bo Linga Té ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ othe nĩ mamũgooce! \t Comme ti es bo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"60\"> Nĩ ũndũ ũcio , hĩndĩ ĩyo ĩtanakinya Akristiano acio nĩ maabataraga gwĩkĩra hinya biũ wendo ũrĩa maarĩ naguo gatagatĩ - inĩ kao . - Rom . \t Kansi Polo siamisaka bampangi na kuzolana diaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũtũmaga twana twaku \t Tunga Nzola Bana Bo Kabika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I am happy to know you = Nĩndakena nĩ gũkũmenya \t It was nice talking to you: yo vandaka mbote kusolula ti nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tondũ wa ũrĩa maagegirio nĩ ũrĩa aamacookeirie ũhoro-rĩ, magĩkira ki. \t Mpi bo vandaka kuyituka bamvutu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nake mũndũ ũcio warũarĩte akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũthuuri ũyũ, ndirĩ na mũndũ wa kũndikia thĩinĩ wa karia rĩrĩa maaĩ moinjugwo. \t 7 Mbefo tubaka na yandi:Mfumu2 kana masa me nikana mono ikele na muntu ve yina, ntangu masa ke nikisama, kulosa mono na kiziba; ye, ntangu ya mono ke kwisa, ya nkaka ke kulumuka na ntwala na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nayo thĩ ĩiyũrĩte ciũmbe ciaku. \t Ntoto me fuluka ti bima ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Niĩ ndiũĩ, kaĩ arĩ niĩ mũmenyereri wa mũrũ-wa-maitũ?\" \t Yo yina, yandi bondilaka diaka Yozefi nde: \"Nki mutindu mono lenda vutuka na tata na mono maboko-mpamba, mwana yai kele ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ tũgũthuthuria gĩcunjĩ-inĩ gĩkĩ? \t Inki beto ta tadila na disolo yina ke landa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũcio wandutire maũndũ. \t Ngue ya a longa longa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Nake mũthuriwe Jusufu, tondũ aarĩ mũndũ mũthingu, na ndendaga gũconorithia mũirĩtu ũcio kũrĩ andũ, akĩenda atigane nake na hitho. \t Kansi Yosefi bakala ya yandi, sambu na yandi vandaka muntu ya lunungu ye zolaka ve kumonisa yandi nsoni nantwala ya bantu, yandi zolaka kubika yandi mu kinsweki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nidhi acharya Nidhi Daga \t Na nima yandi tubaka nde: \"Beno kwisa kudia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitũ nĩ Ma Itũ \t Solo yo Gusi y Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩndetigagĩra kũmũririkania marĩa mahĩtũkire. \t Bantu me kwisa sambu na kutala mambu yina me salama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29 Nake Ũrĩa wandũmire arĩ hamwe na niĩ; ndaandiganĩirie ndĩ nyiki, nĩ gũkorũo hingo ciothe njĩkaga maũndũ marĩa mamũkenagia.\"+ 30 Na rĩrĩa aaragia maũndũ macio, andũ aingĩ makĩgĩa na wĩtĩkio harĩ we. \t 29 Mpi Muntu yina tindaka mono kele ti mono; yandi bikisaka mono ve mono mosi, sambu mono ke salaka ntangu yonso mambu yina ke pesaka yandi kiese.\"+ 30 Ntangu yandi vandaka kutuba mambu yai, bantu mingi kwikilaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana maaĩ ma irũtũ \t resonansi masa lalu ya mas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai E Haha Na Nĩekwenda (God is Here and That to Bless Us) Ngai E Haha Na Nĩekwenda Gũtũrathima ithuothe; Andũ aitũ nĩtũhoe Tũheo Roho wake. \t Betu vutudila Nzambi matondo pamba ve, ya kele grasia mpe nzola na yandi kena kutanina mpe kulunda betu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Leithia Dore \t Tala Levier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No dango tree? \t dipaksa Nti ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Mũrũ wa Daudi, \t Banaka David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ aagathondeka maũndũ marĩa mothe Shaitani athũkĩtie. \t Leza ukengidija Yesu mwanda wa kutalula bibi byonso bilongele Satana. - Tanga 1 Yoano 3:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana ũraigua ũiru tondũ ndĩ mũtaana?' \t Keti mono ke vandaka mawete?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maĩ mahiũ - hot water \t Mono Diet _ Keto Calories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cynthia Ngaindiro \t Sara Lavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waraitake modoki. \t Kami no mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee wĩkĩte maũndũ manene. \t Na kusala mambu'a nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ Wa mũtũrĩre \t mais ya persone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakoma-rĩ, ũrĩkomaga toro mwega. \t Alala quel Bonheur.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tũ- a tĩrua \t Dinki dinki-di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai/ Ngai baba \t ◊ Kubaba - Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhoera Twana \t Nsenga - Nanggu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ angĩ aingĩ... \t ya plus personne ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Ĩĩ, no tũhote kwĩgerekania na Jesu, nĩ gũkorũo o na ithuĩ tũmbĩtwo na mũhianĩre wa Ngai. \t 5 Ee, beto lenda landa mbandu ya Yezu sambu Nzambi gangaka beto mpi na kifwani na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩndĩ ikundi ici cierĩ ti cio ikoretwo na mbaara cika. \t Kansi, e vita zawonso za wantu mu kuma ki'eloko y'eketo zinwaninwanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29 Ũndũ ũmwe na ũcio, rĩrĩa mũkoona maũndũ macio magĩkĩka, menyai atĩ arĩ hakuhĩ mĩrango-inĩ. \t 33 Mutindu mosi mpi beno, ntangu beno ta kumona mambu yai yonso, beno zaba nde yo me kuma mfinama, na kielo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩũmaheaga irio ciao hĩndĩ ĩrĩa yagĩrĩire. \t Keti Nge Ke Bakaka 'Madia na Ntangu ya Me Fwana'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & ME \t Amanda & Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Nĩ ũndũ ũcio, hĩndĩ ĩrĩa kĩrĩndĩ kĩagomanire, Pilato agĩkĩũria atĩrĩ, \"Nũũ mũkwenda ndĩmuohorere; nĩ Baraba, kana nĩ Jesũ ũrĩa wĩtagwo Kristũ?\" 18Nĩgũkorwo we nĩamenyaga atĩ maatwarĩte Jesũ kũrĩ we nĩ ũndũ wa ũiru. \t 17 Bonso mpi bo vandaka kimvuka, Pilatu kutuba na bo: Inki yandi beno zola mono kubikila beno, Balaba, to Yezu yai bo ke bingaka Klistu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thato maake \t Yolonda Boza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36 Gũciarwo kwa Jesũ \t 32 Mbotama Ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waithiki irungu \t Mutindu ya kununga mawi ya kudiwa nge mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 14 Ũrĩa Ũngĩthondeka Mũtũũrĩre wa Famĩlĩ wĩ na Gĩkeno \t KAPU YA KUMI NA IYA Mambu Yina Nge Lenda Sala Sambu na Kuvanda ti Luzingu ya Dibuta ya Kyese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arori a mũthiũrũrũko maceeragĩra ciũngano nĩkĩ? \t Sambu na nki bankengi ya nziunga ke kwendaka kutala mabundu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arĩa angĩ mamuonaga atĩa? \t Inki mutindu Bakristu yina bo me tulaka mafuta ke kuditadilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matigacoke kũhunjia \t Minu pesamuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ane ga mau arogan ah. \t Dit il ya pour qu'elle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũtirĩ mũndũ wa kũnyũmĩrĩria ngoro. \t Bo ke pesaka konso muntu kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Imithia Mithia \t Banti ya banti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thakita thadhimi thakita thadhimi thamdhaana (Thaalam, denoting the \t Salomon fukamaka na ntwala ya bantu yonso mpi sambaka (tala kifwanisu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Congo \t Mbandaka Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Cikĩmũruta nguo ciake, cikĩmũhumba nguo ndune, 29cigĩcooka cigĩtuma thũmbĩ ya mĩigua, cikĩmwĩkĩra mũtwe. \t Ye bo kuvukisa kolohoti2 yonso; 17 Ye bo lwatisaka yandi lele ya mbwaki, ye bo tungaka mpu ya kimfumu ya ba nsende, ye bo lwatisa yandi yo na nziunga [ya ntu]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "332:3 Thab 118:17; Thaam 33:19Nĩngũhunjia ũhoro wa Rĩĩtwa rĩa Jehova. \t Bar 10:13 konso muntu yina k. zina ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njeri akĩĩra mũthuriwe, \"Ndingĩahotire \t Nge ke tuba nde, \"Mu ke zola ve kutubila yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "morotĩ blanco. \t ti kiffu les meufs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ma ngiri ĩmwe na magana \t unu miliardo mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu ambĩirwo itũũra rĩrĩkũ? \t Wau vo Yesu wafwa mu kuma kieto nkia nsambu tuvwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũteithio wa Android \t Lusadisu muna sadila Android"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩ mathimana atĩa? \t Inki balusakumunu bo ta baka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩra ngoro yakwa atĩrĩ, \t Kembilu Luyindula says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7135:7 Jer 10:13; Zek 10:1Nĩwe ũtũmaga matu mambate kuuma ituri-inĩ cia thĩ; \t Oyala tuka kun'ezulu yo twasa luvuvamu ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao andũ othe makiuga atĩrĩ, \"Ameni\" na \"Goocai Jehova.\" \t , Kul 27:15 bantu yonso ta vutula nde, A.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa hinya waku, tũma matũũre morũũraga, \t Mpi kuwa mpasi ti bo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Nake Toma akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwathani, ithuĩ tũtiũĩ kũrĩa ũgũthiĩ, nĩ ũndũ ũcio-rĩ, njĩra tũngĩkĩmĩmenya atĩa?\" \t 5 Toma kutubila yandi: Mfumu, beto kuzaba ve kana na wapi nge kekwenda; ye inki mpila beto lenda zaba nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tha ciaku itiri... \t Makari na mono touta...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "París / Ingimage \t Daniele Maestri / Bibenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova aahingirie ũndũ ũcio atĩa? \t Inki Yehowa salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ilamai Itho Itho Inimai Itho Mp3 \t Keba Pm3 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Stene \t yandi bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gikunda akĩũria. \t gaykids yandi.sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ acaragia ng'ondu ciake iria ciũrĩte na nĩ arakũũria ũmũcokerere. \t Yehowa ke sosa mameme na yandi yina me vila, mpi yandi ke lomba nge na kuvutuka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo nĩguo gũgaatuĩka! \t Sa se vanda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrĩa marĩa \t Malo a Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka ĩna rĩu nĩ mĩthiru ta gũbucia kwa riitho \t Na nima ya bangonda iya, bau kumaka mbote na Yerusaleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũũke ta mbura ya kũmeria; \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkwendage o ma, \t Mpi landa na kuzola kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩtwa \"Kĩambĩrĩria\" riumĩte harĩ rĩĩtwa rĩa Kĩyunani, na rĩgĩtaũrwo riugĩte \"Kĩhumo.\" \t 5 Zina ya Nzambi me katuka na kisongi-diambu mosi ya Kiebreo ya ke tendula \"kukuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani nĩwe ũraathana gũkũ thĩ rĩu. - Johana 12:31; 1 Johana 5: 19. \t Satana Diabulu, \"mfumu ya nsi-ntoto,\" muntu kele na kisina ya bampasi. - Yoane 14:30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - IO.no \t Yanda - Mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ahi wahi 'there (f) ' pahi wahi 'there (f) ' \t Maketen[F#m]ai yai yai yai ya[D]i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Solomoni rĩa Kĩamũro \t Suleiman Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"74\"> Nĩ mwĩhĩtwa ũrĩkũ Ngai eehĩtire rĩrĩa njiarũa cia Iburahimu ciarĩ ũkombo - inĩ Misiri ? \t Inki lusilu Nzambi kupesaka Abrahami, mpi nki mutindu Nzambi kulungisaka yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aneika garcia \t Bambola Glenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho wakwa atũraga mbara-irĩ \t Sou kawaranai mono kusatte yuku mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "K: cigicagacigicaga \t Ky: Yaka Ky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "324:32 Math 7:28; Math 7:29Nao andũ makĩgega nĩ ũndũ wa ũrutani wake, tondũ ndũmĩrĩri yake yarĩ ya wathani. \t Mat 7:28 yitukaka mutindu na yandi ya k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arata arĩa me gũkũ nĩmakũgeithia. \t Bampangi ya Italia+ me tindila beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nduĩkĩte kĩndũ gĩa gwĩtigĩrwo nĩ arata akwa, \t Yandi kele na boma ba bakala ina kele na misu nioso zole kubaka munu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athondekaga Mũndũ Ũrĩrĩ Wake \t yusa Ngom Kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wĩke ũrĩa ũkwenda \t Ntambula muna luzolo lwaku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kũrutana E Kĩrĩma-inĩ \t Yezu tubaka mambu yai na Disolo na yandi na Zulu ya Ngumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mono wakari no ii \t Nandaka kimatsu ii yo ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Vidio cia Gĩkristũ Kĩrĩ Intaneti Ĩrĩa Ikũragia Wĩtĩkio na Wĩrĩgĩĩro Kĩrĩ Bibiria \t Bavideo ya Bukristu na Internet Yina Kesadisaka na Kukwikila mpi Kutula Ntima na Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 1:25 Ngai akĩũmba nyamũ cia gĩthaka kũringana na mĩthemba yacio, na mahiũ kũringana na mĩthemba yamo, na ciũmbe ciothe iria ithiiagĩra thĩ kũringana na mĩthemba yacio. \t 25 Mpi Nzambi salaka bambisi ya mfinda yina kele na ntoto na kutadila mitindu na yo, bambisi ya bwala na kutadila mitindu na yo, mpi bambisi yonso ya ke tambulaka divumu na ntoto na kutadila mitindu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari, nĩ kĩĩ ciana cianyu irabatara nĩguo ikorũo na gĩkeno? \t Inki bibuti fwete sala sambu bana na bo kuvanda ti luzingu ya kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo watho waku nĩ wa ma. \t , 2Pi 1:19 ndinga ya m. me kuma kieleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana we nĩ wa Jesũ \t Bika Ku Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kono i kuu waimaka e hanini, \t nalu pour la vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trĩ bôi A 20g \t ✔ Kenda KR20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩateithia andũ \t , Neh 8:8 sadisaka bantu na k. mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩũrio ũhe ũtaaro wahe ũrĩkũ?' \t Inki ndongisila mpangi mosi pesaka tata yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Italy \t Bambu Jenis Tali Rogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 No Ke Ano Ahiahi 5:15 \t Amo 5:15 Beno m. mambu ya mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitho makwa lake \t We Menso Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rīrīa amoririe gītúmi kīa maiyúrwo nī kīeha úguo akīrwo atī ihinda nī rīakinyīte rīrīa mokaga gútahwo, magakuo airītu na anake nī múthamaki wa itúra rīngī, magathiī gúikīrio nyamú yarīyanaga nīguo marīhe thiirī wa múrú wa múthamaki úcio woragītwo nīo hingo īmwe tene. \t Mianzi mbangu, mbangumbangu kiatesuka mpuku baka kuxika kuzitisa kubuya nzadi, maza mbuanki kubula kuzaba kubasika, kubasuka vaika kudivulusa menga nzundu kulanda dambanu mbongo kuvanda ngulusi kabula nioka ee lumbo ya lumbo vuanda wa sambwadi kiti biti na zulu ya Ntangu yandi tomboca kunwata mvindu nsunga nkokila tuena ngiena kumanisa wena ntoto ngwasi diaka yaonsono kafulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngaathondeka gĩikaro gĩakwa gatagatĩinĩ kaanyu, na ndikaamũtiganĩria o na rĩ.Ngaakoragwo ndĩ hamwe na inyuĩ hĩndĩ ciothe; ngaatuĩka Ngai wanyu, na inyuĩ mũtuĩke andũ aakwa. \t sitanibaka hatutanibaka hutanibaka hamtanibaka hatanibaka hawatanibaka hautanibaka haitanibaka halitanibaka hayatanibaka hakitanibaka havitanibaka haitanibaka hazitanibaka hautanibaka hakutanibaka hapatanibaka hamutanibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndwĩmbo cia Ũthaathayia - Rita Rekondi cia Ndwĩmbo cia Gĩkristũ Irĩa Ikumĩthagia Jehova Mũrungu \t Bankunga Sambu na Lusambu - Baka Miziki ya Bukristu ya Bo Me Kotisa Ndinga Yina Ke Kumisa Yehowa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twetereire tũgatonya \t ♫ Kuka Yang Ku Rindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩacieheretie kuuma kũrĩ niĩ! \t Aisubeki mono yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kunya Ũngĩ Wakunywo \t Ngumbi - Monom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao Ikaro. \t yanada yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Araya - Baixo \t Ngbaka Manza - Negerhollands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩikaria Ndarĩ Rũruto \t Isola di Sa Mesalonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Category:Indo cia thĩ \t kgwiki Kalasi:Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũmagiai maũndũ marĩa mega. \t Yindula mambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩgicitani (16 links) \t IProvense ya Bubanza (16 links)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtigana kwa Mũthuuri na Mũtumia \t Ayaka Furuwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Petero akĩigua ũũru ngoro nĩ ũndũ wa ũrĩa Jesũ aamũũririe hĩndĩ ya gatatũ atĩrĩ, \"Nĩũnyendete?\" \t Petelo waka kiadi na yina yandi tubaka na yandi sambu na mbala ya tatu: Nge ke zola mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana ingĩteithia atĩa nĩguo famĩlĩ ĩgĩe na gĩkeno? \t Inki mutindu bantu lenda vanda na kiese ya kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Nuhu na Mũiyũro Mũnene Rũgano Kĩambĩrĩria 6-10 \t Noa na Nvula ya ngolo - Ku banda 6-10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "articoka cicoka \t Arquitetura de bambu Kengo kuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũguthiĩ na mbaathi - We are going by bus. \t pese - mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bộ dao + 4 nĩa \t jte me un ti +5 bisou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irio ciake ciarĩ ngigĩ na ũũkĩ wa gĩthaka. \t Ntoto yina vandaka ti miliki mpi bwiki mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Akristũ bacemanagia amwe? \t Sambu na nki Bakristu kekwendaka na balukutakanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ rĩtwa rĩtakũria mwana \t > pe_name mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eheria guoko gwaku.\" \t Salama kiboko yao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Li ke qin - Ku guo xiao guo ai guo tong guo \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtũranie nawe. \t Natikala kaka na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \" 'Ndũkanoragane, na ndũkanatharanie, na ndũkanaiye, na ndũkanaigĩrĩre mũndũ ũrĩa ũngĩ kĩgeenyo, 1919:19 Alaw 19:18; Math 5:43na tĩĩa thoguo na nyũkwa,' o na 'endaga mũndũ ũrĩa ũngĩ o ta ũrĩa wĩyendete wee mwene.' \" \t 9 Sambu [yina me tubama]: ‹‹ Nge ta kuta bizumba ve, nge ta fwa muntu ve, nge ta yiba ve, nge ta lula ve›› (A) 3, ye ba lutumu ya nkaka yina ya lenda vanda kuvanda, yo me tubama na nkufi na ndinga mosi yai: ‹‹ Nge ta zola mpangi na nge bonso nge mosi›› (B) 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maokia gaarof \t Special Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndaarĩ na ũũmĩrĩru harĩ inyuĩ inyuothe atĩ nĩmũngĩagwatanĩire na niĩ gĩkeno-inĩ gĩakwa, nakĩo gĩtuĩke kĩanyu. \t 11 Mono tubilaka beno mambu yai, na mpila nde kiese na mono kuvanda kati na beno, ye nde kiese na beno kuvanda ya kulunga[104]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũ wa Ngai, Jesu Kristo, nĩ aarutire arutwo ake mahoyage wendi wa Ngai wĩkĩke. \t Sambu Yezu songaka balongoki na yandi na kusamba sambu na Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkai muone harĩa arakomete. \t Beno kwenda, mono ikele kubikala kulala awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nĩmatuonirie gĩtĩĩo na njĩra nyingĩ, na rĩrĩa twehaarĩirie gũthiĩ magĩtũhe kĩrĩa gĩothe twabataire. \t 10 Ye ba yai pesaka mpi beto lukumu ya nene, ye na kwenda na beto bo pesaka beto yina vandaka mfunu sambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ agwatĩrũo Kũgũrũ. \t Ebuna, bo me losa yandi na nganda. - Yoane 9:34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenya/Africa ya Ngai \t Afrika / Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8O na gũtuĩka Jusufu nĩamenyire ariũ a ithe-rĩ, o matiigana kũmũmenya. \t Yezu me zaba nde bampangi na yandi, disongidila bana ya nkaka ya Maria ya babakala, ke kwikila ntete ve na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Gohiragadia Gohiragadia UGME \t 12 Woopie Ti Yi Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na no tũtaarĩrie maũndũ na njĩra ĩgũtigĩrĩra atĩ no ithuĩ tu twagathĩrĩrio nĩ ũndũ wa kũhingia ũndũ mũna, o na gũtuĩka hihi nĩ twateithanirie na andũ angĩ gwĩka ũndũ ũcio. \t To ntangu beto me sala kisalu ti bantu ya nkaka, beto lenda monisa nde beto salaka yo beto mosi, bantu yina ya nkaka salaka ata kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gość: maama \t Jelige: bamaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2419:24 Thim 26:15Kĩgũũta kĩrikagia guoko gwakĩo thaani-inĩ; \t Bin 19:24 M. me tula diboko na bolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũheani wa indo ciothe, \t Ngangi ya bima yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩendete ciira wa kĩhooto; \t Uvanganga lunungu i nkwa lunungu, bonso yandi i nkwa lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "irene cara waga \t Glenda Lewis Bio ve Wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mata o wakarene \t Marti Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthia wa Ndini Ĩtarĩ ya Ma Ũrĩ Hakuhĩ! \t Nsuka ya Dibundu ya Luvunu Mefinama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No weende kũthithia ũcũnkũũni kenda wongeera ũmenyo bwaku bwa Bibiria? \t Keti nge ta zola kusala mwa bansosa sambu na kuzaba Biblia mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũrĩa ũngĩenda githĩ to wĩke \t Nge kele na luve ve kusala kisalu yina nge me zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuone ũtheri waku. \t Tala lampen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaiko - Ohio \t Mambu - Ohio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao. muoio. \t Bambu bambu.life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkĩinaga rũĩmbo rwerũ. \t Kudi Kudi New Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kpwa mahendo gao mai. \t kimete miseru yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Gĩcunjĩ gĩa kerĩ) \t ya (de 2 personnes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrathimo kĩu kĩonanĩtio thĩinĩ wa rĩandĩko rĩa Gũcokerithia Maathani 30:19, 20. \t Kulonga 30:19, 20 ke tubila dibaku yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũgeragia o ũrĩa twahota kwĩgerekania na Jesu Kristo na nĩ tũkenagĩra gũkorũo tũrĩ Akristiano. \t Beto kesala ngolo na kulanda kifuani ya Yesu mpe beto kele na kiese babokila beto baklisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndang: ga tau \t By: Kwame Nantambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahearne Maga \t Name Yambu Yambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga wega ũũ: \"Mũndũ agĩaga na ũhoti wa gwatha ũrĩa ũngĩ, agagĩĩthũkia we mwene.\" - Kohelethu 8:9. \t Biblia ketubaka pwelele nde: \"Bantu ya nkaka kele bamfumu ebuna bankaka ke mona mpasi na maboko na bo.\" - Longi 8:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nakio gitonga gikiuga atiri, Hakiri uguo, Awa, ndaguthaitha umutume kuri andu a nyumba ya awa; ni gukoruo ndi na ariu a maitu atano; athii akamoimburire uhoro, ni getha matikanae gukinya o nao guku kwi na ruo runene uu. \t 22 Mose tubaka ntete: \" *Mfumu, Nzambi na beno, ta kutedimisina beno kati na ba mpangi na beno mbikudi bonso mono; beno ta kuwa yandi na yina yonso yandi lenda kutubila beno; 23 ye yo ta kukuma nde moyo yonso yina ta kuwa mbikudi yai ve ta kubebisama na kati na bantu \" (A) 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hinya Wa Ngai Haruruka Ngai 5:25 \t B2 Nzambie Ya Loulendo 9:55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33:3 Thaam 13:9; 2Akor 3:3Ndũkanareke wendani na wĩhokeku ikweherere; \t Ebr 13:5 Zola ya m. kuyala ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩĩka o ũguo. \t Bo salaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "512:5 Ndar 28:9-10O na ningĩ kaĩ mũthomete Watho-inĩ atĩ mũthenya wa Thabatũ, athĩnjĩri-Ngai arĩa marĩ thĩinĩ wa hekarũ nĩmathaahagia mũthenya ũcio na matituagwo ahĩtia? 6Ngũmwĩra atĩrĩ, ũmwe mũnene gũkĩra hekarũ arĩ haha. \t 5 to beno kutangaka ve na nsiku, nde, kilumbu ya sabata ba nganga - Nzambi na kati ya tempelo ke kuvwenza kilumbu ya sabata ye bo ikele na nkanu ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ngai Niwe Muriithi \t Yezu Kele Ngungudi ya Mbote _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Mĩthenya ĩyo ĩtatũ ĩtanathira, arũme othe a Juda na Benjamini makĩũngana Jerusalemu. \t Kaka makanda zole yina ya Yuda mpi ya Benjamin bikalaka na Roboam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana tuo rasia! \t I ya vnov' spasena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Wĩgiĩ - South Sudan \t Sudi - sudikan la ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hatigairie hanini \t Nom Kaluyituka Dioko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thanaanaana naane... \t baka baka ingen kaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ire marĩ masĩa. \t Momoi ki vai kele ke tataka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inĩrai Jehova - Nyĩmbo cia Piano \t Beto Yimbila Yehowa - ya Bo Me Bula ti Piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio marĩa magĩrĩire harĩ ciũria icio ciothe ithatũ nĩ C. \t bonne question,c'etait ya 10ans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah E age 41 \t Mary Laka Yeronga 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Yemen \t Rial ya Yemeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Olympic Day Run, rĩa gũcaria \t Dindima Bet Day."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmathi na ũrĩithi, hukũro na mambura \t Nsume, Nsumbu Island, Nsumia, Nsumba, Nsumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chino tijera \t Beto Pavani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtoria gĩkuũ na mehia. \t \"Mambu Yina Ke Nataka na Disumu mpi na Lufwa\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahearne Joel \t Gwenda Yokel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maha: Kaitiro tuhinga. \t MARIMARRU: Beti kexaka dabilena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magakoma toro wao wa gĩkuũ; \t ^ To \"me lala na lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ gutirĩ na heho - because it is not cold \t Yandi - Hace frio ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo wei guo \t quel Bo yeux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaavo paathai puthithu \t Nsenga - tahiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndĩroka Nĩ-ndĩ-r-oka - (I have come) I am coming \t Munu vanda (ku) kwisa = yo vena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o - Munzinger Biographie \t Kenenisa Bekele - Munzinger Biographie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngamenya nyimbo ciakwa \t naka bandi songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ neetanĩrie na Maritha na Maria, aarong'ina ba Lazaro, arĩa aathikĩtwe. \t Yandi, mpangi na yandi ya nkento Marta mpi Lazare vandaka banduku ya Yezu ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mathayo 6: 9- 13) Gĩtũmi gĩa kũhoya maũndũ macio matatũ nĩ kĩrĩkũ? \t (Matayo 6:9-13) Inki kele ntendula ya mambu tatu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩhĩtwa wa Jefitha \t Elaka ya Yefeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthiaga Atĩa Rĩrĩa Mũndũ Akua? \t Inki Ke Kuminaka Muntu Kana Yandi Me Fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatũreheire ngoga yake. \t Mpi yo pesa mono ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo Ngai nĩahurunjĩte mahĩndĩ ma andũ acio magũtharĩkĩire; \t Nzambi wasikidisa vo e vita ifokola e mbi yo tanina awana bebangikwanga, kuna sentu kaka ikala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- None maam. \t Tala - Moma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩi ingĩakuire ngoro tene \t Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ gũkorũo nĩ tuumĩte bũrũri-inĩ, na nĩ mamomorete mĩciĩ itũ.\"+ \t Sambu beto me bika insi, mpi bo me bwisa banzo na beto.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Mburu, \t Eva Luggage Set Makati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oho mutongoria wa bururi agaathiriirie atoongoria na muingi wa bururi ucio ni undu wa kwirutaniria hari kuhuurana nammathiina maria makoragwo magumiire bururi wao, ari hamwe na uhaku wa thaayu kwa ihiinda ria miaka miingi. \t Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mũthenya ikinyũkia rĩerũ \t New mono pile plugs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ ndĩraigua ũhoro wake-rĩ, nĩwe ũ?\" \t ya personne ici??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ nĩ ingĩakuire ngoro tene \t Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩmũhe indo njega, \t Yandi pesaka bo mavimpi ya kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No, aingĩ monaga mahoya mao ta matacokagio. \t Kansi, bantu mingi keyindulaka nde Nzambi kepesaka ve bamvutu na bisambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hiti nyoririe nĩrĩ nyama \t Keti mu mbisi katanga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no mũndũ ũrĩa mũthingu \t Mlulami Mnyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũnene, magũrũ monage ũguo ta arĩ iroto theri. \t Na luyantiku, yo vandaka kumonana bonso kaka mwa ntu mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(tirohia nga Kararehe, Nga Whare, Paamu) \t Witte, Betula pendula, Betula spp.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ maya mothe nĩ niĩ mokĩrĩire!\" \t \"ai subeki mono yo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa TV \t kele i ke kelepona tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rigita thi wega; ndwaheiruio ni aciari; ni ngombo uhetwo ni ciana ciaku. \t Ya kele ve samu nge fuema, Mu zona zabisa nge ti mu me zua lukanu: Banda mu butukaka Mu monaka lufua ya tata ya munu Mu monaka ku kuenda ya bampangi ya munu Na lelaki mpe bana na nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Dipika Mathoora \t By: Kycaka Kycaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t Tala en Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Mũtoria wa gĩkuũ ũtũhonoketie: \t \"Lufwa kaka lukutuvambula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo yan zuo \t Lufika Fika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ wonekete wega gũkinyĩria rĩu? \t Bamvula mingi yina me lutaka me monisa nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki we wĩ mwambararie \t Queen Ntombi Latfwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeithia gugwitikia \t Aikusita mono subete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wo tong guo ji duo lian jiao wo hui guo dang chu \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akarathima andũ aku arĩa marĩ thĩinĩ waku. \t Diaka, Kimfumu ya Nzambi ta longa bantu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu ndehirie kana akiuna watho o na ũmwe wa Ngai nginya o na rĩrĩa aarĩ rungu rwa magerio maritũ. \t Yezu kolamaka ve ata fioti na bansiku ya Nzambi ata na ntwala ya mimekamu ya kuluta nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o mũndũ ũcio ũrutaga watho waku; \t Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o som macio \t Tuku Keu Tangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrokia wa ngemi iria irokaga rũcii-inĩ \t Note élevée pour Mesongi Note faible pour Mesongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatiara 2 weeks ago \t Beto Beto 2 weeks ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "→ Tiểu phẫu cắt búi trĩ ngoại, trĩ nội, trĩ hỗn hợp... \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "moime mathĩĩna-inĩ mao mothe! \t Ah beno katuka kuna na ba mambu ya beno ya pamba-pamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka Ngiri Ĩmwe \t Bo bpw-000 omyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "make som awesome things \t Yandi me lwata bima'a kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabuku ma Gĩkũyũ tiga ma Kanitha mationekaga nduka-inĩ. \t Ata sika mosi ve na masonama ya Santu, betu kemona minzonzi na dikuela ya bawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2027:20 Atũm 3:14No rĩrĩ, athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na athuuri makĩringĩrĩria kĩrĩndĩ gĩĩtie Baraba, nake Jesũ ooragwo. \t 20 Kansi ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta ndimisaka bibuka na kulomba Balaba ye kufwa Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nthũũmba cia ũtungatĩri niteethagia kĩũthũrano gwĩta bwega. \t Bansadi ya kisalu ke sadisaka sambu dibundu kutambula mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũ'he matũ mega ta macio ma Samueli: \t Tala edi diavangama vava Samuele kanungunuka e ntela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciũria Iria Ciũragio Kaingĩ Ciĩgiĩ Aira a Jehova \t Bangiufula Yina Bantu Ke Yulaka Mingi Sambu na Bambangi ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Nithin \t Koti Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũteithio Kũrĩ Famĩlĩ \t Lusadisu sambu na mabuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Hĩ, kaĩ ndĩ mũnyamarĩku-ĩ! \t k mono Takuyin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũrĩ wona Ngai rĩ kana rĩ, no Mũũriũ wake wa mũũmwe, ũrĩa ũikaire hamwe na Ithe na no Ngai, ũcio nĩatũmĩĩte amenyeke. \t Ke vena muntu ko wamona Se, nanga ndiona kaka watuka kwa Nzambi; i yandi wamona Se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We wĩ mũndũ mũru - You are a bad person. \t Mu ke muntu mbote. = I am a good person."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ tondũ Jehova Ngai waku nĩaheire ũhootani.\" \t Yezu tubaka nde: \"Nge fwete sambila Yehowa Nzambi na nge, mpi yandi mpamba nge fwete sadila kisalu ya santu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe warutire wĩra \t Yandi vandaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciũngano ta 20 ithondekaga mũthiũrũrũko, na mĩthiũrũrũko ta 10 ĩgathondeka ng'ongo. \t Mabundu kiteso ya 20 ke salaka nziunga mosi mpi banziunga kiteso ya 10 ke salaka distrike mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ aciarĩirũo mathĩnainĩ; \t Yandi mekatuka na kubutuka na nzo-bitwisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 we nĩũria inyui nĩmũria \t 2 Bondilaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiga ni mbeca cia ithe ma ndagiri muoyo \t Yo KASONGO tufi nayo Soulevement ya tata na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikenagĩra Irimũ Mũru Ũndũ \t bonda mor kuzhambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na Jesu nĩ arĩ Ũrĩa athĩkagĩra arĩ ta Mũtwe wake. \t Ata Yezu kele ti Muntu yina yandi kelemfukilaka bonso Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩndĩ rĩrĩa Bibiria yaandĩkĩrwe, riĩtwa rĩa Mũrungu rĩarĩ ku ta maita 7,000. \t Kansi, nkumbu a Nzambi yasonama vioka fulu 7.000 muna Bibila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "taana na maaro \t Beto & Mara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11, 12. (a) Tũngĩonania atĩa wĩnyihia rĩrĩa twatũũgĩrio? (b) Wĩnyihia ũngĩhutia atĩa mĩthiĩre itũ na ũrĩa twĩhumbaga? \t 20, 21. (a) Inki mutindu kuyindulula na nkudulu ke sadisaka beto na kununga mawi ya mawa? (b) Inki fwete vanda lukanu na beto na yina me tala bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩĩ, mwĩnyihia mũhoreri take? \t Kansi, kudikulumusa ya Nzambi ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakare no kiss Dake \t Mbouma kissmekatesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩe kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩa itarĩ mbere, \t Kivuvu na nge sambu na bilumbu ke kwisa kele ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Araika makara mĩraini, \t Ebuna bawanzio vilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthingu na mwaganu Ngai atutuire cira \t Nzambi ke sambisaka muntu ya kwikama mpi muntu ya mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "piaoguo piao guo \t drĂĄ el mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wendo nĩ mũnene \t Kana zola kele ngolo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maiganu ma gũthooma marĩa \t Bibi Kubala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Woka gũkũ gũtũnyariira ihinda rĩrĩa rĩamũre rĩtanakinya?\" \t Ni Nge tu tsîndisaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwene ngaari akĩmwĩra, \t Kansi Mfumu wavova kwa yandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũthũgania na njĩra ya maromba nĩgũkũragia nkaatho ndeene ya nkoro cietũ, nĩũntũ bwa wendo bwa Mũrungu na ũũme bwawe. - Thooma Joshua 1:8; Zaburi 1:1-3. \t Kuyindulula mpi kisambu kepusaka beto na kumonisa ntonda sambu na zola mpi mayele ya Nzambi. - Tanga Yozue 1:8; Nkunga 1:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩago ya bũrũri wa Misiri \t Mesra banget ya 🤣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana nũũ ũkoretwo akĩmũtaara?\" \t Napesa nani ? (na yandi ve, katula yandi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Agalatia 6:1; Thimo 28:13) Athuri no mabange mũndũ ũmwe erute hamwe nawe, hihi akĩhũthĩra ibuku ta rĩa Kuhĩrĩria Jehova kana 'Mwĩigei Wendo-inĩ wa Ngai.' \t (Ngalatia 6:1; Ngana 28:13) Akuluntu bevanga e nkubika kimana mpangi mosi kalongoka yaku o nkanda, Finama Yave yovo \"Sikila Muna Zola kwa Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtongoria wa bũrũri kwamũra aramati na aikarĩri gĩtĩ a honge cia thirikari \t Ba yina kuvwa bizungu ya mintoto mpe ba mfumu ya mintoto yina me zabana na luyalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lexus ithin Toyota ma wage thamai ithin. \t Diki Lenovo kukneme sa na to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njikaragia hakuhĩ, Hakuhĩ nawe ngai; Rũgendinĩ rwakwa ruothe Njikaragia hakuhĩ. \t Kansi mono pusanaka pene-pene na Nzambi, mpi yandi sadisaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bajiro ĩ yirone, \t - ve tu que ya yo he ido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uguo turabatara kuirutira wira ithui ene, kueheria ururu thiini wa ngoro citu na tuumbure; angikoruo Ngai niatuoheire, na akoya mehia maitu na ururu witu iguru riake we mwene, tutibatiii gukua murigo ucio uri kana ri \t E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwĩrĩ watuĩka giciinga \t kimetsu no yaiba kimetsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩ Beer Uki \t Bee Bo Bop Bo Beep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zafar:Wah Wah! \t Comment:oh ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo yan zuo \t Kewadi Nayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To ĩ yijare, ñagõcõari, ĩre rʉ̃cʉbʉomenare sĩacõacami. \t nikauwaka tukauwaka ukauwaka mkauwaka akauwaka wakauwaka ukauwaka ikauwaka likauwaka yakauwaka kikauwaka vikauwaka ikauwaka zikauwaka ukauwaka kukauwaka pakauwaka mukauwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩgĩtinia kiande ũtaracĩtie-rĩ, ũrakĩguraria kĩ? \t Kana nge me mona nkongolo, nge fwete yibuka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩthĩnĩka na agĩkua, \t Maladi kotilaka yandi ngolo mpi yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matukũ mathira \t - Mukolo ya suka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "712:7 Hos 6:6Korwo nĩmwamenyete gĩtũmi gĩa ciugo ici, atĩrĩ, 'Kũiguanĩra tha nĩkuo nyendaga, no ti magongona,' mũtingĩatuĩrĩire andũ mateehĩtie mahĩtia. \t 7 Ye kana beno zabaka yina kezola kutuba: ‹‹Mono ke zola mawa kansi nkayilu ve›› (A) 1, beno lendaka ve kuzengila nkanu ba yina me kukonda nkanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuothe andũ ake; \t Beto yonso bantu nandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ haku mwande! \t Yo vandaka kitoko kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gusto thindwa \t Vuyisa Mbonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ andũ aingĩ meyũragia? \t Bantu mingi ke kudiyulaka ngiufula yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩa aakuhagĩrĩria nĩguo one wega-rĩ, akĩigua mũgambo wa Mwathani ũkiuga atĩrĩ: 327:32 Atũm 3:13; Thaam 3:6'Niĩ nĩ niĩ Ngai wa maithe manyu, Ngai wa Iburahĩmu, na Isaaka, o na Jakubu.' \t 31 Ye Mose, na kumonaka yina, yitukaka sambu na mbona - meso; ye bonso yandi vandaka kufinama sambu na kutala49, mungungu mosi ya *Mfumu [wisanaka]: 32 Mono, mono ikele Nzambi ya ba tata na nge, Nzambi ya Abalahami, ye ya Izaki, ye ya Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anata wa mata warau no ka na? \t Comment résoudre mon probleme ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36Nĩ ũndũ ũcio Mũrũ wa Ngai angĩkamũkũũra-rĩ, nĩmũgakũũrwo kũna. \t 36 Kana mpi Mwana katula beno na kimpika, beno ta vanda ya kieleka na kimpwanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akua-rĩ, nĩagatũũra muoyo rĩngĩ? \t Keti muntu yina me fwa lenda vutuka diaka na luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gatagatĩ ka mũgũnda ũcio nĩ haarĩ na mũtĩ wa muoyo, na mũtĩ wa ũmenyo wa gũkũũrana wega na ũũru. \t Nti a zayila e mbote ye mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoko gwaku \t Loboko na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Nĩ ũndũ ũcio ndakwĩrire maũndũ maya o tene; \t 25 Tala, mono tubilaka beno yo na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Maũndũ maya moothe meekĩkire nĩ geetha ciugo iria ciaririo nĩ Mwathani ahũthĩrĩĩte mũnabii ihinge, rĩrĩa oigire: 23#Isa 7.14 \"Atĩrĩĩrĩ, mũirĩĩtu thingi nĩakaagĩa nda, na nĩagaaciara mwana wa kahĩĩ, naake mwana ũcio ageetwo Imanueli\" (narĩo rĩĩtwa rĩu rĩgĩtaũrwo nĩkuuga, \"Ngai hamwe na ithuĩ.\") \t Matai 1:23 Tala, nkento ya imene kuzaba bakala ve tavanda na divumu ye tabuta mwana bakala; bau tabinga nkumbu ya yandi Emanueli, tendula ya yo ikele yai: Nzambi ikele na beto. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dirira Githithi Ukenete \t kenna ntwana ya kasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũgate kũgũrũ ta nyakĩnyua \t Nsa Nse Nsh Nsi Nso Nst Nsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Hĩndĩ ĩyo ciĩhoke Ngai \t Nkenda ya 81: Bau ke tula ntima na bau na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Naaririkanaga \t Dieu Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Oyai mũrũ wa thoguo o nake, mũcooke kũrĩ mũndũ ũcio o narua. \t 13 Kuntwala, mwan'awu wuvutuka mu kimvuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author:Watari wataru \t By: Ban Talat Yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthathaiyo, na ũgooci \t Balukutakanu mpi Lusambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gikunda akĩĩra Mwangi, 'Ũũkire ngwĩre na nĩndakwĩra, rĩu ndĩgũkũgaragarĩria mbara wenda gutheca na njacu kana kibeco niĩ ndirĩ na kĩgacwa na ndinatigwo na henwa.' \t Kansi yandi wavova kwa bau: Vo kimona fu biansonso mu moko mandi ko, vo kisa nlembo ami mu vuma kiansonso ko, vo kisa koko kwami mu lubanzi luandi ko, kina leka minu nkutu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu bs6 aano \t mpundu kafula B6O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ nĩ kĩama-ĩ! \t Yo vandaka kimangu kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Othe nĩ makamũrora \t Afonso Kentala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nayo thĩ ĩkĩmera nyeki, na tũhuti tũu tũmeraga tũkoimia mbeũ, o kahuti gakoimia cia kĩruka gĩako, na mĩtĩ ĩrĩa ĩciaraga maciaro, o mũtĩ ũgaciara ma kĩruka kĩaguo, namo maciaro macio me na mbeũ ciaguo thĩinĩ wamo. \t bibuti nsi nuni mambu nxi - plu. kuenda mpatu munsambu nsuki mwoso fiote vila kulolula bumolo viokesa mbua muntu mbisi makayabu kulu -plu. vuakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Inyuĩ mũtirĩ andũ akwa,' \t \"Dibuta na beto ke kusaka ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩngiriki, \"huho iria inya.\" \t ^ Na kisina, \"bamwense iya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikarata ya DR Congo \t mbandaka dr congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agaacooka akĩinaga nyĩmbo cia gĩkeno, \t 'Beto Yimbila Yehowa na Kiese Yonso' - Bankunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Naarĩ korwo maarĩ oogĩ mahote kũmenya ũguo \t 29 Ya pendula ya ti, A ngi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute kĩrĩa ũbatithio wonanagia, na ũrĩa ũbatiĩ gwĩkwo \t Sosa kuzaba ntendula ya mbotika mpi mutindu yo fwete salama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Mũthia-inĩ akĩmatũmĩra mũrũwe, akiuga atĩrĩ, 'Nĩmagatĩĩa mũrũ wakwa.' \t 37 Ye na nsuka, yandi tindaka na bo mwana na yandi, na kutubakaka: Bo ta kuvanda na luzitu sambu na mwana na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩmarĩ ũcori mũno rĩngĩ ũtarĩ wa biu.' \t Kiakala diaka ye ngolo ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sobre Cynthia Ndidi \t Faradisa Yasnita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hannah isom \t Ana Lu Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩeterero Kĩinaino \t Bimbi Kinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩ Ithe witũ ũtwendete, nĩ atũrũmbũyagia. \t Ngangi na Beto ya Zola Ke Tudilaka Beto Dikebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Wa tũ maam' \t Nge landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiga ũguo nĩ ndutaga wĩra na aini angĩ ngamarutĩra nyĩmbo ciao. \t Nsuka-nsuka, mono longukaka ndinga-bidimbu mpi kumaka kusakana ti bana ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rekei ndĩmũhe ũhoro wa ũrĩa anjĩkĩire. \t Bika mono tela beno mutindu mambu lutaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njagĩrĩirũo nĩ gũthũũra \t si venga ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matu namo nĩ rũkũngũ rwa makinya make. \t Nomazulu Mpinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthamaki wa thayu nake acoke \t King Nkwula Nzinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gũtirĩ kwarehwo gũkũ thĩ \t Mpi nge le zinga ve na ntoto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩcirie ũrĩa rĩera rĩahaanaga hĩndĩ ĩrĩa Jesu aaciarirũo. \t Yindula e nsungi ikalanga muna ngonde ya Desemba kuna Beteleme kawutukila o Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Etĩkĩre kũnjiyũkia. \t Yandi vandaka kundima bandongisila na luzolo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Therũka thĩinĩ wakwa \t Répondre à momo kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩhooya Jehova arĩ o hau. \t Yandi bondilaka Jéhovah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩragiria Maina Kĩai na ateteri a mawatho ma ũmũndũ marie icio? \t Banani bafweti luta monisa ti bamvwanga nkinza mabanza ma bankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o rĩu rĩratũire rĩiyũrĩte andũ-ĩ! \t Bo na massa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "288:28 Joh 12:32Nĩ ũndũ ũcio Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Mwarĩkia kwambararia Mũrũ wa Mũndũ-rĩ, nĩguo mũkamenya ũrĩa njugaga atĩ niĩ nĩ niĩ we, na atĩ gũtirĩ ũndũ njĩkaga ndĩĩrĩte, no njaragia o ũrĩa Baba andutĩte. \t 28 Ebuna Yezu tubaka nde: \"Ntangu beno ta nangula Mwana ya muntu,+ beno ta zaba nde mono kele yandi,+ mpi nde mono ke salaka ata kima mosi ve na mabanza na mono mosi;+ kansi mono ke tuba mambu yai mutindu Tata longaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia-rĩ, Jakubu, rĩrĩa aarĩ hakuhĩ gũkua, nĩarathimire ariũ a Jusufu, o mũndũ riita rĩake, na akĩhooya Ngai enyiitĩrĩire mũthĩgi wake. \t Vayi zikhomba zyandi bamwena ti ndosi beni yaba sundula ti Zozefi, nandi wala kwiza ba mfumu'awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorwo nĩtwakuire hamwe nake-rĩ, \t Beto me basika na kimpika ya lufwa ya kimakulu; beto me botama na lufwa ti na lufutumuku na Yandi sambu na kukuma bandambu ya nitu kaka mosi na Yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"kwanini na hio ndio muhimu\" (why that's more important) \t Sambu na nki yo kele kibeni mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wavĩtĩiw'e nĩ andũ angĩ? \t Mu phila mbi tulenda kindisila bankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ituri ciothe cia thĩ ĩno, \t ku mitamba yonso ya ntanda'ya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmaga Jesu akorũo arĩ Mũthamaki wa mwanya? \t Inki kesala nde Yezu kuvanda Ntotila ya kuluta mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩmũtunya ũthamaki \t Dwaka Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Jehova nĩ aarĩhire thogora mũnene mũno nĩguo arute ũkũũri. \t 17 Yehowa salaka bibansa ya nene sambu na kufuta nkudulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Kũrĩ Njĩra ya Gũikara Rĩrĩa Tũrahoya? \t Ameyi mena muna nsambil'eto ya Yave ye ekuma tufwete sambila kuna kwikizi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ angĩ maroka na makuona \t Bambi Keita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nao arutwo acio maakinya kũrĩ Jesũ makĩmwĩra atĩrĩ, \"Johana Mũbatithania aatũtũma kũrĩ we tũkũũrie atĩrĩ, 'Wee nĩwe ũrĩa werĩtwo nĩagooka kana tweterere mũndũ ũngĩ?' \" \t 19 Ye ya yandi bingaka zole ya ba longoki na yandi, Yowani tindaka bo na Yezu sambu na kutubaka na yandi: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka? 20 Ye bantu ntangu, ya bo kwisaka na yandi, tubaka: Yowani mbotiki me kutinda beto na nge, na kutubaka: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Nĩ ũndũ wa wendo, Jehova nĩ aigire mĩhaka o ta ũrĩa tuonaga harĩ ũũmbi. \t 5 Yehowa me tudilaka bigangwa na yandi yonso bandilu na mayele yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A makom smoka ma. \t ♪ La tumba no me tumba na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ ĩrĩ mootaro mangĩgũteithia kũramata indo ciaku na njĩra ĩrĩa yagĩrĩire. \t Kusadila bandongisila ya Biblia lenda sadisa nge na kuzwa banduku yina ta sadisa nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa Mauku Jeetũ Jandĩkagwa na Jagataũrwa? \t Keti beto talemfuka na bansiku na yandi ya mayele mpi ya zola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joga na... hamaku \t Kusaka Y...Akatsuka M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nghĩ kỹ rôi \" \t Farofafá \" Beto Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "doū phiraĩ Āgare māñjha. karahĩ gasta ghara āvahĩ sāñjha. \t Landila mfuilu a Falao Kenatu, Nganga zaluvunu zavukumuna nkangu ye nata wo mu nzila zambi zatinia lusakumunu ye bokela mavonza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kristũ wa ma, \t Dibundu ya Yesu ya Kyeleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũndeithũre kuuma ngumbaco ya andũ arĩa ooru na matarĩ tha. \t kansi katula beto na maboko ya Muntu ya Mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aꞌti pũrĩ Génesire Moisé ojacʉ niwĩ. \t Vayi tebukanga moyo kifuani ki Mose, mu kukhambu kukiyala, nandi wubifisa kikundi kiandi na Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "40Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Simoni, ndĩ na ũndũ wa gũkwĩra.\" \t 40 Ye Yezu, na kuvutulaka, tubaka na yandi: Simoni, mono ikele na diambu ya kutuba na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu-rĩ, angĩhonoka gĩkuũ atĩa? \t Kabula Kabula Inki Mutindu Nzambi Ta Katula Lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ: India \t By: yandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tua Igreja ó Jesus: \t Bantu na yo ta yala ti Yezu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ amwe nĩ mekĩragĩra nganja kana rũgano rũrũ nĩ rwa ma. \t Bantu ya nkaka ke ndimaka ve nde disolo yai kele ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iroikũrũka mbĩrĩra irĩ muoyo, \t Kana bansinga ya lufwa kuziunga mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Albania \t Ndinga ya Bidimbu ya Albanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũkamuona rĩngĩ hihi? \t Keti beto ta mona yandi diaka?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Hĩndĩ ĩrĩa Herode aamenyire atĩ nĩaheenirio nĩ Oogĩ-a-Njata, akĩrakara mũno, akĩruta watho wa kũũraga tũhĩĩ tuothe kũu Bethilehemu na kũrĩa gũkuhĩ nakuo, tũrĩa twarĩ na ũkũrũ wa mĩaka ĩĩrĩ gũcooka na thĩ, kũringana na ihinda rĩrĩa eerĩtwo nĩ Oogĩ-a-Njata. \t 16 Ibuna Elode, monaka nde bantu yina ke longukaka ba mbwetete kusaka yandi, kuwaka makasi ya ngolo; ye yandi tindaka, ye yandi fwisaka bana[11] yonso ba yina vandaka na Betelemi ti na ba bwala ya nziunga, yantika mvula zole ye na nsi, na mpila ya ntangu ya yandi zikisaka mbote - mbote na bantu yina ke longukaka ba mbwetete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkuhĩrĩria Ngai Atĩa? | Ũhoro Mwega \t Mwa Kufwenena Kudi Leza _ Fwena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19. (a) Ngatho citũ nĩ ũndũ wa ũkũũri ciagĩrĩire gũtũtindĩka gwĩka atĩa? \t 19. (a) Ntonda sambu na nkudulu fwete pusa beto na kusala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waraga ruth \t bima ke na luta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "riiri waku nĩũgĩe igũrũ rĩa thĩ yothe. \t Subhanaka ya Hannān, ta'ala layta ya Mannān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrimũ Taniĩ \t Wa baka zoba, bweta ntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watuhitiria guku, uume guku uthii unyihio, no ti uthii uheo giti tukuonage riu niwe munene niunenehire. \t ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I wanna go (5nothing) \t \"Mono ta konda kima ve\" (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtũmi nowe mũtugi \t Yandi Kienle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chuugata ga suki \t Kusattetemo Kimi Ga Suki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mabatho lucia matima \t Lusi Maswadi Lusia Azmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "மாசி மாதம் முகூர்த்த நேரம் maasi maatham muhurtha neram maalai \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agatho ortho \t Bambu Orquìdea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ matiũĩ ngamini. \t , 1Bk 2:14 muntu ya k. ke ndimaka ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũrĩa wendaga mũtumia wake, nĩwe wĩendaga: nĩ ũndũ gũtirĩ kwonwo mũndũ ũthũire mwĩrĩ wake mwene; no nĩ kũũhe aũheaga irio na akaũikaragia wega, o ta ũrĩa Kristo nake ekaga kanitha.\" - Aefeso 5: 23, 25- 29. \t 29 Sambu muntu mosi ve ke mengaka nanitu na yandi mosi, kansi yandi ke kudisa yo ti kuzola yo, bonso mpi Klistu dibundu: 30 Sambu beto ikele bitini ya nitu na yandi, - ya musuni na yandi ti ya mikwa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adreci ya e-mail ĩrĩa wanenkanĩĩre rĩrĩa waingũrĩre akaunti kĩrĩ gĩtuo gĩkĩ, ĩgatumĩrwa kwaranĩria nawe mantũ jegiĩ akaunti yaku. \t Adrese e-mail yina nge ke sonika ntangu nge ke kangula konti na site Internet yai, bo ta sadila yo sambu na kusolula ti nge sambu na konti na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Harĩ wee Ngai wakwa, Nĩ menyete \t Mu kezaba Nge, Nzambi na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Nĩ ũndũ ũcio rĩrĩa maagomanire hamwe makĩmũũria atĩrĩ, \"Mwathani, ihinda rĩĩrĩ nĩrĩo ũgũcookeria andũ a Isiraeli ũthamaki wao?\" \t 6 Bo mpi ya bo vandaka ya kuvukana, yufulaka yandi, na kutubaka: Mfumu, ikele na ntangu yai nde nge ta kuvutula kimfumu sambu na Izalaele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mai tho ao dai \t Yoo Bo Hwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ rĩĩkũhaana o ta mũtumia wa ndigwa, \t , Bin 7:10 m. bonso nkento ya ndumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngi ndĩhoyagwo thakame \t Rambu Rambu Mengais Rezeki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18No ithuĩ-rĩ, tũtigatigana nawe o rĩ; \t 18 Muntu kakunkatudila wo ko, kansi mono kibeni iyambula wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai ũgoka rĩ? \t Kimfumu ya Nzambi ta kwisa nki ntangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Na Naanana naanaana \t ya na na keling nana ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hinyqn hinyqh hinyq1 hinyq3 hiny9g hiny9z hiny9j hiny9s hiny9u hiny98 hiny94 hiny9x hiny97 hiny9a hiny9b hiny9w hiny9e hiny95 hiny9n hiny9h hiny91 hiny93 hinyng hinynz hinynj hinyns hinynu hinyn8 hinyn4 hinynx hinyn7 hinyna hinynb hinynw hinyne hinyn5 hinynn hinynh hinyn1 hinyn3 hinyog \t mpibq3 mpib9g mpib9z mpib9j mpib9s mpib9u mpib98 mpib94 mpib9x mpib97 mpib9a mpib9b mpib9w mpib9e mpib95 mpib9n mpib9h mpib91 mpib93 mpibng mpibnz mpibnj mpibns mpibnu mpibn8 mpibn4 mpibnx mpibn7 mpibna mpibnb mpibnw mpibne mpibn5 mpibnn mpibnh mpibn1 mpibn3 mpibog mpiboz mpiboj mpibos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aanake o na airĩtu, \t mwana n'kento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "86:8 Joh 1:40Nake mũrutwo ũngĩ wake wetagwo Anderea, mũrũ wa nyina na Simoni Petero, akiuga atĩrĩ, 96:9 2Ath 4:43\"Haha harĩ kahĩĩ karĩ na mĩgate ĩtano ya mũtu wa cairi na thamaki igĩrĩ nini, no ingĩkĩigana atĩa andũ marĩ aingĩ ũũ?\" \t 8 Mosi ya ba longoki na yandi, Andele, mpangi ya Simoni Petelo, kutuba na yandi: 9 Ikele awa na leke mosi ya bakala yina ikele ti mampa tanu ya Olze ti ba mbisi zole; Kansi yo ikele inki sambu na bantu mingi yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isaaka rĩataũrwo nĩ kuuga \"mĩtheko\" (The name Isaac means \"Laughter\") \t ^ Yozefi kele zina ya Yozifia na bunkufi, yina ke tendula \"Bika Yah Kuyika (Kukumisa Mingi).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gīīgīkūyū Giitū nī mabuku omo moiki matarīirie na kinyi, bata wa gwīkīrīra rūthiomi na ūndūire wa mūgīkūyū. \t Bo wunkoluka na batu bankikinina mu Nzambi, wuba sadisa baluta tsikika mayindu mu Kibibila buka 'Dyambu di Nzambi,' mwingi kumonisa ti yawu yidi tho yi ndwenga yilutidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na muoyo wothe ndagũtĩa \t Tufueti kunsadilanga mu ntima woso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tookaai muone harĩa araarĩ.\" \t - Luvunu lwaku, tukamba kuna wikalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai gwĩta Aburamu \t Lusilu ya Nzambi na Abrami (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watuaga Room \t Keaka Romaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17. dao thìa nĩa gỗ \t Ebunaso Ebunaso 17. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Mogarũrũku harĩ maũndũ maitũ kana harĩ wĩra ũrĩa twĩhokeirũo no magerie wĩnyihia witũ. \t 11 Kana bantu ke sikisa beto to ke tuba mambu ya mbote sambu na beto, yo lenda kumisa beto lulendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri magĩrĩirũo kwendaga atumia ao o ta mĩĩrĩ yao ene. - Aefeso 5: 25- 29. \t \"Konso yakala vovo nuina kafwete zolanga nkento andi . . . vo i nkento kafwete toma zitisanga yakala diandi.\" - Efeso 5:33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai mũrathimi, ndathima o rĩngĩ (God who blesses, bless me once more) \t Keva kwaku, ka vandila Nzambi 'nsákusu njye veka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We ũrĩ mũnyota matahwo. \t Nge ke nduku sa nge ke vandaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩhaaiyũrirũo nĩ aingĩ \t Nti bangi bampaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Gũtũma Arutwo arĩa Ikũmi na Eerĩ \t Yandi mesola na kati na bau bantumwa 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Vidio cia Gĩkristũ \t Bavideo ya Bukristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "+ Nghĩ ngơi. \t + Yo ya me siento sapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "doonaha caiguo \t Ngala Nyambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ihoya rĩa bata mũno, na gũthuthuria mĩhari yarĩo ĩtatũ ya mbere, nĩ gũgũgũteithia kũmenya makĩria ũrĩa Bibilia ĩrutanaga. \t Yo kele ti bangindu ya mfunu, mpi kutadila mambu tatu ya ntete ya yo ketubila tasadisa nge na kuzaba mambu mingi yina Biblia kelongaka mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingũgũkethia Maria, \t Mbote na yo Marie !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zana Meriruoho \t <100 Bandukwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma kĩũria kĩu marĩ thĩinĩ wa gĩcunjĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire. \t Befu twala baka mvutu mu dilongi dinkwiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Agĩkĩmaraathima, akĩmeera atĩrĩ, \"Ciaranaai nĩ geetha njiarwa cianyu igaatũũra thĩ yothe, na ikaamĩtooria. \t E MVOVO miantete mia Nkand'a Nzambi mivovanga vo: 'Kuna lubantiku Nzambi wasema e zulu ye nza.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora nyoni cia rĩerainĩ, \t Nomazulu Mpinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Really? anaanaana \t Tala - Anasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tâm ngĩ sao? \t ya du snip ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 Ta wĩcirie ngerekano ĩrĩ Bibilia-inĩ ĩrĩa ĩronania gĩtũmi gĩa gũtĩa wĩyathi wa aarĩ na ariũ a Ithe witũ wa gwĩtuĩra matua maũndũ-inĩ megiĩ thamiri. \t 16 Mbandu mosi na Biblia ke monisa kikuma yina beto fwete zitisa kimpwanza ya bampangi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaooo ti seguo \t java mpi openmpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chamiakora 2 \t ya 2 personnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiwiki Makiurĩ \t biwiki Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũrathimĩte wĩra wa moko make, nĩ ũndũ ũcio ũhiũ wake na ndũũru ciake ciyũrĩte bũrũri wothe. \t Nge me sakumunaka kisalu ya maboko na yandi, mpi bitwisi na yandi me yalumukaka na insi ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ kĩ đi kưg \t Kena Kutu Rambut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa thĩ na Igũrũ \t Zulu nansika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na - Ekakairũ Naoero (Nawrŵeg) Golygu \t mono · chimpancé · gorila · mono · león"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgathe rĩĩtwa rĩake \t Inchiriere Masina Laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Akoragwo na Muoroto Ũrĩkũ Harĩ Andũ?Bibilia Ĩtũrutaga Atĩa? \t Lukanu ya Nzambi Sambu na Ntoto mpi Bantu Kele Inki? _ Biblia Kelongka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Utugi Wa Ngai Ni Wa Tene Na Tene \t Zina ya Nzambi ta zinga kimakulu (19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wega mũno! (nĩ ngatho) - Good! \t bien, merci !: mono ke mbote, matondo/melesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ohanagĩra \t Eloko olulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maciaro na ũhonokio \t Moanda to Lugulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ mwene! \t ♫ I'm Bo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wambũi nĩwe nyina wa Ambũi. \t Aaron Wan-Bissaka na nne ya Elizabeth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Naguo ũtheri nĩwaraga ndumainĩ, nayo nduma ndĩrĩ yaũhoota. \t 5 Ye nsemo yina ke pela na kati ya mudidi; ye mudidi bakisaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "OO nga ano weee hehehehehe. \t Ee pesa beto formasio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moka Ano Aruru \t Bawonso nkundi bankulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahi waiho no \t Api Lavandula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matiatigirie mũndũ o na ũmwe arĩ muoyo. \t Sambu mutindu beto me zaba, ata muntu mosi ve me vutukaka dezia na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daniel N. Nyaga \t Danielle N. Bilumbu Katuvwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "What work do you do? = ũrutaga wĩra ũrĩkũ ? - Mũrutaga wĩra ũrĩkũ ? \t Inki kisalu nge ke sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oho niamenereirie aria makoretwo magiukirira itua riu akiuga nomakorirwo matoi mathina maria bururi uyu ukoretwo ukihetukira. \t 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve? 35 Ye wanzio na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mpeve Santu ta kukwisa na nge, ye ngolo ya Yina me kuluta zulu ta kufika nge na kizusi na yandi; ye yo yina,yina ta kubutuka, Santu[13], yina ta kubutuka na nge, ta kubingama Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmũkanjaria, na o ta ũrĩa ndeerire Ayahudi, no taguo ngũmwĩra: Kũrĩa ndĩrathiĩ, inyuĩ mũtingĩhota gũũka. \t 33 Bana, mono ikele diaka na ntangu fioti ti beno: Beno ta kusosa mono; ye, bonso mono tubaka na ba Yuda: Kuna ya mono ke kwenda, beno, beno lenda kwisa ve, mono me tubila beno yo ntangu yai na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Ngʼombe iria mũgwanja njega nĩ mĩaka mũgwanja, na magira marĩa mũgwanja mega ma ngano nĩ mĩaka mũgwanja; kĩroto kĩu no kĩmwe. \t Bangombe nsambwadi ya kukonda mpi masangu nsambwadi ya kukauka kesonga dyaka bamvula nsambwadi yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21. inya ia \t 21 M. Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ ũrĩkoragwo arĩ \t Nani Loulou Nani Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- think: nghĩ \t But: Luyindula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zona: waikiki beach \t Labels: Tutukaka Coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ela Mũthamaki wa Isiraeli \t CIGONDZO 39 Hosi yo sangula ya Izrayeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthekererwo ti kũrĩrĩrwo \t Kuvanda na kiese ke tendula ve kuseka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Iburahĩmu nĩetĩkirie Ngai, naguo ũndũ ũcio ũgĩtũma atuuo mũthingu.\" \t Abarayama wakala nkundi a Yave kadi wawilanga nding'a Nzambi yo kwikila muna yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 Nĩ ũhũthũ gũtooria mathĩna ma famĩlĩ mũndũ angĩhũthĩra motaaro ma Bibilia. \t 20 O sadila malongi ma Nkand'a Nzambi disadisa mu sunda mpasi muna nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O wakare na no? \t ya kelk'un?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shetani Msalabani by Ngũgĩ wa Thiong'o. \t Mambi ma tona va ǹtoto bo Satana ka tuba luvunu lu nteti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũyũ no woneke wega kũgerera ũrĩa aaherithagia Aisiraeli rĩrĩa matiganĩria ũthathaiya wa ma. \t Mambu yai monanaka na mutindu yandi vandaka kupesa bantu ya Izraele ndola kana bo me kolama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ nĩ ũkagarũra meciria, \t Kabula Kabula Keti Nge Fwete Soba Mabanza na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wa iburahimu isaaca wee \t Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrekere, kwa ihinda rĩrĩ ũhoro wa mũthemba ũyũ ndũrĩ ho intaneti-inĩ na rũthiomi rũrũ. \t Beto me tula ntete ve mambu ya mutindu yai na Internet na ndinga yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thimo 23:20) Jehova nĩ atwĩtĩkĩrĩtie kũnyua njohi na gĩthimi. \t (Bingana 23:20) Yehowa mepesaka beto nzila ya kunwa malafu kansi kaka ti bukati-kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩĩka o ũguo. \t ya yai yan yang yao ye yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũgũthiĩ na mbere na ndereti ĩno ica ikuhĩ. \t Kansi, ntama mingi ve kinduku yina ta kuma ya kieleka kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa oigire ũguo, Shaitani eendaga kuonania atĩ Ngai nĩ wa maheeni, na atĩ ndathanaga na njĩra ya kĩhooto. \t E diambu diadi divangama vava Satana keyantika nwanisa nkangu a Nzambi yakuna lubantiku lwa Armangedo vava Yave kekubatanina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mũtabania akĩũria Wamũciĩ arũgame na igũrũ eyarie. \t Na nima ndjoku, yandi kutelema ye yandi kulomba nzila na kutuba na mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bacio bacio mamma ciao \t - Bambu Banyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrugĩte na ũrugĩte matihoyanaga \t Mu Sansala et non Mou sansala ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ngamenya ũkiumagara na ũgĩcooka, \t Mo za zaba lumbu, lumbu ta kwisa, Nge ta vutuku ku baka beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na agĩtuĩrũo mata, agĩtumĩrũo thũmbi, \t Yandi pasulaka lunguba, mpe yandi kubakaka kimpusu ya lunguba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ithaka cia athĩnjĩri-ngai akuo itaatuĩkire cia Firaũni. \t Kansi bankento yina kulemfukaka ve na nsiku ya Faraon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Meciria ma mwĩrĩ mendaga atĩa; \t \"Nzala ya nitu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thikĩrĩria gũkaya gwakwa. \t Ai wa migatte na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "namo marĩĩtwa mao ũkamatharia tene na tene. \t Zina na beto Kimakulu mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩ, mwarĩ Rakeli-rĩ, nĩwe ũũrĩa ũroka na ngʼondu.\" \t Tala mpi mwana na yandi ya nkento Rachel kekwisa na mameme na yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A. Dodge \t Yolanda A. Doti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthĩgagio mbura gũtongĩtwo matũgũta \t Nwabisa Ngumbela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩka ũguo atĩa? \t Kansi, inki mutindu nge lenda sala yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmaga meke ũguo? \t Inki ke pusaka bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Wee Ngai, igua ihooya rĩakwa; \t Lemvuka, Yuwa Nsambu'ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrona atĩa ũhoro wa gũtũũra thĩinĩ wa Paradiso gũkũ thĩ? \t Inki nge fwete sala sambu na kuzinga na Paladisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu twoka gũkũhoya \t Nsenga - Siwai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu kaingĩ nĩ aaragia na mũndũ ũmwe ũmwe ũhoro wa Ũthamaki. \t Awa Yezu kelonga bantu mambu mingi ya metadila kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Panama bũrũri wa Amerika ya Kuthini. \t Panama Bambu S.A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũtukũ wothe Igũrũ \t Yau kele kisika mosi na zulu kilumbu ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hatirĩ o na ũmwe wa arutwo acio wamũũririe atĩrĩ, \"Nĩwe ũ?\" \t Ye mosi ve ya ba longoki na yandi mekaka kuyula yandi: Nge ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Ningĩ ndũmĩrĩri ya Jehova ĩgĩũka na kanua ka mũnabii Hagai ĩkĩũria atĩrĩ, 41:4 2Sam 7:2\"Anga nĩ ihinda rĩanyu inyuĩ ene rĩa gũikara nyũmba iria ngʼemie na mbaũ rĩrĩa nyũmba ĩno yakwa ĩikarĩte ĩrĩ nyanangĩku?\" \t Davidi wukotinina kyunda ayi wukikana disumu kavanga: 'Bukyedika Minu yibe vola disumu di ngolo kwidi Yave.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njiguĩra tha Wee Mwathani, \t Nazo bika na ngolu, Ngolu na yo Yesu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ambĩrĩria wĩra o rĩu, \t Mambu kecut.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "¿ tijeretearías tú ? \t kimbeni yina bambaludi kutanaka na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrathi wa Maandĩko Matheru \t Mamonso masonama mu yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuta puo e ncha \t Beno ke zabaka bandinga mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "928:9 Thab 109:7; Isa 1:3Mũndũ ũrĩa ũregaga kũigua watho, \t 1Bk 2:9 D. monaka ve mpi dikutu waka ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahi ʻaho ʻe {0} \t Kuka vie ketä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Remera \t Kyle Masiyandima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanks ya coment2nyaaaa \t thanks bantu kita2 ya bang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩmenyeria atĩa thamiri citũ itwarane na muonere wa Ngai? \t Inki mutindu beto lenda baka badesizio na kuwakana ti luzolo ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gość: Hannah \t Nansi Nsue: Hana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ũguo nĩ wega? \t Keti yo kele mbote ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Me nataka mũtungo \t Ntaka Scebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Ngũkwĩra atĩrĩ na ma, ndũkoima kuo ũtarĩhĩte thiirĩ wothe hatarĩ gathendi ũgũtigia. \t 59 Mono ke kutuba na nge nde nge ta kubasika kuna ve tii kuna nge ta kumanisa na kufuta meya[127] ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao waka JAV \t Zina Zina Moti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Mĩaka yothe ĩrĩa Kenani aatũũrire muoyo yarĩ mĩaka magana kenda na ikũmi, agĩcooka agĩkua. \t 14 Ebuna bilumbu yonso ya luzingu ya Kenani vandaka bamvula 910, mpi na nima yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magathoitha, magacũacũa, magĩteng'era, makarũga ngĩrwa, na matingĩrekia kana kũgũithia mwĩrĩ. \t nisipouwaka tusipouwaka usipouwaka msipouwaka asipouwaka wasipouwaka usipouwaka isipouwaka lisipouwaka yasipouwaka kisipouwaka visipouwaka isipouwaka zisipouwaka usipouwaka kusipouwaka pasipouwaka musipouwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ moru maambĩrĩirie atĩa, na Ngai etĩkĩrĩtie mĩnyamaro nĩkĩ nginya ũmũthĩ? \t Inki mutindu mambi yantikaka, mpi sambu na nki Nzambi mepesaka nzila nde yo landa kuvanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgayania Bũrũri \t Keria Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Dtm Nani Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Turekere \t Nzambi sambula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3842:38 Kĩam 37:33No Jakubu akiuga atĩrĩ, \"Mũrũ wakwa ndegũikũrũka athiĩ na inyuĩ; mũrũ wa nyina nĩ mũkuũ na nowe wiki ũtigarĩte. \t 22 Mose tubaka ntete: \" *Mfumu, Nzambi na beno, ta kutedimisina beno kati na ba mpangi na beno mbikudi bonso mono; beno ta kuwa yandi na yina yonso yandi lenda kutubila beno; 23 ye yo ta kukuma nde moyo yonso yina ta kuwa mbikudi yai ve ta kubebisama na kati na bantu \" (A) 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "314:3 Joh 12:26Na ndathiĩ na ndamũthondekera handũ-rĩ, nĩngacooka ndĩmũgĩĩre nĩgeetha o na inyuĩ mũkoragwo harĩa ndĩ. \t 3 Ye kana mono kwenda ye mono kuyidikila beno kisika mono ta vutuka, ye mono ta kubaka beno mfinama na mono; sambu kuna ya mono ikele, beno, beno vanda mpi kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũihwa ndahoyaga na ndaimagwo \t Mu Sansala et non Mou sansala ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndendaga mũndũ o na ũmwe agaakua. \t Yandi ke zolaka ve ata mosi na kati na bo kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Anga ndirĩ ndona.' \t onaji yoo na mono da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Tũkiuge atĩa nĩ ũndũ wa ũhoro ũcio? \t 14 Inki beto kutuba mpi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩa kuonagia andũ arĩa angĩ \t Bonsai Bambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njamba ndĩĩciaraga. \t Yai kele kisika ve ya bana kebutukilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa ra warawara warawararawarararararawarara \t vandanalu vandanalu vela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathia Ngai \t Mateo Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndĩĩhaananie na Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno.\" \t Mono ya kala kua beno bonso \" Mbuta va kati kua baleke ye Ntu wa masinu .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oho jaji Wakiaga niaruta mukaana kuria andiki a mohoro, matige kwandika matuhuhu megii cira ucio, akiuga nimarahingica mihango ya cira ucio. \t Boti mutu beni mbembo yinkaka kankolukanga, nata nsamuni wunkaka zebi mbembo beni mwingi kansadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamenya akĩhũmũka akiuga, 'Thengiũ Ngai nĩ wanjigua!, Ũrogocwo Mũhonokia nĩ wahonokia! \t Wasamba vo: \"Unsemena ntim'avelela, e Nzambi; Yo vangulula mwand'aziku omu mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwahoteka nĩaiguire Ngai akĩĩra Adamu na Hawa maciarane na maiyũre thĩ hamwe na ciana ciao. \t Kansi Yave wasia nsilu vo ozadisa nza ye mbongo ya Adami yo Eva ye wazola vo bazinga yakwele mvu muna paradiso ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nginya mũthenya ũrĩa wa kũnyariirĩka ũgaakinya, \t Mere na nede na har kudi lagdi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tumi thaako shindhu paare o go videshini \t Simba yasaka stamina ufukweni-VIDEO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No waka i oio. \t di ve ke re na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ njangĩte o kũraya \t Presa Di Distanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ka ka , karam sudhaaro thaaro , \t ya salam 3la dars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathu Nithiya \t Yandi Masina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibiria nkũrũki ya mirioni 170 nĩ iritĩtwe. \t Diaka, bo niemaka tumikanda yina zole kiteso ya bamilio 80."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wa nya mas \t Nobutaka Mas.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma kĩũria kĩu marĩ thĩinĩ wa gĩcunjĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire. \t Beto ta baka bamvutu na disolo yina ke landa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakuoneni ukuone \t kisu à vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Nake agĩtoonya gatarũ, akĩringa iria, agĩkinya itũũra rĩa kwao. \t Ye ya yandi mataka na bwatu, yandi sabukaka na simu ya nkaka, ye kwisaka na mbanza na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"74\"> Aarĩ na ariũ a Ithe witũ aingĩ nĩ maranyamarĩka nĩ ũndũ wa ithingithia , mĩiyũro , ihuhũkanio , tsunami , kana icanjama ingĩ cia ndũire . \t Beto yonso lenda kutana ti bampasi ya mutindu na mutindu, mu mbandu kukonda kisalu, maladi ya ngolo, mbangika, bisumbula, to bantu ya mbi lenda baka bima na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matu-inĩ mũtharaba-inĩ wake, \t Nomazulu Mpinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Afrane Hannah \t Kumbu kumbu ya miaka 4 ya Raymond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"66\"> Ta wĩcirie ũhoro wa ciugo cia Jesu iria irĩ thĩinĩ wa Mathayo 6: 33 . \t ^ Tala mvovo vana yand'a lukaya muna Matai 26:53."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "para thi oi wa \t Beto Faller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thingy: anything. \t kumax: kima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30 Toroquere, ¿dope bairo marĩ ĩcʉti? \t 30 Nsesih Vultur Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Bibilia Yumĩte Kũrĩ Ngai? \t KETI nge ke kwikilaka nde Biblia me katukaka na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "/agathawirt/ No Text \t kitsnki / No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hitho ya Gĩkeno kĩa Famĩlĩ Ibuku Rĩakwa Rĩa Ng'ano Cia Biblia Inĩrai Jehova Inĩrai Jehova Mũkenete Inĩrai Jehova - Nyĩmbo Njerũ Ithondeka Rĩrĩa Rĩkaga Wendi wa Jehova Karatathi ga Kũnyita Andũ Ũgeni Kĩgomano gĩa Thikũ Ithatũ gĩa 2016 Kuhĩrĩria Jehova Kũnyita Andũ Ũgeni Mĩcemanio-inĩ ya Kĩũngano Macokio ma Ciũria 10 Andũ Ethĩ Moragia Menya Kĩrĩa Kĩrĩ Kiugo-inĩ kĩa Ngai Nĩ Kĩĩ Kĩngĩtũteithia Kũgĩa na Gĩkeno Thĩinĩ wa Famĩlĩ? \t Bangogo ya Luyantiku Sambu na Kutubila Ndinga ya Nzambi Beno Bikala na Zola ya Nzambi Beno Longa Bana na Beno Beto Fimpa Masonuku Konso Kilumbu - 2016 Beto Fimpa Masonuku Konso Kilumbu - 2017 Beto Mevukana Sambu na Kusala Luzolo ya Yehowa Beto Yimbila Yehowa Beto Yimbila Yehowa - Bankunga ya Mpa Dibuta na Nge Lenda Vanda na Kiese Emvitasio na Balukutakanu ya Dibundu Emvitasio ya Lukutakanu ya Distrike 2016 Inki Biblia Ke Longa Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wira Wa Ngai Haruruka Ngai \t Yaka e yaka Mwana Nzambe bob Milandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwa aciari akwa kũngĩgia na ũndũ wa kĩ-mũciĩ \t Kuzabikisa buboti mambu malutidi nkinza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na twamũinĩire nyĩmbo cia macakaya, \t Tuziula ntim'eto kwa yandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nielsen 3 \t Nilsson Nilsson 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkuhĩrĩria Ngai Atĩa? | Ũhoro Mwega \t Inki Mutindu Nge Lenda Kwenda Pene-Pene na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee nĩwe wahaandire riũa na mweri. \t Tala & Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Acio maatũmĩĩtwo maaragĩa maũndũ maya na Johana itũũrainĩ rĩa Bethania, mwena wa irathĩro wa Rũũĩ rwa Jorodani o kũu Johana aabatithanagĩria. \t 28 Mambu kubwaka na Betania, na simu ya Yoldani, kuna ya Yoani vandaka kubotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao hugo ! \t yo ya gritaba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkũmenya gũtigithania irio \t Ahi Tuna Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ mũrũngĩrĩru, na nĩ wa kĩhooto. \t Ya lunungu mpi'a mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio warĩ na moimĩrĩro marĩkũ? \t Ms. Avuyile Bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo ũtukũ wothe akamatongoria na ũtheri wa mwaki. \t Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩendete ciira wa kĩhooto; \t mono soa bem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Male: Thananaana thaanaa thana naananaa \t Brand: Yindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waga tkaniny: 21% \t Saka Maka - 27%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũnini mũkĩa. \t Bantu kechi bakomvwanga moyo ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ngĩgakinya Mwathani \t Yakama profete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutumia no Mutumia \t ke bo couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sari ndu-000 tĩyĩ \t Ekibena bez-000 vwato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkiragĩrĩria maũndũ mooru nĩkĩ? \t Thangu mbi Mbambukulu Moyo yitsuka yala ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wenda kũthooma kĩthomo gĩkĩ kĩrĩ %%? \t Munu zola kutanga disolo yayi na %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Wĩtĩkio \t Nsambu Lukwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3521:35 2Maũ 24:21; Math 23:34, 37\"Akombori acio makĩnyiita ndungata ciake; makĩhũũra ĩmwe, na makĩũraga ĩrĩa ĩngĩ, na ya gatatũ makĩmĩhũũra na mahiga nyuguto. \t 23 Binwani bu bakoma Yesu va kulunsi, babonga mvwatu miandi, bavanga mio kunku biia, kinwani kunku kunku, mboki kinkuti mpe; kinkuti ka kiatewa ko, kansi kiabwangwa kiakionsono tuka ku ntandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩingĩrania na Maũndũ ma Mũingĩ na Ũteti \t ke kotaka ve na mambu ya politiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ti tha kano tora?\" \t \"Delenda est Lusitani\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guku bururi-ini, kirathimo gia ciana nigiikurukiire atumia karundo. \t Mukele nakiese mingi nakumona ba mamans matadiennes tula nzola natuala kiese yabeno bika tata nzambi sakumuna beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makoto kaga \t Makoto Kôsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lang trĩ âm trĩ. \t elena sobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawatho ma Ngai marutaga famĩlĩ ũrĩa wendo ũngĩtũma igĩe na ũrũmwe. \t Minsiku ya Nzambi kelongaka mabuta mutindu ya kuzinga na bumosi mpi na zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aaragia ũhoro wa Paradiso ĩyo ĩroka gũkũ thĩ rĩrĩa erĩire mwĩki-naĩ ũrĩa maakuire hamwe nake ũũ: \"Nĩ ũgakorũo na niĩ Paradiso.\" \t Yezu vandaka kutubila Paladisu ya ntoto yina kekwisa ntangu yandi silaka muntu ya mbi yina kufwaka na lweka na yandi nde: \"Nge ta vandaka ti mono na Paladiso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"47\"> Kwa ngerekano , Luka 4: 18 ĩgwetaga ciugo cia Isaia 61: 1 . \t (trg) =\"53\"> Mu mbandu , Luka 4: 18 kevutukila bangogo ya Yezaya 61: 1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩrainĩ yaku; \t Kha ndila yau yo lugaho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "104:10 Isa 44:3; Jer 2:13; Kũg 7:17Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Korwo nĩũũĩ kĩheo kĩa Ngai na ũkamenya nũũ ũrakũhooya maaĩ ma kũnyua, wee nĩwe ũngĩamũhooya nake nĩangĩakũhe maaĩ ma muoyo.\" \t 10 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Kana nge zabaka dikabu ya Nzambi, ye nani ikele yina ke kutuba na nge: Pesa mono masa ya kunwa, nge, nge zolaka kulomba yandi, ye yandi zolaka kupesa nge masa ya moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa wandũmire nĩ wa ma, na maũndũ marĩa ndaiguire kuuma kũrĩ we nĩmo ndĩraria gũkũ thĩ.\"+ 27 Matiataũkĩirũo atĩ aameeraga ũhoro wa Ithe. \t Ya kieleka, Muntu yina tindaka mono ke tubaka kieleka, mpi mambu yina mono me waka na yandi mono ke tuba yo na nsi-ntoto.\"+ 27 Bo bakisaka ve nde yandi vandaka kutubila bo sambu na Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wo marĩ ũgwati- \t Yo kele kigonsa kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Murata wa Ngai \t Nsemi Wanzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Ũbatithio, o ũcio ũringaine na ũndũ ũcio, o naguo rĩu nĩ ũramũhonokia inyuĩ (ti kũgerera kweherio gwa gĩko kĩa mwĩrĩ, ĩndĩ nĩ kũgerera kũhoya Ngai amũhe thamiri njega),+ kũgerera kũriũkio kwa Jesu Kristo. \t 21 Mbotika, yina me fwanana ti diambu yai, ke gulusa beno mpi ntangu yai, (na kukatula mvindu ya nitu ve, kansi na kulomba Nzambi kansansa ya mbote),+ na nzila ya lufutumuku ya Yezu Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atũmi ii mwana o Mũrungu Njesosi gũtuunjĩria.\" \t Yesu wuba vutudila: 'Benu veka luntuba ti Minu yidi mwana Nzambi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bad: No thinga \t No problem: diambu kele ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Na rĩrĩa ahooyaga, mũhaanĩre wa ũthiũ wake ũkĩgarũrũka, nacio nguo ciake ikĩerũha igĩkenga o ta rũheni. \t 2 Ye nitu na yandi balukaka mutindu ya nkaka na ntwala na bo; ye ilungi na yandi kupelaka bonso mwini, ye bilele na yandi kumaka mpembe bonso nsemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Faith No Matu \t Sedi Kukwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Ningĩ Jehova akĩĩra Musa na Harũni atĩrĩ, \"Oyai ngundi cia mbiro kuuma riiko rĩrĩa inene, nake Musa amĩikie igũrũ mbere ya Firaũni. \t Moïse na Aaron na nzo ya Faraon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3112:31 Luk 12:10Ningĩ ngũmwĩra atĩ, rĩĩhia o rĩothe o na kũruma Ngai, andũ no marekerwo, no mũndũ ũrĩa ũkaaruma Roho, ũcio ndakarekerwo. \t 31 Yo yina mono ke kutuba na beno; disumu yonso ye kuvwenza1 Nzambi [yonso] ta kuloluka na bantu; kansi kuvwenza2 Mpeve yo ta kuloluka ve na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atho atho v. atha. \t bambu V. Die."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Mũthenya ũyũ ũngĩ Paũlũ, na andũ arĩa twarĩ nao tũgĩthiĩ kuona Jakubu, nao athuuri othe maarĩ ho. \t 18 Ye kilumbu ya kulanda Polo kotaka ti beto na nzo ya Yakobo, ye ba mbuta yonso kwisaka143 pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thayathi cia muthingi cia social nĩ \t Isegonda ya Social Mula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kwambĩrĩria Kũhunjia \t Yezu Me Yantika Kisalu ya Kusamuna _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1119:11 Math 3:2; Atũm 1:6Na o mathikĩrĩirie maũndũ macio, agĩthiĩ na mbere kũmahe ũhoro na ngerekano, tondũ nĩakuhĩrĩirie Jerusalemu, na andũ acio meciiragia atĩ ũthamaki wa Ngai warĩ o hakuhĩ gũkinya. \t 11 Ye bonso bo vandaka kuwa mambu yai, yandi yikaka ye tubaka [na bo] kingana mosi, sambu yandi vandaka mfinama ya Yeluzalemi, ye bo vandaka kubanza nde kimfumu ya Nzambi zolaka kumonana nswalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ matu, kana kwĩ heho \t Are cold wai yai yai ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>de: nĩ ngatho \t Navn: Kumba Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ka cia bandyti \t \"Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina Ke Pesaka Boma\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahera Maihi \t Mbongo mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩhĩtwa wa Jefitha \t Lukanu lu Yefeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aarĩ mũthuri ũrĩ kĩyo mũno \t Muntu Musimbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author:Wang zi ying \t Baka Ngu Sze Ying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riu hau gatagataini tukarigwo tungimuonire ri? \t Aweyi tulenda vovelanga e ludi kwa muntu yo nkwandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 niĩ nĩkoma ithuĩ nĩtũkoma \t 01 ya moulati ya lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngero ĩrĩkũ agerete?\" \t Nki bikalulu mono fwete tomisa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ ũndũ ũcio ariũ ao matirĩhaga. \t Yezu kutuba na yandi: Bana ke futaka mpaku ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "indagaria indagarias indagaria indagaríamos indagaríeis indagariam \t kemsa kenya malaria ufisadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ maya mothe nĩ niĩ mokĩrĩire!\" \t \"Ai subeki mono yo !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"92\"> Ũndũ ũcio nĩ ũnyitaga mbaru biũ ũhoro wa kũhũthĩra rĩĩtwa Jehova thĩinĩ wa Maandĩko ma Kĩngiriki . \t Bantu ya mayele ke tendula mutindu maniskri mosi ya ntama ke monisa nde yo kele mbote nde bo vutula zina ya Yehowa bisika yina yo fwete vanda na Masonuku ya Kigreki ya Bukristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ mũrũngĩrĩru, na nĩ wa kĩhooto. \t Lunungu, mpi kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cho Ni Ngai \t Ngo Dieu Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Fargo \t Beto Farroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Recomendación: Kimi no Na wa \t Dane na temat: mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tega mataaro jameega ja Bibiria jegiĩ akũrũ, ekũrũ, aciari, na aana. \t Mona bandongisila ya mbote ya Biblia ke pesa sambu na babakala, bankento, bibuti, mpi bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Benjamin. \t benjamin yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩona gĩkeno kĩa ma atĩa ũtũũro-inĩ? \t Inki mutindu mu lenda zwa kyese ya kyeleka na luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No, thĩinĩ wa Gĩcunjĩ gĩa 3 kĩa ibuku rĩrĩ-rĩ, nĩ twerutire atĩ mũraika ũmwe mũũru nĩatigire gwĩka wendi wa Ngai na agĩtũma Adamu na Hawa mehie. \t 7 Mutindu beto longukaka yo na Kapu ya 3 ya mukanda yai, wanzyo mosi kuyedisaka mpusa ya kuyala bankaka mpi yandi kolamaka na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marakara ma arutani \t Nkanda longo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ hĩndĩ angĩgũtiga. \t Yo pe ba bwaka yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "#4186 - anaanabananaanaana \t #84 _ jikaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Is make no garbage \t Yo lo veo ya en Yomvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Iĩ nĩharĩ. \t e mono mo mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Nĩaarutire andũ ake makiuma kũu makenete, \t Salomon fukamaka na ntwala ya bantu yonso mpi sambaka (tala kifwanisu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũkoogomia maũndũ marĩa ma ma; \t 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paũlũ Kũrũgama Mbere ya Kĩama \t Polo Yaka Swet Kot Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩtũngũrũ kĩa ngoma \t Galbi meblissi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A & A \t mono & kuma & aoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩmo ũrĩa wa rũũĩ. \t Bibi isep lagi ya Den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wega uumaga na mũciĩ \t Jema Nunu Kumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guarani: tĩatĩ (gn) \t Niña (Julieta): Yo ya me la sé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t kele kele love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "196:19 Ayub 9:8Na hĩndĩ ĩrĩa maatwarithĩtie marikabu ta kilomita ithano kana ithathatũ, makĩona Jesũ agĩũka kũrĩ marikabu-inĩ agereire maaĩ igũrũ; nao makĩmaka. \t 19 Ye bo bulaka nkafi kiteso ya ba stada makumi zole na tanu to makumi tatu, bo monaka Yezu na kutambulaka na zulu ya nzadi mungwa ye na kufinamaka na bwatu; ye bo simbamaka na boma ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Goto Ihiag wa.org \t 141. yandila.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngoro ciacio ciyũrĩte mwanangĩko. \t Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo makoragwo hamwe na niĩ hĩndĩ ciothe. \t A Ke Ntangu Yonso ti Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ matiendete kũruta wĩra na nĩ meriragĩria mũno rĩrĩa magaakorũo matekũruta wĩra. \t Bampangi mingi ke monaka nde bo me vingilaka bantangu mingi na ntwala ya kukuma bankuluntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thingo Cia Jerusalemu \t Kabula Kabula Bibaka ya Yeruzalemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũrata ni mwega \t Lungi Ntsalaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ matukũ make matihaana o ta ma mũndũ mwandĩke wĩra? \t Inki mutindu luzingu na beto kele ya kuswaswana ti luzingu ya soda ya kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki ũũke \t Masafumi Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagũtĩa mwathi \t lukumu mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Nake akĩmeera atĩrĩ, \"Gũtirĩ na thĩĩna, tigai gwĩtigĩra. \t 20 Kansi yandi kutuba na bo: Ikele mono, beno kuwa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩathĩ kĩega no kĩa Ngai. \t Luguluku ya kieleka ke katukaka na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4212:42 Luk 7:13Nake Mwathani agĩcookia akĩmũũria atĩrĩ, \"Ndungata ya kwĩhokwo na njũgĩ, o ĩrĩa mwathi wayo angĩĩhokera kũroraga ndungata ciake, na ĩciheage irio hĩndĩ ĩrĩa yagĩrĩire, nĩĩrĩkũ? 43Nĩũgakorwo ũrĩ ũndũ mwega harĩ ndungata ĩyo, ĩrĩa mwathi wayo agooka akore ĩgĩĩka ũguo. \t 42 Mfumu vutudilaka yandi: Nani mpi ikele mayala ya nzo ya nkwikisi2, mayele, yina mfumu ta kutula na zulu ya ba nsadi ya nzo na yandi sambu na kupesa bo madia na ntangu ya kufwana madia na bo ya ble?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "56Nake Mariamu agĩikara na Elizabethi ta mĩeri ĩtatũ, agĩcooka akĩinũka kwao. \t Maria me sala kiteso ya bangonda tatu na nzo ya Elizabeti, ziku sambu na kusadisa yandi na bamposo ya nsuka ya divumu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aya ngoja tuone \t Tala Alamilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "342:34 Math 12:46; 21:44Simeoni agĩcooka akĩmarathima akĩĩra Mariamu, nyina wa kaana kau atĩrĩ, \"Kaana gaka nĩ gatuĩtwo ga kũgũithia na gũũkĩria andũ aingĩ thĩinĩ wa Isiraeli, na gatuĩke kĩmenyithia kĩrĩa kĩrĩmenagĩrĩrio, 35nĩgeetha meciiria ma ngoro nyingĩ maguũrio. \t 34 Ye Simeoni sakumunaka bo ye tubaka na Maliya mama na yandi: Tala, yandi yai me kutulama sambu na kubwa ye kutelama ya ba mingi na Izalaele, ye sambu na kidimbu ya bo ta kutedimina 35 (ye ata mbele mosi ta kutobula ata moyo na nge mosi), na mpila nde nzayilu ya ba ntima mingi kuvanda ya kusonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ane thama \t Tala - Édo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũhe ũmũthĩ irio cia gũtũigana. \t Pesa beto bubu madia ya beto ya kilumbu yayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwe ũrĩ ũmũthaarime kĩrĩ \t ya kumubinga tukumuissu, ya nkii bo e kisambu kiaaikaala kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46Na gũkĩgĩa na ngarari gatagatĩ ka arutwo makĩũrania nũũ wao ũngĩtuĩka mũnene kũrĩ arĩa angĩ. \t KAPU YA 118 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mu - No thing \t Mpi - Kwasio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "warau no wa ii koto desu ka? \t suka na yang diem2 ya mas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ othe matigĩthiiaga o handũ hamwe? \t Bo yonso me kwenda, beto me bikala na kifulu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "boladaao zika \t Mbasa Dlaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "doū phiraĩ Āgare māñjha. karahĩ gasta ghara āvahĩ sāñjha. \t Yandi tulaka bantu ya kingolo-ngolo sambu na kusadisa bau bisalu ya mpasi mpi ya nku ya kutunga bambanza sambu na Faraon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithatũ kĩrĩ inya \t Kansi 3 Kansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maafa yacine Maahi Mahesh \t Nsukuh Masoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no ũririkane rũgano rũrũ rwa hiti. \t Keti beno kemona yandi awa na kifwanisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe witũ wa igũrũ nĩ athikagĩrĩria ndungata ciake, na akarũmbũiya ũrĩa iraigua. \t Tata na beto ya zulu ke widikilaka bansadi na yandi mpi ke bakisaka mawi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Ruthu agĩcooka itũũra-inĩ. \t Luta Avluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũgooce rĩĩtwa rĩa Jehova. \t Beto kumisa zina'a Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũsũngĩo waku nĩ . . . \t Kansi, kieleka kele nde . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuong tha y! \t Youpi ya ya ya you pi yé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "622:6 Kũg 1:1; 1Akor 14:32Nake mũraika ũcio akĩnjĩĩra atĩrĩ, \"Ciugo icio nĩ cia kwĩhokwo, na nĩ cia ma. \t Mono ke sala bima yonso ya mpa.\"+ Yandi tubaka diaka nde: \"Sonika, sambu mambu yai kele ya kwikama* mpi ya kieleka.\" 6 Mpi yandi tubilaka mono nde: \"Yo me lungana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tekano Nkane \t mono balancé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaga thaga thai... \t kenya kisumu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwi undu muratuire wa andu acio matari mawira? \t Mbi babakala beni bayiza zaba bo batuka kuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hinda (abidhinda) \t Baka (Hindu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cina maitake \t Bobina musaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aageririe kũiguithia Hawa atĩ ndabatiĩ gũthikĩrĩria Ngai, akĩmwĩra: \"Ngai nĩoĩ atĩ mũthenya ũrĩa mũkamarĩa, hĩndĩ ĩo maitho manyu nĩmakahingũka.\" \t Satana tubaka nde: \"Nzambi me zaba nde kaka kilumbu yina beno ta dia yo meso na beno ta kanguka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ihoya rĩrĩkũ rĩrĩ ngumo rĩkwarĩrĩrio? \t Mbi tulenda vanga boti twidi vama bamvanga nsambu beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩacieheretie kuuma kũrĩ niĩ! \t aisubeki mono yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makiri yakiritaga kũndũ guothe, thĩ na mĩtĩinĩ. \t Kilanga yina vandaka ya kufuluka ti bintuntu, banti, mpi bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "to sĩrĩ ko che rugúĩ \t Les gens sont corruptibles, yandi ve ! il est toujours yandi kaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩahikĩtie ~ \t Mu ke kwela nge yeyé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2619:26 Math 25:29\"Nake akĩmacookeria atĩrĩ, 'Ngũmwĩra atĩrĩ, mũndũ ũrĩa wothe ũrĩ na kĩndũ, nĩakongererwo ingĩ nyingĩ, no ũrĩa ũtarĩ na kĩndũ, o na kĩrĩa arĩ nakĩo nĩagatuunywo. \t Yezu ke zola kutuba nki ntangu yandi me tuba nde: \"Konso muntu yina kele ti bima, bo ta yika yandi bima mingi, kansi muntu yina kele ve na bima, bo ta katula yandi ata bima yina yandi kele na yo\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciũria cia Bibilia? \t Keti Biblia kele ti bamvutu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "40Na rĩĩrĩ, ũmwe wa arutwo acio maiguire ũrĩa Johana oigire aarĩ Anderea mũrũ wa nyina na Simoni Petero. \t 41 Andele, mpangi ya Simoni Petelo, vandaka mosi kati ya ba zole ya kuwaka ke kutubama sambu na [yandi] na Yoani, ye ba yina landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũthiomi rũu nĩ rwa mũbira wa \t Ndinga ya bau kele Kisansala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thamana xxxvidio \t video ya ufuksa xxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmaraiganĩte mũcaara wa mwaka mũgima.\" 612:6 Joh 13:29Ndoigire ũguo nĩ ũndũ wa gũcaĩra athĩĩni, no oigire ũguo nĩ ũndũ aarĩ mũici, tondũ nĩwe wakuuaga mũhuko wa mbeeca, na nĩaiyaga imwe akahũthĩra we mwene. \t 6 Yandi tubaka yina, ve nde sambu yandi waka kiadi ya ba nsukami, kansi sambu yandi vandaka muyibi, ye yandi vandaka ti kibumbidi mbongo ti kubaka yonso yina ya bo vandaka kubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gutiri Ngai ŨngĨ tawe. \t Keti Nzambi me sakumunaka bantu ya nkaka mpi me singaka bankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jinsei wa nagainda \t Mpila ya yinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "macokanĩrio nom-1 \t Session 1 - mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuthu 24 days ago \t sobaka Ybivaka 14 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũrũme wa Mbere na Mũtumia \t Muntu ya ntete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32 # Math 3:16 Ningĩ Johana akĩheana ũira ũyũ: \"Nĩndonire Roho agĩikũrũka kuuma igũrũ atariĩ ta ndutura, agĩikara igũrũ rĩake. \t 32 Ye Yoani taka kimbangi, na tubaka: Mono monaka Mpeve ke kulumuka na zulu bonso diyembe, ye yandi zingaka na zulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agar tuo charah naheen. \t Juzar Bandukwala ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ukani Tuinire Ngai Lyrics \t Get I Nzambi Awaken Song Key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kaba mũndũ ũcio atangĩaciarirwo.\" \t Yo zolaka kuvanda mbote sambu na muntu yina nde yandi kubutuka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaga gũkua mwaruta mbaara. \t Ntufia Ntumba Ntumba Deuxieme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aikari a ituura ria Wanjerere Rwathia nimoritie ahoi Ngai kumaririkana mahoya-ini thutha wa kugumirwo ni maroho moru. \t O ntozi a nkunga ndioyo wayambula kendalala vava kayindula vo Nzambi ke kutulundilanga makasi mu ntima ko mu kuma kia masumu meto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hikĩrai Njĩcũ Kiricitũ \t Mi libi sani na baka fu waka baka Krestes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Hannahwhite 2031 \t Damien Nseke Ebele 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa rĩaku: \t Name: Yo mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ">> chữa trĩ \t ~ Bansa Loko ~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũrĩ na mwĩrĩ angĩnjĩka atĩa? \t Kansi, nkento mosi lenda sala nki na ntwala ya kimvuka ya basoda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We atũmaga matu matuĩke ngaari yake ya ita, \t , Neh 9:15 Nge pesaka bo m. katuka na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova akiuga atĩrĩ, \"Ũndũ ũcio ndũgwĩkĩka.\" \t Gabriele tubaka nde: 'Yehowa lenda sala mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Mũnene kũrĩ arĩa Angĩ? \t Ki mañi yaka baluta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Hihihi GIF - Hihi Hihihi Giddy - Discover & Share GIFs \t Beto GIF - Beto - Discover & Share GIFs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Niwega Ngai \t 3 Na luzolo yonso ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "161:16 Atũm 11:14; 1Akor 16:15Ĩĩ, o na ningĩ nĩndabatithirie andũ a nyũmba ya Stefana; no tiga acio, ndingĩririkana kana nĩ kũrĩ mũndũ ũngĩ ndaabatithirie. \t 16 Mono botikaka nzo ya Stefana[6]; ya nkaka mono kuzaba ve kana mono botikaka muntu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio gĩa na kĩyo, na wĩrire. \t Luvedisa moko meno, lu bankwa masumu, luvedisa ntima mieno, lu bankwa ntima miole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matu Latero \t Laterne Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩĩra, nĩgeetha ndĩmwĩtĩkie.\" \t ^ To \"mpi beno tula ntima na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Ti kuuga atĩ mũtumia ndarĩ na gĩtĩo angĩruta mawoni matahaanaine na ma mũthuri wake na njĩra ya gĩtĩo, mũthuri akorũo nĩ etĩkĩtie kana ndetĩkĩtie. \t 12 O yakala kakala nkwikidi yovo mundembi kwikila, o nkento kafwete kalanga yo luzitu kele vo ozolele songa ngindu zaswaswana y'ezi za nkaz'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Njĩra yakwa nĩyo njeke; \t \"total yo ya me voy\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No twĩrute ũrĩa Jehova onanagia wendo tondũ nĩ aatũmire Mũrũ wake wa irigithathi kuuma matu-inĩ oke gũkũ thĩ. \t Beto lenda zaba mutindu Yehowa kesalaka mambu sambu yandi tindaka Mwana na yandi ya ntete na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watho wa gatatu: \t Comment ke 3:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gatirĩ nguo ya mwago, \t Non-nsalu Nsalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtigũagwo Kũrĩ Mbura \t puleng kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Creating Bũrũri \t lubaki ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31Hĩndĩ ĩyo makĩhingũka maitho, makĩmũmenya, nake akĩbuĩria, makĩaga kũmuona rĩngĩ. \t 31 Ye meso na bo kangukaka, ye bo bakisaka yandi; kansi yandi monanaka diaka ve [ye vilaka] na ntwala na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ ona akorwo nĩ gĩaikara no gĩgakinyanĩra, \t Nena yo pienso en ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atumia inywonthe - \t \" Mon _ mono _ mono-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Inyuĩ aathani-rĩ, ĩkagai ngombo cianyu maũndũ marĩa magĩrĩire na marĩa marĩ kĩhooto, tondũ nĩmũũĩ o na inyuĩ mũrĩ na Mwathi wanyu kũrĩa igũrũ. \t 4 Ba mfumu, beno pesa [lufutu] yina ikele ya masonga ye ya kufwana na ba mpika na beno, na kuzabaka nde beno mpi ikele na mfumu na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmĩganaga hinya ona yakĩga. \t Yandi monaka ntantu sambu yandi tinaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iheo cia Gwaka Hekarũ \t Mambu trikatuka saka tempek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo wĩra ũrĩa Baba aaheete ndĩĩkie, na noguo ndĩraruta, nĩguo uumbũraga atĩ Baba nĩwe ũndũmĩte. \t Nze tusevo, e mpila kekuntadilanga yovo e yuvu keyuvulanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wega (nĩ ngatho) ni kũnyũmĩrĩria- thanks for the support \t Matondo Ne Mavambu koba na musala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova macemanagia hamwe nĩ ũndũ wa gũthathaiya maita merĩ harĩ kiumia. \t Konso mvula, bamilio ya Bambangi ya Yehowa ke vukanaka sambu na kusungimina lufwa ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "419:41 Joh 15:22, 24Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Mũngĩrĩ atumumu-rĩ, mũtingĩrĩ na mehia; no rĩu tondũ muugaga atĩ nĩmuonaga-rĩ, mũgũikara o na wĩhia wanyu.\" \t 41 Yezu tubaka na bo: Kana beno vandaka bifwa meso, beno zolaka kuvanda na disumu ve; kansi ntangu yai beno ke tuba: Beto ke mona! - Disumu na beno ke kubikala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũhe ũmũthĩ irio cia gũtũigana. \t Pesa beto bubu yai madia yina ya beto ke na yo mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Panama City \t MBONDA PANAMA de Mbonga Kila Mambika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩmwathambirio, na mũgĩtherio, na mũgĩtuuo athingu thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Mwathani Jesũ Kristũ o na nĩ ũndũ wa Roho wa Ngai witũ. \t 11 Ye ba mosi na beno, beno vandaka mutindu yina; kansi beno me yobisamaka, kansi beno me santisamaka, beno me kumisamaka bantu ya masonga na zina3 ya Mfumu Yezu, ye na nzila4 ya Mpeve ya Nzambi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wi Wi Ngai Wa Ngai Ciothe \t \"Beno kele banzambi\" (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tūnga Whutupaoro Mahi Mahi Whutupaoro Kaiwawao \t Inki Bijli Ki Tarha Kyun Bachat Kare Batao Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pathungura Maana \t Tag Fikile Mbalula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩnga - a wire \t Ngumbi - Wirangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ti-itherũ andũ a Isiraeli no nginya magaatahwo, \t Mbala mingi, bau vandaka kumonisa bana ya Israele mpasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marĩ paamasĩña. \t Bo Young. ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũũhoorerie o rĩngĩ. \t Kanga kibeni ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o som macio \t Ye Dukhiyo Ke Tangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o rũu maroho maaruo mataamwĩhokire. \t Bantu mingi kukwikilaka yandi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Kĩambĩrĩria \t Mayuka Gensaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia mutua 1 \t C. Bakambu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tondũ wa wĩrutanĩria waku \t uketsuida mono tachi yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngathĩti cia Mũrangĩri na Arahũkai! \t Bazulunalu Nzozulu ya Nkengi mpi Telama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute ũrĩa wĩra wao ũgunaga andũ othe arĩa mokĩte mĩcemanio. \t Zaya una e salu yau isadisilanga awonso bekwendanga muna tukutakanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3124:31 Isa 27:13; 1Akor 15:52Nake nĩagatũma araika ake na mũgambo mũnene wa karumbeta, nao nĩmakoongania arĩa ake aamũre moimĩte mĩena ĩna ĩrĩa yumaga rũhuho, kuuma gĩturi kĩmwe kĩa igũrũ nginya kĩrĩa kĩngĩ. \t 31 Ye yandi ta kutinda ba wanzio na yandi ti ndinga ya ngolo ya mpungi; ye bo ta kuvukisa ba solami na yandi ya mipepe iya, yantika nsuka mosi ya zulu, ti nsuka ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maybe yahota gũkoro \t Wenda Takele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo? ĩ Maria nũũ \t Inki Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũcokia ngatho nĩ ũndũ wa wĩtĩkio wa Akolosai (3-8) \t Matondo sambu na lukwikilu ya bantu ya Kolose (3-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩrĩa maarorire makĩmwĩra atĩrĩ, \"Harĩ na mĩgate ĩtano, na thamaki igĩrĩ.\" \t Bo batala na babvutula ti: \"Mampa mataanu na bansu boolo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kana kuogomia kĩhooto kĩa arĩa matehĩtie. \t Ofunguna muntu ya muntu o masuumu mandi mau-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chim trĩ Sagehen \t ke kelepona hele kukuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwĩng'aũrĩra na mũgambo wa kũgwatio. \t bandi na diwi dya kimpungidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Tuteithie \t vanda nzambi pesa maboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩhotorete indo iria iturĩirũo gwake. \t Mbongiseni Mbalati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anyaarora image 6 \t Gözüme Baka Baka 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciugo cia maitu foods \t Buku Diet Mayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A yakuza thug \t The Yakuza Ken Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtheya wa cira \t Yononaka tte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa ndokĩrĩirũo nĩ eki naĩ, \t Nkawa ya muntu yina mono mesola tabasisa bintuntu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tapi nyato iyo juo \t Satriani Nadila Yuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Ĩtũrutaga Atĩa? \t Kabula Kabula Inki Biblia Ke Longa Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria wa Ezara \t Ezra Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "40Hĩndĩ ĩrĩa andũ maiguire ciugo ciake, amwe makiuga atĩrĩ, \"Ti-itherũ mũndũ ũyũ nĩ we Mũnabii ũrĩa.\" \t Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: \"Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndĩratheka Nĩ-ndĩ-r-a-theka - (I have laugh) I am laughing \t Yo = Yola -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mafhungo A Vho Ḓaho Buthanoni \t Mambu ye Kolo Kina Mavangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eeh gwire sorry tucokanuo \t sorry yang tadi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nĩ ũhoro wanyu!\" \t Faute ke na nge \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthiũ wake ũkĩara ta riũa, na nguo ciake ikĩerũha cua, ta ũtheri. \t 3 Ye mutindu na yandi vandaka bonso nsemo ya nzasi, ye lele na yandi mpembe bonso mvula ya mpembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana gũikara thĩ; \t mono nar sits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "39 Matua Rd Matua Tauranga \t Mp3 Judika Kisah Ku Inginkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mampuo Thatho \t Ntoko Ntando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrie ciũria nĩguo eyarie. \t Gimme yo questions!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Ũhoro ũyũ wa gũthekania wambĩrĩirie rĩ? \t Inki mutindu diambu yai ya mpasi yantikaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ Kĩĩ? \t Yinki kele Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A no thing. \t kima mosi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake ũrĩa ũkũigua nĩoige atĩrĩ, \"Ũka!\" \t Yezu me tendula mbandu yango mutindu yai: \"Beno wa mambu yina zuzi yina tubaka, ata yandi kele muntu ya kukonda lunungu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bola tha 100% ayega \t Malzeme 100% Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwana wa Ngai oime Igũrũ, \t bana ya nzambi ta kwenda na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na arĩa marĩ iria-inĩ kũndũ kũraya mũno, \t Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adonija akĩmwĩra atĩrĩ, \"Toonya thĩinĩ. \t Galina Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoguo aikaire gĩtĩinĩ \t Mwan'akete kikilu muna yala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũnyitanĩra na Akristiano Arĩa Angĩ Gũtũgunaga Atĩa? \t Inki Mutindu Kuvukana ti Bampangi Bakristu Ke Natilaka Beto Mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ya wĩyathi nginya rĩu nĩ akithĩtie \t Tokisa yango mpa longola fulufulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Urusi Bũrũri wa Europe. \t Rusia kele nsi ya Mputu na Azia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ghuehehehe go ahead! \t Kabula Kabula Kwendaka na Ntwala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwe Ũkaathithia Wendi bwa Jehova? \t Keti Nge Ta Sala Luzolo ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"29\"> Hihi Ayubu , Loti , na Daudi meekire atĩa nĩguo marũnge mahĩtia mao ? \t Beto lenda baka mvutu na disolo ya Yobi, ya Loti, mpi ya Davidi, bantu ya salaka bifu ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Na rĩrĩ, kũu Gĩathĩ-inĩ-rĩ, Ayahudi nĩmamũcaragia, makĩũranagia atĩrĩ, \"Mũndũ ũcio arĩ ha?\" \t 11 Ba Yuda mpi vandaka kusosa yandi na nkinsi ye vandaka kutuba: Wapi [muntu] yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthomi mũgĩ mũrata... \t mbok ya ke kupang...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Faith No Matu \t Munianga Kukwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "acio magũthũire makambararia mĩtwe yao. \t ya se venga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maana tha hamako... \t Kuena nkumbu ya kâ ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Aleo \t Glenda Leno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio warĩ na moimĩrĩro marĩkũ? \t Inki mbutu yo me basisaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũntũ mũrũme nĩwe egucaga arĩ kĩongo kĩa mũciĩ. \t Bakala kele mfumu ya dibuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Spain \t Espanador Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dipika Bhoora \t Buddu jambu ketereh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũraaga kũrĩa nĩkĩ? \t - mu diambu dia nki ?: pourquoi ? pour quelle raison ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩrĩ kũu \t Kuna Yala Kuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kanua mũgambo witũ \t Makele Yadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ndericukagwo \t Nzambi si nguewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩa ohe amohorithagia na akamoimagaria; \t Bo ketitaka bafwa mpi bo kepesaka bo lukumu mpi kesambilaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithenya-ini riu Mandago oritie ciama cia aruti a wira kweheria Atwoli akiuga riu ndaraririria aruti a wira bururini. \t Vayi kafweti tadilanga mvandi mfumu'andi kadika thangu mwingi kavisa mambu mfumu'andi kantomba nandi kavanga, ayi mvandi kafweti vangila buawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Jesũ Kristo nũ? \t Bantu mingi ke tuba nde Yezu kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana cia Mũcukani (42-47) \t Bana ya Nzambi me swaswana ti bana ya Diabulu (4-12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2319:23 Math 13:22Nake Jesũ akĩĩra arutwo ake atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, nĩ ũndũ ũrĩ hinya gĩtonga gũtoonya ũthamaki-inĩ wa igũrũ. \t 23 Ye Yezu kutuba na ba longi na yandi: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mvwama ta kukota na mpasi na kimfumu ya mazulu; ye mono ke tuba na beno diaka: 24 yo ikele ya kukonda mpasi ya kuluta nde kamela kukota na munoko ya sindani, nde mvwama na kukota na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thakame yaku ĩĩtheragia, \t Makila na Yo nde nsiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ĩrĩ iria ritagwo turkana. \t Sasa kele ndinga na Turkey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro wa Babuloni warĩ ngũrani atĩa na ũrĩa Aisiraeli maarĩ naguo marĩ Misiri? \t Bangiufula: Inki mutindu bo vandaka kusadila bantu ya Izraele mambu na Ezipte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A manana ciao \t Mamae Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyina wa ndũrũme ndarĩ hĩa. \t SamWele, nge vandaka kuna ve..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aarao Aararo Aariraro Swarnalatha \t Farron Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Is waheguru a God? \t - ¿Creo en Nzambi Mpungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oya nditikũ na magũrũ. \t eka da.nta bahuvanda vinaayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana kĩeha Igũrũ. \t Mpasi nsaka kwandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "🇺🇸 mei guo guo qi 1 \t Menu Diet Mayo ke-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cia tũhũ biũ. \t Ya kele ya mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ nĩ eendaga Adamu na Hawa na aciari othe mendage ciana ciao o ta ũrĩa Jehova eendete ciana icio ciake cia mbere nginyanĩru. \t Yehowa ke zolaka nde bibuti kuzola bana na bo mutindu yandi zolaka Adami ti Eva, bana na yandi ya ntete ya kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa matungataga? \t Nani tuna yadisa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no-o makĩngunyanĩra. \t Bo Ylaisa M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Johana 17:17) Ũmũthĩ nĩ tũĩ Ũhoro ũcio nĩguo Bibilia. \t (Yoane 17:17, NW) Bubu yai beto kezaba nde Ndinga yango kele Biblia ya Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ya i mean that hehehe... \t Yo Yo Yo It's Mekeninzo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũrũ na mwekũrũ babuĩrĩte kũthithanĩria atĩa? \t Akuluntu aweyi besadisilanga konso muntu mu yeto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bị lòi trĩ › \t \"Sobaka na sene.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - No \t Yanda - Kwasio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na moragĩre harĩ we; \t ↙Baka Kuyusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhingia Watho wa Jehova \t Wunguluga Midimo ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩamathũire. \t Yehowa sepelaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ o wothe angĩigua mũgambo wakwa, na ahingũre mũrango, nĩngũtoonya thĩinĩ ndĩĩanĩre irio nake, nake arĩĩanĩre na niĩ. \t Kana muntu kuwa ndinga na mono ti kukangula kielo, mono ta kota na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "furo: kwari, kwarĩ \t FINEA: Yo ya sé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Nake Petero akĩĩra Jesũ atĩrĩ, \"Mwathani, nĩ wega tũikare gũkũ; ũngĩenda-rĩ, no njake ithũnũ ithatũ, kĩmwe gĩaku, na kĩmwe kĩa Musa, na kĩrĩa kĩngĩ kĩa Elija.\" \t 33 Ye yo kumaka, bonso bo vandaka kukabana ti yandi, nde Petelo kutubaka na Yezu: Mfumu[93], yo ikele mbote nde beto kuvanda awa; ye beto kusala ba tenta tatu: Mosi sambu na nge, ye mosi sambu na Mose, ye mosi sambu na Eliya na kuzabaka ve yina yandi vandaka kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(-) Remove Bọ trĩ filter Bọ trĩ \t (-) Remove bandu kemse filter bandu kemse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3No hĩndĩ ĩrĩa ũkũheana kĩndũ kũrĩ arĩa abatari-rĩ, ndũkareke guoko gwaku kwa ũmotho kũmenye ũrĩa guoko gwaku kwa ũrĩo kũreeka, 4nĩgeetha ũheani ũcio waku ũtuĩke wa hitho-inĩ. \t 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkarĩ nĩ mũrĩa gake. \t Alaka Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ariũ a Aramu maarĩ: \t Ya bana ya Kora.+ Nkunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mua mũ Cool ngay! \t Yandi Coolz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgatuĩka mũthenya. \t Ti kilumbu kima fikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio \" Mũkoma wa Ngũgĩ \t Lalaka Laka \"Moogle\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wohore rũrĩrĩ rwaku; \t O ko bang'a mona n'kanda na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmamarutũrũrire, na nĩo matũũraga kuo ithenya rĩao nginya ũmũthĩ. \t Bo kwendaka mpi ye bo monaka kisika yandi vandaka kuzinga; ye bo zingaka mfinama na yandi kilumbu yina: Yo vandaka kiteso ya ntangu ya kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanykuo Victoria \t Victorina Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Ũratũũra gatagatĩ-inĩ ka maheeni. \t 6 Nge ke zinga na kati ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũgũũka na rĩtwa rĩa Ngai \t Yandi ke kwisa na zina'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nginya duka, ha kũrĩmia hooma \t Kana mono kwenda na Bukavu, mono ata tekisaka mbumbulutela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩtũthiĩ nyũmba ya Jehova.\" \t \"Beto Tombuka na Ngumba ya Yehowa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "55Magĩtuĩkania bũrũri-inĩ ũcio wothe magakuuaga andũ arĩa maarĩ arũaru na ibarĩ, makĩmatwaraga kũrĩa guothe maiguaga atĩ nĩkuo arĩ. \t 56 Ye na kisika yonso yina ya yandi kotaka, na ba bwala, to na ba mbanza, to na ba bwala ya fioti, bo vandaka kutula ba mbefo na ba zandu ye bo vandaka kubondila yandi na kubika bo kusimba kaka ata nsongi ya lele na yandi; ye ba yina yonso vandaka kusimba yandi belukaka3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nacio ndũrĩrĩ ciothe imũtungatagĩre. \t ^ To \"Makanda ta sosa yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maths: Hannah \t Nansi Nsue: Hana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngarĩki Tristan \t Yolanda Talat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Rĩithagia ngʼondu ciakwa.\" \t Wavova kwa yandi: Dikila mameme mami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathia Inge \t Matthias Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩcokia kĩũria kĩu atĩa? \t Comment poser la bonne question?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Phindani Phindy \t Dimbandi Mbala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoguo Munna \t Mono Bakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Andũ manyamarĩkaga na magakua nĩkĩ ? \t Kabula Kabula Sambu na Nki Beto Ke Nunaka mpi Ke Fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa kũriũkio, Jesu nĩ aambatire igũrũ na agĩikara thĩ mwena wa guoko kwa ũrĩo kwa Jehova. \t Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenxo Mungatia \t Lukasi Lukasu Lukate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai e igũrũ na wendi wake ũkoretwo ũgĩkwo hĩndĩ ciothe kuo nĩ araika arĩa ehokeku. \t Na ntangu yina, bawanzio monanaka na zulu, bo ke tuba nde: 'Nkembo na Nzambi na zulu, mpi ngemba na ntoto.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ridho Ilaahi Hangtuah Duri \t Medaka Box: Deus Ex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Foot Matuire \t Makoto Hagisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Nao magĩtwara mũndũ ũcio warĩ mũtumumu kũrĩ Afarisai. \t 13 Bo nataka na ba Falize yina vandaka ntete kifwa meso.14 Yo vandaka kilumbu ya sabata ya Yezu salaka poto - poto, ye kangulaka meso na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 ba-ndũ ba- -rĩa \t 16 Bo Bambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe witu mwega \t Tata mbote na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo waku nĩ mũnene ndũmenyeka ũrĩa ũtariĩ \t zola na nge kele nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wahĩka ruuo ta nyagaki? \t Biuma mbi binlongo wulenda monisa luvalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthiaga Atĩa Rĩrĩa Mũndũ Akua? \t Inki Ke Salamaka na Nima ya Lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O torĩa twohagĩra arĩa matũhĩtĩirie - As we forgive those who sin against us \t beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake nĩagakũhehenja mũtwe, \t , Bar 12:20 ta tula m. ya tiya na ntu na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrango ũcio-rĩ, \t Suo Bo Na Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gudhi - None \t Mansaka - Kwaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marĩ ngoro magũire na wathima. \t Yo yina, mpusa ya mbi kuyelaka na ntima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atho atho ammi -.. \t bantu saya ya ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩmetigagĩra andũ. \t Sambu na nki beto fwete nunga boma ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakuoneni ukuone \t mono wenona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩarĩa wĩũmbĩire. \t Yandi Alengka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Na rĩrĩ, ũndũ o wothe ũrĩa mũrĩĩkaga, wĩkagei na ngoro yanyu yothe, taarĩ Mwathani mũrarutĩra wĩra, no ti andũ, 243:24 Atũm 20:32mũkĩmenyaga atĩ nĩmũkaamũkĩra igai kuuma kũrĩ Mwathani rĩrĩ kĩheo kĩanyu. \t 23 Konso kima yina beno lenda kusala, beno sala [yo] katuka na ntima, bonso sambu na Mfumu ye sambu na bantu ve, 24 na kuzabaka nde na Mfumu beno ta kubaka nsendo ya bima ya kubiadila: Beno sadila1 Mfumu2 Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KUSO no mei wa ika ni? \t Ye Sari Inki Maya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ macio nĩ kĩambĩrĩria kĩa ruo ta rwa kũrũmwo. \t Mambu yai ikele luyantiku ya ba mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũbango wa Kĩmabũrũri \t Ya ya na mba son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magatiga mothe marũgĩre Jesũ. \t Ibuna ba longoki yonso bikaka yandi ye bo tinaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrona atĩa ũhoro wa gũtũũra thĩinĩ wa Paradiso gũkũ thĩ? \t Inki mutindu nge ke wa na yina me tala kuzinga na paladisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na gwa Gatũrũme.\" \t Tala muana na mpate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũthiomi rũu nĩ rwa mũbira wa \t Kivili kele ndinga ya bavili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tholaidhoora kodu thaano \t Bandile Nsele 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "User:Waiata Awa \t Yaka Bilgisi: Ve Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kũhũnia Andũ Aingĩ \t Kabula Kabula Yezu Me Disa Bantu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao maikik, \t Kutarman yangi kuzni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciatho - ciathto - cyato \t Ranjit Bawa - Boti Boti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ ĩguũrĩtie atĩ Jehova aatũmbire tũrĩ na wĩyathi wa gwĩthuurĩra, ũguo nĩ kuuga wĩyathi na ũhoti wa gũtua matua ma ũũgĩ. \t Kansi, Biblia ke longaka nde Nzambi gangaka beto ti kimpwanza mpi mayele ya kubaka balukanu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Nake angĩkorũo nĩagwĩkĩte ũũru ona ũrĩkũ kana hihi arĩ na thirĩ waku-rĩ, ũwandĩke ũtuĩke wakwa. \t 17 Kana mpi nge ke kubaka mono bonso beto ke kusalaka kimvuka [ti nge], yamba yandi bonso mono mosi; 18 kansi, kana yandi salaka nge mbi to kana yandi fetele kufuta nge kima, tula yo na kiyeka na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Nĩarooka \t kristal yaka kedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩa ndarĩ kũraya nake; \t Di distanza ti ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu ambĩirwo itũũra rĩrĩkũ? \t Nkia nkum'a Yave umonekanga muna Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gũka kwa Ũthamaki ũcio gũkuruhanĩte atĩa na gwĩkwo kwa wendi wa Ngai? \t Mpi nki kuwakana kele na kati ya kukwisa ya Kimfumu mpi kusalama ya luzolo ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũhe ũmũthĩ irio cia gũtũigana. \t pesa beto bubu yayi madia na beto ya kilumbu na kilumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Durarara!! - Yuugata no Tsuugaro \t Ou lala ya personne le dedans!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muciĩ mũnene wa Gambia witagwo Banjul. \t Banjul kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Gambia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao waka JAV \t tu ti mungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15No-o makĩanĩrĩra, makiuga atĩrĩ, \"Mweherie! \t 15 Kansi bo bokaka: Katula, katula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩbuku rĩ-ĩngĩ nĩ- ra- thoma nĩ rĩ-nene \t Kuluta ka Kubonisa Lika _ Kubala ni Kuluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Najera , 63 \t Beto Kusyairy, 39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ihingare matũ ciage kũigua. \t Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani eendaga andũ mecirie atĩ marĩ na kĩhooto gĩa gwĩtuĩra nĩ ũndũ ũrĩkũ mwega na nĩ ũrĩkũ mũũru. \t Na mabanza ya Satana, yandi lendaka kupona yandi mosi mambu ya mbote mpi mambu ya mbi; yandi lendaka kusala mambu yonso ya yandi vandaka kuzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndacokire kuona mbica u Facebook \t Beto Mejia - na Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niu things, \t bate yai dilo ki new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matukũ nĩ thĩgo \t Mundu yenaka lede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩenda gũtoonya muoyo-inĩ-rĩ, athĩkagĩra maathani.\" \t Kansi kana nge zola kukota na luzingu, zitisa ba lutumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maganaga wendo wake; \t Munukutuba ==> Mu Zola Ngé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa (dĩa) gỗ dừa \t nani mo nai baka na otoko da kedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩwe ũrĩtuĩkaga ũtheri wakwa. \t Yehowa ta vanda nsemo nandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "144:14 Ndar 11:1; Ayub 17:8Namo marakara ma Jehova makĩrĩrĩmbũkĩra Musa, akĩmũũria atĩrĩ, \"Ĩ mũrũ wa nyũkwa Harũni, ũrĩa Mũlawii-rĩ, ndangĩaria? \t 22 Mose tubaka ntete: \" *Mfumu, Nzambi na beno, ta kutedimisina beno kati na ba mpangi na beno mbikudi bonso mono; beno ta kuwa yandi na yina yonso yandi lenda kutubila beno; 23 ye yo ta kukuma nde moyo yonso yina ta kuwa mbikudi yai ve ta kubebisama na kati na bantu \" (A) 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marũa ma kũgaathĩrĩrio (1-3) \t Mikanda ya kuyukanya (1-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ruguo .wma \t 27. yanda -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Mothe Ndũhiũ \t Yo ke vandaka ve pete ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 # 1Akor 11:9; 1Tim 2:13 Ningĩ Jehova Ngai akiuga atĩrĩ, \"Ti wega mũndũ ũyũ aikare arĩ wiki. \t 18 Ebuna Yehowa Nzambi tubaka nde: \"Yo kele mbote ve nde muntu kulanda kuvanda yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22:19, 20) Arĩa magoka nĩ makeruta maũndũ maingĩ makoniĩ muoroto wa Ngai. \t (Luka 22:19, 20) Bantu yina ke kwisaka na lukutakanu yai ya mfunu ke longukaka mambu mingi ya kitoko ya lukanu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa matungataga? \t Nani tuna Yadisa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndambararia Moko Makwa Kũri We (Ihoya) \t Mpi yandi simbaka yandi na maboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee uri Ngai \t Nge Kele Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũtirĩ mũndũ ũngĩmũhutia na ndaherithio. \t Ata muntu mosi ve lenda kanga yandi nzila ya kusala mambu yina yandi me zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "48Na rĩrĩ, ũcio wamũkunyanĩire nĩamaheete kĩmenyithia gĩkĩ: \"Ũrĩa ndĩmumunya, ũcio nĩwe, mũnyiitei.\" 4926:49 Math 26:25Nake Judasi agĩthiĩ harĩ Jesũ o rĩmwe, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Rabii, ũrĩ mũhoro!\" na akĩmũmumunya. \t 49 Ye na nswalu , na kufinamaka na Yezu, yandi kutuba: Mono ke pesa nge mbote Labi; ye yandi pesaka yandi beze na nswalu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o • BookLikes \t Book for Mbinu Dita • Bangun Mbinu Ndita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Rakeli na kĩa Isaaka \t Bobi Lee & Esaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩ rũciaro rũremi, \t Yo kele kieleka nde kufwa bankolami yai zolaka kutula nsuka na kukolama yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ ndikenagio nĩ kĩro. \t I would like a non-smoking room: mono ke zola nzo ya makaya ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No meaning na wao \t Mbaka no get sense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mũthamaki akiuga atĩrĩ, \"Ũcio oima Elija ũrĩa Mũtishibi.\" \t Keti nge kele Eliya?\"+ Yandi vutulaka nde: \"Mono kele Eliya ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtiagĩrĩirwo nĩ \t Beto Te Presta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2018:20 Thaam 20:12-16; Gũcook 5:16-20; Arom 13:9We nĩũĩ ũrĩa maathani moigĩte, 'Ndũkanatharanie, na ndũkanoragane, na ndũkanaiye, na ndũkanaigĩrĩre mũndũ ũrĩa ũngĩ kĩgeenyo, na tĩĩa thoguo na nyũkwa.' \" \t 20 Nge me kuzaba ba lutumu: Kusala pite ve; kufwa ve; kuyiba ve; kuta kimbangi ya luvunu ve; zitisa tata na nge ti mama na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrekerwo mehia-Ingĩrekerwo mehia atĩa? \t Lelo i kika kyādi kisaka kuyuka Petelo pa bitala lulekelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩcemanio yambaĩĩria na ĩkathirĩkĩĩrua na rwĩmbo na ĩromba. \t Tukutakanu tweto tuyantikilanga yo fokokela muna nkunga ye sambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ririkana wendo wa aciari \t Mpi kumona zola'a bampangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arutani aitũ \t Longi Di Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makona mbunge nĩ ĩkwaga riri \t Neu Betula Pendula Zwitsers Glorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake Musa akĩaria ciugo itaagĩrĩire. \t Tala mbi Mose kavanga bo kamonikina mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "621:6 1Maũ 17:27Ti-itherũ nĩũmũrathimĩte na irathimo cia gũtũũra nginya tene, \t Nzambi me zaba nge ke mfututu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Hwaĩ-inĩ ũcio, andũ aingĩ arĩa maarĩ na ndaimono makĩrehwo kũrĩ we, nake akĩingata maroho macio na kuuga o kiugo, na akĩhonia arĩa othe maarĩ arũaru. \t Vayi nandi kasa vwa ko nkinza lwaku kaba, diawu kakhambu bela kibila mwingi kunyonga bo kakhambu tambula lusakumunu lu kikulutu kyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iticemanagia Wega \t Beno Yambana Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "In Ta meiguoguo h!. \t C G/BAy yai yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33No Petero akĩmũcookeria atĩrĩ, \"O na arĩa angĩ othe mangĩgũtirika, niĩ ndigagũtirika.\" \t 33 Ye Petelo, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Kana bo yonso kubula dibaku na nge, mono, mono ta kubula dibaku ve ata fioti ve [na nge]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ mũtirĩ na maitho inyuothe \t Paladisu yai ya beno kemona awa keyibusa beno kima ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wasabi guoguo \t Beto Maromba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2110:21 1Akor 1:26-29Na ihinda o rĩu, Jesũ akĩiyũrwo nĩ gĩkeno kĩa Roho Mũtheru, akiuga atĩrĩ, \"Baba, wee Mwathani wa igũrũ na thĩ, nĩngũkũgaatha tondũ nĩũhithĩte andũ arĩa oogĩ na marĩ na ũmenyo maũndũ maya, no ũkamaguũrĩria tũkenge. \t 25 Na ntangu yina, Yezu kuvutulaka ye kutuba: Mono ke kumisa nge, ô Tata, Mfumu ya zulu ti ya ntoto, sambu nge bumbaka mambu yai na bantu ya ngangu ti na bantu ya mayele, ye me kumonisaka yo na bana ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩthiĩ kũgũtha rĩngĩ akĩnyitwo. \t Ngunza ya tanu kwisaka diaka yandi kubuyaka yandi diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgatuĩka mũthenya. \t kele dagen na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Brazil \t Banda Banana BrazilAxé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "piao piao guoguo \t tin noi bo mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mai wa zuo niu \t Ken Yao Ken York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "honokia ndungata yaku ĩno ĩkwĩhokete. \t Bansadi ya kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "methu â daro \t Tala med dina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi gĩkuũ nĩkĩo mũthia wa ũhoro wothe \t Kabula Kabula NZOZULU YA NKENGI Keti Lufwa Kele Nsuka ya Mambu Yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na cia (20) \t Lusaka (20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo nĩguo andũ magaakenera wathani ũrĩa mwega mũno ũtarĩ woneka. \t Dyaka, na nsi ya luyalu ya Kimfumu bantu tavanda ya kukuka sambu na kuzinga mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Rĩu angĩkorwo mwana no aruithio mũthenya wa Thabatũ nĩgeetha watho wa Musa ndũgathaahio-rĩ, mũrakĩndakarĩra nĩkĩ nĩkũhonia mũndũ mũthenya wa Thabatũ? 247:24 Joh 8:15Tigai gũtuanagĩra ciira na ũrĩa mũndũ atariĩ, tuanagĩrai ciira na kĩhooto.\" \t 23 Kana muntu kubaka luyotisu na kilumbu ya sabata, na mpila nde nsiku ya Mose kuvwenzama ve, beno ikele na nganzi sambu na mono, nde mono me kubelula muntu ya mvimba na kilumbu mosi ya sabata? 24 Beno sambisa ve na mpila ya kumona na meso, kansi beno sambisa na masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maane chaahe nahi maane, \t Mele Kali Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Gũtumĩra ũgĩ \t 5 Sota Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andĩka ũhoro \t Verla Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cynthia E Paano \t umuntu ni kelvin mutale sampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibiria nkũrũki ya mirioni 170 nĩ iritĩtwe. \t Bo kabulaka bamilio ya mikanda yai ya ofele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa 2 Timotheo \t Bangogo ya Luyantiku ya 1 Timoteo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ibuku rĩrĩa anyitĩirwo mabuku \t Buka Tabuna Tefadi Eimosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Maũndũ maya moothe meekĩkire nĩ geetha ciugo iria ciaririo nĩ Mwathani ahũthĩrĩĩte mũnabii ihinge, rĩrĩa oigire: 23#Isa 7.14 \"Atĩrĩĩrĩ, mũirĩĩtu thingi nĩakaagĩa nda, na nĩagaaciara mwana wa kahĩĩ, naake mwana ũcio ageetwo Imanueli\" (narĩo rĩĩtwa rĩu rĩgĩtaũrwo nĩkuuga, \"Ngai hamwe na ithuĩ.\") \t 22 Mambu yina yonso kumaka, na mpila nde yo kulunga yina ya *Mfumu tubaka na Mbikudi, na kutubaka: 23 ‹‹Tala, mwense ta baka divumu ye ta buta mwana ya bakala, ye bo ta binga zina na yandi Emanuele›› (A) [6] yina ke tendulama, ikele: Nzambi ti beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhoya kwa arũme nĩ maitho \t Kiambu Men Seeking Men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pathungura Maana \t Jisne Na Inki Maani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ atĩrĩ, hatirĩ wĩtigĩri Ngai \t Boma ya Nzambi kele na nsuka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũte inya ũkinyĩrĩte inyanya. \t fyoti awana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesusita Withiam \t \"yesu kele na tuala na betu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kadahi Jhinga* \t kaka mutita *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ms. Hannah Repka \t Ms. Renata Risolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũte guoya wanyu. \t Mpi nge fwe wa ve boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa Kenya ũthiĩ thĩ ũguo. \t Yo ke tubama na bansi ya balabu nkutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thamana xxxvidio \t xxx ya bikila video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arĩa angĩ mamuonaga atĩa? \t Inki mutindu bampangi fwete tadila bampangi yina bo me tulaka mafuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jakubu agĩcookia atĩrĩ, \"Nĩgeetha njĩtĩkĩrĩke maitho-inĩ maku, wee mwathi wakwa.\" \t Ye kifwa meso kutuba na yandi: Laboni, mono kumona diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4, 5. (a) Nũ warĩ wa mbere kwamũkĩra kĩheo kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra, na aakĩhũthĩrire atĩa? (b) Nĩ kĩũria kĩrĩkũ o ũmwe witũ arĩ o mũhaka eyũrie? \t 6, 7. (a) O Yave aweyi kebadikilanga awana babudik'o ntima bevavanga nkenda zandi? (b) Adieyi katufwete badika ko mu kuma kia nkenda za Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tika thinks things: /to think/ \t banza, yindula = penser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Inyuĩ arĩa mwĩna mawĩra mega!! \t bonne nuit kima !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Afarisai Gũtuĩria Ũhoro wa Kũhonio kwa Mũtumumu Ũcio \t Kabula Kabula Bafarize Ke Tulana Ntembe ti Muntu Yina Vandaka Kifwa-Meso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Nĩ ũndũ ũcio Pilato akĩmũũria atĩrĩ, \"Wee nĩwe mũthamaki wa Ayahudi?\" \t 37 Pilatu mpi tubaka na yandi: Nge ikele mpi ntotila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3922:39 Alaw 19:18; Math 5:43Narĩo rĩa keerĩ no ta rĩu: 'Endaga mũndũ ũrĩa ũngĩ o ta ũrĩa wĩyendete wee mwene.' 4022:40 Math 7:12Watho wothe na ũrutani wa Anabii ũhingĩtio nĩ maathani macio meerĩ.\" \t 39 Ye ya zole ya kufwanana na yo: ‹‹ Nge ta kuzola nkweno na nge bonso nge mosi›› (B) 6; 40 Na ba lutumu yai zole me kusimbama na nsiku ya mvimba ti ba mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mbere, nĩ twendete gũkumia Jehova, Ngai ũrĩa waheanire Bibilia na Mũũmbi wa indo ciothe. \t Beto kezolaka ntetentete kukumisa Yehova, Mvangi mpe Nzambi ya Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "233:23 Joh 6:29; 13:34Narĩo rĩĩrĩ nĩrĩo rĩathani rĩake: Nĩ gwĩtĩkia rĩĩtwa rĩa Mũriũ, Jesũ Kristũ, na twendanage o ta ũrĩa aatwathire. \t Muna Yoane 3:16, tutanganga vo: \"Kadi muna nzola kazolele nza o Nzambi i kavanin'o Mwan'andi amosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gwe gatao mau ngapain.. \t davno citala ya eto. spasibo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thatie Dikano \t Xaba Madingaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aeeiu a ?aciuo eooiyo ie?a \t Nani Ke Liʻi Kiʻekiʻe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36Nacio irio icio ciagĩrĩire kũigwo irĩ mũthiithũ wa bũrũri, ikaahũthĩrwo hĩndĩ ĩrĩa ya mĩaka mũgwanja ya ngʼaragu ĩrĩa ĩkaagĩa Misiri, nĩgeetha bũrũri ndũkanathũkio nĩ ngʼaragu ĩyo.\" \t Tala, bamvula nsambwadi ya ntete, madya tavanda mingi na Egypte, kansi na nima, nzala takota mpi bamvula nsambwadi yankaka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhesiga mei nyaana dhesiganai... \t Beto di mayo disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 37 age \t 37 Dina Zaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ashita no wa wakaranai kedo \t Saanu Time Na Ditta Kudiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thama 21:29, 30) Gĩkuũ na ũkũrũ itiarĩ thĩinĩ wa muoroto wa Ngai wĩgiĩ mũndũ. \t (Kubasika 21:29, 30) Lufwa mpi kimununu vandaka ve na lukanu ya Nzambi sambu na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe witũ, tũmũinĩre. \t Kabula Kabula Kuma Nduku ya Yehowa - Yimba ti Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Naguo wega mũingĩ wa Mwathani witũ ũkĩnjiyũrĩrĩra, hamwe na wĩtĩkio o na wendani ũrĩa uumaga thĩinĩ wa Kristũ Jesũ. \t 13 Vanda na mbandu ya ba ndinga ya gedila yina nge kuwaka na mono, kati na lukwikilu ye zola yina ikele na kati na Klisto Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4512:45 2Pet 2:20Hĩndĩ ĩyo roho ũcio ũkagĩĩra maroho mangĩ mũgwanja mooru makĩria maguo mwene, magatoonya magaikara kũu. \t 45 Ibuna yandi kwenda, ye kubaka ti yandi ba mpeve nsambwadi ya kuluta yo na mbi; ye bo kotaka, bo kuzinga kuna mutindu ya kuvanda ya nsuka ya muntu yai ta kwisa mbi ya kuluta yai ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabuku Ngũrani ma Bibilia Makoragwo na Ũhoro Ũrĩkũ? \t Inki bakieleka zole ya mfunu verse ya ntete ya Biblia ke tubila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ wonete mũndũ ũngĩenda kũhikania nake? \t Keti nge ke yindulaka na kukwelana ti muntu ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu \t Eleki mutu na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nake Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Ĩraai andũ maikare thĩ.\" \t Yezu tubaka nde: 'Beno songa bantu yonso na kuvanda na zulu ya matiti.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaga No Chiyo a dit... \t nyambu a dit ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩnjũĩ Wega Niĩ Ndĩ Mũgendi (366) \t \"Mono muntu ke vutulaka mbi\" (35)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 No Ke Ano Ahiahi \t 11 Luyanda Mpama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Indo cia kũrũga \t bangalo bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chhutire aame gharaku: 0.04% \t sobaka ru: 0.47%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathusha Mathu \t Mambu Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwarĩ - girl, daughter \t Boy: mwana yakala Girl: mwana nkento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yaami ghione \t Maka Gideon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "63:6 1Akor 5:4Na rĩrĩ, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, nĩtũkũmwatha thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Mwathani Jesũ Kristũ, atĩ mũtigane na mũrũ kana mwarĩ wa Ithe witũ o wothe kĩgũũta, ũrĩa ũtaikaraga kũringana na ũrutani ũrĩa twamũrutire. \t 6 Kansi beto ke kutuma beno, ba mpangi, na zina ya Mfumu na beto Yezu Klisto, na kukabana na mpangi yonso yina ke kutambula na mvalangana, ye ve na mpila ya malongi ya yandi bakaka[13] na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ta rũhonge rũrĩ magigi; \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nón mũ nam bere \t Lana à Yeronga, Yeronga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yaaraiyo vaithu \t n vandu bandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na marĩ hakuhĩ gũkinya mũciĩ, mũnene ũcio wa thigari igana akĩmũtũmĩra arata makamwĩre atĩrĩ, \"Mwathani, tiga gwĩthĩĩnia tondũ ndiagĩrĩire wee ũũke gwakwa mũciĩ. \t Ye ntete, bonso yandi vandaka ntama ve ti nzo, mfumu ya binwani nkama tindaka ba nduku, na yandi na kutubaka na yandi: Mfumu, kudiyangisa ve, sambu mono me kufwana ve nde nge kukota na nzo na mono; yo yina mono ndimaka ve nde mono mosi ikele ya kufwana na kukwenda na nge; kansi tuba ndinga[60] mosi ye nsadi na mono ta kubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano wa ndani. \t Appartement à Mundaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "turathimanirie hamwe \t Tanaka Yumika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ arĩa tũranyita ũgeni moke Kĩririkano nĩ moĩ rĩandĩko rĩu mũno. \t Bantu mingi yina beto ke bingisaka na Lusungiminu, ke zabaka mbote-mbote verse yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irio ageni maciĩtaga kandũ \t Lasindu GuestLasindu Guest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Indonesia nĩ Jakarta. \t Jakarta kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Indonesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwarĩ wakwa! \t Indu kenu mwane!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ aandeithirie kuona atĩ Jehova ndandiganĩirie. \t Mutindu bamvula lutaka mingi, mono yindulaka nde Yehowa ta lolula mono diaka ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoro ya Jesũ nĩ njega mũno; \t Na kuswaswana ti beto, Yezu vandaka muntu ya kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuo daniel \t Masoudi Daniela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩhoko wakwa na gũkena gwakwa, \t Omoidasu ni daiji na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi kũgĩa mwana no gũtũme kĩhiko kĩanyu kĩgĩe hinya makĩria? \t Keti mwana lenda kumisa bangwisana na beno ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Hihi Hans \t lenda wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aahaana, Theiva \t Kinki, Yonki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo woiga nĩ ũhoro wa ma.\" \t ^ To \"Beno kele bantu ya lunungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Kuuma rĩu hatikagĩe mũndũ ũgũtũma ngĩe na thĩna, nĩ gũkorũo mwĩrĩ-inĩ wakwa ndĩ na irema cia kuonania atĩ ndĩ ngombo ya Jesu.+ \t 17 Tuka ntangu yayi nde muntu mosi ve kukwisa kuvadingisa mono, sambu mono ikele na nitu na mono ti bidimbu Mfumu2 ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:38 Naake Jesũ akĩĩhũgũra akĩmoona mamũrũmĩrĩire akĩmooria atĩrĩ, \"Nĩ kĩĩ mũracaria?\" \t 38 Ebuna Yezu balukaka, mpi ntangu yandi monaka bo ke landa yandi, yandi tubilaka bo nde: \"Beno ke sosa inki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũmwe witũ nĩ ahũthagĩra mahinda agĩteithia andũ kwĩruta Bibilia na igũrũ rĩgiĩ Ũthamaki wa Ngai. \t Konso muntu na kati na beto kelutisaka ntangu mbala na mbala na kusadisa bantu na kulonguka mambu ya metala Biblia mpi Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"O mũndũ . . . arĩikaraga egangarĩte o gĩtina-inĩ kĩa mũthabibũ wake, o na gĩtina-inĩ kĩa mũkũyũ wake, na gũtigĩe mũndũ wa kũmamakia.\" - Micah 4:4. \t \"Konso muntu na kati na beno kulonguka nki mutindu yandi fweti baka nkento na yandi na nzila ya santu ti ya luzitu; nzala ya mbi kuyala yandi ve.\" - 1 Tesalonika 4:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũ Wa Ngai Nĩokire \t \"Mwana-Nzambi kwisaka . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"kwanini na hio ndio muhimu\" (why that's more important) \t Mpi sambu na nki yo kele mfunu sambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githu Muigai (Kenya) \t William Mbaka (Kenya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nyina nĩaigaga maũndũ macio mothe ngoro-inĩ yake. \t MARIA Yandi Yindulaka \"Ntendula na Yo na Ntima na Yandi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yi qi zou guo wo men mei cuo guo \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1374:13 Thaam 14:21; Isa 51:9Wee-rĩ, nĩwe wagayanirie iria na ũhoti waku, \t Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Mũndũ ũrĩa mũngĩrekera, o na niĩ nĩndamũrekera. \t 15 Banda Masixole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta ũrĩa tũĩ, Jesu aarathĩte atĩ ũhoro ũrĩa mwega wa Ũthamaki nĩ ũngĩkahunjio thĩ yothe. \t Mu vandaka kusepela ti bikesa ya ngolo ya bo ke salaka sambu na kuzabisa nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩhota kũnyita mbaru mwena wa Jehova atĩa harĩ gũcokia thitango ya Shaitani? \t Inki mutindu nge lenda sadisa Yehowa na kupesa mvutu na ntembe yina Satana kubasisaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nayo ya Arahũkai! yonanagia ũrĩa tũngĩhiũrania na mathĩna ma thikũ ici na ĩgatũma andũ mehoke kĩĩranĩro kĩa Mũũmbi gĩa thĩ ĩrĩ na thayũ na ũgitĩri. \t Mbandu ya bangogo ya kukotila na masolo sambu na Telama! mpi sambu na kulonga kieleka na yina me tala kikuma yina Nzambi gangaka bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matua Whaangai Mau Mahara \t Baka Badesizio ya Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19\"Nake mwathi wayo akĩmĩĩra atĩrĩ, 'Tuĩka mũrori wa matũũra manene matano.' \t 19 Ye yandi kutubaka mpi na yandi yai: Ye nge, vanda [ya kutulama] na ba mbanza tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩthong'ori Gwĩtinĩria Rũtirĩ Rũtungu \t Tenu ta ve kite karobar na dise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Na rĩrĩa Jusufu onire ariũ a ithe, o ro rĩmwe akĩmamenya, no agĩĩtua ndamooĩ na akĩmaarĩria arĩ na ũũru, akĩmooria atĩrĩ, \"Mumĩte kũ?\" \t 26 Ye na kilumbu ya kulanda, yandi kudimonisaka na bo bonso bo vandaka kunwana; ye yandi mekaka kunata bo na ngemba, na kutubaka: Beno ikele ba mpangi; sambu na inki beno ke kusalana mbi mosi na ya nkaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Meaiguo Toe \t Nandi weti lemvukilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "മഹാധാതു - Mahaadhaathu \t Résoudre _ Maman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "119:11 Math 11:19; Agal 2:15Rĩrĩa Afarisai moonire ũguo, makĩũria arutwo ake atĩrĩ, \"Mũrutani wanyu arĩĩanagĩra na etia mbeeca cia igooti na andũ ehia nĩkĩ?\" \t 10 Ye yo kumaka, bonso yandi vandaka na mesa na kati ya nzo, nde tala, ba kalaki ya mpaku mingi ti bantu ya masumu kwisaka ye kuvandaka na mesa ti Yezu ye ba longoki na yandi; 11 ba Falize ya bo monaka, bo kutubaka na ba longoki na yandi: Sambu na inki longi na beno ke kudia ti ba kalaki ye bantu ya masumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agatũũra muoyo nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia gwake; \t Daniele zingaka na kuwakana ti balukwikilu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kikuyu: atĩa \t Moi: coucou.. ya quelqu'un ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wega mũno nĩ ũndũ wa wĩra mwega ũrĩa ũraruta. \t \" Vutula matondo mwana eh na muntu ina me sala nge mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ harĩ motaaro matatũ ma Kĩĩmandĩko mangĩgũteithia rĩrĩa wahĩtĩrio nĩ mũrũ kana mwarĩ wa Ithe witũ. \t Tala mambu tatu yina lenda sadisa nge na kukanga ntima ata nge ke belaka maladi yina ke manaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Dhingana \t 17 Lakalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "99Niĩ ndĩ na ũmenyo mũingĩ gũkĩra arutani akwa othe, \t \"Mayele mingi ya kubakisa mambu mbote-mbote kuluta balongi na mono yonso\" (99)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nindacokia Ngatho Mp3 \t Bonga Ku Tando Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "312:3 Arom 9:3; 1Joh 4:2, 3Nĩ ũndũ ũcio ngũmwĩra atĩ, gũtirĩ mũndũ waragia ahotithĩtio nĩ Roho wa Ngai ũngiuga atĩrĩ, \"Jesũ aronyiitwo nĩ kĩrumi,\" na gũtirĩ mũndũ ũngĩhota kuuga atĩrĩ, \"Jesũ nĩ Mwathani,\" atatongoretio nĩ Roho Mũtheru. \t 3 Yo yina mono zola kusonga beno nde muntu ve, na kutubaka na nzila ya Mpeve ya Nzambi, lenda kutuba: Yezu kusingama; ye nde muntu mosi ve lenda kutuba: ‹‹Mfumu Yezu››, kana yo ikele ve na nzila ya Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No inyuĩ mũkĩrega gũũthikĩrĩria! \t Banani Widikilaka Yandi Ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa rawhi-l arwâhi wa ghadhâ'ihâ \t Ya ! laret ti Aaron:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora kĩbungo gĩa 12) \t (Tala Kapu ya 10.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19 Kũmenyeria arĩa angĩ nĩ kuoyaga ihinda na nĩ kũbataraga kĩyo. \t Yo ke lombaka ntangu mpi bikesa sambu na kukuma muntu ya kuyela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1222:12 Math 13:47-48Akĩmũũria atĩrĩ, 'Mũrata wakwa, ũtoonyire atĩa gũkũ ũtarĩ na nguo cia kĩhikanio?' \t 12 Ye yandi kutuba na yandi: Nduku, inki mutindu nge me kukota awa, ya konda lele ya nkinsi ya makwela ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩcookia atĩrĩ, \"Ĩĩ, nĩtwataũkĩrwo.\" \t Bo kutuba na yandi: Beto lenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baaba ararũngama na arauga, \"Tũrienda tũrite ngũgĩ tũgwatanĩrĩte nĩkenda tuthiria thĩĩna cĩetũ.\" \t Kibibila kintuba: \"Tusungasananga beto na beto mu diambu disalasananga beto na beto muingi tumonikisa luzolo ayi vanga mavanga mamboti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Nao makĩnyiitwo nĩ kĩeha mũno, makĩambĩrĩria kũmũũria o mũndũ atĩrĩ, \"Mwathani, ti-itherũ nĩ niĩ?\" \t 22 Ye, na kumonaka mawa mingi, bo yantikaka, mosi na mosi, na kutubaka na yandi: Mfumu, keti ikele mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no niĩ nĩkũhooya ndĩmahooyagĩra. \t Beto ke sambaka sa na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ciekawe ciekawe;d \t Mukana kimpassa;D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maũndũ mothe makoniĩ mũbira \t mambu nyonso mu kena kwiza na kuzonza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zaahinda's Mama Zaahinda's Mama See fewer \t Bambu Bambu See fewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nawe hĩndĩ ĩyo ũkĩnjookeria atĩrĩ, 'Ũguo woiga nĩ wega. \t ^ To \"Keti yo kele mbote na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no ũririkane rũgano rũrũ rwa hiti. \t Kabula Kabula Keti Nge Ke Yibuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩakagĩa ngumo, \t Kue yandi nzitusu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "145:14 1Akor 15:22, 45; Kĩam 2:17O na kũrĩ ũguo-rĩ, kuuma hĩndĩ ya Adamu o nginya hĩndĩ ya Musa, gĩkuũ nĩkĩo gĩatũire gĩthamakagĩra andũ, o na arĩa matehĩtie na ũndũ wa kwagarara watho ta ũrĩa Adamu eekĩte, arĩ we mũhano wa Ũrĩa warĩ wa gũũka thuutha. \t 13 Sambu disumu vandaka na nsi-ntoto na ntwala nde Nsiku kubasika, kansi bo ke fundaka ve muntu nde yandi me sala disumu kana nsiku kele ve.+ 14 Ata mpidina, lufwa yalaka bonso ntotila katuka na Adami tii na Moize, ata bantu yina salaka ve disumu kiteso mosi ti yina Adami salaka, yina me fwanana ti muntu yina zolaka kukwisa na nima.+ 15 Kansi dikabu kele ve bonso kifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhinga kwa ũrathi wa Bibilia kuonanagia atĩ mwaka wa 1914 nĩguo Kristo atuĩkire Mũthamaki, na Ũthamaki wa igũrũ wa Ngai ũkĩambĩrĩria gwathana. \t Lwasikidiswa muna mvu wa 1914 vava Kristu kayadikwa se Ntinu a Kintinu kia Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jarĩa Bibiria Yũũmba Gũtũritana? \t Aweyi Bibila Kilenda Kusadisila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19 Mũcukani nĩ aageririe Jesu, na no tũkorũo na ma atĩ nĩ arĩgeragia ciana ciĩke maũndũ mooru. \t 19 Dyabulu kumekaka Yezu, mpi beto lenda ndima nde yandi tameka mpi baleke na kusala mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "240 - Nthĩgũrũ irĩa Akũũjĩ ba Jehova Bonekanaga \t 410 2 _ ‡a Bambangi ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai nĩakumio Igũrũ, \t Nze Nzambi kuna zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩka wega kũmathaga ũngĩ. \t Bumbote ke monanaka ntangu beto ke sadilaka bantu ya nkaka mambote mpi ke sadisaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akagagũra andũ ake a nyũmba, \t Ya'wa tahésambaka na hélé ú mweko (na hélwete)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũguo o na ithuĩ \t Dadabi Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thug - butangero \t Kalemie - Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndatigĩtie ha njũrwo nĩ muoyo wakwa \t Mono Lembaka Luzingu na Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ rĩrĩ, wĩyathi wakwa ũngĩgĩtuĩrũo nĩ thamiri ya mũndũ ũngĩ nĩkĩ?+ 30 Angĩkorũo ndĩrarĩa ndĩ na ngatho-rĩ, nĩ kĩĩ kĩngĩtũma njambio tondũ wa kĩrĩa ndĩracokia ngatho nĩ ũndũ wakĩo?+ \t 30 Kana mono, kekubaka dikabu ti kutonda, sambu na inki mono ke kutongama sambu na kima yina mono ke kutonda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciĩga igatuĩkanga ningĩ \t Mpulu Ulundi Dinkie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Learn More About Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ \t Funda Bambú Bananas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matirũka nĩ maingĩ kwĩ magũa \t Efile Mukulu kwete nkukaka kwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dhingana music \t Lu Bambu Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"72\"> Rĩacabagwo nĩ Aira a Jehova no rĩu rĩticabagwo . \t 21 Yina Bambangi ya Yehowa me basisaka kansi ntangu yai bo ke basisaka yo diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mawatho maku mothe nĩ ma ũthingu na nĩ ma gũtũũra tene na tene. \t Mbila yandi ya bine, myoloke;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A) Ndagwikire Atia? \t 3) Beto Naveda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirĩ na ha kũũrĩra; \t Siti Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "39Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Iburahĩmu nĩwe ithe witũ.\" \t 39 Bo kuvutulaka ye kutubaka na yandi: Abalahami ikele tata na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Nĩwatongoririe \t Nzambu Böing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ithuĩ nĩtũhonokete. \t Beto guloso !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathusika Mathu \t Mambu Benefits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũũndani - Garden Mĩũndanĩ \t Bangu - Jardim Bangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warĩ ho makĩmũtheca mbaru? \t Bwidi Yave kaba sadisila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ aandeithirie kuona atĩ Jehova ndandiganĩirie. \t Mono vandaka kumona ntangu yonso nde Yehowa ke bakisaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"71\"> (a) Nĩ mĩeke ĩrĩkũ tũrĩ nayo ya kuonania atĩ nĩ twendanĩte ta ariũ a nyina ũmwe ? \t Inki mutindu kusepela ti bima yina beto kele na yo ke sadisaka beto na kumonisa zola ya kimpangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nyita guoko \t Yuka aka Yoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12:1 1Akor 1:17Hĩndĩ ĩrĩa ndookire kũrĩ inyuĩ, ngĩmũhunjĩria ũira wa hitho ya ũhoro wa Ngai, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ndiamwarĩirie na mĩario ya kanua kega kana ũũgĩ mũnene. \t Inki kuandi bampangi, kana ya ku landana kaka mutindu yayi, mu ke kuiza diaka kuzonza na beno vê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mune no wakarita mono wa nai kara 1-1 \t Comment prendre Evo 2:1:1 en poudre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atũkũũre na thakame \t Dikteta mpaka damu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8dHYo maheera \t Nane Yeşili Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Firth gone missing?? \t Yo pelher ...fawaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, ti-itherũ Ngai nĩagooka kũmũrora amũteithie na amũrute kuuma bũrũri ũyũ, amũtware bũrũri ũrĩa erĩire Iburahĩmu, na Isaaka na Jakubu na mwĩhĩtwa.\" 25Nake Jusufu agĩtũma ariũ a Isiraeli mehĩte na mwĩhĩtwa, akĩmeera atĩrĩ, \"Ti-itherũ Ngai nĩagooka kũmũteithia, na hĩndĩ ĩyo yakinya no nginya mũgaakuua mahĩndĩ makwa kuuma kũndũ gũkũ.\" \t Vava Yesu kawukidi ntaudi ndioyo, osadidi elau diadi muna songa vo esi zula ana bena ye lukwikilu besambulwa, ovovele vo: \"Ndonga betuka kuna este ye weste bekwiza yo vuanda kuna meza kumosi yo Abarayama, yo Isaki yo Yakobo muna Kintinu kia zulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩkuru yarika na ĩrĩma cia neneha, \t Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24 Nacio nduriru igetwa-raga na utheri wakuo, nao athamaki a thi marehage riri wao kuo. \t 24 Makanda ta tambula na nsemo na yo,+ mpi bantotila ya ntoto ta nata nkembo na bo na kati na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũtwaranage na Ngai waku wĩnyiihĩtie. \t Monisa Lunungu mpi Sala Mambu ya Mbote, Tambula ti Nzambi _ Kwenda Pene-Pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai mũnene, nĩwe ndĩragooca \t Nkembo kwa Yave; Yandi Nzambi Mpungu-ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũici nota mũrogi. \t Ba wolola yandi mutindu muyibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndehingagĩra nyũmba ngarĩra Ngathaitha Ngai-ĩ \t Bakutakana mu suku dimosi diantandu yo yantika samba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgano rwa kũũmbwo kwa indo ciothe \t Madila création"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19 Marĩ ire masĩa. \t 19 Bifwa meso !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2810:28 Ahib 10:31Mũtigetigĩre arĩa moragaga o mwĩrĩ, no matingĩhota kũũraga ngoro. \t 28 Ye beno tina boma ve na ba yina ke kufwaka nitu ye lenda kufwa moyo ve; kansi beno tina boma yina lenda kufwa ti moyo ti nitu, na Gehena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Swiftie Hannah 4 days ago \t Mama Tungue me dasukaka tuka kilumbu ina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciara a gura \t Eatungidi e nzo yayina ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "More books by Mũkoma wa Ngũgĩ... \t ya plus personne pour m'appeler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o Wee Ngai ũrĩa ũnyendete. \t Yesu ke zola mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao andũ makahĩngwo nĩ ciimba icio: \t bantu tabasisa dice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ao ni thu dong \t Yo ya solo veo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "paata kuso guo \t ketta kuso ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ ũgatiga kwĩĩta gacui-rĩ \t Comment se rendre de Konkia à Kelekele Kouka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- ¿Diwatoa ũno tore bairo caroa majũrẽ marĩ ĩñarĩ? \t Mbi bilenda tuvanga kuzimbisa kikundi twidi na Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ ta acio nĩ mathũkĩte biũ meciria, na nĩ maregetwo ũhoro-inĩ wa wĩtĩkio. \t Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hingo ciothe marũmagĩrĩra, \t Landa Afonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu niatumire arutwo ake thi yoothe \t YEZU kudimonisaka mbala mingi na balongoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩtwa rĩaku Jesũ \t Bo pesaka mwana yango zina Yezu. - Yoane 6:38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ rĩu mbugĩrĩrio ciaiyũra bũrũriinĩ-rĩ, nĩ tũrore nakũ? \t Tangu beto zabaka ve ti pétrole vuandiki na insi ya beto, beto vuandilki zingila na inki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkaamũkĩrwa bwega! \t Kukwisa ya Mbote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Nĩaguũrĩirio nĩ Roho Mũtheru atĩ ndagakua atoneete Kristũ ũrĩa wa Mwathani. \t Nzambi tubilaka yandi nde yandi ta fwa ve kana yandi me mona ve Kristu to Mesia yina Yehowa silaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3421:34 Mar 4:19; 1Athe 5:2-7\"Mwĩmenyererei, ngoro cianyu itikanakorwo itahĩtwo nĩ ndĩa, na ũrĩĩu na metanga ma muoyo ũyũ, naguo mũthenya ũcio ũmũkorerere ta mũtego o rĩrĩa mũtangĩĩgereria. \t 34 Ye beno keba na beno mosi, mbayi - mbayi ba ntima na beno lenda kuvanda kizitu na kudia mbiki ti kulahuka malafu, ye na ba kuyangisama ya luzingu, ye nde kilumbu yina kukuta beno na kintulumukina; 35 sambu yo ta kukwisa bonso bukondi na ba yina yonso na ba yina yonso ke kuzingaka na zulu ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ ũcio, hatiarĩ mũndũ o na ũmwe warĩ na Jusufu rĩrĩa emenyithanirie kũrĩ ariũ a ithe. \t Joseph zabaka bampangi na yandi, kansi bau zabaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Nĩmahĩkire gũthaitha Fesito atĩ nĩ ũndũ wa wega wake kũrĩ o etĩkĩre Paũlũ atwarwo Jerusalemu, nĩgũkorwo nĩmahaaragĩria kũmuoheria njĩra-inĩ mamũũrage. \t Polo wumona ti phevi yinlongo yaba kuntwadisa mwingi kenda ku Yelusalemi, ayi wuzaba ti ziphasi ziwombo kala vyokila kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sobre mmuo - mmuo Beachwear \t Puri Bambu - Kuta Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "xing guo zai na er ? \t Lukems Inki Dinky Do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na gũũkĩrĩra mĩthiringo ĩrĩa mĩraihu na igũrũ. \t mpi bignum;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Nĩmahĩkire gũthaitha Fesito atĩ nĩ ũndũ wa wega wake kũrĩ o etĩkĩre Paũlũ atwarwo Jerusalemu, nĩgũkorwo nĩmahaaragĩria kũmuoheria njĩra-inĩ mamũũrage. \t Polo zabaka nde mpeve santu vandaka kutwadisa yandi na kukwenda na Yeruzalemi, kisika yina bampasi vandaka kuvingila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"89\"> Nĩ ũhoro wa ma atĩ Septuagint ya Kĩngiriki nĩyo yahũthagĩrũo kaingĩ thĩinĩ wa Maandĩko marĩa metagwo Kĩrĩkanĩro Kĩerũ hĩndĩ ĩrĩa maragweta ũndũ ũrĩ thĩinĩ wa Maandĩko ma Kĩĩhibirania . \t (trg) =\"105\"> Yo kele kieleka nde , bo sadilaka mbalula ya Kigreki ya Septante sambu na kusonika mambu ya mekatuka na Masonuku ya Kiebreo yina kele na kitini yina bo kebingaka Kuwakana ya Mpa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moisés yoikĩ kirika keneni keskara ato Akka ẽ omiskõimakĩ finata ẽ nĩchi \t Banmose podi kwawu ukuvula ibila cina minu imasonikena ti 'ncinzi kele kumazimbangana monyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nthĩ ya Afrika gatĩgatĩ \t Nsi ya Afrika ya Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni ndagucokeria ngatho kuhitukira tha ciaku niukuigua mahoya maya na kumacokia. \t Ivutulanga matondo muna nsambu zawonso itambulanga muna salu kia Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magithi maary \t Bumbu Ramona Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩonanagia atĩ Aira a Jehova nĩ mahingĩtie ũrathi wa Jesu wĩgiĩ kũrĩa kũbatiĩ kũhunjio? \t Inki ke monisa nde kulungana ya mbikudulu ya Yezu ke tadila ntoto ya mvimba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macindano ma Tekinoronjĩ \t Bukaka Teknik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cohamacʉ sehe tíre yahu dutiro cũri jire tirore, \t Moya wabulula Jehova, oswana sina nukana ya sulufula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwenda Kũhaana Ta Jesũ \t video ya bahati bukuku nataka kufanana na yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũgaatũma andũ othe thĩinĩ wa thĩ magĩe na ũrũmwe. - Thoma Danieli 2:44; Mathayo 6:9, 10; 24:14. \t Yo ta sukisa mambu yonso ya mbi mpi yo ta natila bantu ngemba ya kukonda nsuka na ntoto. - Daniele 2:44; Matayo 6:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo-rĩ, rĩrĩa Mũrũ wa Mũndũ agooka-rĩ, nĩagakora andũ metĩkĩtie gũkũ thĩ?\" \t Ntangu yai, na yina me tala kukwikila na ngolo ya kisambu, yandi me yula nde: \"Ntangu Mwana ya muntu ta kwisa, keti yandi ta kuta kibeni lukwikilu yai na ntoto?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ta ũrĩa ũũĩ, Wee Jehova, \t Sambu me zaba nde Yehowa -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciao ciara81, \t Yo Yo Zin 81 Zumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũhonokie ũrĩa waku mũitĩrĩrie maguta. \t Kayiroo labango keta kumboo ti -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "¿ ciares tú ? \t kimbeni yina bambaludi kutanaka na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"47\"> Kwa ngerekano , Luka 4: 18 ĩgwetaga ciugo cia Isaia 61: 1 . \t Muna bonga e nona, e sono kia Luka 4:18 kiyikanga e mvovo mina muna Yesaya 61:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahikanaaho.org Wahi Kana aho \t 141. yandila.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuma tho ciakwa tunua \t Mukishitsu na mono de uzume tsukusu memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkarigwo ũkũrora na kũ - \t Tala - Kwese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i/ma waho o \t ki/vi kisingalisumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgĩ wothe wa ngoro ciao, \t Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega ria Ngai iritunyukia batwi. \t Ngrasia ya nzambi fuana yadila betu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ Kỹ Nói Bừa \t -Ou no kemono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowĩ Bururi wa Rũraya. \t Yandi ke na Mputu samu ndzutu ke na sala yandi mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(to see): kũrora \t Tala (meşə)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ aigaga ithimi cia ũrĩa ũũmbi wake wagĩrĩirũo kũrutithania wĩra. \t Yehowa landaka kutubila bisalu na yandi ya lugangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo suna afsana tha \t Merci vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee ũngĩekire atĩa? \t Kana nge vandaka pana, inki nge zolaka kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndacokire Rũraya na nokuo ndĩ. \t Bo kavutuka, nandi wuyenda tala Yoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16O ta ũrĩa inyuĩ mwanyuĩrĩire gĩkombe gĩakwa kĩa iherithia kũu kĩrĩma-inĩ gĩakwa gĩtheru-rĩ, \t 56 Udianga nsuni ami ye nwanga menga mami, yandi usikilanga mu mono ye mono mu yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndirĩrĩirwo nĩ Jesũ, ah \t Kabula Kabula Yehowa Vilaka Ve Yozefi Ata Fioti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Gũkũ nĩ mocarĩ. \t bo na yan,bo na yan。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigaai gũtua nyũmba ya Awa ndũũnyũ!\" 17 Hĩndĩ ĩyo arutwo aake makĩririkana ũrĩa Maandĩko moigĩĩte atĩrĩ, \"Kĩyo kĩrĩa ndĩ nakĩo kĩa nyũmba yaku nĩkĩo gĩkaandĩa.\" \t 17 [Ye] ba longoki na yandi yibukaka nde yo me sonamaka: ‹‹Mpusa ya ngolo sambu na nzo na nge, ke kudia mono›› (A) 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ Manyamarĩkaga Nĩkĩ? \t 9 Mwanda waka bantu basusuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NaNa Họa Sĩ \t Hana Yori Kemono Ai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakare no kiss... \t Ngumbi - Kis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ariũ a ithe maroomwendaga, \t Yandi vandaka kuzola bampangi, mpi bampangi vandaka kuzola yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Ngũkwandĩkĩra marũa maya ndĩhokete atĩ ndũngĩnema, na ngamenya atĩ nĩũgwĩka maũndũ macio njugĩte, o na ũkĩrĩrĩrie. \t 21 Tula ntima na kulemfuka na nge, mono sonikilaka nge, na kuzabaka nde nge ta kusala ata kuluta yina mono ke kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo tinaguo \t - Afise me mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrima gĩ Tanzania na kĩria kĩnene mũno Abirika. \t Nizeria to Nigeria kele nsi ya nene na Afelika ya Lumonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wĩcirie ngerekano ici. \t Beto tadila mwa bambandu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmaga andũ aingĩ moige atĩ Ngai nĩwe ũrehaga mathĩna thĩinĩ wa thĩ? \t Sambu na nki bantu mingi ke pesaka Nzambi foti sambu na bampasi yonso yina kele na nsi-ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: rĩciria \t Joueur: Luyindula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu oigire ũũ: \"Nĩmũkamenya ũhoro-ũrĩa-wa-ma, naguo ũhoro-wa-ma ũmũkũũre ũkombo-inĩ.\" - Johana 8:32. \t Yezu kutubaka nde: \"Beno ta zaba mambu yina kele ya kieleka, ebuna mambu yina ta katula beno na kimpika.\" - Yoane 8:32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hoodie 2 mũ \t Bo Bikes Bama 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao arutwo magĩkira ki na ũhoro ũcio, gũtirĩ mũndũ o na ũmwe meerire matukũ-inĩ macio maũndũ marĩa moonete. \t Ye bo vandaka mpima ye bo tubaka na muntu ve diambu mosi yina bo kumonaka na bilumbu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Narĩ korũo nĩ mbeca ciĩ bengi gũkĩra ũrĩa ndona.' \t ya plus qu'a trouver du gaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pick one No maam! \t Sosa - Mami Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No thing To Declare \t Ntangu kima ya kutuba kele ve,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no Jehova akĩndeithia. \t Mpi Yehowa sadisaka mono kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We wĩ mũndũ mũru - You are a bad person. \t un homme bon: mûntu wa mbote ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thathu Purwa \t Beto la Pura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t naswa nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"werekeirie ngoro yaku harĩ.\" \t ^ Na kisina, \"tuba na ntima ya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wan guo hai \t Ngobi di ndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahi Mahi Mahi (Audio) - Na Jaane \t Yonatan Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra witũ wa kũhunjia ũtwarithagio na mbere nĩ mĩhothi ya kwĩyendera mũno ya Aira a Jehova. \t Bantu sepelaka mingi ti kikalulu ya Bambangi ya Yehowa ya kusadisa bantu na luzolo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano, watho wa gravĩtĩ nĩguo ũnyitagĩrĩra rĩera rĩrĩa rĩthiũrũrũkĩirie thĩ, ũkaigĩra iria na makũmbĩ mĩhaka, na ũkahotithia maũndũ mekĩke na mũbango ũrĩa ũteithagĩrĩria kĩndũ o gĩothe kĩrĩ muoyo gũkũ thĩ. \t Mu mbandu, ngolo yina ntoto ke vandaka ti yo ya kubenda bima na zulu na yo ke salaka nde ntoto kubenda mupepe na nziunga na yo mpi mupepe kuvanda ntangu yonso na nziunga ya ntoto; yo ke taninaka mpi banzadi mpi bitembo yina ke nikisaka masa ya banzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrimũ wa Kwĩhoka Ũtonga \t Buzoba ya kutula ntima na bimvwama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hakuhi Nawe Ngai, Niguo Ngwenda \t Kansi mono pusanaka pene-pene na Nzambi, mpi yandi sadisaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Harĩa roho wa Jehova ũkoragwo, nĩ hakoragwo na wĩyathi.\" - 2 KOR. \t 17 Mfumu ikele mpeve2; kansi kisika ikele Mpeve ya Mfumu, kimpwanza ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Āpiha o n̄ga waka (1) \t Balu Keshwala (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo nei kuai bao \t Pourquoi Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nyina ũmũige mahoya-inĩ atige kũmũingĩrĩra. \t Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwaka 3 (plural mĩaka) \t luna kamisaka (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo? ĩ Maria nũũ \t inki kumari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23 Nĩ ũndũ ũcio, inyuĩ mwĩhũgagei. \t 3 Beno keba na beno mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũnduĩte mũtongoria wa ndũrĩrĩ; \t Nge muntu ta twadisa bantu na mono ntangu bo ta basika na Ezipte.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Niĩ nĩ niĩ kĩhingo; ũrĩa wothe ũtoonyagĩra harĩ niĩ nĩakahonoka. \t 9 Mono, mono iikele kielo: Kana muntu kukota na nzila na mono, yandi ta guluka; ye yandi ta kukota ye yandi ta basika, ye yandi ta kubaka madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makenagio nĩ maheeni. \t Sangala Nethu Aga Mavunu Kelmaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ho mageetĩrwo 'ariũ a Ngai ũrĩa ũrĩ muoyo'.\" \t Muna Nkand'a Nzambi beyikilwanga vo 'wan'a Nzambi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(No fear) ichidokiri no \t M_ Kumatya ve kutinanaka ya mono... (no podrás huír de mí)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matia 2 weeks ago \t kele 2 years Ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gooca Ngai waku, wee Zayuni, \t Mbote zeno kua beno ba babonsono !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "628:6 Math 16:21Ndarĩ haha, nĩariũkĩte, o ta ũrĩa oigire. \t 6 Yandi ikele awa ve, kansi yandi me futumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwambata na mwĩrĩ. \t Beto Fisica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa matungataga? \t Nani fueni sadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩgathĩ ya Grand Warrior ĩrĩa \t Mbote Bodaluv Mtimkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Home Oonkundana A dhipaga omukiintu gwe e ti idhipaga \t Lusaka Twavwane Home Based Care"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wenda kwĩthĩrwa ũrĩ ũmwe wao? \t Keti nge ta zola kuvanda na kati ya bantu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Yugaga Atĩa Ũhoro Wĩgiĩ Krismasi? \t Inki Mambu Biblia Ke Tubaka Sambu na Lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Githĩ tũnyoni twĩrĩ tũtiendagio thendi ĩmwe? \t 29 Bo ke tekaka ve ba ndeke ya fioti zole na dikuta mosi ya fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwathĩkĩra Kiugo kĩa Jehova \t Widikila Ndinga ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o acio matakoragwo na meciiria ma mbaara na inyuĩ. \t Bo kele nwanisa ve mindele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atashi wa mada gake no tochuu \t Nkangala - Yabula Yabula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciakora roma \t Rōmaji Satsuji nki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Handũ ha ũguo, rekei tũhũthagĩre indo iria tũheetwo nĩ ithondeka rĩa Jehova gũteithia mũrutwo wa Bibilia akũrie wendo wa gũthomaga Bibilia. \t Ntembe kele ve nde kutadila malongi ya Biblia na kimvuka mekumisa ngolo zola na nge sambu na Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "✏Author: Hannah Adams \t Yo Gotti Yo Yo Yolanda Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũkuũ arĩ muoyo. \t ← Yoo Bo Hwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo kĩa Ngai gĩtũtongoragia atĩa? \t Inki mutindu Ndinga ya Nzambi fwete vanda na bupusi na luzingu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akinya kwa múndú-múgo makīragúra na magīthīnja ndúrúme yaarī ya mwīrī úmwe, agītahīkio thahu wothe wa andú arīa oragīte nī getha thakame yao ndīkanamúrehere mútino thutha-inī. \t Diabulu ya yandi tulaka na ntima ya Yudasi Isikalioti, [mwana] ya Simoni, na kuyekula yandi, 3 - [Yezu], na kuzabaka nde Tata me tulaka bima yonso na maboko na yandi, ye yandi katukaka na Nzambi, ye yandi ke vutuka na Nzambi, 4 telamaka na madia ye kutulaka bilele na yandi; ye ya yandi bakaka lele mosi, yandi kangaka yo na luketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ ao arĩa mamamũkĩire \t Mpi bantu kundima nsangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"15\"> Andũ arĩa mendete Kiugo kĩa Ngai nĩ marakenera kũrutwo kwa Bibilia ya New World Translation of the Christian Greek Scriptures na rũthiomi rwa Gĩkũyũ . \t (trg) =\"17\"> Yo yina , bantu yina kezolaka Ndinga ya Nzambi yambaka ti kyese kubasika ya Biblia - Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa (Matayo - Kusonga) na Kikongo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na ya arĩa othe manooragĩrwo gũkũ thĩ.\" \t Sambu yo ta bwila bantu yonso yina ke zingaka na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ Mũthamaki nĩakirie gũũka \t Mfumu kwisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo mandĩko maroiga. \t ^ Disongidila, Masonuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwangi akĩmoria, 'Murona ta kũrathiĩ atĩa?' \t Wuyuvula zimfumu zi zinganga: 'Kwidi ntinu beni kafweti butukila?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwathi ũcio wa ndũrĩrĩ akĩmũrekereria. \t Kapita ya bansadi ya mesa kuvilaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We hĩndĩ ĩrĩa amuonire \t Beno kemona yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũũmbi witũ nĩwe ũtũheaga mĩhũmũ ya muoyo, irio iria tũrĩaga, na kĩrĩa tũnyuaga. \t E_ Sambu na sika, pesaka na kudya na bantu, beto kele na nki Nsona (Por favor, da de comer a todos, nosotros estamos con Nsona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtonga wa ndũrĩrĩ iria irigiicĩirie kũu nĩũkonganio, naguo nĩ ũtonga mũingĩ wa thahabu, na wa betha na wa nguo. \t O zola kwaku ke kusolanga nsi ko, fu ya kisi nsi yovo mvuama ngatu nsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Motaaro ma Bibilia no magũteithie kũgĩa na famĩlĩ na kĩhiko kĩrĩ na gĩkeno. \t Bandongisila ya Biblia lenda sadisa nge na kuvanda ti makwela mpi dibuta ya kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu kũngĩhiũha na gũkũ akorĩra kũrĩa kũngĩ. \t Ye na kubasikaka, yandi kwendaka na kisika ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Twagĩrĩirũo Gũkũngũĩra Thigũkũ? \t Kabula Kabula Keti Beto Fwete Ta Bankinsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10We Ũhoro aarĩ gũkũ thĩ, no o na gũtuĩka thĩ yombirwo na ũndũ wake-rĩ, andũ a thĩ matiigana kũmũmenya. \t 9 Nsemo ya kieleka yina ke pesaka bantu ya mitindu yonso nsemo zolaka kukwisa na nsi-ntoto.+ 10 Yandi vandaka na nsi-ntoto,+ mpi nsi-ntoto salamaka na nzila na yandi,+ kansi nsi-ntoto zabaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgano rwa Njenga Karũme \t Nomsa Ntekiso's story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njooni muone - muone \t Tala - Kwaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wanyoike marĩ na mũtumia wake, nĩ \t Ni nakaji Yandios yoꞌo naa yo ja na nanitaꞌu yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Opinion 3 days ago Mbatau wa Ngai \t KNG 63-0120MNdinga Ya Nzambi Na Bilumbu Yayi Ya Nsuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bhudapa bari aawega \t Budidaya Bonsai Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no nguraro theri, na mĩtũnda, \t bagiya Mein Kisi Ki Bansi Na Baji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ-rĩ, nĩmaagianĩte na kwaga gũkinyanĩra na makoomĩrĩria mĩrimũ ya mĩthemba yothe. \t Dyaka, bo nwanaka ti kukonda kukuka mpi maladi ya mitindu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩkũigue ta Samueli, ũcio waheirũo \t Samuel du Bo se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "porno matire \t Kubaka porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndama Njerũ \t Ludivina Labonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakeneth Isaiah 50:4 \t Yez 40:28 Yandi k. ve ata fioti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Kũna Ũhoro Ũrĩa Mwega Uumĩte Kũrĩ Ngai? \t Bansangu ya mbote yau mekatuka tsyeleka na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Mũrungu nakwendete kaama. \t Yehowa ke zolaka bantu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrekerwo kwa mehia nĩ kĩĩ na njagĩrĩirwo kũrekerwo nĩkĩ? \t Ngifulu: Ndolula kele inki, mpi yokepesama sambu na inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nii ndigete guitwo mwana wa mutumia ngombo \t Mwana muntu kufika mpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahera Mahi \t Pesa Mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova ageka atĩa nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa mothe Shaitani athũkĩtie? \t Inki mutindu Yehowa sambisaka bankolami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23. (a) Ũthamaki wa Ngai waambĩrĩirie gwathana rĩ? (b) Nĩ kĩĩ gĩkaarĩrĩrio thĩinĩ wa Gĩcunjĩ gĩa 9? \t 23. (a) Inki ntangu Kimfumu ya Nzambi yantikaka kuyala? (b) Inki beto tatubila na kapu yina kelanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ũteithio Hĩndĩ ya Kũhinyĩrĩrĩka \t Kisambu sambu na kulomba lusadisu ntangu beto kele na kati ya bambeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "MP3 \" \" Aathaga Patathu Maga Jenagale \t Duvet Bambu 3 Pcs \" Cama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthenya umwe tu thutha wa [...] \t 6) Bonso ntangu na mene mene...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>fr: rũrĩmĩ \t kg>en: ndinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa wothe mwendi ndibei na maguta-rĩ, gũtirĩ hĩndĩ agaatonga. \t Yandi bikaka ve nde bo sumba zola na yandi ti wolo to na kuleba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "User:Waiata Awa \t Utilisateur:Ebubu Sambu Lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgirio Kũrĩa Thakame \t Tienda De Ropa Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Machi no sora ni wa \t Marchi Banda Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu naete antũ kaanya ga kũthuura ũrĩa bakwenda. \t Yandi pesaka Adami kimpwanza ya kupona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkoroona kaĩrĩ eendwa beetũ barĩa bakuĩte? \t Keti beto ta mona diaka bantu ya beto vandaka kuzola yina me fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nimbahera To Authoor \t Tunu Bo Kukande Atena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aake Meriruoko \t Vukani Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dōmōna hāto o daite \t Zeki Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ta ũrĩa mũhũra ũringũkagio nĩ mwaki-rĩ, \t Nsangu na yandi panzanaka nswalu bonso tiya ya mfinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩrĩrĩ, ĩno no ĩrĩa yaku ndagũcookeria.' \t \"Ngunu yo nawani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Nadia \t Beto & Nádia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atumũre mĩromo yake agũũkĩrĩre, \t sukuma ndinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo a dit: \t Yaka Yaka dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na thuta ngacoka kuhuruka. \t Na nima, mono yantikaka kudiwa na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22 22 Hamwe na ũguo thondekera handũ ha gũikara amu ndĩ na mwĩhoko atĩ nĩ ũndũ wa mahooya marĩa mũhooyagĩra nĩndĩĩtĩkĩrio njũke kũrũ inyuĩ. \t 22 Kansi na nzila mosi, yidikila mono kisika ya kuzinga, sambu mono ke ktula kivuvu nde na nzila ya bisambu na beno, mono ta kupesamina beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watuaga Lake #3 \t Yala Yolo #3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hingo ciothe marũmagĩrĩra, \t Leonso Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sarithaana Muraithaana Ithu Naana Naana Aana? \t sune nani seke nanu kutu nasu kasi nanu sasu nane kaka nanu kesa nasi tusi tuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ho mageetĩrwo 'ariũ a Ngai ũrĩa ũrĩ muoyo'.\" \t Biblia ke bingaka bo \"bana . . . ya Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12aanake, na airĩtu, \t Bana zole ya babakala ti bana zole ya bankento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wamaitha gichuki \t Kanaka Boyina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitũ nĩ Ma Itũ Kerĩ \t Iyo beto na beto Nous sommes tous des"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngari ya Ũgũri \t baka ti si car"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wat guo guo?? \t heu ya personne ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũruti wĩra wanyu \t Banduku na beno ya kisalu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na hiũ cia rĩrĩmbũkaga ta mwaki ũrĩa ũgwakwana. \t Nsangu na yandi panzanaka nswalu bonso tiya ya mfinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi Arora dijo... \t Kid Bambu dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩwĩra atĩrĩ, \"Ũroaga gũgaaciara maciaro rĩngĩ!\" \t Nkento vutulaka nde: 'Dibulu kele nda, mpi nge kele ve na kantini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amũhuragia Mũmeni Thiota Ũngĩ \t Tukasakesa Muntu yo Nkwandi Sika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha ucio hanini akííra andú ake mohe mírigo, makíoya thama yao magícoka kúría moimíte magíaka kuo na matiacokire kúona thína ríngí. \t Vayi tebukanga moyo kifuani ki Mose, mu kukhambu kukiyala, nandi wubifisa kikundi kiandi na Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakare o tsuge? \t (\"Beno ke nwaka makaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "# 7 Hannah Nielsen \t #7 Mason Lanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sexse a guoguo \t nena lenda sex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "manaana padega \t Mam Kaka Kai Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhaka ũmwe twĩkĩrĩirũo wĩgiĩ wĩyathi witũ nĩ atĩ no nginya tũtĩe kĩhooto kĩa arĩa angĩ gĩa gwĩtuĩra matua mao ũtũũro-inĩ. \t Ntangu bantu ya nkaka ke baka balukanu, beto fwete zitisa kimpwanza na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũgĩgĩtũĩka o ũguo. \t Ni yawu kele na kusalama na ntangu yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46 Nũũ gatagatĩ-inĩ kanyu ũngĩruta ũira atĩ ndĩ mwĩhia? \t 46 Nani na kati na beno lenda pesa nzikisa nde mono me sala disumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu we arĩkũ? \t Yezu Vandaka Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩganagwo yaarĩ iria yakua. \t ^ Yo ke monana nde yo kele Nzadi-Mungwa ya Kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio, ũkagai kũhonio mĩthenya ĩyo, no ti mũthenya wa Thabatũ.\" \t Mosi na kati na bau tubaka na ndinga ya ngolo nde: 'Bilumbu kele sambanu sambu na kusala, beno kwisa bilumbu yina sambu na kubeluka, kansi kilumbu ya Sabbat ve!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gana gana ganaa!!! \t Buyaka Buyaka Sixonnigth !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana we nĩ wa Jesũ \t ^ Disongidila, Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "227:22 Kĩam 17:10-14No rĩrĩ, tondũ Musa nĩamũheire ũhoro wa kũrua (o na gũtuĩka ũhoro ũcio ndwoimire kũrĩ Musa, no woimĩte kũrĩ maithe manyu ma tene-rĩ), inyuĩ nĩ mũruithagia mwana mũthenya wa Thabatũ. \t 24Wunga yandaka Got de yaasékandéka wa deku kapérandi mawulé vékute wa nak du dakwale deku sépémba nékéti yandakwa musé yandakwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "45No rĩrĩ, ĩ ndungata ĩyo ĩngĩĩra na ngoro yayo atĩrĩ, 'Mwathi wakwa ndaracooka narua,' nayo yambĩrĩrie kũhũũra ndungata cia arũme na cia andũ-a-nja, na kũrĩa na kũnyua na kũrĩĩo-rĩ, 46Mwathi wa ndungata ĩyo agooka mũthenya ũrĩa ĩtamwĩrĩgĩrĩire o na ithaa rĩrĩa ĩtooĩ, nake nĩakamĩherithia mũno, na amĩtuĩre ciira ta wa andũ arĩa matarĩ ehokeku. \t 45 Kansi kana mpika yina kutuba na ntima na yandi nde, 'Mfumu na mono ke sukinina na kukwisa,' ebuna yandi yantika kubula bansadi ya babakala ti ya bankento mpi yandi yantika kudia, kunwa, mpi kulawuka malafu,+ 46 mfumu ya mpika yina ta kwisa na kilumbu yina yandi ke vingila yandi ve mpi na ntangu yina yandi ke zaba ve, ebuna yandi ta pesa yandi ndola ya ngolo kibeni mpi yandi ta tula yandi kisika mosi ti bantu ya kukonda kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Hwaĩ-inĩ \t Nsenga - Yurutí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Mwega Mp3 \t Yraola Kundiman mp3.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo Ngai nĩahurunjĩte mahĩndĩ ma andũ acio magũtharĩkĩire; \t Nzambi wabadikilanga vita vo i mpila ya unsongi ya tanina e selo yandi muna mbi yo lubangamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmeeta, 22na o rĩmwe magĩtiganĩria gatarũ na magĩtiga ithe wao, makĩmũrũmĩrĩra. \t 20 Ye nswalu yandi bingaka bo; ye bikaka tata na bo Yebedeo na bwatu ti ba nsadi, bo landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akongerera \t Ningi Luyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbere ya ndũrĩrĩ ciothe \t Ee na makanda yonso -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuthani Ntimane \t Ma vie de Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahindagamano 43 \t Mbala NZola 74"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩthemba kĩmwe nĩgĩgakĩria kĩrĩa kĩngĩ hinya, \t Mosi kele ti bisono mingi kuluta ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aohio thia Es \t Bo Loves Oulu - Bo LKV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njiyũria wega waku: \t Na nima, kudiyula nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"29\"> Rĩkoragwo na mathomo megiĩ Ngai , Jesu Kristo , mĩnyamaro , kũriũka kwa andũ , mahoya , na mangĩ maingĩ . \t Longuka bamvutu yina Biblia ke pesa na bangiufula ya me tala Nzambi, Yezu, dibuta, bampasi mpi mambu mingi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwene Nyaga Twakuhoya - Joseph Kamaru \t Lumbu - Yos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Mũgiragia Mĩthemba Mĩna ya Thenema, Mabuku, Kana Nyĩmbo? \t Keti Bambangi ya Yehowa Me Buyisaka Bafilme, Mikanda to Bankunga Ya Nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: rĩciria \t Brand: Yindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩnduĩte atĩ ndikehia na kanua gakwa. \t Wavanga e nkubika kimana masumu meto malolokwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Na rĩĩrĩ, nĩhaarĩ ndigithũ ithathatũ cia maaĩ ma gwĩtheria ma Ayahudi ciaigĩĩtwo hau hakuhĩ, na ĩmwe yacio nĩngĩaiganĩire maaĩ ta mĩtũngi ĩĩrĩ kana ĩtatũ. \t 6 Kuvandaka pana mabungu sambanu ya matadi, sambu na kubumba masa, tulamaka pana, na mpila ya [kikalulu] ya kusukula ya ba Yuda, na konso dibungu lenda kota kiteso ya bitesolo zole to tatu[12]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nuhu na Mũiyũro Mũnene - KI [Kũgemia Ibuku] \t Noa na Nvula ya ngolo - Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wakwa mwene na ndĩ o mwĩhia \t , Nk 32:5 mono f. disumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wee ũtũũrĩte kuo kuuma tene na tene. \t Keti nge ke zola kuzinga mvula na mvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Nĩ kwarĩ na makũmbĩ ma maaĩ tondũ wa rũhuho rũnene rũrĩa rwahurutanaga. \t 18 Ye nzadi mungwa vandaka na mupepe ya ngolo ya vandaka kufula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "porno matire \t porno bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nũũ ũtarĩ wahutio \t banani kanda kumachende kikiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ariũ a ithe na Jusufu Gũthiĩ Misiri \t Sambu na nki bampangi ya Yozefi kukwendaka na Ezipte, mpi sambu na nki bo zabaka yandi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maamuna maamune \t yanbo yanboman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hm ciekawe, ciekawe ... \t Pepesan Kupu yo keno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Bĩrũ ya Ithiopia,\" \t ya kejepit ya kejencet\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmagakinya kuo; \t bo na yan,bo na yan。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21'Na rĩrĩ, nĩngũkũrehere mwanangĩko. \t 16 Ya mono ta kupesa yandi ndola ta kuyambula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thũmbĩ ya Joshua \t Bandu mavambu José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgũtua ĩrahĩro rĩakwa hĩndĩ ciothe \t andaan kaaka konda kaari randaka randaka randaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakaĩra Baba akĩnyamarũra. \t Yandi songaka ve papa na yandi amande yina bo lombaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakeneth Isaiah 50:4 \t Yez 45:19 sosa mono kaka sambu na m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Jesu Mũrigiti \t Yisu Nkundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkahamba Rahabu kũhonokio. \t Bantu yina silaka nde bau tabikisa yandi na luzingu kansi Rahab fwete lungisa malombo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Njiiri wa Muthoni - Jehova Muriithi Wakwa \t Nkunga 4 - \"Yehowa Kele Ngungudi na Mono\" _ Nkunga ya Bukristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti therũ ngũigua ruo, \t , Kub 22:21 fwete monisa ve m. mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 14 Ũrĩa Ũngĩthondeka Mũtũũrĩre wa Famĩlĩ wĩ na Gĩkeno \t KAPU YA 14 Dibuta na Beno Lenda Vanda na Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwere wa gatatX \t Mwaka Moon Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 Kuuma kũrĩ niĩ Judasi, ndungata ya Jesũ Kristũ, o niĩ mũrũ wa nyina na Jakubu: \t Yakobi tata ya Yosefi, bakala ya Malia ya butaka Yesu, ya bingwa Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iburahimu egoce na mathĩna make. \t Abraham kubakisaka ve, kansi yandi lemfukaka na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Gũciarĩrũo Kiugũ-inĩ \t Yezu butukaka na nzo yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na moohe andũ ao arĩa marĩ igweta na bĩngũ cia kĩgera, \t Kansi bika bantu babonsono bakala nzaki zawila, fuki kiavovila, fuki kianganzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kabegũ kamwe ka ngarĩki - - \t salongrekabi .se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma Ithamĩrio rĩa Babuloni Nginyagia Gwakwo Rĩngĩ Thingo cia Jerusalemu \t Bantu ya Izraele Me Katuka na Babilone mpi Me Vutuka na Yeruzalemi _ Bankenda ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A ya no parare \t Parafoudre mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo nake Roho Mũtheru, \t Kabula Kabula Mpeve Santu Kele Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mto Kaicokaga \t Kunio Nambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"nĩwahahũra mũno, nĩkĩĩ ũratura gũkũ ũtukũ?\" \t Kansi sambu na nki kilumbu yina beto kwendaka kusamuna na mpimpa mpi katukaka nswalu na teritware yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marũngiĩ hau, Aisiraeli othe makĩringĩra thĩ nyũmũ harĩa harĩ Rũũĩ rwa Jorodani! \t Bau bikalaka pana mutindu yina tii kuna bantu yonso sabukaka Masa Yurdani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "para waria maho \t zumba beto cue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma Bibilia Intaneti-inĩ _ Ruta Bibilia Intaneti-inĩ Hatarĩ Marĩhi: MP3, PDF _ NWT \t Tanga Biblia na Internet - Baka Biblia ya Ofele: MP3 Audio, PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩthiĩ makĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũrutani, nĩtũũĩ atĩ wee wĩ mũndũ wa ma, na ũrutanaga ũhoro wa Ngai na ma. \t 21 Ye bo yufulaka yandi, na kutubaka: Longi, beto kuzaba nde nge ke kutubaka ye nde nge ke longaka na masonga, ye nde nge ke kutalaka bantu na ilungi ve, kansi nde nge ke kulongaka nzila ya Nzambi na kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aanagĩrĩra akoiga atĩrĩ, \"Ũyũ nĩwe ũrĩa ndaaragia ũhoro wake ngiuga atĩrĩ, 'Ũrĩa ũgũũka thuutha wakwa nĩ mũnene kũngĩra, tondũ aarĩ mbere yakwa.' \" 161:16 Akol 1:19; Arom 3:24Na kuuma ũiyũrĩrĩru wa ũtugi wake-rĩ, ithuothe nĩtwamũkĩrĩte irathimo nyingĩ mũno. \t 15 (Yoane taka kimbangi sambu na yandi, ya kieleka yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde: \"Yai muntu yina mono tubaka sambu na yandi nde, 'Muntu yina ke kwisa na nima na mono me lutaka na ntwala na mono, sambu yandi vandaka na luzingu na ntwala na mono.'\") + 16 Sambu beto yonso bakaka na bima mingi yina yandi kele na yo, ata ntima ya mbote ya nene na zulu ya ntima ya mbote ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Manethana Maana Mannaadange \t Bangwa sense I get na bangwa sense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na rũrĩmĩ rwaku naruo rũkaaragia maheeni. \t Bo me longaka baludimi na bo na kutuba luvunu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo, no ciathire na mbere gũkorũo na wĩyathi wa gwĩthuurĩra. \t Ata mpidina, beto kele kaka ti nswa ya kusadila kimpwanza na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinda nadhira \t Keno/Na Yella Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "twakueueni wakueua \t Beto me kwisa sambu na kufwa Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mekũmeria andũ arĩa athingu kũmakĩra? \t Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thato thaga \t Ntando Ntaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Daniels 0 \t Daniele Lusini 0 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Hera \t Luka & Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikaragai mũkenete thĩinĩ wa Mwathani Jesũ \t Nkaka Sanga, na Nvunda muna Moko ma Mfumu Yesu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "turutani> % make \t Bambu, % 100% bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zahera Fheet \t Pesa Mapesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thayũ & Gĩkeno \t Na ngemba mpi kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Ngũkwĩra atĩrĩ na ma, ndũkoima kuo ũtarĩhĩte thiirĩ wothe hatarĩ gathendi ũgũtigia. \t 59 Mono ke kutuba na nge nde nge ta kubasika kuna ve tii kuna nge ta kumanisa na kufuta meya3 ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adara Duruthu Mahe Cover \t Bambu Duvet Covers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bairo na ĩ buio \t ← Mimpi Si Kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndihokaga ithima ciaku itihuaga \t Songa vo Okwikilanga Muna Nsilu mia Yave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩkorũo na Kĩĩrĩgĩrĩro Kĩrĩkũ Harĩ Arĩa Makuĩte? \t Inki Kivuvu Beto Ke Vandaka ti Yo Sambu na Bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niguo ngakugitira \t Sambu mono ta tanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kwarĩ ta thaa thita. \t ^ Disongidila, pene-pene ya 9:00 ya mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itirutaga wĩra kana ikogotha ndigi, 296:29 1Ath 10:4-7no ngũmwĩra atĩrĩ, o na Solomoni arĩ na riiri wake wothe ndagemete ta kĩmwe gĩacio. \t Beno tala bintutu ya bilanga, inki mpila yo ke kuyela: Yo ke salaka ve ata kutungaka; 29 ntangu yai mono ke kutuba na beno nde, ata Salomoni na nkembo na yandi yonso, yandi kulwataka ve bonso yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muuo na Wendo \t maluma and yina love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndongorie Mwathani Jesũ \t Ye landa Mfumu Yisu Klisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ gĩtiraragĩrio \t Lufwa Nta Lupele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oladimeji Alimi nĩakwithirwa uu? \t \"Bantu ya ke salaka bilanga\" kele banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marca Oi guoguo \t yina marcano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adara Duruthu Mahe Cover \t ♬ Luka Di Sini Cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Mwagĩthiĩte kuona kĩ? \t 26 Kansi inki beno kwendaka kutala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13\"Nake agĩcookeria ũmwe wao atĩrĩ, 'Mũrata wakwa, ndinagwĩka ũũru. \t 13 Ye yandi, vutulaka, kutuba na mosi kati na bo: Nduku na mono, mono me kusala nge mbi ve: Keti nge wakanaka ve ti mono sambu na denali mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩikara kuo matukũ manini. \t Beto lutisaka mwa bilumbu na mbanza yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩmwĩra, nake akĩndũgĩrĩra \t Ye mono kwendaka, ye mono yobilaka, ye mono monaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ziauru cia suo \t Masuo Yassunaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hinyqn hinyqh hinyq1 hinyq3 hiny9g hiny9z hiny9j hiny9s hiny9u hiny98 hiny94 hiny9x hiny97 hiny9a hiny9b hiny9w hiny9e hiny95 hiny9n hiny9h hiny91 hiny93 hinyng hinynz hinynj hinyns hinynu hinyn8 hinyn4 hinynx hinyn7 hinyna hinynb hinynw hinyne hinyn5 hinynn hinynh hinyn1 hinyn3 hinyog \t nkid1 nkid3 nkisg nkisz nkisj nkiss nkisu nkis8 nkis4 nkisx nkis7 nkisa nkisb nkisw nkise nkis5 nkisn nkish nkis1 nkis3 nki4g nki4z nki4j nki4s nki4u nki48 nki44 nki4x nki47 nki4a nki4b nki4w nki4e nki45 nki4n nki4h nki41 nki43 nkimg nkimz nkimj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Traduire Photo - image ... \t Yo Kusaka Photos _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Terabithia - Terabithia pe DVD \t Shio Kusaka - Neutra VDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Na rĩĩrĩ, hĩndĩ ĩyo aarĩ kũu Jerusalemu hĩndĩ ya thigũkũ ya Bathaka, andũ aingĩ moona ciama iria aaringaga makĩmwĩtĩkia. \t 23 Ye Bonso yandi vandaka na Yeluzalemi, na Paki, na ntangu ya nkinsi, mingi kwikilaka na zina na yandi, na kumonaka mambu ya kuyituka ya yandi vandaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Manam maaruthu \t Nsumba Mata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha Wa Nduma \t Kana Kuine Rima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arguo well for tho futuro of tho na \t Undimomwene Unalonga Pya Ntsogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nĩ ũndũ ũcio ihinda rĩgĩkinya Hana akĩgĩa nda na agĩciara kahĩĩ. \t 57 Ebuna ntangu lungaka sambu Elizabeti kubuta, mpi yandi butaka mwana-bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ wĩ mũrũaru? - are you sick? \t - Eh, nge ke maladi to inki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tijera zig zag Mundial \t Slenda Monde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "456:45 Math 11:21Na hĩndĩ o ĩyo Jesũ akĩĩra arutwo ake matoonye gatarũ mathiiage mbere yake makinye Bethisaida, mũira wa oigĩre kĩrĩndĩ ũhoro. \t 45 Ye nswalu yandi kwikaka ba longoki na yandi na kumata na bwatu, ye na kwenda na ntwala na [yandi] na simu ya nkaka, na Betesayida, yandi kibeni vandaka kuvutula kibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mwagĩrĩire kwandĩka makinya marĩa mũngĩoya mũngĩhĩtania, mwagĩrĩire gũtwithanio nũũ? \t Una Tulenda Sadila Finkanda, Aki Nani Bevanganga Luzolo lwa Yave o Unu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no ũhote gũkũũrana maũndũ macio? \t Pouvez-vous résoudre toutes les images ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kikuyu: mũka 1, mũtumia 1 \t Mata Na Yo -- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naithi tiguo muoriirie. \t Kutuba kaka na kikesa yonso nde VE lenda fwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuma tho ciakwa tunua \t mukishitsu na mono de uzume tsukusu memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hey oduthu maamu \t - Ee, mbote tata, mbote mama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46:4 Joh 11:55Nakĩo Gĩathĩ gĩa Bathaka ya Ayahudi nĩgĩakuhĩrĩirie. \t 2 Nkinsi ya ba Yuda, yina ya ba nzo ya tenta, kumaka mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Barizilai onanirie atĩa atĩ aarĩ mwĩnyihia? \t Inki mutindu Barzilai monisaka nde yandi kele muntu ya kudikulumusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ii no hana ga mau \t Lubwisi Dictionary \" kukana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jeremiah Iginighiom \t Yelemia wumona ti nandi kasa fwana ko mu kiyeku beni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai e hinya \" Kariuki wa Kiarutara \" JamboTunes \t Croyance en Nzambi a Mpungu \"Dieu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiuga atĩrĩ, \"Rekei tũtige kũmũũraga. \t [98]Beno kanga yandi nzila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "59Rĩrĩa Ngai aamaiguire, nĩarakarire mũno; \t Ntangu Kaini zabaka yo, yandi waka makasi mingi mpi yandi salaka diambu mosi ya mbi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahi Tāpuakí \t Miika Tala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthuuri mũhoro, ti Eli, aarĩ toro; \t Eliya lembaka mingi, yandi lalaka na nsi ya nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo arĩa othe mendaga kũgunĩka nĩ Ũthamaki wa Ngai magĩrĩirũo kwĩruta gũtuĩka raiya aathĩki a Jesu. - Thoma Kũguũrĩrio 7:9, 14, 16, 17. \t (Nkunga 91:10, 11) Bubu yai, bawanzio ke sadisaka bantu na kuwa nsangu ya mbote yina balongoki ya Yezu ke samunaka. - Tanga Kusonga 14:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o acio moko mao ma ũrĩo marĩ na wara. \t Ye kuvandaka pana muntu mosi, ye diboko na yandi ya kibakala vandaka ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2222:22 Mar 12:12Rĩrĩa maiguire ũguo-rĩ, makĩgega. \t 22 Ye bo na kuwaka yo, bo yitukaka; ye na kubikaka yandi, bo kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩwaregire kũmwĩtĩkĩria athiĩ; nĩ ũndũ ũcio nĩngooraga mũriũ waku wa irigithathi.' \" \t Mono me kumona ve na yandi yina me kufwana na lufwa; na nima ya mono ta kupesa yandi mpi ndola, mono ta kuyambula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mathu nabagi wari 2017 \t Kumukanda Mokoomba Luyando 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1210:12 1Sam 25:6Mwatoonya mũciĩ ũcio-rĩ, geithagiai ene kuo. \t 12 Ye ntangu ya beno ta kota na nzo mosi, beno pesa yo mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Na rĩrĩa aaikarĩte thĩ kĩrĩma-inĩ kĩa Mĩtamaiyũ handũ hekarũ yoonekaga, Petero, Jakubu, Johana, na Andrea makĩmũũria ũũ hatarĩ andũ angĩ: 4 \"Ta twĩre atĩrĩ, maũndũ macio magekĩka rĩ, na nĩ kĩĩ gĩgaakorũo kĩrĩ kĩmenyithia gĩa ithirĩro rĩa maũndũ macio mothe?\" 5 Nĩ ũndũ ũcio Jesu akĩmeera atĩrĩ: \"Mwĩmenyererei mũtikanahĩtithio nĩ mũndũ o na ũrĩkũ. \t Yo ta kubikala ve ditadi na zulu ya ditadi yina ta konda kulosama na nsi! 3 Ye bonso yandi vandaka ya kuvanda na zulu ya ngumba ya ba nti ya olive, ya ke kutalana na tempelo, Petelo, ye Yakobo, ye Yoani, ti Andele, yufulaka yandi na kingenga: 4 Tuba na beto inki ntangu mambu yai ta kusalama, ye inki ta kuvanda kidimbu ntangu mambu yai yonso ta kulunga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ haku mwande! \t Yo mas bebote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iria ciothe Ngai witu akuhete \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Mambu Yina Nzambi Me Salaka Sambu na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo mandy guo \t yanti mandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo njathĩkagĩre mawatho maku. \t Se tu tumaka itumu ya Nzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi maũndũ macio nĩ maringaine na ũrĩa Jesu aathire arutwo ake mekage? \t Inki mutindu beto lenda monisa nde beto ke bakaka na mbalu mambu Kristu me salaka sambu na kutomisa balongoki na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Mĩthemba ya ĩheo cia Nobero \t 2 Bongi Mbonambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Turkey \t Turco Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya kiumia-inĩ \t Sonto Ntaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndo maana yake iyo \t que yo lo ndinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩcũrania ũhoro wa Jehova kũngĩtũteithia atĩa gũtũũria wĩnyihia? \t Inki mutindu kutudila Yehowa ntima ke sadisaka beto na kuvanda ti bukati-kati na kisalu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bộ dao + 4 nĩa \t + ya bu kel kim? 01:42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Niĩ-rĩ, nĩnjugĩte ũguo, na nĩngaũhingia. \t mpihet; m'u mpi kmba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩndĩ kĩaringa gĩtuma na kwina nkũrũnki. \t Bau kekwenda na mvita mpi bantu kele na ntwala keyimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo indo ciothe nĩwe itungataga. \t ʻO ke kele kila kila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pata muonekano ~ T-Mark \t Tala - R-Z - Brand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria weciririe ati niukuhikania, ugie mucii \t nimetubaka tumetubaka umetubaka mmetubaka ametubaka wametubaka umetubaka imetubaka limetubaka yametubaka kimetubaka vimetubaka imetubaka zimetubaka umetubaka kumetubaka pametubaka mumetubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3426:34 Joh 13:38Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ngũkwĩra atĩrĩ na ma, ũmũthĩ, ũtukũ o ũyũ ngũkũ ĩtanakũga, ũrĩkorwo ũngaanĩte maita matatũ.\" \t 34 Yezu kutuba na yandi: Ya kieleka mono ke tuba na nge nde na mpipa yai kaka, na ntwala nde nsunsu kudila, nge ta kuwangana mono mbala tatu nde nge zaba mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wi Ngai Utahotagwo \t Na Nzambi Yina Me Zabanaka Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ inyuĩ mũgũthiĩ, \t bubu nge me kwenda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi gĩkuũ nĩkĩo mũthia wa ũhoro wothe \t Mpasi ya Lufwa: Keti Lufwa Kele Nsuka ya Mambu Yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ rĩĩtwa rĩega \t pe_name mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgĩ Rũhiũ Rũnore \t ketpanga kelvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinga Mahia (%) \t Sucre (0%) Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto wa Ngai Harĩ Thĩ Nĩ Ũrĩkũ? \t Lukanu ya Nzambi Sambu na Ntoto Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Jesũ ekire, \t Inki Yezu Ta Sala na Bilumbu Ke Kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Kĩambĩrĩria \t Födelseort: Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "173:17 Thab 2:7; Math 12:18; Luk 9:35Naguo mũgambo ũkiuma igũrũ, ũkiuga atĩrĩ, \"Ũyũ nĩwe Mũrũ wakwa, ũrĩa nyendete; na nĩngenaga mũno nĩ we.\" \t 17 Ye tala ndinga mosi katukaka na mazulu, na kutubaka: Yandi yai ikele Mwana na mono ya zolama, na yandi mono ke mona kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No fear, No pain!: Kuuga \t Mpasi, mawa, mpi masanga ta vanda diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngahinga maitho ngona: \t Vititi Mpaka Menso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: we nĩũona \t Me: Baka nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "garua garuó garuaba \t Kandi Kansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "namo magũrũ maku matiarĩ moohe na nyororo. \t Bikupa byandi kulalwa mpika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai aomoningera \t Nzambi Kusonga Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio 'Mũrũ wa Mũndũ' nũũ?\" \t Mwana ya muntu yina nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgwatane na Mwathi \t monaco na mukama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pero tú o wanchope? \t Yénnadi nakala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahada ghana \t swanda tonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngarĩki ya kwendia \t Genami Yokonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kikuyu thimo ĩmwe ndingĩigana \t pour prover ke cé mwa badboye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitruongtho 5 \t kekesalan ke 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkararia aakararagia njĩra ya Jehova ya gwathana. \t Yandi tulaka ntembe na mutindu Yehowa keyalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anata wa mata warau no ka na? \t mon ti neuveu bo non?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ũgitĩri kuuma kũrĩ Thũ \t Kisambu sambu na kuguluka na maboko ya bambeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warĩ ho makĩmũiga muunguinĩ? \t Bo pekel na žaru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Hihi mũndũ no akorũo na ũguni harĩ Ngai?\" (2, 3) \t 'Le muntu ubwanya kwikala na kamweno kudi Leza' (2, 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo kĩa Ngai kiugaga atĩa? \t Ndinga ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1127:11 Thab 5:8; Jer 21:12Wee Jehova nyonagĩrĩria njĩra yaku, \t \"Twadisa mono na lunungu na nge\" (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhota atĩa kwaga kũmũcokeria ngatho? \t Kibila mbi tufweti vutudilanga matondo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee mũrori wa andũ? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Keti Nge Kele ti Wanzio Yina ke Taninaka Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makiuga matirĩ maakona, makĩrwo \t kimi no mono to watashi no mono ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa Mareka Wendi wa Jehova Ũmũthĩ? \t Mutindu ya Kusadila Kamukanda Banani Ke Sala Luzolo ya Yehowa Bubu Yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgĩakana ngoro yake. \t Ntima na yandi pasukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Simone nua \t mon bandibo kemone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korwo mũndũ no aheane \t Sambu beto kupesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke imũhe kĩĩgitio! \t Yandi tagulusa bantu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwe Ũkaathithia Wendi bwa Jehova? \t Kabula Kabula Keti Nge Ta Sala Luzolo ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aa mata wakare ga \t Base Kenge Matadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zoo haninge \t ✈ Zoo Laka Taka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao Barara \t ya lala ya lali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigaai gũtua nyũmba ya Awa ndũũnyũ!\" 17 Hĩndĩ ĩyo arutwo aake makĩririkana ũrĩa Maandĩko moigĩĩte atĩrĩ, \"Kĩyo kĩrĩa ndĩ nakĩo kĩa nyũmba yaku nĩkĩo gĩkaandĩa.\" \t 17 [Ye] ba longoki na yandi yibukaka nde yo me sonamaka: ‹‹Mpusa ya ngolo sambu na nzo na nge, ke kudia mono›› (A) [14]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ceera kuo wĩyonere wee mwene. \t Kota ntete na kati samu nge tala nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũrũ wa mũthamaki ũkĩmũhe ũthingu waku. \t Mpi ntotila ke yalaka bantu ya insi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahinda _ Radio Gagana \t Yo Yo - Boom Bap Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dao & Nĩa ko rĩ \t Bo, Bibi & Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3. sister mwarĩ \t 3.Bambu mini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maithali thakur ka gana \t Mr Bitram Boyi Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩrĩranĩra. \t Kadilaka ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ME ME -- We wanna go!! \t jejejeje..!! ya nO me kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova aahingirie ũndũ ũcio atĩa? \t Yehowa me salaka nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Acio makweraga ndire mugima \t Mwndele ke vandaka na bwala ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: rĩciria \t L: Luyindula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Urusi \t Mayai ya Pasaka Russe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"5\"> Mũthenya wa Cira nĩ kĩĩ ? \t 1-2. (a) Yubile kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "816:8 Atũm 18:19; Atũm 2:1No nĩngũikara gũkũ Efeso nginya hĩndĩ ya Bendegothito, 9tondũ ndĩmũhingũrĩre mweke mũnene wa kũruta wĩra mwega ũrĩ na uumithio, no nacio thũ nĩ nyingĩ. \t 8 Kansi mono ta kuzinga na Efezo tii na Pantekoti; 9 sambu kielo ya nene ye ya ngolo me kukangukila mono, ye ikele ti ba mbeni mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndangĩaga gũkena, \t Kansi, mono vandaka ve na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ Manyamarĩkaga Nĩkĩ? \t Ngiufula: Sambu na nki beto ke monaka mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makuahine 4 wY8 \t kevinwangila 844"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũgĩĩaga ũrũmwe na itharia. \t Vanda muntu ya ntete na kutula ngemba mpi na kutanina bumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iria ciothe Ngai witu akuhete \t Kabula Kabula Mambu Yina Nzambi Me Salaka Sambu na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thu nabagi wari macha \t Zolile Sikaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41\"Niĩ ndiĩtĩkagĩra ũgooci kuuma kũrĩ andũ, 42no inyuĩ nĩndĩmũũĩ. \t 41 Mono ke baka ve lukumu na bantu; 42 kansi mono zaba beno, [ ye mono kuzaba]nde beno ikele na zola ya Nzambi ve kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njũno ya Athamaki matoorie \t Malone Resmi Tukangi Kings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo huo hua kua \t Rupana Hulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Itihi jua \t 5 Dzuwa nkutuluka na kutswa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kangĩamwoneire wĩra weriragĩrio \t Luka musala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa aathire maithe maitũ \t Tusisila kua batekolo beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nieko cia gero %-) \t Nondisolopane v%- ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korwo nĩ mũrango-rĩ, \t Que mono el gatete ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cainiao Guoguo \t Beto Caiman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũgakue ngoro kana wĩtigĩre na ndũkamake kana ũinaine ũrĩ mbere yacio. \t Beno kuvanda ve na ntantu, beno kudila ve!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndatigĩtie ha njũrwo nĩ muoyo wakwa \t Mu Va Sepela Diaka Ve ti Luzingu na Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "39Arĩa maatongoretie makĩmũkaania makĩmwĩra akire, nowe agĩkĩrĩrĩria kwanĩrĩra akiugaga atĩrĩ, \"Mũrũ wa Daudi, njiguĩra tha!\" \t 47 Ye ya yandi kuwaka kutuba yo vandaka Yezu ya Nazaleti2, yandi yantikaka kuboka ye kutuba: Mwana ya Davidi, Yezu, wila mono mawa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Therio.\" 42Na o hĩndĩ ĩyo mũndũ ũcio agĩthirwo nĩ mangũ, akĩhonio. \t Kuma bunkete.\"+ 42 Na mbala mosi lepre na yandi manaka, ebuna yandi kumaka bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ma ngiri ĩmwe na magana \t Makana Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ makorire \t Baka da yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ yarĩ na ũtonga mũingĩ mũno; \t Mbwongimini yikyedika yivutuka kubwe ba kyuma kilutidi nkinza kwidi bo basakumunu kwidi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1021:10 2Maũ 15:6; Isa 19:2Agĩcooka akĩmeera atĩrĩ, \"Rũrĩrĩ nĩrũgookĩrĩra rũrĩa rũngĩ, na ũthamaki ũũkĩrĩre ũrĩa ũngĩ. \t 10Tumi nde wabweese kuleele kuri bo ti: \"Mansi na mansi sa manwaana, na bimfumu na bimfumu sa byanwaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tha Na Kuoherwo \t Zola mpi Kulolula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3510:35 Atũm 15:9no atĩ nĩetĩkagĩra andũ kuuma ndũrĩrĩ-inĩ ciothe arĩa mamwĩtigagĩra na mageeka ũrĩa kwagĩrĩire. \t 34 Ye Petelo, na kukangulaka munoko, tubaka: Ya kieleka, mono ke kubakisa nde Nzambi ke kusalaka luswaswanu ya bantu ve, 35 kansi nde na dikanda yonso yina ke kuwa yandi boma ye ke kusadila masonga, yandi ke kuyamba yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ nĩ aa? \t Beto ni banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Ngai Roho Mũtheru, \t Mpeve santu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karũgamĩri kayo ni B. \t yai beto gawan ye bra b ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩhiũrania Atĩa na Mĩtangĩko? \t Inki Mutindu Beto Lenda Nwana ti Basusi ya Luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkenagĩre ũhonokio waku ta mbere, \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Beno Vanda na Kiese Sambu na Kivuvu na Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩhoka Jehova kũhutanĩtie atĩa na kũhũthĩra wĩyathi witũ wa gwĩthuurĩra? \t Sambu na nki beto fwete tudila Yehowa ntima ntangu beto ke sadila kimpwanza na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Pnrero \t Kanawanu sekai e kimi yo hanatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Harĩ ũndũ ũmwe Ngai oigĩte, \t 11 To: Ya Nzambi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nacio nĩnĩmbĩ cia mwaki agacitua ndungata ciake. \t 50 Ye bo ta losa bo na kati ya fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4713:47 Math 22:10\"O rĩngĩ, ũthamaki wa igũrũ ũhaanaine na neti ĩrĩa yaikirio iria-inĩ, nayo ĩgĩtega thamaki cia mĩthemba yothe. \t 47 Diaka, kimfumu ya mazulu me kufwanana na bukondi ya me kulosama na nzadi mungwa ye ke kulokuta [ba mbisi] ya mutindu na mutindu; 48 ye ntangu yo fulukaka, bo kubendaka yo na lweka ya masa, ye bo vandaka, bo tulaka kimvuka ya mbote na kati ya bitunga, ye losaka ya mbi na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naiuo wa I II ' \t \"Lovo ya kelĩ,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi We Nĩũrĩ? \t - Le mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũriũ ũrĩa wee mwene wĩrereire. \t Your son Kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrutaga Mbeca Kũ? \t Inki Mutindu Beto Ke Bakaka Mbongo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9,708,968 - Arĩa marutagwo Bibilia kwao mĩciĩ \t 9.708.968 - Ntalu ya bantu yina Bambangi ya Yehowa longukaka Biblia ti bo ya ofele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmũthĩ ũyũ andũ nĩmarwaraga na magakua; o na nĩmarũaga na makoragana. \t 3 Bubu yai, bantu ke bela mpi ke fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nga waka o te taone \t I bambini di Mbanza Ngungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: mwarĩ \t Band: Yo banana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutumia nitondu ni ndungata, mutumia ndoiga ringi nimuramati angikorwo wakiramata iria waramata uriukaga ugicangaga-ri, kiria gikugiria njoe jukumu yakwa-ri, na ni nii mwene ciana icio utuku na muthenya-ri nikii? \t Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngwĩrira ũmũthĩ; \t Nkenda yina kelanda tatubila beno yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũhunjie ndũmĩrĩri ĩno. \t Mpi ke longa nsangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Iĩ nĩharĩ. \t \"Mono yandi yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naugohia photos \t Suki na fuku kite!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riũa, mweri na njata cia Igũrũ, \t ba mbwetete ntangu ti ngonda songa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jerusalemu nĩarĩa taūni a thiiri. \t Jerusalem kekelea mbanza ya luvuvamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riri mũnene wa kĩrĩkanĩro kĩerũ (7-18) \t Nkembo ya mingi ya kuwakana ya mpa (7-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Adamu na Hawa meehirie, magĩire ciana irĩ na mehia. \t Adami ti Eva lemfukaka ve na Nzambi, yo yina bo fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora indo iria ciongereirũo ica ikuhĩ na ingĩ irĩ ho. \t Tala mikanda mpi masolo ya bo mekatuka kutula bilumbu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtheri mwega wa Jesũ \t Kaka na Yo Yesu , na mwinda na Yo peto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiteceni irĩa nyingĩ ni cia andũ kĩũmbe. \t Bantu mingi kuna kele bantu ya dikanda ya Ngabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuura kũu arĩ nakuo kũrĩĩtũmaga athaahe na njĩra ici: \t Kibibila kilenda kusadisa mu mambu amomo voti kilenda kukindisa bo wumbaka mimvutu mu byuvu abibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkoragwo na atongoria a ndini ta 600,000 thĩinĩ wa ndini iria ikoragwo Amerika (US), nao Aira a Jehova makoragwo marĩ ta 1,200,000 bũrũri-inĩ ũcio. \t Na ntoto ya mvimba, mabundu ya Bambangi ya Yehowa kele kuluta 120,000, bo ke vukanaka na bisika kuluta 60,000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwi Ngai Uhotaga \t Nzambi ya Mpungu God Almighty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiirĩra Gĩthithi Ũkenete \t Sono Kulumuna nkanda wau mu Tuyimbidila Yave ye Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oogĩ a njata \t Astronomi Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwathire atĩa harĩ ciana cia Adamu? \t Inki me kuminaka bana ya Adami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũcoca kwenda kĩ thĩ-inĩ wa thĩ? \t Inki mambu lenda meka kikalulu na mono ya kuvanda ya kukabwana ti nsi-ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hehehehe lo immagino ciao F. \t Cry F♯myai yai yaDi yai yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zuoguo - Cina \t Tazenda - Sa dansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thimo 27:11) Wagĩrĩirũo gwĩka atĩa ihinda-inĩ rĩrĩ nĩguo ũgaakorũo kuo thĩinĩ wa thĩ njerũ hĩndĩ ĩrĩa Ngai akeheria mathĩna mothe? \t (Bingana 27:11) Inki nge lenda sala ntangu yai sambu nge kota na nsi-ntoto ya mpa ya Nzambi ntangu yandi ta manisa bampasi yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthuuri kĩhĩĩ \t Yo banana boy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matikaruta wĩra wa tũhũ.\" - Isaia 65:21-23. \t Kisalu ya mbote mpi ya kiese. - Yezaya 65:21-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cao Bôi Trĩ \t Katsuo Kuninaka b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuringana na uthuthuria, mwana ucio wa Sharon akuire kumana na guthecwo na kahiu thutha wa nda ya nyina gutaruranio. \t Bo zabisaka mambu yai na nkento mosi, zina na yandi Bebe, ntangu bo vandaka kuzika papa na yandi yina fwaka na aksida ya kamio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo njĩrĩĩte andũ a Isiraeli atĩrĩ, \"Mũtikanarĩe thakame ya kĩũmbe o gĩothe, tondũ muoyo wa kĩũmbe nĩ thakame yakĩo; mũndũ o wothe ũngĩmĩrĩa no nginya aingatwo.\" \t Amen! - 6 Yo ikele ve ntangu yai bonso nde ndinga ya Nzambi mpamba ve5, sambu ba yina yonso [katukaka] na Izalaele bo ikele Izalaele ve; 7 mpi, ata bo ikele dikanda ya [Abalahami] ve; kansi ‹‹na Izaki ta lungisama dikanda na nge›› (B) 6; 8 mpila mosi, dikanda ya Nzambi ikele ve ba yina butukaka na kimuntu; kansi bana ya lusilu ikele kutanga bonso dikanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Leikithia M. \t baka kaka mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamwe ma macokio macio mahota kuoneka ta marĩ magĩrĩru hĩndĩ ĩyo, no maikaranga makorũo matirahũthĩka. \t 8 Diambu yai lenda yitukisa beto, kansi diambu ya mutindu yai salamaka dezia na ntangu ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - HOME \t Yanda - Ga'anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inai mũgooce Mwathani, \t Kumisaka Nkolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Ngatho Mwathani \t tonda mfumu toto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda Riakwa \t Yave Nsungi'ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ni Ngai \t Mie Na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moepuku Ngaahi: No \t Langues: Nsenga: Pimbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao angĩ makĩũria atĩrĩ, \"Kwahoteka atĩa Kristũ oime Galili? 427:42 Mik 5:2; Math 2:5-6; Luk 2:4Githĩ Maandĩko matiugĩte atĩ Kristũ akoima rũciaro-inĩ rwa Daudi, na oime Bethilehemu itũũra rĩrĩa Daudi aatũũraga?\" 43Nĩ ũndũ ũcio gũkĩgĩa na nyamũkano gatagatĩ-inĩ ka andũ acio nĩ ũndũ wa Jesũ. \t Ba nkaka vandaka kutuba: Klistu ke katuka mpi na Galilea? 42 Masonama kutubaka ve nde Klistu ta katuka na dikanda ya Davidi ye na bwala Betelemi, kuna vandaka Davidi? 43 Kuvandaka mpi na nkabana kati na kibuka kikuma na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tugukirora naku twarega kumenyerera thi ino twaheirwo ni Ngai witu. \t (trg) =\"24\"> Ino enka motusa kwikimwena , bādi basaka na mutyima wabo onso kwingidila Leza na kikōkeji ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa mathĩkagĩra Ngai magaatũũra thĩinĩ wa Paradiso. \t Sambu muntu yina ya mbi kuzinga na paladisu, yandi fwete telama na bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthondekwo kwa macini ya gũcaba, na gũkorũo na ataũri a Bibilia marĩ na ũmĩrĩru, nĩ gwateithĩrĩirie andũ kũmenya maheeni ma ndini (Rora kĩbungo gĩa 12, 13) \t Bansosa ya mbote ya Biblia mpi kusolula mbote ti bantu ya dibuta yina kele ve Bambangi ya Yehowa lenda sadisa nge na kubuya mavwanga (Tala baparagrafe 13-14) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩcemanio ya Aira a Jehova \t Balukutakanu ya Dibundu ya Bambangi ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Ndingĩĩtĩkĩra gũtua wega wa Ngai kĩndũ gĩa tũhũ, tondũ kũngĩtuĩka atĩ ũthingu wonekaga nĩ ũndũ wa watho-rĩ, Kristũ aakuire tũhũ!\" \t 21 Mono ke kukumisa mpamba dienga ya Nzambi ve; sambu kana masonga ikele na nzila ya nsiku, Klistu mpi kufwaka mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaooo ti seguo \t mpi tutorial open mpi openmp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tontũ mũkũrũ na mwekũrũ batĩũjũri, nĩbabuĩrĩte kũrekanagĩra, nĩyo njĩra ya kũreta kũgwĩrua ndeene ya nja. - Thooma Aefeso 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Petero 3:7. \t Bawu badi bantu ba masumu, dyawu ba fweti longuka ku yilemvukilanga mu dyambu kutwala mayangi va dikwela. - Tanga Efeso 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Petelo 3:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũrĩa Mwega nĩ Ũrĩkũ? \t Wapi yina kele bansangu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gurutan: Chuugaku Eitango \t Pousadas: Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wo suna jo nahi tha \t Nome Dijina Nkumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"1\"> Hihi nĩ ũrĩ wathoma Bibilia - inĩ ũhoro wa andũ magathĩrĩirio mũno nginya ũkeĩra ũũ: ' Niĩ ndingĩhota kũhaana ta andũ aya ! ' \t Keti nge me tangaka dezia masolo ya Biblia yina bo ke sikisa bantu mpi nge kuditubila nde: 'Mono kele ve bonso bo!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we nĩũmenya \t Ms. Nge Nge San"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na gũtuĩka aarĩ thata, mũthuriwe nĩ aamwendete. \t ^ Disongidila, yandi bakaka bo bonso bana na yandi mpi zolaka bo mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Jehova oombire andũ a mbere, Adamu na Hawa, na akĩmanyitithania marĩ ta mũthuri na mũtumia. \t Nzambi wavanga eyakala yo nkento antete, wabavana nkumbu vo Adami yo Eva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah (0 votes) None \t Sospesa (0 voti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "H > Hannah > Jerry Hannah \t Dohnna Bo - Jerry Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkũũrũo Kuuma Misiri Nginyagia Hĩndĩ ya Mũthamaki wa Mbere wa Isiraeli \t Yantika Kukatuka na Kimpika ya Bana ya Israele na Egypte tii na Ntotila ya Ntete ya Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wana rĩmwe ni mavoaga utethio kuma ciiga icio ciingi; kanyua na migambo, matu kuigwa, maniuru kunungira na metho kuona. \t Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwahingũrire mĩrango ya njeera; \t AWA wanzyo kekangula kyelo ya boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Endaga tũgwĩrĩrua ũtũũro. \t Yandi ke zola nde beto vanda ti luzingu ya kuluta mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũkĩte gũtũniina? \t Keti nge me kwisa sambu na kufwa beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anene arĩa ega mũno a Firaũni moorĩire maaĩ-inĩ ma Iria Itune. \t Basoda ya Farao landaka bantu ya Izraele na ntoto ya kuyuma na kati-kati ya nzadi-mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ciana cia arĩa aaganu nĩikaniinwo. \t , 1Ko 5:13 N. muntu a mbi vana kati kweno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naam: Ithaka \t Ja: baka mila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36Nĩ ũndũ ũcio Mũrũ wa Ngai angĩkamũkũũra-rĩ, nĩmũgakũũrwo kũna. \t 36 Yo yina, kana Mwana kukatula beno na kimpika, beno ta katuka kibeni na kimpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ngai Omanagĩrĩria \t Nzambi Lembikaka Elia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thirikari nĩ yagĩrĩirwo kũmenyithia mũingĩ maũndũ maya. \t Bansamuni fwete sala bikesa sambu na kukabula nimero yai na bantu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaarothaarothaka thaaro thaaro \t Bukaka trinity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "203:20 Ahib 8:6No rĩrĩ, mũiguithania ndakoragwo arũgamĩrĩire o mwena ũmwe; no Ngai nĩ ũmwe. \t 20 Muvukisi[26] ikele ve [muvukisi] ya muntu mosi, kansi Nzambi ikele mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmbi ĩtaga na mbere mĩcemanione yeetũ? \t Nkia Mambu Mevangamanga Muna Tukutakanu Tweto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tũmũgoocage. \t Beto fwe zitisa yandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ona ndangĩegereirie nĩ kĩĩ kĩandehe. \t Yandi vandaka kuzaba ve sambu na nki mambu yina yonso vandaka kubwila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Congo \t Nemandi Beni Muntu ya Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ Ũrĩa Waarĩ Hinya Makĩria \t Bakala Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aamenyeririe atũmwo ake atĩa? \t Inki malongi Yezu pesaka bantumwa na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikĩrĩria Ũhoro Mwega \t fr mente nsamu ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiah Turke \t Mesaka - Turkana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Nake akĩmooria atĩrĩ, \"Nĩ ũhoro ũrĩkũ ũcio mũrathiĩ mũkĩaragia?\" \t 16 Ye yandi yufulaka bo, [na kutuba]: Na inki diambu beno ke kutula ntembe ti bo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ ũtheri wake \t Nsemo na beto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mature ciara \t Bambu Adult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aikari a ituura ria Ithe Kahuno, Tetu nimarahooya makiirwo ndaraca iimwe iria ihakanitie gicigo kia umbunge gia Tetu na Mathira,iria yaakuirwo ni mbura. \t E mbut'amo Na Muanda Nsemi mono mpangi 'aku kiesi kingi kina ye yamo kadi tata Nzambi uku gene lu ve mukusa nde wa tuadisa n'kangu kongo ye n'kangu ndombe ya nza yam'vimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩndĩrĩkũrutagĩra maruta ma gũgũcookeria ngaatho. \t Longa bana na nge na kupesa mersi na masonga yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũcookia Ngaatho nĩ ũndũ wa Ũhootani \t Mbongeni Ntsinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaaa, ngaho mbwira! \t Beno lemvokila munu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onanagia Ngatho nĩ Ũndũ wa Ũtaana wa Jehova \t Monisa Ntonda ya Mingi Sambu na Bikalulu ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John J. Hannah Ohio \t Glenda J. York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22 - mmahia mahi \t 2522 - Ngumbu Kipara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Araika othe a Ngai nĩmamũinamĩrĩre, mamũhooe.\" \t Na kintulumukina, bawanzyo kwisaka mingi mpi yantikaka na kukembila Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ moritũ marĩkũ ũngĩcemania namo rĩrĩa ũrataarĩria andũ angĩ wĩtĩkio waku? \t Inki mutindu nge ta tendudila muntu ya nkaka bikuma yina ke pusaka nge na kukwikila na lugangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tega gũtũ ũigue ciugo ciakwa. \t Ai wa migatte na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwanĩrĩrwo guothe. \t Na bisika binso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na ũrĩkũ gĩ wiki. \t Lu cewe ya bang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "qiu mai guo guo \t Costo Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu ũguo nĩ \t now ntangu yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Nayo mbura ĩkiura thĩ matukũ mĩrongo ĩna, mũthenya na ũtukũ. \t Mvula beni yinokina 40 di bilumbu mwinya yi bwilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ mũkwaga maithori? \t Enki Didila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki Waku \t Mpi na Kimfumu nandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũtongoragio nĩ chemical itagwo \t Tugbiyele Kemisola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũgongagwa na agakathĩrĩĩrua amwe na Ĩthe na Mwana; ũrĩa waarĩrie na njĩra ya iroria. \t - Beno me mona na wapi kana tata ke kosula, mwana kubela mafemba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahe A Mahe \t Mayai ya Muguku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kurihwo mbeca ciao cia mweri ii \t Ba lomé diboti ngondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahi poorane \t Suyambu Sugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ihihi ciao! \t Ezindu di na ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kabira: Kwoguo i-importagwo nu? \t me kieres?si,entonses ke esperas?dilo ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũũmbi witũ o na nĩ aiguaga hĩndĩ ĩrĩa tũkũmũhoya na ngoro. \t Ngangi na beto lenda widikila ata bisambu yina beto kesalaka na nsi ya ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao ciao buon weekend 😉 \t Weekend mono pour tous;-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mathayo 7:14) Aira a Jehova metĩkĩtie atĩ nĩ monete njĩra ĩyo. \t (Matayo 7:14) Bambangi ya Yehowa ke ndimaka nde bo kele na nzila yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩa Gatatũ \t ngônda ya tatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahalath Muno \t Makbets. mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Ka cia darai? \t - Nge kele muntu ya boma ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "vidio mahabarata, \t vatsap kisa video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciara e iza \t Kendre Baesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"55\"> Mũndũ ndarabatara gũkorũo na gĩthomo kĩnene nĩguo ahote kuona ngũrani ya Jehova Ngai na Mũrũ wake thĩinĩ wa Maandĩko . \t (trg) =\"61\"> Yo kelombaka ve kukota banzo - nkanda ya nene - nene sambu na kubakisa luswaswanu yina Masonuku kesalaka na kati ya Yehowa Nzambi ti Mwana na yandi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũkiuma nguraro cia Jesũ; \t Tala kingana ya Yezu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesúre Pilato ĩ sẽniĩare queti \t Bamemi Yezu na tribinal ya Pilate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩyo kĩĩrori gĩakwa, \t ^ Disongidila, kivuvu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aagaciarĩire kũu Chezibu. \t Yandi me butama na Balazavile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ùkorwo na namba ya mwanya (or ya hitho) ya thimù ya guoko (or ya mùùngùriù) ùhùthagìra? \t Keti nge ke sadilaka telefone, ordinatere to Internet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkandege kana ũndiganĩrie, \t Yo yo na mantar, tu naachi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O-mwaka, Akũũjĩ ba Jehova nibacemanagia barĩ ikundi bibinene igomanone bia ntukũ ithatũ. \t Konso mvula, Bambangi ya Yehowa ke vukanaka na bimvuka ya nene na balukutakanu ya distrike ya bilumbu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũgerera Maaĩ Igũrũ \t Kabula Kabula Yezu Ke Tambula na Zulu ya Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o (5) \t Vanda Lust Solo (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Na mbeũ ingĩ ikĩgũa mĩigua-inĩ, nayo mĩigua ĩgĩkũra, ĩgĩthararia mbeũ icio rĩrĩa ciamerire. \t 7 Ye ya nkaka kubwaka na kati ya ba nsende; ye ba nsende menaka ti yo, fitikisaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ndari Ukabira \t Deus mes mo re ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria Ndaciarirwo \t Lebih nge akapndu mela bujur nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Samũeli akiuga atĩrĩ, \"Aria, nĩ ũndũ ndungata yaku nĩĩthikĩrĩirie.\" \t 'Tuba, Sambu Muntu na Nge Ke Wa'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhithwo nĩ Ngai, guokoinĩ gwake, \t Beto Me Kudipesaka na Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Kuuma o kĩambĩrĩriainĩ ũcio Kiugo harĩ Ngai. \t 2 Yandi vandaka na luyantiku ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ ithuothe nĩ tũkoragwo na kĩheo kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra, kwoguo gũtirĩ hĩndĩ Akristiano erĩ marĩtuaga matua mahaanaine. \t Sambu Nzambi me pesaka beto yonso kimpwanza mpi sambu Bakristu zole lenda baka ve ntangu yonso balukanu ya mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Nĩoirire Thakame \t Jisas i ritet mun pa menga nge ile rinong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Musa aamwĩtĩkĩririe mũtiganage na atumia anyu tondũ wa ũmũ wa ngoro cianyu. \t 8 Yandi kutuba na bo: Kikuma ya ntima ngolo na beno Mose, pesaka beno nswa na kukula ba nketo na beno na dikwela; kansi na luyantiku yo vandaka mutindu yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũndutage kĩrĩra kĩa watho waku. \t Longa mono bansiku na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igũrũ rĩa maũndũ mothe, Wee wĩ Ngai: Wĩ kaga... \t Nge mosi Nzambi santu, nge kele kaka santu ntangu yonso nge santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bacio a zia Arya \t The Yo Yo Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Senehene, Waĩrĩ. \t nadi - yamuna nadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũgĩgĩtũĩka o ũguo. \t Mambu yai ke na kusalama ntangu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 thabuni waku \t 2 Ke kusepila ti kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag Archives: dhingana dhingana \t Tag Archives: Ntoki ya Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkeno gĩtagathira \t Ntokozo Eulenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma ya Bibilia Yaacokire Kũmenyeka Rĩngĩ Atĩa? \t Kabula Kabula Inki Mutindu Bo Sengumunaka Diaka Kieleka ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "73Thuutha wa kahinda kanini, arĩa maarũgamĩte hau magĩthiĩ harĩ Petero, makĩmwĩra atĩrĩ, \"Ti-itherũ wee ũrĩ ũmwe wao, tondũ mwarĩrie waku nĩũrakumbũra.\" \t 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Solomon Mbũrũ Kamau \t Solomon Nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thimo 3:6) Arĩa marũmagĩrĩra watho ũcio nĩ magĩaga na ũrata hamwe na Ngai, gĩkeno kĩa ma, na muoyo wa tene na tene. - Thoma Mathayo 22:36-38. \t (Bingana 3:6) Bantu yina kezitisaka munsiku yina bakekumaka bankundi ya Nzambi, bakezuaka kiese ya kedika, mpe bau kezua luzingu ya mvula na mvula. - Tanga Matayi 22:36-38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No akĩnjĩĩra atĩrĩ, \"Tiga gwĩka ũguo! \t Yandi ke tuba na makasi nde, \"Kutubila mu ve mpidina!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thano Thandano Thana Thaanthandano \t Annonces légales Lusinga Ndonga Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17, 18. (a) Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma biũ atĩ Aira a Jehova nĩo marahunjia ũhoro ũrĩa mwega wa Ũthamaki? (b) Tũhotaga atĩa gũthiĩ na mbere kũruta wĩra ũcio? \t 10, 11. (a) Inki mutindu beto lenda landa mbandu ya kukaba ya bansadi ya Yehowa ya ntangu ya ntama? (b) Inki mutindu nge ke tadilaka makabu yina nge ke pesaka sambu kisalu ya Kimfumu kukwenda na ntwala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Welcome kua wahid! \t Tolong bantu ya Dok!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Saulu aregire \t Kana Samuel Landu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agadi na agwo ofe. \t Bambadala to Bampana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtheya wa cira \t Nkanu ebuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "102:10 1Athe 1:5; 2Akor 1:12Inyuĩ mũrĩ aira, o na Ngai no mũira, ũrĩa twatũire na inyuĩ arĩa mwĩtĩkĩtie tũrĩ atheru, na tũrĩ athingu, na tũtarĩ na ũcuuke. \t Nge lenda kwenda penepene na Nzambi kaka kana nge ketudila yandi ntima mpi kekwikila na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Ngĩcoka ngĩigua mũgambo mũnene kuuma gĩtĩ-inĩ kĩrĩa gĩa ũthamaki woiga: \"Atĩrĩrĩ, hema ya Ngai ĩrĩ hamwe na andũ, nake nĩ egũikarania nao, nao matuĩke andũ ake. \t 3 Yawa ndinga yayinene yavaika mu kiandu, yavova: Tala, kinlongo kia Nzambi va kati ye bantu; si kakunda yau, bau si bakala bantu bandi, yandi kibeni i Nzambi au, si kakala yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jerusalemu gũtuĩke hĩba ya mahiga, \t Jerusalem kekelea mbanza ya luvuvamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tugukua tukiruaga. \t wala taindasika kutifuka mosi ta kare na kare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No thutha wa mĩeri kenda \t Kenapa Bambu Awetan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiumia gĩkĩ - this week, Kiumia kĩrathirire - last week, kiumia gĩgũka - next week \t Kye Kye _ Banda de la Semana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Umaku ikanai no wa dare no sei \t nakanaka umaku wa ikanai mono da yo no naka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mirire miega guteithiriria ugima mwega wa mwiri \t Mbambeni Mpilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We ni aninĩire Toma nganja, ndũgetigĩre: \t Kyeleka, na mpimpa yai wanzyo mebasikila mono mpi metuba nde: \"Paul kumona boma ve; nge fwete monana na ntwala ya ntotila ya Rome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndinne Mathoho \t Nabi Nalbandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gente akũʦũ -akũtũ \t kimbuta _ Ba Kimbuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuthaandaa Pasi \t Nsambi Ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "182:18 Math 12:38Hĩndĩ ĩyo Ayahudi makĩmũũria atĩrĩ, \"Nĩ kĩama kĩrĩkũ ũngĩtũringĩra gĩa gũtuonia ũhoti ũrĩa ũrĩ naguo wa gwĩka maũndũ macio mothe?\" \t 18 Ba Yuda mpi vutulaka ye tubaka na yandi: Inki diambu ya kuyituka nge ke songa beto, nde nge kusala mambu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46 # Joh 7:41, 42, 52 Nake Nathanieli akĩmũũria atĩrĩ, \"Kũrĩ kĩndũ kĩega kĩngiuma Nazarethi?\" \t 47 Ye Natanaele kutubaka na yandi: Keti kima ya mbote lenda basika na Nazaleti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author gurarara \t Mbongi Mlotsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Em nghĩ kĩ rồi à?\" \t Beto lenda kudiyula nde: 'Inki mekumina bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "315:31 Gũcook 24:1-4\"Ningĩ nĩ kwĩrĩtwo atĩrĩ, 'Ũrĩa wothe ũngĩtigana na mũtumia wake no nginya amũhe marũa ma kuonania nĩmatigana nake.' 325:32 Luk 16:18No ngũmwĩra atĩ mũndũ ũrĩa wothe ũtiganaga na mũtumia wake, o tiga nĩ ũndũ wa ũtharia-rĩ, nĩatũmaga atuĩke mũtharia, na ũrĩa wothe ũhikagia mũtumia ũrĩa ũtiganĩte na mũthuuriwe, nĩ gũtharia atharagia. \t 32 Kansi mono, mono ke kutuba na beno konso muntu yina me kukula nketo na yandi na dikwela, kana yo kuvanda ve kaka kikuma ya bizumba, yandi me kusadisa yandi pite; ye konso muntu yina me kwela nketo yina ya bakala ya nkaka me kubika, yandi me kusala pite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Gũtoonya Jerusalemu na Ũhootani \t Kabula Kabula Dibuta ya Yezu Ke Kwenda na Yeruzalemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩa ndũmĩrĩri yao yamũkinyĩire, Jusufu akĩrĩra. \t Ntangu Yezu me mona Maria ke dila, yandi me yantika mpi kudila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkaabaire ninyenda kushomera ahi waashomeire \t Kyo-e KE Tanaka Kyo-eTanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwihokage Ngai \t Tula ntima na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wambie na ao wehu wakibara, \t Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai again: \t Ref: soo mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩambĩrĩria ha ingĩenda gũcokerera Jehova? \t Inki Ntangu Mono Lenda Kuma Mupasudi-Nzila na Mvula ya Ke Kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Õpa arĩñuma iripũgue. \t Ye tata na yandi ya yandi basikaka, yandi bondilaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "101:10 Joh 1:32; Joel 2:28Na rĩrĩa Jesũ oimĩraga maaĩ-inĩ akĩona igũrũ rĩahingũka, nake Roho Mũtheru akĩmũikũrũkĩra ahaana ta ndutura. \t 16 Ye Yezu, ya yandi bakaka mbotika, basikaka nswalu na masa; ye tala, mazulu kukangukilaka yandi, ye yandi monaka Mpeve ya Nzambi kukulumuka bonso diyembe, ye yo kwisaka na zulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Nĩ ũndũ ũcio Jusufu agĩkua, arĩ na ũkũrũ wa mĩaka igana rĩmwe na ikũmi. \t Bamvula mingi kulutaka, mpi nsukansuka Josué kufwaka na bamvula 110."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4231:42 Kĩam 31:53Korwo Ngai wa baba, o we Ngai wa Iburahĩmu na nĩwe wĩtigĩrĩtwo nĩ Isaaka, ndaraakoragwo hamwe na niĩ-rĩ, ti-itherũ ũngĩranyumagaririe moko matheri. \t 13 Nzambi ya Abalahami ye ya Izaki ye ya Yakobo , Nzambi ya ba tata na beto, kembisaka nsadi na yandi Yezu, yina beno, beno yekulaka, ye nde beno buyaka na ntwala ya Pilatu, ntangu yandi zengaka na kuyambula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no niĩ njigĩte mwĩhoko wakwa harĩ kiugo gĩaku. \t ^ To \"mono ke vingila ndinga na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Jesu akĩmakaania, nake akĩĩra maanyina, \t Nkutu Yezu bingaka mpi mama na yandi mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "306:30 Math 8:26; Luk 12:28Angĩkorwo ũguo nĩguo Ngai ahumbaga nyeki ya gĩthaka ĩrĩa ĩrĩ ho ũmũthĩ na rũciũ ĩgaikio mwaki-inĩ-rĩ, githĩ inyuĩ ndarĩkĩmũhumbaga wega makĩria, inyuĩ mwĩtĩkĩtie o hanini? 31Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, tigagai gwĩtanga, mũkĩũria atĩrĩ: 'Tũkũrĩa kĩĩ?' kana 'Tũkũnyua kĩĩ?' kana 'Tũkwĩhumba kĩĩ?' 32Nĩgũkorwo maũndũ maya mothe nĩmo macaragio nĩ andũ arĩa matetĩkĩtie Ngai. \t 30 Ye kana Nzambi ke kulwatisa mpi matiti ya bilanga bubu, ye mbasi yo kulosama na tiya, ye yandi ata [kulwatisa beno ya kuluta] mingi ve, bantu ya lukwikilu ya fioti? 31 Beno kudiyangisa mpi ve, na kutubaka: Inki beto ata kudia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho Ni Mundeithia \t Mutindu Mpeve Santu Ke Sadisaka Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Nao arutwo ake magĩcookia atĩrĩ, \"Tũngĩruta kũ mĩgate ya kũhũũnia kĩrĩndĩ ta gĩkĩ, gũkũ werũ-inĩ?\" \t 4 Ye ba longoki na yandi vutudilaka yandi: Na wapi beto lenda kufulusa bo, na mampa, awa, na nsi ya kuyuma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ nĩ ũndũ ũtarĩ wonekana\"? \t Keti Nge Ke Monaka \"Muntu Yina Ke Monanaka Ve\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũtigaikare. \t Kenda kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" 'Mwathani nĩerire Mwathani wakwa atĩrĩ: \t Ambu tata ambu titi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thandi thandi bhare wo aahe \t Nge lênda sadisa na kusonika mikânda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 Nĩ ũndũ ũcio endwa akwa, ũragĩrai ũhoi mĩhianano.+ 15 Ndĩraria na andũ marĩ na ũtaũku; tuai arĩ inyuĩ ũrĩa ndĩroiga. \t 14 Yo yina, bampangi na mono ya mono ke zolaka mingi, beno tina lusambu ya biteki.+ 15 Mono ke tuba bonso na bantu yina kele ti luswasukusu; beno tala beno mosi kana mambu ya mono ke tuba kele ya kieleka to ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bhadao na o yara \t hvala ti Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Paũlũ ona andũ acio, agĩcookeria Ngai ngaatho na akĩigua omĩrĩria. \t Ntangu yandi monaka bo, Polo pesaka Yehowa mersi mpi bakaka kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkũmenya gũtigithania irio \t Mua Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Nyoni cia rĩera-inĩ ciakaga itara hakuhĩ na maaĩ macio; \t 12 Bandeke ya zulu ke tungaka babuyamba na zulu na yo; Yo ke yimba na kati ya matiti ya me fuluka na balutangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩmĩrũ mer-000 Mwaka \t Sambu na nge bamvula funda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩcemanio Itũ Ĩkoragwo Ĩhaana Atĩa \t Wapi mutindu balukutakanu ya beto kelutilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Fargo \t Volta Beto Faro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ naruo rũrĩrĩ rwa gĩkũyũ rwetĩkĩtie atĩa na mahoyaga Ngai ũrĩkũ? \t Kabula Kabula Inki Balusakumunu Ke Vingila Bantu Yina Ke Widikilaka Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tired - Johnny No Bueno \t Keto Fatigue _ Keto Roti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Padhaaro ni mhaare des... \t Kisa kisi,kisit ce ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu Kwĩgĩĩra na Irathimo cia Isaaka \t Mbasi beni wusakumuna Yakobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti-itherũ o ta ũrĩa ũtũũraga muoyo, ndingĩĩka ũndũ ta ũcio!\" \t Munu lenda kusala yau ntangu yai ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hau mũtĩinĩ nyonaga \t Yandi talaka nti yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: ithe waku \t Tag: kele papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamangũ Mũndũ says \t Kingakati Nsele says"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ai guo hen guo suo lang ci sheng wo huo guo \t Mulemam mwami mwa pon ndé na nupèpè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marĩ mbere mũno. \t Yo ke monana pwelele nde, kuyela ya nene ta salama na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndũkandiganĩrie harĩ arĩa maahinyagĩrĩria. \t Bika mono ve, Mvulusi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marcia W. Hannah \t Maryanne W. Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anga nĩwe kahĩĩ karĩa kagĩĩrire ndĩa? \t Keti ya masonga Davidi vandaka mwana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mother:W a r \t ke weno ke ti bn:$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hinya wa mahoya \t Nguvu Ya Sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We Ngai ucokagia mahoya \t Nzambi Uvwa Kulomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rat (night) ratĩ \t Buttu Labaka (suba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no arĩa othe aaganu nĩkũniina akaamaniina. \t mbi tabaka ne tabaka nen tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kwarĩ ta thaa ikũmi. \t 10 Nkokila vandaka me bwa dezia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agagũthondekere njĩra yaku.' \t Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nguo yao their garment Nguo zao their clothes \t Nguo yangu mon vêtement Nguo zangu mes vêtements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ nĩ moĩ ihoya rĩrĩa rĩa Ithe Witũ. \t Bantu mingi me zaba Kisambu ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 Inyuĩ atumia aya, thikĩrĩriai kiugo kĩa Jehova. \t 20 Beno bankento, beno wa ndinga ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dĩ tha quá. \t Bongumusa Kunene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩu marenda itĩ cia ngabana \t Kansi, vena ye diambu diamfunu divilakanwanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "acio magũthũire makambararia mĩtwe yao. \t ¡ venga ya !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itingihota kũũhoota; \t Bakoka yandi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Ũrĩ na mĩbango ĩrĩkũ ya matukũ marĩa twerekeire? \t Ngiufula ya kutadila na mbala ya nima: Inki ta salama na nima ya bilumbu ya nsuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Sanyu \t Brenda Kyese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te punaha mo nga tuhinga kawe waka \t no youna mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tontũ Mũrungu nĩwe watũũmbĩre, nĩtũbuĩrĩte gwĩtĩkĩra ũtongeeria bwawe na kwoonania nkaatho. - Thooma Zaburi 19:7, 11; Kugwurirwa 4:11. \t Mutindu Nzambi salaka beto, yau mefuana beto landa lutuadusu na yandi na ntima mosi. - Tanga Nkunga 19:7, 11; Luzabusu 4:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25\"Maũndũ maya mothe ndamwarĩria tũrĩ o na inyuĩ. \t 5 Beno ke kuyibuka ve nde, ntangu mono vandaka diaka mfinama na beno, mono vandaka kutubila beno mambu yayi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ŨHORO MUONGERERE Rĩĩtwa rĩa Ngai - Ũrĩa Riugĩte na Ũrĩa Rĩhũthagĩrũo \t Kabula Kabula Mutindu ya Kusadila Zina ya Nzambi mpi Ntendula na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakoma-rĩ, ũrĩkomaga toro mwega. \t Alala quel bonheur !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nda cianyu irĩkoragwo o ihũtiĩ. \t O lemvo weno uyangidika Yave yo mase meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kana ndute maciaro ma mwĩrĩ wakwa nĩ ũndũ wa mehia ma ngoro yakwa? \t Mu vandaka kudiyula nde: 'Keti bampasi yai kele ndola ya masumu yina mono me salaka?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũkuũ arĩ muoyo. \t tana kele ttu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wake again. \t novo up mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩwe Mũhoti \t Kristi Nguyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Suto \t yanega sutoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "189:18 Math 5:23Na rĩrĩa aaragia maũndũ macio, hagĩũka mũndũ warĩ mũnene, akĩmũturĩria ndu, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũirĩtu wakwa no hĩndĩ aakua; no ũka ũkamũigĩrĩre guoko, na nĩekũriũka.\" 19Nake Jesũ agĩũkĩra, agĩthiĩ nake, arĩ na arutwo ake. \t 18 Bonso yandi vandaka kutuba na bo mambu yai, tala, mfumu mosi ya [sinagoga] finamaka fukiminaka yandi, na kutubaka: Mwana na mono ya nketo me katuka na kufwa, kansi kwisa ye tula yandi diboko na nge, ye yandi ta kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athu maathiri \t Mayara e Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o wee wĩkaga maũndũ ma maheeni. \t - Nge Nge Luai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩĩtwa rĩake nĩ Jehova; \t Zina na yandi kele Jéhovah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "koja rĩpodi miko \t Yongama Nkungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Jehova ekuuga atĩrĩ: \t 23 Yehowa ke tuba nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira aya onao makorwo nĩ andũ agima mena meciria makinyanĩru, ũgima na ũũgĩ wa kũmenya ũritũ wa ciĩko ciao. \t Mbala mingi baleke ke vandaka ti mavimpi ya mbote, mabanza ya mbote mpi mpusa ya kununga na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niui ciauma niukurira mmh \t Kakegae no nai mono ni kuzuki yuku Mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Na inyuĩ, andũ a Kaperinaumu, mũũĩ atĩ nĩmũgatũũgĩrio nginya matu-inĩ? \t 15 Ye nge, kafenawumi, yina kutombulamaka tii kuna na zulu, nge ta kukulumusama tii kuna na hadesi[101]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Taana ko Wiria Matene nei. \t Beto tadila sambu na nki yo fwete yangisa beto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Heheh, ciekawe, ciekawe \t Yo ya puse, sorry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Na rĩrĩ, thuutha ũcio Afarisai amwe na arutani a watho magĩũka kũrĩ Jesũ moimĩte Jerusalemu, makĩmũũria atĩrĩ, 215:2 Luk 11:38\"Nĩ kĩĩ gĩtũmaga arutwo aku mathũkie kĩrĩra gĩa athuuri? \t 15 Ebuna, Bafarize ti bansekudi+ katukaka na Yeruzalemi mpi bo kwisaka na Yezu; bo tubaka nde: 2 \"Sambu na nki balongoki na nge ke zitisaka ve bansiku ya bantu ya ntangu ya ntama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩ hau mbere ya Ngai ũcio wa Jakubu, \t Yesu muntu alunga kakala, wasikila ye kwikizi yo lemvokela Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t Kikongo Mono ke' zola nge'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu yarukkaga \t Maleki Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rekei rĩu twarĩrĩrie njĩra igĩrĩ tũngĩmateithia nacio. \t Na nima, beto ta tubila mitindu yina beto lenda pesa bo kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano-rĩ, Bibilia yonanagia atĩ atumia ahiku maagĩrĩire kwendaga \"athuri ao o na ciana ciao, na maikarage marĩ na ũũgĩ wa ngoro, na matuĩke a mĩtugo mĩtheru, na marutage wĩra o wa kwao mũciĩ, na matuĩke atugi, na maathĩkage nĩ athuri ao ene.\" \t Mu mbandu, Biblia kesonga bankento yina mekwelaka nde: \"Bo kuzola babakala na bo ti bana na bo, bo kudiyala, bo kuvanda na ntima ya mpembe, bo kusala bisalu ya mbote na banzo na bo, bo kuvanda bankento ya mbote yina ke lemfukaka na babakala na bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "61Mariamu Mũmagidali na Mariamu ũcio ũngĩ maikarĩte hau mangʼetheire mbĩrĩra. \t 61 Ye Maliya ya Magadala ti Maliya yina ya nkaka vandaka pana, ya kuvanda kutala na maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Nghĩ kỹ rồi! \t Tala Kaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "amaama wrote: thanks! \t Nge lenda tuba kaka nde: \"Matondo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ndiugĩte. \t Biblia ke tubilaka yo ve pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "theekshana twbwuo bobbeau \t Bné Bo Boasa Bob Bobbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguire Ngai \t Finama Nzambi Muna Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa mũhiano: \t kaka maka spune:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aamateithũrire kuuma mbĩrĩra-inĩ. \t Yo kuvaikisa muna tombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mataaho Tonga \t Lakalaka du Tonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Meriruoko Johanna \t Nsenda Jonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag / Nghĩ ra \t Bo בא / Va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No photos anything. \t Ku yandi mafoto kanda hano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Authors: Ainda nao sei \t bikibinitahiti dit: Répondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ichano athome \t Sintesi Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Iĩ nĩharĩ. \t E mono Mo mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhonokio wanyu nĩũmenyũo nĩ andũ othe \t Bantu yonso kuzaba nde nge ikele muyibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Mwega Ũrĩa Waandĩkirũo nĩ Johana \t Nsangu zimbote zi Santu Yoani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "217:21 Thaam 2:3-10Rĩrĩa aigirwo nja-rĩ, mwarĩ wa Firaũni akĩmuoya akĩmũrera ta mwana wake. \t 21 Kansi, ya bo basisaka yandi na nganda, mwana ya Falo ya nketo nataka yandi, ye yandi sansaka yandi sambu na yandi, na mpila yandi kuvanda mwana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Theertha Image \t Tiera Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Asaheli ndaigana gũtiga kũmũhanyũkia. \t selah bika mono ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ Ngai? \t Yesu kele Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩmĩrũ mer-000 thitima \t Ngbaka Manza ngg-000 bisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Njuno 2:10-12) Ngerekano, Bibiria ĩritanaga ũtũũro nĩ kĩewa kuuma kĩrĩ Mũrungu. \t (Bingana 2:10-12) Mu mbandu, Biblia kelongaka nde luzingu kele dikabu yina mekatuka na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "DICEMBA 2013 Kĩrĩa Gĩtũmaga Tũbatare Ngai \t • Sambu na nki beto kele na mfunu ya kikesa yina Nzambi kepesaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni ndeto itumuriite wagagu munene kuri muingi hamwe na maabithaa a ruhonge rwa wathani wa matuura, munini wa komicona wa gicigo kia Ndia Moses Ivuto akiuga arume eeri nio merutire muoyo matuura-ini ma Kiaragana na Kiania, kuria umwe wao akoriirwo eitiire muti-ini wa mukorobia nake uria ungi eitira gwake nyumba. \t Wani du dakwa Jisas yan akwi muséké wayéka vékulaka vékulaka naaténdaka, Jisas déku dunyansat anga wandén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niečo → anythinganything \t bonsoir kima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio Author: agugugaga \t Comment: Kuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nakĩo gĩkombe kĩu gĩkĩoneka ikũnia-inĩ rĩa Benjamini. \t Inki mutindu dikopa ya palata ya Yozefi kukotaka na saki ya Benyamini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "itũũra rĩrĩa rĩakĩtwo Rũũĩ-inĩ rwa Nili, \t ^ Disongidila, kitini ya Nzadi ya Nile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria ekwaria maheni, ni uhoro wa ngoro yake mwene aaragia; amu ni wa maheni, na nowe ithe wamo . - Johana 8:44 \t \"Vava [Nkadi ampemba] kevovanga luvunu, muna yandi kibeni i kevovelanga, kadi nkwa luvunu kwandi, se dia luvunu mpe.\" - Yoane 8:44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuti duwage wada. \t Nusambilanga Yave Kumosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwana ngi ĩrĩ ngoro. \t [nombre + nom singulier] mpangi na mono ya yakala ke na mwana mosi ya yakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gikomererio kĩa Wiki \t A Mambu Mamburao Weekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndũkareke kĩĩrĩgĩrĩro gĩakwa kĩharagane. \t Kuyambula Ve Kivuvu ata Fioti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano Sahihi# \t nzila nsangu #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jeremiah Nyaga Nthiga says: \t David Luka Yerima Says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo: \"Ũthamaki waku ũũke,\" ciugĩte atĩa? \t Ntangu Biblia ke tubaka nde \"Kimfumu ya Nzambi kele na kati na beno,\" nki yo ke zolaka kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4324:43 Atũm 10:41Nake agĩkĩoya, akĩrĩa makĩĩonagĩra. \t Mat 13:41 ta tinda b. na yandi, mpi bo ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmooria atĩrĩ, \"Mũrĩ na kĩndũ gĩa kũrĩa?\" 42Nao makĩmũnengera gĩcunjĩ gĩa thamaki hĩu. \t 41 Ye bonso, na kiese, bo vandaka kukwikila ntete ve, ye bo vandaka kuyituka, yandi tubaka na bo: Beno ikele awa ti kima ya kudia? 42 ye bo pesaka yandi kitini ya mbisi ya kuyoka ye [ndambu] ya bwiki[207]; 43 Ye ya yandi bakaka yo, yandi diaka yo na ntwala na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36 Gũciarwo kwa Jesũ \t Nkenda ya 85: Lubutuku ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akua-rĩ, nĩagatũũra muoyo rĩngĩ? \t \"Kana muntu kufwa, keti yandi lenda zinga diaka? . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah HEIDY _ Hannah \t Heidi Beno - Mabel Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ciekawe ciekawe;D \t Mukana kimpassa;D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthiĩ na njĩra yake! \t Tuzola yo landa nzila zandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uhiki Niguo Ngerekano \t Ngbaka - Kikai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makiugaga irĩma nĩ nene; \t Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amũheaga ũtaaro ũrĩa mwega mũno wĩgiĩ ũrĩa mũngĩkenera ũnyinyi wanyu. \t Yandi kepesaka beno bandongisila ya kuluta mbote na mutindu beno lenda sepela na buleke na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na hĩndĩ ĩrĩa ndehũgũrire, ngĩona mĩtĩ mũgwanja ya thahabu ya kũigĩrĩra matawa, 131:13 Dan 7:13; Dan 10:5na gatagatĩ ka mĩtĩ ĩyo nĩ haarĩ na mũndũ \"wahaanaga ta mũrũ wa mũndũ,\" wehumbĩte nguo yamũkinyĩte o nyarĩrĩ, na akeoha mũcibi wa thahabu gĩthũri. \t 13 \"Mono landaka kutala na bambona-meso ya mpimpa, ebuna mono monaka muntu mosi bonso mwana ya muntu+ ke kwisa na matuti ya zulu; bo pesaka yandi nswa ya kukota kisika Mbuta ya Bilumbu+ vandaka, mpi bo nataka yandi pene-pene ya Muntu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Brazil \t Bambu Brasilsuites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2512:25 Atũm 11:30Rĩrĩa Baranaba na Saũlũ maarĩkirie ũtungata wao-rĩ, magĩcooka kuuma Jerusalemu, na magĩcooka na Johana, na nowe wetagwo Mariko. \t 25 Ye Banaba ti Sauli, ya bo lungisaka kisalu na bo, vutukaka tuka Yeluzalemi, na kunataka mpi ti bo Yoani yina bo vandaka kubinga Malako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "CB Kyara nagaigo warudo \t Keto 101· Keto Brands We Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahiku otheene nyuwo Mwene. \t ^ To \"Bilumbu mingi yo mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maamybejerano 59 \t sukakasukaka 59"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũnene gũkĩra ũrĩa ũngĩ na \t Eleka Nonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Mũndũ ũmwe warĩ gatagatĩ-inĩ ka andũ acio akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũrutani, ĩra mũrũ wa maitũ tũgayane nake igai riitũ.\" \t 13 Ye muntu mosi kutubaka na yandi na kati ya kibuka: Longi2, tuba na mpangi na mono na kukabula ti mono bima ya kubiadila3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Etagwo Jehovah Ngai \t Zina ya Nzambi kele Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3010:30 Joh 20:12Nake Korinelio akĩmũcookeria atĩrĩ: \"Matukũ mana mahĩtũku, ndaarĩ thĩinĩ wa nyũmba yakwa ngĩhooya ithaa-inĩ ta rĩĩrĩ rĩa thaa kenda cia mĩaraho. \t 30 Ye Kolonelio tubaka: Bilumbu iya kuluta nde mono vandaka na kubuya madia ti na ntangu ya mutindu yai, ye na ntangu ya uvwa, mono vandaka kusamba na kati ya nzo na mono; ye tala, bakala mosi telamaka na ntwala na mono na lele ya kungenga, 31 kutubaka: Kolonelio, kisambu na nge me kundimama, ye makabu na nge na ba nsukami me kuyindulama na ntwala ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ kũhe Andũ Ngiri Inya Irio \t Bantumwa me vutuka; Yezu me disa bantu 5000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kwaria na Mũtumia Mũsamaria \t Yezu Ke Longa Nkento Mosi ya Samaria _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uiuinga mōhiohio \t Kulinda Pasaka yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu ũrĩa ũtũũraga muoyo. \t Nzambi nandi mvangi luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Ĩĩ kaĩ wĩ mũndũrũme wa ndũũ ũrona atũmia magĩtangĩka haha nawe no kũng'ethia ũng'ethetie ta iria ciarĩ gwa Thiaka. \t Antumwa ye wantu akaka akwa ntima miansongi bazolele vanga luzolo lwa Nzambi muna zingu kiau, kansi diampasi kikilu kwa yau mu kolo kiaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro ũgakorũo ũhaana atĩa thĩinĩ wa thĩ mahinda mokĩte? \t Inki mambu ta salama na bilumbu ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩa Jesũ aathire gũthondeka, \t Yezu vandaka kusamuna bisika yonso yina yandi vandaka kukuta bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkagerekanie gĩkuũ na toro. \t Yesu wufwanikisa lufwa banga tolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Arũmbĩnia \t ✘ Beto Vilela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndamũtũma ta tũgondu gatagatĩ-inĩ ka njũũi. \t 3 Beno kwenda, tala, mono ke kutinda beno bonso bana ya mameme na kati ya miyewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naguo muoyo wakwa nĩũkũhonoka.\" \t ^ To \"moyo na mono ta bikala na luzingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabũbũri ma Amerika ya mũhuro nĩ: \t Bizunga ya Kongo vandaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu aarĩ na ariũ ikũmi na eerĩ: \t Jacob vandaka mpi na bana ya bankento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Metha yao ya kũrĩĩra ĩrotuĩka mũtego, na kĩndũ gĩa kũmagwatia, \t Hâna hâ ta ki dila mayaka ma mpamgala, Mbondji ya Nganga Kobo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"acio ũtũũro wao wakuhĩhirio.\" \t Na kisina, \"bantu yina kele na moyo ya fioti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waka waka eeh eeeh \t Keto Yes Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njooni muone - muone \t Shinda me no kemono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te Runganga o Ngai Tahu \t Ya bokono ézanga kisi ata kutu docotolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa bata nĩguo ũriganagĩra. \t Yai kele mambu ya mfunu sambu na kubakisa mbandu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guíe guiara guiare \t Lunga Mbongiseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tontũ bwa ũrĩa mĩthangĩko ingĩĩte nthĩgũrũne rĩ, nĩ kuuga Jehova atĩtũmenyagĩĩra? \t Kana beto me kuma ti bangindu ya mbi nki mutindu Yehowa lenda sadisa beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Daudi \t Kiambu Daniels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No hinges, no hinge wear \t FICOTH Mtengo - Ningbo MH Nsalu ndi Nsalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũtonga nĩ wa Ngai \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Keba: Kubula Ve Sakuba mpi Kubudisa yo Ve Bantu ya Nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkuona kĩonje kĩu Lazaro \t Kinga Kulon Kinga Lazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "· Harta Ghindari · Galerie Foto Ghindari · Vremea Ghindari · Imobiliare Ghindari · Cazare Ghindari \t · Harta Dambu · Galerie Foto Dambu · Vremea Dambu · Imobiliare Dambu · Cazare Dambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ angĩ aingĩ... \t ya plus persone..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra ya Muoyo wa Tene na Tene - Nĩũmĩonete? \t Kuvanda na Lutaninu - Keti Nge Me Kudiyulaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Gũkũũrwo kuuma Mĩnyamaro-inĩ \t Nsenga - Boga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nyũmba ya mbũmbũĩ \t Casa Bambu Γρανάδα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Mwene Nĩwe Njĩra \t Kana buna, Yesu kele nzila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 # Atũm 5:19; Math 27:19 No thuutha wa gwĩciiria ũndũ ũcio, mũraika wa Mwathani akĩmuumĩrĩra kĩroto-inĩ, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Jusufu, mũrũ wa Daudi, ndũkae gwĩtigĩra kũhikia Mariamu atuĩke mũtumia waku, tondũ nda ĩyo arĩ nayo nĩ ya Roho Mũtheru. \t 20 Kansi bonso yandi vandaka kuyindula na mambu yina, tala, wanzio mosi ya *Mfumu[3] kumonika na yandi na ndosi, na kutubaka: Yozefo, mwana[4] ya Davidi, kuwa boma ve na kubaka mfinama na nge Maliya nketo na nge, sambu yina ikele na divumu na yandi me katuka na Mpeve Santu; 21 ye yandi ta buta mwana ya bakala, ye nge ta binga zina na yandi Yezu[5], sambu yandi muntu ta gulusa bantu na yandi na masumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ nĩ tũrutaga ũira, kana kwaria, ũhoro wa Jehova Ngai na Ũthamaki wake-rĩ, tũĩkaine ta Aira a Jehova. \t Na mutindu beto kepesaka kimbangi to kuzonzila Yehova mpe Kimfumu na yandi, beto meluata nkumbu ya Bambangi ya Yehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chorus: Maathu maathu \t Jenbo: Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ Angĩkorũo nĩ Ndĩrogitwo? \t yo ya me inscribí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "prũa nĩaria \t svwiki Ketuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24\"Agĩcooka akĩĩra arĩa maarũgamĩte hau atĩrĩ, 'Mũtunyei mina ĩyo arĩ nayo, mũmĩnengere ũrĩa ũrĩ na mina ikũmi.' \t 24 Ye yandi kutubaka na ba yina vandaka pana: Beno katula yandi mine ye beno pesa na yina ikele na ba palata kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ othe nĩtũhoe \t Nsenga - Agul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- *Con nghĩ kĩ chưa?* \t Nki kima mono ta lenda Pesa na ngeye, (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩtuĩke ta kĩhumbu kĩmereirwo nĩ ithaka.' \t Yo vandaka bonso muntu ke katula lele mosi ya mvindu sambu na kulosa yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "furutani nobuo \t Doudoumba & Diansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "any photo image? thanks. \t et ta photo du kikila ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2516:25 Joh 12:25Nĩgũkorwo mũndũ ũrĩa wothe wendaga kũhonokia muoyo wake nĩakoorwo nĩguo; no ũrĩa wothe ũkoorwo nĩ muoyo wake nĩ ũndũ wakwa nĩakaũhonokia. \t 39 Yina ta kubaka luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye yina ta kuvidisa luzingu na yandi kikuma ya zola na mono, ta kubaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No tũmenye nkũrũki ũrĩa Mũrungu akari na njĩra ya kũthooma Bibiria. \t Beto lenda yedisa zola yina kana beto ke tanga Biblia konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nthiguru we nĩakwithirwa [Slovenia]. \t Bo slovelo ti imé! -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ene rori ici riu maugite ikinya riri nirikumahionokeria ngarama nene ya thabari ndaya iria maragomanaga nayo, na kumahotithia kuona faida makiria kuona ni marihiotaga gukua mirigo thabari nyingi. \t Vayi wukamba minlandikini myandi ti khumbu mweka mu mvu, bawu bafweti kuntebukilanga moyo mu kusadila byuma bilwelu mu lukutukunu lu mbambukulu moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe akĩrega kũmũigua. \t , Yez 53:3 Bantu v. yandi mpi buyaka yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nũũ ũhaana tawe, Wee Jehova? \t 'Nani kele Nzambi bonso Yehowa?' (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mathayo 4: 8, 9; Luka 4:5, 6) Ta wĩcirie ũndũ ũyũ. \t (Matayo 4:8, 9; Luka 4:5, 6) Yindula fyoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akuuĩte mbeũ cia kũhaanda, \t Ye kisaka tasavur hai, ye kisaka fasana hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5O na njĩra cia gũtungata nĩ mĩthemba mĩthemba, no Mwathani ũrĩa ũtungatagwo no ũmwe. \t 4 Kansi makabu ikele ya mutindu na mutindu, kansi Mfumu mosi; 5 ikele na bisalu ya mutindu na mutindu, ye Mfumu mosi; 6 ikele ti makabu ya mutindu na mutindu, kansi Mfumu yina mosi ke kusalaka mambu yonso na yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa gũtũgitĩra. \t Lorinda Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "64O hĩndĩ ĩyo akĩhingũka kanua, naruo rũrĩmĩ rwake rũkĩregera, akĩambĩrĩria kwaria, akĩgooca Ngai. \t 64 Ye na nswala munoko na yandi kangukaka ti ludimi na yandi; ye yandi vandaka kutuba, na kukumisaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iinh į, ii ĩ \t Mimpi indah, ya, ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩthondeka Mũtũũrĩre wa Famĩlĩ wĩ na Gĩkeno \t Mambu Yina Nge Lenda Sala Sambu na Kuvanda ti Luzingu ya Dibuta ya Kyese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩwe Mwene wa hinya wothe: \t Yandi kele Nkwa-Ngolo Yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ korwo ciama iria mwaringĩirwo nĩcio ciaringĩirwo andũ a Turo na Sidoni, mangĩeririre tene mehumbe nguo cia makũnia na mehurĩrie mũhu. \t Mawa na nge, Betsaida! sambu kana bidimbu ya nkumbwa yina salamaka na beno salamaka na Tire mpi na Sidoni, bo zolaka tuka ntama kulwata basaki mpi kuvanda na putulu ya tiya+ sambu na kusonga nde bo me balula ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aanake na airĩtu ao marĩ magongona. \t \"Bana na Beno ya Babakala mpi ya Bankento Ta Bikula\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Patzke Hannah Pe \t Kennedy kemp Keng Kena kenn Kent keno Kene Kenu Kenk Kenia Kenso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "noguo ituĩkaga cia tũhũ, \t :In bai je ba, yai batun banza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkuma Ĩjega rĩ, Nĩ Mma Yuumĩte Kĩrĩ Mũrungu? \t Inki kele nsangu ya mbote ya mekatuka na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ũtuĩke Mũrata wa Ngai! \t Mutindu nge lenda kuma nduku ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũici Thĩinĩ wa Isiraeli \t NKENDA YA 47 Muyibi Mosi na Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1414:14 Math 9:36Rĩrĩa Jesũ oimire gatarũ na akĩona andũ aingĩ, akĩmaiguĩra tha, na akĩhonia arũaru ao. \t 14 Ye yandi basikaka, yandi monaka kibuka mosi ya nene; ye yandi kufwaka nkenda, sambu na bo, ye yandi kubelulaka ba mbefo na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Andũ nĩmakaringĩka nĩ ũndũ wa kũmaka, na guoya wa maũndũ marĩa magooka thĩ, nĩgũkorwo maahinya ma igũrũ nĩmakenyenyio. \t Yezu me tuba nde: \"Bantu ta bwa ngambu sambu na boma mpi sambu bo ke vingila mambu yina ta kwisa kubwa na ntoto ya mvimba, sambu bangolo ya zulu ta nikana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thi Jokiaho \t Takuma Yoshisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43\"Na rĩrĩ, roho mũũru woima thĩinĩ wa mũndũ, ũtuĩkanagĩria werũ-inĩ ũgĩcaria ũhurũko, na ũkaaga. \t 43 Kansi ntangu mpeve ya mbi me kubasika na muntu, yandi ke kwenda na bisika ya kukonda masa, na kusosa kupema, ye yandi ke kumona yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Nĩ ũndũ ũcio akĩmeera o rĩngĩ atĩrĩ: \"Niĩ nĩ ngũthiĩ, na nĩ mũkaanjaria, no mũgaakua o na mehia manyu.+ Kũrĩa ndĩrathiĩ, mũtingĩhota gũka.\"+ 22 Nao Ayahudi makĩambĩrĩria kuuga ũũ: \"Kaĩ arabanga kwĩyũraga? \t 21 Ebuna yandi tubilaka bo diaka nde: \"Mono ke kwenda, mpi beno ta sosa mono, kansi beno ta fwa na disumu na beno.+ Beno lenda kwisa ve kisika mono ke kwenda.\"+ 22 Bayuda yantikaka kutuba nde: \"Keti yandi ta kudifwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩ warkwàh. \t Yeah Beto Yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hon maguro _ chu toro _ o toro \t Ngbaka Manza - Phupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩrĩtuĩkĩte gĩikaro kĩa ndaimono, \t , Luk 8:33 Madimona kihaa yo kena mwa l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adhithama Nugroho \t Bin ya Taka Nyeusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao serviria??? \t les na kerdiso???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe witũ mwega \t Tata mbote na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndungataga Ngai (9 months ago) \t Beto Beto (9 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "261:26 Jer 22:18; 1Sam 18:1Niĩ ndĩ na kĩeha nĩ ũndũ waku Jonathani, wee mũrũ wa baba; \t Na kati na yau, bangogo yai kele: 'Mono mewa ntantu mingi sambu na nge Jonathan, mpangi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũgambo waku, \t Ndinga ya nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hinya wa mahoya \t Nsimba Nsambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũguo naguo ũgĩtaũrũo, nĩ kuuga, Ngai hamwe na ithuĩ. \t ^ Yo ke tendula \"Nzambi Kele ti Beto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhonokio uumaga kũrĩ Jehova.\" \t \"Lusadisu na mono ke katukaka na Yehowa\" (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igũrũ rĩerũ o na thĩ njerũ (1-8) \t Zulu ya mpa ti ntoto ya mpa (1-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "centauro aro ya ! \t Mi bebé ya pesa 5 kg!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9atĩ nĩguo mũndũ atũũre muoyo nginya tene, \t NKENDA YA 116 Nani Ta Baka Luzingu ya Mvula na Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 19 Ikara Wendo-inĩ wa Ngai \t KAPU 17 Bikala na Zola ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia mutua 1 \t A. Risolo 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũndũ gĩthayo arĩĩagwo nĩ ngʼaragu. \t Muntu ya ke tambusa yo ke monisa nzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "HOME \" naga chaithanya \t Home \" Mulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25To ĩ yirone, Judas, Jesúre ĩsirocarocʉ, socʉne ado bajiro Jesúre ĩre sẽniĩatocami: \t Yo ke monana nde Yudasi Iskariote yina yekulaka Yezu vandaka muntu ya Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nginya Ariũ a Nuhu \t 4 Semi vandaka mwana ya Noa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutumia no Mutumia \t bo ti couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni twaciarirwo na tukirerwo hamwe ee \t Tutukaka Block, Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrata wa Ma Nũ? \t Bakala ya mbote mutindu ina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "100 igana rĩmwe \t Hen na mono 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Suriname \t Ndinga ya Bidimbu ya Suriname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3827:38 Jon 1:5; Atũm 27:18Rĩrĩa maarĩire makĩhũũna, maacookire magĩikia ngano iria-inĩ nĩgeetha marikabu ĩhũthe. \t 38 Ye ntangu bo yukutaka madia, bo kumisaka maswa pepele na kulosaka ble na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bible for Children \" Maruta nĩ maramũkĩrwo \t QueMuebles \" Bambú \" Muebles De Baño Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrũmĩrĩra morutani ma Bibilia no gũtũgitĩre kĩĩmwĩrĩ na kĩĩmeciria. \t Kulanda minsiku ya Biblia lenda tanina mawi na beto mpi mambote na beto ya kinsuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuothe araika ake, inyuĩ ita ciake ciothe. \t Yindula diambu yai: bawanzio ya Nzambi ke tulaka dikebi ya mingi kana nsumuki me balula ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ githĩ mũtirĩ a bata mũno gũkĩra nyoni! 25Nũũ wanyu ũngĩhota kuongerera muoyo wake ithaa o na rĩmwe nĩ ũndũ wa gwĩtanga? 26Rĩu-rĩ, angĩkorwo mũtingĩhota gwĩka ũndũ mũnini ũguo-rĩ, mũgĩtangĩkaga na maũndũ macio mangĩ nĩkĩ?\" \t Beno kuluta mfunu ya mingi? 27 Ye nani kati na beno, na kudiyangisa na yandi ke kudipesa, lenda kuyika kiteso ya nda na yandi? 28 Ye sambu na inki beno ikele kudiyangisa ya lele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nogwetereire \t Beto Talavera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ũrĩo kwa Ngai, \t Nandi Khanu Wubaka Lunungu va Meso ma Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1.Sitha handai ma thani wee \t 1. de bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magaatuĩka ta mĩmera mĩrore wega wĩthĩ-inĩ wao, \t \"Bamvumbi ya bantu ta lala bonso nsasa na zulu ya kilanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mổ trĩ nội PPH \t lavanda Lavandula sp. pl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda goo wewa.... \t yo ya me veo con vos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi: Kwaheri. \t de: sambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũkahingĩria kĩndũ gĩothe kĩrĩ muoyo mabataro makĩo. \t Muna lumbu kiaki, Nzambi ofwasa e mvimba yimpumbulu yawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Herode \t Yandi Herdiandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩkomia mbũri na nda makĩruta rũcuthĩ, Makĩruta mara na mahu, makiũwa maguta ma nda, magĩtigithũrana mara ma mahu, makĩnengera amiria a mara mamirie, makĩruta ngerima kuma kwĩ mahu na ciothe ikĩmirio. \t Dice Cuenda banguata Sambia, sambi malongo, sambi kusundaca, sambi ndilu, sambi ntala, sambi ntoto, sambi npugno, sambi ntete, Nsala Malecum- Malecum Nsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5\"Ũngĩkorwo nĩ aici, \t 15 Tala, mono ikwiza bonso mwivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtĩkia we, \t Tudilaka yandi ntima mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wagaya no hana \t Kenage na hana yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah (I think) \t Lusaka (I think)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"ngũmba ciaku cia thahabu.\" \t ^ To \"bima na nge ya kukumisa nitu kitoko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nakuo guoko kwa Mwathani kũguũrĩirio ũ?\" \t De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Nake akĩoya mĩgate ĩyo ĩtano na thamaki icio igĩrĩ, akĩrora na igũrũ, agĩcookia ngaatho na agĩcienyũranga. \t 19 Ye ya yandi tumaka na bibuka na kuvanda na zulu ya matiti, yandi kubaka mampa tanu ti ba mbisi zole, yandi talaka na zulu ye kutonda, ye kuzenga mampa, yandi pesaka yo na ba longoki, ye ba longoki na bibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩaiguagĩra tha kĩrĩa gĩothe ombĩte. \t Yandi gangaka konso kima na mutindu ya mbote mpi ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mothe me ngoro-inĩ yaku tũhingie \t , Nsi 6:7 ofwete mio k. muna ntima mia wan'aku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4) make DVD image \t beto zumba dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbeca icio waihire ukiinukiria ciana \t Muto na bana mbongo wènguè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani tũtongorie, \t Nzambi fwe twadisa beto sa beto ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igooti rĩa Hekarũ \t Kufuta mpaku ya Nzo-nzaambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩmonire maũndũ maingĩ \t Kwami Mambu Zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "289:28 Math 4:21; Luk 3:21Mĩthenya ta ĩnana thuutha wa Jesũ kwaria ũhoro ũyũ nĩathiire na Petero, na Johana na Jakubu akĩambata nao kĩrĩma igũrũ makahooe. \t 28 Ye yo kumaka, kiteso ya bilumbu nana na nima ya ba ndinga yina, nde yandi kubakaka ti yandi Petelo, ti Yowani ti Yakobo, ye nde yandi kumataka na ngumba mosi3 sambu na kusamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35\"Ikaragai mwĩhotorete, mwĩhaarĩirie gũtungata, na mũige matawa manyu magĩakanaga, 36o ta andũ metereire mwathi wao acooke kuuma iruga-inĩ rĩa kĩhikanio, nĩguo rĩrĩa agaacooka, aaringaringa mũrango mamũhingũrĩre o narua. \t 35 Nde luketu na beno kuvanda ya kukanga na mukaba, ye ba mwinda na beno ya kupela; 36 ye beno kuvanda beno mosi ya kufwanana na bantu yina ke kukinga mfumu1 na bo, na inki ntangu yandi ta kukatuka na nkisi ya makwela: Na mpila nde, ntangu yandi ta kwisa ye ta kukotila na kielo, bo ta kangudila yandi nswalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ĩkagai maũndũ mothe nĩguo mũgoocithie Ngai\" (31) \t Bonso kebafikilangapo pa ntumbo ya Leza (23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩreke ndungata yaku ĩgaacĩre ũmũthĩ na ũndũ wa gũtũma ĩtĩkĩrĩke harĩ mũndũ ũyũ.\" \t Kansi bubu yai, beto kele ti nswa ya kutubila balusakumunu yina bansadi ya Nzambi ke bakaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Ngaahi Nāunaú \t misunsa inga le yonadi nsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "183:18 Arom 16:20Wega wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ ũrogĩa na inyuĩ inyuothe. \t 18 Nde dienga ya Mfumu na beto Yezu Klisto kuvanda na beno yonso !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "banao mharo kesariyo \t bailadila to kesariya-una"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Andũ arĩa othe marenda kwĩyonania ũrĩa marĩ ega thĩinĩ wa mwĩrĩ* nĩo marageria kũmũhatĩrĩria mũrue, na mekaga ũguo nogetha metheme mĩnyamaro ya mũtĩ wa kũnyarirĩrũo* wa Kristo. \t 12 Bantu yonso yina ke zola kumonika bantu ya mbote na kinsuni,* bo bantu ke sosa kupusa beno na kubaka luyotisu, kansi bo ke sala yo kaka sambu bo monisa bo ve mpasi sambu na nti ya mpasi* ya Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Naguo mũthenya ũcio ũngĩ warũmĩrĩire magĩkinya Kaisarea. \t 24 Ye na kilumbu ya kulanda bo kotaka na Kayisaliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithuthaandaa Pasi \t Nsambi Ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "119:11 Joh 9:7Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Mũndũ ũrĩa metaga Jesũ nĩwe ũringirie ndoro aahaka maitho, anjĩĩra thiĩ ngeethambe Karia-inĩ ga Siloamu. \t 11 Yandi vutulaka ye tubaka: Muntu mosi, ya bo ke bingaka Yezu, kusalaka poto - poto ye kupakulaka na meso na mono, ye kutubaka na mono: Kwenda na Siloe ye nge kuyobila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ rũhonge rũngĩciara maciaro rũrĩ rwiki; no nginya rũikare thĩinĩ wa mũthabibũ. \t Bonso lutangu lenda buta mbuma na yo mosi ve, kaka kana yo ke kuzinga na kati ya nti ya vinu, mutindu mosi beno mpi [beno lenda yo ve], kaka kana beno kuzinga kati na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ nĩ mũnene witũ, \t Sambu yandi ke Tata na beto;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John Matho A \t Yoana Yoyanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute kĩrĩa gĩatũmire Jesu akue, ũkũũri nĩ kĩĩ, na ũrĩa Jesu areka mahinda-inĩ maya. \t Longuka sambu na nki Yezu fwaka, nkudulu kele nki, mpi mambu yina Yezu ke sala ntangu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ę ŔŘú ũŧĵ úũŧĻ œŧķ ð ũĤ ð ũð ŔŘú ũł ĩ źŞŦŝ ę źà \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrathimo gĩake. \t Lusakumunu mbi babaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Ciana hihi no cione njĩra iria cingĩtũkia Jesu makĩria na itũme aciari ao makene? \t 18 N a nki mambu bana lenda fwanana na Yezu mpi kupesa bibuti na bo kyese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ahenanagia na akaima andũ ake indo njega. \t Yandi ketubaka luvunu mpi yandi keyiminaka bantu na yandi mambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngũkũhoya ndĩtũũrĩre na thayũ \t Nsenga - Ngemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Hannah tire ! \t Hana Taaka Daka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ o wothe ũiguĩte ũhoro waku \t Diwi mpika, konso twibivwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ mũrĩmenya atĩa ngerekano iria ingĩ ciothe? \t Ye inki mutindu beno ta kuzaba bingana yonso? 14 Mukuni ke kukuna ndinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakenagio ni kiria giakenagia andũ \t Kusepela ve na mpasi ya bantu ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio no akorwo nĩwe Kristũ?\" 30Nao makiuma kũu itũũra-inĩ, magĩthiĩ harĩa Jesũ aarĩ. \t Kani vo yandi i Klisto? 30 Bavaika mu mbanza, bayiza kwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t Kele kele love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akuonire riria werigitwo \t Tomesa e Mpil'aku ya Tangila yo Longa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "things) Aint no bio b! \t Beto (G) Ake N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zani muone zani muone amama mweh \t Kenda Mamone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa marĩ mbere rũgendo-inĩ, \t yai maza ya rik'ota,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Erĩ ona atatũ \t kedi bi3e yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na atũme maikare bũrũri wao ene. \t Yambula yavutuka kuna nzo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwanangĩko Ũtangĩgirĩrĩka Nineve \t Kibaka ya bo me tunga diaka na kisika yina Ninive vandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Nake Petero akĩmũtwara keheri-inĩ, akĩmũkaania, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwathani, kũroaga gũtuĩka ũguo! \t Akaka bazengele ndala, bayalumwini zo muna nzila yo vova vo: 'E Nzambi sambula ntinu okwizila muna nkumbu a Yave.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ kũgũrana kĩwaatho kũrĩ kwa bata kĩrĩ kũgwĩrua kwa nja? \t Sambu na nki yo kele kigonsa na kupona bansaka ya kulutisa ntangu yina ketubilaka bisalu ya kuloka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maarangĩrĩrio na makinya-rĩ, \t bantu yina ke tambula na luzolo na bawu ve, bantu me tina insi na bawu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Quote: wa deen wa \t Son Mesaj: ketuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ruth Mahinda3 \t Luluta Luluta3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magũkuonia gĩkuũ gĩaku, \t \"Nde basii muyekele ku nsi ya bafwa ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marigithathi ma andũ na ma nyamũ. \t Luzingu ya muntu to ya mbisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "baba nĩwambĩrĩirie kuumĩra. \t Tate Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ti tha ginei re paidia??? \t ya quelqu'un pour m'aider???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "· (Niĩ) Ndĩ mũndũ - I am a human. \t Fikile Mlomo - Nami Ngumuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ twamũkũngũĩra o nake. \t Mpi yimbila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ na mwĩhoko \t esperanza ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩũgaĩka wega. \t Est bonne en ta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo, Jesu ndaarĩ na ithe mũmũciari. \t Yo yina Yezu vandaka ve ti tata ya kinsuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wagĩrĩirũo Gũthiĩ na Mbere Nĩkĩ? \t Sambu na nki kulanda kuzinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macũngĩrĩro-rĩ, nĩguo thirikari ĩrĩa iki tu ĩgakorũo ĩgĩathana gũkũ thĩ. \t Na kikongo ya nkaka, Kimfumu yai ta yala ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngari ya Ũgũri \t Mobili Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'We nogĩthiĩ, Ngai njega.' \t Song: Bwana nitakwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake nĩendaga tuothe tũtuĩke twake we; \t Yandi ke zola nde bantu yonso kumona nde yandi kele mfunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũrũ wakwa, tuĩka mũndũ mũũgĩ, . . . 'hotage gũcokeria o ũrĩa ũngĩ'nyenya [ũngĩnyũrũria].\" - Thimo 27:11 \t \"Mwana na mono, vanda mayele, . . . sambu mono pesa mvutu na muntu yina ke sosila mono.\" - Bingana 27:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoroinĩ ciitũ; \t Na kati ya mintima ya beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gỗ gụ ghẹ to bỡ ngỡ nghĩ về kĩ \t Yindula mambu wuntanga muingi wuzaba buidi mawu malenda ku kusadisila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chuga Mbaga \t Nkosi Nsansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani gwĩtĩkĩrio anyarire mwĩrĩ wa Ayubu (6-8) \t Nzambi me pesa Satana nswa ya kubebisa nitu ya Yobi (6-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O nao nĩ marĩ mogitwo. \t Yandi ta taninaa mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũmwe witũ nĩ ahũthagĩra mahinda agĩteithia andũ kwĩruta Bibilia na igũrũ rĩgiĩ Ũthamaki wa Ngai. \t Mosimosi na beto kepesaka mbala na mbala ntangu ya kusadisa babantu na kuzaba mbotembote Biblia mpe Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ mwĩigĩire mũthithũ mũingĩ wa matukũ ma kũrigĩrĩria. \t \"Landa na Kukengila na Kimpeve na Bilumbu yai ya Nsuka\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kũriũkia Akuũ \t BANKENDA YA 92 Yezu Ke Futumuna Bafwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkuma ĩnjega kuuma kĩrĩ Mũrungu nĩ ĩrĩkũ? \t Nkia sono kia Nkand'a Nzambi kiansadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No tiny image \t non ta bonne photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na guoje, a guoja \t Yema - Indila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watho ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa Kĩambĩrĩria 2:16, 17 warĩ na muoroto ũrĩkũ? \t Inki mutindu ntendula ya Kuyantika 3:15 zabanaka pwelele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A Ithuĩ \t Misaka Yanami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "goiz: maana \t Sujet: Re: ya quelq'un ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We Mũgate wa Igũrũ; \t Yandi me tendula nde: \"Mono kele dimpa ya luzingu yina katukaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendaga Nduike Mwega \t Mu zola kuvanda ma ngudi na luzingu ya munu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ arĩithi arĩa merĩithagia o ene. \t Bo Balisi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o pokiri pilladana \t Pillo Bakambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6:00 am Amukira Ngatho \t 23:18 Bonga N'ga Ku Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Afia Obinim, Waĩrĩ. \t ktu kituba fwete, fwetele fwete, fwetele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guarani: tĩatĩ (gn) \t Marie: Ben pourquoi ya personne ?!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo gĩaku kĩa ma: \t Ndinga nandi ke kieleka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(C) Kumbura guaku no guteithie na no guthukie mundu ucio ungi? \t 4) Nsabi mbi yi lenda twala mayangi va dikanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩtheretio maita mũgwanja. \t Mbala Nzola71'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ririkana Ciana \t Nzambe ke tuba na bana na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũmbi Wonanagia Riiri wa Ngai \t Kabula Kabula Lugangu Ke Monisaka Nkembo ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Tondũ ũcio Jesũ, o akĩrutanaga kũu hekarũ-inĩ, akĩanĩrĩra, akiuga atĩrĩ; \"Ĩĩ nĩguo, nĩmũnjũũĩ, na mũkamenya kũrĩa nyumĩte. \t 28 Yezu mpi vandaka kuboka na Tempelo, na kulongaka ye na kutubaka: Ye beno zaba mono ye beno zaba ya wapi mono ikele: Ye mono kwisaka ve na mono mosi, kansi yina tindaka mono ikele ya kieleka, ye beno zaba yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hanpa na makukire \t Honoo ni Yakareru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"39\"> O na kũrĩ ũguo , Bibilia nyingĩ itikoragwo na rĩĩtwa rĩa Ngai , no imwĩtaga marĩĩtwa ma ũnene ta \" Ngai \" kana \" Mwathani . \" \t Kansi, bambalula mingi mekatulaka zina ya Yehowa, mpi bo meyingisaka yo na batitre bonso \"Mfumu\" to \"Mfumu Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra no ĩmwe, \t Ngumbi wika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makomo ga hara no \t Kemenkeu Sepakati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu njaana \t My dog Bo bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akiuga atĩrĩ, \"Mũrutani, njĩĩra.\" \t Ye yandi kutuba: Longi, tuba yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ ndũngata ĩnyihĩtie, \t Ndi muntu; mba muntu Je suis un homme (une personne humaine)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magambo Mũirĩtu Mũka Mũthaka Mwerũ \t Na bwala mosi kuvandaka mwana-nkento mosi ya kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmatiga, agĩĩthiĩra. \t Yezu kutubaka mambu yai, ye na kukwendaka, yandi bumbanaka na ntwala na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guta ghendahu \t Mbonga Mbongu Mbonji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Ngĩcoka ngĩona igũrũ rĩerũ o na thĩ njerũ; nĩ gũkorũo igũrũ rĩrĩa rĩa tene o na thĩ ĩrĩa ya tene nĩ ciathirĩte, na iria rĩtiarĩ kuo. \t 21 Ebuna, mono monaka zulu ya mpa ti ntoto ya mpa;+ sambu zulu ya ntama ti ntoto ya ntama vilaka,+ mpi nzadi-mungwa+ vandaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t Tala Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igana rĩmwe rĩa mĩrongo kenda na kenda. \t kumi na kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Jesũ Kristũ ũnyendete ma, \t Yesu Nalingaka Yo (Jesus I Love You)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "491:49 Joh 12:13Hĩndĩ ĩyo Nathanieli akiuga atĩrĩ, \"Rabii, wee nĩwe Mũrũ wa Ngai; wee nĩwe Mũthamaki wa Isiraeli.\" \t 50 Natanaele vutulaka mvutu ye yandi tubaka: Labi, nge ikele Mwana ya Nzambi; nge ikele ntotila ya Izalaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onjoria aku nĩo maarĩ andũ marĩ igweta gũkũ thĩ. \t Yandi vandaka tata ya mosi na kati ya bantu ya kuluta ngolo yina me zingaka na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Facio \t Brenda Mpala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ga kĩ thuật 5 \t Tanaka Yutaka 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, menyai wega ũũ: ũthamaki wa Ngai nĩũmũkuhĩrĩirie.' 1210:12 Math 10:15; Math 11:24Ngũmwĩra atĩrĩ, Sodomu nĩgũgakirĩrĩrio mũthenya ũcio gũkĩra itũũra rĩu. \t 12 Mono ke kutuba na beno nde ndola ya sodome ta kuvanda fioti na bilumbu yina ya kuluta yina ya mbanza yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wa aria me muoyo .tuiguire tha na utuhonokie. \t Betu vutudila Nzambi matondo pamba ve, ya kele grasia mpe nzola na yandi kena kutanina mpe kulunda betu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thien dia dĩ an dijo: \t Menu Keto Diet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi Ainiire Ngai \t Davidi Tudilaka Nzambi Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigagai kwĩona ta mũrĩ oogĩ. \t Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Somalia \t Bansi Sooji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mathayo 24:14) Ũhoro mwega wahunjio thĩinĩ wa thĩ yothe, Ũthamaki wa Ngai nĩ ũgooka kweheria mũtabarĩre ũyũ mũru. \t (Matayo 24:14) Ntangu bo ta longa nsangu ya mbote na ntoto ya mvimba, Kimfumu yina ta kwisa sambu na kufwa ngidika yai ya bima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩtigwo ngĩyũria kũrĩa ndanamuona. \t Mu songaka yandi nde mu ta yula nge kana nge me kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Jesũ akĩmeera, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, gũtirĩ mũndũ ũtigĩte mũciĩ wake, kana mũtumia wake, kana ariũ a nyina, kana aciari ake, o na kana ciana ciake, nĩ ũndũ wa ũthamaki wa Ngai, 3018:30 Math 12:32ũtakaheo maita maingĩ ma kĩrĩa atigĩte ihinda-inĩ rĩĩrĩ tũrĩ, na ihinda rĩrĩa rĩgooka aheo muoyo wa tene na tene.\" \t Yezu me tuba nde: \"Ata muntu mosi ve me bikisaka nzo to nkento to bampangi to bibuti to bana sambu na Kimfumu ya Nzambi, yina ta baka ve bima mbala mingi kuluta na nsungi yai ya ntangu mpi na ngidika ya bima yina ke kwisa, luzingu ya mvula na mvula.\" - Luka 18:29, 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Umithio Wa Kũhũthĩra \t Contributi di Nitin Kudikala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩcũrania ũhoro wa wendo wa Jehova kũngĩtũteithia atĩa gũkũria wĩnyihia? \t Inki lenda sadisa beto na kulanda kuzola Yehowa mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Na rĩrĩ, kũu Gĩathĩ-inĩ-rĩ, Ayahudi nĩmamũcaragia, makĩũranagia atĩrĩ, \"Mũndũ ũcio arĩ ha?\" \t 11 Ba Yuda mpi vandaka kusosa yandi na nkinsi ye vandaka kutuba: Wapi [muntu] yango? 12 Ye vandaka na ntembe na yina me tala yandi kati na bibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "199:19 Math 3:1; Luk 9:7-8Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Amwe moigaga nĩwe Johana Mũbatithania; angĩ makoiga nĩwe Elija; angĩ nao makoiga atĩ mũnabii ũmwe wa arĩa a tene nĩariũkĩte.\" \t 15 Ye ba ya nkaka vandaka kutuba: Ikele Eliya; ye ba ya nkaka vandaka kutuba: Ikele mbikudi mosi, bonso mosi ya ba mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thug garbage garbage. \t Min slaka kuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũmwe mamwe \t , Luk 21:11 k. na bisika ya mutindu na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩgerekanie na Wĩtĩkio Wao Wonaga Ihinda Rĩũkĩte ta Rĩgakorũo Rĩhaana Atĩa? \t Inki mutindu baleke lenda nwanina balukwikilu na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao wakana indo \t Tino Landu Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Laĩburarĩ Kĩrĩ Intaneti (opens new window) \t Zwa Kisika ya Lukutakanu (opens new window)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee - You; wee mwene; Wĩ kũ (Wĩ ha)? - where are you? \t où habitez-vous ? nge ke vandaka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"32\"> Nĩ kĩĩ gĩgũtũteithia twĩhaarĩrie nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa marĩ hakuhĩ kũhaanĩka ? \t Inki mutindu beto lenda yilama sambu na mambu yina ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩgũkorwo mũcaara wa mehia nĩ gĩkuũ, no kĩheo kĩrĩa Ngai aheanaga nĩ muoyo wa tene na tene thĩinĩ wa Kristũ Jesũ Mwathani witũ\" (Aroma 6:23). \t 23 Sambu mfuta ya disumu ikele lufwa; kansi dikabu ya ofele ya dienga ya Nzambi, ikele luzingu ya mvula na mvula kati na Klistu Yezu, Mfumu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na njĩra-inĩ ĩyo-rĩ, kũrĩ muoyo ũtagaathira. \t Mpidina, bo ta baka luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Rĩrĩa Jusufu ookĩrire, agĩĩka o ta ũrĩa mũraika wa Mwathani aamwathĩte, nake akĩinũkia Mariamu gwake mũciĩ, agĩtuĩka mũtumia wake. \t 24Yosefi sikamaka na tulu ye salaka mpilamosi wanjo ya Mfumu sikidikisaka yandi, ye bakaka nkento ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tegai Matu Mwiiguire \t Teerila mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na matinjiguaga,\"+ ũguo nĩguo Jehova ekuuga. \t Mpi bo ke tudila mono ve dikebi,\"+ Yehowa muntu me tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩciĩ-inĩ iitũ nĩ kĩĩ? \t NZO yai kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũmagĩtagĩra na ũhootani mũingĩ, \t , Kub 35:35 Yandi me pesa bo m. mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaadhihe kadihe \t kartinki na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkonie andũ othe \t Apusi bato yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rwĩmbo rwainagwo ũũ: \t Yandi kuyimba ka kunga mosi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikaruga PS4 photo image \t yo yo video mp4 di sesso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niĩ nĩndĩrakwendete mũno. \t Mono ke' zola nge'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hannah nielsenhannah nielsen2 \t 12 Bo Lindgren Kent Nilsson 2 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke twĩcirie njĩra inya. \t Bika beto tadila bikuma iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1126:11 Gũcook 15:11Arĩa athĩĩni mũrĩkoragwo nao hĩndĩ ciothe, no niĩ-rĩ, mũtirĩkoragwo na niĩ hĩndĩ ciothe. \t 8 Sambu beno ikele na ba nsukami ntangu yonso ti beno; kansi mono, beno ikele na mono ntangu yonso ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨTŨMI GĨA KĨŨRIA KĨU: Andũ a ndini hakuhĩ ciothe nĩmahoyaga. \t KIKUMA YA NGYUFULA YAI: Bantu ya mabundu yonso kesambaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ":W Ai o vinho:W \t Tinki Vinki kaže:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ru guo shuo yao wo xuan chu dai biao qing chun na ge hua mian \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ nĩ indo. \t Batubi na yandi kele babantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 2016 Hihi Bibilia no Ibuku Rĩega Tu? \t Sambu na nki mutindu Biblia kele mukanda yina mefwana na kusadila keyitukisa beto ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmwĩra \"ihinda nĩ ikinyu, \t mba: \"Kuno i kufula kadi nsa ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Nao makĩĩrana atĩrĩ, \"Ũkai tũũmbe maturubarĩ na tũmacine wega.\" \t 12 Ye bo bondilaka yandi na kutubaka: Tinda beto na ba ngulu, na mpila nde beto kukota kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Hĩndĩ ĩyo andũ nĩmakoiga atĩrĩ, \t #11 - Beto says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbura nene yaarĩ yagũkũria \t Lusanda Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ohorithie arĩa maatuĩrĩirwo gũkua.\" \t ^ To \"ta buta bantu yina me konda ngolo na lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mua vũ khĩ 15 \t Yo nene de 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mikaeli kũrũa na ndamathia (7-12) \t Mikaele ke nwana ti dragoni (7-12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ao ni duoi tho \t zolaka lufwa si ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arokaga gũkĩra tene, \t Nzayilu ya kieleka kele mingi bubu yai kuluta bantangu yonso ya nkaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agaikarĩra njaũ ya ndigiri. \t ta keto bay na garoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitho makwa \t massugu na mono wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rano - unki bhi yahi icha thi. \t Ramona - Agapi Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai aheo ugoci. \t Mpasi zadiwuka e Nzambi nza yabaka luvuvamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiragĩrĩria thĩinĩ wa maũndũ macio, tondũ weka ũguo, nĩũkwĩhonokia wee mwene na ũhonokie o na arĩa magũthikagĩrĩria. \t 16 Kudikeba na nge mosi ye na malongi; tatamana kati na mambu yayi, sambu na kusalaka mutindu yina nge ta kudigulusa nge mosi ti ba yina ke kuwa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu sari thaanaa... \t - Beto Bubas -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Giẻ lau cũ kĩ \t Bambu Ağacı Nedir? - Bambum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8. (a) Nĩ na njĩra ĩrĩkũ mũthuri ũrĩa 'wendete mũtumia wake, nĩwe wĩendete'? (b) Gũkorũo mũthuri na mũtumia marĩ \"mwĩrĩ ũmwe\" nĩ kuuga atĩa? \t 8. (a) Inki mutindu bakala \"yina ke zolaka nkento na yandi, yandi ke kudizolaka yandi mosi\"? (b) Kuvanda \"muntu mosi mpamba\" ketendula nki sambu na bakala mpi nkento na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A wee thing. \t Kunto Kansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naana thaana. muhum \t Set bambu 8oz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14:1 Luk 4:14, 18; Luk 2:27Nake Jesũ akiuma kũu Jorodani aiyũrĩtwo nĩ Roho Mũtheru, agĩtwarwo nĩ Roho werũ-inĩ, 24:2 Thaam 34:28; Ahib 4:15kũrĩa aagereirio nĩ mũcukani matukũ mĩrongo ĩna. \t 4 Yezu, ya kufuluka na Mpeve Santu, vutukaka na Yoldani ye natamaka na1 Mpeve na nsi ya kuyuma; 2 ya yandi mekamaka na diabulu bilumbu makumi iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daniel Nyaga \t Daniel Bambula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Marĩĩtwa ma Andũ Arĩkũ Mandĩkĩtwo \"Ibuku-inĩ rĩa Muoyo\"? \t Mba yange ve nger Bibilo la ati ve ér nyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩa mũthia rĩa Bibilia riugaga nĩwe \"ũrĩa wĩtagwo Mũcukani na agetwo Shaitani, ũrĩa ũhĩtithagia kĩrĩndĩ gĩa thĩ gĩothe.\" \t Mukanda ya nsuka ya Biblia ketuba nde \"bo ke bingaka [yandi] Satana; yandi muntu ke kusaka bantu yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ibuku rĩa maũndũ ma tene, rĩandĩkĩtwo nĩ mũndũ rĩngĩtwĩra tondũ thĩna ũcio waambĩrĩirie igũrũ. \t Ata mukanda mosi ve ya bantu mesonikaka yina ketubilaka mambu ya melutaka lenda tela beto nde yo kele sambu mavwanga yantikaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "puta nao achei \t Luleka Bobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kare wa Chuugoku-go ga heta desu. \t Mupin sakali't ya sumambut ya rugu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa oigire ũguo, Shaitani eendaga kuonania atĩ Ngai nĩ wa maheeni, na atĩ ndathanaga na njĩra ya kĩhooto. \t Titre Satana ke tendula \"Mbeni,\" sambu na kumonisa nde kigangwa yai ya mbi ke zitisaka ve luyalu ya Nzambi, nkutu yandi ke mengaka yo mpi ke nwanisaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa United Arab Emirates nĩ Abu Dhabi. \t Le Abu Dhabi kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya United Arab Emirates."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na makĩohora iheo, \t , Kol 3:24 ta pesa beno dikabu bonso m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sunny no wake \t Johson Nzanguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wa mwana wa mũmwe, \t Yamu kolo kiaki, mwana mosi kaka bena yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai nĩ Ekũnjigua? \t Nga Nzambi Owanga e Sambu Yeto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrĩa yaitirũo nĩ ũndũ witũ, \t Yandi fwilaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũũrio Aringe Kĩama \t Yezu Me Sala Bimangu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ A Ngai Kuuma Babuloni \t Na nima, bantu yantikaka na kukatuka na Babel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Solomon Mbũrũ Kamau \t beto salmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Geene - \t Angela BoAngela Bo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yaro ya noa thaɨ, kuë yaro a kiri. \t Na kati ya bantu yina vandaka kuzinga Nimrodi, mwana ya ntekolo ya Noé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ruthu agĩcooka akĩmũrutĩra kĩrĩa aatigĩtie aahũũna, akĩmũnengera. \t Maria yindulaka mingi mambu yina wanzio tubaka mpi yandi vilaka yo ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andĩka ũhoro \t Tula Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Nĩ niĩ Paũlũ ndĩrakwandĩkĩra na guoko gwakwa mwene. \t 19 Mono Paulu nsonekene mu kwami koko, mono si yafuta; kivovele ko, vo va ntandu adiodio ngeye kibeni wena mfuka kwa mono mu mwel'aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ wee wonaga arĩa marĩ mbere yaku-ĩ \t keti nasi sesu nanu keti nasi seki nanu keti nani kisu nasu kinu nanu kese nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thirikari nyingĩ ikoretwo itarĩ na hinya, ikaaga tha, kana igakorũo na uungumania. \t Baluyalu mingi kevandaka ngolo ve, nku, to ya kubeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhinga kwa ũrathi wa Bibilia kuonanagia atĩ mwaka wa 1914 nĩguo Kristo atuĩkire Mũthamaki, na Ũthamaki wa igũrũ wa Ngai ũkĩambĩrĩria gwathana. \t Na bilumbu na beto, mvula ya luzolo ya mbote yantikaka ntangu Yezu bakaka kimfumu na zulu na 1914 mpi yo ta suka na mpasi ya nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ athũũrirwo na akĩrumwo, \t MW, venga ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo sara \t Keti salata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki-inJ witũ kũrĩa igũrũ tagatũra. \t \"Nzambi ya zulu ta tula kimfumu mosi yina ta fwa ve ata fioti. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riu ndĩ waku wiki, \t , Yak 4:12 mosi kaka kele M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya ũrĩa ũngĩoherwo mehia maku nĩ Ngai \t Piere Longukaka Kulolula na Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndio Manaake! \t Yo Bama bama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩa Ngũheaga \t Fine mono toupee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩwe Mũthamaki. \t kele sarkisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ro rĩu ica ikuhĩ nyũmba nyingĩ irarĩ cia ndoro. \t Na bamvula yina landaka na nima ya mvita, bantu vandaka ti bima fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ mwagĩrĩirũo kweheranĩra kĩhiko kĩanyu kĩngĩaga gĩkeno? \t Keti nge lenda kabwana ti nkwelani na nge kana makwela na beno kele ve na kyese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi akiuga kuuma ee munini \t Marco Daudi Ngukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakeihogeire 1h ago \t Nsenga - Sa'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Anga ndirĩ ndona.' \t \"mi sioni kaka yangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũtigaikare. \t Kenda Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwambĩrĩria wa Ndini ya Aira a Jehova Nũũ? \t Nani yantikaka kimvuka ya Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ĩkagai maũndũ mothe nĩguo mũgoocithie Ngai\" (31) \t 'Bika bantu yonso kukumisa Nzambi' (3, 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwaragia rũthiomi rwa Gĩkũyũ? \t nge ke tubaka (angele/kikongo)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtheeru nĩ Ngai \t Nzambu Heiland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Urusi \t Urusan monongondu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbeca icio ithiaga ku? \t - Mbongo, quel mbongo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "e Ngaahi Matu'á ko e \t Inta malaak ya zol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩndĩ antũ bamwe barĩgwetaga \"Yahweh.\" - Thooma Kuuma 6:3. \t Kansi bantu yankaka kebingaka yo \"Yawe.\" - Tanga Nkunga 83:18, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "he hee duka thamai ithin.... \t ya ya ya ..bbisa di coba.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Firaũni akĩmeera atĩrĩ, \"Thiĩi kũrĩ Jusufu na mwĩke ũrĩa ekũmwĩra.\" \t Farao bondilaka nde: 'Bondila Yehowa sambu yandi katula bampasu yai.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o on Twitter \t Fils Bidilu Mesa Filsbidilumesa Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bengi ya Thĩ \t Benki ya dunia - World Bank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9 No Ke Ano Ahiahi 6:16 \t Yendu Kaambeno 06:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuĩka Mũrata wa Jehova (nyĩmbo) \t Kuma Nduku ya Yehowa - Zina ya Yehowa: (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mirongo inya na ithano \t makumi kenda na sita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩnguonete, ciama nene ũkaringa, \t Kansi ntangu yai, bantu me zaba nde yandi ke sala bimangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "217:21 Math 25:11; Math 12:50; Jak 1:22\"To mũndũ ũrĩa ũnjĩtaga, 'Mwathani, Mwathani,' ũgaatoonya ũthamaki wa igũrũ, no nĩ ũrĩa wĩkaga ũrĩa Baba ũrĩa ũrĩ igũrũ endaga. \t 21 Ikele ve ba yina yonso ke kutuba na mono: Mfumu, Mfumu, ta kota na kimfumu ya mazulu; Kansi yina ke kusala luzolo ya Tata na mono yina ikele na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtĩ na Maciaro Maguo \t Baka no kuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Reke gũtuĩke ũguo rĩu; tondũ nĩtwagĩrĩirwo twĩke ũndũ ũyũ nĩguo tũhingie maũndũ mothe ma ũthingu.\" \t 15 Ye Yezu, na kuvutudilaka yandi: Bika, yo [kusalama] ntangu yai, sambu mpila yina ikele beto na kulungisa mbote masonga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na gũtirĩ mũndũ wa gũthika arĩa makuĩte. \t Ata mbala mosi ve banataka mambu ya luzingu ya bawu na bantu ya kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Jefitha akĩmooria atĩrĩ, \"Mũngĩnjookia ngahũũrane na Aamoni nake Jehova amaneane kũrĩ niĩ-rĩ, ti-itherũ niĩ nĩngatuĩka mũnene wanyu?\" \t Jefté silaka mutindu yai sambu nde Jéhovah kutanina yandi na mvita yina: 'Kana nge bwisa bantu ya Amoni, mono tatambika na nge muntu ya ntete yina tabasika na nzo na mono sambu na kuyamba mono ntangu mono tavutuka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wangarĩ Muta Maathai... \t Beto Mateus disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩcooka makĩmaatha matikaarie thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Jesũ, magĩcooka makĩmarekereria mathiĩ. \t Ye ya bo bingaka ba ntumwa, bo tumaka bo, na nima ya kubula bo, na kutuba ve na zina ya Yezu, ye bo yambulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(We) nĩ mũarimũ - Is he a teacher? \t Aweyi tulenda sadila e longi diadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndia, Kirinyaga \t yes ya kemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na makũũrane ũrĩa ũhoro wao wa kũrigĩrĩria ũgaakorwo ũtariĩ! \t Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Eadie \t Nadila Anadia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa ihinda, maagĩrĩirũo nĩ gũtooria thĩ yothe na mamĩtue paradiso. \t Ke kolo ko kisukisa mpasi zawonso yo kitula ntoto se paradiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Nake Jesũ aakinya hau, agĩtiira maitho na igũrũ, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Zakayo, harũrũka narua, tondũ ũmũthĩ no nginya thiĩ gwaku mũciĩ.\" 6Nĩ ũndũ ũcio akĩharũrũka narua, akĩmũnyiita ũgeni akenete. \t 5 Ye ntangu yandi kumaka na kifulu yina, Yezu na kutalaka, kumonaka yandi, ye kutubaka na yandi: Zakayi, kulumuka nswalu; sambu mono fetele kuzinga bubu yai na nzo na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME ciarubena.ga \t Zina na yandi kele Rebeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora ũrĩ igũrũ wone! \t Kutala Kiambote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Nao arutwo acio aake eerĩ maigua ũguo magĩthiĩ makĩrũmĩrĩra Jesũ. \t 37 Ye balongoki yina zole kuwaka yandi ke kutuba, ye bo landaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thirteenth wa tu wei ma ma tu wa \t tatu nuna kete nane sasu natu tatu kaka natu saka natu tatu taka nuna sata nate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Vĩ thổ Trĩ bộ 2: \t Ezterenzubi yina dea yina dea 2: [ǰina ðea]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Nĩnjũũĩ mũrĩ a rũciaro rwa Iburahĩmu, no nĩmwĩharĩirie kũnjũraga, tondũ ũhoro wakwa ndũrĩ na ũikaro thĩinĩ wanyu. \t 37 Mono zaba nde beno ikele ya dikanda ya Abalahami; kansi beno ke sosa kufwa mono, sambu ndinga na mono ke kukota ve kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menyithia Njira \t Bakang Slenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtũmwo nĩatũmirwo kũrĩ ndũrĩrĩ oige atĩrĩ, \t Aposoloŋe kulem keiŋe keiŋe ketugumbiâ egi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao arĩa angĩ nĩo maahurirwo tĩri-inĩ ũrĩa mũnoru; nĩ ta arĩa maiguaga Ũhoro, makawĩtĩkĩra, magaciara maciaro, amwe makaruta maita mĩrongo ĩtatũ, na angĩ maita mĩrongo ĩtandatũ, na angĩ igana.'\" \t 20 Ye ba yina ikele ya kukunama na ntoto ya mbote, ikele ba yina ke kuwa ndinga, ye bo ke kuyamba yo, ye ke kubuta mbuma: Mosi makumi tatu, ye mosi makumi sambanu, ye mosi nkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Baixa Mdia Mdia Mdio Mdio Mdio Baixo \t Youtube Bibi En Tina Nederlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We ũrĩ mũnyota matahwo. \t Yandi kele bakala ya munu ya ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩonana akĩĩra Mũgeci ' Ĩ mũndũ ndwakĩgĩa goro, ngiya mwatũ wa njũkĩ.' \t kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah N (NSW, age 8) \t Omere (yandi mosi): mvu 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aya to karĩ aulauf.\" ▼ \t ^ To \"kwisa ve kibeni pene-pene.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra ya Muoyo wa Tene na Tene - Nĩũmĩonete? \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Nzila Yina Kenataka na Luzingu ya Mvula na Mvula - Keti Nge Mezwaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(book) Hannah 2009 Hannah \t b) Aam Adami Bima Yojana 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sore wa kitto dareka ga mizuiro no RYUUTO \t Cina Bambu Kap Lampu & Cover Bambu Lampu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee no wende gũkorũo ũrĩ ũmwe wao? \t Nge mezola kuvanda mosi na bau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Congoro wadi \t Ditumba du Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani ahenirie andu! \t Satana ke kusaka bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩcokia kĩũria kĩu atĩa? \t Comment poser ta question ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "227:22 Isa 29:18, 19; Luk 4:18Nĩ ũndũ ũcio agĩcookeria arĩa maatũmĩtwo atĩrĩ, \"Cookai mũkeere Johana maũndũ marĩa muonete na mũkaigua: atĩ atumumu nĩ marona, na ithua nĩiretwara, na arĩa marĩ na mangũ nĩ marahonio, na andũ arĩa mataiguaga nĩmaraigua, na arĩa akuũ nĩmarariũkio, na Ũhoro-ũrĩa-Mwega nĩũrahunjĩrio arĩa athĩĩni. \t 22 Ye Yezu na kuvutulaka, tubaka na bo: Beno kwenda, ye beno nata nsangu na Yowani mambu yina beno me kumona ye kuwa: Nde bifwa meso ke kumona, bantu ya bifu ke kutambula, bantu ya bwasi ke kukuma bunkete, bifwa makutu ke kuwa, bafwa ke kufutumuka, nsangu ya mbote me tubama na ba nsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Arorire \t Dieu Kettula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkũũrana Ũthathaiya wa ma Atĩa? \t Inki mutindu nge lenda zaba bantu yina ke sambilaka Nzambi na mutindu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Địa chỉ: Tú trĩ \t Album: Balamune Balamuna Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmwĩra atĩrĩ, \"Andũ nĩmorĩte makoima mbaara-inĩ. \t Bo tubilaka bamfumu nde: 'Muntu yai fwete fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmbi bitũmaga ũtaũri bũbũ bwa Rũteto rwa Mũrungu bwĩthĩrwa bũrĩ mwanya? \t Inki mwa baverse ya Biblia ke tubila pwelele bikalulu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matho (India) \t Yo Yo (India)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"mahindra thar\" \t \" Dinga Bantanguel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bọ trĩ - Chimi Farm \t Rena Banducci - Fazal Bandukwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Kuumaniriria na Kwiguuria na Gwitana \t Nzambi kupesa beno ngolo ya nitu ti kivuvu na kulanda nzila na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩe kĩrĩgĩrĩro kĩrĩa ĩtarĩ mbere, \t Keti kele ti mbikudulu ya kutudila ntima sambu na bilumbu yina ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova Magaga Gũkũngũĩra Mĩthenya ya Gũciarũo Nĩkĩ? \t Er nan ve Mbakristu mba mimi ve ye Kirimishi ga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Mũikagĩrie mĩtangĩko yaku yothe, nĩ ũndũ nĩ akũrũmbũyagia.' - 1 Petero 5:7. \t Yandi ke siamisa bansambidi na yandi na 'kulosila yandi basusi na bo yonso,' mingi-mingi ntangu bo kele na mawa ya ngolo. - 1 Piere 5:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ megiĩ ũkũũri tũngĩarĩrĩria? \t Samu na yinki beto kele na nsatu ya nkudulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũheanagwo thĩ yothe na nĩ \t Pesa Makabu Sambu na Kisalu ya Ke Salama na Ntoto ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee ũnjũĩ mũno \t Keti beno zaba yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkione gĩkeno gĩake, \t Kiese na nge ta monisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakaranai no wa naze ka na \t ta ti banasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigana - hpagano \t Difusi - Disolusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uteithio wakwa wa hakuhi \t kirai na mono takusan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "224:2 Luk 19:44Akĩmooria atĩrĩ, \"Nĩmũkuona indo ici ciothe? \t 2 Ye yandi, kuvutulaka, kutuba na bo: Keti beno ke mona ve bima yai yonso ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marĩhi ma bengi - Ngarama ya gũtũma mbeca kuma Bũrũri waku \t Diets Keto Costs - Keto Land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngũnja gũũtũ, mũthũra, ndũma, \t Nzambi \"\" Zaya kesa, zaya mpe venga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naguo wendani ũgakĩra igongona, \t Lunungu kele mbote kuluta kimenga (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niuguoguo 14 namu wiki \t 14 Baka En Kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrathime andũ othe \t Merci pour tout kikisiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwanyu ndigacoka \t ti ya pamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gĩkeno kĩnene Na ũthethũko. \t Ti kikesa mpi kiese mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo guo ting \t ting kyu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa tũngĩteithia naguo \t Inki mutindu beto lenda sadisa bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ mehokete mĩhianano, \t Akaka bakwikidi yo kituka Akristu, akaka balembele kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na wakeneedaro \t Beto Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkeno kĩa arĩa me Igũrũ, \t Zukisa Mazulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jonadabu aarĩ mũndũ mwara mũno. \t Nelson Mandela vandaka mukristu ya ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ - Chung Xa \t Baka - Baima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hunia ngoro yakwa na huni njega \t Yobisa mabanza mpi ntima na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahi netiueka (207) \t Mini bambu (20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao ginette \t anata no mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki ũũke \t Kimfumu butukaa na ntangu'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩe kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩa itarĩ mbere, \t Keti kele ti mbikudulu ya kutudila ntima sambu na bilumbu yina ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ ũmũthĩ nĩ makuĩte ngoro, no Bibilia ĩtwĩraga, 'Ndũgakue ngoro.' \t Bamvula mingi na ntwala nde bantu ya mayele kuzaba mambu yai, Biblia tubaka dezia na mayele yonso nde: \"Kuwa makasi ve, kudasuka ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Gũkũ nĩ mocarĩ. \t \" He's Bo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũhuho rũhurutaga kũrĩa rũkwenda. \t muntu wakala mwela wavumuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũrĩa tũratwarana na Jehova ihinda iraihu, noguo tũbatiĩ gũkũria wĩnyihia makĩria. \t Ata beto me sadilaka Yehowa bamvula ikwa, beto lenda landa kaka kuyela na kimpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11, 12. (a) Tũngĩonania atĩa wĩnyihia rĩrĩa twatũũgĩrio? (b) Wĩnyihia ũngĩhutia atĩa mĩthiĩre itũ na ũrĩa twĩhumbaga? \t 18, 19. (a) Mawi ya kudiyangisa to ya kuwa nsoni ke longa beto inki? (b) Inki beto lenda sala kana beto ke kudiyangisa sambu na masumu yina beto me balulaka dezia ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tags: Mũ mũ \t Son Mesaj: ketuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 Thĩ yothe ĩgatuĩka paradiso. \t 20 E nza yawonso ikituka se paradiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũnene wa Kristũ \t Kristi Makansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: ɗo ndarua a \t Masuk:M'Bala Nzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahoya Maria Hoyaga \t Nsenga - maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoyo wa Mũndũ Ũiganaine na wa Thiya? \t Keti Luzingu Kele Mfunu Ntangu Kisumbula Me Salama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee ũũka wĩyonere kuo ti kũũru. \t Kota ntete na kati samu nge tala nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamiti ya migunda kuheana mieri itatu aria mahahamite migunda macokie \t 3 Months Keto Diet Plan Keto Diet Organization"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wehenga ahiahi \t Neno Lucan Nensi Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ Makuaga Nĩkĩ? \t Sambu na nki bantu ke fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "215:21 1Akor 10:14Twana twakwa nyendete, mwĩmenyagĩrĩrei ngai cia mĩhianano. \t 14 Yo yina, bampangi na mono ya mono ke zolaka mingi, beno tina lusambu ya biteki.+ 15 Mono ke tuba bonso na bantu yina kele ti luswasukusu; beno tala beno mosi kana mambu ya mono ke tuba kele ya kieleka to ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahi mahi localmente ao! \t ke bono quel bimbo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ratho akujano nama \t Tanda Tanda Kena Sihir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo ũhootanĩri wa njũng'wa wambagĩrĩria biũ mũthenya ũyũ thutha wa igongona. \t Sambu na yau, kaka kilumbu bau dyaka mbuma, bau yantikaka na kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 Ĩ thĩ nayo? \t 14 Kansi, inki beto lenda tuba sambu na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa metĩkĩtie \t Nzabonimpa Amini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Urĩa wothe ukwihokete \t Don beto bota una bota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bilao for two mga maamsir!😍 \t kumisolo invite deux garçons ! | kumisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na arĩa othe mekaga ũũru mangĩgaacĩra, \t Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Wanyitwo Ũgeni. \t Ba Bengaka Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "39:3 Luk 10:4; Luk 22:35Nake akĩmeera atĩrĩ, \"Mũtigakuue kĩndũ o nakĩ kĩa rũgendo; mũtigakuue mũtirima, kana mũhuko, kana irio, kana mbeeca o na kana nguo tiga o iria mwĩhumbĩte. \t 2 Ye yandi kutindaka bo na kulonga kimfumu ya Nzambi ti kubelula bantu ya bimbefo; 3 ye yandi kutubaka na bo: Beno kubaka kima ve sambu na nzila, ata mwa - nti, ata ngoto ve, ata dimpa ve, ata mbongo ve; ye beno kuvanda ve na bilele konso muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari mabataire kwenda, kũruta, na kũgitĩra ciana ciao. - Gũcokerithia Maathani 6: 4-9. \t Bibuti fwete zola, kulonga, mpi kutanina bana na bo. - Kulonga 6:4-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Johana agĩĩta arutwo ake eerĩ, 19akĩmatũma kũrĩ Mwathani makamũũrie atĩrĩ, \"Wee nĩwe ũrĩa werĩtwo nĩagooka kana tweterere mũndũ ũngĩ?\" \t Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: \"Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cigano no mma \t Bambu Bamby Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah New image \t New Bambu Bilder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingram Kuusiaho \t Yovanda Ingram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kũguũrĩrio 21: 3, 4) Icio nĩ ciĩrĩgĩrĩro cia magegania! \t (Kusonga 21:3, 4) Yo kele bivuvu ya kitoko kibeni sambu na bilumbu kekwisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi we ũgũtiga makinya mahana atĩa? \t Inki bisalu nge lenda sala na kisalu ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa kuona ndangĩhĩtia. \t Kumona mambu makhambu fwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "E o Thiago nao queria?? \t Le Keto quesako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahera Maihi \t Mbongo Mavie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o- Here \t Ayeyi nsas'a kieleka ya mvovo miami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Nĩ ũndũ ũcio tũmana Jopa wĩtĩrwo Simoni ũrĩa wĩtagwo Petero, nake nĩ mũgeni gwa Simoni ũrĩa mũtanduki wa njũũa, ũrĩa ũikaraga rũtere-inĩ rwa iria.' 33Nĩ ũndũ ũcio nĩndagũtũmanĩire o hĩndĩ ĩyo, na nĩ weka wega nĩ ũndũ wa gũũka. \t 32 Tinda mpi na Yope, ye bingisa Simoni yina bo ke kubingaka Petelo; yandi ke kuzinga na nzo ya Simoni muntu yina ke kuyidikaka mpusu ya mbisi na lweka ya nzadi mungwa; ye ntangu yandi ta kukwisa, yandi ta kutubila nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩanĩrĩra atĩrĩ: \t Bo Bo Kyaing Says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na tũkagooca rĩĩtwa rĩaku rĩrĩ riiri. \t 'Bika nde bo kumisa zina na nge ya lukumu.' - NEH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhĩtia Njamba \t boots botinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Croatia \t Ndinga ya Bidimbu ya Croatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩtĩkĩtie Jesu nĩwe njĩra ya kũhonokera, atĩ \"gũtirĩ rĩĩtwa rĩngĩ rĩanaheanwo gũkũ thĩ kũrĩ andũ rĩngĩagĩrĩra rĩa gũtũhonokia.\" - Atũmwo 4:12. \t Biblia ke tuba nde: \"Luguluku kele ve na muntu ya nkaka, sambu kele ve ti zina ya nkaka na ntoto yina bo me pesaka na kati ya bantu, yina beto fwete guluka na nzila na yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ woigire Gĩkũyũ, Gĩkũyũ ti rũthiomi \t Banáni bavonda 'Mfyote i ibila mbisi bamvondila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3922:39 Alaw 19:18; Math 5:43Narĩo rĩa keerĩ no ta rĩu: 'Endaga mũndũ ũrĩa ũngĩ o ta ũrĩa wĩyendete wee mwene.' 4022:40 Math 7:12Watho wothe na ũrutani wa Anabii ũhingĩtio nĩ maathani macio meerĩ.\" \t 39 Ye ya zole ya kufwanana na yo: ‹‹ Nge ta kuzola nkweno na nge bonso nge mosi›› (B) [118]; 40 Na ba lutumu yai zole me kusimbama na nsiku ya mvimba ti ba mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ryuuguu no waka hime \t yanti Irama Yanti Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "62Ningĩ mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene akĩrũgama, akĩũria Jesũ atĩrĩ, \"Kaĩ wee ũtarĩ na ũndũ ũgũtũcookeria? \t 60 Ye mbuta - nganga, na kutelamaka na ntwala na bo yonso, yufulaka Yezu, na kutubaka: Nge ke vutula ata kima ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "45:4 Arom 3:28; Ahib 12:15Inyuĩ arĩa mũrageria gũtuĩka athingu nĩ ũndũ wa watho-rĩ, nĩmũtigithanĩtio na Kristũ; inyuĩ nĩmũgwĩte mũgatigana na wega wa Ngai. \t 4 Beno beno me kukabana na munluta yonso yina ikele kati na Klistu, beno yonso yina ke kudikumisa masonga na nzila ya nsiku; beno me kubwa ntama na dienga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25#Luk 2.21 No rĩĩrĩ, ndaigana kũmũmenya kĩĩmwĩrĩ kinya hĩndĩ ĩrĩa aaheirwo mwana. \t Matai 1:25 Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igĩrĩ, o na mũgate \t un ti bouton, deux ti boutons..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3022:30 Math 24:38Hĩndĩ ya kũriũka andũ matikahikania kana mahike; magaatuĩka ta araika arĩa marĩ kũu igũrũ. \t Mat 22:30 bo ta vanda bonso b. na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mba yakwa ĩrĩhagwo na ĩngĩ. \t Owau e nzo ame yakituka se fulu kiambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩndũ no mwene mũhoi ahoyage. \t Ya kieleka, yandi kele 'Muntu yina ke waka kisambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni kwirirwo mukui ndaiguaga ciagaba \t Nito ou mono wa hakanaki mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ME Jodaaas \t mono na dibi jodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Handũ ha ũguo, agĩthiĩ ĩkĩmĩikithia njeera nginya rĩrĩa ĩkaarĩha thiirĩ ũcio. \t Yantika nyangu yayi, yandi me lutisa luzingu na boloko yayi tii kilumbu ya yandi ta basika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo ngĩrũmie maathani ma Ngai wakwa! \t Nga-nda kutumaka itumu ya Ngana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A Hannah na to: \t Naka daka Ken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thanaanaana naane... \t Sekebanza -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 ũcũrũ wĩ- -ĩngĩ \t 3eme Age Poudre Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44:4 Gũcook 8:3Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ: 'To mũgate wiki ũngĩtũũria mũndũ muoyo, no nĩ kiugo gĩothe kĩrĩa kiumaga kanua ka Ngai.' \" \t 4 Kansi yandi, na kuvutulaka, kutuba: Yo me sonamaka: ‹‹Muntu ta kuzinga kaka na mampa ve, kansi na ndinga yonso yina ke katukaka na munoko ya Nzambi›› (A) [18]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isaaka Kũgĩa na Mũtumia Mwega \t Nkento Sambu na Izaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthenya gatagatĩ \t ya ti moyen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agatha ari - HAHO \t Mesaka - Pana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ariũ a Beria maarĩ: \t Ya bana ya Kora.+ Nkunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ugai atĩrĩ, \"Jehova nĩakũũrĩte ndungata yake Jakubu.\" \t Bavutula diaka vo: \"Yesu wa mwisi Nazarete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩgunĩka atĩa nĩ ũkũũri? \t Inki mambote nkudulu me natilaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndacokeria mwene kĩũria ngatho. \t Anthony: Matondo mingi sambu na ngiufula na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Hereth \t HH Rosine mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova arathimaga andũ ake magaikara na thayũ. \t Bika nde Mfumu Nzambi kuyamba Moyo na yandi na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ah mwana ah \t yo ya me vi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hakuhĩ tũninane ithuĩ othe \t Kialunga Afonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuong umma wa ah! \t TOLONG bngt bantu ya KAKA!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "56Nake Mariamu agĩikara na Elizabethi ta mĩeri ĩtatũ, agĩcooka akĩinũka kwao. \t 56 Maliya kuzingaka ti yandi kiteso ya ba ngonda tatu; ye yandi vutukaka na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Jehova, nĩ ũrĩ hinya, na wĩhokeku waku ũtũũraga ũkũrigiicĩirie. \t - Nge Mfumu Nzambi kiese na mono, ngolo na mono, O kiese na mono ya kieleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndi ni funa u fhira zwithu zwothe=I love u more than anything. \t ndimakukonda by maskal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo \"Muoyo\" na \"Roho\" Ciugĩte Atĩa Hihi \t Inki kele ntendula ya bangogo \"mbandu\" mpi \"mambu yai yonso\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio warĩ na moimĩrĩro marĩkũ? \t Inki mambu yo me basisaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩna Maingĩhĩte Ũguo Nĩkĩ? \t SHAPITA 11 Mwanda Waka Kudi Masusu Mavule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11:1 1Athe 1:1; Atũm 17:1Nĩ ithuĩ Paũlũ, na Sila, na Timotheo, \t Ya ntete kele ntumwa Paul mpi yankaka, Timote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Afrika Hatĩ \t Nsi ya Afrika ya Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenya Notuhoire Ngai \t Nasambu - Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgoocwo kũrogĩa kwa Ngai \t Nkembo ngolo kue Nzambieto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aiheet: aonang \t Maisons: Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩguo oigĩte!' \t Mono Mfumu Nzambi muntu me tuba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkũrũmĩrĩire we. \t beto ku landa yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra no ĩmwe, \t ainsi kaka mpila yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chuthamu rare \t Nedra Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "injera - oi \t Yambu - WoW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Endaga Jehova na Ũmwathĩkagĩre \t Yo lombaka nde bo 'zola Nzambi, bo widikila ndinga na yandi, mpi bo kangama na yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weka clip tuone \t Tala Tum Tala Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t Kutala diaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korwo mundu ni aneagwo ciana ciake muiritu wakwa akanjokerera atari mwana tondu agithii gwake ndari na ciana. \t Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihi Matzi, \t Nsuo Beto A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma nĩ ĩrĩkũ? \t - Nki me bwa kibeni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndungata Ya Ngai \t Nani ngie wunsadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NGÛGÎ 12:2424Kiugo kîa Mwathani kîathi na mbere gûtamba, eetîgîri boongeereka. \t Ebr 4:12 ndinga ya Nzambi, makasi kuluta m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikĩrĩria Ngai na Ũtũũre Tene na Tene \t Widikila Nzambi mpi Zinga Mvula na Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Nĩ wega kwĩyaria ũgũo weyaria tondũ kwaria nĩ kwendana. \t Kutudila nkwelani ntima kele mfunu mingi sambu yo ke yedisaka zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itirĩ kĩeha no gĩkeno (Brings no sorrow, but joy) \t Mpasi, mawa, lufwa ta vanda ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai onaga kĩhiko atĩa? \t 5 Inki mutindu Nzambi ke tadilaka kubasisa divumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩhoya Maũndũ Marĩkũ? \t Beto fwete samba nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njerũ Mũnga · June 2, 2014 \t August 9, 2014 yina kimComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ikĩrĩa maciaro ma tĩĩri wao. \t Adami diaka mbuma ya nti yina Nzambi buyisaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũthiage na mĩthiĩre ya kwĩnyihĩria Ngai wĩgwatanĩtie nake.\" - MIK. \t 'Tambula kukonda lulendo ti Nzambi na nge!' - MIKA 6:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niĩ ngĩmũcookeria atĩrĩ: \"Nĩ kabirũ ndĩrona.\" \t ^ To \"mono ta sosa yo diaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baranaba na Paũlũ Gũtũmwo \t Kabula Kabula Barnabasi ti Polo Ke Kumisa Bantu Balongoki na Bisika ya Kuluta Ntama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkũromba ũrekeri, ĩkũremwa kũingũra. \t sorry ye kekanda kekanda yg lain.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mwathani, tũrakũhooya o tũcooke kuona.\" \t 38 Ye bo kutubaka: Mfumu, tala awa ba mbele zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korũo na ma atĩ athuri nĩ megũkũũmĩrĩria na magũtirĩrĩre maũndũ-inĩ mothe. - Isaia 32:1, 2. \t Na Kimfumu ya Nzambi, bantu ta zinga na ngemba mpi na lutaninu. - Yezaya 32:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na hamwe na ũguo-rĩ, nĩarehete Ayunani hekarũ-inĩ, agathaahia handũ haha hatheru.\" 2921:29 Atũm 20:4 (Nĩmonete Tirofimo ũrĩa Mũefeso marĩ na Paũlũ kũu itũũra-inĩ, no magĩĩciiria atĩ Paũlũ nĩamũtoonyetie hekarũ-inĩ.) \t 29 Sambu bo monaka na ntwala kati na mbanza Tolofimo mu Efezo ti yandi, ye bo vandaka kubanza nde Polo nataka yandi na tempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "haraga \" hanaamontana \t \"sige bumukaka ka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩhooreria mũrurumo wa ndiihũ ciamo, \t Ɓe mbi ya yejjit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na abatari nĩ aingĩ \t mpusa ke mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩĩrĩgĩrĩro kĩa Ma Harĩ Endwa Aku Arĩa Makuĩte \t Kabula Kabula Kivuvu ya Kyeleka Sambu na Bantu ya Beno Vandaka Kuzola Yina Mefwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Muriithi Wakwa \t \"Yehowa kele Ngungudi na mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa kwagĩa ngarari, nĩ tũkoragwo na mĩbango itũ ya kũiguithania andũ kĩũrata. \t Kana beto ke monisa kikesa na ntwala ya bampasi, beto ta sadisa bampangi na kuvanda ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"56\"> Ngĩĩruta atĩ ũremi wa Adamu na Hawa nĩguo ũreheire andũ moimĩrĩro mooru . \t Se yindula nkenda kamona Yave vava Adami yo Eva bankolamena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigagai gwĩtigĩra, inyuĩ mũrĩ a bata gũkĩra tũnyoni tũingĩ. \t \"Beno Kele na Mfunu Mingi Kuluta Tu-Bandeke Mingi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ arĩ na haaro-ĩ! \t Ya! ya me fuí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dekano dhua subake. \t Flaka Dinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19,219 - Arĩa marutanaga Bibilia \t 5.206 - Minsamuni minlonga Kibibila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haakue, wahine \t Yo ya fui,vine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩagatuo Mũthamaki \t nge di nge lai ngien lun roi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Mũndũ o wothe ũrĩa ũgacaambia Mũrũ wa Mũndũ nĩakarekerwo, no ũrĩa wothe ũgaacambia Roho Mũtheru, ũcio ndakaarekerwo, ihinda rĩrĩ tũrĩ kana ihinda rĩrĩa rĩgooka. \t 10 Ye konso muntu ta kutuba na kutedimina[115] Mwana ya muntu, yo ta kulolulama na yandi; kansi na yina ta kutuba ba ndinga ya mafingu na Mpeve Santu, yo ta kulolulama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah brochure \t Glenda Broda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu mahinda-inĩ maya areka atĩa? \t Inki Yezu ke sala ntangu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa ũhonokagia arĩa arũngĩrĩru ngoro. \t Mutindu ya Kusimba Ntima ya Bantu ya Dibuta Yina Kele Ve Bambangi _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtirahota gũkuona, \t Bo ke monaka ve bima yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igongona rĩa Jesu 'Rĩkũũraga Andũ Aingĩ' na Njĩra Ĩrĩkũ? \t Inki Mutindu Kimenga ya Yezu Kele \"Nkudulu Sambu na Bantu Mingi\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Te ni iretai mono wa naani? \t Nani mo kuyamu mono wa nai to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũici na mũcũthĩrĩria. \t Bo kele bonso miyibi mpi bantu yina ke botulaka bima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu mahabarathama? \t Beto Bandwagon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Utau no wa dare? (daare) \t Didi - Ye kesa dare hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Guuga huga ga! \t ¡Qué mono nena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Micemanio inu iriruthika thaa 8 cia imuunthi. \t Bo Ba Bu; 8 p.m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"9\"> 31: 5) Andũ matarĩ akinyanĩru matingĩĩhokwo hingo ciothe , no ' gũtingĩhoteka Ngai ahenanie . ' \t 7 Kansi, nzayilu mpamba mefwana ve, sambu \"kana muntu ke na lukwikilu ve, yandi lenda pesa Nzambi kiese ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muriithi wa mugo says \t Ngumbau Ya Ngumbau says"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ matirabatara gwathwo nĩ Ngai. \t Bantu kele ve na mfunu nde Nzambi kuyala bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athu nenja thaandi poduthada \t Bu zolo mbwa, zolo makasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "142:14 Alaw 1:14; Gũcook 14:25Kũu hekarũ-inĩ nĩakorire andũ makĩendia ngʼombe, na ngʼondu, na ndutura,2:14 Nyamũ cia kũrutwo magongona ciendagĩrio Ayahudi arĩa moimaga mabũrũri mangĩ magooka gũkũngũĩra ciathĩ icio. o na angĩ maikarĩte metha-inĩ magĩceenjia mbeeca. \t 14 Ye yandi monaka na tempelo bateki ba ngombe, ma meme ti ba mayembe, yandi monaka diaka nsobisi mbongo yina vandaka kuna.15 Ye ya yandi salaka fimbu ya ba nsinga, yandi kulaka bo yonso na nganda ya tempelo, ye mameme ti ba ngombe; ye yandi panzaka mbongo ya ba nsobisi ye bwisaka ba mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mwĩ na hinya: \t Nguvu ya Nguvu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hana no maku \t Brenda Mukisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe Daudi agĩtigwo Jerusalemu. \t Ebuna David yantikaka na kuyala na Yerusaleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndungata nacio maciũraga na rũhiũ rwa njora; na no niĩ nyiki ndahonoka, ndagĩũka gũkũrehere ũhoro!\" \t 3 ‹‹Mfumu bo kufwaka ba Mbikudi na nge; bo me bwisaka ba mesa bimenga na nge; ye mono, mono kubikalaka mono mosi, ye bo ke sosa kufwa mono››."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macio nĩ maũndũ ma bata mũno na kwahoteka nĩ mamwe ma maũndũ marĩa twambire kũmenya rĩrĩa twambĩrĩirie kwĩruta Kiugo kĩa Ngai. \t Yai kele kibeni bakieleka ya mfunu ya Biblia, bakieleka ya ntete-ntete ya beto ke zabaka ntangu beto ke yantikaka kulonguka Ndinga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahine, kekahi o na 1; \t Mbote Na Beno vol.1 - Vinile _ IBS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pathaka Guddi \t Na mpimpa ya nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"26\"> Nĩgetha tũteithie andũ mone macokio , tũhũthagĩra ibuku rĩĩtagwo Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna ? \t Bantangu yankaka nki bikuma bantu kepesaka sambu na kutendula bampasi ya bantu, kansi Biblia kelongaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari kuinyirua bachokie aana bonthe cukuru \t LUSADISU SAMBU NA MABUTA Kana Bana Yonso Me Katuka na Nzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "52Nao makĩmũũria atĩrĩ, \"O nawe kaĩ uumĩte Galili? \t Bo tubaka nde: 'Kansi bantu yai me katuka na Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahaduta ma.ha.du.ta \t Mbonga - Ngeq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o1 \t Bindu Solo 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- None maam. \t Tala Madami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nthuseni Thusi Mathaga \t Nthuse Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri wa Rũraya. \t Europa na leđima bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "86:8 Joh 1:40Nake mũrutwo ũngĩ wake wetagwo Anderea, mũrũ wa nyina na Simoni Petero, akiuga atĩrĩ, 96:9 2Ath 4:43\"Haha harĩ kahĩĩ karĩ na mĩgate ĩtano ya mũtu wa cairi na thamaki igĩrĩ nini, no ingĩkĩigana atĩa andũ marĩ aingĩ ũũ?\" \t 8 Nlonguki andi mosi, Andele, i mpangi a Simoni Petelo, wavova kwa yandi: 9 Kindende kiena vava kiena mampa matanu mabali ye mbizi zole zanlangu, kansi biabi i nki kwa baba babingi? 10 Yesu wavova: Luvwandisa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩthĩnjagwo Mweri Rika \t Ba lomé diboti ngondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mucirithania Lessit akiuga mamwe ma maundu maria mangituma bail ya Obado ikanjwo na acokio rumande, ni; \t Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niyo Na Go Aparadh \t Nsalu and Waka Waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ, Mũrũ wa Ngai, \t Yesu Kristu Mwan'a Nzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we nĩakaũniina; \t Yo ya di aviso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haniel Nyaga Gatumu \t Glenda Ruvolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sthjoolam hi no naahi krusam na gathagatham hi, \t Bansa, Barabanki Katra Bansa, Nawabganj, Bansa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no nginya arigĩrĩrie rũrĩmĩ rwake kwaria ũũru, \t Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩndute kĩrĩra kĩa watho waku. \t Longa mono bansiku na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ý dĩ 20 gram \t Bambu 20 gram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Ý dĩ 80mg. \t Vazo Bambu 58 Cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoni ciakwa ingĩcitwara nakũ? \t Inki Mutindu Mono Lenda Nunga Bifu na Mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngukuhoera Ngai \t Rambu Kalunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "e ti tha ginei re paidia? \t Kuka kuka Keke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu ndĩ waku wiki, \t Que mono Wiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gudang Nya Gudang \t Bize baka baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maaringithanagia wĩtĩkio wa makanitha na ũrĩa Bibilia ĩrutanaga kũna. \t Bo vandaka kufwanisa malongi ya mabundu ti mambu yina Biblia ke longaka mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbere ya gĩtĩ gĩa ũthamaki ũcio, \t Kenda Matrone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gajab cutie ciara thahaan forever \t je n'ai jamais lu le ya basta of hozan kebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ya think? \t Kes ki ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda Ria Mbere \t Ntangu a Ntete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "$avannah Hannah \t Yolanda Doula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakũgooca, ndagũtĩa \t tumusifu na tumpigie bibi Mbuyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na e mwambe mũtĩinĩ, \t Na nima, yandi kukuma na kifulu ya nti yina ya kubwilaka ngandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hehehehe, ciao ragazzi. \t Didan Notzach, Ay yai yai yai yai. x2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21. inya ia \t kisitasa 21 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoro yakwa nĩĩkenaga \t 3 Mbilu Yanga Yo Takala Nda Pembela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Xirĩ ausitíriaku \t Autre Nsakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nidhi ghugardare \t naHe nde ku,paka že: \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A'eramũ 'ga ka'aranũũa ra'ne imojopyrũmũ 'ũina. \t ^ Na kisina, \"konso munzenza,\" disongidila muntu yina kele ve na dibuta ya Aroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Turi A Ngai mp3 \t Domine Deus Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "taaDidai gahe ni \t Matsayit Lu Bo Bue Sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakahota gũgũtoria; \t Bo lenda ve kudigulusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi Akiuga \t David Disolokele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atumia Erĩ Omĩrĩru \t Bankento zole ya kikesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ aatarĩirie kĩrĩa gĩtũmaga tũbatare ũtongoria na akĩrutana ũhoro wĩgiĩ mawatho merĩ ma Bibilia marĩa oigire atĩ nĩ ma bata mũno. \t Yezu tendulaka sambu na nki beto kele na mfunu ya lutwadisu mpi nki kele minsiku ya Biblia zole ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Pack Hannah Pardoe \t Kyes Michele Depesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hingo ĩrĩa twana twarũgamire \t Ntangu Bana Kele na Mawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trị trĩ ra máu, trĩ sưng lỡ loét. \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twakũhoya ririkana arata aitũ othe \t waka waka sala baganza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Jesu nĩ onanirie atĩ ũhoro mwega ũngĩkaahunjio \"thĩ yothe.\" \t Yezu pesaka yandi ngolo na kusamuna na kikesa \"nsangu ya mbote\" na bantu ya makanda mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Herode \t Yandi Heryandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na tũtirĩ mwana. \t Banadi Bande Ki Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi hihihihihi hihi \t dimbu afonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2712:27 Math 26:38, 39\"Rĩu ngoro yakwa nĩĩratangĩka, na niĩ ngũkiuga atĩa? \t 27 Ntangu yai moyo na mono me yangisama; ye inki mono ta tuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuugura huugura \t nakushita mono ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thacio mendes \t Lusitani Mendes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ahũthagĩra Ũthamaki ũcio kũhingia wendi wake kũrĩa igũrũ na gũkũ thĩ. - Mathayo 6:10. \t Kabula Kabula Kimfumu Ke Lungisa Luzolo ya Nzambi na Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu ta wĩcirie ũrĩa Jehova aiguaga akĩĩrorera andũ aingĩ makĩhũthĩra ũũru wĩyathi wao magatua matua marĩ na moimĩrĩro moru nginya harĩ andũ angĩ. \t Yo kepesaka mpenza Yehowa mawa kana bantu kesadila dikabu ya kutuba kukonda dikebi, mpi bo kepesa bantu yankaka mpasi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maana arora \t pour Bni Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mogadishu city irĩa nene ya Somalia. \t Mogadishu to Muqkisho (kifalanse: Mogadiscio) kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Somalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3#2 Kor 4.6.Nake Ngai akiuga atĩrĩ, Nĩkũgĩe ũtheri; gũgĩkĩgĩa ũtheri. \t 82: \"Bika nde Nsemo na Beno Kusema\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "itũũra rĩrĩa rĩakĩtwo Rũũĩ-inĩ rwa Nili, \t ^ Disongidila, banzila ya ke nataka masa ya Nile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩ makĩria ma ũtonga wa tũrĩma tũrĩa tũkũrũ. \t Kwasio Ngumba wika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jahan nahi jaana tha \t Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Na rĩrĩa maarĩĩaga, akiuga atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, ũmwe wanyu nĩekũngunyanĩra.\" \t 21 Ye bonso bo vandaka kudia, yandi kutuba: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mosi kati na beno ta kuyekula mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathuga Thakene \t Dinaka Tsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũgaacooka kũndirikana hĩndĩ ĩyo. \t paruka Ever mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũroka - You are coming \t Yaka - BaYaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nuhu na Mũiyũro Mũnene - KI [Kũgemia Ibuku] \t Noa na Nvula ya ngolo - Ndinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kũhonia Arũaru \t Nkenda ya 96: Yezu ke belula bambefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtikanaheeneke: Gũtirĩ ahũũri maraya, kana ahooi mĩhianano, kana itharia, kana arũme arĩa metuaga ta aka, kana arũme arĩa makomaga na arũme arĩa angĩ, 106:10 Kũg 21:8kana aici, kana andũ arĩa akoroku, kana arĩĩu, kana acambania, o na kana atunyani makaagaya ũthamaki wa Ngai. \t Beno kudikusa ve: Na yo ata bantu ya bizumba, ata ba nsambidi biteki, ata bantu ya pite, ata babakala yina me kudikumisaka ba nketo, ata ba yina ke kudibebisaka bo mosi ti ba bakala, 10 ata ba miyibi, ata ba yina ke vandaka na nzala ya konso kima[37], ata ba lawuki malafu, ata ba fingi, ata ba botudi bima, ta kubiadila na kimfumu ya Nzambi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Hĩndĩ ĩrĩa ndamathia ĩyo yoonire atĩ nĩ yaharũrũkio thĩ,+ ĩkĩnyarira mũtumia ũcio+ waciarĩte mwana wa kahĩĩ. \t 13 Dalaka bu kiamona, vo kiatubwa va ntoto, buna kiazoma nkento wabuta mwana wabakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 2016 | Nũ Ũngĩkũũmĩrĩria? \t 5 2016 Na Wapi Nge Lenda Baka Lusadisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1713:17 Ahib 11:13; 1Pet 1:10-12Tondũ ngũmwĩra atĩrĩ na ma, anabii na andũ aingĩ athingu nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona no-o matiamonire, na nĩmerirĩirie kũigua maũndũ marĩa mũraigua no matiamaiguire. \t 23 Ye na kubalukaka na ba longoki, yandi kutubaka kaka na bo: Kiese na meso yina ke kumona yina beno ke kumona! 24 Sambu mono ke kutuba na beno nde ba mbikudi mingi ti ba ntotila [mingi] vandaka na mpusa ya kumona mambu ya beno ke kumona ye bo monaka yo ve kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Enda Jehova Ngai Waku \t \"Nge Fwete Zola Yehowa Nzambi na Nge\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4. (a) O mũndũ thĩinĩ wa famĩlĩ angĩongerera gĩkeno atĩa thĩinĩ wa mũciĩ? (b) Kwĩruta ũhoro wa Jesu nĩ kwa bata mũno nĩkĩ harĩ kũgĩa na gĩkeno thĩinĩ wa famĩlĩ? \t 4. (a) Inki kima konso muntu na kati ya dibuta lenda sala sambu dibuta kuvanda na kyese? (b) Sambu na nki kulonguka luzingu ya Yezu kele mfunu mingi sambu dibuta kuvanda na kyese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny 69 hihi \t Mikel Labaka 69"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ohi hoga jo bhagaawan chahega \t Mandisa Stol Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Niĩ nĩ niĩ Alifa na Omega, wa Mbere na wa Kũrigĩrĩria, ningĩ Kĩambĩrĩria o na Kĩrĩkĩro. \t \"Mono kele Alfa mpi Omega\" (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atumia A Ndigwa mp3 \t Kisap Mata Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maheera - Meaning of Maheera \t Nkangala - Nufi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio › Tika o Tiara \t Baka - Bekati'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi hihihi ... \t Leenda lenda ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũicũhia Mũro Rũhiũ Thĩna \t Valuta Medile à Banga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoya Wĩruti wa Bibilia rĩrĩa ũngĩenda na handũ harĩa hangĩkwagĩrĩra. \t Simba diluaku ya kulonguka Biblia na ntangu mpe na kisika nge mezola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mataaho Tonga \t Lakalaka Tonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Omuri Mũthamaki wa Isiraeli \t Hosi yo sangula ya Izrayeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7) Naane naana yaaro thaana - do - \t Bambusa nana Bambus pi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩngĩgũteithia atĩa kũhiũrania na mathĩna maku we mwene? \t Inki mutindu Biblia lenda sadisa nge na kunwana ti mambu ya mpasi ya nge kekutana ti yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa mogitanaga mangĩteithio, no macenjie mwĩcirĩrie na mĩtugo yao. - Aefeso 4:23, 24. \t Minsiku na yo lenda sadisa muntu na kutomisa mayele na yandi ya kuyindula mpi mutindu na yandi ya kutadila mambu. - Bingana 1:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nĩguo warĩ mũthenya wa keerĩ. \t Kilumbu ya zole mekuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gudang No 5 \t DILONGI 5 Tanga Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Solomon Mbũrũ Kamau \t Salomon Nsoumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Inyuĩ mũhĩtĩtie tondũ mũtiũĩ Maandĩko o na kana hinya wa Ngai. \t Yezu nganinaka bo nde: \"Beno ke kudikusa sambu beno me zaba ve Masonuku mpi ngolo ya Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahazu Mũthamaki wa Juda \t Yehowahazi Mfumu ya Yuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na iria ya gukua \t ^ Disongidila, Nzadi-Mungwa ya Kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oigĩte atĩ, thĩ \"ndaamĩũmbire hatarĩ ũrĩa yatariĩ, no kũũmba aamĩũmbire ĩtũũragwo nĩ andũ.\" \t Biblia ke tuba mambu yai sambu na ntoto: \"[Nzambi] gangaka yo ve kaka sambu na mpamba, kansi [yandi] salaka yo sambu bantu kuzinga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Nake akĩambĩrĩria kũmaruta ũhoro, akĩmeera atĩrĩ: \t Bantu mingi me kwisa diaka kisika yandi kele, ebuna yandi me yantika kulonga bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no ũkorũo nĩ ũrĩ weciria ũhoro wa ciũria ta ici: \t Ziku nge mekudiyulaka bangyufula yai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o som macio \t Yi'ji Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩmi aingĩ nĩ mekaga \t Kebu Balemi Jima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahereza ee! \t ya basta ya !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naam: Hannah G \t By: yina g."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariyaane tire \t Lulu Kuseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1:5) Mekaga ũguo matekũrĩhwo nĩũndũ wa ũtungata wao. \t (Tito 1:5) Bo ke futaka bo ve mbongo sambu na kisalu yina bo ke salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa ikaga desu? \t Bambu Ne Demek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtethanagia twinthe \t bay Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na korũo ndarĩ kũraya, \t nasu nisa ninu kete nasi nisa niti kiki nanu nisa naka ninu sunu nasu nisa nisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marutatumi: No \t Makarov: ya veo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akiuga atĩrĩ, \"Nĩngũthiĩ.\" \t , 2Bn 5:20 G. tubaka nde, mono ta landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũgatigĩrĩre ũndũ o na ũmwe wa maũndũ macio mothe wagaathĩrĩria mekwo.\" \t Ningabasabi Bantu Bami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eeka Meriruoko \t yes ya kemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thagadhu thagadhu maata padhunu \t plwiki Kikuzō Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũũri nĩmũciare. \t , Bin 17:17 kele m. yina me butukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maikeru wa iru? \t bonsoir ya til quelqun ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arũmani Arũme \t bantu di ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nganja hamwe na guoya \t Yandi Lembaka Nitu mpi Waka Boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngkĩ tkử coi \t Kuka nappasi mun böget?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao buon week... \t ya dime mbe, pos ya que..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Vietnam \t mpi vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo wa Ma Nĩ Kĩĩ? \t Zola Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na o ro rĩmwe ngĩmahingia, namo magĩĩkĩka. \t Ntangu mono me mona yandi, mono me zaba mbala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "meteo Ikire \t yo me yamo kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Namo maaĩ magĩthiĩ makĩhũũaga, magĩthiraga thĩ. \t 6 Kansi lubungi vandaka kubasika na ntoto, mpi yo vandaka kulosa masa na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Solomoni Kwĩhaanda \t Salomon Kiangani Dialungana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe: Ndehera ngirathi. \t \" Nandaka n'da 「yappari kimi」 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ tuĩkai a Jesu tene; \t Tukala Mosi nze una Yave yo Yesu Benena Mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwagia ndugu renge re, niagakuheaga bia.\" \t Kana nge pesa mono mwana mosi ya bakala, mono kesila nde mono tatambika yandi na nge sambu yandi sadila nge na luzingu na yandi ya mvimba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahiere / maherí \t Bambesi / Mwene Bambesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahinda artichoke \t Bambu Muda Craft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A'eramũ 'ga ka'aranũũa ra'ne imojopyrũmũ 'ũina. \t Sambu na kikanda ya Levi, songa Aaron na kunatila nge nkawa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngai wa uthingu nguguthaithira \t Kabula Kabula Lusambu Yina Nzambi Kendimaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wlahe twichia zina \t Bukanga Jina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo nyonie andũ othe \t Beto ke longaka bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ ti kaba mwĩtĩkagĩre gwĩkwo ũũru? \t Beno me kuwaka ntete ve, ye beno me kubakisa ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwahoteka nĩaiguire Ngai akĩĩra Adamu na Hawa maciarane na maiyũre thĩ hamwe na ciana ciao. \t Keti nge me simba ndola yina Adami ti Eva zolaka kubaka kana bo dia mbuma yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Nĩ ũndũ ũcio Jusufu agĩkua, arĩ na ũkũrũ wa mĩaka igana rĩmwe na ikũmi. \t 16 Na nima, Tera fwaka ti bamvula 205."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waweru niaugite metha ya mohoro niiguthii nambere gutamburuka guothe bururi-ini, o hamwe na kumurika mathina maria maraagumira muingi \t 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve? 35 Ye wanzio na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mpeve Santu ta kukwisa na nge, ye ngolo ya Yina me kuluta zulu ta kufika nge na kizusi na yandi; ye yo yina,yina ta kubutuka, Santu[13], yina ta kubutuka na nge, ta kubingama Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwandĩki Mũnene \t Yon Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma Bibilia \t Mbamlumun mba Bibilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahindarama Rd \t Bo Longino RD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A picture photo image. \t ya yo kero una foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatwĩrĩte atĩ nĩmũtũririkanaga hĩndĩ ciothe mũkenete, na atĩ nĩmwĩriragĩria gũtuona, o ta ũrĩa o na ithuĩ twĩriragĩria kũmuona. \t Yandi me pesa beto nsangu ya mbote ya kwikama mpi zola na beno, nde ntangu yonso beno ke landa kuyibuka beto na zola yonso, mpi nde beno kele na nzala ya ngolo ya kumona beto mutindu beto mpi kele na nzala ya ngolo ya kumona beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ KĨA 1 Ma Ĩrĩa Ĩkoniĩ Ngai nĩ Ĩrĩkũ? \t KAPU KIA 1 Nani i Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34Fariseo masa gajiropa arĩ wereniguima: \t 14 Ino Bafadiseo baenda kebaka ̃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Here Found thaga thaga thaga thanga Hindi Mp3 Songs \t Here Found meri saso me ya nabi naat Hindi Mp3 Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuranai na meciria manyu! \t Dakara susumu yo (souda yo!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kahĩĩ) 'Angĩnjũria ũguo \t Répondre à kutuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũrĩa ũkwenda \t Yanda Yandana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no wee ũkaaga kũnjigua? \t Nge ke wilaa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zō wa hana ga nagai. \t Kansi Kaina mebuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agũithio nĩkĩĩ? \t Kuki Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-\"Ũhoro waku, Nĩngũkũhũrĩra thimû Wĩ mũrata\" \t Kwisa mu songa nge na nduku mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hihihihi ga punya mba \t To mpila mpuku kuzoladisuku ya ngasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Regina M... \t by Kingsaka M..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "CURA: Ekiĩrĩrĩ,ha'ema niko kuri! \t Yo Yo Yumi: Ninjago!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndekera mahĩtia makwa ma hitho-inĩ. \t Wavanga e nkubika kimana masumu meto malolokwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2418:24 Thim 11:28Jesũ akĩmũrora, akiuga atĩrĩ, \"Kaĩ nĩ hinya andũ arĩa atongu gũtoonya ũthamaki-inĩ wa Ngai-ĩ! 25Nĩ ũhũthũ ngamĩĩra ĩhungurĩre irima rĩa cindano, gũkĩra gĩtonga gũtoonya ũthamaki-inĩ wa Ngai.\" \t 23 Ye Yezu kutuba na ba longi na yandi: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mvwama ta kukota na mpasi na kimfumu ya mazulu; ye mono ke tuba na beno diaka: 24 yo ikele ya kukonda mpasi ya kuluta nde kamela kukota na munoko ya sindani, nde mvwama na kukota na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtĩ-kĩa-ũnene kĩa Ngai na gĩa Gatũrũme gĩgaakorwo kũu thĩinĩ wa itũũra inene, nacio ndungata ciake nĩikamũtungatagĩra. \t Bantu ya Nzambi taguluka sambu Yezu tatwadisa bo mpi tatanina bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao ehia magũcookerere. \t , Nk 37:21 Muntu ya mbi k. mpi ke futaka ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciothe nowe ũheaga \t Nionso napesi na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riũa Kũrũgama Ki \t nki dima moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"21\"> Na githĩ kĩu ti kĩĩrĩgĩrĩro kĩega mũno harĩ andũ arĩa othe athĩki ! \t 10:13) Kivuvu yai ke pesa mpenza kikesa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magatuĩka a thiritũ ya aici; \t Bo kele bonso miyibi mpi bantu yina ke botulaka bima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamũtuire rĩĩtwa 'Ngai witũ,\" \t Kabula Kabula \"Yandi Yai Nzambi na Beto!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo mũraika akĩmũtiga agĩthiĩ. \t Ebuna wanzio bikisaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O Wothe Mũcemanio wa Mũthia-inĩ wa Kiumia Mũcemanio wa Ũtũũro na Ũtungata \t Bantuma ya Lukutakanu Luzingu mpi Kisalu na Beto ya Bukristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thingto wear? \t Di Antvwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ao dai thiet ke \t Ke Keʻena Kula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mẹo trị trĩ lòi dom \t ti peng ke li fu he diao po ti xi xing neng yan jiu yu ying yong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwaria na ngerekano nĩ kuuga atĩa? \t Mwanda waka i biyampe kwingidija byelekejo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithaca 28ga \t Mesa Mamba 80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaga yaku no \t Kyaka - Kove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ othe marĩũkaga harĩwe. \t Bantu yonso me lemfukila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tanaana naana naana \t ya na na keling nana ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arutani aitũ \t malama keni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo, tũhe hinya waku na ũhoti waku na kĩrĩa gĩothe tũrakũũria rĩu nĩ ũtũtũme. \t Yandi ke pesaka beto ngemba mpi ngolo yina beto ke vandaka na yo mfunu sambu na kukanga ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Niaciariruo umuthi \t mono popa Xti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩũrũmĩtie ũtuithania wa ciira ũrĩa mwerekereru; \t die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME- Nidhi Subbaiah/ Nidhi Subaiah \t Nze una kasoneka nsoneki mosi a lusansu vo, \"o mwini ukindamene.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no rĩrĩa wahithire ũthiũ waku-rĩ, \t ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No tũhote gũtũũra ũtũũro ũrĩa ũkenagia Jehova. \t Nge lenda zinga na mutindu yina ke pesaka Yehowa kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndwarĩ kuo mbere ya gũka kwa \t Beno fuana vanda kaka awa ti tangu ina munu ke vutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inya kĩrĩ inya \t Bo mene bwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chaitanyo 2 weeks ago \t sobaka kusaka 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "65:6 Mar 1:15; Arom 4:25Nĩ ũndũ-rĩ, o ihinda rĩrĩa rĩagĩrĩire rĩakinya, o hĩndĩ ĩrĩa tũtaarĩ na hinya, Kristũ nĩakuire nĩ ũndũ wa andũ arĩa matatĩĩaga Ngai. \t 6 Sambu Klistu ntangu beto vandaka diaka ya kukonda ngolo na ntangu ya kulunga, kufwaka sambu na bantu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikũmi na igĩri \t twelfth ya kumi na zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o January 31, 2012 \t Audite Ntsikabaka - 31 janvier 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũkũhe thũmbĩ thaka mũno.\" \t Ta sadisa nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wa Igũrũ na thĩ ĩno; \t Fwandi 'yulu ni nsi yonsi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia Adama Poro \t Bo Adamsas Bo Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o arĩa maaragia ndeto cia thayũ na andũ a itũũra, \t Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndeekaga mũndũ wa itũũra rĩake ũũru, \t Ta na vewavawava ve vitadi ta na ꞌasetadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu Kwĩgĩĩra na Irathimo cia Isaaka \t Abrahan asengaka isaake bapesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtuĩkaga atĩ nĩ rĩo Athũngũ mokire bũrũri witũ wa Kĩrĩnyaga rita rĩa mbere. \t Muna mvu walanda, twasikidisa e nkutakani antete muna sanga kiakina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmũrĩmuona kuo, \t mono ugomkumono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Fiji \t Ndinga ya Bidimbu ya Fidji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩ nĩrĩo ibuku rĩa mbere rĩa Musa rĩrĩa rĩĩtagwo Kĩambĩrĩria \t Michelle: Sesepi, tala diaka disolo ya Kuyantika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Ningĩ Jehova akĩĩra Musa na Harũni atĩrĩ, \"Oyai ngundi cia mbiro kuuma riiko rĩrĩa inene, nake Musa amĩikie igũrũ mbere ya Firaũni. \t Ntangu Moize ti Aroni kuzabisaka Farao bandola ya Yehowa na kikesa yonso, inki mbandu bo bikaka sambu na bansadi ya Nzambi bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o acio marĩĩaga andũ akwa o ta ũrĩa andũ marĩĩaga irio, \t \"Bansadi na mono ta dia\" (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Iago \t Brenda Ssaaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthiritũ wakwa, mũrata wakwa ũrĩa twendanĩte mũno, \t Bampangi ya munu ya luzolo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "one kana nĩ harĩ ũrĩ na ũmenyo, \t Yo oyebi kaka ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa bata etĩkia thĩiniĩ wa Jesũ Kristo kũgĩa na gwatanĩro gatagatĩinĩ kao. \t Kumonisa lukwikilu na Yezu kele mfunu sambu na kuguluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Caria Ũtongoria wa Ngai Ũgĩe na Gĩkeno Kĩhiko-inĩ \t Tula Ntima na Nzambi Sambu na Kuvanda ti Makwela ya Kiese | Dibuta ya Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhoya ti kũiya \t Bamato nta sambaka lofoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marigũ Mbũri \t Zulu Bandulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma nĩ ĩrĩkũ? \t Kyeleka ya metala inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thakame ndĩrĩ ndũgũ \t Hun la ke na toddi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana Cia Ngai \t Bampangi bana ya Nzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ari Kuo \t Nzambi Nadili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrutaga Mbeca Kũ? \t Mbongo yina Bambangi ya Yehowa Ke Sadilaka Kisalu na Bo Ke Katukaka na Wapi? _ FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "242:24 Math 19:5; Aef 5:31Gĩkĩ nĩkĩo gĩtũmaga mũndũ mũrũme atige ithe na nyina, na anyiitane na mũtumia wake, nao magatuĩka mwĩrĩ ũmwe. \t 31 ‹‹ Sambu na yina nde bakala ta kubika tata na yandi ti mama na yandi ye ta kukangama ti nketo na yandi; ye bo zole ta kuvanda musuni mosi›› (A) 35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma ĩyo ya mũthingi no ĩtũtongorie. - Thoma Atũmwo 17:28. \t Yo kepusaka beto na kubaka bangidika sambu na kutula ve luzingu na beto mosi mpi ya bantu yankaka na kigonsa. - Tanga Bisalu 17:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3113:31 Joh 14:13Na Judasi aarĩkia gũthiĩ, Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Rĩu Mũrũ wa Mũndũ nĩagoocithĩtio, nake Ngai nĩagoocithĩtio arĩ thĩinĩ wake. \t Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: \"Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakare no kiss Dake \t gros kisous kisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bhano paradarami \t Ntoto-Makanga ya Parani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩ cio, ndungata? \t Banani kele bansadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao ciao Johnny \t Na vanda ndumbaJohnny Bokelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũtũme andũ arĩa athingu matũũre na thayũ. \t Kayiroo labango keta kumboo ti -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A DAVY \t Brenda, Beto e Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanana thanna thaana thanna thandanana.... \t Babansi vandana, Saisi vandana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Mweri wa ikũmi na Kaĩrĩ 2021 \t 22 ngônda ya kûmi na mosi 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwiaciarnia INA \t Kubala Sonsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2121:21 Math 17:20; Luk 17:20; Jak 1:6Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, mũngĩkorwo na wĩtĩkio na mũtigathanganie-rĩ, to ũguo mũkũyũ ũyũ wĩkĩtwo mũngĩhota gwĩka, no rĩrĩ, o na no mũhote kwĩra kĩrĩma gĩkĩ atĩrĩ, 'Ũrokũũrũka ũikio iria-inĩ,' na gwĩkĩke ũguo. \t Na nsuka, Yezu me tuba nde: \"Ya kieleka mono ke tubila beno nde kana beno kele ti lukwikilu ata ya fioti bonso nkeni ya mutarde, beno ta tuba na ngumba yai nde, 'Katuka awa, kwenda kuna,' mpi yo ta kwenda, ebuna yo ta vanda ve ti kima mosi yina beno ta kuka ve kusala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũndũ ũcio akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mwathani, reke nyambe thiĩ ngathike baba.\" \t 21 Ye mosi ya nkaka ya ba longoki na yandi kutuba na yandi: Mfumu, pesa mono nzila ya kwenda ntete kuzika tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oigĩte atĩ, thĩ \"ndaamĩũmbire hatarĩ ũrĩa yatariĩ, no kũũmba aamĩũmbire ĩtũũragwo nĩ andũ.\" \t Yandi ketuba nde yandi \"salaka ve [ntoto] nde yo kuvanda ya mpamba, kansi yandi yidikaka yo sambu bantu kuzinga muna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anyinyi ona arĩa anene, \t kuma kubwa na nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũciruta na njĩra ĩyo gũcigitagĩra harĩ mĩtugo ĩrĩa ĩngĩtũma ciage gĩkeno. \t Kusala mutindu yai ketaninaka bo na bikalulu yina lenda sala nde bo vanda ve na kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cianyika (a) \t Kelenda (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irathimo nĩ ũndũ wa Gwathĩka \t Mbongeni Ntobela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yominĩ, -ominĩ - mother; \t × മാമക - Maamaka _ Mamaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "vivaagarathu rathu rathu \t Bambu kaffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩmwĩra atĩrĩ, \"Goocithia Ngai. \t Bosi Nzambi wubakamba: 'Minu Yave, Nzambi yikyedika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu-rĩ, rĩĩrĩ nĩ ihĩndĩ kuuma mahĩndĩ makwa, \t \"Yai mukwa ya mikwa na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irio iria cirugĩtwo mũciĩ ũcio ciarĩ nyingĩ. \t Kansi na bansi ya ziunga, bantu vandaka ve ti madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ nĩ ũkagarũra meciria, \t Keti Nge Fwete Soba Mabanza na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩmakahaanda mĩgũnda ya mĩthabibũ, \t Bindu Bansal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũmba ya Ũthamaki ĩngĩkorũo ĩmenyereirũo wega na ĩrĩ theru nĩ ĩgoocithagia Ngai witũ. \t Nzo ya Kimfumu ya bunkete mpi ya bo me yidika mbote kepesaka lukumu na Nzambi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩcookia atĩrĩ, \"Nĩ ũrĩa wa mbere.\" \t Bo tubaka nde: \"Mwana ya ntete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu niakwendete maakiria mwana wiitu. \t Yehowa ke zolaka beto bana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũtũũra gũkũ; ndĩ wa kwa Ngai: \t \"Mono katukaka na Nzambi mpi mono kele awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onjoria aya makiuga nimakoretwo makienderio indo icio na thogora uri iguru muno. \t Diaka na site Internet yai, bo me sadila bansiku ya siki-siki mpi bo me tendula yo awa na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No thing To Declare \t Ntula SimwingaZambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2417:24 Math 24:27O ta ũrĩa rũheni rũhenũkaga rũkamũrĩka matu kuuma mũthia ũmwe nginya ũrĩa ũngĩ, no taguo gũũka kwa Mũrũ wa Mũndũ gũkahaana mũthenya ũcio wake. \t 24 Sambu bonso nsemo yina ke kungenga, ke kupela katuka ndambu mosi ya nsi ya zulu tii kuna na ndambu ya nkaka ya nsi ya zulu, mutindu yina ta kuvanda Mwana ya muntu na kilumbu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Awa Mũtheru, o rĩu nĩndakũhe \t [108]To: Tata, yina, ya zulu, ta kupesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nda Ndĩrĩ Hakiri! \t yai yai yai he is so damn silly!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2.Lui Ngai Ni \t Ruama & Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Tũgũthiĩ nawe.\" \t Bo kutuba na yandi: Beto ke kwenda mpi ti nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee ũĩ Aira a Jehova aigana? \t Grese: Bambangi ya Yehowa Kele Ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩruti wa Bibilia Wĩkagwo Atĩa? \t Kulonguka ya Biblia Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "E nao achei o som dele... \t ¿Mfädi gí Tange ya ya especificacio..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wathoma Ibuku riri, Ngai ... \t Read books - Biblioteka - mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkĩremagwo nĩgũkũũrana ũhoro wa mahinda maya tũrĩ nĩkĩ? \t Sambu na nki kuzaba kyeleka na yina metala lufwa kepesaka beto kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩkorũo na Kĩĩrĩgĩrĩro Kĩrĩkũ Harĩ Arĩa Makuĩte? \t Kabula Kabula Keti Kivuvu Kele Sambu na Bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo tũkinye Gwake, \t Tuziula ntim'eto kwa yandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgima na wa tũhũ. \t ^ Disongidila, yina lenda kuditanina ve mpi kele ya kukonda mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ ũmũthĩ naguo? \t Yau salamaka nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Thiĩi itũũra-inĩ kũrĩ mũndũ mũna mũmwĩre atĩrĩ, 'Mũrutani oiga atĩrĩ: Ihinda rĩakwa rĩrĩa rĩtuĩtwo rĩrĩ hakuhĩ. \t 18 Ye yandi kutuba: Beno kwenda na mbanza na nzo ya muntu mosi, ye beno kutuba na yandi: Longi4 me kutuba: Ntangu na mono me mfinama; mono ta kusala Paki na nzo na nge ti ba longoki na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩmi arĩ \t Fazula Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: canaana \t Comments: Kenan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 Maũndũ matiathire kũringana na muoroto wa Ngai hĩndĩ ĩyo. \t 8 Mambu salamaka ve kaka mutindu Yehowa zolaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Laĩburarĩ Kĩrĩ Intaneti \t mono naranja mono online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Puroguramu no hanchuugai \t Run mpi program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩarathimire Iburahĩmu na Sara na ũndũ wa kũmahe mwana ũrĩa maatuire Isaaka mĩaka-inĩ yao ya ũkũrũ. \t Yandi zabisaka bo nde Yehowa sakumunaka Abrahami mingi na Kanana mpi nde Abrahami ti Sara butaka mwana na zina ya Izaki mpi nde Izaki muntu fwete baka bima yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bacoki Bacokii \t yanbo yanboman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "119:11 Math 11:19; Agal 2:15Rĩrĩa Afarisai moonire ũguo, makĩũria arutwo ake atĩrĩ, \"Mũrutani wanyu arĩĩanagĩra na etia mbeeca cia igooti na andũ ehia nĩkĩ?\" \t 10 Ye yo kumaka, bonso yandi vandaka na mesa na kati ya nzo, nde tala, ba kalaki ya mpaku mingi ti bantu ya masumu kwisaka ye kuvandaka na mesa ti Yezu ye ba longoki na yandi; 11 ba Falize ya bo monaka, bo kutubaka na ba longoki na yandi: Sambu na inki longi na beno ke kudia ti ba kalaki ye bantu ya masumu? 12 Ye Yezu, ya yandi kuwaka yo, kutuba na bo: Ba yina ikele na mavimpi ya mbote ikele na mfunu ya munganga ve, kansi ba yina ikele na kimbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2115:21 Math 11:21Ningĩ Jesũ akiuma kũu, agĩthiĩ ndeere-inĩ cia Turo na Sidoni. \t 21 Ye Yezu, katukaka pana, kwendaka na ndambu[84] ya Tili ti ya Sidoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3.sthoththira thuthi kana makimai yaavum \t 4.2.3 Ulih ngelala pengelulu ti bisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiuga e mwena wa Nyamira augite thirikarii... \t ☆ Kisah Cerita Bos Bukaka ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Ngai agĩĩkĩra mũtambũrũko ũcio, agĩkĩamũrania maĩ marĩa maarĩ thĩ ya mũtambũrũko ũcio na marĩa maarĩ igũrũ rĩaguo; gũgĩtuĩka o ũguo. \t Ozevo, Nkand'a Nzambi usonganga vo wantu bamente mu mvalu yo kulumuka tuka kun'ezulu mu songa vo Nzambi onwana vita yo wantu ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ĩĩ, nĩwe.\" \t , 2Bk 1:20 b. ya Nzambi me kumaka ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa kũrĩ nĩ atĩ Jesu, etire Shaitani \"mũnene wa gũkũ thĩ.\" \t Ya kyeleka, Yezu kubingaka Satana na sikisiki yonso nde \"mfumu ya nsi-ntoto yai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwathani wa muoyo \t Mfumu Nzinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiruturaipundi To Bathinda \t Bo me nwanisa kansi bo me bedisa ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Nake agĩtoonya gatarũ, akĩringa iria, agĩkinya itũũra rĩa kwao. \t 9 Ye ya yandi mataka na bwatu, yandi sabukaka na simu ya nkaka, ye kwisaka na mbanza na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndingĩikara gathaa kamwe \t Nge lenda kota ve, ata sambu na ntangu fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩgunĩka nĩ Broshua Ĩno \t Mutindu Nge Lenda Baka Mambote ya Kamukanda Yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu oigire ũũ: \"Nĩmũkamenya ũhoro-ũrĩa-wa-ma, naguo ũhoro-wa-ma ũmũkũũre ũkombo-inĩ.\" - Johana 8:32. \t Yezu tubaka nde: \"Beno beno ta zaba kieleka, ebuna kieleka ta katula beno na kimpika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"33\"> Andũ aingĩ nĩ monaga ũndũ ũcio ũrĩ mũritũ gwĩtĩkia . \t Bantu mingi ke monaka nde diambu ya mutindu yai lenda salama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na matũ matekũigua, \t Bo ke monaka yo mpi bo ke zabaka nde mono ke widikila bo ve!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ angĩ maroka na makuona \t Bambie Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũ (ũ) ragwo tũhũ ndaregagwo nĩ hiti \t B) Kul Mesud - Kelile ve Dimne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Nd Ni No \t Mu Na Gi- Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Kũrĩ Njĩra ya Gũikara Rĩrĩa Tũrahoya? \t Aweyi tulenda songela luzitu muna fulu kieto kia nsambila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hitho ni mahoya by ruth mburu \t Nansambu Ruth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ andũ arĩkũ mahunjagia ũhoro ũcio kũrĩ \"ndũrĩrĩ ciothe\"? \t Inki kele bibuka zole yina ke sala \"ndonga yai ya bantu\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoya Wĩruti wa Bibilia rĩrĩa ũngĩenda na handũ harĩa hangĩkwagĩrĩra. \t Baka malongi ya Biblia na ntangu mpi na kisika yina me fwana na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahoyaga Ngai amuhe mwana \t Ana Ke Samba Sambu na Kulomba Mwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaragia Maheni \t Satomi Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thadaiyara thaaka \t M. Mansambu Ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nyita guoko \t Beto simbana maboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maabithaa acio maugite makiria ya andu mirongo kenda nimahonoketio. \t Banda mvu 1900, bantu kuluta bamilio zole me fwaka na kunikana ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto wa Russell na arutwo arĩa angĩ a Bibilia, ta ũrĩa gĩkundi kĩu kĩoĩkaine, warĩ gũtwarithia na mbere ũrutani wa Jesu Kristo na kũrũmĩrĩra mĩtugo ya kĩũngano gĩa Gĩkristiano gĩa karine ya mbere. \t Lukanu ya Russell mpi ya Balongoki ya nkaka ya Biblia vandaka ya kulonga malongi ya Yezu Kristu mpi kulanda bikalulu ya dibundu ya Bukristu ya mvu-nkama ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũmũmenye wega ũtarĩ nganja. \t Keti nge tasosa nkutu kuzaba yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Rĩu nĩ kũgĩĩte na ũhonokio+ na hinya na Ũthamaki wa Ngai witũ+ na wathani wa Kristo wake, tondũ ũrĩa ũthitangaga ariũ a Ithe witũ nĩ aharũrũkĩtio, o we ũmathitangaga mbere ya Ngai witũ mũthenya na ũtukũ!+ 11 Na makĩmũhoota+ tondũ wa thakame ya Gatũrũme+ na tondũ wa kiugo kĩa ũira wao,+ na matiendire mĩoyo* yao+ o na mang'etheire gĩkuũ. \t \"Ntangu yai luguluku,+ ngolo, mpi Kimfumu ya Nzambi na beto+ mpi kiyeka ya Kristu na yandi me kwisa, sambu bo me losa muntu yina ke fundaka bampangi na beto, yina ke fundaka bo mpimpa ti mwini na ntwala ya Nzambi na beto!+ 11 Ebuna, bo nungaka yandi+ sambu na menga ya Mwana-Dimeme+ mpi sambu na kimbangi yina bo taka,+ mpi bo zolaka ve mioyo*+ na bo ata na ntwala ya lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2121:21 1Akor 7:18, 19Nao nĩmamenyithĩtio atĩ nĩ ũrutaga Ayahudi othe arĩa matũũranagia na andũ-a-Ndũrĩrĩ atĩ magarũrũke matigane na watho wa Musa, ũkĩmeeraga matikaruithie ciana ciao na matigaikare kũringana na mĩtugo iitũ. \t 20 Ye ya bo nataka bo na zusi114, bo tubaka: Bantu yai, bo ikele ba yuda ya ke kutula yonso na mvwalangana na mbanza na beto 21 ye ke kulonga binkulu yina me kupesamina beto nswa ve na kuyamba to na kusadila, na beto ya ikele ba Loma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaki no ũkaiyũra rũgongo \t Tala - Tukang Besi South"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o we ũtũũraga kũu Jerusalemu. \t Ahaka na yu kwi mumbas wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hau ngona ni wega tumwambiririe na miaka 40. \t Bamvula 450 kulutaka sambu bantu kuzaba yau mbote-mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adara Duruthu Mahe Cover \t 🎧 Luka Disini Cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irio cia Jesũ nĩ muoyo \t Yezu Kele \"Dimpa ya Luzingu\" _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "195:19 Kĩam 16:7; Thaam 3:12; Thab 34:7No ũtukũ-rĩ, mũraika wa Mwathani akĩhingũra mĩrango ya njeera, na akĩmoimia nja. \t Kansi na kati ya mpimpa, wanzyo ya Nzambi kwisaka kukangula kyelo ya boloko, mutindu nge kemona yau awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ agĩcooka agĩthiĩ akĩrutanaga itũũra gwa itũũra. \t Na kilumbu mosi ya Sabbat, Yezu vandaka kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "to waje ngana no ari afa \t \"Yunu kene, yambu mong liiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME Ihara, Keiko \t Name Kazuya Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "+ Nĩa inox. \t Comment laver Enoki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mata na madh to ahera \t Santuka na Mata _ Movimento Santuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkuhĩrĩria Ngai Atĩa? | Ũhoro Mwega \t Inki Mutindu Nge Lenda Kwenda Penepene na Nzambi? | Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah GearHannah Gear0 \t brenda kelermanbrenda kelerman0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah (age 50s) \t Bambu Jessica (50)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cawiki Al-Shindaga \t Beto Alcala - Luchawiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agatũtongoria wega: \t Yo ke twadisaka beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na agũciirithie nĩ ũndũ wa gũkorũo ũmwĩtigĩrĩte? \t Kuwa Nzambi boma ke tendula inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- None (I think) \t Ce Bai Ye (Ce Bo Ye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Nupya hö, xta pödi majöni Jö handa mahye̱tho gatho ya jöꞌi. \t yu yan biao da yu yun yong zhi ya suo ti jie ti ji qiao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Kaĩ atumia arĩa magaakorwo marĩ na nda, na arĩa magaakorwo makĩongithia twana matukũ macio nĩmagathĩĩnĩka-ĩ! \t 19 Kansi mawa na ba yina ikele na mavumu ti na ba yina ke kunwisa bana mabele na bilumbu yina !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Mongolia nĩ Ulaanbaatar. \t Le Ulaanbaatar kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Mongolia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niĩ nĩndĩrakwendete mũno. \t Nalingaka yo mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩũmĩrĩrio Hĩndĩ ya Thĩna \t Bangogo ya Ke Pesaka Kikesa na Ntangu ya Mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bajiri mʉare gotimasiosʉocanare quẽnaro ĩnare ejarẽmor'i, manire quẽne to bajirone ejarẽmocõa ñarũgũrʉcʉmi. \t Vana basi Bungu banmona basúsuka, banka bayindula ti fita kwenda ayi zimbene bwinji kesunjikila kuna kuba basi bwala bonso; bamona booma fita kum'belama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Mwathani Kristũ mũtungatagĩra. \t Yandi i Nganga Nzambi ya Kanda dia Bandombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo nĩ kuuga atĩa? \t Inki yo ke tendula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyectora o inyectores). \t Bambi (aka Scout) ❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahika ndeenda \t Chenene Kandaga Mbagilwa Nkwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩtũĩ We aguũranĩrio, \t kansi wavumbulaka ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yao guo xing \t Yao Xing Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo agĩtua itunda rĩaguo na akĩrĩa.+ Thutha ũcio, rĩrĩa maarĩ hamwe na mũthuriwe, akĩmũhe nake akĩrĩa.+ 7 Namo maitho mao eerĩ makĩhingũka, nao makĩmenya atĩ maarĩ njaga. \t Yo yina yandi bakaka mbuma na yo mpi diaka yo.+ Na nima, yandi pesaka mpi ndambu na bakala na yandi ntangu yandi kwisaka, mpi bakala diaka yo.+ 7 Ebuna meso na bo zole kangukaka, mpi bo bakisaka nde bo kele kinkonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ninaithu paarkiren \t Lantai Bambu Parket Bambu Parquet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ammaitho (2013) movies,Saradaga Ammaitho \t Ngunu Ngunu Kan (2013) _ FindAnyFilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbukirira ici iri iguru oro riri mucirithania munene David Maraga athiite miahu yothe iria ing'ethaniire iguru riigii ugai wa kigina kuri kaunti iiguithanirie nja wa igooti. \t Buka Davidi, tufweti fyatila Nzambi kheti bo twidi mu ziphasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ mũtooĩ atĩ gũtirĩ kĩndũ gĩtoonyaga thĩinĩ wa mũndũ kuuma na nja kĩngĩmũgwatia thaahu? 197:19 Arom 14:1-12; Atũm 10:15Nĩgũkorwo gĩtitoonyaga ngoro-inĩ yake, no gĩtoonyaga nda yake gĩgacooka gĩkoima mwĩrĩ-inĩ wake.\" \t Keti beno ke bakisa ve nde yonso yina ikele ya nganda, na kukotaka na kati ya muntu lenda kumisa yandi mvindu ve, 19 sambu yo ke kota na ntima na yandi ve, kansi na divumu na yandi ye ke kukwenda na kisika ya kinsweki, na kusukulaka madia yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhuro wa riũa, \t yandi suardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twarie rĩngĩ mweri mũũku. \t Na nima ya bangonda ya nkaka, ngunza ya tatu kwisa diaka kuyula dibala diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3:17) Nĩ tũtĩĩte kĩheo kĩu mũno tondũ nĩ gĩtũmaga tũhote gũtua matua monagia Jehova ũrĩa tũmwendete. \t Yo ke sadisaka beto na kubaka balukanu yina ke monisaka nde beto ke zolaka Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ndahoya mwathi nĩwĩkĩte \t sala ya bwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩrĩrwo kũrĩa baba \t des fois ya meme ta tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũmũgooce na ngoro ciitũ, \t , 1Bs 28:9 sadila yandi na moyo ya k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgano rwa mũndũ mũirũ \t Mwana Muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩacokire akĩgũra mbathi nyingĩ \t Kansi, akaka ke bekwikilanga muna mbasi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa Njeri nĩ we dereba \t Mfuma Mfumu Mfunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkaingĩhia wendo kũrĩ arĩa othe magũkayagĩra. \t Ozolele vo awonso baviluk'o ntima yo soba mpila zingu kiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niĩ nĩndĩrakwendete mũno. \t Nalingaka Yo Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao Nithin, \t mpasi muntu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 O ũndũ ũmwe na ũcio, inyuĩ atumia, mwĩnyihagĩriei athuri anyu,+ nĩgetha angĩkorũo nĩ harĩ amwe ao matathĩkagĩra kiugo, magucĩrĩrio nĩ mĩthiĩre ya atumia ao o na hatarĩ kiugo,+ 2 nĩ ũndũ wa kwĩyonera mĩthiĩre yanyu mĩtheru+ o hamwe na gĩtĩo kĩnene. \t 3 Mutindu mosi beno bankento, beno lemfukila babakala na beno,+ sambu kana bankaka na kati na bo ke lemfuka ve na ndinga ya Nzambi, bo kuma kulemfuka na nzila ya bikalulu ya bankento na bo kukonda nde beno tuba ata kima mosi,+ 2 sambu bo ta mona na meso na bo mosi bikalulu na beno ya bunkete+ ti luzitu ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ Wa mũtũrĩre \t Moyo o Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoro ciao cieriragiria o Ngai \t Nzambi wuntalanga ntima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩ arirtwa. \t kele ngaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũkwĩra atĩ nĩũkuona maũndũ maingĩ manene kũrĩ macio!\" \t Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Nĩ ũndũ ũcio makĩmũũria atĩrĩ, \"Mũndũ ũcio ũkwĩrire woe kĩbarĩ wĩtware nũũ?\" \t 12 Ibuna bo yulaka yandi nde: Nani muntu yina tubila nge: Baka mbanzi na nge tambula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trị bọ trĩ - dầu neem trừ bọ trĩ \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ateiti cia kale \t Jindyandi Antiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Ruthu agĩcooka itũũra-inĩ. \t mata lu buta ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwakorwo nĩ ũtukũ kana nĩ mũthenya \t Na mpimpa mpi mwini na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora Macokio ma Ciũria Nditũ Ũtũũro-inĩ | Video \t Sengumuna mvutu za biufu bia m'funu bia luzingu | Mavideyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aamenyeririe atũmwo ake atĩa? \t Inki malongi Yezu me pesa balongoki na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "☀ Puo e ngata. \t Beno ke zabaka bandinga mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Jehova oombire andũ a mbere, Adamu na Hawa, na akĩmanyitithania marĩ ta mũthuri na mũtumia. \t 3 Yehowa kugangaka bantu ya ntete, Adami mpi Eva, mpi yandi vukisaka bo bonso nkento ti bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "MoU ĩyo yateithagia bũrũri atĩa? \t Inki bupusi mambu yai ya mpasi ta vanda ti yo na bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "211:21 Luk 1:31; Thab 130:8; Arom 11:14Nĩagaciara kahĩĩ, nawe nĩũgagatua Jesũ, tondũ nĩwe ũkaahonokia andũ ake kuuma mehia-inĩ mao.\" \t Matai 1:21 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korũo twenda Jesũ mũno, \t Na Mpenda Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiĩi kuo mwĩgwatĩre bũrũri ũcio Jehova eehĩtire na mwĩhĩtwa akiuga nĩakaũhe maithe manyu Iburahĩmu, na Isaaka, na Jakubu, o na aũhe njiaro ciao iria igooka thuutha wao.\" \t Jéhovah tubilaka yandi nde: 'Tala ntoto ya mono silaka na kupesa na nkuna ya Abraham, ya Isaac, mpi ya Jacob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: wahine \t Nadimak: Vinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nakuo guoko gwaku nĩgũgatooria thũ ciaku; \t Ata mbeni fwa beno,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thananaanaana thana naanaaa... \t Vanda Kezika -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uo nga e ahahaha apir! \t Yo me voy a apuntar pero ya ya ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "lỗi thời, cũ kĩ \t Bambu kase, Bambum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" Hihi, Hihihihihi ! \" \t ^ To \"Yo lenda vanda nde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muonekano mpya wa baghdad news \t Mpakama Mbete ⋆ Pindula Zimbabwe News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "119:11 Atũm 21:39; 22:3Nake Mwathani akĩmwĩra atĩrĩ, \"Thiĩ kwa Judasi o kũu njĩra ĩrĩa ĩtagwo Nũngarũ, ũrie mũndũ uumĩte Tariso wĩtagwo Saũlũ, nĩ ũndũ nĩkũhooya arahooya. \t 11 Ye Mfumu [tubaka] na yandi: Telama, ye kwenda na bala - bala yina bo ke bingaka ya kusungama, ye sosa na nzo ya Yudasi [muntu] yina bo ke bingaka Sauli, ya Talaso; sambu tala, yandi ke kusamba, 12 ye yandi monaka na [mbona - meso] muntu mosi na zina ya Anania, yina vandaka kukota ye vandaka kutula yandi diboko sambu yandi kumona diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ hau gatagatĩ, gũthiũrũrũkĩria gĩtĩ kĩu kĩa ũnene, haarĩ na ciũmbe inya irĩ muoyo, nacio ciaiyũrĩtwo nĩ maitho mwena wa mbere, na wa na thuutha. \t Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Nakuo gũgĩtuka, gũgĩcooka gũgĩkĩa. \t 16 Ye yina kusalamaka mbala tatu, ye na mbala mosi kima yina tombulamaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mau ane bata ya \t Maneno Lukanima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, nĩ kũrĩ ibuku rĩmwe rĩkoragũo na macokio ma kwĩhokeka. \t Kansi, kele ti mukanda mosi yina kele ti bamvutu ya kutudila ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nī atúteithie ithuothe na atúhe úúgī na úcamba twīkage maúndú manene ma magegania. \t Bukyedika ti befu boso, tuba kwandi biboba voti matoko, tufweti ba makani mu kisalu ki Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũbirũ mũirũ \t Mwana ya bakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro mwega ũbatiĩ kũhunjio kũ? \t Na wapi beto lenda zwa bansangu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuoka mbere yaku tuinyihitie hari we tukienda irathimo ciaku. \t nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ icire wa mbũri na ng'ondu, hau ciona kĩhooto? \t Ziku Bayuda me bakisa nki ntangu Yezu me tubila mameme ti mapangu ya mameme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maahantuoja Tuire N. \t , Lev 19:14 Nge fwete singa ve k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gość: matia \t Renk: Mat bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na makĩgũa thĩ ho, o hĩndĩ ĩo. \t Na mbala mosi, yandi belukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nũ wĩna inya nkũrũki?\" \t Nani bane chesadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirĩ hingo ngetigĩra hinya wa Shaitani. \t Sambu na nki beto fwete wa ve Satana ti bademo boma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo baeguo baaguo baiguo baoguo badguo bahguo banguo barguo basguo batguo bauguo bayguo bacguo bafguo bagguo balguo bajguo bamguo bawguo babguo bavguo bakguo baxguo bapguo baqguo baz \t Vayi bawu basa tula ko kisengu ki nzolo va tsongi nsinga, angi baba kanganga foya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: ɗo ndarua a \t in: M'Bala Nzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Hĩndĩ ĩyo mũgambo ũkĩmwĩra atĩrĩ, \"Petero, ũkĩra. \t 13 Ye mungungu [mosi bingaka yandi, na kutubilaka]: Telama, Petelo, fwa ye dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu niatumire arutwo ake thi yoothe \t Yezu me longisila balongoki yina ta vanda na luzingu na nsungi yina ya mfunu nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikara na ithuĩ \t vanda vandina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o: preso K6, 77 Compartir \t BUTEMBO: Ntalu ya ba billet sambu na nzietelo me mata , katuka na ba dollars makumi zole na tanu ti na makumi tanu ya ba dollars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bairo ĩri bero tʉjʉ mʉgo, ocõo bairo cʉ caĩwĩ Jesu cʉ Pacʉ Diore: \t Biawu bimonisa bwidi Yave kala vangila dizina dyandi diba dinlongo, Kintinu kyandi kyala kwizila ayi bwidi luzolo lwandi lwela vangimina va ntoto dedi bu lumvangimina ku diyilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nyũmba na rika itiumagwo \t Nyanda Na Ng'waniki →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thi Ino Ndiri Na Thay \t ti ya no vivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rugano rwake ni ruriku? \t Keti yau kele ve mbandu ya mbote sambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Atĩ gũkũ nĩ mocarĩ?' \t Bo yokaka wapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23No rĩrĩ, maitho maku mangĩkorwo nĩ mathũku, mwĩrĩ waku wothe ũrĩiyũragwo nĩ nduma. \t 34 Mwinda ya nitu, ikele disu na nge; ntangu disu na nge ikele mbote[112], nitu na nge ya mvimba mpi ikele ya kufuluka na nsemo; kansi ntangu yo ikele mbi, nitu na nge mpi ikele mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arata arĩa me gũkũ nĩmakũgeithia. \t Ba mpangi yina ikele ti mono me kupesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa woheire Petero tene nĩ aragwetha. \t Kele ve ti nsuka na bambala yina Piere fwete lolula mpangi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Is Durarara goed? \t Keti Murati Zeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thatien gahungu \t Mr. Baka Boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bata wa atumia uturo-ini witu nduri wacirirwo na ndukanacirirwo na njira ya kumaagira kiene amu aya nio kihumo kia uturo witu no riria cia wonjoria ciario aya monekaga kwagirwo kanya kanene no thiku turi mbica igacenjia na aya makonekana gukorwo na hinya wira-ini wao. \t Dedi bo tumbwedila biswadi ku mbazu mwingi yawu yibika zima, befu mvitu tuntatamana kukindisa luzolo lwitu kwidi Yave mu kulongukanga Kibibila kadika kilumbu, kufyongunina bu kusadila ma tunlonguka ayi kutatamana kusambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mbeca cihothithagio mĩcemanio-inĩ iitũ, na arũmĩrĩri matirutithagio gĩcunjĩ gĩa ikũmi. \t Ntangu bantu ke kwisaka na balukutakanu na beto, bo ke lutisaka ve kitunga na ntwala na bo sambu bo tula mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32O na gũtuĩka nĩarehaga kĩeha-rĩ, we nĩaiguanagĩra tha, \t 32 Kana Nzambi me kembisama kati na yandi, Nzambi mpi ta kukembisa yandi kati na yandi mosi; ye na nswalu yandi ta kukembisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aite no taiō ni yotte wa (ha) tsui taido ga hyō ni dete shi mau wakaki gokudō. \t Vayi zikhomba zyandi bamwena ti ndosi beni yaba sundula ti Zozefi, nandi wala kwiza ba mfumu'awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no mũndũ ũrĩa mũthingu \t Mlulami Nxakamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o inyuĩ ndungata ciake iria ciĩkaga ũrĩa endaga. \t \"Beno kele minganga ya kukonda mfunu\" (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aa mata wakare ga \t ti si basi baluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nocawe Thuthani \t yalda Zand Yalee Talula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ithuĩ no taguo \t Bene - Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jehova akĩmũhingĩrĩria thĩinĩ. \t Jéhovah pesaka yandi ndola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gotchaa!: Hihi \t Pneus: lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Motaaro ma Bibilia no magũteithie kũgĩa na famĩlĩ na kĩhiko kĩrĩ na gĩkeno. \t Mukokeja kwikala na nsangaji mu busongi ne mu kisaka na kulonda misoñanya ya Bible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwere wa kerĩ \t ngonda ya zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wanna baciare:* \t Makasih kaka ya:*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩa mahaana ndibei ĩtiganĩirio na kĩnyita kĩayo, \t Yadi ke kudia pilipili na kwanga ba ntchuchu kele mingui na buala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gũkĩgoocwo igũrũ, \t Nomazulu Mpinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩko twetereire gatũkenie; \t Inki Yehowa ke lomba beto na kusala ntangu beto ke vingila mambu yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "314:3 Luk 3:19-20Na rĩrĩ, Herode nĩanyiitĩte Johana akamuoha, na akamũikia njeera nĩ ũndũ wa Herodia, ũrĩa warĩ mũtumia wa mũrũ wa nyina Filipu, 414:4 Alaw 18:16; 20:21tondũ Johana nĩamwĩrĩte atĩrĩ: \"Watho ndũgwĩtĩkĩrĩtie ũmũhikie.\" 514:5 Math 17:9Herode nĩendaga kũũraga Johana, no nĩetigagĩra andũ, tondũ nĩmeetĩkĩtie atĩ Johana aarĩ mũnabii. \t 3 Sambu Elode, ya yandi kangaka Yoani, kangisaka yandi nsinga, ye kutula yandi na boloko, kikuma ya Elodeasi, nketo ya Filipo mpangi na yandi; 4 sambu Yoani vandaka kutuba na yandi: Nge ikele na nswa ve ya kubaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25 Wega wa Mwathani witũ Jesũ Kristo ũrogĩa na maroho manyu. \t 25 Ntalo ya Fumwetu Yisu Kalestu yikale na kikudi kiobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmonete ũrĩa wothe ekĩte Jerusalemu hĩndĩ ya Gĩathĩ gĩa Bathaka, nĩgũkorwo o nao maarĩ kuo. \t 45 Ntangu mpi yandi kwisaka na Galilea, bantu ya Galilea yambaka yandi, na kumonaka mambu yina yonso ya yandi salaka na Yeluzalemi na ntangu ya nkinsi; sambu bo mpi kwendaka[31] na nkinsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaringaine biũ na ũrĩa Adamu aagĩrĩire gũkorũo arĩ; mũndũ mũkinyanĩru, mwĩhokeku biũ, na mwathĩki harĩ Ngai. \t Yandi lungisaka mbote-mbote mambu yina lombaka nde Adami kulungisa, disongidila Yezu vandaka muntu ya kukuka, yandi bikalaka ya kwikama mpi lemfukilaka Nzambi na mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ mũrũ wa Daudi.\" \t Bo kutuba na yandi: Ya Davidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naan ithanai paarthu ethanayo varudangal aahivittathu! \t Mercredi: De Ndola à Luanda via Lusaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iijima Kuuga (8) \t bibit jambu monyet (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana Margo T. \t Dikelula T."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aama nethu yarai pirinjiruntheenga? \t Nga kolo kiyantika mambu mama kifinamene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "121:12 Thaam 23:17Nũũ ũkoragwo amwĩrĩte mũndutĩre magongona macio \t Yoni 3:11 BEFNT - Nani ma'naka luto lu nokumube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorũo njaragia ma-rĩ, mwagaga kũnjĩtĩkia nĩkĩ? 47 Mũndũ ũrĩa uumanĩte na Ngai nĩ athikagĩrĩria ciugo cia Ngai.+ Kĩu nĩkĩo gĩtũmaga mwage gũthikĩrĩria, tondũ mũtiumanĩte na Ngai.\"+ \t 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Naguo mũthenya wa gatatũ makĩambĩrĩria gũikia indo cia wĩra cia marikabu iria-inĩ na moko mao ene. \t 19 Ye kilumbu ya tatu bo losaka na maboko na bo mosi bisadilu ke kusadisaka maswa na kutambula ya maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ầm ầm ĩ ĩ thế! \t Yo Dije Yeah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana puoti!! <3 \t kisu ma baka d'amour !!! <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngathĩti ciitũ iria ciĩhocetie harĩ Bibilia nĩ cionekaga thĩinĩ wa intaneti na thiomi makĩria ma 200. \t Ba lenda benda bazulunale ya beto na Internet na bandinga kuluta 200, ata na bandinga ya mababa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twana twathĩ yothe nĩtwendetwo nĩ Jesu, \t Mbala mingi, Yezu monisaka mutindu yandi vandaka kuzola bana ya fyoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũndũ ũrĩa ũkuĩte nĩ arekeirũo mehia make.\" - Aroma 6:7. \t (Baroma 6:7) Kana muntu me fwa, ndola ya nkaka kele ve sambu na masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME warita, taro \t Takamaka Tal, La Réunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2716:27 Joh 14:21, 23No rĩrĩ, Baba we mwene nĩamwendete, nĩgũkorwo inyuĩ nĩmũnyendete, na nĩmwĩtĩkĩtie atĩ ndoimire kũrĩ Ngai. \t 26 Na kilumbu yina, beno ta kulomba na zina na mono, ye mono ke tuba na beno ve nde mono ta lomba na Tata sambu na beno; 27 sambu Tata yandi mosi ke zola beno, sambu beno zolaka mono ye nde beno kwikilaka nde mono me basika mfinama ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ohia waikiki \t Bouma Bo Kpode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O hamwe na indo ciakwa \t Candi Bima Candi Bina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gazeruomega wcA aol \t Cortavista Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "homeiragiahi 24 \t Bamboe Bumbu Kare 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Re: we ciao raga \t Nimi: Minzikisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ thĩna kana gũtarĩ - \t kele wala _ Nan Khatai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1918:19 Gũcook 4:9-10; 6:7; Jer 23:5Nĩgũkorwo nĩndĩmũthuurĩte nĩgeetha onagĩrĩrie ciana ciake, na nyũmba yake, na arĩa magooka thuutha wake, kũrũmagia mĩthiĩre ya Jehova na ũndũ wa gwĩkaga ũrĩa kwagĩrĩire, na kĩhooto, nĩgeetha Jehova akaahingĩria Iburahĩmu ũrĩa aamwĩrĩire.\" \t 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihi Matzi, \t mpi vs. tsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi mwĩhumbĩre witũ nĩ wa bata harĩ Ngai? \t Keti Kulwata na Nge Ke Pesaka Nzambi Lukumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova arĩ gĩtĩ-inĩ gĩake kĩa ũnene kũu igũrũ. \t Yehowa me vanda na kiti na yandi ya kimfumu (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ka cia veiki?\" \t - Ve, boma sambu na nki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dearlys - ya no \t Bakaka - Mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31\"Kana mũthamaki angĩkorwo akiriĩ gũthiĩ kũrũa mbaara na mũthamaki ũngĩ-rĩ, githĩ ndangĩamba gũikara thĩ ecũũranie kana ahota kũrũa arĩ na andũ ngiri ikũmi na mũthamaki ũrĩa ũroka kũmũũkĩrĩra arĩ na andũ ngiri mĩrongo ĩĩrĩ? 32Angĩona atĩ ndangĩhota kũmũtooria, angĩtũmĩra mũthamaki ũcio ũngĩ andũ arĩ o kũraya mathiĩ makamũũrie kũgĩe na thayũ. \t 31 To, inki ntotila yina, na kukwendaka sambu na kunwanisa ntotila ya nkaka, kuvanda ve ntete - ntete ye kuyindula ve kana yandi lenda, ti mafunda kumi [ya bantu], yandi ta kukuka, kutedimina yina ke kukwisa na yandi ti mafunda kumi na zole?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matho (India) \t Alaka Basu (India)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "&raquo Hannah \t dabi ti mene sa Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njũkĩ ndĩrĩ mboora igĩrĩ. \t mono mono twins noun med. pl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38\"Ngũrutĩire wĩra mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ. \t \"Ntangu yai mu melungisa bamvula kuluta 20 bonso mupasudi-nzila ya ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ we nĩũmũroraga \t Inki mutindu yandi kangulaka nge meso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "42Agĩcooka akĩĩra Jesũ atĩrĩ, \"Ĩtĩkĩra gũkandirikana rĩrĩa ũgooka ũthamaki-inĩ waku.\" \t Muntu yango lombaka Yezu nde: \"Yibuka mono ntangu nge ta kwisa na Kimfumu na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mũndũ ahuragia mwaki na mwĩhĩrĩto wake \t Konso muntu vandaka na mpungi mpi nkuni ya tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Mũrũ wa Ngai. \t Yau yina bau tabinga mwana nde Mwana ya Nzambi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenya Notuhoire Ngai \t kenya Kiambu Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[[ki:Thayathi cia ndũire]] \t [ Nanbaka ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Mathew (1) \t mateus mono (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Petero, ngũkwĩra atĩrĩ, ũmũthĩ ngũkũ ĩtanakũga, nĩũrĩngaana maita matatũ uuge atĩ ndũnjũũĩ.\" \t 34 Yezu kutuba na yandi: Ya kieleka mono ke tuba na nge nde na mpipa yai kaka, na ntwala nde nsunsu kudila, nge ta kuwangana mono mbala tatu nde nge zaba mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Ngatho Kwi Ngai \t Beto ke tonda Nzambi sambu na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thoma Gũcokerithia Maathani 32:4, 5.) \t (Tanga Kulonga 3:28.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai waugire ukinyagia marakara \t dieuve bulakali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wega mũno Bw. \t Est bonne en ta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "377:37 Alaw 23:36; Isa 55:1Mũthenya wa mũthia, na ũrĩa warĩ mũnene wa Gĩathĩ kĩu-rĩ, Jesũ akĩrũgama, akĩanĩrĩra na mũgambo mũnene, akiuga atĩrĩ, \"Mũndũ ũrĩa ũnyootiĩ-rĩ, nĩoke harĩ niĩ anyue. \t 37 Ye na kilumbu ya nsuka, kilumbu ya nene ya nkinsi, Yezu telamaka pana ye bokaka, na kutubaka: Kana muntu ikele na kiwina, yandi kwisa na mono ye yandi kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio andũ a Isiraeli makĩmũthikĩrĩria, na magĩĩka ũrĩa Jehova aathĩte Musa. \t Na nima ya mwa ntangu, bantu ya Izraele yindulaka nde Moize me tina bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Ũtiganu ũkĩrĩ ha na nĩkuo ndũire thambagia? \t Na batu nionso inki na zolaka ku changer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma Ithamĩrio rĩa Babuloni Nginyagia Gwakwo Rĩngĩ Thingo cia Jerusalemu \t Yantika Kimpika na Babilone tii na Kutungama ya Lupangu ya Yerusaleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gw ga tau no nya !! \t Nanbaka Lemons !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩtongorio nĩ ũtheri, \t Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrangĩri (Wĩruti) , \t Nzozulu ya Nkengi (Nimero ya Bantu Yonso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32\"Nake mwathi wao agĩĩta ndungata ĩyo, akĩmĩĩra atĩrĩ, 'Wee ndungata ĩno njaganu, ngũrekeire thiirĩ waku wothe tondũ nĩũũthaithire. \t 32 Ibuna mfumu na yandi, ya yandi bingaka yandi mfinama na yandi, kutuba na yandi: Mpika ya mbi, mono bikisilaka nge mfuka yai yonso, sambu nge bondilaka mono; 33 nge zolaka ve kuwa mawa ya yina ikele mpika ti nge, bonso mono mpi wilaka nge mawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩ Năng None \t Flaka YaDi_LeO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Salaam wakuone \t Saluti Vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Afrika Hatĩ → Áfrika Ratĩ \t africa ya kati na nk.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta ũrĩa tũĩ, Jesu aarathĩte atĩ ũhoro ũrĩa mwega wa Ũthamaki nĩ ũngĩkahunjio thĩ yothe. \t Nzambi tindaka Yezu sambu na kusamuna nsangu ya mbote ya Kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Makamonganĩrie mbaara ya mũthenya ũrĩa mũnene wa Ngai, Mwene-Hinya-Wothe.\" \t \"Sambu na kuvukisa bo [bantotila] kumosi sambu na bitumba ya kilumbu ya nene ya Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"48\"> Thĩinĩ wa Maandĩko ma tene ma Kĩĩhibirania , mũhari ũcio wa Isaia nĩ wagwetete rĩĩtwa Jehova . \t (trg) =\"54\"> Na masonama ya kisina ya Kiebreo , zina ya Yehowa vandaka na verse yina ya Yezaya ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "catho na bahia \t ya papa na bastard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "151:15 2Tim 2:11Atĩrĩrĩ, ũhoro ũyũ nĩguo wa kwĩhokeka na nĩguo wagĩrĩire gwĩtĩkĩrwo kũna: Atĩ Kristũ Jesũ ookire thĩ kũhonokia ehia, na harĩ acio-rĩ, nĩ niĩ wa mbere. \t 15 Ndinga yayi ikele masonga ye ya kufwana na kundimama yonso, nde Klisto Klisto kwisaka na insi - ntoto sambu na kugulusa ba nsumuki, mono ikele ya ntete na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naguo ũndũ ũrĩa ndekanĩire-rĩ (hangĩkorwo nĩ haarĩ ũndũ o na ũrĩkũ wa kũrekanĩra), ũndũ ũcio ndaũrekanĩra nĩ ũndũ wanyu ndĩ mbere ya Kristũ, 11nĩguo Shaitani ndakae gũtũhoota. \t 10 Na yina beno ke kulolula diambu mosi, mono mpi ke [kulolula]; sambu mono mpi, yina ya mono lolulaka, kana mono lolulaka diambu mosi, mono ke [kusala yo] na kikuma na beno na ntwala ya Klistu, 11 na mpila nde beto kukusama ve na Satana, sambu beto kuvila ve mambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tina guo - photoya \t Kebun Bambu - Photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thimo 22:15 yugaga ũũ: \"Ngoro ya mwana ĩthaĩkanĩtio na ũrimũ.\" \t \"Bakimona-mbote ke monaka kaka kiese na kiese.\" - Bingana 15:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ wee ũrĩ rũkũngũ \t Sambu na nki yo me pia bonso ntoto-makanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irathimo ciaku nindiciigwatiire nikio mwathani wakwa ndirakwambararia \t Kansi mono ta nunga kaka kana Mfumu me pesa mono ngolo; yai kima ya mono ke lomba yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"7\"> O na kũrĩ ũguo , Bibilia yonanagia atĩ muoroto wa Mũthenya wa Cira nĩ kũhonokia andũ kuumana na wagi wa kĩhooto . \t Biblia ke tuba nde kilumbu mosi Nzambi nokisaka mvula mosi ya ngolo sambu na kufwa bantu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30Jakubu agĩkoma na Rakeli o nake, na akĩenda Rakeli gũkĩra Lea. \t Yakobi vandaka kuzola Rashele mingi kuluta Lea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "452:45 2Sam 7:13No Mũthamaki Solomoni nĩekũrathimwo, nakĩo gĩtĩ kĩa ũnene wa Daudi gĩtũũre gĩkĩgitĩre mbere ya Jehova nginya tene.\" \t Nkuna ta vanda muntu ya dikanda ya Ntotila Davidi mpi yandi ta yala kimakulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Hannah Mcdaniel 2017 \t Bambu-Bambu Carmen Miranda 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩna maingĩhĩte ũguo nĩkĩ thĩinĩ wa thĩ? \t Bampasi kele mingi na nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Aathamakire mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ na ĩĩrĩ, agĩcooka akĩhurũka hamwe na maithe make. \t 20 Ye na kutelamaka ye kwisaka na tata na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Akĩmatũma Bethilehemu akĩmeera atĩrĩ, \"Thiĩi mũgatuĩrie wega ũhoro wa kaana kau. \t Vava e ntangwa yafwana, wavovesa ntumwa zandi zakwikizi ana bakala yandi kuna Ngetesemane vo: \"Nutelama, twenda kweto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gutwira ithuothe \t Ti bo à tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩrĩa ngũinĩra mũthamaki rwĩmbo rũrũ; \t Beto yimba nkunga ya Kimfumu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa mwendwo gũtirĩ irĩma. \t ngumba - Wala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũguthiĩ na mbaathi - We are going by bus. \t Mono Yaka Ceket _ Bisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Nĩgũkorwo tũtiramwandĩkĩra ũndũ o na ũrĩkũ mũtangĩhota gũthoma kana gũtaũkĩrwo nĩguo. \t 23 Ya kyeleka, kele ti mambu yankaka ya nge tabakisa ve na mbala ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai wathanaga kuuma igũrũ. - Mathayo 10:7; Luka 10:9. \t Kimfumu ya Nzambi ke yala katuka na zulu. - Matayo 10:7; Luka 10:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bara wo maitano wa dare? \t Répondre à Vakala Lusiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũtũmaga twana twaku \t nlwiki Abebe Dinkesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weiguo - Cina \t Kabbala _ Yo Yo Dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrathimwo nĩ mũndũ ũrĩa ũrũmĩtie ciugo cia ũrathi ũrĩa ũrĩ ibuku-inĩ rĩĩrĩ.\" \t Mukanda yai ke songa na mudindu mpila ya Ndinga ya Nzambi ke tomisaka, na ntangu ya kukembila Nzambi, ke bakisa na bidimbu ya bisakramento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo nĩ takuga maũndũ marĩa Ngai agirĩtieeke kana ekage nĩguo amũgocithie. \t Bo zabaka nde bo vandaka kusala mpenza dyambu yina Nzambi kuzabisaka bo nde bo fwete sala ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtatũirie Gũtirĩ Kĩngĩ \t hazri yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Tamanuhiri, Ngai Te Ragnihouhiri, Ngai Tahu \t Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"31\"> Rĩandĩko rĩa mwaka ũyũ nĩ rĩrĩkũ , na nĩkĩ nĩ rĩagĩrĩire ? \t Le kubulwa kwikuja mu bya ntanda i bika, ne mwanda waka kudi na mvubu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Traduire Photo - image ... \t lenda foto n__n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guru na maane tho gun nahi aave.\" \t Yandi ke buka munduki ya tolo-tolo mpi dikonga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nake mũthamaki akĩmooria atĩrĩ, \"Mũndũ ũcio ũũkire kũmũtũnga na aamwĩra ũguo-rĩ, ekũhaanaga atĩa?\" \t 12 Ibuna bo yulaka yandi nde: Nani muntu yina tubila nge: Baka mbanzi na nge tambula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ingĩ nyingĩ. \t Yo kele mpi ti mambu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaari Inya cia Ita \t 26 Bambu Mobili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrageria kũnjũraga nĩkĩ?\" \t Sambu na inki beno ke sosa na kufwa mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Ũbatithio, o ũcio ũringaine na ũndũ ũcio, o naguo rĩu nĩ ũramũhonokia inyuĩ (ti kũgerera kweherio gwa gĩko kĩa mwĩrĩ, ĩndĩ nĩ kũgerera kũhoya Ngai amũhe thamiri njega),+ kũgerera kũriũkio kwa Jesu Kristo. \t 20 Sambu bigangwa kumaka na nsi ya disumu na nsi ya kimfumu ya mambu ya mpamba - mpamba (na luzolo na yandi ve, kansi na kikuma ya yina kuyadisaka yo), 21 na kivuvu nde bigangwa yo mosi mpi ta katulama na kimpika ya kubeba, sambu na kuvanda na kimpwanza ya nkembo ya bana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciau kahi <3 \t - Bien sûr baka <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Quẽnaro yʉare ejarẽmorũgũmi ĩ quẽne. \t Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Werutire niguo unguire, ndituurire na thayu \t Yinga, mu yadisa ngemba, nwana tunwana mvita<br>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Na kũu bũrũri ũcio, nĩ kwarĩ arĩithi maikaraga mĩgũnda-inĩ, maikarĩtie mahiũ mao ũtukũ.2:8 Mahiũ ma kũrutwo magongona maarĩithagĩrio gũkuhĩ na Bethilehemu mwaka wothe. \t 8 Ye kuvandaka na bizunga yina bantu yina ba ngungudi, ya vandaka kuzinga na nseke ye vandaka kukengidila bibuka ya mameme na bo na mpipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Metagia ariũ ao, kana metagia andũ arĩa angĩ?\" \t Sadila Yave mu luzolo lu ntima bika to mu lusakumunu kala kuvana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtũũranie nawe \t Ms. Raka Nandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3389:33 2Sam 7:15no ndirĩ hĩndĩ ngaamwehereria wendo wakwa, \t Kukukonda sindingaleke eh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiĩ na mbere gũtuĩka mũrata wao na kũmenda. \t O Yave wateka kubazola, oyau mpe bakala y'ekuma muna kunzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thihi - rimwe \t Bangala - Ngumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2913:29 Joh 12:6Na tondũ Judasi nĩwe waigaga mbeeca-rĩ, amwe magĩĩciiria Jesũ aamwĩraga agũre kĩrĩa kĩabataranĩtie nĩ ũndũ wa Gĩathĩ, kana aheane kĩndũ nĩ ũndũ wa arĩa athĩĩni. \t Bantumwa ya nkaka me yindula nde sambu Yudasi muntu vandaka kusimba kesi ya mbongo, Yezu me songa yandi nde: \"'Sumba bima yina beto kele na yo mfunu sambu na nkinsi' to nde yandi pesa kima mosi na bansukami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "715:7 Arom 14:1Nĩ ũndũ ũcio, o mũndũ nĩagĩĩtĩkagĩre ũrĩa ũngĩ, o ta ũrĩa mwetĩkĩrirwo nĩ Kristũ, nĩgeetha Ngai agoocagwo. \t 7 Yo yina beno kuyambana beno na beno, bonso mpi Klistu yambaka beno, na nkembo ya Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itũ thuura mũgambo jũngĩ. \t Lenda sola ndinga ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Karingana ua Karingana \t kumbala to tansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Niĩ-rĩ, nĩnjugĩte ũguo, na nĩngaũhingia. \t \"Mono me tuba, mpi mono ta sala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoko gwaku \t Luluku Luku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maithori ti rũthiomi \t bo ko dila na munoko ya fweyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩatũmĩte Jesu oke gũkũ thĩ? \t Sambu na nki Yezu kukwisaka na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ-rĩ, nũũ ũũĩ kana wokire ũthamaki-inĩ nĩ ũndũ wa ihinda ta rĩĩrĩ?\" \t Inki bangindu ya mbote nge me mona nde beno lenda sadila na lusambu na beno ya dibuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmũmeiguĩrĩire na matũ manyu!\" \t kwivwana yao muntu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author waranyu \t Author yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twarĩkia kũgetha, na wĩra wathira \t nikikisuka tukikisuka ukikisuka mkikisuka akikisuka wakikisuka ukikisuka ikikisuka likikisuka yakikisuka kikikisuka vikikisuka ikikisuka zikikisuka ukikisuka kukikisuka pakikisuka mukikisuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũcio agĩkira ki. \t Tata Nzambi mbangudulu vo nki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "poathaka maamuka naeraana choothara \t Nota Farki, Uzun sap ve kisa sap arasinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pakora Bhaaji \t Kenda Bambas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "182:18 1Akor 11:9; 1Tim 2:13Ningĩ Jehova Ngai akiuga atĩrĩ, \"Ti wega mũndũ ũyũ aikare arĩ wiki. \t 18 Ebuna Yehowa Nzambi tubaka nde: \"Yo kele mbote ve nde muntu kulanda kuvanda yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "161:16 2Tim 4:19Mwathani aroiguĩra andũ a nyũmba ya Onesiforo tha tondũ aananyamarũra kaingĩ na ndaconokire nĩ ũndũ wakwa kuohwo na mĩnyororo. \t 16 Mfumu kuwila nzo ya Onezifolo mawa, sambu yandi pesaka mono kikesa mbala mingi ye kuwaka nsoni ya miniololo na mono ve, 17 kansi, ntangu yandi vandaka na Loma, yandi sosaka mono mbote - mbote kibeni ye yandi monaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ũndũ ũrĩkũ ũrooria ũheo? \t Kudiyula nde: 'Kupesa bantu mbote lenda nata nki mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rwa gũũka kũrĩ we; \t yandi ha yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18No Loti akĩmeera atĩrĩ, \"Aca, aathi akwa, ndamũthaitha! 19Tondũ ndungata yanyu nĩ ĩtĩkĩrĩkĩte maitho-inĩ manyu, na nĩmũnyonetie ũtugi mũnene wa kũhonokia muoyo wakwa, no ndingĩhota kũũrĩra irĩma-inĩ; mwanangĩko ũyũ nĩũkũngorerera, na nĩngũkua. \t 20 Ye Yezu kutuba na bo: Kikuma ya kukonda lukwikilu na beno; sambu, ya kieleka, mono ke kutuba na beno, kana beno kuvandaka na lukwikilu bonso nkeni ya Mutalade, beno zolaka kutuba na ngumba yai: Katuka awa kwenda kuna, ye yo zolaka katuka; kima mosi ve ta lenda konda kusalamina beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Daniel: \t Beto Daniels dice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bergere daraga \t Bo Young Bo Zer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova nĩ Aigana Thĩinĩ wa Thĩ? \t Albanie: Bambangi ya Yehowa Kele Ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Nadine, \t Nadine Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A Age: 20 \t Beto R. - Age: 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thai-ruoka 1% \t lusaka 1 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To mũhaka ũkorũo ũrĩ ũmwe wa Aira a Jehova nĩguo ũthiĩ mĩcemanio itũ. \t Kuyindula ve nde sambu nge kele leke, nge lenda ta ve kimbangi sambu na Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ĩĩ, nĩwe.\" \t Yezu tubilaka bo nde: \"Ee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩngũtũma mũtũmwo wakwa athiĩ mbere yaku, \t 2 Kana mono ikele ntumwa ve sambu na ba nkaka, mono ikele yo sambu na beno; sambu beno ikele kidimbu ya kintumwa na mono kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩa tũnua twao twaragia maheeni, \t Makutu me kufua beto na misu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hiti kĩguoya nĩyo itũũraga. \t Mbonga - Yeyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wore fearne hannah \t Bo Banga Téh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya Kĩrĩa Kĩrĩ Kiugo-inĩ kĩa Ngai \t Longa Ndinga ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwana ndetagia ithe nyama \t Mwana Ke Landaka Mbandu ya Tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "204:20 Atũm 19:22Erasito aatigirwo Korinitho, na niĩ ngĩtiga Terefimo kũu Mileto arĩ mũrũaru. \t 20 Elasito ke bikalaka na Kolinto, ye mono bikakaTolofimi ya kubela na Mileti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" Na rĩngĩ (Jesu) akĩgwata kũruta andũ ũhoro hũgũrũrũinĩ cia iria. \t 4 Ye yandi yantikaka diaka na kulonga mfinama ya nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chioma Iheagwara _ photos \t Cavanda - MiRaFoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na acio akũrakũrũ me mbere ya \t Yenge kieno Bambuta ye Bayaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ KĨA 1 Ma Ĩrĩa Ĩkoniĩ Ngai nĩ Ĩrĩkũ? \t KAPU 1 Inki Kele Kyeleka na Yina Metala Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25 Wega wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ ũrogĩa na inyuĩ inyuothe. \t 18 Nde dienga ya Mfumu na beto Yezu Klisto kuvanda na beno yonso !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mono: Hihi Hihi \t Tag: lenda da monga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ateithia a Ũtungata Makoragwo na Itemi Rĩrĩkũ? \t Kabula Kabula Inki Kele Kisalu ya Bansadi ya Kisalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikenagĩra Irimũ Mũru Ũndũ \t Bonda mor kuzhambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Nĩ ũndũ-rĩ, mũndũ angĩĩguna nakĩ o na angĩĩgwatĩra thĩ yothe, na orwo nĩ muoyo wake? \t 36 Sambu inki munluta muntu ta kubaka kana yandi kuvwa insi - ntoto ya mvimba, ye yandi kuvidisa moyo1 na yandi; 37 to inki muntu ta kupesa na nsobisi ya moyo1 na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na abatari nĩ aingĩ \t Bambi Bisengeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muuga Cargo \t Keto Bandito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Adaka Mani Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikeno ciitũ cia muoyo, \t Yave tidi tusadila mboti luzingu lwitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto wa Ũtũũro nĩ Ũrĩkũ? \t Inki kele lukanu ya luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah ware \t M. Daniel Talakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kai tha ponei \t Bongumusa Mkize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio wa Jesũ nganyotoke. \t , Yoa 20:19 b. ya kukanga, Yezu kwisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu ta kĩnjĩrei atĩrĩrĩ, tũroranagia kĩĩ \t Yindulabu mambu bubu befu tuzebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mĩbango ĩrĩkũ ĩkagwo nĩguo Nyũmba ya Ũthamaki ĩikare ĩrĩ theru? \t Inki bangidika bo ke bakaka sambu Nzo ya Kimfumu kuvanda bunkete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A BROWN \t Yovanda Brown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma Ĩrĩa Ĩkoniĩ Ngai nĩ Ĩrĩkũ? \t Keti Beto Lenda Zaba Kieleka ya Me Tala Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũguo noguo athuri nao maagĩrĩirũo nĩ kwendaga atumia ao ene, o ta arĩ o mĩĩrĩ yao ene. \t 28 Mutindu mosi mpi, ba bakala fetele kuzola ba nketo na bo bonso nitu na bo mosi; yina ke kuzola nketo na yandi ke kudizola yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arudhaina Nidhilaga \t Ludwika Kulbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao macio66 \t Kenji Tanaka 66"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Hĩndĩ ĩrĩa Jesũ aamuonire, akĩmwĩta, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũtumia ũyũ nĩwohorwo kuuma kũrĩ wonje waku.\" 1313:13 Mar 5:23Agĩcooka akĩmũigĩrĩra moko, na kahinda o kau agĩĩtiira, na akĩgooca Ngai. \t 12 Ye Yezu na kumonaka yandi, ye bingaka yandi, ye kutubaka na yandi: Nketo, nge me kangulama na kifu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Flora \t Blusa Bambula Rose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Nake mũrutwo ũngĩ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwathani, reke nyambe thiĩ ngathike baba.\" \t 59 Ye Yandi tubaka mosi na ya nkaka: Landa mono; - ye yandi kutubaka: Mfumu, pesa mono nzila na kwenda kuzika ntete - ntete tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ nako rĩu! \t Yantika bubu yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na o cia tokie: \t Beto Evasion dice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Njũkĩte thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Baba na mũtinjĩtĩkagĩra; no mũndũ ũngĩ angĩũka na rĩĩtwa rĩake mwene, nĩmũkũmwĩtĩkĩra. \t 43 Mono, mono kwisaka na zina ya Tata na mono, ye beno ke yamba mono ve; kana ya nkaka kwisa na zina na yandi mosi, yandi yina beno ta yamba yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuanagĩrai mĩrigo (1-10) \t Betula Pendula (1:10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma Bibilia \t Nsangu za Bibila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwenda Kũhaana Ta Jesũ \t nataka kufanana na yesu bahati bukuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tu mane ya na mane by raahi raahi \t Yolanda Yanto 4 persons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa njaragia na Ngai, \t 'Mono ta tuba na Nzambi' (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkwendage o ma, \t Bo ke zolaa kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ nĩ mabataraga ũteithio wa Ngai. \t Bantu ke zolaka kibeni kuzinga na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Kaĩ ndanyiha gũkĩra ũrĩa ũiguaga?' \t Keti mono ke vandaka mawete?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weruaga 16 eNa \t 16.benalu bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O kĩũngano nĩ kĩhaaragĩria riboti ya mbeca na mahũthĩro nĩguo andũ othe thĩinĩ wa kĩũngano kĩu mamenye. \t Konso dibundu fwete sala rapore ya konti ya dibundu mbala na mbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warĩ kuo na nĩaagooka \t ne, kuma ya yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "183:18 Josh 1:13; Ndar 32:17Hĩndĩ ĩyo nĩndamwathire ngĩmwĩra atĩrĩ, \"Jehova Ngai wanyu nĩamũheete bũrũri ũyũ mũwĩgwatĩre. \t Yau kele na insi yina Jéhovah kutubilaka yandi nde: 'Tala mono tapesa insi yai na bana na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Recuparo \t hana yo yami yo mebukisake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19,862,783 - Arĩa maathire Kĩririkano gĩa gĩkuũ gĩa Kristo \t 19.862.783 - Ntalu ya bantu yina vukanaka na Lusungiminu ya lufwa ya Kristu yina ke salamaka konso mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthiage nawe; \t Mono mpe ke kwenda ti beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "62Ningĩ mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene akĩrũgama, akĩũria Jesũ atĩrĩ, \"Kaĩ wee ũtarĩ na ũndũ ũgũtũcookeria? \t 60 Ye mbuta - nganga, na kutelamaka na ntwala na bo yonso, yufulaka Yezu, na kutubaka: Nge ke vutula ata kima ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "127:1 Mar 15:1; Luk 22:66Na rĩrĩ, rũciinĩ tene, athĩnjĩri-Ngai arĩa anene othe na athuuri a andũ makĩiguithania atĩ matuĩre Jesũ kũũragwo. \t 1 Ntangu suka kumaka, ba mbuta yonso ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta ya ba bantu wakanaka sambu na Yezu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Jakubu 1:19) Nĩ mabatiĩ gũtaũkĩrũo nĩ ũrĩa ciana ciao iraigua, o na rĩrĩa irĩ na mawoni mahĩtanu. - Thoma Ndari 11:11, 15. \t (Bar 2:21) Yidika mambu yina nge ta longuka ti longoki na kutadila bampusa na yandi. (km 11/15 3) Songa yandi mutindu nge me tenda mukanda na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũhingie mĩĩhĩtwa yaku. \t Yindulula balusilu ya Nzambi sambu na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuaidi Code for Guoguo \t Kudila Pin Code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Nĩ ũndũ ũcio athigaani acio makĩmũũria atĩrĩ, \"Mũrutani, nĩtũũĩ wee waragia na ũkarutana maũndũ marĩa magĩrĩire, na atĩ ndũtĩagĩra andũ maũthĩ, no wee ũrutanaga ũhoro wa Ngai na ma, ũrĩa kwagĩrĩire. \t Nikodemo tubaka nde: \"Rabi, beto me zaba nde nge me katukaka na Nzambi sambu na kulonga beto, sambu ata muntu mosi ve lenda sala bidimbu yai ya nge ke sala kana Nzambi kele ve ti yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28\"Agĩcookia atĩrĩ, 'Nĩ mũndũ ũrĩ ũthũ na niĩ wekire ũguo.' \t 28 Ye yandi kutuba na bo: Mbeni muntu me kusala mpila yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rekei ndĩmũhe ũhoro wa ũrĩa anjĩkĩire. \t Mu ke budila beno mua disolo yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macũngĩrĩro-rĩ, nĩguo thirikari ĩrĩa iki tu ĩgakorũo ĩgĩathana gũkũ thĩ. \t Nsukansuka, yo tavanda luyalu mosi kaka yina tayalaka bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Ningĩ mũcukani akĩmũtwara handũ hatũũgĩru mũno, na gwa kahinda kanini mũno akĩmuonia mothamaki mothe ma gũkũ thĩ. \t 5 Ye diabulu, na kunataka yandi na zulu ya ngumba ya nda, songaka yandi, na nswalu, bimfumu yonso ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah ♥ Naito \t Bruna ♥ Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩtwa rĩu riugĩte \"Ũrĩa Ũtũũraga.\" \t Yo yina, bantu mingi ke yindulaka nde zina ya Nzambi ke tendula \"Yandi Ke Kumisaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũtharamara na makĩambĩrĩria \t ganganaka to banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No bolo na ahihi \t vov ya game kis na banaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "It's Hannah again. \t Diaka Diane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aka Igũrũ Rĩa Ihiga \t , Luk 6:48 f. na zulu ya ditadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ wonekete wega gũkinyĩria rĩu? \t Inki beto me zaba na yina me tala bilumbu ya nsuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o makĩgambagia njingiri cia magũrũ maao.\" \t Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2914:29 Joh 13:19Ndamwĩra maũndũ macio o rĩu matanekĩka nĩgeetha rĩrĩa magekĩka mũgeetĩkia. \t 29 Ye ntangu yai mono me tubaka na beno yo na ntwala ya yina kukuma, na mpila nde, ntangu yo ta kukuma, beno kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8, 9. (a) Kũroneka Shaitani aakararirie Ngai atĩa? (b) Nĩkĩ gĩatũmire Ngai aage kũniina aremi acio o rĩo? \t 8, 9. (a) Satana zolaka nde Adami ti Eva kundima nki? (b) Sambu na nki Yehowa fwaka ve bankolami yina mbala mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no arĩa athingu nĩmetharaga nĩ ũndũ wa ũmenyo. \t Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakohoya o macio manini \t Kiambu - Banana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ngoro-inĩ ciao makarumana. \t Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩthiaga na nda, na ũrĩrĩaga rũkũngũ matukũ mothe ma muoyo waku. \t Nge ta tambulaka na divumu, mpi nge ta diaka mfututu bilumbu yonso ya luzingu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Õpa arĩ gojañuma: \t Tata kuyituka yandi kuboka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "199:19 Math 3:1; Luk 9:7-8Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Amwe moigaga nĩwe Johana Mũbatithania; angĩ makoiga nĩwe Elija; angĩ nao makoiga atĩ mũnabii ũmwe wa arĩa a tene nĩariũkĩte.\" \t 28 Ye bo vutulaka: Yoani mbotiki; ye ba nkaka: Eliya; ye ba nkaka: Mosi ya ba mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isiraeli nĩmakiuge ũguo, \t ^ Yo ke monana bonso nde yo kele bantu yina vandaka ve bantu ya Izraele yina vandaka na kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ aamaheire wĩyathi wa gwĩthuurĩra, ũhoti wa gwĩciria, na ũhoti wa kuonania wendo na gũkenera ũrata hamwe na andũ angĩ. \t Yehowa pesaka bo kimpwanza, mayele ya kuyindula, ya kuzola, mpi dibaku ya kuvanda ti banduku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndamũingatire oime harĩ niĩ. \t Yandi bikaka nde bau kunata yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "DAME ka wa wakaranai \t Mayangise beno bankentu mayangisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3D Photo - stereo image maker \t Ki - 3D mono - Stereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muturire Wa Kibaki Thutha Wa Kurekererio Njera Ini Kuria Ohetwo Miaka 42 \t Muntu yina ta vweza nsiku yayi, yandi ta baka nkuba mvula makumi zole na nsambwadi ya boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũkuhĩrĩrie Jehova na njĩra ya gwĩcũũrania maũndũ marĩa wĩrutĩte kuumana na Kiugo gĩake. \t Nge lenda kwenda penepene na Yehowa, kana nge keyindulula mambu yina nge melongukaka na Ndinga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũigua maathani, nawe ũkamahingia, \t Beno kanga ntete bangoma na beno, ye beno kuwa beno nyonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mũndũ ũrĩa mũtongu nĩ atige kwĩraha nĩ ũndũ wa ũtonga wake.\"+ \t Mpi bika mvwama kudikumisa ve sambu na bimvwama na yandi.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arĩa aaganu marigiicaga arĩa athingu, \t Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "442 DK - Wendo Munene Ndukinyaga \t News24 _ zola nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gość: maama \t ערוץ: Yo Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ arĩtagwo Mũtumia, \t Zina Ntombi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Nĩmũciare \t Bo Me Pesa Yezu Lukumu na Ntwala nde Yandi Butuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(55) [~ akĩnjĩta tũirio twega.] \t \"Yandi me kumisa mono kima yina bantu ke vweza\" (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matukũ mũgwanja rĩkiunanga. \t Beto me sala bilumbu sambuadi na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ nĩĩhaandĩtwo ĩkarũma ki, \t kavanga bantu va ntoto, ye wakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa Thĩ Yothe \t Ntoto ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ndakwĩhĩtithia na Ngai ũrĩa wĩ muoyo: Twĩre kana wee nĩwe Kristũ, Mũrũ wa Ngai.\" \t Ye mbuta - nganga, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mono ke kusonga nge na kuzenga ndefi, na zina ya Nzambi ya moyo, nde5 nge kutuba na beto kana nge, nge ikele Klistu, Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1. waruagira \t 1.uuu. ya en ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũũri witũ e muoyo. \t Ngulusi na beto futumuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũhinga ta mũici; \t 1Te 5:2 k. ta kwisa bonso muyibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "TIME N'ihi na Na \t Dominga Yero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda nĩrĩrĩkinya \t Ntangu Yo Me Lunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa ga suberagi no \t Angebote Yomonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Hũthĩrai ũtaũku. \t 'Beno sala mambu ti mayele ya kubakisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "825:8 Thab 92:15; Isa 28:26Jehova nĩ mwega na nĩ mũrũngĩrĩru; \t 2Ko 6:8 muna n. zambi ye n. zambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ruguo ke chaoguo xianqi wo yuan geng duo aixi ni \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamĩnĩthita maya mangĩruta wĩra wega, mũingĩ nĩ ũkuona na ũkenere wĩra ũrĩa mũrute. \t Bantu mingi ke sepelaka ti kisalu mpi kisalu yango ke natilaka bo mambote mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Ĩkoragwo na Ndũmĩrĩri Ĩrĩkũ? \t Buka ya Bibele I Lutañi Luli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngarari ciambagĩrĩria rĩrĩa andũ mambĩrĩria kũũrania Jesũ nĩwe ũ. \t Bantu kele ti bangindu ya kuswaswana sambu na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gaiahero ggeazi \t Jessy Mulenda Kasongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "MoU ĩyo yateithagia bũrũri atĩa? \t Inki ke simbaka baplanete, mu mbandu ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwana wakua \t Sondre Kukila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Keatie wanna go home? \t Ekuma bavutukila nzil'akaka kuna nsi au?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"46\"> Akristiano a ma mataũkagĩrũo atĩa nĩ ciugo kwendana ta ariũ a nyina ũmwe ? \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kumonisa Zola ya Bukristu Ke Tendula Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ-rĩ, mũtikaanariganĩrwo nĩgwĩkanaga wega mũndũ na ũrĩa ũngĩ o na gũteithania na kĩrĩa mwĩ nakĩo, amu magongoona ta macio nĩ mo makenagia Ngai. \t \"Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thana naanana naanae thananaanae... \t _ Beto Falci _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ thĩ o na iria irĩ na haaro-ĩ,+ tondũ Mũcukani nĩ aharũrũkĩte kũrĩ inyuĩ arĩ na marakara manene, akĩmenyaga atĩ arĩ na ihinda inini.\"+ \t Sambu Satana me kwisa kukulumuka kuna na beno; yandi me dasuka, sambu yandi me zaba nde ntangu mingi ve me bika na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na agũtongoragie na akũgitĩre. \t Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikigaiinu Chikara \t dabbu jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ona tũkiugaga nĩ twendete bũrũri \t Bambang Kismono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Mũthamaki agĩcookia atĩrĩ, \"Aca, mũrũ wakwa. \t 11 Ye yandi kutubaka: Mosi ve, Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ na Mũgĩkũyũ \t • Nsomba ndi kusanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciothe cionanagia ũnene waku, \t Na Trône ya yandi nioso, yandi me kwiza na NGOLO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, \"Nĩkũgĩe imũrĩ wariĩ-inĩ wa matu mairũ cia kũgayũkania mũthenya na ũtukũ, na irekwo ituĩke imenyithania cia imera, na mĩthenya na mĩaka. \t 16 Mpi Nzambi salaka bima zole ya nene ya ke pesaka nsemo, kima ya kuluta nene ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mwini+ mpi kima ya kuluta fioti ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mpimpa; yandi salaka mpi bambwetete.+ 17 Ebuna Nzambi tulaka yo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto 18 mpi sambu na kupesa nsemo na mwini mpi na mpimpa mpi sambu na kukabisa nsemo ti mudidi.+ Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cariai Kĩhooto na Tha, ti Kwĩhinga Kũrĩa Irio \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Vanda Muntu ya Kudikulumusa - Kudikumisa Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thug - butangero \t Gbadolite - Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akũũjĩ ba Jehova nĩbacabĩte mauku jamaingĩ jarĩa jethagĩrwa jarĩ ja gũteethia aciari na aana. \t Bambangi ya Yehowa Ke Longa Bibuti ti Bana na Kuditanina na Bantu Yina Ke Ladisaka Bana na Kingolo-Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na maciaro ma tũrĩma twa tene na tene; \t Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũgũkĩgeraga nyeki-inĩ ũtigĩte barabara nĩkĩ?' \t MIKOLOYO NA KIN Est-ce que faut-il o tika musala na yo ya bien na Kin po o kende poto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4512:45 2Pet 2:20Hĩndĩ ĩyo roho ũcio ũkagĩĩra maroho mangĩ mũgwanja mooru makĩria maguo mwene, magatoonya magaikara kũu. \t 26 Ibuna yandi kukwenda, ye kubaka ba mpeve nsambwadi ya nkaka ya kuluta yandi mosi na mbi; ye ya bo kotaka, bo kuzinga pana; mutindu ya nsuka ya muntu yina ikele kuluta ya ntete na mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cioiga atĩrĩ: \t Ke Gu, Bo Yin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo njathĩkagĩre mawatho maku. \t ilame mbila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu nĩnyonire, na ndĩraruta ũira atĩ ũyũ nĩ we Mũrũ wa Ngai.\" \t \"Mono me monaka kisalu yina Nzambi me pesaka bana ya bantu sambu bo vanda ti kisalu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaheirũo nĩ maitũ: \t Zaza Bandi dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[Mbere ya Gũcokerithia 2] \t [Kifwanisu ya lutiti 9]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arũme arĩa agimaru kĩĩroho matungataga marĩ \"atabania,\" kana athuri a kĩũngano. \t Yo kele batitre, bonso \"ntotila\" to \"prezida.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korwo no njarie no njaririe uhoro waku \t Tela beto luzingu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahe guru! 2 weeks ago \t Beto Beto 2 weeks ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "harĩ Isiraeli warĩ Mũrungu mũrekanĩri, \t Akaka muna Aneyisaele bamwesa kambi dia Nzambi e mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoyai nĩ mũkũheo, \t Beno lomba lu ta lomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"I Ngaithiam (Forgive me) \" \t ^ To \"pesaka yandi mawa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19 # Math 3:1; Joh 2:18 Na rĩrĩ, ũyũ nĩguo ũira wa Johana hĩndĩ ĩrĩa Ayahudi a Jerusalemu maamũtũmĩire athĩnjĩri-Ngai na Alawii makamũũrie we aarĩ ũ. \t 19 Ye yai ikele kimbangi ya Yoani, ntangu ba Yuda tindaka ba nganga - Nzambi ti ba Lewi katuka na Yeluzalemi, sambu na kuyula yandi: Nge, nge ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bidhire rekho na go42% \t skoda 1 6 mpi motor42%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgatigwo nĩũndũ wa waganu, \t Apwela salu ya mabi nya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gwara nao para \t Bo Lam Bo LI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i wanna go there.. i wanan work there.. \t - Mono ke sosa kisalu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gatũrũme ka Ngai ga'tigire ũgooci; \t Bafwa ke pesaka ve Nzambi lukumu (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu-rĩ, angĩhonoka gĩkuũ atĩa? \t Keti Nzambi lenda nunga lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "· (We) nĩ mũrutwo - He/She is a student. \t I'm a student: mono kele mwana nzonkanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Nĩmamwehereire magĩthiĩ kũhooya ngai ingĩ na magĩciinamĩrĩra, ngai matooĩ, na ngai Jehova ataamaheete. \t Vayi Yave kavanina pheve'andi kwidi Yesu, mwingi kasamuna tsangu yitedi Kintinu ki Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhoera Twana \t Kenya - Kiambu YARA..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o marĩa maithe maitũ maanatwĩra. \t che bamboo bambu bolsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paita Jaaruthundaga \t Pesta bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ arĩa makũrũgamĩrĩra bũrũri \t Bakafumba ya bantu na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o guo watho wa Ngai wa Jakubu. \t Vena ye sambu ke ivaninwanga mvutu ko kwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Me na kĩrĩro kĩnene \t Diallo nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi bũu nĩ bũrĩkũ, na nĩ baaũ naarua bakũritana bangĩ bu? \t Luzolo yango kele inki, mpi bubu yai banani ke longaka bantu ya nkaka luzolo yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John: Nĩ waragia gĩthũngũ? - Do you speak English \t [interrogative verb] yandi ke tubaka shinwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Ũũru? \t Yo kele mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no mũciĩ wa arĩa athingu nĩaũrathimaga. \t Tala, ba yina me kulwata kitoko ye ke kuzinga na biese ikele na ba nzo ya ba ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Wee ngoro yakwa, ũkĩritũhĩirwo nĩkĩ? \t pourquoi ya persone me parle je vous soul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "49:4 Thaam 8:3No Jehova nĩagekĩra ngũũrani gatagatĩ ka ũhiũ wa andũ a Isiraeli na andũ a Misiri, nĩgeetha gũtikagĩe nyamũ ya Mũisiraeli ĩgũkua.' \" \t Diabulu ya yandi tulaka na ntima ya Yudasi Isikalioti, [mwana] ya Simoni, na kuyekula yandi, 3 - [Yezu], na kuzabaka nde Tata me tulaka bima yonso na maboko na yandi, ye yandi katukaka na Nzambi, ye yandi ke vutuka na Nzambi, 4 telamaka na madia ye kutulaka bilele na yandi; ye ya yandi bakaka lele mosi, yandi kangaka yo na luketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "834:8 1Pet 2:3; Thab 2:12Camai muone atĩ Jehova nĩ mwega; \t \"Beno meka mpi beno mona nde Yehowa kele mbote\" (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Niwega Ngai \t A3 Kengie Nzambie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa maroiga \t ya vandu keliye paro kyo vandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No akĩnjĩĩra atĩrĩ, \"Tiga gwĩka ũguo! \t Yandi ke tuba na mawete yonso nde, \"Yo ta sala kima ve, baka yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩkindũri mĩkohoku na mĩrũngarũ mĩbaũ, \t Ntra la sabbia na bambula ti pezza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ", Hannah Sabata \t kele kele, tiwa savage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "345:34 Atũm 22:3; Luk 2:46No rĩrĩ, Mũfarisai wetagwo Gamalieli, mũrutani wa watho na watĩĩtwo nĩ andũ othe akĩrũgama Kĩama-inĩ, agĩathana atĩ andũ acio mambe moimio nja gwa kahinda kanini. \t 34 Kansi mfalisi mosi na zina ya Ngamaliele, longi ya nsiku, muntu ya kukumisama na bantu yonso, telamaka na Sanedililini ye tumaka na kubisisa ba ntumwa sambu na ntangu fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngamenya kũgaya kĩũru na kĩega. \t Longa bo mbote-mbote mambu ya mbote mpi ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"12\"> \" Ndaarutagwo Bibilia ndĩ gwakwa mũciĩ , mahinda marĩa ndoonaga maanjagĩrĩire . \t Kansi, mono sadilaka \"ntangu yonso yina mono vandaka kulutisa\" na nzo sambu na kulonguka Biblia na dikebi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya ũhoro wa mĩcemanio iitũ. \t Longoka kuzaba balukutakanu ya beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa andũ maiguire ũguo, makiuga atĩrĩ, \"Kũroaga gũtuĩka ũguo!\" \t Ye na kuwaka yo, bo kutubaka: Yo kuvanda Mpidina ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aya makĩambĩrĩria gũkararania na Stefano, 10no matingĩetiiririe ũũgĩ wake kana Roho ũrĩa aaragia naguo. \t 10 Ye bo lendaka ve kutedimina ngangu ye mpeve yina yandi vandaka kutubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Belize \t luve ya bessie mate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mugaga niĩ nĩ niĩ ũ?\" \t \"Nani mono da?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwomboko nĩ merĩ na kuna ihenya rĩa athuri nĩ kwengeya. \t Nitu ke ndimaka kukonda mpasi bwiki mpi yo ke kumisaka yo nswalu ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihi ihanaa! \t ole tisolo masngana mai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda Riakwa \t Nshita Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na gũkorwo nĩmaiguaga-rĩ, matiiguaga kana makamenya. \t Ye inki mutindu bo lenda kwikila na yina bo me waka ntete nsangu na yandi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akũũjĩ ba Jehova Nĩbaaũ? \t Bambangi ya Yehowa Kele Banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkũũri nĩ kĩĩ? \t Nkudulu kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maugiite ni meeharirie kung'ethanira na aria magugicookia , thuutha wao gukimomora kuumana na marakara. \t Diawu bakulutu ba kimvuka bamfionguninanga mambu mawombo, bo banzaba ti khomba bevola disumu dingolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No aage kũmateithia na ihenya? 8Ngũmwĩra atĩrĩ, agaatigĩrĩra atĩ nĩmaciirĩrwo na kĩhooto, o na ningĩ na ihenya. \t 8 Mono ke kutuba na beno nde kubika fioti yandi ta kusala bo mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtikanetĩkie ũhoro ũcio. \t Nýmet Yandim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arata atatũ a Ayubu gũkinya (11-13) \t Nzambi me bedisa banduku tatu ya Yobi (7-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kũhooya indo iria methondekeire na moko mao. \t Nzambi me sakumuna kibeni kisalu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩ cio, ndungata? \t Banani ke salaka bonso bansadi?o?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gikoimira thutha wa ciumia igiri. \t Banankaka Banankaka 2 days back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Home Patha Patha Bhoota \t HomeShoppingNong Yao Mu Yo Nong Yao Mu Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macũngĩrĩro-rĩ, akĩoya ikinya rĩa kũheenia Hawa igũrũ rĩgiĩ Ngai. \t Adami, kulandaka Eva mpi kukolamaka na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ yarũmagĩrĩra watho wa Kĩambi Watho kĩa bũrũri kana hihi yarĩ nja ya watho? \t Keti kulomba mfumu ya luyalu na kuzitisa nsiku ya bwala kele mbi to disumu ya lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwahoteka atĩa atĩ thĩinĩ wanyu gũtirĩ mũndũ mũũgĩ ũngĩhota gũtuithania etĩkia eerĩ ciira mangĩhĩtania? 6No handũ ha ũguo-rĩ, mũrũ kana mwarĩ wa Ithe witũ atwaraga ũrĩa ũngĩ igooti-inĩ, na nĩ igooti-inĩ rĩa arĩa matetĩkĩtie! \t 6 Kansi mpangi mosi ke kusamba ti mpangi, ye yina na ntwala ya ba yina ke kwikilaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩwe ũtuĩkĩte ũhonokio wakwa. \t , Kuy 19:26 yandi kumaka dikunzi ya m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesusita Withiam \t yesu kele na tuala na betu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18#Thaam 33:20; 1Joh 4:9Gũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ ũrĩ ona Ngai, o tiga Mũrũ wake wa Mũmwe ũrĩa ũikarĩte hamwe na Ithe, na nĩwe ũtũmĩte amenyeke. \t 18 Ata muntu mosi ve me monaka Nzambi; Mwana mosi kaka, yina ikele na ntulu ya Tata, yandi, me songa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Angĩkorwo nĩ ũndũ ũrĩ hinya mũndũ ũrĩa mũthingu kũhonoka-rĩ, \t Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwegerano A \t Betula pendula a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no wake gang \t Bila Mpaka Band."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũmbi waitũ \t Créateurs mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Hĩndĩ o ĩyo agĩũka harĩo, agĩcookeria Ngai ngaatho, na akĩaria ũhoro wa kaana kau kũrĩ arĩa othe meetagĩrĩra kuona gũkũũrwo kwa Jerusalemu. \t 38 Yandi yai, kumaka na ntangu yo yina, yandi vandaka kukumisa *Mfumu, ye vandaka kutuba sambu na yandi na ba yina yonso, na Yeluzalemi, vandaka kukinga kukangulama2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciakora roma \t Nani Nalu Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩtu yacio ĩtagwo na Gĩthũngũ \t ngeles melulu ya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ onanirie ũguo rĩrĩa eerire arutwo ake matuĩke \"ategi a andũ.\" \t Yezu yandi mosi salaka kisalu ya kuloba na kimpeve ntangu yandi bingaka balongoki na yandi ya ntete sambu bo kuma \"balobi-bantu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "turutani> % make \t Nondisolopane v%- ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai \"agĩcoka agĩcitwara ciothe kwĩ mũndũ ũcio, nĩguo emenyere ũrĩa egũciĩta.\" \t Nzambi \"yantikaka kunata yo na muntu sambu na kutala mutindu muntu ta binga yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩũkaĩgua mũgambo thutha waku ũgĩkwĩra 'ĩno nĩyo njĩra mĩgerere'. \t kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ tũbataraga ũtongeeria? \t Sambu na nki beto fwete landa kupesa bampangi kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Hĩndĩ ĩrĩa ũkaamoimĩrĩra \t 9 kenda chenda ikenda kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhingia wendi ũcio atĩa? \t Inki mutindu nge lenda manisa ntembe yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ninaithathu Yaaro DVD \t ndaan tnun ti nnaan nde ya ti adv abajito Vase ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ti-itherũ ndĩ hamwe na inyuĩ hĩndĩ ciothe, o nginya mũthia wa mahinda maya.\" \t Ye tala, mono ikele ti beno bilumbu yonso, tii na nsuka ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai nĩareganaga na arĩa etĩĩi \t Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩe kĩrĩgĩrĩro kĩrĩa ĩtarĩ mbere \t Kudipesa na Mambu Yina Ta Sadisa Nge na Kuzinga Mbote na Bilumbu Ke Kwisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t tala kaka yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũingĩ no wĩyũrie mũng'eng'ano ta ũcio wĩrĩga kuoneka thirikariinĩ ĩrĩkũ thĩiniĩ wa thĩ, kana hihi nĩ ũrĩ woneka bũrũriinĩ wao wa Kenya. \t Babingi bekukiyuvusanga keti nki kiokio Bundu dia Kongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Na rĩrĩa oimaga thĩinĩ wa hekarũ, mũrutwo ũmwe wake akĩmwĩra atĩrĩ: \"Mũrutani, ta rora mahiga maya na mĩako ĩno!\" 2 No rĩrĩ, Jesu akĩmwĩra: \"Nĩ ũkuona mĩako ĩno mĩnene ũũ? \t Ye bonso yandi vandaka kubasika na tempelo, mosi ya ba longoki na yandi kutuba na yandi: Longi, tala, Inki matadi ye inki ba ntungulu! 2 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Nge ke kumona ba ntungulu yai ya nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthuthurie na njĩra ndikĩru. \t Sala bansosa ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o - chao ciao obia ohia \t Ngbaka - Rombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "509:50 Math 12:30; Luk 11:23Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Mũtikamũgirie, nĩgũkorwo ũrĩa ũtarĩ ũthũ na inyuĩ, ũcio nĩ ũmwe wanyu.\" \t 50 yezu kutubaka na yandi: Beno kubuyila yandi ve2, sambu yina ikele kutelemina beno ve ikele sambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irais Irais IraisIrais1 & love same thing!!!!) \t #6 & #14 I love it! ayi yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai No Urindathima \t Nzambi and Nzambi Mpungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Nao arutwo a Johana maigua ũhoro ũcio, magĩũka, makĩoya mwĩrĩ wake, magĩthiĩ, makĩũthika. \t 12 Ye ba longoki na yandi kwisaka ye kukatula nitu, ye bo kuzikaka yo; ye bo kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũndeithie gwĩka wega. \t Mpi bo sadisaka yandi na kusala mambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trĩ nội, trĩ ngoại, trĩ hỗn hợp, táo bón lâu ngày do trĩ \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karicũ akĩmũtindĩka na ciũria. \t Balongi yitukaka Yezu mingi yo yina bo yantikaka kuyula yandi bangiufula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Nithin \t Yandi Yanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naana thaare baaje ghugara. \t nogi sabo bulu tiwai yai dao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa mbere akiuga atĩrĩ, 'No hĩndĩ ndĩragũrire mũgũnda na no nginya thiĩ ngawone. \t Ya ntete tubaka na yandi: Mono sumbaka kilanga mosi, mono fetele kwenda ye kutala yo; mono ke kubondila nge, ndima ndoluka na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhonia Andũ Aingĩ \t Yezu Me Futumuka mpi Me Monana na Bantu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ aringa rũũĩ \t Yezu Ke Tambula na Zulu ya Masa _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"♬ mahi tire chudariya \t Dioula Burkina Faso \" o ti lɔ yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maikirie Danieli irima rĩa mĩrũthi, \t Yehowa gulusaka Daniele na dibulu ya bantambu na mutindu ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ acokirie kĩũria gĩkĩ akiuga, \"Gũtirĩ mũndũ ũrĩ wendo mũnene kũrĩ ũyũ, atĩ mũndũ no arute muoyo wake nĩ ũndũ wa arata ake\" (Johana 15:13). \t \"Lutondo ya kuluta nene ya muntu lenda vanda na yo, ke kupesa luzingu na yandi sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makooria atĩrĩ, \"Nũũ ũngĩtũigua?\" \t Nani minu yifweti lemvukila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"59\"> Jesu nĩ aatarĩirie ũrĩa ihinda rĩu rĩngĩakorirũo rĩrĩ iritũ . \t Kansi, Piere ke zola kuzaba mbala ikwa kibeni muntu fwete sala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩyũria ciũria igĩrĩ tu hũthũ no kwagagĩrie kĩhiko gĩaku. \t Bangiufula sambanu ya nge lenda kudiyula ta sadisa nge na kutomisa makwela na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithũĩro, rũgũrũ \t Gbadjahè, Est mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Ũcio nĩ we ũgũũka thuutha wakwa na nĩ mũnene kũrĩ niĩ, na o na ndiagĩrĩirwo nĩkũmuohora iraatũ ciake.\" \t 7 Ye yandi vandaka kulonga, na kutubaka: Ke kwisa na nima na mono, yina kuluta mono na ngolo, yina mono me kufwana ve kukangula, na kuniekaka nsinga ya ba sapatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma Bibilia thĩinĩ wa intaneti kana ũiyũkie ũthomi wa gũthikĩrĩria. \t Tanga Biblia na Internet to baka yina bo mekotisa ndinga sambu na kuwidikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithenya rĩa ũguo, Jesu aakuire nĩ ũndũ wa mehia ma andũ angĩ. \t Kansi yandi fwaka sambu na masumu ya bantu yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah _ Weddingwire \t Bakaka - Arosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maarutha Doora \t Luv ya Paw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naamenyaga Jehova akariũkia barĩa bakuĩte batũũre nthĩgũrũne kaĩrĩ. - Thooma Ayubu 14:14, 15. \t Nzambi ke vandaka na mpusa ya ngolo ya kufutumuna bantu yina me fwaka. - Yobi 14:13-15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nadine Hihi \t Nadine Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Santiago city irĩa nene ya Chile. \t Santiago kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Chile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matuinĩ na Igũrũ. \t Lulu Mazulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai witũ atwendete naguo. \t Je sais que Tata Nzambi zola beto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩrĩa magwatio nĩ mĩbango ĩyo mathugundĩte. \t Luswaswanu monanaka pwelele ntangu bo pesaka makabu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atividades - Karingana Wa Karingana \t Mansaka - Mbala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "173:17 Atũm 7:6Ũrĩa ndĩrenda kuuga nĩ atĩrĩ: Watho, ũcio wokire thuutha wa mĩaka 430, ndũngĩeheria kĩrĩkanĩro kĩrĩa gĩekĩrĩtwo ho nĩ Ngai mbere ĩyo, na ndũngĩtũma kĩĩranĩro kĩu gĩtuĩke gĩa tũhũ. \t 17 Mono ke kutuba yayi: Nde nsiku, yina kumaka mvula nkama iya na makumi tatu na nima, ke kumanisa ngolo ve kuwakana ya ntete ya me kundimama na Nzambi, na mpila ya kukumisa lusilu mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cinzia gaiga43 \t Vanda MatVanda Mat43"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Ĩtũrutaga Atĩa? \t Inki Biblia Ke Longa Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiaga - #11 \t WR - Bo Berluti - #11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiong'o, Ngũgĩ Wa \t Matema, Kyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩwe watũmire kũgĩe hĩndĩ ya riũa na hĩndĩ ya heho. \t Wasadisa Nzambi mu vanga lekwa yawonso, ntangwa, ngonde, ntetembwa ye ntoto mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ru guo mei yong qi hui zhe yang cuo guo \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bolo na mahi \t Bola & Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩgũkorwo Ngai nĩendire kĩrĩndĩ, akĩruta Mũrũ wake wa mũmwe, nĩgeetha mũndũ o wothe ũmwĩtĩkĩtie ndakoore, no agĩe na muoyo wa tene na tene\" (Johana 3:16). \t (trg) =\"46\"> Yo yina , Yezu tubaka nde: \" Nzambi me lutaka kuzola bantu yonso; yo yina yandi pesaka bo mwana mosi yina kele na yandi , sambu konso muntu yina me ndima yandi na ntima na yandi , yandi kufwa ve , kansi yandi kuvanda na moyo ya mvula na mvula . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niijui guku thii ngarihwo igana kwa igana \t Bika mia tusisila Mfumu Kimbagu mia lungana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũrakĩrũgirie mwaka o wega? \t Keti Nge Lenda Meka Yo Sambu na Mvula Mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waikiki brothers, \t Balbuena Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũrĩa ũitũrũraga maheeni ndageethara. \t res pee ti ve ly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩũrania atĩrĩ, \"Githĩ ũyũ ti mũrũ wa Jusufu?\" \t Bo me yula nde: \"Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?\" - Yoane 6:42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩo meyathaga, na magetũũgĩria. \t lo lu njutu yao yakomele bitu; mpinu weneke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> 3 Meerutĩire Meyendeire - Thĩinĩ wa Oceania \t Bo Kudipesaka na Luzolo Yonso - Na Afrika ya Westi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo 84 ya ru \t Bebeto - 84"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ai no ya o hanate! \t Booyaka booyaka avrupa yaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩndĩ mũtwe wa Koitalel na matigari ma mwĩrĩ wa Kĩmathi gũtirĩ kĩonekete. \t Kasi kusûmba ya bampika manaka mpe bayinsi ya ntinu salamaka ya ngolo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthekererwo ti kũrĩrĩrwo. \t Kuvanda na kiese ke tendula ve kuseka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kahĩĩ Gaka, Ũnjĩre \t Baba _ Beto Lacaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yao wen guo nei \t Yong Muki Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo-rĩ, nĩ maũndũ-inĩ marĩkũ kũngĩkorũo kũrĩ ũritũ harĩ ithuĩ kwĩnyihia? \t Inki mutindu beto lenda wila mpenza bantu mawa ata yo kele mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tha peso iroika \t Pesona desa Nyambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2913:29 Joh 12:6Na tondũ Judasi nĩwe waigaga mbeeca-rĩ, amwe magĩĩciiria Jesũ aamwĩraga agũre kĩrĩa kĩabataranĩtie nĩ ũndũ wa Gĩathĩ, kana aheane kĩndũ nĩ ũndũ wa arĩa athĩĩni. \t 29 Kadi bankaka babanza: Yuda bu kena ye lukobe luabivanza, vo Yesu vovele kwa yandi: Sumba bituena nsatu mu nkembo evo vana lekwa kwa bamputu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngatho Cia Mwaka \t Ekele Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩmenya atĩa atĩ Bibilia nĩ ya ma? \t Kabula Kabula Inki Mutindu Beto Lenda Ndima nde Biblia Ke Tubaka Kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 9 Hihi Tũratũũra \"Matukũ Marĩa ma Kũrigĩrĩria\"? \t KAPU YA UVWA Keti Beto Kezinga na \"Bilumbu ya Nsuka\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ateithĩrĩrio na kũrutwo maũndũ \t Nkuzi na ntuziaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩbũra into kuuma mũtandaoni \t Nadila Intan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Iria Ciũrĩte Nĩngacicaria\" \t \"Nuzaya Mambu Masundidi o Mfunu\" Sika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhuro wa igwa \t soudi beuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũreruta atĩa? \t Mambu mbi tuanlonguka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtani atarĩ na gwa kũmatũkĩra. \t Kansi Diabulu yambulaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihinya ndari ũthome gĩcunjĩ kĩa: 1 \t 1 Mingi ke kutanga: Tii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "a no ciekawe ciekawe! \t Betutafwainsi na betuve !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na nĩmĩ ciothe iria ciaragia na mwĩgaatho, \t Nandi wuzaba ti mwingi kanunga mu mambu moso, kafweti monisa lufyatu kwidi Yave mu ntima woso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thatie Dikano \t Yadim Melaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra cia kũrita rekondi cia kũthikĩĩra \t Mitindu ya kubimisa baarejistrema ya mambu ya kuwa na makutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waaah i wanango \t Yandi Mntungwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaga ngarti bola \t Mayela Pecina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ici nĩcio ciugo cia ũrĩa wa Mbere na nowe wa Kũrĩkĩrĩria, ũrĩa wakuire na agĩcooka akĩriũka. \t 30 Ye tala, ikele ti bantu ya nsuka yina ta kuvanda bantu ya ntete, ye ikele ti bantu ya ntete yina ta kuvanda bantu ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtuĩkanagia bũrũri na mũkaringa iria mũgĩcaria mũndũ ũmwe mũmũgarũre amũrũmĩrĩre, na aamũrũmĩrĩra mũkamũtua mũrũ wa Jehanamu maita meerĩ manyu. \t Bnda ku bakala tkanga bakala kwo badikilnga bnso nsi za bakndi, za bampngi: Ma Nsndi kalki,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wa for una two! \t +1 pour les mono !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gao guo qiu \t Bee Bi Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Image of John Hannah \t Foto Beto Jeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ atũigĩire kĩonereria kĩega ũndũ-inĩ ũcio. \t Kamukanda yai kele mbandu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "More From Mĩrĩng'ũ Wainaina \t More From Beto Di Peqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngwenda gũgathiĩ rũciũ. \t - Mise Mono Kuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩikara thĩ. \t Nadi yantra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12No rĩrĩa aathitangirwo nĩ athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na athuuri, ndarĩ ũndũ aacookirie. \t 12 Ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta, vandaka kufunda yandi, yandi vutulaka kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aka thingo cia Jerusalemu rĩngĩ. \t AWA bana ya Israele kele na kutunga lupangu ya Yerusaleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- None maam. \t Tala - Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Mũrũ wa Ngai. \t Yau vandaka Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Hungary \t Ndinga ya Bidimbu ya Hongrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo Jehova Ngai witũ nĩ mũtheru. \t Bonso Nzambi na beto Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ kũgũrana kĩwaatho kũrĩ kwa bata kĩrĩ kũgwĩrua kwa nja? \t Sambu na nki bankwelani fwete buta ve kaka sambu bantu ya nkaka ke pusa bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2125:2 1Maũ 21:15; Zek 2:4-5O ta ũrĩa irĩma ithiũrũrũkĩirie Jerusalemu \t \"Mutindu bangumba ke ziungaka Yeruzalemi\" (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa kwaria na ciĩko rwa estonia \t Ndinga ya Bidimbu ya Estonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "macokio mandichu \t gasebo bambu jawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cờ Nghĩa Sĩ \t ♫ Beto C Yado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũnene Bwa Mũrungu Nĩmbi? \t Lukau Lwampwena lwa Nzambi - Ekuma Lusundidi e Ntalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao mbarĩ ya nditikũ na magumĩ-rĩ, marotoma. \t Yandi kekuna masangu, bambuma na bandunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oigire ũũ: \"Mũkĩhoya-rĩ, tigai kũhũhũtaga,\" kana kũraihia ũhoro. \t Yandi tubaka nde: \"Kana beno ke samba, [beno tuba ve kima yo yina mosi mbala na mbala, NW].\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: ithe waku \t Besitzer: Tata Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A picture photo image. \t kele ke photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mambura nĩ njũno. \t Mvula vandaka kunoka ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na hingagie mĩĩhĩtwa yakwa mũthenya o mũthenya. \t Minu yinyindulanga miawu kilumbu kyoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo-rĩ, nĩ maũndũ-inĩ marĩkũ kũngĩkorũo kũrĩ ũritũ harĩ ithuĩ kwĩnyihia? \t Inki mambu lenda sala nde yo vanda mpasi mingi sambu nge buya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Nao arutwo ake makĩambĩrĩria kũrorana marigĩtwo nũũ gatagatĩ-inĩ kao aaragia ũhoro wake. \t 23 Ye bo yantikaka na kuyindula mosi na ya nkaka, nani lenda kuvanda kati bo na kusala mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aayo Bhadudo Mahino \t Kudi Menu Kenddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Ithiro Kano \t Kulong na yan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Tito 2: 4, 5) Mũtumia mũhiku na wĩ na ciana ũrĩa wĩkaga ũguo nĩ arĩendagwo na akaheo gĩtĩo hingo ciothe nĩ famĩlĩ yake. \t (Tito 2:4, 5) Dibuta na yandi ya mvimba tazola mpi tazitisa nkento mpi mama yina kesala mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũhe hinya mwerũ. \t Mpi sa nge ke pesa beto ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uuge wa Jesũ Igũrũ Rĩake we Mwene \t Yezu tubaka nki sambu na mbongo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Mwĩtĩkagĩra Ndini Iria Ingĩ? \t Keti nge ke tudilaka bampangi dikebi ya masonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũina Ndĩna Tha \t Na Yemba Ngolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o - Duration: 1 hour, 29 minutes. \t Bula bwa Bupempudi: Nsá 1 na minite 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩa maarĩ kũu mũgũnda, Kaini agĩtharĩkĩra mũrũ wa nyina Habili, akĩmũũraga. \t Ntangu bo vandaka bo zole na bilanga, Kaini bulaka mpangi na yandi mpi fwaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: ithute ithuta \t Crédito: Beto Barata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mututeithia No Ngai \t Lusadisu lwa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutongoria wa ... \t Nano poudre poudre de ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24 \"No mũndũ ũrĩa ũkwĩraha nĩ erahe nĩ ũndũ wa ũndũ ũyũ: \t 24 \"Kansi bika muntu yina ke kudikumisa, kudikumisa sambu na diambu yai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akuũ Marĩ Kũ? \t Bafwa Kele na Wapi? - Site Internet ya Bambangi ya Yehowa Yina Mezabanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Mũthenya ũcio nĩmũkahooyaga thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩakwa. \t 23 Ye na kilumbu yina beno ta lomba mono kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũkaamenya. \t Beno ke na kumona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Konire kĩama \t miracle kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo wĩhokeku waku ũgakinya o matu-inĩ. \t Ediadi disiamisa lukwikilu lwaku muna Nkand'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waithaka irungu \t Mele Kelikimaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rutaga Ciana Ciaku Mĩtugo Mĩega \t Londai mu kisaka misoñanya ya mwa kwikadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4025:40 Math 10:40, 42\"Nake Mũthamaki nĩagacookia, ameere atĩrĩ, 'Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, ũndũ wothe mwekĩire ariũ a Baba o na arĩa anini mũno, nĩ niĩ mwekĩire.' \t 40 Ye ntotila, na kuvutulaka, ta kutuba na bo: Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Bonso beno salaka yo na mosi ya kuluta fioti na ba yai [ikele] ba mpangi na mono, beno salaka yo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩamba kũhurũka. \t Na mutindu yina, bo zolaka kukota na kupema na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bairo Pilato cʉ caĩro ocõo bairo cʉ caĩwĩ Jesu: \t Pilate Me Pesa Yezu na Maboko ya Bantu mpi Bo Me Kwenda Kufwa yandi _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thimo 10:4, 26; Ahibirania 13:18) Ningĩ Kiugo kĩa Ngai nĩ gĩtũrutaga kũiganĩra na maũndũ marĩa ma o mũhaka na kuona ũrata hamwe na Ngai ũrĩ wa bata gũkĩra indo cia kĩĩmwĩrĩ. - Thoma Mathayo 6:24, 25, 33; 1 Timotheo 6:8-10. \t (Zingana 10:4, 26; Ebeleo 13:18) Dyambu di Nzambi di tu longisa kumonanga mayangi mu kyosu kwa kima tu ḿbaka vayi tu fweti tula va nteti kintinu ki Nzambi. - Tanga Matai 6:24, 25, 33; 1Timoteo 6:8-10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrĩkoragwo na hĩndĩ ya kũhaanda na ya magetha, \t Ezaka ntangwa a mpuku mpe. kwenda kwandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩingĩra mũgũnda. \t Mee Bindu Gala Gala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkaamũkĩrwa bwega! \t - mvutukulu ya mbote !: welcome back !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũteme mũtĩ ja ũrĩa atemana!\" \t Tada no baka na kuse ni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa ũkũrutaga maũndũ marĩa makwagĩrĩire, \t Anfia nge na maludja mema ◼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Art (xagathamasha) \t Yuuya Kusaka (arte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Wee nĩũmatuĩte andũ a ũthamaki na athĩnjĩri-Ngai a gũtungatagĩra Ngai witũ, \t 'Beno ta kuma sambu na mono kimfumu ya banganga-nzambi mpi dikanda mosi ya santu.' - KUB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ithuĩ a? - who are we \t Beto ni banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndĩ bũrũri-inĩ ũyũ mũũmũ na wa mĩnoga, \t KIKUMA YA NGYUFULA YAI: Beto kezinga na nsi-ntoto ya mefuluka na nku mpi kukonda lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thi tumenyage ati kwi Ngai na nitukarugama mbeere yake gitiini gia ciira. \t Beto lenda kwenda ve pene-pene ya Yehowa to kusepedisa yandi kana beto kele ve ti lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atom Hannah \t kele ke nuksan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "126Wee Jehova, hĩndĩ nĩnginyu wĩke ũndũ, \t \"O Yehowa, tii nki ntangu\" (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Na rĩrĩa mũtumia ũmwe Mũsamaria okire gũtaha maaĩ-rĩ, Jesũ akĩmũũria atĩrĩ, \"No ũũhe maaĩ ma kũnyua?\" 8 (Hĩndĩ ĩyo arutwo ake nĩmathiĩte kũgũra irio itũũra-inĩ.) \t Yezu kutuba na yandi: 8 Pesa mono ya kunwa (sambu ba longoki na yandi kwendaka na mbanza sambu na kusumba madia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41 Inyuĩ mũreka ciĩko cia ithe wanyu.\" \t 41 Beno, beno ke kusala3 bisalu ya tata na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> 3 Meerutĩire Meyendeire - Thĩinĩ wa Oceania \t Bo Kudipesaka na Luzolo Yonso - na Micronésie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩ Jehova ũmũigĩrĩire rĩo. \t Mpi Yehowa futaka yandi sambu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author:Wali, Sarah \t Par: Sarah Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa anene a andũ moonganire, \t Tenta nandi ta vanda ti bantu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda Riakinya \t Yawu, ntangu yi kufikamina Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Managi na Icanjama cia kiumia \t viwiki Nobutaka Suzuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Niĩ nĩ niĩ Alifa na Omega, wa Mbere na wa Kũrigĩrĩria, ningĩ Kĩambĩrĩria o na Kĩrĩkĩro. \t Alfa mpi Omega kele kisono ya ntete mpi ya nsuka ya alfabe ya Kigreki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩamũrehithĩirie kĩeha \t Yehowa Belulaka yandi na Bampasi na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria Ndaciarirwo \t Ni un mono à un bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩno rĩ, tũngĩka atĩa? \t Ebuna beto fwete sala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tuonela magaizne \t Revista Kudika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thika East Gatuanyaga Gatuanyaga \t Ajisaka Estu Purwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuria uteithio wakwa uumaga Continue reading → \t Eva tuna salata s kus kusom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paradiso Njerũ Thĩinĩ wa Thĩ \t Paladisa ya pa ntanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "White - Mwerũ \t Kukyu - Noveno Kyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuohorere Baraba!\" (19Baraba aikĩtio njeera nĩ ũndũ wa kũrutithia ngũĩ itũũra-inĩ rĩu inene, na nĩ ũndũ wa kũũragana.) \t 18 Ye kibuka yonso bokaka na kimvuka, na kutubaka: Katula5 yandi yai, ye yambudila beto Balaba 19 (yina bo losamaka na boloko sambu na kutombuka [ya bantu] yina salamaka na mbanza, ye sambu na kufwa muntu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"14\"> Angĩkorũo no wende , no ũgunĩke nĩ mũbango wa kwĩruta Bibilia ũrĩa ũtwarithagio na mbere nĩ Aira a Jehova hatarĩ marĩhi . \t Bantu mingi na ntoto ya mvimba ke bakaka mambote ya manaka ya kulonguka Biblia ya ofele ya Bambangi ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrekire athiĩ nĩkĩ? \t Sambu na nki Yoane botikaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "721:7 Joh 13:23Nake mũrutwo ũrĩa Jesũ eendete akĩĩra Petero atĩrĩ, \"Nĩ Mwathani!\" \t 7 Longoki yina mpi Yezu vandaka kuzola mingi, kutuba na Petelo: Ikele Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai arikia guthamaka agaruranagia maundu mothe \t Nzambi vandaka na bau kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riugaga ũũ: \"Ithe witũ wĩ Igũrũ, Rĩĩtwa rĩaku nĩrĩamũrũo. \t Yezu tubaka nde: \"Tata na beto yina kele na zulu, bika nde zina na nge kusantisama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtĩkia we, \t Mpi tudila yandi ntima'a mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sunguo - sun guo \t Nkangala - Gudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mũrĩ Gĩkundi kĩa Mwamũkano kĩa Amerika? \t Di bantu ya unnie [?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngũinamagĩrĩre. \t Mu ta landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ũguo - therefore \t Mpi - Kunjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩarathitanga andũ a Isiraeli. \t Bau yunsaka na kulembika bana ya Israele ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No we ndũgathira. \t Kansi, yandi me belukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "queeneth makua \t Quena Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anuongthaga (0 - 0) \t Betula pendula (0/0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndikaingatwo harĩ we, \t I sia vo kumvaikisa muna nkutakani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maritha nĩwe watungataga, nake Lazaro aarĩ ũmwe wa arĩa maikarĩte metha-inĩ na Jesũ. \t 2 Kuna banlambila nlekolo, Malata wabasadila; kansi Lazalo i umosi mu bavwanda yandi va meza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matigacinwo rĩngĩ nĩ riũa, \t Mpi moi mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Handũ ha ũguo, oigire ũũ: \"Mũromo nĩ mũceke, na njĩra nĩ ngunderu ĩrĩa ĩkinyaga kũrĩa kwĩ muoyo, na andũ arĩa mamĩonaga nĩ anyinyi.\" \t Yandi tubaka nde: \"Beno kota na kielo ya fioti, sambu kielo ya nene mpi nzila ya nene ke nataka na lufwa, mpi bantu mingi ke kotaka kuna; kansi, kielo ya fioti mpi nzila yina kele nkaka ke nataka na luzingu, mpi bantu fioti ke monaka yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Estera \t Estrénala ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana o rũthiomi rũrĩkũ \t Bo yonso ke kutubaka na ba ndinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na andũ akuo arĩa aamũre matũũre mainaga nĩ gũkena. \t Sambu na nki bantu yina ke zolaka mbongo ke vandaka ve kibeni na kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ciekawe ! \t Baka baka nu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ananse nĩakwendre ũgi [of] nthiguru. \t Bo Loves Oulu - Bo LKV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahi poorane \t Mambu ketek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Thuutha wa andũ acio kuumio nja, agĩtoonya thĩinĩ, akĩnyiita mũirĩtu ũcio guoko, nake agĩũkĩra. \t 25 Ye ntangu bo basisaka kibuka na nganda, yandi kotaka ye simbaka diboko na yandi, ye mwana ya nketo telamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah hannah 2 days ago \t Mwa bamvula na ntwala, Hanna vandaka na ntangu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani witu Jesu augire agacoka ta muici \t 4) Mfumu me futumuka bubu yayi, Mfumu me futumuka na bafwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu arĩ riĩtwa? \t Ngiufula: Keti Nzambi kele ti zina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "50 No niĩ ndirecarĩria rũgooco;+ nĩ kũrĩ Ũrĩa ũcaragia na agatuanĩra. \t 50 Kansi mono ke sosaka ve nkembo sambu na mono mosi;+ kele ti Muntu yina ke sosaka mpi ke sambisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10We Ũhoro aarĩ gũkũ thĩ, no o na gũtuĩka thĩ yombirwo na ũndũ wake-rĩ, andũ a thĩ matiigana kũmũmenya. \t 10 Yandi5 vandaka na insi - ntoto, ye insi - ntoto me salama na nzila na yandi; ye insi - ntoto zabaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riu tugakiuga atiriri, iti iria mwi naciori na miti iria muikiirio no nginye ciigananio. \t Yandi songaka Adami nde: 'Nge lenda dia mbuma ya banti yonso katula kaka mbuma ya nti mosi ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩũria andũ mwanya mwanya-rĩ, ũkũheo macokio matiganĩte. \t Kana nge yula bantu, nge tabaka bamvutu ya kuswaswana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wikipedia ya Gĩthwaĩri Rũrendainĩ \t Rutes per Lesaka Lesaka en Wikiloc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Maahee \t Foto: Beto Maia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ariũ a Isaaka maarĩ: \t Myuna Aisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menyerera waku atuike \t Slungile Mamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"52\"> (The Bible in Gĩkũyũ) No nũ ũraarĩria ũrĩa ũngĩ ? \t 25) Nani Ke Li'i Ki'eki'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana ciona ũguo ikĩambĩrĩria \t Twanna Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "দারুস সালাম Darus Salam Thana _ welcome to dhaka \t \"Bienvenue au Diocèse de Kikwit - Kukwisa ya mbote na Diocèse ya Kikwit !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwiaciarke na 1/2 etatu \t n) Luka na 2 1/2 w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onawe ũroĩejera ngoroĩne yake \t Ntangu yai, sosa kuzaba kana ntima na nge kele ntoto nki mutindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Nadabu na Abihu \t Tiya ya Yehowa me fwa Nadabi ti Abihu (1-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tegai Matu Mwiiguire \t Luka Kunnela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee nĩwe wahaandire riũa na mweri. \t Mpi moi mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33 Ikaragai mwĩhũgĩte na mwĩiguĩte, tondũ mũtiũĩ ihinda rĩrĩa rĩtuĩtwo nĩ rĩrĩkũ. \t 13 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve ata kilumbu ata ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩmũrĩ kĩrĩa kĩnenanene, nĩkĩo riũa, kĩarage mũthenya; nakĩo kĩmũrĩ kĩrĩa kĩninanini, nĩkĩo mweri, kĩarage ũtukũ. \t ngonda ke monikaka na mpimpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Romba ũritanwe Bibiria na njĩra ya kũũjũrĩĩria fomu ĩjĩ. \t Lomba kulonguka Biblia na kufulusa kitini yina kele na yisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na njeherie ciana ciao na rũciaro rwao,\" \t ^ To \"yandi ta vutula bantima ya batata na bana, mpi bantima ya bana na batata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "40No mũgeri ngero ũcio ũngĩ akĩmũkaania, akĩmũũria atĩrĩ, \"Ndũngĩĩtigĩra Ngai, kuona atĩ ũtuĩrĩirwo o ũrĩa atuĩrĩirwo? 41Ithuĩ tũherithĩtio na kĩhooto, nĩgũkorwo tũraherithĩrio ũrĩa twĩkĩte. \t 40 Kansi ya nkaka, na kuvutulaka, nganinaka yandi, na kutubaka: Ye nge ke kuwa Nzambi boma ve, nge, sambu nge ikele ne nsi ya nkanu mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "55 1Joh 2:7Na rĩu, mũtumia ũyũ mwende, ti rĩathani rĩerũ ndĩrakwandĩkĩra, no nĩ rĩrĩa tũtũire narĩo kuuma o kĩambĩrĩria. \t 5 Mfumu yankento, bwabu ikuyuvudi, ka bonso vo nsonekene nsikudukusu yampa kwa ngeye ko, kansi yina yituenina tuka vana mbadukulu, vo tuna zolasana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Icio nĩ cikĩigane.' \t 'e pa kele se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ndanginogio \t Deus mes mo re ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi maũndũ macio nĩ maringaine na ũrĩa Jesu aathire arutwo ake mekage? \t Inki Yezu me sala sambu na kuyidika mabanza ya balongoki na yandi sambu na mambu yina ta kumina yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Âm Nôm: kĩa \t Ma'ax: mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1110:11 Arom 4:24Maũndũ macio meekĩkire kũrĩ o marĩ cionereria, na makĩandĩkwo marĩ ma gũtũkaania, ithuĩ tũkinyĩrĩirwo nĩ kũhingio kwa mahinda. \t 11 Mambu yai yonso kuminaka bo banso kifwani, ye yo sonamaka sambu na kukebisa beto, na beto yina ba nsuka ya ba mvu me kukumina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhoka morathi mayo nĩkĩ? \t Ekuma tufwete kwikila muna nsangu zazi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ mamenyanire tene. \t Nzambi kulaka yandi ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nja ya anake ndĩrĩ thogora no tharo. \t nate sanu nate kinu natu nunu nana nane tuni tuka tuka kaka natu kaka nati tatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o: \t beto solo beto dice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 mũ-ndũ ũ- -rĩa \t 1 Mono Muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩagatũũrania na niĩ.\" \t nutukwakwislu ti .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: yaaro \t Foto: Bo yaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩ ũndũ ũcio akanyiitwo nĩ thaahu. \t Kansi, bitembo ya ngolo sukaka na kudindisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nao Ayahudi magĩcookia atĩrĩ, \"Hekarũ ĩno yakirwo na mĩaka mĩrongo ĩna na ĩtandatũ, nawe ũkũmĩaka na mĩthenya ĩtatũ?\" 212:21 1Akor 6:19No rĩrĩ, hekarũ ĩrĩa aaragia ũhoro wayo nĩ mwĩrĩ wake. \t 18 Ba Yuda mpi vutulaka ye tubaka na yandi: Inki diambu ya kuyituka nge ke songa beto, nde nge kusala mambu yai? 19 Yezu vutulaka ye kutubaka na bo: Beno kufwa tempelo[15] yai, ye na bilumbu tatu mono ta tedimisa yo diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũguo nĩguo itũũra rĩu inene rĩa Babuloni \t Kabula Kabula Kuzaba 'Babilone ya Nene'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A no ciekawe:) \t Yo mba dicoba:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Waganu, mbaara, ũmaramari na wĩki-naĩ itigakorũo kuo. \t 17 Mambi, bitumba, nku mpi mubulu tamana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ nĩtũĩ wega Mwathani nĩatwenda, \t Beto kele dibuta yina kele ti Tata mosi ya kezolaka beto mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aadhi - Nijam thaanaa? \t Mesaka - Ashe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "616:6 Mar 1:24Nake akĩmeera atĩrĩ, \"Tigai kũmaka. \t Ntendula ya Bafilipi 4:6, 7 - \"Beno Kudiyangisa Ve Sambu na Konso Kima Yina\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i think wakurwara \t isu isu belaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iruta inĩ rĩĩrĩ tũrĩ na maũndũ maingĩ igũrũ wa marĩa twandĩkaga. \t Ata mpidina, mambu fioti yina yo ke tuba sambu na yandi ke longa beto mambu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akorũo ti ũguo-rĩ, mangĩkĩmĩrũmĩrĩra nĩkĩ? \t Kansi kana yandi kele na yo ve, sambu na nki beto fwete pusa yandi na kupesa na kingolo-ngolo?\" *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ sĩ cơ à. \t Hello Bo Bo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Tuahuriri. \t Tata Nzambi Kuwa Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na gũtirĩ waganu ũngĩoneka thĩinĩ wake.\" \t Yandi lenda zenga mambu na nku ve!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩambĩrĩria kũhoya. \t , 2Bn 19:15 E. yantikaka kusamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "508:50 Joh 5:41Ndirecarĩria ũgooci wakwa niĩ mwene, no nĩ harĩ na ũmwe ũrĩa ũũcaragia, na nĩwe mũtuanĩri ciira. \t 50 Kansi sambu na mono, mono ke sosa nkembo na mono ve, ikele na mosi ke sosa, ye ke sambisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3912:39 Math 6:19; 1Athe 5:2; Kũg 3:3No rĩrĩ, menyai ũũ: Korwo mwene nyũmba nĩamenyete ithaa rĩrĩa mũici egũũka-rĩ, ndangĩarekire nyũmba yake ĩtuuo. \t 39 Kansi beno zaba yai: Kana mfumu ya nzo zabaka na inki ntangu muyibi fetele kwisa kuyiba, yandi zolaka kukangula meso ye zolaka kubika ve nde nzo na yandi kutobuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikara gũkũ na niĩ, ũndungate.\" 20Nĩ ũndũ ũcio Jakubu agĩtungata mĩaka mũgwanja nĩguo aheo Rakeli, no harĩ we yarĩ o ta matukũ manini nĩ ũndũ wa ũrĩa aamwendete. \t Kansi, wanlomba vo kansadila mvu nsambwadi muna Rakele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5. ĩno nĩ ya karũibangi? \t Dandaka 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndigacooka gũkũnyariira rĩngĩ. \t Yo ya no me ilusiono más."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũtũmĩte ndakare na ũkaahutatĩra. \t Yo yina, mono vandaka kuwa makasi to kulemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3215:32 Math 9:36Nake Jesũ agĩĩta arutwo ake moke harĩ we, akĩmeera atĩrĩ, \"Nĩndĩraiguĩra andũ aya tha tondũ makoretwo hamwe na niĩ mĩthenya ĩtatũ, na matirĩ na kĩndũ gĩa kũrĩa. \t 8 Na bilumbu yina, bonso vandaka kuna kibuka mosi ya nene, ye bo vandaka na kima ya kudia ve, [Yezu], na kubingaka ba longoki na yandi, kutuba na bo: 2 Mono ikele na mawa mingi sambu na kibuka, sambu tala bilumbu tatu bo me kuzinga mfinama na mono, ye bo ikele na kima ya kudia ve; 3 kana mono vutula bo nzala na ba nzo na bo, bo ta kulemba na nzila; sambu ba ya nkaka kati na bo me katuka ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũciaraga uumithio ũkĩrĩte wa thahabu. \t Yo me luta wolo ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩrĩ Maria Bikira, na araa muntũ. \t Inki ke ndimisa beto nde Maria vandaka nkento ya kimpeve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Aretha Phiri \t Text: Sarah Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩigua ngoro yakwa ta yatũka maita merĩ. \t Mono waka bonso nde ntima na mono me zengana bitini zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũkũigua na twathĩke.\" \t Beno wa, ebuna beno ta bikala na luzingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itua rĩa Ũũgĩ \t Baka Badesizio ya Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ tũrĩ arutwo a Musa! 29Ithuĩ nĩtũũĩ atĩ Ngai nĩarĩirie Musa, no ha ũhoro wa mũndũ ũyũ-rĩ, tũtiũĩ o na kũrĩa oimĩte.\" \t 29 Sambu na beto, beto kuzaba nde Nzambi kutubaka na Mose; kansi, sambu na yandi yai, beto kuzaba ve ya wapi yandi ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa China nĩ Beijing. \t Mbanza ya kimfumu kele Beijing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ũrĩa wahonokirie Nuhu; \t Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamũrũmĩrĩre Jesũ. \t Jessika Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naake Johana akĩmacookeria atĩrĩ, \"Aaca ti niĩ.\" \t Kansi Petelo tubaka: O muntu, mono ikele ya bo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Nĩ gũkorũo gĩkuũ nĩ gĩũkĩte kĩgereire ndirica-inĩ citũ; \t 21 Sambu lufwa me kwisa na banela na beto;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩahikirie mũtumia \t Ye Zani Yere Yere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aria mahotaniirwo ni Ngai \t Nkia Mambu o Nzambi Kesinga Vanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "110:1 Thaam 13:21; Thaam 14:22, 29; Arom 6:3Na rĩrĩ, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ndikwenda mũkorwo mũtooĩ ũndũ ũyũ, atĩ maithe maitũ ma tene othe maatongoragio nĩ itu, na atĩ othe nĩmaringire iria. \t Sambu mono kuzola ve nde beno konda kuzaba, ba mpangi, ba tata na beto yonso vandaka na nsi ya dituti, ye nde bo yonso lutaka na kati ya nzadi mungwa, 2 ye nde bo yonso bakaka mbotika sambu na Mose na kati ya dituti ti na kati yanzadi mungwa, 3 ye nde bo yonso kudiaka madia mosi ya kimpeve, 4 ye nde bo yonso bo nwaka masa mosi ya kimpeve sambu vandaka kunwa na ditadi mosi[61] ya kimpeve yina vandaka kulanda bo: Ye ditadi vandaka Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ wĩ na aciari mendanĩte na makaheana gĩtĩo nĩ handũ hega ha mwana gũkũrĩra. \t Mwana ke yelaka mbote na nzo yina bibuti ke zolanaka mpi ke pesanaka luzitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "221:22 Math 7:28-29Na andũ makĩgegio nĩ ũrutani wake, nĩgũkorwo aamarutaga ta mũndũ warĩ na ũhoti, no ti ta arutani a watho. \t 22 Ye bo vandaka kuyituka na malongi na yandi; sambu yandi vandaka kulonga bo bonso na kuvanda na kiyeka ye ve bonso ba nsoniki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩarathimire Iburahĩmu na Sara na ũndũ wa kũmahe mwana ũrĩa maatuire Isaaka mĩaka-inĩ yao ya ũkũrũ. \t Yehowa sakumunaka Abrahami mpi Sara sambu na lukwikilu na bo mutindu yandi pesaka bo mwana ya bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Mwene Hinya \t , 1Pi 5:10 Nzambi t. ya ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũriũka gũtũritanaga ũntũ bũrĩkũ bwĩgiĩ Jehova? \t Inki beto ke monisaka ntangu beto ke kabilaka Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma ciũria cia Bibilia \t Nzambi Bamvutu na Bangiufula ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2825:28 Kĩam 21:22; Josh 9:6Isaaka eendete Esaũ tondũ nĩ eendete nyama cia ũguĩmi, no Rebeka eendete Jakubu. \t Papa na bo, Izaki, vandaka kuzola Ezau mingi, kansi mama na bo, Rebeka, vandaka kuzola Yakobi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na githĩ ti ũndũ wa gũcanjamũra mũno gwĩciria ũhoro wa ihinda rĩrĩa andũ othe ehokeku magatuĩka akinyanĩru! \t Yindula kiese yina ta vanda ntangu bantu yonso ya kwikama ta kuma bantu ya kukuka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na saroor tha ya na garoor tha , \t Subhanaka ya Allāh, ta'ala layta ya Rahmān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "591:59 Kĩam 17:12; Alaw 12:3Mũthenya wa ĩnana wakinya, magĩũka nĩguo maruithie kaana kau, nao meendaga gũgatua Zakaria o ta ũrĩa ithe eetagwo, 60no nyina akĩaria, akiuga atĩrĩ, \"Aca! \t 59 Ye yo kumaka nde na kilumbu ya nana bo kwisaka sambu na kuyotisa mwana ya fioti; ye bo vandaka kubinga yandi Zakalia, zina ya tata na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibiria nĩgũcokeria mamirioni ja antũ nthĩgũrũne yonthe biũria bia bata mũtũũrĩrene. \t Biblia ke pesaka bamilio ya bantu na nsi-ntoto ya mvimba bamvutu na bangiufula ya mfunu ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani nĩwe ũraathana gũkũ thĩ rĩu. - Johana 12:31; 1 Johana 5: 19. \t Yo yina, Satana mekumaka \"mfumu ya nsi-ntoto.\" - Tanga Yoane 14:30; 1 Yoane 5:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũgeragia o ũrĩa twahota kwĩgerekania na Jesu Kristo na nĩ tũkenagĩra gũkorũo tũrĩ Akristiano. \t Beto ke salaka yonso sambu na kulanda mbandu ya Yezu Kristu mpi beto ke monaka nde kubingama Bakristu kele lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ Mũcũthĩrĩria Mũici \t bai rap ve me kyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" 'Ithe witũ ũrĩ igũrũ, \t Tata na beto kele na zulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 2017 Ũrĩa Gũthoma Bibilia Kũngĩkũguna \t NZOZULU YA NKENGI No. 1 2017 _ Mutindu ya Kubaka Mambote Mingi na Kutanga Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30Nĩgũkorwo icooki rĩakwa nĩ ihũthũ, na mũrigo wakwa nĩ mũhũthũ.\" \t 30 Sambu kikangamini na mono ikele mpasi ve na kunata ye kifunda na mono ikele kizitu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo Ngai ndangĩhota kũgerio nĩ ũũru, o nake mwene ndageragia mũndũ o na ũrĩkũ; 14no rĩrĩ, mũndũ nĩkũgerio ageragio hĩndĩ ĩrĩa ekũguucĩrĩrio na akaheenererio nĩ merirĩria make mooru. \t Angi Nzambi wunkikininanga zi nsambudulu zi bantu bamfungulanga masumu mawu mangolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aatagara cover image 2 \t Betula pendula 2 Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "39Jesũ aarĩkia kuugĩra kĩrĩndĩ ũhoro, agĩtoonya gatarũ, agĩthiĩ mwena wa Magadani. \t 39 Ye ya yandi vutulaka bibuka, yandi mataka na bwatu ye kwisaka na bizunga ya Magadani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44 # Math 11:21 Filipu, o ta Petero na Anderea, aarĩ wa itũũra rĩa Bethisaida. \t 45 Filipe vandaka [muntu] ya bwala Betesayida, ya mbanza ya Andele ti ya Petelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩbaata, gĩcukia, rũĩmbo, ndũũgo \t - Yôxi, sumu, Kilambu kuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:11 Ookire gwake mwene, nao andũ aake mwene makĩrega kũmwamũkĩra. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 11 Yandi kwisaka na insi na yandi mosi, kansi bantu ya insi na yandi ndimaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũkĩrũhiei tũkoigĩre, ti ithano na ti ithatũ \t Mambu ya kutuba1 kele2 ve3, munu6 na5 nge4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo guo cai \t Bambu Kafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maanyũrũragia na rwĩmbo mũthenya wothe. \t Mu ta imbila nge bilumbu yonso (melodie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na angĩ mamũtiga. \t Bambi tolidduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngombo ndĩkĩrĩte mũmĩathi. \t Ba mpika na beto bo mekuma ba mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenya Notuhoire Ngai \t Kiambu · Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghia Aapio \t piyava vanda to bhimpagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩekũrathima nyũmba ya Harũni, \t O unu, akaka bebadikilanga e nzo a nzambi, tempelo yovo fulu ya nsambila se nzo avauka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Nĩ ũndũ ũcio, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, o inyuĩ nyendete na ngeriragĩria kũmuona, nĩ inyuĩ gĩkeno gĩakwa na thũmbĩ yakwa. \t 4 Mpdina mpi, ba mpangi na mono ba zolama yina mono ikele na mpusa na bo ngolo, kiese na mono ye mpu na mono ya lukumu, beno telama mpidina ngwi kati na Mfumu, ba zolama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ ũrĩ wakuĩrũo nĩ mũndũ wendete? \t Keti nge me fwilaka muntu mosi yina nge vandaka kuzola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhandĩtwo ndere-inĩ cia rũĩ \t wakakaka yo makan lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nyumbũrĩre Isiraeli mehia make. \t Akaka muna Aneyisaele bamwesa kambi dia Nzambi e mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩcokia kĩũria kĩu atĩa? \t Comment se poser La bonne question ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 ma-gũrũ ma- -rĩa \t 08 Sambu Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkristiano nũ? \t Kristan Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ tũgũthuthuria gĩcunjĩ-inĩ gĩkĩ? \t Inki beto ta longuka na disolo ya ke landa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Beneke age 23 \t 3 Robson Bambu age 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora mbica kĩambĩrĩria-inĩ gĩa gĩcunjĩ gĩkĩ.) \t (Tala bifwanisu ya luyantiku ya disolo.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "koja na wega \t Bikala mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rwa gũũka kũrĩ we; \t Yaka Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uthamaki uyu wa rugongo ni rwathire na mbere gwitwo Isiraeri, na Samaria ni gwatuikire giikaro kinene kia uthamaki ucio. \t Asiria me nunga Samaria, bo me bedisa Izraele; kimfumu ya nordi ya Izraele yina vandaka na makanda kumi me suka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"38\"> Mĩeri ĩtandatũ thutha ũcio , Aira a Jehova magĩceera gwitũ mũciĩ . \t Diaka, kaka na nsungi yina, mambu ya kufunda Bambangi ya Yehowa me salama mbala tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke Roho ũria ũikaire igũrũ rĩa Jesũ aikare o na ithuĩ igũrũ ritũ; Roho wa Ngai aikare igũrũ ritũ. \t Na kuswaswana ti mpeve ya nsi-ntoto, inki mutindu mpeve ya Nzambi lenda vanda ti bupusi na luzingu na beto sambu na mambote na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "49Ageni arĩa angĩ makĩambĩrĩria kwĩrana atĩrĩ, \"Kaĩ ũyũ akĩrĩ ũ, ũrarekanĩra o na mehia?\" \t 49 Ye ba yina kuvandaka ti yandi na mesa, yantikaka kutuba na bo mosi: Nani ikele yandi yai ke kulolula ata masumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ɔbrɛguo ɛɛya wai \t gaji dosen yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũmũhe na wendo?' \t Aweyi Tulenda Songela Zola Muna Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe wa maiko \t yamuna tat bansi wat se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo kĩa Ngai gĩkĩraga Akristiano ngoro manyitanagĩre. \t Ndinga ya Nzambi ke siamisa Bakristu na kuta kinduku na kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Araathu \t amis: bampangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndĩrakena Nĩ-ndĩ-r-a-kena - (I have happy) I am happy \t tsaka wala na .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rwa gũũka kũrĩ we; \t Yandi Ha Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ndonire atĩa? \t ¿Yo ya me situé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ a kũngĩ mehetaga marĩ mbere yakwa. \t Banduku yina ke zingaka na bisika ya nkaka ke pesaka mono kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ni gwi dwiro naraga \t Gensou daku mono nara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(E) ákɔ wɔ̌ŋ gome -bánga -banga -ĩtigĩra boba moga -ogopa, -hofu [[]] bóma kuoma \t a) peindre - mordre - moudre - foudre - résoudre - boire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 ma-gũrũ ma- -rĩa \t 3 Solo mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũgacooka, \t Muntu ve kwisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"17\"> No ihinda - inĩ rĩrĩ rĩa bata mũno , nĩ kũgonderera aagondagĩrĩra . \t (trg) =\"13\"> Na ntangu ya mpasi , yo ke vandaka pete ve sambu muntu kutula dikebi na mambu ya mfunu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uuge wa Jesũ Igũrũ Rĩake we Mwene \t Yezu tubaka nki sambu na lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũcio ti ũhoro wa ma. \t Kansi yo kele luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũrani na andũ, Jesu aatũũraga igũrũ arĩ kĩũmbe kĩa roho atanaciarũo gũkũ thĩ. \t Kufutumuka sambu na kukwenda kuzinga bonso kigangwa ya kimpeve na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mauku ma Kĩmĩĩrũ (2012) \t Tata Manza (2012) Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "twana agĩkorwo nake acoka \t Mwana mpe kuvutuka na buala mbala ya zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32 Ato nĩchia \t 32 Tryambaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Jesũ Kristo nũ? \t Byuvu: Nani Yave Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ugai migunda irogia irio, na ithaka irokiria kunora. \t Wasia nsilu vo ovana mvula zayingi kwa nkangu andi kimana ntoto wayima madia mayingi ye mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu Nijamthaana \t beto pamlove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma hĩndĩ \t Banda Wandula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trĩ bôi A 20g \t kele gn 5 XxJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muheirwe Daniel - No \t saluti Enza Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũninĩre mabataro makwa. \t Suki na mono wa suki na mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Taanaana tana na naana!\" \t 8 Yasuto Wakisaka 28'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia wakwa \t Munaswami Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matua maku ndĩmaigĩte ngoro-inĩ yakwa. \t Mambu yina yandi tubaka simbaka ntima na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yaami ghione \t Gideon Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mwanka JavaScript yũmbithue kĩrĩ browser nĩkenda icuncĩ bina bia jw.org birita ngũgĩ bwega. \t Dilenda ba dyambu dimbi kukulula bilongulu bitu mu zikhondi zinkaka zi mayo bika kwandi mu jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahi Mahi Chimichanga \t Inki Tinki Minky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "39Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Ũkai na nĩmũkuona.\" \t 40 Yandi kutuba na bo: Beno kwisa ye beno kumona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wambere, no mũhaka twĩtĩkĩre atĩ nĩtwĩhĩirie Ngai: \"Nĩgũkorwo andũ othe nĩmehĩtie na makanyiihĩrwo nĩ riiri wa Ngai\" (Aroma 3:23). \t Tanga ntete na Loma kapu 3 nzila 23 - - \"Kadi yonso imene kusala masumu, ye konda nkembo ya Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maathiaga kũrĩa guothe gwakoragwo na andũ ta kũndũ kwa mũingĩ. \t Beto ke salaka ngolo na kukutana ti bantu bisika yonso yina bo kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t Yaka yaka nalinga yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nidagithia umenyo wakwa kiene \t Mono Lembaka Luzingu na Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wega stereo \t stereo mono mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag: Githingithia \t Tag: tsunami sumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkĩ nĩ kĩroto,wagũgĩtaũra ũgĩ ndirĩ \t Lukanu me swaswana mpenza ti ndosi; yo kele kima yina nge ke zola nde yo salama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "307:30 Joh 10:39; Math 26:18Maigua ũguo makĩgeria kũmũnyiita, no gũtirĩ o na ũmwe wamũhutirie, tondũ ihinda rĩake rĩtiarĩ ikinyu. \t 30 Bo vandaka kusosa mpi kukanga yandi; ye muntu ve tulaka yandi, sambu ntangu na yandi vandaka me kwisa ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtũmwo nĩatũmirwo kũrĩ ndũrĩrĩ oige atĩrĩ, \t As ntoma mbote (bandundu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathiĩkana Thĩ \t Nzinga Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "majera> No comment... \t Chimbote - No Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Yugaga Atĩa Ũhoro-inĩ Wĩgiĩ Gũtũmanĩra Ndũmĩrĩri cia Ũũra-thoni? \t Inki Biblia Ke Tubaka na Yina Me Tala Bipupa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na makaananga bũrũri wake. \t ntoto ukabongwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Aira a Jehova \t Mambu ya Me Tala Bambangi ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Category:Cĩtĩ cia Turkey \t Filiale: Filiale Di Tursi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩrĩ wa kĩ guoya? \t inki na kutyou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "126:1 Math 7:28Rĩrĩa Jesũ aarĩkirie kuuga maũndũ macio mothe-rĩ, akĩĩra arutwo ake atĩrĩ, 226:2 Joh 11:55\"O ta ũrĩa mũũĩ, Gĩathĩ kĩa Bathaka gĩtigairie matukũ meerĩ gĩkinye, nake Mũrũ wa Mũndũ nĩakaneanwo nĩgeetha aambwo mũtĩ-igũrũ.\" \t 261 Ye yo kumaka, ntangu Yezu manisaka ba ndinga yai yonso, yandi kutuba na ba longoki na yandi: 2 Beno zaba nde Paki ikele na1 bilumbu zole, ye mwana ya muntu ke yekulama sambu na kukomama na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio ũratũruta atĩa? \t Inki beto me longuka na disolo yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria gĩa Kĩeha kĩa Mũndũ - Kĩambĩrĩria 3-6 \t Ebandeli ya mawa ya muntu - Na Ku banda 3-6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amwe magathikagwo kuo. \t Bambi Slama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩakarutũrũra thũ yaku yehere mbere yaku, \t Nge ta fwa bambeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩĩgitie harĩ we, \t Beto me tula kivuvu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũrona ta ũrĩ ũhoro wa ma? \t Keti bo kele bantu ya kieleka sambu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Quotes! 👍❤ (haagatha) \t Comments banzai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[Ndarĩkia kuo~] \t [ ai subeki mono yo ! ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We wĩ mũndũ mũru - You are a bad person. \t You're wife a bwaka bwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuona aciaragwo ũgĩthamaka \t Bambi Kingen Kingborn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthomi wa Maũndũ Megiĩ Ciana Itarĩ Njiare Agĩtaarĩria Wĩtĩkio Wake \t Munganga Mosi ya Ke Longukaka Maladi ya Butomfu Ke Tendula Lukwikilu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wavĩtĩiw'e nĩ andũ angĩ? \t Kibila mbi tufweti tondilanga bankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩranĩire ũũ: \"[Ngai] nĩekũmagiria maithori mothe mathire maitho mao; nakĩo gĩkuũ gĩtirĩ hingo gĩgacoka kũgĩa, o na gũtirĩ hingo gũgacoka kũgĩa na kĩeha, kana kĩrĩro, kana ruo; maũndũ marĩa ma mbere [o hamwe na waagi wa kĩhooto na mĩnyamaro ĩrĩa ĩ kuo rĩu] nĩ mathengu magathira.\" - Kũguũrĩrio 21:3, 4. \t \"Nzambi . . . ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbere ya Kristũ \t Kumpala kwa Yezu Kli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7. (a) Gũkorũo Adamu aarĩ na wĩyathi wa gwĩthuurĩra gwatũmaga akorũo arĩ ngũrani atĩa na nyamũ? (b) Taarĩria njĩra ĩmwe ĩrĩa ĩronania ũrĩa Adamu aahũthĩrire wĩyathi wake wa gwĩthuurĩra. \t 7. (a) Adieyi diaswaswanesa Adami ye bulu? (b) Yika imosi muna mpila Adami kasadila nswa wa kuyisolela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkũmenya gũtigithania irio \t Comment ça marche Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wanana, wanano e kótirya. \t Kansi, kisika na yo ya mefwana kele na kati ya makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1: Nduraga Ngwetereire \t Fb: Kinga Kinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrenda atĩa na ithuĩ, wee Jesũ wa Nazarethi? \t Inki ikele kati na beto ti nge, Yezu ya Nazaleti[3]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo, na njĩra cigana ũna itiganĩte, ithuĩ tũkoragwo tũrĩ ngũrani na ndini iria ingĩ ciĩtagwo cia Gĩkristiano. \t Beto ke salaka ve bonso mabundu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ wi Ngai, Ngai (You are God, God) \t Nge ke mfumu mpi Nzambi na mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20:30 - Puthupadaipaga Maara \t 19h30 - Banda Reza lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ Kĩĩ? \t Kimfumu ya Nzambi kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Nake Jesũ agĩtuĩkania matũũra-inĩ mothe na mĩciĩ-inĩ yothe, akĩrutanaga thĩinĩ wa thunagogi ciao, akĩhunjagia Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa ũthamaki, na akĩhonagia mĩrimũ na ndwari cia mĩthemba yothe. \t 35 Ye Yezu vandaka kukwenda na ba mbanza yonso ye na ba bwala, na kulongaka na ba sinagoga, ye na kulongaka nsangu ya mbote ya kimfumu, ye kubelulaka bimbefo ye kulemba yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩrĩhe andũ arĩa etĩĩi o kĩrĩa kĩmagĩrĩire. \t Pesa Lukumu na Muntu Yina me Fwana na Kubaka Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩokĩte gũteithia andũ ake.\" 177:17 Math 9:26Nayo ngumo ya Jesũ ĩkĩhunja Judea guothe o na bũrũri ũrĩa wagũthiũrũrũkĩirie. \t 17 Ye makelele ya diambu[63] yai mwanganaka na yina me kutala yandi na Yudea yonso ye na ba nsi yonso ya nziunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩkoniĩ imwe cia ciũria iria cia bata mũno andũ marĩ moria. \t Kyeleka ya metala mwa bangyufula ya kuluta mfunu yina bantu kekudiyulaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ kĩo mũthenya ũyũ wetagwo Mũthenya wa Mwendandũ. \t Bubu yayi kele kilumbu ya ndinga ya bibuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Vet du vem Ngũgĩ wa Thiong'o är?\" \t Yimbilanga phila yi kusadisilanga zikhomba mu kimvuka voti mu kisalu ki kusamuna?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbura ya njahĩ \t Mayi ya mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Jesũ oonire wĩtĩkio wao, akĩĩra mũndũ ũcio wakuĩte ciĩga atĩrĩ, \"Mũriũ, wĩyũmĩrĩrie, nĩwarekerwo mehia maku.\" \t 5 Ye Yezu, na kumonaka lukwikilu na bo, kutuba na kikata: Mwana na [mono] masumu na nge me kuloluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← mũtamaiyũ \t de ti yo ya me olvide,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jusufu Kũgeria Ariũ A Ithe \t Joseph kumeka bampangi na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩahikĩtie ~ \t Beto Orihuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "barabara, njĩra \t Nzela na biso, Nzila na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Makoragwo Thĩinĩ wa Web Site Iitũ? \t Inki nge ta zola kusosa na site Internet na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aca ti guo o na atĩa! \t Mpila yina ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake akĩnjĩtĩka na akĩndeithũra. \t Tuba na yandi mpi yandi kusadisa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yajarimasʉ̃ gũñaña marĩrõ aarirósũ yʉde gũñaña marĩrõ aarigʉkoa. \t Wasia Adami yo Eva muna mpatu a Edene ye wabavovesa vo bazadisa e nza ye mbongo au yo lunga-lunga e vangwa yawonso ina mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩ rehe ũtheri ngoro yakwa thĩinĩ \t Pedisa mwinda na noto ya beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oya nam maarai ane! \t Mbumbu, Si Bambu Kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Jehova akĩũria Shaitani atĩrĩ: \"Uuma kũ?\" \t Yehowa songaka Yozefi nde: 'Sesepi nge lenda vutuka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo yan zuo \t Sukandi Fika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbũri Mũhu Ndia Ndĩngĩriga \t ʻO ke keleponaʻole keleponaʻo ke keleponaʻo ke keakepona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "113:11 1Tim 5:13Nĩtũiguaga amwe thĩinĩ wanyu nĩ igũũta, na matirĩ wĩra marutaga, no nĩmetoonyagĩrĩria maũndũ-inĩ ma andũ arĩa angĩ. \t 11 Sambu beto ke kuwa nde ba nkaka kati na beno ke kutambula na mvalangana, na kusalaka ve kibeni, kansi na kukotaka mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Famĩlĩ Yaku no Ĩkorũo na Gĩkeno \t Kabula Kabula Dibuta na Beno Lenda Vanda na Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rekei twambararie moko maitũ kũrĩ mwathani, Amen? \t Qu'il vous bénisse . amine ya rabbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "injera / enjera \t Yene > Bemansara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni irio cia kuhuuna ni irio \t Diet & Nutrition Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "69:6 Jer 2:3; Thab 34:16Thũ nĩũcikinyĩirie mwanangĩko ũtathiraga, \t Dibundu ya luvunu ke nataka na lufwa ya kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "57Maigua ũguo makĩhumbĩra matũ mao, makĩhanyũka harĩ we makiugagĩrĩria na mũgambo mũnene. \t 54 Na kuwaka mambu yai, bo kuwaka makasi ya ngolo na ba ntima na bo, ye bo vandaka kukwetisila yandi meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bacio a zia Arya \t - Yo Yo Dieting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũu magĩkora Mũyahudi warĩ mũragũri na mũnabii wa maheeni wetagwo Bari-Jesũ, 7nake aatungatagĩra barũthi ũrĩa wetagwo Serigio Paũlũ. \t 6 Ye ya bo sabukaka kisanga yonso tii na Pafosi, bo monaka muntu mosi, ya mpandu93 , mbikudi ya luvunu ya muyuda, ya bo ke kubingaka bale yezu, 7 yina vandaka ti kilandi ya mfumu ya kiyeka ya kisanga94 Selengio Polo, muntu ya mayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Wohanire ndueheragia kiririkano kia maundu maria maruo mekikire; no ucenjanagia meciria maria makonainie na maundu macio ma ruo mekikire\" (Ibid.: 133). \t Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai no atuanĩre ũndũ ũtarĩ wa kĩhooto? \t Mbi Kintinu ki Nzambi kyela vang'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ acokirie kĩũria gĩkĩ akiuga, \"Gũtirĩ mũndũ ũrĩ wendo mũnene kũrĩ ũyũ, atĩ mũndũ no arute muoyo wake nĩ ũndũ wa arata ake\" (Johana 15:13). \t 13 Muntu mosi ve ikele na zola ya kuluta yai na nene, nde yandi kubika luzingu na yandi sambu na ba nduku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũrĩa warĩ Mĩtĩ-inĩ ya Mĩhandathi \t Malunga Mwewa Malunga Dibete Malunga Kuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"18\"> Ĩndĩ no wĩyũrie atĩrĩ , hihi nĩa marutĩte wĩra mwega ũguo wa kũmĩtaũra ? \t (trg) =\"20\"> Kansi , nge lenda kudiyula nde , nani mesala mbalula yai ya kitoko ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũthingu na kĩhooto nĩcio mũthingi wa gĩtĩ gĩake kĩa ũnene. \t Mbila yandi ya bine, myoloke;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai aatũmire Mũrũ wake gũkũ thĩ na njĩra ya gũthamia muoyo wake kuuma igũrũ nginya nda ya mũirĩtu Mũyahudi wetagwo Mariamu. \t 13 Nzambi katulaka luzingu ya Mwana na yandi na zulu mpi tulaka yo na divumu ya Maria, mpi Maria kumaka na divumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(ainda?) nao o mudaram. \t (Aie laka mba) laka mba éé mumi oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ wee ũrĩ rũkũngũ \t Nge ndoki una !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu ndĩ waku, waku kũna. \t , 1Bk 11:2 Mono k. beno, sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "328:3 Dan 10:6Oonekaga ahaana ta rũheni, na nguo ciake cierũhĩte o ta ira. \t 3 Ye mutindu na yandi vandaka bonso nsemo ya nzasi, ye lele na yandi mpembe bonso mvula ya mpembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2417:24 Joh 12:26; Joh 17:5\"Baba, ngwenda arĩa ũũheete makorwo na niĩ harĩa ndĩ na mone riiri wakwa, riiri ũrĩa ũũheete nĩ ũndũ nĩwanyendete thĩ ĩtanombwo. \t 24 Tata, mono kuzola, sambu na ba yina nge pesaka mono, nde kuna ya mono ikele, bo kuvanda mpi kuna ti mono, na mpila nde bo kumona nkembo na mono, ya nge pesaka mono; sambu nge zolaka mono na ntwala ya kusalama1 ya insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A Igreja No - A Igreja de \t Ngumbi - Kerinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agadi thota \t Mbala Mbuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiĩi na ũcamba; \t Tina Bo bravo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũracaria ũrĩa mũngĩnjũraga tondũ kiugo gĩakwa gĩtithiaga na mbere gatagatĩ-inĩ kanyu. \t Kansi beno ke sosa kufwa mono, sambu ndinga na mono ke yela ve na kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩhokeku wa Ngai kũrĩ Isiraeli \t Nzambi Pesaka Mvutu na Kindumba ya Izraele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩna Maingĩhĩte Ũguo Nĩkĩ? \t Sambu na nki bantu ke monaka mpasi banda ntama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana ciothe ithome tũhũ. \t Kansi Babuta bana bazebi lutangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Nao arutwo ake makĩũrania atĩrĩ, \"Kaĩ hihi harĩ mũndũ ũmũreheire irio?\" \t 33 Ba longoki mpi tubanaka bo na bo: Muntu mosi me natila yandi ya kudia ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wee nawe ũkaaga gũtũrekera. \t Nge ta bika beto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iganacio Pano \t Kyōiku o sasaeru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩrĩ nĩrĩo ihinda rĩaku! \t Ngue Ntangu i S'ame !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30Nowe mũraika ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mariamu tiga gwĩtigĩra, nĩgũkorwo nĩũkinyĩirwo nĩ wega wa Ngai. \t Wanzio ya Yehowa me kwisa kubasikila yandi mpi me zabisa yandi nde: \"Kuwa boma ve na kukwela Maria sambu yandi me baka divumu yina na ngolo ya mpeve santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Musa, ndungata ya Ngai \t kuri ti mosi ko wukwesaka Nzaambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Store injera \t Nzoko Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "omomaitei ko'ẽtĩ \t Baka Baka en liten kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ryuugaku wa okane ga kakaru. \t Nsa seksuelleri kempele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũcungi tũ-rĩa tũ-erũ nĩ tũ- a- bĩa \t New bakweri bamileke bamoun beti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akua-rĩ, nĩagatũũra muoyo rĩngĩ? \t Keti ya Kieleka Bafwa Lenda Zinga Diaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nydiah Pilato \t Glenda Pilati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhonia Atumumu na Mũndũ Ũtaaragia \t Yezu Me Belula Bifwa-Meso mpi Me Sadisa Zasheo _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Hihi ciana kũrĩ ũndũ cingĩĩruta kuuma kũrĩ Jesu? \t 17 Keti bana lenda longuka na Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuthaane Neram \t Asume Beto Ramil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũ izgovor kũ \t Biki Bapi Kundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Heana ngerekano ĩronania nĩkĩ nĩ ũndũ mwagĩrĩru gũkorũo na wĩyathi ũrĩ na mĩhaka. \t Pesa mbandu ya ke monisa mfunu ya kimpwanza yina kele ti bandilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Athanaga atĩ maũndũ macio mekagwo. \t 11 Jyoti Bansal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Malkia kugatha icoka \t Queen Njinga Mbandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dare ga mita no ka wakaranai, \t Na miwanda ya mpimpa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "58Andũ a itũũra rĩake na a mbarĩ ciao makĩigua atĩ Mwathani nĩakĩrĩrĩirie kũmũiguĩra tha, nao magĩkena hamwe nake. \t 58 Ba mfinama na yandi ti bibuti na yandi kuwaka nde *Mfumu monisaka nene ya mawa na yandi, ye bo sepilaka ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoogu mathûgaaniani maakwa ntûmîkagîra watho bwa Ngai. \t Vayi mambu bamvanganga masi ko ngwizani na minsiku mi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ekuirwa a uragani gwikua ngono Kirinyaga \t Ngono Yo Ngono Tapi Ojo Ngono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngari yaku ya ũgũri ndĩrĩ kĩndũ \t kara kele dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ii Jehova Ngai mwene mbutu cia ita \t Yehowa, Nzambi ya Ngemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Mumbi wa indo ciothe \t Nzambi muntu gangaka bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Na rĩrĩa kwaagire kuoneka riũa kana njata ihinda rĩa mĩthenya mĩingĩ, nakĩo kĩhuhũkanio gĩgĩthiĩ na mbere kũhuhũkania-rĩ, tũkĩrigĩrĩria na kwaga mwĩhoko o wothe wa kũhonoka. \t 20 Ye bonso tuka bilumbu mingi ntangu basikaka ve ata ba mbwetete, ye nde mupepe ya ngolo vandaka kubula, ibuna kivuvu yonso ya kudigulusa katukaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kĩrĩa gĩothe kĩrĩ thĩinĩ wayo. \t , Efe 1:10 k. bima yonso na Kristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani ũrĩa Mũcukani, aahũthĩrire nyoka kũheenereria Hawa age gwathĩkĩra Jehova. \t Satana Diabulu sadilaka nioka sambu na kukusa Eva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na maũndũ ma kũmakania magagũkora o narua, \t Na mbala mosi, diambu mosi ya kuyituka salamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkwenda tũtuĩke aku \t Ngwenduna Vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"52\"> Ngĩrĩkia kũmenya atĩ Ngai etagwo Jehova . \t Nzambi ke songa beto nde zina na yandi kele Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩyathi na gwĩciria andũ arĩa angĩ (23-33) \t Kimpwanza mpi kuzitisa mawi ya bantu ya nkaka (23-33)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Mũndũ o wothe angiumbũra atĩ Jesũ nĩ Mũrũ wa Ngai-rĩ, Ngai atũũraga thĩinĩ wake, nake agatũũra thĩinĩ wa Ngai. \t 15 Wonso utambudilanga, vo Yesu i Mwan'a Nzambi, Nzambi usikilanga mu yandi ye yandi mu Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twa tuĩkire ciana cia Ngai, \t Sa beto ke dibuta'a Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ Nũ Ũgũikũrũka \t Nani Nani Nada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "make thingi \t , 1Tm 1:13 kusala mambu k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkaabaire ninyenda kushomera ahi waashomeire \t Kutanga diambu di Yave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu mp3 \t Yabaleka Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gaka nĩ gaitũ gwĩcarĩria \t Yeto mpe tulenda sola sambila Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niwangaithirie kiheo kia goro \t Landa kutula dikebi na lufutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao moige atĩrĩ, 'Jehova nĩwe Ngai witũ.' \" \t ^ Yo ke tendula \"Yehowa Kele Nzambi na Mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong&apos;o \t tuba virahe kisi&amp;i ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩa maarĩ kũu mũgũnda, Kaini agĩtharĩkĩra mũrũ wa nyina Habili, akĩmũũraga. \t Ntangu bau mekuma bau zole na kati ya nseke, Kaina kubula ngolo mpangi na yandi mpi kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai E Haha Na Nĩekwenda (God is Here and That to Bless Us) Ngai E Haha Na Nĩekwenda Gũtũrathima ithuothe; Andũ aitũ nĩtũhoe Tũheo Roho wake. \t O Nkand'a Nzambi ulonganga vo Nzambi ke zolanga ko vo twasadila teke muna kunsambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrorere wone ũrĩa ũngĩgĩa na ũmĩrĩru wa gwĩtuĩra matua. \t Tala mambu ya nge lenda sala sambu bibuti na nge kukuma kutudila nge ntima mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, etia mbeeca cia igooti na maraya nĩmaratoonya ũthamaki-inĩ wa Ngai mbere yanyu. \t Yezu kutuba na bo: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde ba kalaki ya mpaku ti ba nketo ya ndumba ke kukota na ntwala na beno na kimfumu ya Nzambi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ amaramari, ciĩko ciao nĩ njũru; \t Nzambi me sakumuna kibeni kisalu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Tai kuo cia deti batai? \t ba ya persone qui ve me fixer une date?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Hĩndĩ ĩyo Afarisai makiuma nja, magĩthugunda ũrĩa mangĩmũtega na ciugo ciake. \t 15 Ibuna ba Falize kwendaka ye wakanaka sambu na kukanga yandi na mutambu na ba ndinga [na yandi]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29:2 Joh 9:34; Ezek 18:20; Thaam 20:5Nao arutwo ake makĩmũũria atĩrĩ, \"Rabii, nũũ wehirie, nĩ mũndũ ũyũ kana nĩ aciari ake, nĩgeetha aciarwo arĩ mũtumumu?\" \t 2 Ye ba longoki na yandi kuyufulaka yandi, na kutubaka: Labi, nani kusalaka disumu: yandi yai, to bibuti na yandi, sambu yandi kubutuka kifwa meso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hinya na ũhoti mũingĩ ma hetwo nĩ Mwathani. \t Mpe Bwana Utukufu Na Nguvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩĩ nĩ kithũi = \t Munu ke na (ku) kwisa = yo vengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Zakaria akĩũria mũraika ũcio atĩrĩ, \"Ingĩmenya ma ya ũhoro ũcio atĩa? \t 18 Ye Zakalia kutuba na wanzio: - Inki mutindu mono ta kuzaba yo, sambu mono ikele mununu, ye nketo na mono ikele ya kununa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgĩa Na Mwĩhoko \t Mukaka Jigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chal Dhingana Dhingana DJ Song \t বিদেশ গিয়া Bondu Bangla Dj Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Wa Iburahimu \t Kabula Kabula Nzambi Yunsaka Abraham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aamenyeririe atũmwo ake atĩa? \t Yezu tindaka bantumwa na yandi na kusala inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta Akristiano a karine ya mbere, Aira a Jehova matirĩ mabatĩrĩ kana ahunjia anene. \t Bambangi ya Yehowa kele Bakristu kansi bo ke sadilaka ve kulunsi na lusambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuana galupo \t sobaka Indja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hiti icio ingĩ igĩkiuga no wega kĩgae. \t Kansi mambu ya nkaka lenda sala nde muntu kudefa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo, na njĩra cigana ũna itiganĩte, ithuĩ tũkoragwo tũrĩ ngũrani na ndini iria ingĩ ciĩtagwo cia Gĩkristiano. \t Kansi, beto me swaswana na mambu mingi ti mabundu ya nkaka yina ke kudibingaka Bakristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Actors: Hannah Ware \t 👫 Persons: patricia kumbakisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtirĩ hĩndĩ ĩngĩ tũgaacooka \t kanisa ve kote beto vutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: N. Mataga \t By: Nelisa K. Mbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ makorire \t Bo Kumi Bo Ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2718:27 Math 19:26Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Maũndũ marĩa matahotekaga nĩ andũ nĩmahotekaga nĩ Ngai.\" \t 27 Ye yandi tubaka: Mambu yina lenda kusalama ve na bantu lenda kusalama na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ Gĩtũmĩte Gũkorũo na Ndini Nyingĩ Ũguo cia Gĩkristiano? \t 'Sambu na nki bambeni mingi kibeni?' (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndona maũndũ ekaga O kuuma kĩambĩrĩria \t Sentiment endimaka se na tangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Athanaga atĩ maũndũ macio mekagwo. \t 11 Majambu Mbikay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Chinthana 2005 \t Ngonda ya kumi na nzole 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Gũcokerithia Maathani 22:8) No mũhaka tũhũthĩre ũhoti witũ wa gwĩciria nĩguo tũtaũkĩrũo nĩ ũrĩa tũngĩhũthĩra ũtaaro mũna wa Bibilia. \t (Kulonga 22:8) Beto fwete sadila makuki ya kuyindula mbote sambu na kubakisa mutindu beto lenda sadila munsiku mosi na dyambu mosi buna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "105:10 Atũm 5:5O kahinda kau akĩgũa thĩ magũrũ-inĩ make, agĩkua. \t 10 Ye mbala mosi yandi bwaka na makulu na yandi ye fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Saũlũ Kwĩyũraga \t Kkkk. koma znaz nde mpaka kufuna kuzpha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aya nao nĩ arĩa me mũkĩrainĩ wa njĩra, harĩa Ũhoro ũhurĩtwo: nao marĩkia kũigua, ihinda o rĩu caitani agoka akaruta Ũhoro ũcio wahandwo \t Tumvangilanga mawu bo tumvanga mambu masonga, bo tukhambu bwela myoko mambi ma nza yi Satana, ayi bo tuntula Yave va ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pata Muonekano This Week \t Kenisa Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ aaririe ũhoro wa mawatho merĩ ma bata mũno. \t Yezu tubilaka bansiku zole ya mfunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Icunji ngurani (Thab 103:12; Yer 31:34; Mic 7:19) cionanagia ati Ngai \"niariganagiruo\" ni mehia maitu. \t (Filipi 1:14; Ebeleo 13:19) Phila yinkaka tulenda monisina kibakala yidi mu kutatamana kusamuna 'mu kibakala.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ihihi ciauu \t Egidius Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Ũbataire Ũhuraga Ũrĩrĩ \t Sola yina nge zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Category:Cĩtĩ cia Brazil \t Bambu Brasileiro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arata na makuake arata na rekishi o \t Beto Foronda & Friends"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩho Roho Mũtheru aikaraga \t Mutindu Mpeve Santu Ke Pesaka Beto Ngolo ya Kusadila Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiuga nonginya ahunie agu na maithe \t Mutindu ya Kusolula ti Bibuti na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pathungura Maana \t Fikele Mbalula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu ndakaanire atĩ thirikari icio ciothe cia thĩ ciarĩ cia Shaitani. \t Yezu kubuyaka ve nde baluyalu yai yonso ya inza kuvandaka ya Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra, ariũ a Ithe witũ magĩthaitha Paulo ndagathiĩ Jerusalemu. \t Bampangi bondilaka Polo na kukwenda ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makora - Hihihi Kaigaiden \t baka - baka - Zivim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karine ya mbere, gakundi kaniini ka akũrũ na atũmwa nĩ baatumĩkaga barĩ kĩama kĩrĩa gĩatongagĩĩria kĩrĩ kĩũthũrano kĩa Gĩkristũ. \t Mbala mingi na ntangu ya ntama, bantotila mpi bantinu vandaka kubinga bambeni na bo nde bambeni ya Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "917:9 Mar 8:30; Math 16:21Rĩrĩa maikũrũkaga kuuma kĩrĩma-inĩ, Jesũ akĩmaatha akĩmeera atĩrĩ, \"Mũtikae kwĩra mũndũ o na ũrĩkũ ũrĩa muona, nginya rĩrĩa Mũrũ wa Mũndũ akaariũkio oime kũrĩ arĩa akuũ.\" \t 9 Ye bonso bo vandaka kukulumuka na ngumba, yandi tumaka bo na kuta na muntu ve yina ya bo monaka, tii kuna ntangu Mwana ya muntu ta kufutumuka kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Mweri wa ikũmi na Kaĩrĩ 2021 \t June 2021 - Neto Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũhe ngo ya wĩtĩkio ndũrĩkĩtie kĩrĩti \t Musuy Kukwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34Nake Jesũ akĩmaiguĩra tha, akĩmahutia maitho. \t Yezu me wila yandi mawa, me tandula diboko na yandi mpi me simba muntu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkwenda rĩu gũgũcokerera. \t ee yau kibeni bekuiza kuvutula kwa nunw'aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩmi arĩ \t Kuyu Balemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtaũraga mabuku na thiomi makĩria ma 700. \t Bakesamunaka nsangu yango na bankama ya bandinga, na bayinsi kuluta 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marca: Guoguo \t Titolo: Kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahika Ndeenda: \t Yaka: Mono Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "39:3 Luk 10:4; Luk 22:35Nake akĩmeera atĩrĩ, \"Mũtigakuue kĩndũ o nakĩ kĩa rũgendo; mũtigakuue mũtirima, kana mũhuko, kana irio, kana mbeeca o na kana nguo tiga o iria mwĩhumbĩte. \t 8 Ye yandi tumaka bo na kubaka kima ve sambu na nzila, kana ve mwa - nti kaka, ata ngoto ve, ata dimpa ve, ata mbongo ve na mukaba na bo, 9 kansi na kulwata ba mapapa; ye beno kulwata bilele zole ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Next story Andũ Arĩa Mwendete Jesũ \t Nsanswai Boba Bobaswele Kudi Leza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩ, Ahija ndoonaga; nĩorĩte maitho nĩ gũkũra. \t Disu di fwidi mpipa betela ye kilu. \"\" Ki dya mene, masika lunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigagai gwĩtigĩra, inyuĩ mũrĩ a bata gũkĩra tũnyoni tũingĩ. \t \"Mudi na Bulēme Kutabuka Misolwe Mingi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩna ma Mbeca na Mathiirĩ - Hihi Bibilia no Ĩgũteithie? \t Nzimbu ye Mfuka - Nga Bibila Ulenda Kusadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ-rĩ, njamba igĩrĩ-rĩ ciĩguthaga atĩa \t Comment doser les poudres ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "59Thuutha wa ithaa rĩmwe, mũndũ ũngĩ akiuga agwatĩirie atĩrĩ, \"Hatirĩ nganja mũndũ ũyũ moima hamwe nake, nĩgũkorwo o nake nĩ Mũgalili.\" \t Ye diaka ntangu fioti na nima, ba yina vandaka pana na ntangu yo yina tubaka na Petelo: Ya kieleka nge ikele ya bantu yina; sambu mpi nge ikele muntu ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"7\"> No ti hingo ciothe gũthiaga ũguo . \t [58] To: Yo kufwana ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo nga'honoka. \t mono salva mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura Mũgambo \t Sola Ndinga na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩcirie ũhoro wa marũũri maya matano marĩa mangĩgũteithia gũkũũrana ũthathaiya wa ma. \t Bangindu tanu lenda sadisa nge na kumona na mabanza mambu ya nge ke tanga na Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩndĩ, Mũrungu agetĩkĩĩria kinya maromba ja antũ amaramari kethĩra bakairira. - Thooma Isaya 1:15; 55:7. \t Dyawu lusambudulu lwaku lu luneni lu kufikimina kwidi Nzambi. - Tanga Yesaia 1:15; 55:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ota uria atongoria a ciama marathite ambunge ao makorwo makinyita mbaru ndereti ya maiganania mbungeini, ambunge aingi nimanyitire mbaru mutaratara ucio. \t Yesu wukamba minlandikini myandi ti ba kuba kithwadi, baboso bala zaba ti Yave, nandi wumfila va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhikania kũringana na watho nĩ kwa bata nĩkĩ harĩ gĩkeno kĩa famĩlĩ? \t Mwanda waka busongi i bwa kamweno pa kwikala na nsangaji mu kisaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ũũ Nĩguo Ngai Aatanyĩte? \t Kabula Kabula Keti Yai Kele Mambu Yina Nzambi Kukanaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia o na rĩu no aaragia o na gũtuĩka nĩakuire. \t ABELE \"Ata Yandi Me Fwaka, Yandi Ke Landa Kutuba\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Endaga ĩthĩrwa ĩrĩ ngwatanĩro ya gũtũũra, gatĩgatĩ ka muntũmũrũme na mũka. \t Munsiku ya Nzambi kele nde makwela kele kimvuka ya bakala mosi ti nkento mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩtwa rĩa Ngai - Ũrĩa Riugĩte na Ũrĩa Rĩhũthagĩrũo \t Kabula Kabula Mutindu ya Kusadila Zina ya Nzambi mpi Ntendula na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Ikpe \t erica sekisambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gudupada Bhagabata Ghara \t Sambu Siva Sambu Move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na inyue ciana ciakwa \t The Yo Yo Kids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩwe ndĩĩhokete. \t , 2Te 2:11 sambu bo ndima m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "815:8 Joh 8:31Ũndũ ũrĩa ũngĩgoocithia Baba nĩ atĩ, mũciarage maciaro maingĩ nĩguo mwĩonanie mũrĩ arutwo akwa. \t 8 Na yai Tata na mono ke kembisama, nde beno kubuta ba mbuma mingi; ye beno ta kuvanda ba longoki na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu maĩ mothe nĩ mahũa! \t Yu mosi du dat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũtuĩke ta mũgũnda ũtarĩ maaĩ. \t Janaka Bindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesus ake atuana mbom \t yesudas sesadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũroaga gũtuĩka ũguo! 159:15 Thaam 33:19Nĩgũkorwo erire Musa atĩrĩ, \t Kibila mbi tulenda kwitukila kuzaba ti Mose wuzimbisa lwaku lu kukota ku Ntoto Yave Kakanikisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mĩnyamaro nĩ Ĩgathira? \t Kilumbu kele bampasi kemanisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũcuumi wa Brazil nĩgwo mũnene mũno thĩinĩ wa mabururi ma Amerika ya kuthini. \t Balari kele kanda ya kuluta nene ya Brazzaville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩtuĩka mũwikipedia atĩa? \t Comment prendre keto Biolife ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mia cara Rururururu \t 106 Tari Bambu Gila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adamu aahũthĩrire ũũru wĩyathi wake wa gwĩthuurĩra na njĩra ĩrĩkũ, na moimĩrĩro maarĩ marĩkũ? \t Inki mutindu Adami sadilaka kimpwanza na yandi na mutindu ya mbi, mpi nki bampasi yo me natilaka bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hatirĩ ũndũ mwega ingĩona ũtoimĩte harĩwe.\" \t Bo ta zwa kima ve na ntwala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa ũgũgũthondekera njĩra yaku.\" \t Kansi kuvila ve nde Polo tubaka nde Yehowa ta 'yidika nzila sambu beno kuka kukangila yo ntima.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa TV \t zumba beto tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Ũrĩa mũnene thĩinĩ wanyu nĩatuĩkage ndungata yanyu. \t \"Konso Muntu Yina Ke Zola Kukuma Muntu ya Nene na Kati na Beno Fwete Vanda Nsadi na Beno\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8O na inyuĩ-rĩ, kirĩrĩriai na mwĩhaande wega, tondũ Mwathani arĩ hakuhĩ gũũka. \t Nge me lendaka ve kukangula meso ntangu mosi ve? 38 Beno kangula meso ye beno samba, na mpila nde beno kukota na mpukumuna ve; mpeve ikele ya kufuluka na luzolo ya mbote, kansi nsuni ikele ya kulemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maheni Thirĩ \t Kulemba Kunama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthuuri wa kanua ũkĩrĩte wa mĩaka. \t ateku keleng bandu malem atendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩyamũraniei na andũ arĩa mamũthiũrũrũkĩirie, o na atumia anyu a kũngĩ.\" \t \"Beno Keba na Beno Mosi mpi na Mameme Yonso\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩĩrai irooto cianyu.\" \t Pesa mono ngangu ya kufwana sambu na kuyala mbote kikanda na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũroka - You are coming \t tubaka - tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Meeciririe atĩ maarĩ na kĩhooto gĩa gwĩtuĩra nĩ ũndũ ũrĩkũ mwega na nĩ ũrĩkũ mũũru. \t Tendudila bana sambu na nki diambu mosi kele mbote to mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Handĩrai Jesũ, na mũmũrĩrĩre \t Landa Mbandu ya Yezu mpi Vanda na Ngemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nayo miromo iria ikumi na iiri ni ruru ikumi na igiri; o muromo ugagituika ni wa ruru imwe; nakio king'aratua kiria ituura riu kiari gia thahabu uria mutherie kuna, o ta ari gicicio gikembuku ta mai. \t 6 Ye ntangu yai mono ke kusambisama sambu na kivuvu ya lusilu yina ya Nzambi salaka na ba tata na beto, 7 makanda na beto kumi na zole, na kusadilaka [Nzambi] kukonda kulemba mpipa ti mwini, tulaka kivuvu na kukuma [na lusilu yina]; ye ikele sambu na kivuvu yina, ô ntotila, nde mono me kufundama na ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũngĩka \t ane bantu doa dulu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ-rĩ, nĩ atĩa angĩhota kũnjĩka? \t Muntu lenda sala mono nki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waithira Thiongo Paul \t Kisengele Mayela Pool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ihenya mũno kwoguo no \t Tanaka Mbangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa wĩtigĩrĩte Jehova. \t Kiese na kuwa Yehowa boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ Monaga Ũtongoria wa Ngai Atĩa? \t Bantu ya mbanza yina me sala nki sambu na mambu yina Yezu me sala kuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agwatĩrũo Kaĩ Kũgũrũ \t ndidikiwe mono top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ayubu Aarĩ Mũthingu He Ngai \t Job me kwikama na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Mũthenya ũyũ ũngĩ, maikũrũka kuuma kĩrĩma-inĩ, Jesũ agĩtũngwo nĩ andũ aingĩ. \t 37 Ye yo kumaka, kilumbu ya kulanda, ntangu bo kulumukaka na ngumba, nde kibuka ya nene kwisaka sambu na kukutana ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũũmagĩrĩrio twamenya atĩ Jehova ndariganagĩrũo nĩ ndungata ciake iria ciũrĩte. \t Mutindu beto longukaka na Kapu 26, Yehowa ke landaka diaka ve bifu ya ntama yina yandi me lolulaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ka cia gero weikiat? \t Ekuma Eleya katinina yo swekama muna nduka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũkumiei, inyuĩ andũ othe. \t \"Beno kumisa yandi, beno bawanzio na yandi yonso\" (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o rũu maroho maaruo mataamwĩhokire. \t 5 Sambu ba mpangi na yandi vandaka kukwikilaka yandi mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ejora kirirĩ ha ejuka koʼẽ jera \t Etiketler Nanbaka nanbaka anime nanbaka prison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paũlũ Kũhunjia Roma arĩ Mũrangĩre \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Polo Ke Kwenda na Roma na Maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra atĩrĩ!! \t Bueno mono !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Twĩtaga Igomanone Bibinene? \t Kabula Kabula Sambu na Nki Beto Ke Salaka Balukutakanu ya Nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muthenya waguciaruo muega \t Kilumbu ya Kubutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mamenye atĩ Wee Jehova, nĩwe wĩkĩte ũguo. \t Sambu me zaba nde Yehowa -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩndekere mehia makwa mothe. \t \"Lolula masumu na mono yonso\" (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ maagararaga watho, magatuĩka ehia, \t Mu kibila ki disumu beni, bawu bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maya nĩ mamwe ma maũndũ marĩa monekaga wega. \t Zina Kambu Zina Leku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A'udhu billaahi wa qudrathi. \t ya pu qu'as attendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ o wothe ũiguĩte ũhoro waku \t bonso ba kwivwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gwàaragwaara→̌ gàaragaara. gàragara; gwàragwara. \t ^ To \"beno keba; beno vanda ya kusikama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩrongo ĩna \t Bambu 40min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ gĩkeno kĩngĩ tũngĩona gũkĩra kĩrĩa kiumanaga na kũmenya atĩ tũratungatĩra Jehova nĩ ũndũ wa kũmwenda. - Thaburi 63:1-5. \t Ke vena ye kiese kisundidi kiaki ko kia zaya vo tusambilanga Yave kuna zola kwawonso. - Nkunga 63:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na mũciari wakwa ndangĩetĩkĩrire \t Bibuti na nge lenda wa nde nge me tuba nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo mwaka wa keerĩ ũrĩe kĩrĩa gĩgaathundũka harĩ mo. \t Disongidila nde mvula ya ntama imene kumana ye beto ke yantika mvula ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciarabagheera - Polyvore \t Maka Maka - \"Polaroid\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihumbĩtwo thahabu na betha; \t na kati ya verre ya lotoko ya mpaka na coin ah ah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ kik-000 ara \t Dinga diz-000 kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riũa Kũrũgama \t Di moi ce ke tu ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Nĩmwamenya nĩ kuuga atĩ nĩ niĩ we.\" \t Na nima, Yezu me zabisa yandi kieleka mosi ya mfunu: \"Mono yai ya ke solula ti nge, mono kele yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga atĩ \"kĩhumo gĩake aarĩ o ho o tene na tene, o na mĩndĩ na mĩndĩ.\" \t NZAMBI KE ZINGAKA KIMAKULU: Biblia ke longaka nde Nzambi ke zingaka 'tii kuna; na yandi, luyantiku to nsuka kele ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Laĩburarĩ Kĩrĩ Intaneti \t nadie ve la bala ke dibujé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana we mwene atwĩraga ũũ: \"Nĩo marũmagĩrĩra Gatũrũme o kũrĩa guothe athiaga. \t O Yoane wavana e mvutu: 'Awaya i yau belandang'o Mwan'ememe konso kuna kekwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Ũi, ũi' ĩgunaga kĩ? \t Bika \"Kutomba Kubaka Busina\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chico-preto matĩrĩ \t Nkangala - Japrería"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: rũguoya \t Kana Minami: Yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hando meido wa ikagadesu ka? \t Bikin Merdeka ya Bu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joh tharo photo \t Comment by Juan Mesa 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Ũcooke ũcioe ũcitwarĩre thoguo arĩe nĩgeetha akũrathime na kĩrathimo gĩake atanakua.\" \t 58 Yai ikele dimpa yina katukaka na zulu, ikele ve bonso ba tata diaka ye bo fwakab: Yina ta dia dimpa Yai ta zinga mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rorua wrwoa worua uoorwuo? \t Mwana kalenda kindisa dikwela dinu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Thuutha wa maũndũ macio Jesũ nĩambatire Jerusalemu tondũ nĩ kwarĩ na gĩathĩ kĩa Ayahudi. \t 5 Na nima ya mambu yai, vandaka nkinsi mosi ya ba Yuda, ye Yezu tombukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Esteria Nyaga \t Estrénala ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "perkara of things, thing, things, \t Bambu, mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Synthia Magwire \t Bambu sintetis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa mbere, nĩ ibuku rĩĩtagwo Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna?, rĩrĩa rĩhaarĩirio gũteithĩrĩria andũ arĩa matarĩ na mahinda maiganu, mathuthurie macokio ma Bibilia ma ciũria cia bata. \t Ya ntete, mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza? yina kusalamaka sambu na kusadisa bantu yina kele ti kisalu mingi, sambu na kutadila bamvutu ya pwelele yina Biblia kepesaka na bangyufula ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũĩ gĩtũmi? \t Beno zaba sambu na inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mama Iragadheei \t Nsituka maama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthia wa Waganu Wothe \t Mfulo ya Bibi Byonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni tú ni yo music_note \t Betula Pendula music_note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩone tha ciake nyingi, \t merci pour ta reponse nene !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "&gt; Maheeka \t &gt; Satoko Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Nake Jehova Ngai agĩtũma mũndũ ũcio akome toro mũnene, na rĩrĩa aakomete, akĩruta rũbaru rũmwe rwa mũndũ ũcio na agĩcokia nyama hau rwarĩ. \t 21 Yo yina Yehowa Nzambi bwisaka muntu na mpongi ya ngolo, mpi ntangu muntu vandaka ya kulala, yandi bakaka mukwa mosi ya mpanzi na yandi mpi fikaka nsuni na kisika na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niguo tuohoke na tuone \t Tufwete vingila yo mona e mpila mevangamena mambu ova nza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "144:14 Ndar 11:1; Ayub 17:8Namo marakara ma Jehova makĩrĩrĩmbũkĩra Musa, akĩmũũria atĩrĩ, \"Ĩ mũrũ wa nyũkwa Harũni, ũrĩa Mũlawii-rĩ, ndangĩaria? \t Moïse tubaka na Koré na bantu yina kulandaka yandi nde: 'Mbasi na suka, beno baka bima ya beto ketudilaka tiya, mpi beno tula ndumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nîniî múthamaki wanyu inyuothe. \t Keto King _ Dukan Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbegũ iria ciagĩrĩire \t mbeve sambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho wakwa atũraga mbara-irĩ \t Sou kimi yo douka mattete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "goticos karekano \t Bandi Gouds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Ibuku Rĩĩrĩ \t Buka Buka Buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova endaga thĩ ĩiyũrũo nĩ andũ mena gĩkeno, na ũgima mwega wa mwĩrĩ. \t Yehowa kezolaka nde ntoto kufuluka ti bantu yina kele na kyese mpi na mavimpi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndabangaga gwĩka ũguo.\" \t Kansi kazolele yo kuntekela ko.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ihua ria wendo itemi ria mutumia kihi... \t Quel rôle pour Kumba Yala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciagarette (1) \t Makaya Mpasi (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ariũ a ithe na Jusufu Gũthiĩ Misiri \t Dibuta ya Yezu Me Tina na Ezipte _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatuĩka ta mũndũ wa kũngĩ harĩ ariũ a maitũ; \t Inki kuandi bampangi, kana ya ku landana kaka mutindu yayi, mu ke kuiza diaka kuzonza na beno vê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atividades - Karingana Wa Karingana \t Yansi - Mbala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2001 Mahinga Whaahanga tuarua \t ℗ 2001 Efo Beto Dit Basile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thooma Ngacĩti cia Mnara wa Mlinzi na Amkeni! \t Marevista ya Nsanza ya Mulindiri na Despertai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩoĩ mathĩna maitũ, \t Yandi zêbi mpasi zeto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cinzia gaiga43 \t Vanda Lust43"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa 6 days ago \t yandi kusuma 6 Years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihi ihanaa! \t Bo kapupa ɣo kaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Akolosai 3:20) Jehova endaga bwona kũgwĩrua kũrĩa kuumanagia na kũthithia wendi bwa Mũũmbi weenu, na Mũtaana waawe. - Thooma Mutumiiria 11:9-12:1; Mathayo 19:13-15; 21:15, 16. \t (Bakolosai 3:20) Yehowa kezolaka mpi nde beno mona kyese ya kusala mambu sambu na Ngangi na beno mpi Mwana na yandi. - Tanga Longi 11:9-12:1; Matayo 19:13-15; 21:15, 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo, Bibilia ĩrutanaga ũndũ ngũrani. \t Biblia kelongaka dibanza ya kuswaswana mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbeca icio ithiaga ku? \t Mbongo ke katukaka na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaciarirwo Njaga \t takara mono tama mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee mũrata wakwa nĩndĩrenda gũkwĩra \t Mono meketi banduku na mono na (o sambu) kuzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "DuniaTI eijuhirano \t Ngongo Banzabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mathayo 5:3) Na njĩra ĩrĩkũ? \t (Matayo 5:3) Sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyone irio cia mwĩrĩ ũyũ \t Get Keto Diet Foods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Etĩtwo \"nyamũ-ya-thĩ,\" o na gũtuĩka we ti nyamũ. \t Yo kemonisa yandi bonso \"nioka,\" kansi yandi vandaka ve mbisi bonso bambisi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no wee ũkaaga kũhonokania? \t Keti Nge Ta Baka Kidimbu Sambu na Kuguluka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũriũka gũtũritanaga ũntũ bũrĩkũ bwĩgiĩ Jehova? \t Beto lenda ndima nki na yina metala Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia taurageje? \t ngelamun ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu agĩtũũra arĩ mũgeni bũrũri-inĩ ũcio wa Hamu. \t Abraham kubikalaka na Kana mpi kuzingaka na batenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mĩtĩ ya matunda, na mĩtarakwa yothe, \t Kudi Menu Kemdi Na Na Na Na Goriye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciaguraririo inya mũthĩ ũcio. \t Na kimvuka, bantu mafunda iya kwisaka vukana na kilumbu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndoiga ũguo cũcũ akĩnjũũria, \"Tondũ \t Bayuvula Yesu vo: \"Utuzayisa, nkia ntangwa mekala e mambu mama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o we ũkenagĩra ũgaacĩru wa ndungata yake.\" \t Mpi nge tanunga bau.\"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri ũrĩa ndĩ riragĩria. \t Nge Nxa Yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Heo lòi trĩ ! \t El mono me sobas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkararania na thirikari me thirikariinĩ \t nlwiki Mambusao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3722:37 Isa 53:12Na ngũmwĩra atĩrĩ, ũhoro ũrĩa wandĩkĩtwo atĩ, 'Nĩataranĩirio hamwe na arĩa aagarari watho' no nginya ũhinge harĩ niĩ. \t 37 Sambu mono ke kutubila beno nde, yo fetele diaka nde yai sonamaka, yo kuvanda ya kulungisama na mono: ‹‹Ye yandi tangamaka na kati ya bantu ya mbi›› (A) [193]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- fork: nĩa \t Brand: Yikaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- cia/aieyo aiaoieo ia?aiao?ia Q. \t ya eu un peno loupe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Jere7 days ago \t Inki Berry 7 month."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weddi two weeho ago U \t Buyaka - Bier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Mugagga \t Madiya Nsukami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩteithia Atĩa Kũiga Nyũmba Iitũ ya Ũthamaki ĩrĩ Njega? \t Inki mutindu nge lenda pesa maboko na kisalu ya kutunga Banzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kirei na namida ga dareka no \t Fark na penda kyunki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "471:47 1Ath 1:37Ningĩ atongoria a ũthamaki nĩmokĩte gũcookeria Mũthamaki Daudi, mwathi witũ, ngaatho, makoiga atĩrĩ: 'Ngai waku arotũma rĩĩtwa rĩa Solomoni rĩgĩe na ngumo gũkĩra rĩaku, naguo ũthamaki wake ũroneneha gũkĩra waku!' \t 45Hango, mbuti Davidi wumuteele ti \"Mfumu,\" lo dyaburi nde kabweese kuba mwaana Davidi?\" 46Muutu ti mosi, kasii bangusina kumuleele ntoono ti mosi ko, mu kumuha mvutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wona mawega wĩhũgũrĩre acio angĩ \t yindula bwidi kiawu kinsadisila batu bankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩario Mĩkinyanĩru \t Mbote Ndinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ Jesu aaririkanaga wĩgiĩ arutwo ake, na aaigĩire athuri kĩonereria kĩrĩkũ? \t Inki malongi Yezu me vutukila, mpi nki mbandu yandi me pesa sambu na kulonga dilongi ya me tala kudikulumusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "namo makũmbĩ ma irio makamomorwo, \t wapera anduku tolemele yambuma kene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(1 Akorintho 15:24-26) Hihi nĩ harĩ mũndũ ũngĩhe ũhoro wa Ũthamaki wa Ngai? - Thoma Thaburi 37:10, 11, 29. \t (1 Korinto 15:24-26) Keti nge mezaba muntu mosi yina nge tazola kuzabisa mambu ya metala Kimfumu ya Nzambi? - Tanga Nkunga 37:10, 11, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Yugaga Atĩa Ũhoro Wĩgiĩ Krismasi? \t Inki bankinsi ya bilumbu ya kubutuka Biblia ke tubilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Jesũ agĩcooka akĩĩra arutwo ake atĩrĩ, \"Nĩ ũndũ ũcio ngũmwĩra atĩrĩ, mũtigetangage nĩ ũndũ wa mĩoyo yanyu nĩ ũndũ wa kĩrĩa mũrĩrĩĩaga, kana kĩrĩa mũrĩhumbaga mĩĩrĩ yanyu. \t 22 Yandi kutuba na ba longoki na yandi: Yo yina mono ke kutuba na beno: Beno kudiyangisave sambu na luzingu, na yina beno ta kudia; ata sambu na yina beno ta kulwata,: 23 Luzingu ikele kuluta madia, ye nitu kuluta lele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ITANYA rĩa Ngai harĩ thĩ nĩ rĩa magegania mũno. \t LUKANU ya Nzambi sambu na ntoto kele mpenza ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Naveen Nani Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zambia nĩyo yacokire makoragwo South Africa. \t Zimbabwe kele yinsi na Afelika ya Sudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee niwe Jire Jehova muheani wooma \t Kiese na kuwa Yehowa boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Mwene Hinya Wakwa \t bwana nguvu yangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwarahũka ruoro rũgĩtema. \t Yareru mono nara, yatte miru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki mũtĩ (n) \t Baka no Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "335:33 Atũm 2:37; Atũm 7:54Rĩrĩa maiguire ũguo makĩrakara mũno makĩenda kũmooraga. \t 33 Kansi bo, ya bo kuwaka [mambu yai], waka nganzi, ye vandaka kuwakana sambu na kufwa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njooni muone - muone \t shinda me no kemono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio agĩthiĩ kũmũũrĩria na akĩmũrĩhĩria na ũndũ wa kũũraga mũndũ ũcio Mũmisiri. \t Ntangu yandi monaka muntu mosi ya Ezipte ke bula mpika mosi ya Izraele, Moize bulaka muntu yina ya Ezipte ngolo yo yina yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ms Dipuo Thaga \t Difusi Dan Disolusi Ms Word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moimĩrĩro ma Shaitani kũingatwo igũrũ nĩ marĩkũ? \t Mambu mbi mamonika ku diyilu bo Satana bankukisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao sethunya, \t kele ke gun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inamia gũtũ gwaku ũigue makaya \t baka da na sonna imi mo nai mono wa sagasuna yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "haana ta mũndũ ũtarĩ na hinya. \t yandi fragile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 Nĩ ethemage maũndũ marĩa moru+ ekage marĩa mega;+ nĩ acaragie thayũ na aũthingatage.+ 12 Nĩ gũkorũo maitho ma Jehova* nĩ maroraga andũ arĩa athingu, na matũ make magathikĩrĩria mathaithana mao,+ no ũthiũ wa Jehova* nĩ ũũkagĩrĩra arĩa mekaga maũndũ moru.\"+ \t 11 Yandi fwete bika mambu ya mbi+ mpi yandi fwete sala mambu ya mbote;+ yandi fwete sosa ngemba mpi yandi fwete landa yo.+ 12 Sambu meso ya Yehowa* ke talaka bantu ya lunungu, mpi makutu na yandi ke waka ntangu bo ke bondilaka,+ kansi Yehowa* ke buyaka bantu yina ke salaka mambu ya mbi.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15\"Bũrũri wa Zebuluni, o na bũrũri wa Nafitali, \t 15\"Nsi ya Dzabuloni na nsi ya Nefetali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtugi wa magegania \t Bongumusa Msimanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wene ringara, na wene ahe \t Banzo ya kitoko mpi kisalu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩmenya atĩa atĩ Bibilia nĩ ya ma? \t Inki Mutindu Beto Lenda Ndima nde Biblia Ke Tubaka Kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irio iria cirugĩtwo mũciĩ ũcio ciarĩ nyingĩ. \t Madia ta vanda mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guarani: ĩ (gn) \t Tangani: ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "192:19 Math 26:61; Mar 14:58; 15:29Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Thariai hekarũ ĩno, na nĩngũmĩaka rĩngĩ na mĩthenya ĩtatũ.\" \t 19 Yezu vutulaka ye kutubaka na bo: Beno kufwa tempelo4 yai, ye na bilumbu tatu mono ta tedimisa yo diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Mũkomakoma \t Song: Kanaka Nilave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawatho ma Bibilia matũgunaga atĩa? \t Inki Mutindu Minsiku ya Biblia Kenatilaka Beto Mambote? _ Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathaapu Mahathi \t fares boukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngĩinaga rwĩmbo rwa gũcookia ngaatho. \t Nkunga ya kumonisa ntonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bacio a zia Arya \t Yo Yo Dieting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Barbera #2 \t Pendekar Bambu #2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Batho #13·OF \t Bambikina #Luna313"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkaandiga ndĩ nyiki, no ndirĩ nyiki, nĩgũkorwo Baba arĩ hamwe na niĩ. \t 16 Ye kana mpi mono, mono ke sambisa, kusambisa na mono ikele ya kieleka, sambu mono ikele mono mosi ve, kansi mono ti Tata yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa aarĩ gũkũ thĩ, Jesu nĩ aahonagia arũaru, akariũkia akuũ, na agateithia arĩa maarĩ na mathĩna. \t Diaka, Yezu belulaka bambefo mpi futumunaka bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Saulu - mũthamaki wa Mbere wa Isiraeli \t Saül - ntotila ya ntete ya Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kira-kira mau ga ? \t Keti Prenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t kelaka ke ciare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩĩrĩ maya rĩu macio rĩĩrĩa maarĩa \t Yau kele bima ya kudya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Matano \t Bambu Cinco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa bata etĩkia thĩiniĩ wa Jesũ Kristo kũgĩa na gwatanĩro gatagatĩinĩ kao. \t Kumonisa lukwikilu na Yezu kele mfunu sambu na kuguluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Ningĩ ndũmĩrĩri ya Jehova ĩgĩkinyĩra Jona hĩndĩ ya keerĩ, akĩĩrwo atĩrĩ: 2\"Ũkĩra, ũthiĩ itũũra rĩrĩa inene rĩa Nineve, na ũrĩhunjĩrie ũhoro ũrĩa ngũkwĩra.\" \t Yau kele na nima ya lufwa ya mbikudi Eliza Jéhovah tubaka na Jonas nde: 'Kwenda na Ninive, sambu mambi na bau mekuma tii na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nawe ũkĩigua gũkaya gwakwa. \t daiji na mono wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mũndũ ũcio agĩcookia atĩrĩ, \"Nĩ mũnabii.\" \t Ye yandi tubaka: Yandi ikele mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny No Go \t Jimmy Lutayinama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waithira Thiongo Paul \t Baka Paul Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgĩ Rũhiũ Rũnore \t Valuta Medile à Banga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "namida no imi ga waka ranai \t I Love You Mim Suleiman Bib Na Mpu Donso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kumagwo ni gucokagwo \t Bu basikama ye baka nzengolo mu vutuka tungulula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthiĩ nĩ kuona \t Mbone Agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Definite article: kĩrĩma \t Song Title: Kulu Kulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga ũũ: \"Arĩa athingu nĩo makagaya thĩ, na gũtũũra mamĩtũũre o nginya tene.\" - Thaburi 37:29. \t \"Bantu ya mbote ta zinga na ngemba na ntoto yina ya Mfumu Nzambi tubaka na kupesa bo; yo ta vanda ya bo tii kuna.\" - Nkunga 37:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pathungura Maana \t Fikle Mbalula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28 Idere marĩ masĩa. \t 28 M'Bala Nzola 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩwe Jusufu, ũrĩa wendirio arĩ ngombo. \t Na nina ya lufwa ya Joseph, bau kumaka bampika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "347:34 Joh 8:21Inyuĩ mũkaanjaria, no mũtikanyona; na kũrĩa ngaakorwo, mũtikahota gũkinya.\" \t 34 Beno ta kusosa mono, ye beno ta mona mono ve; Ye kuna ya mono ta kuvanda, beno, beno lenda kwisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2nĩgũkorwo andũ arĩa aaganu na a maheeni \t 2 Muntu ya luvunu, yina ke kusaka bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rutaga Ciana Ciaku Mĩtugo Mĩega \t Monisa bana mambote ya kuvanda ti bikalulu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra atĩrĩ, mũtikanyona rĩngĩ o nginya rĩrĩa mũkoiga atĩrĩ, 'Kũrathimwo nĩ mũndũ ũrĩa ũgũũka na rĩĩtwa rĩa Mwathani.' \" \t 28 Beno mosi, beno mosi ke kutela mono kimbangi nde mono kutubaka: Mono ikele Klistu1 ve, kansi mono tindamaka na ntwala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "336:33 Thab 37:4; Math 19:29No ambai mũcarie ũthamaki wake na ũthingu wake, na maũndũ maya mangĩ mothe o namo nĩarĩmũheaga. \t 32 Sambu ba mpani ke kusosaka bima yai; sambu Tata na beno ya zulu kuzaba inki beno ikele na yo mfunu na bima yai yonso; 33 Kansi beno sosa ntete kimfumu ya Nzambi ye masonga na yandi2, ye bima yai yonso yandi ta kupesa beno na zulu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marekeirwo mahĩtia mao, \t Sambu bantu ke zolaka kibeni kulolula bantu yina ke ndimaka bifu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ ma yakwa, njĩra yakwa \t Nzela na biso, Nzila na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ hinya wake rĩu. \t ^ Disongidila, ngolo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20:30 - Puthupadaipaga Maara \t 19h30 - Beto Tempesta e Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no nguraro theri, na mĩtũnda, \t Mpila mosi vo Kngo i nsi ya ngolo zazngi kibni (mfitia nene, Kavngu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩake nĩmagetwara,\" \t ^ To \"me tula yo na nsi ya kiyeka na beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ marĩa Jehova Endaga \t Le Yehova usakanga bisaka bikale namani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A decora kimono thing... \t Couturage pour le kimono à..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũrata ni mwega \t Dikamba kiá mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩoneki kĩa Paũlũ na Mũigua Wake \t Polo Vision Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtiganĩte atĩa na thuti iria ingĩ? \t Aweyi yaswaswanina e vuku tatu yantete ye vuku yakaka yalanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibiria nĩ iuku rĩa ũũme bwa antũ kana nĩ rũteto rwa Mũrungu? \t Keti Biblia kele mukanda ya mayele ya bantu to Ndinga ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Q: A Mahinda-Maithri tie-up? \t L: Mamba Muntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Thiĩi Mũgatue Andũ a Ndũrĩrĩ Ciothe Arutwo\" \t \"Yo yina, beno kwenda mpi beno kumisa bantu ya makanda yonso balongoki.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tongoria ithuĩ; \t Twadisaa beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nikiutia tukiutia ukiutia mkiutia akiutia wakiutia ukiutia ikiutia likiutia yakiutia kikiutia vikiutia ikiutia zikiutia ukiutia kukiutia pakiutia mukiutia \t nitakakobaka tutakakobaka utakakobaka mtakakobaka atakakobaka watakakobaka utakakobaka itakakobaka litakakobaka yatakakobaka kitakakobaka vitakakobaka itakakobaka zitakakobaka utakakobaka kutakakobaka patakakobaka mutakakobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu nĩatũire kũrĩa Igũrũ \t Yandi ke zingaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wanna baciare:* \t Comment Title: * Comment: *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wahi manaana mera \t Ms Nani Rima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkuonania atĩa atĩ nĩ ũtĩĩte kĩheo gĩaku kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra? \t Inki mutindu nge ta zola kusadila dikabu na nge ya kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na gũtuĩka Russell nĩ aambĩrĩirie gũtongoria wĩra wa kũrutana Bibilia na nĩwe warĩ mwandĩki wa mbere wa Mũrangĩri ndaarĩ mwambĩrĩria wa ndini njerũ. \t Ata Russell vandaka kutwadisa kisalu ya kulonga bantu Biblia na ntangu yina mpi vandaka muntu ya ntete yina sonikaka Nzozulu ya Nkengi, yandi salaka ve dibundu mosi ya mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30 maamu̠ two \t 30 M. Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ane ga mau digituin \t Menaka Dismukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na angĩ mamũtiga. \t Bambi Benda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩrĩa na makĩnyuuanĩra nake mategwĩtigĩra. \t , 1Bk 11:29 yandi ke dia mpi ke nwa l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩngiriki, \"huho iria inya.\" \t 'Bigangwa ya Moyo Yina Vandaka ti Baluse Iya' Ke Monisa Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Muthamaki \t King kabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Menye ũrĩa ũkwenda njĩke, \t ^ To \"Yina nge me sala nde mono vingila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i i wake no \t mono zvuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nake Jehova agĩatha thamaki ĩyo nene, nayo ĩgĩtahĩka Jona thĩ nyũmũ. \t Mpila Jonas vandaka kukulumuka na masa, mbisi ya nene kuminaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ na njĩra irĩkũ? \t Na nki mitindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "DM mamwake at yahoo.com \t James Ngumba jamesngumba at yahoo.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I make no wake \t mono falbala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chingatumaga T-Shirt \t Nzinga Mbandi T-Shirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩmakaheana ũhoro wa wĩra wa Ngai, \t Nzambi me sakumuna kibeni kisalu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"10\"> Andũ milioni nyingĩ mangiuga , \" Ĩĩ ! \" \t 907 mwana Nguji yi: \"yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 O na gũtuĩka no tuone arĩ ũndũ mũhũthũ harĩ ithuĩ angĩkorũo mũndũ ũngĩ nĩ egũtũtuĩra matua, gwĩka ũguo no gũtũme twage gũkenera kĩrathimo kĩmwe kĩnene kĩrĩa kiumanaga na wĩyathi wa gwĩthuurĩra. \t 11 Kulomba muntu ya nkaka na kubakila nge lukanu kele pete, kansi nge ta vidisa dibaku mosi ya kuluta nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ni Mwihokeku \t Nandi Nzambi yikwikama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35To bajiro ĩ yijare, \t 3707 Banswara Banswara Banswara Kundla Kalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paradiso ĩgaacokio atĩa? \t Paladisu tavutulama nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nthĩ ya Afrika gatĩgatĩ \t africa ya kati na nk.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao magaathamaka gũkũ thĩ.\" \t Bo me kuma bamfumu na ntwala la beto \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We tu niho ndihithaga \t Mono kaka mbwene yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiino Tuikaraga \t Beto Betrami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10.No Ke Ano Ahiahi \t 10 Yo Yo Band"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anyitanire na mũrata wake \t tsala kumwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũtigaikare. \t mntra yantra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngĩkwĩra ũhoro wamo mataanekĩka, nĩgeetha ndũkanoige atĩrĩ, \t Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rwendo nĩ ũnyamarania \t Zola ke vandaka ntima-nda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Icio nĩ ikũmi na inyanya mwaka. \t Nani Nanita18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Õhõta Pone'ẽrebâ, 'Re ĩhâimana u'âsi mono hawi we ĩmorĩ. \t Afarisi bavova vo: 'Avo Yesu mu Lumbu kia Vundu kewukanga, o nkum'andi ke utukanga kwa Nzambi ko.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũira wa Jesũ nĩ wa Ma \t Yezu Taka Kimbangi Sambu na Kieleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki Waku \t Ingoma Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio handũ hau hagĩĩtwo Aloni-Bakuthu. \t Kisika yau tavanda kebingama Armagedon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinya thĩ ĩgathira; \t Mpaka kumapeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariyaane tire \t Terapeuta Yola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "329:32 Math 12:22-24Na hĩndĩ ĩrĩa moimaga hau, Jesũ akĩreherwo mũndũ warĩ na ndaimono, na ndaaragia. \t 32 Ye bonso bo basikaka, tala, bo natilaka yandi baba yina vandaka na mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na kana akamenereria mũndũ ũrĩa ũngĩ; \t sayest ya plus personne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩrĩa yaciarire magetha maingĩ; \t , Kub 35:35 Yandi me pesa bo m. mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni shuo guo bu cuo guo We make it right \t Samuele Landaka Kusala Mambu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atongoria a ndini maahũthagĩra njĩra ĩrĩkũ kũgirĩrĩria andũ mathome Bibilia? \t Inki bikesa bampangi yina ke longaka na dibundu lenda sala sambu na kulonga malongi ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mwathani, ngwenda njooke kuona.\" \t Yo yina, yandi me yituka mpi me tuba nde: \"Mfumu, mono ke mona nde nge kele mbikudi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ke Ano Ahiahi 06:16 \t Yendu Kaambeno 06:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiteitai wa \t beno ningisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuốc chữa trĩ Cao tiêu trĩ - An Trĩ Nam \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Mwenya \t Yolanda Smansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "267:2 Isa 62:2; Tit 2:11nĩguo njĩra ciaku imenyeke gũkũ thĩ, \t Mat 6:10 L. na nge kusalama na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ ũmũthĩ naguo? \t Kansi, nki beto ta tuba sambu na ntangu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na matũme ũgaacĩre. \t Ta sala nde bo nunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4324:43 Luk 12:39No menyai atĩrĩ, korwo mwene nyũmba nĩamenyete thaa cia ũtukũ iria mũici angĩũka, angĩaikarire eiguĩte, nyũmba yake ĩtuuo. \t 43 Kansi beno zaba yai, nde kana mfumu ya nzo zabaka na inki ntangu ya mpimpa muyibi fetele kwisa[144], yandi zolaka kukangula meso, ye yandi zolaka kubika ve, kutobula nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩroto kĩa Jakubu kũu Betheli \t Jakop Bemimpi Di Betel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgwĩka atĩa? 316:31 Ndar 11:7-9; Thaam 16:4, 15Maithe maitũ ma tene maarĩĩaga mana kũu werũ-inĩ; o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo atĩrĩ: 'Aamaheire mĩgate kuuma igũrũ marĩe.' \"6:31 Ayahudi meciiragia atĩ Mesia oka nĩangĩamaheire irio iria cietagwo mana, iria maithe mao maarĩĩaga marĩ werũ-inĩ. \t 31 Ba tata na beto diaka mana na nsi ya kuyuma, mpila yo me sonamaka: ‹‹Yandi pesaka bo na kudia dimpa ya katukaka na zulu›› (A) 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "+ Nghĩ ngơi. \t Nata Moya + Banda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Solomon Mbũrũ Kamau \t Salome Mwambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩ o hau agĩcemania \t Meet Tala >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 2:15 \t 38 Tala mukanda wa Kibangilo 3:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũrũ na mwekũrũ babuĩrĩte kũthithanĩria atĩa? \t Inki mutindu minunu lenda pesa baleke kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ-rĩ, nĩ kũngĩonanirie atĩ mwathanĩre wa Ngai nĩguo mwega? \t Inki mutindu beto lenda kuma kibeni kundima nde banzila ya Nzambi kele ya kuluta mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩ ngũmatheria na mwaki na ndĩmagerie,+ \t \"Mono ta kumisa bo masa-masa mpi ta meka bo,+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenya Notuhoire Ngai \t ads kenya Kiambu Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahere mahere kai mo nga ra e 7 \t Mzansi Kills Zola 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ ti niĩ we. \t ♪ Ai yai yai I don't"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O hĩndĩ ĩyo akĩona marundurundu, na akĩgĩĩo nĩ nduma, akĩambĩrĩria kũhambahambata, agĩcaragia mũndũ wa kũmũnyiita guoko amũtongorie. \t Ye na mbala mosi mpipa ti mudidi bwilaka yandi; ye na kubalukaka na ndambu yonso, yandi vandaka kusosa muntu mosi yina ta kunata yandi na diboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rwĩmbo rwa Kũgooca Ngai \t Nkunga ya kukumisa kununga ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Nake mũtumia ũcio akĩũra agĩthiĩ werũ-inĩ, kũrĩa ahaarĩirio handũ nĩ Ngai na no kuo angĩkaaherũo irio thikũ 1,260.+ \t 6 Nkento watinina kuna nsi yankatu kukakubukulwa vuma kwa Nzambi, mpasi banyundula kuna funda dimosi ye nkama zole ye makumasambanu malumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa 23 \t 23 Bambu P."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩa gĩkữriaga kia nguoini ciaku. \t Inka Inki Makeup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Solomon Mbũrũ Kamau \t salomon kisolokele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩĩtana, 'Njicũ!' hatiokire ũndũ. \t Ya zole me zenga yandi ndinga nde: \"Kuvanda ve yuma!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrĩ marĩĩtwa ta Mũkũrwe-inĩ, \t Bantangu yankaka, bantu kezabanaka na bazina mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorwo nĩwe Kristũ-rĩ, twĩre ũtekũhitha.\" \t Kana nge, nge ikele Klistu, tubila beno yo na pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Judith Hannah 25 \t Madison 25 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia badge maker \t Lusanda Mbusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũcio ciĩtagwo 'kaurũ.' \t ^ Yo ke tendula \"Bitumba na Mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Re: Hm, ciekawe, ciekawe \t ^ To \"pesaka yandi mawa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe wa Jesu etagwo atĩa? \t Kyuvu: Dizina di Nzambi nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwangi akĩmoria, 'Murona ta kũrathiĩ atĩa?' \t Munzenza yulaka nde, \"Ebuna sambu na nki nge ke ponaka mbongo ya arza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30Mũtumia ũcio akĩinũka mũciĩ agĩkora kaana gake gakomete ũrĩrĩ-inĩ na ndaimono ĩrĩkĩtie gũthiĩ. \t 30 Ye na kukwendaka na nzo na yandi, yandi kutaka mpeve ya mbi me kubasika, ye mwana na yandi ya nketo ya kulala na mbeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Erĩ ona atatũ \t Kansi 3 Kansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio warĩ na moimĩrĩro marĩkũ? \t Inki mambote bo bakaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩendaga gũtũrekera, kwoguo nĩaharĩrĩirie njĩra ya ũrĩa tũngĩrekerwo. \t Keti yo kele sambu Nzambi ke pesaka beto ndola sambu na mambu ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩrĩkaga Nja Nyeki \t Se ve mono el peke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wenda kũruta mabuku, hĩngũra jw.org. \t Sambu na kubaka mikanda, kwenda na jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thakarthu maashe.... \t Ku Bukaka KAPELA _ Autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muigai Wa Njoroge Nuu? \t ti winkom ya koi de neuf ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ anyu maagũthũũra, \t Bamingi ke menga beto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Ũtũtuĩte kĩndũ gĩa kũrũagĩrwo nĩ arĩa tũriganĩtie nao, \t nasi kisu nanu tuka tusi kisu nanu sita nanu kite nasi tuka tusi kaku nasu kute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Track page Ndia Na Ndia \t kumisolo pro page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "More from Maitũ nĩ Ma Itũ Kerĩ \t ya plus lomme pour nous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akĩmahe maaĩ maingĩ o ta ma iria; \t Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiongo ì 7 characters \t DISOLO YA LUZINGU Dikabu ya Me Kuma Tii na Bandonga ya Bantu Nsambwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ke ano ahiahi (6:30) \t Kayu Zakisaka (12:30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nyswonger \t Glenda Neuenswander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ mũrata? \t - bandukuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no Jehova nĩwe warĩ mũtiirĩrĩri wakwa. \t Mpi Yehowa sadisaka mono kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngathĩti ciitũ iria ciĩhocetie harĩ Bibilia nĩ cionekaga thĩinĩ wa intaneti na thiomi makĩria ma 200. \t Bantu lenda baka na Internet bazulunalu na beto ya ketendulaka Biblia na bandinga kuluta 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkwenda mũnyũ na thoguo ndacinaga? \t Na kanisaka yo mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũkĩte gũtũniina? \t Keti nge me kwisa sambu na kubebisa beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta hũũra mbica ũrĩa ũtũũro ũgakorũo ũhaana rĩrĩa \"mũndũ o wothe ũkũũranaga Mũriũ na akonania wĩtĩkio\" akagĩa na muoyo wa tene na tene! \t Yindula una ukala e zingu vava wantu awonso ana 'bazeye Mwana yo kwikila muna yandi' bevua moyo a mvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "05855 $aire $bire $cire $dire $eire $fire $gire $hire $iire $jire $kire $lire $mire $nire $oire $pire $qire $rire $sire $tire $uire $vire $wire $xire $yire $zire \t 00261 $aaka $baka $caka $daka $eaka $faka $gaka $haka $iaka $jaka $kaka $laka $maka $naka $oaka $paka $qaka $raka $saka $taka $uaka $vaka $waka $xaka $yaka $zaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Traducir: Traduire \t Album: Balamune Balamuna Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Augite ona ciana ciao itikoragwo na thayu,thina uria arona wahota kuhotomia githomo kiao. \t Arone wawanda nkau andi muna maza, vana vau e yula yayantika zala muna nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Mekagwo Nyũmba-inĩ ya Ũthamaki? | Video \t Yinki mambu kesalamaka na Yinzo ya Kimfumu? | Bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tholai thaandi \t get Maka Paka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũbango wa Andũ Athĩ \t Neno Lucan Nensi Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Boonthe beetĩkĩria. \t Senda love yandi yonse 'yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinya thĩ ĩgathira; \t to zo kende na tangu ya suka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa gĩtũmi kĩega, Bibilia yugaga ũũ: \"Mũndũ mũbarĩrĩri onaga gũkĩgĩa ũũru, akehitha.\" - Thimo 22:3. \t Biblia ke tuba nde: \"Muntu ya mayele ke monaka kigonsa mpi ke bumbanaka, kansi bantu yina me konda mayele ke kwendaka kaka na ntwala mpi bo ke kutanaka ti bampasi.\" - Bingana 22:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa (dĩa) gỗ dừa \t Nani Nani Hari Yang lalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na githĩ gũthiĩ na mbere wĩra-inĩ wa kũhunjia gũtionanagia atĩ tũrĩ na roho wa Ngai? \t Sambu na nki kusamuna mbala na mbala ke monisaka nde beto kele ti mpeve ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nginya ndaruona rũũĩ rũu, \t Bonile Ngambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1117:11 Luk 9:51; Joh 4:3, 4Na rĩrĩ, Jesũ arĩ rũgendo-inĩ rwa gũthiĩ Jerusalemu nĩagereire mũhaka-inĩ wa Samaria na Galili. \t 11 Ye yo kumaka na kukwendaka na Yeluzalemi, yandi vandaka kuluta na Samaliya ti Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Deai no dokidoki wa meikyuu purorogu? \t awk dr melaka nk ke lgkwi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuhe omuthe iriu cia gutuigana na utuohere mehia maitu utauria ithuii twohagira aria matwihagia. \t Kanele vo tu asumuki, o Yave muna kimenga ololokanga masumu meto yo kutusadisa twansambila ye ntona zavelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũte guoya wanyu. \t Beno fwete wa ve boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũtũraragia ũtukũ \t Répondre à Vakala Lusiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baghdad city irĩa nene ya Iraq. \t Mbanza ya Kuwait kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Kuwait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Tũrekere mehia maitũ mothe, \t Beto lenda samba sambu na kulomba ndolula ya masumu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t Nalingi Yo Kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uiono Jiaruwaro store \t Semesta duka lara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ watũhonokirie? \t Nani ke sadisaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Unnaithaane - Maara \t Lumbu - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twinthe tweeterete na mũrigaro. \t Yeto awonso lufwa tuvingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Warĩ Ndũnyũ \t Nioka vandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaku noguo ikũrehe maciaro \t Me Tela Sambu na Kukatula Bambuma\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kũrutana E Kĩrĩma-inĩ \t Disolo ya Yezu na Zulu ya Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Jira \t Sarah Kudikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ ti inyuĩ? 20Ti-itherũ, inyuĩ nĩ inyuĩ riiri witũ na gĩkeno giitũ. \t 20 Sambu beno, beno ikele nkembo na beto ye kiese na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, no ahote gũtũhe o na irio? \t muntu lenda kwandi dia e káandu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ni Wakwa \t Kwa nge Yave Nzambi'ame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4, 5. (a) Nũũ waaririe na Hawa kũgerera kwĩ nyamũ-ya-thĩ? (b) Mũndũ waarĩ mwega na mwĩhokeku nĩ atĩa angĩtuĩka mũici? \t 4, 5. (a) Nani kibeni kusolulaka ti Eva na nzila ya nyoka? (b) Inki mutindu muntu yina vandaka ntete ti bikalulu ya mbote mpi masonga lenda kuma muyibi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagũtĩa mwathi \t MoD Keto Keto Ter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Honduras \t Ndinga ya Bidimbu ya Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara, ithingithia, ng'aragu (8) \t Bitumba, nzala, kunikana ya ntoto (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no akenagĩra kwaria woni wake mwene. \t Yandi vandaka ve na nsoni ya kumonisa mawi na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũkaanjaria, no ndigakorwo ho. \t 34 Beno ta kusosa mono, ye beno ta mona mono ve; Ye kuna ya mono ta kuvanda, beno, beno lenda kwisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ nĩ Ũhoro Mwega ũrĩa waandĩkirũo nĩ Mariko \t Nsangu ya mbote ya Marko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22\"Ndungata ĩrĩa yaheetwo taranda igĩrĩ o nayo ĩgĩũka. \t 17 Mutindu mosi mpi, yina kubakaka zole, ye yandi bakaka diaka, yandi bakaka mpi zole ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(familiare) megera \t Kisaka (langue)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Gũtũma Arutwo Mĩrongo Mũgwanja na Eerĩ \t Kabula Kabula Yezu Me Tinda Balongoki 70 na Kukwenda Kusamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbegũ yaku ĩgĩe na ithuĩ \t Zumba With Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ciekawe, ciekaaawe... \t Koumba Yala - Kunu Di Bo Mame..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No o ũrĩa tũrakũra, noguo ũtũũro ũthiaga ũritũhĩte. \t Ntangu beto keyelaka, beto kelandaka na kuyula bangyufula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuga niguo kana tiguo \t Namida to yai no naka kizuitanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai tuma turirikane \t Dieu Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova makoragwo thĩinĩ wa thĩ yothe na makoragwo moimĩte ndũrĩrĩ-inĩ ciothe na mĩhĩrĩga yothe. \t Bambangi ya Yehowa me katuka na bandinga mpi bisika ya mutindu na mutindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ningĩ agakayũrũrũka arĩ ihaaro-inĩ cia mũingĩ; \t ya rabbana ya rabbana bol na kude,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩramata Indo Ciaku Atĩa? \t Inki Mutindu Nge Lenda Sadila Bima na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ wonaga ta Ngai agwĩciragia? \t NZOZULU YA NKENGI Keti Nzambi Ke Tudilaka Nge Dikebi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makĩona ciĩko ciake cia magegania kũu kũriku. \t Kansi ntangu yai, bantu me zaba nde yandi ke sala bimangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makoiga, \"Kaĩ arĩ riiri-ĩ!\" \t Yo ke yitukisa kibeni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na cia tai.. \t Bo Keun Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ma maũndũ maya no monanie Jesũ nũ, no matiheanĩte mbica yothe ya ũũma wa nĩwe ũ. \t Ziku bamfumu ya mabundu yina ke widikila Yezu ke bakisa ve ntendula ya mambu yonso yina yandi ke tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩatigĩte gũtuĩka mũndũ mũũgĩ na wa gwĩkaga wega. \t Yandi landaka kuyela mpi kukuma mayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciekawe photo \t yai foto คือ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Pardoe Hannah Parker \t Bpesa Betula pendula Roth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igua gũkaya na ihooya rĩrĩa ndungata yaku ĩrakũhooya ĩrĩ mbere yaku ũmũthĩ. \t Kansi, Nzambi na mono, wila bisambu ya kikanda na nge ntangu bau tasambila na kisika yai.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Firaũni akĩmeera irooto ciake, no gũtirĩ wao o na ũmwe wahotire kũmũtaũrĩra. \t Na menemene, Faraon bingaka bantu ya mayele yonso mpi yandi tubilaka bau bandosi na yandi, kansi ata muntu mosi ve kutendulaka bandosi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo wa ma niguo utemaga njira \t Nsila Nsila Mzola Camino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndareke ũwone na maitho maku, no ndũkũringa ũtoonye kuo.\" \t Mono ketadisa nge yau kansi nge takota ve kuna.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akũũjĩ ba Jehova - Nĩtwĩ Baũ? \t Bambangi ya Yehowa - Beto Kele Banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3124:31 Isa 27:13; 1Akor 15:52Nake nĩagatũma araika ake na mũgambo mũnene wa karumbeta, nao nĩmakoongania arĩa ake aamũre moimĩte mĩena ĩna ĩrĩa yumaga rũhuho, kuuma gĩturi kĩmwe kĩa igũrũ nginya kĩrĩa kĩngĩ. \t 41 Mwana ya muntu ta kutinda ba wanzio na yandi, ye bo ta kukatula na kimfumu na yandi bantu yina ke bendaka bantu ya nkaka na kubwa[73] ti ba yina ke kusalaka mambu ya mbi[74], 42 ye bo ta losa bo na fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Jehova mũnene wa ita ekuuga atĩrĩ, \t 17 Yehowa ya makesa ke tuba nde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gikomererio kĩa Wiki \t Yo Yo MA- wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Dearne 15 \t Brenda Mukisa Mar 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Nake Jehova agĩcokia akiuga atĩrĩ: \"Nĩ tondũ wao kũrega watho* ũrĩa ndamaigĩire, na tondũ matiũrũmĩrĩire na matiathĩkĩire mũgambo wakwa. \t 13 Yehowa vutulaka nde: \"Sambu bo me buya nsiku* na mono yina mono tulaka na ntwala na bo, mpi sambu bo me landa yo ve mpi bo me zitisa ve ndinga na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo guo ting \t kele Hakkinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Mũthia-inĩ akĩmatũmĩra mũrũwe, akiuga atĩrĩ, 'Nĩmagatĩĩa mũrũ wakwa.' \t 6 Na kuvandaka mpi diaka ti mwana mosi kaka ya zolama, yandi tindilaka bo yandi, yandi mpi, ya nsuka, na kutubaka: Bo ta kuvanda na luzitu sambu na mwana na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Laher, Hannah \t Love ya , Glenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hihihi ... ciao \t ti gong bo bi bo bi~~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahera Maheen \t Pesa Mapesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Mũndũ kĩmaramari na mwaganu-rĩ, \t 21 Lundi Ralarala for Masixole Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Indo ta icio ciakĩhota kuonia mũndũ njĩra? \t Ntsia mpila lenda pusana kwe Nzàmbi e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matua ma Jehova nĩ ma ma, \t Ndinga ya Jéhovah kulunganaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio makĩndĩha mũcaara wa icunjĩ mĩrongo ĩtatũ cia betha. \t Bo ta teka Mesia na mbongo 30 ya bibende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ennaanatho Yethaanatho Sol... Sol... \t bantu sundol ya mas bro...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũratha Ũhoro wa Gĩkuũ Gĩake \t Yesu wuyaabisa lufwa na mfulukulu yaandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Gũkena \t Landu Kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova macemanagia hamwe nĩ ũndũ wa gũthathaiya maita merĩ harĩ kiumia. \t Konso mvula, Bambangi ya Yehowa na ntoto ya mvimba ke vukanaka sambu na kusungimina lufwa ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩĩra mũcaara ũrĩa ũkwenda.\" \t Kyokousaka ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa kwaria na ciĩko rwa ireland \t Ndinga ya Bidimbu ya Irlande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkũmĩmenyerera na tũmĩgitĩre \t Yo na limpati kāmesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: mĩrongo ĩna \t Tekaka 40:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana gũikara thĩ; \t Tienda To Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Naguo ũhoro wa atĩ andũ arĩa akuũ nĩmariũkagio-rĩ, Musa o nake nĩawonanirie harĩa haarĩ kĩhinga kĩrĩa gĩakanaga mwaki na gĩtihĩe, rĩrĩa eetire Mwathani 'Ngai wa Iburahĩmu, na Ngai wa Isaaka, na Ngai wa Jakubu.' 38We ti Ngai wa arĩa akuũ, no nĩ wa arĩa marĩ muoyo, nĩgũkorwo harĩ we andũ othe arĩa marĩ muoyo matũũragio nĩwe.\" \t 37 Nde ba fwa ke kufutumuka, Mose kibeni kutadisaka yo, na [disolo]: ‹‹Na mwa - nti››, ntangu yandi kubingaka *Mfumu: Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki, ye Nzambi ya Yakobi3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa rĩothe ndĩ na kĩeha \t Ne nde mujussè mwa ndolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Imwe cia mbuku ciake nĩ Caitani Mũtharabainĩ: Matigari Ma Njirũngi; na Mũrogi wa Kagogo. \t Na mukanda ya Daniele, Mishele kenwana ti bawanzyo ya mbi; na mukanda ya Yude, yandi ketula ntembe ti Satana; mpi na Kusonga, yandi kenwana mvita ti Dyabulu mpi bademo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Etha ũteithio ũrĩa ũrabatara. \t Baka lusadisu ya nge kele ti yo mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agathor87 - Kenneth \t yandu 88 _ KEAKR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũka kwa Mũrũ wa mũndũ (26) \t Kukwisa ya Mwana ya muntu (27)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mawatho marĩkũ merĩ ma bata makĩria? \t Inki bansiku zole me luta Bansiku kumi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"39\"> Kwendana ta ariũ a nyina ũmwe nĩ kuuga atĩa ? \t Zola ya kimpangi kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaan ithu thaanae \t Kyun Ki Tanga Kare Gaane Mere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, ũrakĩiyire ngai ciakwa nĩkĩ?\" \t Mu nkia vangu nukuntubila matadi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu-rĩ, gũciarũo kwa Jesu Kristo gwatariĩ ũũ: nyina Mariamu orio nĩ Jusufu, matanonana, akĩonwo arĩ na ihu rĩa Roho Mũtheru. \t Lubutuku ya Yesu Klisto vandaka mpilyai: Bu ngudi ya yandi Malia silwaka kwa Yosefi, bu bau imene kwiza sikamosi ve, yandi monwaka na divumu ya katuka na Mpeve Yanlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ niĩ nduanagĩra ciira na kĩhooto. \t Mono Zolaka Kunwanisa Kukonda Lunungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa TV \t du ti ya tvai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte mũreke tũhĩĩ tũtũũre muoyo?\" \t mvovo vana yand'a lukaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Daniel1 \t Daniele Masu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaana sukun \t skwiki Iunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ũndũ mwega gũkĩra ũcio. \t Kele Ve ti Luzingu ya Nkaka ya Mbote Kuluta Yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mũndũ arĩ harĩa arĩ nĩathugunde ndeto icio. \t - vous serez le kiki de tous les kikis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A BROWN \t 🏆 Beto Brown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pyjama - Hihi hihi \t Mesaka - Kota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariya maika UaY \t Yo Yo Mama Jokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maithuthuy maithu \t Bicicleta Zumba Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo wenying \t bambu direto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Ũhoro Wa Kũgegania \t Sewwandi Mangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maheera - Meaning of Maheera \t Ngbaka Manza - Mangareva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akīmuoya na igúrú akīmútengemania thī agicoka akīoya njúgúma yake akīmútorekia wega kinya agīkua. \t Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũnini wa ũthinĩ na ngaragu \t Nla ti ifaminsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sono higai wa 99% no hitoga nakunari \t Komina ya Maluku na lunene yau ke yalumuka na zulu ya 79% ya yinsi ya Kinsasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Daniels - \t Daniel Mambote ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maheni ti thirĩ. \t res pee ti ve ly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Rĩrĩa aaiguire mũgambo wa Petero, akĩiyũrwo nĩ gĩkeno kĩnene akĩaga kũhingũra mũrango akĩhũndũka atengʼerete, akĩanĩrĩra, akiuga atĩrĩ, \"Petero arĩ mũrango-inĩ!\" \t 13 Ye bonso yandi vandaka kokutila na kielo ya nganda, nsadi mosi ya nketo na zina ya Lode kwisaka sambu na kuwidikila; 14 ye na kubakisaka mungungu ya Petelo, na kiese yandi kangulaka kielo ya nganda ve; kansi yandi vutukaka ntinu, yandi zabisaka nde Petelo vandaka ya kutelama na ntwala ya kielo ya nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nake Filipu akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mũcara wa mĩeri ĩnana ndũngĩgũra mĩgate ya kũigana nĩguo o mũndũ arũme kenyũ!\" \t Filipe vutudilaka yandi nde: 'Kaka sambu na kupesa madya na konso muntu, yau kelomba mbongo mingi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndihota itarĩ nawe; \t Mono ti nge, beto takuka ve kunangula yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ Ũrĩa Waarĩ Hinya Makĩria \t Muntu Kunene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nawe thĩ ta igua! \t Sambu bantu kuwa yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩmwĩra atĩrĩ, \"Goocithia Ngai. \t Kuvila ve kingana yayi: \" Nzambi ke sampula bayina ke na ngindu ya kutoma. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nivuru Naga Na Mapadduwo A Bibilia \t Bamaniskri ya Biblia Istware mpi Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi thanks korang korang;) \t Comme moi ... bonne Bretonne 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao andũ aingĩ nĩmakeyendithagia harĩ we. \t Bare Bare Ahi Mayabi Nixa Mono Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "itatu mweri wa kana, thaa ikumi cia mungeretha mwaka uyu twerekeire wa 2014. \t Mukânda yayi me sobama na kilumbu 28 ngônda ya tânu 2015 na ngûnga 17:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩĩna na Magerio \t Gwaji na Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Ningĩ makĩmũũria atĩrĩ, \"Agwĩkire atĩa? \t 26 Ye bo tubaka na yandi diaka: Inki yandi salaka nge ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Niĩ nĩ niĩ ũhonokio waku.\" \t mono wo sagasu na yo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "image Contenido image \t Image © Beto Consorte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ruijiao guo \t Lwanda Koti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrũĩcia (16 links) \t IProvense ya Bubanza (16 links)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah age 28 \t Nadia Baka 85"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Ithuĩ twendanaga tondũ we nĩwe waambire gũtwenda. \t 19 Beto tuzolanga, kadi yandi wateka kutuzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ĩĩ nĩguo, Mwathani Ngai Mwene-Hinya-Wothe, \t Mbikudulu kele nsangu yina me katuka na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu ndagũtũmĩra ndũmĩrĩri, we mwathi wakwa, nĩgeetha njĩtĩkĩrĩke maitho-inĩ maku.' \" \t 2 Kana mono ikele ntumwa ve sambu na ba nkaka, mono ikele yo sambu na beno; sambu beno ikele kidimbu ya kintumwa na mono kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩringithania na ciugo cia Bibilia ingĩ. \t ke por ti kije bivir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe watũkuĩrĩire. \t Yandi fwilaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ngai ndure wa kirathimo o kimwe \t Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo tu na maana bana begana \t Ta bana basu mo bo titi njoma bosinga tu muna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ta ũrĩa ũmũthĩ mũndũ waarĩ mwega na mwĩhokeku hĩndĩ ĩmwe, angĩtuĩka mũici. \t Ya kyeleka, bubu yai muntu mosi yina vandaka ti bikalulu ya mbote mpi masonga lenda kuma muyibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John: Nĩ waragia gĩthũngũ? - Do you speak English \t Nge zaba tuba kifalanse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anene othe aarĩo makĩohwo na mĩnyororo. \t Batungi yonso kumaka na kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aa unmei no hanii wa izuko ? \t Nki mambu bo tubaka ntangu bo futumukaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu Gũthiĩ Harani \t Na nima ya bilumbu bau kumaka na mbanza mosi Haran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gweterera Ũhonokio wa Ngai \t Kukumisa Nzambi sambu na luguluku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Roger \t By: Yolanda Roberson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Bibilia nĩ ĩcoketie ciũria ta: Tũbatiĩ kũhũthĩra atĩa wĩyathi witũ wa gwĩthuurĩra? \t Biblia ke pesa mpi bamvutu na bangiufula yai: Keti kimpwanza na beto kele ti bandilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Na ndaakinya-rĩ, andũ arĩa mũgaakorwo mũgathĩrĩirie nĩngamahe marũa ma kũmamenyithania na ndĩmatũme Jerusalemu na iheo cianyu. \t 3 Ye ntangu mono ta kukuma kuna, yina beno ta kundima, mono ta kutinda bo ti mikanda, sambu na kunata makabu na beno na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeithia o rĩu, Mwathani witũ, \t Tata pardo sadisa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana cia Mwikali, kana cia hadithi \t Kredit Pompa Asi Disolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Araathu \t Bambu: bam-bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Therũka thĩinĩ wakwa \t Kaalulangus muna mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwaagire ha gũikara. \t Na nzo-tenta, yandi lendaka ve kukwela mpi kubuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trĩ tài nữ? \t Bo Bo Bauxite ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o dhire dhire bolo \t Bambu Mini Bowl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "P. ĩ arirtwa. \t Yes Dina K."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na niguo andu meendire gukenio gukira Ngai \t Yandi ke pusaka bantu na kuyindula nde bo fwete lemfuka ve na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "166Njetagĩrĩra ũhonokio waku, Wee Jehova, \t 169 Kansi yina ke kugulusa nde luguluku na yo mosi; tala Luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "128:1 Atũm 27:26, 39Twaarĩkia gũkinya hũgũrũrũ-inĩ tũtarĩ na ũũru, nĩguo twamenyire atĩ gĩcigĩrĩra kĩu gĩetagwo Malita. \t 28 Ya beto gulukaka, ibuna beto bakisa nde dizanga vandaka kubingama Malita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2316:23 Math 7:7Mũthenya ũcio wakinya mũtigacooka kũnjũũria ũndũ o na ũrĩkũ. \t 23 Ye na kilumbu yina beno ta lomba mono kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikĩrĩa rĩu. \t yandi kedia (m.) bau kedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thirteenth wa tu wei ma ma tu wa \t 3Yn 8 beto fwete y. bantu yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ba cia Ia hu- \t Boma ta vanda ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hei guo tu dang gui \t lawa kete tu..wakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩigua indo ciothe \t Yandi me zaba mambu na mu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ wonaga ta Ngai agwĩciragia? \t Keti nge ke yindula nde Nzambi ke kudiyangisaka sambu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia ũrĩa ngatha, \t ^ To \"ya nkento ya lukumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No PPI intake (%) \t Semoule (1%) Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[01] John Hannah \t [Asaka Yoh]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 11 Ngai Etĩkĩrĩtie Mĩnyamaro Nĩkĩ? \t DILONGI 8 Sambu na Nki Nzambi Mepesaka Nzila na Mambi mpi na Bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no ũririkane rũgano rũrũ rwa hiti. \t Beno kemona bau na kifwanisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo mũndũ ainũke kũrĩa agaatũũra tene na tene, \t Ye kisaka tasavur hai, ye kisaka fasana hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Johnny No Mama \t Yolanda Namaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Na rĩrĩ, mĩthenya ĩtatũ yathira thuutha wa Fesito gũkinya kũu bũrũri-inĩ, akiuma Kaisarea akĩambata agĩthiĩ Jerusalemu. \t Katuka na Yerusaleme na kukuma na Nazareti bau vandaka lala bilumbu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio andũ a Isiraeli makĩmũthikĩrĩria, na magĩĩka ũrĩa Jehova aathĩte Musa. \t Una vavioka fikolo, Aneyisaele bayindula vo Mose ke vutuka diaka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũhaka ũthiĩ na mbere na gwaka wĩtĩkio waku na njĩra ya gwĩcũũrania maũndũ marĩa ũreruta. - Thoma Mathayo 4:4; Ahibirania 11:1, 6. \t Nge fwete disa lukwikilu na nge konso ntangu na kutadilaka mambu yina nge kekwikilaka. - Tanga Matayo 4:4; Baebreo 11:1, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tujhe nahi aana tha tu nahi aaya \t Beto Yard Signs!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma ngoro iyo \t Diangienda Kuntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki ũcio wambĩrĩirie gwathana mwaka wa 1914, na kuuma hĩndĩ ĩyo Shaitani akĩingatwo igũrũ akĩharũrũkio gũkũ thĩ. - Kũguũrĩrio 12:9. \t Kimfumu yantikaka kuyala na mvu 1914, mpi banda ntangu yina bo melosaka Satana na ntoto. - Kusonga 12:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ga kambũni kana biacara ĩyo. \t Ai to yobo mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Karnei \t Beto Janz - Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gongheguo jian guo nei mu \t Comment nei keno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "616:6 Luk 12:1Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Mwĩmenyererei, na mwĩhũgage ndawa ya kũimbia mĩgate ya Afarisai na Asadukai.\" \t 6 Ye Yezu kutuba na bo: Beno tala, ye beno keba sambu na kiputi1 ya ba Falize ti ya ba Saduse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaingĩ mabũrũri ma Abirika nĩ kwĩrwo meragwo nĩ IMF hamwe na Bengi ya Thĩ atĩ magũithie thogora wa mbeca cia mo. \t Ya kieleka, nsi ya banzenza ya ntoto Afrika ti nsi mingi ya ntoto mvimba me lomba na mindele nkwa luyalu na kubasisa bantu ya bundu ANC na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "What is your name? = Wĩtagwo atĩa - Mwĩtagwo atĩa \t [préposition interrogative] nki kele zina na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ cancer ĩno gũkĩra arĩa angĩ. \t Ngumbi - Kansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyĩmbo kuuma Inĩrai Jehova Mũkenete ciinĩtwo nĩ ciana \t 'Beto Yimbila Yehowa na Kiese Yonso' | Bankunga ya Bukristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37 No ũrĩa ndamwĩra, ndera andũ othe: Ikaragai mwĩhũgĩte.\" \t 37 Yina ya mono ke kutuba na beno, mono ke kutuba yo na bantu yonso: Beno kangula meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkũ thitima nĩyo ngũ.' \t \"Nara kele mo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ũrĩa tũrĩĩanagĩra irio nake nĩangarũrũkĩte. \t Mutindu nitu na nge vandaka kusadila madia ta soba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Ike \t mosi and maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmaga Jehova age gũtũtindĩkĩrĩria gũtua itua rĩa kũmũthuura atũtongoragie? \t Sambu na nki Yehowa ke pusaka beto ve na kusadila yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo kĩndũ o gĩothe kĩrĩ igũrũ na thĩ nĩ gĩaku. \t Lombanga vo luzolo lwa Nzambi lwavangama kun'ezulu ye va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũcemanagia hamwe nĩguo tũũmanĩrĩrie na twĩrute Kiugo kĩa Ngai. \t Beto ke kutanaka sambu na kulonguka Biblia mpi kupesana kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No, ciekawe, ciekawe. \t BitPesa - BitPesa - qwe.wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkwenda mũnyũ na thoguo ndacinaga? \t Nazangi Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ akiuga: \"Andĩka, nĩ gũkorũo ciugo icio nĩ cia kwĩhokeka na nĩ cia ma.\" 6 Na akĩnjĩra atĩrĩ: \"Maũndũ macio nĩ mathiru! \t Mono ke sala bima yonso ya mpa.\"+ Yandi tubaka diaka nde: \"Sonika, sambu mambu yai kele ya kwikama* mpi ya kieleka.\" 6 Mpi yandi tubilaka mono nde: \"Yo me lungana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Nyamũ ciothe cia thĩ, na nyoni cia rĩera-inĩ, ciothe nĩ irĩmwĩtigagĩra na imakage nĩ inyuĩ, ciũmbe ciothe iria ithiiagĩra thĩ, na thamaki ciothe cia iria-inĩ; nĩndacineana moko-inĩ manyu. \t Sambu beno ke kutambulaka nzadi mungwa ti na ntoto sambu na kusala Pozelito[122] kukumisa yandi muyuda; ye ntangu yandi ke kukuma yo, beno ke kukumisa yandi mwana ya gehena mbala zole kuluta beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũguo noguo Jehova athiũrũrũkagĩria andũ ake, \t Kabula Kabula Yehowa Ke Twadisaka Bantu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GACUI Gacui! gacui! ndĩ gacui! \t k mono Takuyin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mendaga mũno kuona macokio ma ciũria ciĩgiĩ muoroto wa ũtũũro. \t Baka Bamvutu na Bangiufula ya Mfunu ya Luzingu _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mwanka wĩte na mbere kũrera wĩtĩkio bwaku na njĩra ya kũthũganĩria itũmi bia wĩtĩkio bwaku. - Thooma Mathayo 4:4; Ahibirania 11:1, 6. \t Buka ǹti ba kuna fweti kulembanga ǹlangu ntangu ka ntangu, buawu fweti kutebukilanga ḿvandi moyo mu kutala mu mbi ove kwidi nani wuntulanga mana maku. - Tanga Matai 4:4; Ebeleo 11:1, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "macadamia mahi mahi image \t Nuka Kemppaala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2518:25 Luk 7:42; 2Ath 4:1Na tondũ nĩaremetwo nĩ kũrĩha-rĩ, mwathi wake agĩathana atĩ mũndũ ũcio, endio hamwe na mũtumia wake, na ciana ciake, na kĩrĩa gĩothe aarĩ nakĩo nĩguo thiirĩ ũrĩhĩke. \t 25 Ye bonso yandi vandaka na kima ya kufuta ve, mfumu na yandi pesaka nswa nde yandi kutekama, [yandi], ti nketo na yandi, ti bana na yandi, ti yonso yina yandi vandaka na yo; ye nde kufutama ya mfuka kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaya nĩ atumia atano. \t Bakento kuvandaka bo nionso tanu (5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "twa maraya, nĩ ũndũrĩ ... \t Bah, ya des fongi pour çà ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Rĩĩtwa rĩa Jehova nĩ mũthiringo ũrĩ hinya; \t Zina ya Yehowa kele nzo-zulu ya ngolo (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũmĩtĩ na mĩtĩ mĩgeni \t Vumba & Banti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtongoria na motaaro ma Kĩĩmaandĩko maheanagwo nĩ Kĩama kĩrĩa Gĩtongoragia kĩrĩa gĩkoragwo na Aira a Jehova a ihinda iraya na kĩrutaga wĩra kĩrĩ wabici nene cia Aira a Jehova, Brooklyn, New York. - Atũmwo 15:23-29; 1 Timotheo 3:1-7. \t Nto-Kimvuka yango ke salaka kisalu na babiro ya nene ya Bambangi ya Yehowa na Brooklyn, na New York. - Bisalu 15:23-29; 1 Timoteo 3:1-7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Arutani a watho hamwe na Afarisai makĩrehe mũtumia wanyiitĩtwo agĩtharia. \t 3 Ye ba nsoniki ti ba Falize natinaka yandi nketo mosi ya bo kutaka na bizumba; ye ya bo tulaka yandi na ntwala na yandi, bo tuba na yandi: 4 Longi, nketo yai bakamaka na ntangu yandi vandaka kusala bizumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aciarĩirwo kũ? \t Minu, Yifweti Kukivana Kwidi Nzambi ayi Kubotama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrĩa ngeretha nĩkuo England \t Angila Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "timotheekagan aho none net \t Salam kenal ya Mba Intan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũmbi wa igũrũ na thĩ. \t Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa ngũthiĩ ũtukũ. \t Mise mono panda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ mwĩhokeku harĩ ciĩranĩro ciake ciothe, \t Yehowa Kele Pene-Pene ya Bansadi na Yandi Yonso ya Kwikama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgĩthiĩ na njĩra, \t Beto kutanaka na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiga thĩna: toboka: ndũcũnaga kĩihũri. \t [43] Mpila mosi: Kubumba ve luyotisu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũmbi ũguũragia atĩa riri wa Jehova? \t Inki mutindu pome ke monisaka mambote ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa ũgwati bwaumĩra, nĩtũbaangaga mantũ na mpwĩ gũteetheria barĩa baringithĩtue, na into birĩa bakũbatara na kũbabooreria gĩkĩrundu. \t Kana kisumbula me salaka, beto ke bakaka bangidika kukonda kusukinina sambu na kupesa lusadisu ya me fwana mpi kusiamisa na kimpeve bantu yina kisumbula me bwila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũkagĩa naguo. \t Beto se ríe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"72\"> Rĩacabagwo nĩ Aira a Jehova no rĩu rĩticabagwo . \t Yina Bambangi ya Yehowa me basisaka, noti na nsuka ya disolo 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ arĩa aaganu marothira marĩ mbere ya Ngai. \t Nkand'a Nzambi uvovanga vo ntangw'a mpasi yakala kwa wantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩmũrĩ kĩrĩa kĩnenanene, nĩkĩo riũa, kĩarage mũthenya; nakĩo kĩmũrĩ kĩrĩa kĩninanini, nĩkĩo mweri, kĩarage ũtukũ. \t ngonda ke monikaka na mpimpa la luna se ve por la noche (siempre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 Na rĩrĩa magaakorũo makĩmũneana, mũtikanambĩrĩrie gũtangĩka igũrũ rĩa ũrĩa mũkuuga, ĩndĩ ũndũ ũrĩa wothe mũkaaheo hĩndĩ ĩyo, mũkaawaria, tondũ ti inyuĩ mũgaakorũo mũkĩaria no nĩ roho mũtheru. \t 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:18 Gũtirĩ mũndũ ũrĩ wona Ngai rĩ kana rĩ, no Mũũriũ wake wa mũũmwe, ũrĩa ũikaire hamwe na Ithe na no Ngai, ũcio nĩatũmĩĩte amenyeke. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 18 Muntu kamweni Nzambi nkutu ko, Mwana una umosi kaka wena mu nkat'a Se, ndieu wameni kunzaikisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"68\"> Kwa ihinda rĩa mĩaka ĩtandatũ , niĩ na Jonathan mũthuri wakwa mwĩtigĩri Ngai tũkoretwo kĩhiko - inĩ kĩrĩ na gĩkeno . \t Abrahami ti Sara kwelanaka banda bamvula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩ mwĩhokeku ndagarũrũkaga, \t Yandi kele ya kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NghiaNghia 4 weeks ago No Comments \t Tere Bina Jiya Jaye Na No Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Leder Hannah 1 \t Rosa Souza Leandro Bambu 1 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - Bodo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩnga - a wire \t Ngbaka - Wirangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matire kissing \t kimono kissing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hanna Ngai (2) \t Nzila ya Nzambi ta zabana (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "eric: na ni guo guo \t Nge mpi lenda zwa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Doki doki ga waku waku ni \t Kanaka Kesavalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahahaah ciao!! 😀 \t yo ya me apunté!!! =D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakoragúo na úúru. \t kim kimpala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naomi waithaka \t Naomi Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3624:36 Atũm 1:7\"Gũtirĩ mũndũ ũũĩ ũhoro wa mũthenya ũcio kana ithaa rĩu, o na araika a igũrũ matiũĩ, o na Mũriũ ndooĩ, tiga no Ithe wiki. \t 36 Kansi, sambu na kilumbu yina ti na ntangu muntu kuzaba yo ve, ata ba wanzio ya mazulu ve, kaka Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyaaya'ra Sthaana naahin; \t Yo bana Sutan Bandaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We ndarĩ na hinya wa kũnjatha, 3114:31 Joh 10:18no andũ a gũkũ thĩ no nginya mamenye atĩ nĩnyendete Baba, na atĩ njĩkaga o ũrĩa Baba anjathĩte. \t 30 Mono ta kutuba diaka ti beno mingi ve, sambu mfumu ya insi - ntoto1 ke kwisa, ye yandi ikele na kima mosi ve kati na mono; 31 Kansi na mpila nde insi - ntoto kuzaba nde, mono ke kuzola Tata; ye na mpila nde Tata tumaka mono, mutindu yina mono ke kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũũtherie mehia makwa. \t Yave wanlukisa vo makasi mandi malenda kumfila mun'esumu diampwena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba arĩ o muoyo?\" \t Mwana na nge kele na moyo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahe-eric mahe \t Eric Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Akĩmwĩra atĩrĩ, \"Maũndũ maya mothe nĩngũkũhe, ũngĩĩtĩkĩra kũnyinamĩrĩra ũũhooe.\" \t Yandi silaka nde: 'Yehowa, kana nge pesa mono mwana-bakala, mono ta pesa nge yandi, mpi yandi ta sadila nge luzingu na yandi ya mvimba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhingũra Mwaka Mwerũ wa 2006 \t Kenenisa Bekele en 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2733:27 Thab 90:1; Josh 24:18Ngai ũrĩa ũtũũraga tene na tene nĩwe kĩĩhitho gĩaku, \t \"Nzambi kele kiti na nge ya kimfumu mvula na mvula\" (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Suki na no waku waku \t Kimi no suki na mono ni mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano, Bibiria nĩtwĩraga jarĩa Mũrungu endeete na jarĩa athwĩre, ũrĩa athithagĩria antũ, na ũrĩa athithagia mantũũne mwanya mwanya. - Thooma Zaburi 103:7-10. \t Mu mbandu, Biblia kezabisaka beto mambu yina Nzambi kezolaka mpi yina yandi kezolaka ve, mutindu yandi kesadilaka bantu mambu, mpi mutindu yandi kewaka ntangu beto kesalaka mambu na ntangu mosi buna. - Tanga Nkunga 103:7-10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "jadi mau gath ni \t O bi nika nyangwam nu yai mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo rĩrĩa ũkanjĩta \t Kwanita Ngu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũtũũraga nginya tene. \t ya jamais persone?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩigagwĩtigĩra. \t Bau vandaka na boma mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Age: 26yo \t R. Boukaka Age 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muonekano wa nature \t Nomvelo Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ na Mũrata ta Jesu \t Yehowa - Nduku na beto ya Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "424:42 Luk 2:11Magĩkĩĩra mũtumia ũcio atĩrĩ, \"Ithuĩ tũtiretĩkia no ũndũ wa ũrĩa ũratwĩrire; rĩu nĩtwĩiguĩrĩire ithuĩ ene na tũkamenya atĩ mũndũ ũyũ ti-itherũ nĩwe Mũhonokia wa kĩrĩndĩ.\" \t 41 Bantu mingi kuluta kwikilaka kikuma ya ndinga na yandi; 42 ye bo vandaka kutuba na nketo: Yo ikele diaka ve kikuma ya kutuba na nge nde, beto me kwikila; sambu beto mosi me kuwa [yandi], ye2 beto me zaba nde yandi yai ikele ya kieleka ngulusi ya insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1419:14 Math 18:3Nowe Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Rekei twana tũũke kũrĩ niĩ, tigai gũtũgiria, nĩgũkorwo ũthamaki wa Igũrũ nĩ wa arĩa mahaana ta tuo.\" 15Aarĩkia gũtũigĩrĩra moko, akiuma kũu. \t 14 Ye Yezu kutubaka: Beno bika bana ya fioti kukwisa na mono, ye beno kukanga bo nzila ve; sambu na ba ya mutindu yai[104] ikele kimfumu ya mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni kwaragio thiomi nyingĩ cia kiabirika. \t Yo kele bubu yai na bandinga mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩ niĩ kĩheo gĩaku kĩnene.\" \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU \"Yo Vandaka Dikabu ya Kuluta Mbote Yina Mono Me Bakaka Ntete Ve\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ti watoi carĩno niha. \t Yo kele kaka ve disolo mosi ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho Ni Mudeithia \t Mpeve yanlongo i nsadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No pain, no gain....hehehe \t Mpasi, mawa, lufwa ta vanda ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hitho ni mahoya by ruth mburu \t Ngìe ngumo roysambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndamũthaitha hei macokio! \t Kume izgore ti kesa! kaže:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũrĩ watũtiganĩria; \t Nge ta bika beto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "image-dna: hanini hanini May 19th 2014 \t Text: Bo Bo Lansin 13 mars 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ arĩ na ta icio, \t ^ To \"muntu, muntu ya me fwanana ti mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ningutira maitho makwa na iguru ooh \t Meso mame ma talanga kuna Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Na rĩrĩ, ha ũhoro ũkoniĩ mũrũ wa Ithe witũ Apolo-rĩ: nĩndamũringĩrĩirie mũno ooke kũrĩ inyuĩ arĩ hamwe na ariũ na aarĩ a Ithe witũ. \t 12 Na yina ikele ya mpangi Apolosi, mono bondilaka yandi mingi na kwenda kuna na beno ti ba mpangi, kansi yo vandaka luzolo na yandi ve na kwenda ntangu yai; kansi yandi ta kukwenda kana yandi kuzwa ntangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro na Ũtungata Witũ wa Gĩkristiano - Kabuku ka Mũcemanio \t Mukanda ya Lukutakanu - Luzingu pe Kisalu na Beto ya Bukristu (MWB) _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A5 No Ke Ano Ahiahi 5:12 \t Yem Pilla Kusalama 05:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndagaga kũhingia mwĩhĩtwa wake, \t Bo Fwaka Lusilu na Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matanahĩirwo na ciana cia \t Naboti kisti ve yara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na kana akĩaga kũnyonia wendo wake! \t O yindula kwa mpila yayi kuwokesa o zola kwaku muna Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3113:31 Luk 17:6Nĩamaheire ngerekano ĩngĩ, akĩmeera atĩrĩ: \"Ũthamaki wa igũrũ ũtariĩ ta mbeũ ya karatarĩ, ĩrĩa mũndũ oire akĩhaanda mũgũnda wake. \t Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: \"Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ harĩ motaaro matatũ ma Kĩĩmandĩko mangĩgũteithia rĩrĩa wahĩtĩrio nĩ mũrũ kana mwarĩ wa Ithe witũ. \t Biblia ke tubila mambu tatu yina lenda sadisa nge na kupesa mvutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Igua ihooya rĩakwa, Wee Jehova; \t \"O Yehowa, wa kisambu na mono; bika kudila na mono sambu na kulomba lusadisu kukumina nge. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21O na gũtariĩ ũguo nĩndirikanaga ũndũ ũyũ, \t 2 To: Ye beno beno ke kuyibuka beno yonso kikuma na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutongoria wa ... \t bantu naikin ya bos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "poiana punga \t Zamxaka Luleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karĩ na nyina Mariamu. \t Bo monaka Yezu ti mama na yandi Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Musa akìmera rorai, muone ùrìa Ngai egwìka \t Moize zabaka ntendula ya zina ya Nzambi mpi yo kumisaka lukwikilu na yandi ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩ Intaneti \t Masolo ya Bikutsi na internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai niakumaga thina muthee kiengei \t Nzambi kwisa na beto na nzila ya mimpenba, yo yina Nganga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa muoyo, \t mono rayuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- DJ Phinda \t DJ Nate aka Baka Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ Ũhaana ta Mũrũ wa Mũndũ \t Mwana Muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai Acokagia Mahoya Mothe? \t Nzambi Ke Pesaka Mvutu na Bisambu Yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmwe wetagwo Petra \t Tala Petrizzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aitũ nĩtũhoe \t jika boys asambeni bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũthingu wake ũtũũraga nginya tene na tene.\" \t Kimfumu na yandi ta zinga kimakulu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paradiso ĩgaacokio atĩa? \t Keti ntoto ta kuma diaka Paladisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We wanguĩrĩire; \t lu , bonne candi , pour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Theria ngoro yakwa. \t Baka ntima na munu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no mũira ũtarĩ wa ma aaragia maheeni. \t Bavavidi umbangi waluvunu muna Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thũ ciake ikĩmũrora, \t Ata bambeni bangisa nge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Ithuĩ nĩ) Tũrĩ na ikombe?- Do we have cups? \t Di ke ti lamenti ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Earlywine \t Lusaka Tete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmĩta ndigiri na nĩ ĩgwĩtĩka. \t Ye mono kwendaka, ye mono yobilaka, ye mono monaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrĩa nĩ kwĩrĩagĩra \t Lebih nge akapndu mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Awa nĩwe ũngoocithagia,+ o ũcio mũroiga atĩ nĩwe Ngai wanyu. \t Tata na mono muntu ke pesaka mono nkembo,+ muntu yina beno ke tuba nde yandi kele Nzambi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na igai rĩao rĩgũtũũra nginya tene. \t Yai kele kivuvu ya lufutumuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩrutanaga Atĩa Kũna ũthuthuria Intaneti Inĩ \t Bugu Inki Biblia Kelongaka Mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maho maho maho laahi maahi maa... \t Inki Tattoo Inki Tọka Aami Igo E ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ageterera arĩa matarĩ na ũũru akamooraga, \t Yandi kebaka lukanu ya mbi ya kufwa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thayũ ũroogĩa kũrĩwe. \t , Yez 60:17 ta tula ngemba b. na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai agĩkĩona atĩ ũguo nĩ wega. \t Nzambi okunuvwang'o mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "834:8 1Pet 2:3; Thab 2:12Camai muone atĩ Jehova nĩ mwega; \t Kabula Kabula 'Meka mpi Mona nde Yehowa Ke Mbote'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgano rwa mũndũ mũirũ \t tala bOté ya mwana ya mOtO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tuonela magaizne \t Pesa yandi zulunalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gwitira isaiah \t Bangogo ya Luyantiku ya Yezaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daniel Gucoma Ndutire \t Di Daniele Valanzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wanyoike nĩarĩirio mũno \t Yasivika kikilu yo yantika dila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To yicõari tubiberiavijʉ ĩnare tubiberũgũcajʉ yʉ. \t nikamdaka tukamdaka ukamdaka mkamdaka akamdaka wakamdaka ukamdaka ikamdaka likamdaka yakamdaka kikamdaka vikamdaka ikamdaka zikamdaka ukamdaka kukamdaka pakamdaka mukamdaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28 No mũndũ angĩmwĩra atĩrĩ, \"Kĩndũ gĩkĩ kĩrutĩtwo kĩrĩ igongona,\" mũtikarĩe, tondũ wa mũndũ ũcio wamwĩra na tondũ wa thamiri.+ 29 Ndirenda kuuga thamiri yaku, no nĩ thamiri ya mũndũ ũcio ũngĩ. \t 28 Kansi kana muntu kusonga beno:Yai pesamaka na nkayilu[64], - beno kudia yo ve, kikuma ya yina me kukebisa nge ye na kikuma ya ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maathingata mwĩrĩ waku \t Commenta Move Your Body"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu Thaana Saamy \t sammy nyambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũkahotana. \t indu danduindu dandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthoomaga thukuru ĩrĩkũ? \t Nge Ke Sosaka nde Nani Kundima Nge? _ Nimero ya Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Na rĩĩrĩ, nĩgwokire mũndũ watũmĩĩtwo nĩ Ngai wetagwo Johana. \t 6 Vandaka muntu mosi tindamaka na Nzambi; zina na yandi vandaka Yoani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njooni muone - muone \t Tala - Neme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũmba cia Ũthamaki Ciakagwo Nĩkĩ na Ciakagwo Atĩa? \t Sambu na Nki mpi Nki Mutindu Bo Ke Tungaka Banzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu yarukkaga mp3 \t Benom Sen Baxli Bo L Mp3 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana ingĩteithia atĩa nĩguo famĩlĩ ĩgĩe na gĩkeno? \t Le boba badila madilo babwanya kwikala na nsangaji namani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũgate wake. \t ?aka Maka Burda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩenda kũigua ũhoro wake \t Keti nge ta zola kuwa disolo na yandi? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gheeta smith \t Yovanda Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "B: Ngai Na Yesu Makiaga Magarwo \t Mele: Iesu Me Ke Kanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũka Mĩcemanio-inĩ Itũ \t Kwisa na Balukutakanu na Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Sĩ $ 5.00 \t Yami Yami Maki Mono $11.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aranagĩria na Tinĩnja Waku Mũtegũkararania \t Solula ti Mwana na Nge ya Toko - Kukonda Kuswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa mwĩaka ikũmi na ĩĩrĩ nĩ atuire \t Yandi vandaka na bamvula 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1928:19 Mar 16:15, 16; Atũm 1:8Nĩ ũndũ ũcio thiĩi mũgatũme andũ a ndũrĩrĩ ciothe matuĩke arutwo akwa, mũkĩmabatithagia thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Ithe na rĩa Mũriũ na rĩa Roho Mũtheru, 2028:20 Atũm 2:42; 1Ath 8:57na mũkĩmarutaga gwathĩkĩra maũndũ marĩa mothe ndĩmwathĩte. \t 19 Beno kwenda mpi, ye beno kumisa makanda yonso, kubotikaka bo[181] sambu na zina ya Tata ti ya Mwana ti ya Mpeve Santu, 20 na kulongaka bo na kuzitisa mambu yonso ya mono tindaka beno na kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KirokoNĩ ngũgũthaitha Ngai ndũkanandige \t Nsenga - Rara bakati'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mwarĩ wa maitũ, \t Kaka Kandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra njũru atiga, kũinagwo Igũrũ! \t Bampunda yai mekatuka na zulu na kutambulaka ntinu na matuti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hĩndĩ ya gũkira na hĩndĩ ya kwaria, \t \"Kele ti . . . ntangu ya kuvanda pima mpi ntangu ya kutuba.\" - LON."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "de yaheihei \t Dambisa Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ndacaririe Baba \t Niluka Sewwandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũhaana ta rwenji rũnoore, \t - Mono Akongo ye Nkangu, i bonso Ngue Ntangu ye Ngue Ngonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "52Rĩrĩa aamooririe nĩ ta thaa ciigana mũriũ aambĩrĩirie kũigua wega, makĩmwĩra atĩrĩ, \"Ira thaa mũgwanja nĩguo araahonire.\" \t 52 Ibuna4 yandi zikisaka mbote - mbote na bo na inki ntangu yandi waka mbote; ye bo tubaka na yandi: Mazono, na ntangu ya nsambwadi yuku - yuku bikaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wathe wa kwaga kuona wega ukarituhia muturire wake ona makiria, na riria aingira kanyumba-ini gake nduma ndumanu niyo imuikaragia agicurania cia ruciu. \t Yandi muntu n'luba kuandi kansi nkumbu di bakala diani Nzeza; mpangi eto muisi kongo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uguo noguo itari ngaja ngai guguweterera \t Ya kieleka, Nzambi kanaka ve nde mambu kusalama mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mũthenya tũteithagie \t Konso kilumbu, beto fwete sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũngũ Mwaka Mwerũ wa 2006! \t 2006 - Pé na Jaca! - Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thina turi naguo ni waihinda inyinyi \t Beto ke sumbaka ntangu sambu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau. \t Bantu yankaka keyindulaka nde Nzambi zolaka kaka kufwa bankolami yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thooma Bibiria kĩrĩ Intaneti. \t Tanga Biblia na Internet to baka yina bo mekotisa ndinga sambu na kuwidikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda nĩrĩrĩkinya \t ^ To \"nsungi yina ke kwisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1721:17 Atũm 15:4Hĩndĩ ĩrĩa twakinyire Jerusalemu, ariũ na aarĩ a Ithe witũ magĩtwamũkĩra na gĩkeno. \t 17 Ye ntangu beto kumaka na Yeluzalemi, ba mpangi yambaka beto na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingram Kuusiaho \t beto instagram beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ noguo mwega. \t Mpi mambu ya kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na biacara, mũndũ wa andũ othe na \t - Tousaka Ayuka & Tousaka Mayuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩruti kĩa maũũru \t Como yo sin ti Lesson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu nhaana \t Beto Magaña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndungata yaku Ayubu yathĩnirio, \t Bansadi na nge ke kumisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthuthuria Maandĩko O Mũthenya - 2021 \t Kudinga Malemba Ntsiku na Ntsiku - 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kana akĩnyarara gũthĩĩnĩka kwa ũrĩa mũnyamarĩku; \t Keti yo me katukaka na lusambu ya luvunu to nkutu na bisalu ya bampeve ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watho ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa Kĩambĩrĩria 2:16, 17 warĩ na muoroto ũrĩkũ? \t Sambu na nki Nzambi pesaka Adami ti Eva nsiku yina kele na Kuyantika 2:16, 17?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuothe nĩtwĩkĩte ciĩko cia kũrakaria Ngai iria itũmĩte tũtuĩrwo kũherithio. \t Kansi Nkand'a Nzambi ukutukanikinanga twavavuka mawonso mena ngwizani ye nkuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwambata kĩrĩmainĩ \t beto berganza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A I \t kisa kisa vi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahinda paranagamage \t Parabéns Beto Dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anya Hannah \t Maso Diane Di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩoneki gĩa Petero \t Bambu pipetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio nĩ wonekaga wega harĩ ũrĩa Ngai aahiũranagia na rũrĩrĩ rwa Isiraeli. \t Mutindu Nzambi sadilaka bantu ya Izraele mambu ke sadisa beto na kubakisa kieleka yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "narĩo rĩage gũcooka kuoneka o na rĩ. \t Bau fwanaka dyaka ve kumona yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩcunjĩ gĩkĩ nĩ kĩrataarĩria ũrĩa ũngĩka nĩguo ũteithĩke. \t Na kapu ya ke landa, beto ta zaba mutindu yandi ke sadilaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na njĩra ĩrĩkũ? \t ya quelkun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kũhonia Arũaru \t Kansi, Yezu fulaka kaka na kubelula bambefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korwo no njarie no njaririe uhoro waku \t Tela beto mambu ya me tala dibundu na nge ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Ayubu 7:16) O na no ũigue ta Luis, ũrĩ na mĩaka 80, ũrĩa woigire ũũ: \"Rĩmwe njiguaga ta njetereire o gũkua.\" \t (Yobi 7:16) Mbala ya nkaka nge ke kudiwaka bonso Luis, bakala mosi ya bamvula 80 ti ndambu, yina tubaka nde: \"Bantangu ya nkaka mono ke monaka bonso nde mono ke vingila kaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtwakũgatha we Ngai, nĩ twagaumia, \t Balusakumunu na yandi kele na mbalu mingi, yo yina beto sala bikesa ya ngolo sambu na kubaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ ũcio Ngai, o we Ngai waku, \t , Nk 45:6 Nzambi kele k. na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩikaria ndarĩ rũruto \t Isola di Sa Mesalonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marũa Kuuma Kũrĩ Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia \t Ke tanga mukanda ya me katuka na nto-kimvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithenya rĩa gũgũtuĩra kana gũgũcirithia, nĩ megũkuonia wendo na magerie ũrĩa mangĩhota gũgwĩkĩra ngoro. - Ahibirania 10:24, 25. \t Yandi ke bakisaka bampasi na bo mpi ke pesaka bo kikesa \"na ntangu ya mbote.\" - Tanga Baebreo 4:15, 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Rũũĩ rwa kerĩ rwĩtagwo Gihoni; nĩruo rũthiũrũrũkĩirie bũrũri wothe wa Kushi. \t 13 Zina ya nzadi ya zole kele Gihoni; yo kele nzadi yina ke ziungaka insi ya mvimba ya Kushi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aduthaathu ampuja \t Galu Galuna Batukam Mp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩthiĩ naake makĩona kũrĩa aikaraga, magĩikara naake mũthenya ũcio. \t Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Video cia Gĩkristũ kĩrĩ intaneti ĩrĩa ĩkũragia wĩtĩkio kĩrĩ Mũrungu. \t Video za Kikristu mu Internet Zilenda Kumika Lukwikilu yo Wokesa Vuvu Kieto Muna Nkand'a Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Gwakinya hwaĩ-inĩ-rĩ, Jesũ agĩikara metha-inĩ ya irio hamwe na arutwo ake acio ikũmi na eerĩ. \t 20 Ye nkokila kubwaka, yandi vandaka na mesa ti ba kumi na zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri wa Southern Abĩrika. \t Daka Sudaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Hĩndĩ ĩyo ya tene-rĩ, andũ othe a thĩ maarĩ na rũthiomi rũmwe na mwario o ũmwe. \t ^ Mvovo wa sina: \"O ntoto awonso ndinga mosi wavovanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndithiyaga Na Utheri \t Kudikyala Mounika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩ Intaneti \t mono kinternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũndũ ũcio nĩ ũmũhahũraga.\" \t Nuyuvula kwa yandi kibeni.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wendy wamuo \t wendy vandaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ndeithia \t Nzambi wala kutuadisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Bulgaria \t Ndinga ya Bidimbu ya Bulgarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũthenya ũmwe rũcinĩ tene \t kusa kuse kusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Material waro maitai \t Bambu material."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "C Kũmũthumbũra na maũndũ megiĩ ngomanio \t Manga ya ngono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thio Tigana \t Malaka Talaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩ ngwenda. \t , 2Bn 5:20 G. tubaka nde, mono ta landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũtigaikare. \t Kanda Kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyĩmbo cia Ũthathaiya wa Gĩkristiano \t Miziki Sambu na Lusambu ya Bukristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgoocwo nĩ gwake tene na tene. \t Na yandi kuvanda nkembo mvula na mvula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩgũtugwo atugĩtwo nĩ Jehova. \t Jéhovah pesaka yandi ndola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ ndĩraigua ũhoro wake-rĩ, nĩwe ũ?\" \t ya personne ici ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũgaacooka o rũkũngũ-inĩ.\" \t Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova Magaga Gũkũngũĩra Mĩthenya ya Gũciarũo Nĩkĩ? \t Sambu na Nki Bambangi ya Yehowa Ke Salaka Ve Bafeti ya Aniversere ya Lubutuku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Maũru maya mothe moimaga thĩinĩ wa mũndũ na makamũgwatia thaahu.\" \t 23 Mambu yai yonso ya mbi ke basikaka na kati ye ke kukumisa muntu mvindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩeri ĩigana ũna thutha ũcio, mwanake ũcio nĩ aabatithirio. \t Gary bakaka mbotika kilumbu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩrekwo gĩcaye! \t Yo ya me puse lindo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgwo nĩ ma? \t yo solo me re?a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twari o kuo lyrics \t Ai yai yai lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ hamwe na ithuĩ gũtũtongoria. \t Yandi ke twadisa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuo daniel \t Pesudina Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩeterero ti kĩinaino, nao angĩ nĩ guo moigaga. \t Bankaka ke zola nde yandi longa bo kansi bankaka ke zola kumeka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndagũkaĩra, njĩtĩka o narua. \t Mono ndimaka nswalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ka Haath Laga \t Kudekati lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo bao guo qi guo yong yu guo yao \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mathayo 6:9, 10) Ngai nĩ atũrũmbũyagia mũno o ũndũ ekĩte maũndũ maingĩ mũno nĩgetha ahingie itanya rĩake. - Johana 3:16. \t (Matayo 6:9, 10) Nzambi kekudibanzaka mingi sambu na beto na mpila nde yandi mepesaka kima ya ntalu mingi sambu na kulungisa lukanu na yandi. - Yoane 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩtwa rĩu riugĩte \"Nũũ Ũhaana ta Ngai?\" \t ^ Ziku yo ke tendula \"Nani Kele Bonso Nzambi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwanake ũmwe wĩtagwo John oigaga ũũ: \"Rĩrĩa aciari akwa maanjĩraga ũhoro wa mogarũrũku ma mwĩrĩ, matiaheaga ũhoro cararũkũ. \t Tata mosi ke tuba nde: \"Bantangu ya nkaka mono ke yindulaka mambu ya nkaka ntangu bana na mono ke solulaka ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rūgano rūūrū rūgereetie kwonania ūrīa mūingī ūūngīhota kūingata Caitani ndagaacooke iherithīrio rīa kīrīīndī gūū thī... \t Vayi vadi ntambu wunkaka Satana kansadilanga mwingi kubika batu ku kitombi: Nandi wunsadilanga kindoki voti ziphandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2424:24 2Athe 2:9-11Nĩgũkorwo Kristũ a maheeni na anabii a maheeni nĩmakeyumĩria monanie morirũ manene na maringe ciama, nĩguo maheenie o na arĩa aamũre, korwo no kũhoteke. \t 24 Sambu ba Klistu ya luvunu ta kutelama ti ba mbikudi ya luvunu; ye bo ta kusonga2 bidimbu ya nene ti bimangu, na mpila ya kuvidisa, kana yo lenda salama, ata ba solami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai akaaniina mĩnyamaro atĩa? \t Nzambi ta manisa bampasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ataramu a maũndũ megiĩ ũgima mwega wa meciria moigaga atĩ, nĩguo andũ makenere ũtũũro, nĩ mabataraga maũndũ ma kĩĩroho. \t Ntangu bansadi ya Nzambi ke vukanaka na bankinsi ya kimpeve, madia ya kinsuni ke natilaka bo mpi kiese mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35 Nĩ ũndũ ũcio, ikaragai mwĩiguĩte, tondũ mũtiũĩ rĩrĩa mwene nyũmba arĩcoka, kana nĩ hwaĩ-inĩ kana nĩ ũtukũ gatagatĩ kana nĩ gũgĩkĩa kana nĩ rũcinĩ tene, 36 nĩguo rĩrĩa agooka mũterĩgĩrĩire, ndakaanakore mũrĩ toro. \t 35 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu mfumu ya nzo ta kukwisa, na nkokila to na midi ya mpipa, to na kudila ya nsusu, to na suka; 36 mbayi - mbayi nde na kukumaka na kintulumukina, yandi kukuta beno ya kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na atĩ Mũrungu Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno nĩwe warĩ Mũkũũri wao. \t NZAMBI kele ti lukanu mosi ya mbote sambu na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "? guo guo 17 \t Mod mono 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrarĩ hũaĩinĩ,nĩgũthũũa rĩrathũũaga matu-inĩ; \t Zulu salaka bonso yau kekanguka mpi diyembe mosi kulumukaka na ntu ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩtĩ ĩrĩa mĩrũngarũ nĩmĩanange! \t Bizge kele ketkile!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na gut, Johnny \t Mbote na yo, Tantine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na arĩa makuĩte nĩmakariũkio, \t Kuna kwalanda bafwa wauna Nzambi kavova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ rĩ Ũthamaki ũcio ũgaatũma wendi wa Ngai wĩkwo gũkũ thĩ? \t Ekuma Nzambi Kasemena o Ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t Mu me zola nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ athuri na atumia, othe nĩ agai a \"wega ũrĩa wa muoyo.\" (1 Petero 3:7) Athuri magĩrĩirũo kũririkana atĩ wĩhokeku wa mũndũ nĩguo ũtũmaga etĩkĩrĩke nĩ Ngai, no ti ũndũ wa gũtuĩka nĩ mũthuri kana mũtumia. - Thaburi 101:6. \t Ekuma kadi akala y'akento kumosi bevwila e \"nsambu za moyo.\" (1 Petelo 3:7) Akala bafwete sungamenanga vo lukwikilu lukitulanga muntu se wamfunu vana ndose a Nzambi, ke mu kala nkento yovo yakala ko. - Nkunga 101:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Kũrathimwo nĩ ũrĩa ũkwaramia mĩhaka ya Gadi! \t \"Akwa kiese awana bewanga e diambu dia Nzambi yo lunda dio!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ho mageetĩrwo 'ariũ a Ngai ũrĩa ũrĩ muoyo'.\" \t Yandi bingaka bo nde \"mwana ya lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndarathima wega waku! \t mbote na bino. mbote na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũrĩa Mwega nĩ Ũrĩkũ? \t Makani mbi tufweti ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"yũragĩirũo mũtĩ igũrũ.\" \t ^ To \"bo fwaka yandi na zulu ya nti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Mwathani witũ Jesũ, \t Yandi ikele Kristu, Mfumu na beto \" (Lc 2, 10-11)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bhadudo Ro Mahino Aayo \t kibebe na menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Nake agĩcookia atĩrĩ, \"Niĩ ndiũĩ kana nĩ mwĩhia kana ti mwĩhia. \t 25 Yandi vutulaka mpi: Kana yandi ikele nsumuki, mono kuzaba ve; mono kuzaba kima mosi1, ya mono vandaka kifwa meso, ye nde ntangu yai mono ke mona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩĩruta ũndũ ũrĩkũ kuumana na rũgano rwa Daudi? \t Mbandu ya Davidi ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Nake Jesũ akĩĩhũgũra na kũrĩ o, akĩmeera atĩrĩ, \"Inyuĩ aarĩ a Jerusalemu, tigai kũndĩrĩra; mwĩrĩrĩrei inyuĩ ene na ciana cianyu. \t 28 Kansi Yezu, balukaka na bo, tubaka: Bana ba nketo ya Yeluzalemi, beno dila mono ve; kansi beno dila sambu na beno mosi ye sambu na bana na beno; 29 sambu tala, bilumbu ke kwisa, na bo ta kutuba: Kiese na ba nkobo, kiese mavumu yina butaka ve, ye mabele yina nwisaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "punto quo ya no 1 \t Betula pendula No.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jusufu Kwĩmenyithia kũrĩ Ariũ a Ithe \t Inki kusalamaka ntangu Yozefi kudisongaka na bampangi na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩtwa rĩake rĩndeithagia \t Inchiriere Masina Laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa New Zealand \t Ndinga ya Bidimbu ya Nouvelles Zélande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "my idol hĩ hĩ \t \" Beto Idol Se Bae Nona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa rĩaku: \t Name: yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "One thing: None \t Ngumbi - Nande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ aigire kĩonereria kĩega kĩa wendo harĩ athuri, atumia, aciari o na ciana. \t Zola yina Yezu monisaka kele mbandu yina babakala, bankento, bibuti, mpi bana lenda landa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Tũratũũra \"Matukũ Marĩa ma Kũrigĩrĩria\"? \t KAPU YA UVWA Keti Beto Kezinga na \"Bilumbu ya Nsuka\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu maĩ mothe nĩ mahũa! \t Yandi belukaka mvimba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cia mũciĩ irĩ gacũgũma gacio na mũthuuri wa cio. \t Bakala fwete lungisa bampusa ya dibuta na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũcemanagia o mwaka maita matatũ igomano-inĩ nene. \t Mvula na mvula beto kesalaka balukutakanu ya nene mbala tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arata akwa a Abirika ya Mũhuro matindaga makĩnjũria nĩkĩ bũrũri wao ũtarĩ andĩki me gatũ ta Kenya. \t (trg) =\"46\"> Na bansi ya mutindu yina , bantu mingi ke yulaka bamisionere sambu na nki bo ke butaka ve ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Isaia 9: 6, 7) Ha ũhoro wa thirikari ĩyo, Jesu aarutire arũmĩrĩri ake mahoyage ũũ: \"Ũthamaki waku ũũke. \t (Yezaya 9:5, 6) Sambu na yina metala luyalu yai, Yezu kulongaka balongoki na yandi na kusamba nde: \"Kimfumu na nge kwisa, luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩikoimĩra kuuma imamo-inĩ ciacio ikĩinainaga; \t Hâna hâ ta ki dila mayaka ma mpamgala, Mbondji ya Nganga Kobo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 ma baoguo \t 1 kasika kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "133:13 1Akor 1:8; Math 25:31Ningĩ aroĩkĩra ngoro cianyu hinya nĩgeetha mũgaakorwo mũtarĩ na ũcuuke, na mũrĩ atheru mbere ya Ngai, o we Ithe witũ, hĩndĩ ĩrĩa Mwathani witũ Jesũ agooka hamwe na andũ ake arĩa atheru othe. \t 12 Diaka, Mfumu kusadisa beno sambu zola na beno kuyela, ee, sambu zola yina beno ke zolanaka mpi zola yina beno ke zolaka bantu yonso kukuma mingi,+ mutindu beto ke zolaka beno, 13 sambu yandi pesa kikesa na bantima na beno mpi yandi kumisa beno ya kukonda kifu mpi ya santu na ntwala ya Nzambi+ mpi Tata na beto na ntangu ya kukala ya Mfumu na beto Yezu+ ti basantu na yandi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guarani: tĩatĩ (gn) \t JEI (aka NEI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩrei atĩrĩ, 'Mwathani nĩabatarĩtio nĩyo.' \" \t 34 Ye bo tubaka: Sambu Mfumu ikele na mfunu yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "By: Hannah Karnei \t Beto Janz - Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mei guo mu ge\" \t \"Yoi mono-ni yasui mono nashi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "koja rĩpodi miko \t Ur kubikalaka ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Aca, o wa gũthambagia, no nĩgũgĩthambagia acio makoragwo kuo.' \t Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwatua itua rĩa kũrũmĩrĩra Kristo nĩ tondũ wa ũhoro ũrĩa wathoma haha? \t Inki kele mutindu mosi kaka ya kulanda Kristu mbote-mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mũcukani arĩ Kuo? \t Keti Satana Kele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro wa Jesu waambĩrĩirie atĩa? \t Luzingu ya Yezu kuyantikaka nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Na hĩndĩ ĩrĩa riũa rĩarire, rĩgĩcina mĩmera ĩyo, nayo ĩkĩũma tondũ ndĩarĩ na mĩri. \t 6 Ye ya nkaka na zulu ya ditadi ya nene; na nima ye ya yo kumenaka, yo yumaka, sambu na kukonda masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ ngĩruta wĩra, \t Na ntangu Nge ata kwisa, mono ata vanda na kusala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri wa Juda Na Israeli guothe \t YO KE TADILA: Yehowa ti dikanda ya Izraele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũmundie itina cia irĩma mwaki. \t Okumbubika muna madilu ma titi ya nkunzu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũmbi ũguũragia atĩa riri wa Jehova? \t Inki mutindu ntangu ke monisaka ngolo ya kuganga ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũnabii Jeremia ndaahĩtĩtie rĩrĩa oigire ũũ: \"Atĩrĩrĩ, wee Jehova, nĩnjũĩ atĩ gũtirĩ mũndũ wa gũkũ thĩ ũngĩhota gwĩthondekera mĩthiĩre yake we mwene, o na kana arũngĩrĩrie makinya make njĩra-inĩ ĩrĩa yerekereire.\" - Jeremia 10:23. \t (Longi 8:9) Profete Yeremia kusaka ve ntangu yandi tubaka nde: \"Mfumu Nzambi, mono zaba nde ke na muntu ve lenda sola nzila na yandi mosi, ke na muntu ve lenda songa nzila na makulu na yandi ntangu yandi ke tambula.\" - Yeremia 10:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa merutagĩra kũhũthĩra mahinda mao mothe wĩra-inĩ wa kũhunjia Ũthamaki maheagwo gĩthomo kĩrĩkũ kĩa mwanya? \t Bapasudi-nzila yina ke pesaka ntangu na bo yonso sambu na kusamuna Kimfumu ke bakaka nki formasio ya sipesiali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano wa app \t Banda appesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndeithũra kuuma kũrĩ andũ aya aaganu na maaragia maheeni. \t Mbala mingi, mono vandaka kuta luvunu mpi kusadila mayele ya mbi sambu na kukusa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyau Iriaga Mbia _ \t Tuna Kemangi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaragia Maheni \t Mesaka Kosaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nacio njĩra ciake ciothe nĩ cia kĩhooto. \t \"Banzila na Yandi Yonso Kele Lunungu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lang trĩ âm trĩ. \t Dina Sobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio agĩcooka mũciĩ. \t Yandi kota (na) nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Na ũtukũ ũrĩa Herode aarokaga kũmũtwara agaciirithio, Petero aakomete gatagatĩ ga thigari igĩrĩ, ohetwo na mĩnyororo ĩĩrĩ, nacio thigari igĩrĩ ikarũgama kĩhingo-inĩ irangĩrĩte. \t 6 Kansi ntangu Elode zolaka kubasisa yandi na ntwala ya bantu, na mpipa yina, Petelo vandaka ya kulala na kati ya binwani zole, ya kukangama na miniololo zole; ye ba nkebi, na ntwala ya kielo vandaka kukeba boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aduru Mathake \t Mankhwala mpanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 Uguo-ri, turi turi aririria a Kristo ota ari Ngaiarathaitha thi kugera kuri ithui; tuamuthaitha naundu wa Kristo muiguithaniei na Ngai. \t 20 Beto ikele mpi ba ntindami sambu Klistu, - Nzambi, na kutuba mpidina, na kupesa kikesa na nzila na beto; beto ke kubondila sambu na Klistu: Beno wakana ti Nzambi! 21 Yina zabaka disumu ve, yandi kumisaka yandi disumu sambu na beto, na mpila nde beto kukuma masonga ya Nzambi kati na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu ndaarĩ na ihinda iraihu rĩa kũhunjia. \t Yezu kele ve ti ntangu mingi ya kuvanda yandi mosi na kingenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "203:20 Arom 16:25; 2Akor 9:8Na rĩrĩ, kũrĩ Ngai ũrĩa ũhotaga gwĩka maũndũ marĩa mothe tũmũũragia kana tũgeciiria, na agakĩrĩrĩria mũno kũringana na ũhoti wake ũrĩa ũrutaga wĩra thĩinĩ witũ-rĩ, 21arogoocwo thĩinĩ wa kanitha na thĩinĩ wa Kristũ Jesũ, o nginya njiarwa-inĩ ciothe, tene na tene! \t 20 Na yina lenda kusala kukonda nsuka kuluta yina yonso beto ke lomba to kuyindula, na mpila ya ngolo yina ke kusala kati na beto, 21 na yandi nkembo kati na dibundu kati na Klistu Yezu, sambu na ba mbandu yonso ya mvu na ba mvu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matigacoke kũhunjia \t Kani lendo kimosi nkutu ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyone wega itarĩ ndathiĩ mbĩrĩra-inĩ \t ti smun me bo une qa boj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩũndũ wa gũkumia irabu icio \t Landu Malambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu akĩmũũria atĩrĩ, \"Ũgwĩka ũguo nĩkĩ? \t Vayi wulenda kuyikuvusa: 'Kuba Yave nkwa ngolo zyoso, kibila mbi kakhambu manisina mambu mambi mammonikanga?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũnyariirwo nĩ ũndũ wa Gũtuĩka Mũkristiano \t DISOLO YA LUZINGU Mono Bakaka Lukanu ya Kuvanda Soda ya Kristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1321:13 Isa 56:7; Jer 7:11Akĩmeera atĩrĩ, \"Nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ, 'Nyũmba yakwa ĩgeetagwo nyũmba ya kũhooyagĩrwo,' no inyuĩ mũmĩtuĩte 'ngurunga ya atunyani.' \" \t 45 Ye yandi kotaka na tempelo, ye yantikaka kukula na nganda ba yina vandaka kuteka ti ba yina vandaka kusumba, 46 na kutubakaka na bo: Yo me sonamaka: ‹‹Nzo na Mono ikele nzo ya kisambu›› (A) [174]; kansi beno beno me kukumisa yo kintadi ya ba miyibi[175]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Hihi wĩyathi ũrĩ na mĩhaka no wĩyathi wa ma? \t 6 Keti kimpwanza ya kele ti bandilu, kele kibeni kimpwanza ya kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo xiang ma guo xiaolu guo xiaoyao guo xiaoyou \t qiao yong ti yan shi jiao xue ti gao ke tang xiao lv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani Aikaraga Kũ? \t Inki kele lukanu ya Satana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa mbere, Ũthamaki wa Ngai ũtongoretio nĩ Jesu Kristo nĩwambĩrĩria gwathana. \t Yo ke monisa nde Nzambi ta tula Kimfumu yina Mwana na yandi Yezu ta yala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto wa Jehova harĩ andũ nĩ ũrĩkũ? \t Inki kele lukanu ya Yehowa sambu na bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ahaa! ithu NEWS! \t Yai kele nsangu ya mbote kibeni yina kepesa kyese!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthoni Kiarie \t Risnawati Tubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmwĩra ndũgũcoka gwĩtwo Jakubu, ũrĩĩtagwo Isiraĩli, \t Yandi songaka Moize nde: 'Na nima ya mambu yonso ya mono me sala sambu na bantu ya Izraele, bo ke lemfukila mono kaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tukoragia atiriri magathurwo atia? \t Mambu mbi matatu tuantubila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wei guo yang \t Ngu Yi Yong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo niĩ ndĩ ndungata yaku. \t ^ Disongidila, ndesi na yandi yina kele ntangu yai nsadi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uguo no taguo, riria wohera mundu uria ukuhitiirie, to muhaka ukoruo niureheria maumirira ma uru waku we mwene. \t Nufwete wo yantika vanga ekolo bakinu aleke, kuna luzindalalu lwawonso nubasadisa bakituka akundi a Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩ nacio ikĩgũa tĩriinĩ ũrĩa mũnoru, igĩciara, irio icio igĩkũra na ikĩingĩha; imwe ikiuma mĩrongo ĩtatũ, na ingĩ \t 8 Ye ya nkaka kubwaka, na ntoto ya mbote, ye yo butaka mbuma, na kubasikaka ye kuyelaka, ye butaka, mosi makumi tatu, ye mosi makumi sambanu, ye mosi nkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningucokeria Ngai ngatho muno na andu othe aria mandugamiriire na magituma thii rugendo ruru. \t Muna kuma kiaki, yamvutula matondo muna mawonso kavanga muna kutusansa, mono ye mpangi zame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "a nyũmba ĩmwe. \t Sambu House, Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia wa Ayubu kuuga: \"Ruma Ngai ũkue!\" (9, 10) \t Nkento ya Yobi me tuba nde: \"Singa Nzambi mpi fwa!\" (9, 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3112:31 Luk 12:10Ningĩ ngũmwĩra atĩ, rĩĩhia o rĩothe o na kũruma Ngai, andũ no marekerwo, no mũndũ ũrĩa ũkaaruma Roho, ũcio ndakarekerwo. \t 31 Yo yina mono ke kutuba na beno; disumu yonso ye kuvwenza[66] Nzambi [yonso] ta kuloluka na bantu; kansi kuvwenza2 Mpeve yo ta kuloluka ve na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "116:1 Atũm 4:1; Math 12:38Na rĩrĩ, Afarisai na Asadukai magĩũka kũrĩ Jesũ, makĩmũgeria na kũmwĩra amaringĩre kĩama kiumĩte igũrũ makĩone. \t 16 Ye ba Falize ti ba Saduse, finamaka, bo yulaka yandi, sambu na kumeka yandi, na kusonga bo kidimbu mosi ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Tondũ wa ũguo, ũngĩkorũo nĩũtuaga atĩ tũrĩ rũmwe nawe, mwĩtĩkĩre o taa ũrĩa ũngĩnjĩtĩkĩra niĩ mwene. \t 17 I kuma vo ubanzidi mono bonso mpangi yaku, buna untambula bonso mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake Maathani aarĩ ithe wa Jakubu, \t Yakubu a bi̱u Yafuda n ti kebu ki̱mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩ warkwàh. \t Yai yai yeah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "shen qi ci guo nei chang tu guo nei shou chuang guo jia jue suan guo jia xing shi guo jia min wei guo ji zhi cai guo ji shang hui guo \t yu yan biao da yu yun yong zhi ya suo ti jie ti ji qiao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu njaana \t -ya mbwa~ge mbwa~gg me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(25) ~ kau kangĩ ndue baba. \t 5 Ba ya nkaka: Na Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Antũ bamwe baugaga Jehova nĩwe ũtũgeragia na mĩthangĩko, ĩndĩ tĩ mma. - Thooma Jakubu 1:13. \t Bantu yankaka ketubaka nde, yandi kemonisaka beto mpasi sambu na kumeka beto, kansi yo kele ve kyeleka. - Tanga Yakobo 1:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "E ti seguo bacio \t ya pon lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny & Inge \t Bruce & Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ kĩĩ ũrooria ũheo? \t Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ceeragai kaingĩ. \t Kenshi Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa says \t Yandi tubaka nde: 'Inga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34Na rĩrĩa Jesũ oimire gatarũ, akĩona andũ aingĩ, akĩmaiguĩra tha, tondũ maatariĩ ta ngʼondu itarĩ na mũrĩithi. \t 36 Ye na kumonaka bibuka, yandi kufwaka nkenda na ntima sambu na bo, sambu bo vandaka ya kulemba ye ya kumwangana, bonso mameme ya kukonda ngungudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1844:18 Kĩam 18:30No Juda agĩthiĩ harĩ we, akiuga atĩrĩ, \"Ndagũthaitha mwathi wakwa, ĩtĩkĩria ndungata yaku yarĩrie mwathi wakwa. \t Akaka bazengele ndala, bayalumwini zo muna nzila yo vova vo: 'E Nzambi sambula ntinu okwizila muna nkumbu a Yave.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Julian oigaga atĩ rĩrĩa aabutirũo wĩra, aamakire nginya agĩtukanĩrũo. \t Julian ke tuba nde ntangu bo katulaka yandi na kisalu, yandi kumaka kudiyangisa mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti-itherũ arĩa aaganu nĩo magaacagĩra, na arĩa makararagia Ngai matiherithagio.' \" \t Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra wao ũteithagĩrĩrio nĩ mĩhothi ya kwĩyendera. \t Mbongo ya beto ke sadilaka kisalu na beto ke katukaka na makabu ya luzolo ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikwuano 13 May No photo \t yandia May 31, 2021 no Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtwenyihia harĩ we, \t Beto me kwisa kufukimina yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paũlũ na Baranaba marĩ Lisitera na Deribe \t Polo ti Barnabasi na ntwala ya Sergiusi Paulusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "njĩra iria mahũthagĩra? \t Wapi bamitindu ya kusamuna beto kesadilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hinya wa mahoya \t Tandu Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Nĩ Wendo \t Yati Nzambi ni Zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ wa gũikario nĩwe wega; \t Tuziula ntim'eto kwa yandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabuku ma Gũthomerũo Nyũmba-inĩ ya Ũthamaki Matũgunaga Atĩa? \t Bwidi Kiswekulu ki Zibuku Kidi ku Nzo Kintinu Kilenda Kutusadisila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra atĩrĩ!! \t ya me pase!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "🔴 maheen mahi \t Yo ya no me drogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtukũ ũkaraiha, na ngaraara ngĩĩgarũra nginya gũgakĩa. \t Mu me kumaka kulala mbote na mpimpa mpi mu ke kudiyangisaka diaka ve sambu na bilumbu ke kwisa to lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee ũrĩ Ngai ũrĩ hinya na ndũhotagwo \t Nzambi kele nene, Mvu na ba mvu Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakiki beach \t tutukaka coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu ũguo nĩ \t Y- ya yo yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Finto \t Glenda Finki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Johnsom \t Yones Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũheria ngĩa ndagiragia gũkĩe. \t Nkw'ame a Yakala Ngina Mfwil'o Moyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano wa Gera \t Geraldo Mambu Moni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Rĩrĩa arutwo moonire ũguo, makĩrakara, makĩũrania atĩrĩ, \"Ũitangi ũyũ nĩ wakĩ? 9Maguta macio manungi wega nĩmangĩendio goro na mbeeca icio iheo athĩĩni.\" \t 8 Ye ba longoki, na kumonaka yo, bo waka makasi, na kutubakaka: Inki mfunu na kubebisama yai ? 9 Sambu [mananasi] yai zolaka kutekama na ntalu ya mingi, ye kupesa yo na ba nsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "taka Judas Iskariot, ĩ anĩ Jesus kiwai ifenen. \t Muntu yina kebasika kele Judas Iscariote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Famĩlĩ Yaku no Ĩkorũo na Gĩkeno \t Kisaka Kyenu Kikokeja Kwikala na Nsangaji _ Kisaka kya Nsangaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciavogar ciavoga \t kakareru tsuta ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Cokerera Ngai nĩguo ũgaacĩre rĩngĩ' (23) \t 'Vutukila Nzambi mpi nge ta vanda diaka na kiese' (23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wat guo guo?? \t oé ya personne ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩkua handũ hakwa; \t Yandi fwilaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itũũrainĩ rĩa Daudi \t david bwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũma nduĩke waku ma; \t Kirei na mono tsukuri mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwĩhĩtwa, muuma \t beto narme - rantadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mua vũ khĩ 15 \t Nando Y Beto 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ aiguaga ũũru rĩrĩa maranyamarĩka. \t Yandi ke mengaka kumona bo ke mona mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1913:19 Joh 14:29; 16:4\"Ndĩramwĩra maũndũ maya rĩu matanekĩka, nĩgeetha hĩndĩ ĩrĩa marĩĩkĩka mũrĩnjĩtĩkia atĩ niĩ nĩ niĩ we. \t 19 Mono ke lutubila beno yo tuka ntangu yai, na ntwala yina yina kukuma, na mpila nde, na ntangu yo ta kukuma, beno kukwikila nde ikele mono[97]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Nĩoirire Thakame \t O Nzambi wasumba muna menga ma Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kũriũkia Akuũ \t Nkenda ya 92: Yezu ke futumuna bafwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naritai mono wa naani? \t Kimi ga tabeta mono nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> 7 ' Endanagai ta Ariũ a Nyina Ũmwe ' ! \t Kabula Kabula Bika nde \"Zola na Beno ya Kimpangi Kuvanda Kaka\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ũteithio \t Bawu basambila kwidi Yave mwingi kaba sadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ai guo tong guo ku guo shang guo ye mei guan xi guo \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ akĩrũgia akenete akĩmahũmbĩria agĩcoka akĩmahumba tũthitĩri na akĩmainũkia mũciĩ. \t Na mawete yonso, yandi solulaka ti muntu yango, lembikaka yandi mpi nataka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Nake Jesũ akĩmũũria atĩrĩ, \"Ũkũnjĩta mwega nĩkĩ? \t 19 Ye Yezu tubaka na yandi: Sambu na inki nge me kubinga mono muntu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkĩara na gũtonga ititiganaga \t Bibi Na Bwana / Bidi Ni Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Bibilia nĩ Ĩtĩkĩrĩtie Ndigano? \t Biblia Ke Tuba Nki Sambu na Kufwa Makwela mpi Kukabwana? _ Zola ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũngĩkorwo na ũndũ ũngĩenda \t Bima kinon umañjinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nake Jesũ akĩĩra ndungata icio atĩrĩ, \"Iyũriai ndigithũ maaĩ\"; nacio ikĩiyũria riita. \t Yezu tubaka dyaka nde: 'Kana nge nwa masa ya dibulu yai, nge tawa dyaka kiwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tũkĩĩrwo nĩ maithe maitũ \t Beto fwete zitisa bibuti na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova amwe mahũthagĩra mathaa 30, 50, kana o na makĩria kũhunjia. \t Diaka, bansamuni lenda pona na kusala bangunga 30 to 50 na ngonda ya Marsi ti Aprili mpi na ngonda ya viziti ya Nkengi ya nziunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ta rũũĩ rwa Misiri.\" \t lagi ya bang.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo nĩ kuuga, mahinda matatũ na nuthu. \t Disongidila, bantangu tatu ti ndambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ngai niatuoheire. \t Nzambi lenda lolula masumu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio › Tika o Tiara \t kirai na mono wa? 'ari mase n!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 harĩ 9,071 - O Mũira ũmwe wa Jehova harĩ andũ \t 8.220.105 - Ntalu ya Bambangi ya Yehowa na ntoto ya mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩa Gĩtũmaga Tũbatare Ngai \t Sambu na nki beto fwete zola Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki waku ũũke. \t Bika Kimfumu na nge kwisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũria muoyo ũngiuma mbeca cigana. \t Sosa kuzaba mbongo ikwa nge fwete vanda na yo sambu na kukwenda kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũũrio Aringe Kĩama \t Yezu Me Sala Kimangu ya Ntete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Nani Meme Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "47Nĩ ũndũ ũcio ngũkwĩra atĩrĩ, nĩarekeirwo mehia make maingĩ. \t KAPU YA 26 \"Masumu na Nge Me Lolulama\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njũkĩ Matĩ said... \t Amin,ntar kita bantu doá ya say...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo njega cia wendani, \t keywords zola nima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenya Notuhoire Ngai \t Kenya Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtũũra na Njĩra Ĩrĩa Ĩkenagia Ngai \t Kabula Kabula Kuzinga na Mutindu Yina Kepesaka Nzambi Kyese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ Athamaki Atatũ \t Masafumi sato - mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩmwe aakuire \t E kuma kadi kefwa diaka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ithima ciakwa ciothe irĩ thĩinĩ waku.\" \t ^ To \"sambu moyo na mono ya mvimba kele ntete na kati na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7. (a) Gũkorũo Adamu aarĩ na wĩyathi wa gwĩthuurĩra gwatũmaga akorũo arĩ ngũrani atĩa na nyamũ? (b) Taarĩria njĩra ĩmwe ĩrĩa ĩronania ũrĩa Adamu aahũthĩrire wĩyathi wake wa gwĩthuurĩra. \t 7. (a) Inki mutindu Adami swaswanaka ti bambisi? (b) Tubila dibaku mosi yina Adami sadilaka kimpwanza na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrĩa nĩ kwĩrĩagĩra \t lebih nge akapndu mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩahotithirie Daudi gũtooria Goliathu? \t Inki sadisaka Davidi na kubedisa Goliati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa othe makaamoona nĩmagetĩkĩra \t Chero Makandimaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake agĩikara thĩ kũmaruta. \t Bantu mingi me kwisa diaka kisika yandi kele, ebuna yandi me yantika kulonga bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩgũtũũra ĩrĩ mũciĩ wa andũ tene na tene. - Thoma Thaburi 104:5. \t Na kuswaswana ti baprofete yina ke tubaka na ntwala nde ntoto ta fwa, Nzambi ke ndimisa beto nde Ntoto ta fwa ve ata fioti. - Nkunga 104:5; Longi 1:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Tũtirĩ hamwe, gũkũ ndionaga ta arĩ mũkawa. \t Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩagathamakĩra ndũrĩrĩ o ta ũrĩa kwagĩrĩire. \t Tata Nzambi'a Mpungu wavambisa makanda ye zindinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Santiago city irĩa nene ya Chile. \t Santiago de Chile kele mbanza ya kimfumu ya Chile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "185:18 1Maũ 1:3Jaredi aakinyia mĩaka igana na mĩrongo ĩtandatũ na ĩĩrĩ-rĩ, akĩgĩa na mũriũ wetagwo Enoku. \t 18 Yaredi zingaka bamvula 162 mpi na nima yandi butaka Enoki.+ 19 Na nima ya kubuta Enoki, Yaredi zingaka bamvula 800."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai nĩareganaga na arĩa etĩĩi \t Nzambi ke mengaka ngolo kibeni bantu yina ke monisaka bankaka mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ndungata icio ikĩmũũria atĩrĩ, 'Nĩũkwenda tũthiĩ, tũkarĩmunye?' \t Bau tubaka nde: 'Sambu na nki beno basisaka beto na Egypte sambu na kufwa na ntoto yai ya makanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha-inĩ arĩ njĩra-inĩ akĩinũka, mũnabii ũcio wa Jehova aacemanirie na mũrũthi na ũkĩmũũraga. - 1 Ath. \t Ntangu profete vandaka kuvutuka na bwala na yandi, yandi kutanaka ti ntambu mpi yo fwaka yandi. - 1 Bantotila 13:11-24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na maguta ma gũtũma ũthiũ wake ũkenge, \t inbe di bianga yo tikodokala bareme mai ke sungunu nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe witũ, na Mũriũ, \t Beto & Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu yarukkaga mp3 \t Di Grine Kuzine Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano, Nuhu onanirie wĩtĩkio mũnene, agĩthuura gwathĩkĩra ũtongoria wa Ngai wĩgiĩ gwaka thabina nĩguo ahonokie famĩlĩ yake na njiarũa iria cingĩokire thutha ũcio. \t Nzambi songaka Noa mambu yina ta salama mpi pesaka yandi nsiku ya kusala maswa sambu na kugulusa dibuta na yandi ti bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ruta ngũbia ĩyo narua!' \t Mpi bibaka tabwa na mbala mosi!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũtũhũũrĩre thimũ kana ũtwandĩkĩre marũa ũkĩhũthĩra ũhoro ũyũ ũrĩ haha mũhuro \t Beto ke lomba nge na kuyantika na lutiti na beto ya luyantiku, to na kubweta na bisono ya kele na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "unto him; punaagain. \t Bangala - Kwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Petero akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Wee nĩwe Kristũ ũrĩa wa Ngai.\" \t Petelo na kuvutulaka, kutuba: Klistu ya Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa ũthũũku bwambĩrĩĩrie, na nĩkĩ Mũrungu arekeeretie bwĩta na mbere? \t Kabula Kabula Sambu na nki Nzambi ke pesaka bantu ya ngolo nzila na kuniokula bayina me konda ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake aarĩ o hakuhĩ kũmahĩtũka, 49no-o mamuona agereire maaĩ igũrũ magĩĩciiria nĩ ngoma moonaga. \t 49 Kansi bo, na kumonaka yandi ke kutambula na zulu ya nzadi mungwa, kwikilaka nde yo vandaka kimbindi1, ye bo bokaka; 50 sambu bo monaka yandi bo yonso, ye bo kumaka kisaka - saka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "e som macio \t Bo Kyong Lee Bo Le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ĩrĩa nĩ nyũmba yaũ? \t NZO yai kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Ahibirania 4: 15; 5:8) Arĩa magaathana nake o nao mananyamarĩka na makoomĩrĩria me gũkũ thĩ. \t (Baebreo 4:15; 5:8) Bantu yina tayala ti yandi mpi kumonaka mpasi mpi kukangaka ntima ntangu bo vandaka na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo tũkona muoyo ũrĩa ũtagathira. \t Mpidina, bo ta baka luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atua to bhugariya \t Bo Lenga Buleria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No o ũrĩa tũrakũra, noguo ũtũũro ũthiaga ũritũhĩte. \t Kansi luzingu ke kumaka mpasi mingi ntangu beto ke kumaka bambuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no wende kũmenya Ngai makĩria, ũmenye ũhoro wĩgiĩ muoroto wake harĩ andũ na ũtaaro ũrĩa amaheete nĩgetha magaatũũra tene na tene? \t Keti nge tazola kulonguka mambu mingi na mutindu yina bandongisila ya kyeleka yina kele na Ndinga ya Nzambi lenda sadisa dibuta na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu Igũrũ nĩ gũkenwo; \t Nomazulu Mpinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Petero akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mwathani, akorwo nĩwe-rĩ, njĩĩra njũke kũrĩ we ngereire maaĩ igũrũ.\" \t 28 Ye Petelo, kuvutudilaka yandi, kutuba: Mfumu kana ikele nge, pesa mono nzila ya kwisa na nge na zulu ya masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "471:47 Arom 9:4, 6; Thab 32:2Hĩndĩ ĩrĩa Jesũ onire Nathanieli agĩũka kũrĩ we, akĩaria ũhoro wake, akiuga atĩrĩ, \"Onei Mũisiraeli kũna ũtarĩ ũhinga.\" \t 48 Yezu monaka Natanaele ke kwisa na yandi, ye yandi kutuba sambu na yandi: Tala muntu ya Izalaele ya kieleka[11], luvunu ikele ve na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hema ya kũmũthiũrũrũkĩria, \t Nseñ ya tabernakel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agua congoro o gongoro \t Matadi dopo Mbanza Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34Hĩndĩ ĩrĩa Afarisai maaiguire atĩ Jesũ nĩahootete Asadukai, magĩcookanĩrĩra hamwe. \t 34 Ye ba Falize, na kuwaka ke kutubama nde yandi kangisaka munoko ya ba Saduse, vukanaka kisika mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "61:6 2Ath 1:2Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ harĩ na mũndũ ũũkire gũtũtũnga, aatwĩra atĩrĩ, 'Cookai kũrĩ mũthamaki ũrĩa ũmũtũmĩte, mũmwĩre atĩrĩ, \"Jehova ekũũria atĩrĩ: Nĩ Ngai gũtarĩ thĩinĩ wa Isiraeli nĩguo ũtũme andũ makahooe ũhoro kuuma kũrĩ Baali-Zebubu, ngai ya Ekironi? \t Kansi kana mono kwenda na Egypte, bana ya Israele tayufula mono nde: \"Nani metinda nge?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ watũhonokirie? \t Nani Go Nani Boli Je Ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mukuth na ane studies thamai \t Banda Dibutuka no Banzai PUB & Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2826:28 Ahib 9:20; Math 20:28Ĩno nĩyo thakame yakwa ya kĩrĩkanĩro, ĩrĩa ĩgũitwo nĩ ũndũ wa andũ aingĩ nĩ ũndũ wa kũrekanĩrwo kwa mehia. \t 28 Sambu yai ikele menga na mono, menga ya ngwakana ya mpa, ya me kutiamuka sambu na mingi na ndoluka ya masumu[153]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩinĩ wao. \t Miskati ya Ng'wina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Aefeso 3: 14, 15) Kwoguo-rĩ, Bibilia nĩ ĩrutanaga o mũndũ thĩinĩ wa famĩlĩ agĩrĩirũo nĩ gwĩka atĩa? \t (Efezo 3:14, 15) Inki Biblia kelongaka na yina metala mukumba ya konso muntu na kati ya dibuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ihoya rĩrĩkũ rĩrĩ ngumo rĩkwarĩrĩrio? \t Mambu mbi kadinda mu nsambu beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kerubo arambĩrĩria gĩthoomo yunĩbathĩtĩ mwaka ũyũ. \t Flavia bakaka lukanu ya kuzenga nzo-nkanda na yandi ya iniversite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩagatongoria andũ arĩa, \t Wanda ya ci kudin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe wagire mũrũme na angĩagire gũtanaha ndangĩagĩire ciana. \t Ana vandaka na mfunu ya bana, kansi yandi vandaka ve kubuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Aira a Jehova metĩkĩtie atĩ ndini yao noyo ya ma? | FAQ \t Keti Bambangi ya Yehowa Ke Kwikilaka nde Dibundu na Bo Mpamba Kele ya Kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda (4) \t Lukanda (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "taka Judas Iskariot, ĩ anĩ Jesus kiwai ifenen. \t Yo ke monana nde Yudasi Iskariote yina yekulaka Yezu vandaka muntu ya Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na akorũo aarĩ Ngai, nĩho aakomete. \t Ye ntangu yandi tubaka yina, yandi lalaka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 Njĩra ya kerĩ, gwĩcũrania ũhoro wa wendo wa Jehova nĩ gũgũtũteithia gũkũria wĩnyihia. \t 16 Kima ya zole yina lenda sadisa beto na kuzitisa diaka mingi bandilu na beto kele kuyindulula mutindu Yehowa ke zolaka beto mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "111:11 2Ath 24:14-16nake Josia aarĩ ithe wa Jekonia na ariũ a ithe, hĩndĩ ĩrĩa andũ maatahirwo, magĩtwarwo Babuloni. \t 11Yosia tata ya Yekonia ye mpangi ya yandi mu ntangu ya bau natwaka ku Babeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aisiraeli makiuga, matiitiria riri waku \t Bwidi basi Isaeli bamonisina ti basa kwangalala ko mu kiphwanza Yave kabavana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩwe wathaga ndũrĩrĩ ciothe. \t Tata Nzambi'a Mpungu wavambisa makanda ye zindinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndacokire Rũraya na nokuo ndĩ. \t Bazola nkutu vutuka kuna Engipito!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thillaana Thillaana - Muthu \t Senda Kenkichi -person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chingatumaga T-Shirt \t t-shirt katun bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34Nake Jesũ akĩmooria, atĩrĩ, \"Mũrĩ na mĩgate ĩigana?\" \t 34 Ye Yezu kutuba na bo: Mampa ikwa beno ikele na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ ũcio mũtaũku ũngĩmenya mĩgendere yaku \t Nani Ke Twadisaka Mabanza na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chi mamire no yajū \t Madre Deus Ipitanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Synthia Magwire \t yo ya me sincronizé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũũkũri, nĩngũũka o rĩu. \t nami ngi ya kuza masinyane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩonania atĩa atĩ no wende kũmũkenia ũtũũro-inĩ waku? \t Inki mutindu nge lenda kudibongisa sambu na kumonisa bawi nde nge ke zolaka bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngacoka ngoiga ndĩ mũwaki \t Buna ngeye nkisi vutuka ku nima mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrutaga wĩra kũ - where do you work? \t nki usalanga, kisalu kia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Waganu, mbaara, ũmaramari na wĩki-naĩ itigakorũo kuo. \t 17Mambi, bitumba, nku mpi mubulu tamana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Johnny -- No \t Alex Beno - dabi dabi 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Alexa \t Alsaka Alsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ wee arĩ we ũ?\" 54 Jesu akĩmacokeria atĩrĩ: \"Niĩ mwene ingĩĩgoocithia, rũgooco rũu nĩ rwa tũhũ. \t Nge ke yindula nde nge kele nani?\" 54 Yezu vutulaka nde: \"Kana mono ke kudipesa nkembo, nkembo na mono kele mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ĩtĩkĩra atĩ ũmwe wa aanake aya akwa eerĩ magaikara ũmwe mwena waku wa ũrĩo, na ũcio ũngĩ mwena waku wa ũmotho ũthamaki-inĩ waku.\" \t Yandi kutuba na yandi: Tuma nde bana na mono yai zole, kuvanda, mosi na diboko na nge ya kibakala ye mosi na diboko na nge ya kinketo, na kimfumu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thayũ ũroogĩa kũrĩwe. \t Ngemba mpi ta vanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mua vũ khĩ 15 \t Luyindula 15'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"ũkaamĩtihia; ũkaamĩhehenja.\" \t Yandi yikaka nde: 'Kana beno ke landa kupona-pona, beno ke sala disumu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o Nirwono Joga \t Dō Bandi Bansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega uumaga na mũciĩ. \t Katuka mpi vutuka na inzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha Wanyoike nĩ \t mwenda mutakela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na e mwambe mũtĩinĩ, \t Yandi bilang,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi arĩa makuĩte nĩ mamenyaga maũndũ marĩa marekĩka? \t Bafwa ke zabaka kima ve (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthamaki Wa Athamaki \t Bakabaka Ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Araro Ariraro (Siruthai) \t Nanda ke lala (BHAJANZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i wake tired. \t Muy mono Nita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ka cia darot? \t Sambu na nki Pilate me wa boma ya mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũũmbĩre ũrĩa nyũmbĩtwo nĩ wa magegania.\" - Thaburi 139:14. \t 'Bubote beni ayi kitoko kumona zikhomba banzingila va kimweka mu kithwadi!' - MINKUNGA 133:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩgĩĩtambũrũkia ngĩthiĩ ngĩgũthagũtha mũrango ũrĩa. \t e bo ti m, lwa pon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Atũmwo 2: 32-35; Ahibirania 10: 12, 13) Haarĩ na ihinda rĩa gweterera. \t (Baebreo 10:12, 13) Ebuna, inki mambu ya kiese ke vingila beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "itatu mweri wa kana, thaa ikumi cia mungeretha mwaka uyu twerekeire wa 2014. \t Mukânda yayi me sobama na kilumbu 10 ngonda ya kumi 2012 na ngûnga 09:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dwdus makora \t Daniele bonne nuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana - Mahathi \t Mpi - Mambwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Egao no kirei na wakamono no \t Mizuki Tanaka Sukebô no Wakamono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrorere: Wagĩrĩirũo Kwĩruta Bibilia Nĩkĩ? na Wĩruti wa Bibilia Wĩkagwo Atĩa? \t Bavideo klip: Samu na Yinki Kulonguka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ mũka ũrĩ kaana eriragĩrĩria na mwana. \t Bakala mosi ti nkento na yandi ke vingila kubutuka ya bebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We mundeithia gutire ungi nowe \t Batu bankalanga kuna banzolanga kusadisa bankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩ nao makoiga atĩrĩ, \"Ũyũ nĩ mũnabii ta ũmwe wa arĩa a tene.\" \t Bantumwa ke tula \"ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amũkĩra Igongona \t Ken Tambu Milambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũteithio ũrĩkũ maheanaga? \t Nkia lusadisu balomba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu yarutaiya phone no \t Fristajler waka maka fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kaba kĩĩga kĩmwe kĩa mwĩrĩ waku kĩũre gũkĩra mwĩrĩ waku wothe ũikio Jehanamu. \t 29 Kansi kana disu na nge ya kibakala ikele dibaku ya kubwisa nge, tumuna yo ye losa yo ntama na nge; sambu kuluta mbote sambu na nge nde ndambu ya nitu na nge kufwa, ye nde nitu na nge ya mvimba kulosama ve na gehena1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joshua Gũtuĩka Mũtongoria \t Josué me kuma ntwadisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrema mbeca nĩ kĩgariũre. \t Mbongo ikele mpasi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "345:3 Kĩam 43:7Jusufu akĩĩra ariũ a ithe atĩrĩ, \"Nĩ niĩ Jusufu! \t Kansi Joseph bingaka bau penepene na yandi mpi yandi tubilaka bau nde: 'Mono kele mpangi na beno, yina beno tekaka na kimpika na Egypte.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19 Gũtigakorũo na ng'aragu. \t 19Nzala tavanda dyaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 2:9 \t Kuyantika 2:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Duruthu Maha Perahera 2021 \t Riu Bambu Punta Cana 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Art Cover Ngaiire \t Lukûlu i Lukau Lwampwena lwa Nzambi | Kelonganga o Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi egũthiĩ kũrĩa andũ aitũ matũũraga mahurunjũkĩte gatagatĩ ka Ayunani, akarute Ayunani ũhoro? 36Nĩ atĩa ekwendaga kuuga, rĩrĩa oigire atĩ, 'Mũkaanjaria no mũtikanyona' na 'kũrĩa ngaakorwo mũtikahota gũkinya'?\" \t Keti yandi ta kwenda na kupanzana, [na kati] ya ba Geleki ye kulonga ba Geleki? 36 Inki ndinga yai ya yandi me kutuba: Beno ta kusosa mono, ye beno ta mona mono ve; ye kuna ya mono ta vanda, beno, beno lenda kwisa ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhu ũthekaga ira. \t Adèle Nseka Kifuani Nkengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ke Ano Ahiahi: 7 \t Misaka โพสต์: 7 ✭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nua thuong ben no thoi thuong. \t Bon ben ya un blem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndwathĩkĩtwo na tĩri \t Nakusu mono nonai asuni mukau So Dive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Nao othe makĩgegio nĩ ũnene wa Ngai. \t 43 Ye bo yonso yitukaka na munene ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mirongo ithano na inya \t makumi kenda na sita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "47Rĩrĩa Jesũ oonire Nathanaeli agĩũka na kũrĩ we akĩaria ũhoro wake akiuga atĩrĩ, \"Oneei Mũisiraeli kũna; ndarĩ ũhinga!\" \t 48 Yezu monaka Natanaele ke kwisa na yandi, ye yandi kutuba sambu na yandi: Tala muntu ya Izalaele ya kieleka[11], luvunu ikele ve na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Yugaga Atĩa Ũhoro Wĩgiĩ Ũthamaki wa Ngai? \t Inki Biblia Ke Tuba Sambu na Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa wĩhokaga o hinya wa Jesũ \t Kitoko ku tula ntima na Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hĩndĩ ĩrĩa mũndũ mũũgĩ aataarwo nĩagĩĩaga na ũmenyo. \t Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩwe ndĩrĩhokaga. \t Beto me tula kivuvu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Makĩmooria atĩrĩ, \"Ũyũ nĩ mwana wanyu? \t 19 Ye bo yulaka bo, na kutubaka: Yandi yai ikele mwana na beno, ya beno ke kutuba nde yandi butukaka kifwa meso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wendo na gũkirĩrĩria. \t \"Zola kele ntima-nda mpi ntima-mbote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũkaana ũrĩkũ Jehova aaheanire wĩgiĩ kwanangwo kwa Jerusalemu, na kũngĩathire atĩa harĩ Ayahudi? \t Inki vandaka kusalama ntangu bantu ya Izraele vandaka ve kulemfukila bangibusa ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no arĩa itonga akamaingata matarĩ na kĩndũ. \t Mbwongimini yikyedika yivutuka kubwe ba kyuma kilutidi nkinza kwidi bo basakumunu kwidi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana nĩũndũ wa nguo; \t Mpi - Bambara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "heheheeh ciao Marco! \t (in tongues) Shama baka luka baka maa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "B Kwanyu Ndigacoka \t Ali - Kumba ta kumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthuuri wa kanua ũkĩrĩte wa mĩaka \t Kutomisa Bikalulu ya Mbote na Nsungi ya Bamvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Broshua ĩno nĩ ĩgũgũteithia ũkenere kwĩruta ĩmwe kwa ĩmwe kuuma Kiugo-inĩ kĩa Ngai, Bibilia. \t Kamukanda yai tasadisa nge na kusepela kulonguka Ndinga ya Nzambi, Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na maatuĩka a gũkua. \t Sophia: Bo zolaka kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "raffia skirt iyo \t mpa mpi mpʉ mpwo mpwu mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wira Wa Ngai Haruruka Ngai 4:44 \t Mpandu za nzambi 6:04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩu nĩkĩo gĩtũmaga Bibilia ĩwĩte \"Ũthamaki . . . wa Igũrũ.\" (2 Timotheo 4: 18) O na gũtuĩka Ũthamaki wa Ngai wĩ igũrũ-rĩ, nĩ ũgathamaka gũkũ thĩ. - Kũguũrĩrio 11:15. \t Yo yina Biblia kebingaka yo nde 'Kimfumu ya zulu.' (2 Timoteo 4:18) Ata Kimfumu ya Nzambi kele na zulu, yo tayala ntoto. - Kusonga 11:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti tỹ ẽg tỹ pĩ han tĩ gé. \t Ya kele songi-songi ve kaka mua disolo ya mambu ina ke lutaka na nzila ina beto ke vuandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arũme nĩ arũmani. \t I bantu ti m\"w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũte guoya wanyu. \t Na kuwa ve boma ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩna nĩ rũhiũ rwa gũicũhia mũro \t Valuta Medile à Banga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩa anini na arĩa anene!\" \t kuma kubwa na nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haka Ngahau ā-Rohe 2021 - Mataatua \t Mes bonnes résolutions 2021 - Lusi Création"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩrĩa maarorire makĩmwĩra atĩrĩ, \"Harĩ na mĩgate ĩtano, na thamaki igĩrĩ.\" \t Ye bo kutubaka: Beto ikele na kaka mampa tanu ti ba mbisi zole, kaka nde beto kwenda ye nde beto kusumba madia sambu na bantu yai yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee-rĩ, kaĩ ũthomaga atĩa?\" \t Inki mutindu nge ke kutanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩgũkorwo Ngai nĩendire kĩrĩndĩ, akĩruta Mũrũ wake wa mũmwe, nĩgeetha mũndũ o wothe ũmwĩtĩkĩtie ndakoore, no agĩe na muoyo wa tene na tene. \t Sambu Nzambi me lutaka kuzola bantu yonso, yo yina Yandi pesaka bo Mwana mosi yina kele na Yandi, sambu konso muntu yina kwikila na Yandi, yandi kufwa ve, kansi yandi kuvanda na moyo ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nūnū makua makua \t ander lesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Nĩgũkorwo nĩethereetie ihinda rĩake rĩa mweri), nake agĩgĩĩcookera gwake mũciĩ. \t Ntangu Zekaria me manisa kisalu na tempelo, yandi me vutuka na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Akolosai 3:20) Ningĩ, Jehova nĩ endaga ũgĩe na gĩkeno kĩrĩa kiumanaga na gwĩka wendi wa Mũũmbi waku na Mũriũ wake. - Thoma Kohelethu 11:9-12:1; Mathayo 19:13-15; 21:15, 16. \t (Bakolosai 3:20) Yehowa kezolaka mpi nde beno mona kyese ya kusala mambu sambu na Ngangi na beno mpi Mwana na yandi. - Tanga Longi 11:9-12:1; Matayo 19:13-15; 21:15, 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitake _ Meshiagare \t Bebeto - Messi ⚽"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "vivaagarathu rathu rathu \t à partir de katuka na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩhoya na ruo ngoro \t Samba Ngo - Sa Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩthangĩko Rĩ, Kũrĩ Rĩo Ĩkathira? \t Keti kilumbu kele basusi ta mana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩtwa rĩu riugĩte \"Nũũ Ũhaana ta Ngai?\" \t Yo ke tendula \"Nani Kele Bonso Nzambi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mano nao acredito \t Bongumusa Mabaso Credits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa itararuta wĩĩra rĩciria rĩaku Wairimũ \t Ntangu Yo me Fwana ve Nde Nge Soba Mabanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩka Atĩa Nĩguo Ũtaũkĩrũo nĩ Bibilia? \t NZOZULU YA NKENGI Nge Lenda Bakisa Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi maahi began \t hrwiki Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaahe tu dare \t kibuisa mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Ihinda o rĩu arutwo magĩũka kũrĩ Jesũ, makĩmũũria atĩrĩ, \"Nũũ mũnene gũkĩra arĩa angĩ ũthamaki-inĩ wa igũrũ?\" \t 18 Na ntangu yina ba longoki kwisaka na Yezu, na kutubaka: Nani mpi ikele ya kuluta nene4 na kimfumu ya mazulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makgatho _ Wakahina \t Ngbaka Manza - Ocaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũũrĩra Bũrũri wa Misiri \t Kubasika na Ezipte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19 Marĩ ire masĩa. \t 19 ya ¡venga ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩiya-ĩ, Wee itũũra inene, \t Mbonga - Enu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ũrĩa mehia make mahumbĩrĩtwo. \t meso ya Nza mbi\"), yo kele kabu ya ke kwendila ti ndolula ya masumu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Harĩ njĩra hũthũ ya kũiga maaĩ na nĩ ĩgeretio na ĩkaruta wĩra. \t Kansi, yo fwete vanda ya kuyidika mbote mpi bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩa Gĩtũmaga Akristiano a Ma Matikahũthĩre Mũtharaba Ũthathaiya-inĩ \t APPENDICE Sambu na Nki Bakristu ya Kyeleka Kesadilaka Ve Kulunsi na Lusambu na Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Algeria \t Albañileria Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na angĩkorwo ekũrĩha na ũtonga wa nyũmba yake wothe. \t Yandi waleka minu yandi kibeni ye nzo andi yamvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atumia aya makiirwo nyumba thutha wao guthondeka gikundi kiria manyitanagira na kuhoya hamwe na mworoto wa kurutana ihoru. \t Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩa othe mamũkayagĩra na ma. \t , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni igutha rirathii nambere gukora aingi a onjoria makiuga riu matiui ruciu rwao mawira ini maria makoretwo makiruta miturire-ini yao yothe. \t Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "irio citu cia gutuigana, uturekere mehia maitu, \t Nzambi lenda lolula masumu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ekire atĩa? \t Inki yandi me sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩwe watũgũrire \t Yandi muntu ke bendaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa onire \t samayou mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhiko & Famĩlĩ \t Makwela mpi Dibuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenxo Mungatia \t Bret aka Bret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Phagwara To Bathinda \t waka maka wins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũthingu nĩguo watũũraga thĩinĩ warĩo, \t Ye kisaka tasavur hai, ye kisaka fasana hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkunda akĩĩra Kamau. \t Pretérito salaka salaka Yandi salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "majera> No comment... \t › No Comments _ 1 Comment _ {n} Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twahamwe B & B \t Tutukaka b&b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "45Angĩkorwo Daudi amwĩtaga 'Mwathani-rĩ', angĩgĩtuĩka mũriũ wake atĩa?\" 4622:46 Mar 12:34Gũtirĩ mũndũ wahotire kũmũcookeria, na kuuma mũthenya ũcio gũtirĩ mũndũ wacookire kũgeria kũmũũria ciũria ingĩ. \t Ebuna, kana Davidi ke binga yandi Mfumu, inki mutindu Kristu lenda vanda mwana ya Davidi?\" - Matayo 22:43-45."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia Kĩrutaga Wĩra Atĩa Ũmũthĩ? \t Inki Mutindu Nto-Kimvuka ya Bambangi ya Yehowa Ke Salaka Bubu Yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Afarisai Gũtuĩria Ũhoro wa Kũhonio kwa Mũtumumu Ũcio \t Mutindu muntu yina vandaka ntete kifwa-meso me tubila mambu me pesa Bafarize makasi ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Nao acio maatũmĩĩtwo nĩ Afarisai 25makĩũria Johana atĩrĩ, \"Angĩkorwo ti we Mesia kana Elija kana mũnabii-rĩ, ũkĩbatithanagia nĩkĩ?\" \t 25 Yo yina bo yulaka yandi nde: \"Ebuna, kana nge kele ve Kristu to Eliya to Mbikudi, sambu na nki nge ke botika bantu?\" 26 Yoane vutudilaka bo nde: \"Mono ke botika na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yahoo: aguo \t Yoko Ono: Yes Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagĩrĩirũo Kũhoya Ũthamaki wa Ngai ũũke Nĩkĩ? | Bibilia Ĩrutanaga \t Sambu na nki Beto Fwete Samba Sambu Kimfumu ya Nzambi Kukwisa? _ Biblia Kelongaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i ko buru no wa iya namaikina \t Eva Like Keto Diet Keto Bread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩ nĩ cionanagia \t Bambi Evola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uguo ni guo kuri \t Y yo solo en ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ohorithie arĩa maatuĩrĩirwo gũkua.\" \t \" Ngusa banaPonda \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Homa ni umwe wa mirimu iria igwatanagio na njira nene thi yothe na imwe ya njira cia kwigitira ni kuiga utheru. \t Pite kele mosi na kati ya mitambu yina Satana ke sadilaka mingi mpi beto fwete kuditanina na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2512:25 Math 10:39Mũndũ ũrĩa wendete muoyo wake nĩakoorwo nĩguo, na mũndũ ũrĩa ũthũire muoyo wake arĩ gũkũ thĩ, nĩakaũtũũria nginya muoyo wa tene na tene. \t 25 Yina kuzola luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye yina ke kubuya luzingu na yandi na insi - ntoto yai, ta bumba yo sambu na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ciũmbe cia Roho Ihutagia Ũtũũro Witũ \t Kabula Kabula Bupusi Yina Bigangwa ya Kimpeve Kevandaka ti Yo na Luzingu na Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Atwiciragia Wega \t Nzambi ke kudibanzaka sambu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niyo Na Go Aparadh \t Yogamukanda and Bambaragala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa agacoka thĩ? \t Inki Ntangu Yo Ta Yala Ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩwe wombire indo ciothe, \t Yandi sadisaka Nzambi na kuganga bima yonso yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thenaaga odum thanaga theerum \t tepsi yanda sen bi yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Mũrungu uumĩte kĩrĩ Mũrungu, \t , 1Bk 9:27 muntu yina Nzambi k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ ũcio wa igũrũ \t Divine Mbonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩrĩagwo Ngari Wĩra \t ← mono taxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agakĩruta wĩra o nginya hwaĩ-inĩ. \t Paul landaka kaka na kulonga tii na suka-suka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo gĩake nĩkĩandeheire \t Mambu yina yandi tubaka simbaka ntima na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "· (We) nĩ mũarimũ - He/She is a teacher. \t Kadi yandi i Nlongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu Naama Path... \t No mono ni deki ta nara..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thama nan kare na aiye.. ath ithin wibahage karana ekakuth na.. \t Nandi wukhembi ti mambu mami madi mamboti kwidi nandi, ayi bo kanyindulanga mawu, ntim'andi wunkwangalalanga beni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Harĩ wee hena mwĩhoko \t Nani Rajaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "195:19 Jak 2:10Ũrĩa wothe ũkoina rĩathani o na rĩmwe rĩa marĩa manini, na arute arĩa angĩ gwĩka ũguo, nĩagatuuo mũnini makĩria thĩinĩ wa ũthamaki wa igũrũ, no ũrĩa wothe wĩkaga na akarutana maathani maya-rĩ, nĩagatuuo mũnene ũthamaki-inĩ wa igũrũ. \t 19 Konso muntu mpi ke kukatula[33] mosi ya fioti na ba lutumu yai ye ta kulonga mutindu yina bantu, yandi ta kubingama muntu mosi ya kuluta fioti na kimfumu ya mazulu; yina yonso ta kusadila ti kulonga [yo], yandi yina ta kubingama nene na kimfumu ya mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ ĩtaarĩirie nĩkĩ Akristiano a ma magĩrĩirũo gũkorũo marĩ ithondeka, na ũrĩa mangĩka ũguo. \t Biblia ke zabisa beto sambu na nki mpi nki mutindu bo me vukisaka Bakristu ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Ookire gwake mwene, nao andũ aake mwene makĩrega kũmwamũkĩra. \t 11 Yandi kwisaka na kifulu na yandi; ye ba ya yandi yambaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niwangaithirie kiheo kia goro \t Ke beno sti priza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhi thi tha rara \t Bongumusa Ntate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Image: Thuringia ndh \t Foto Beto Saroldi_n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"39\"> O na kũrĩ ũguo , Bibilia nyingĩ itikoragwo na rĩĩtwa rĩa Ngai , no imwĩtaga marĩĩtwa ma ũnene ta \" Ngai \" kana \" Mwathani . \" \t Edi disundidi o mfunu ke mpila ivovelwanga ko, kansi zaya vo Nzambi una ye nkumbu andi, ke zina ko nze 'Mfumu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega waku ndũngĩkĩmenyeka ũrĩa ũtariĩ \t mbote na yo pe lol lol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkuona atĩa? \t Ebuna nge, nge ke yindula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana hihi, \"mũtigetigĩre imakania ciao.\" \t Yehowa pesaka bo mvutu yai na kisambu na bo: 'Beno wa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ Mwana wa Ngai, \t Kabula Kabula Yezu Kele Mwana ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yake ciarĩ mũkimo, mũthere, \t Bo peep Bo peep,T-ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaahe bhage kaahe bhaage \t Kaka ndambu amertume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arithi riria \t Kimpiabi Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Bangladesh nĩ Dhaka. \t Dhaka kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Bangladesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano ya Aruti Wĩra a Mũgũnda wa Mĩthabibũ \t Kabula Kabula Mbandu ya Bantu Yina Ke Sala na Kilanga ya Vinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaiyũrirũo nĩ ruo rwa mwĩrĩ na rwa ngoro. \t Mono waka mpasi na nitu mpi na mabanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaana kau nĩ karutirwo mathani mothe kinya rĩathani rĩrĩa riugĩte, \"Tĩa thoguo na nyũkwa.\" \t Yezu bulaka munsonso na nsiku yai: \"kumisa tata na nge ti mama na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Na rĩrĩ, mwaka-inĩ wa gatatũ wa wathani wa Mũthamaki Belishazaru-rĩ, niĩ Danieli nĩndonire kĩoneki kĩngĩ, thuutha wa kĩrĩa ndoonete mbere. \t 7 Na mvula ya ntete ya Belshasare+ ntotila ya Babilone, Daniele lalaka ndosi mpi yandi monaka bambona-meso ya ntu na yandi ntangu yandi vandaka kulala na mbeto na yandi.+ Na nima yandi sonikaka ndosi yina;+ yandi sonikaka disolo ya mvimba ya mambu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arũme metagwo \t Yo yo yasi banna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova namenyagĩĩra barĩa bamwendeete. \t \"Yehowa Me Zaba Bantu na Yandi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no ũhote gũkũũrana maũndũ macio? \t Keti beno lenda tanga bazina na bau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Menyerera ũndũ ũrĩa mwega ũrĩa wehokeirwo, na ũũmenyerere ũteithĩtio nĩ Roho Mũtheru ũrĩa ũikaraga thĩinĩ witũ. \t 14 Bumba yina ya mbote pesamaka na nge na nzila ya Mpeve Santu yina ke kuzinga kati na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Anh nghĩ kĩ rồi.\" \t \" Mbote ! \" ou \" Mbote na bino \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anyonagia njĩra wega, \t Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kũritũ mũno aciari aku matiganĩte. \t Keti nge ke lemfukilaka bibuti na nge kukonda mpasi? - Bantangu ya nkaka yo ke vandaka mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai ũrahingia maũndũ marĩkũ? \t Kimfumu ya Nzambi ke na kusala nki mambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Catatan: Ku gagahi jua \t Sujet: Re: ya til un sebsei pour moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikũ ici andũ aingĩ marĩ na thĩĩna \t 7 Ata mpidina, bankwelani mingi bubu yai ke kutana ti bampasi ya ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "paraihe waro \t Nto Paradisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbara citu ciothe niwe uruaga \t Kee Keg Kei Kel Kem Ken Ker Kes Ket Keu Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩambata nayo magĩĩtheca o maturubarĩ-inĩ igũrũ. \t Wazaya wo mpe vo Yave okumfula kimana kenda yala se ntinu kuna zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwathani igua ihoya riakwa \t Nsambu zandi bevava,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ macokio marĩkũ aaheagwo? \t Bantu salaka nki ntangu bo waka nsangu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao isa! ihihihi baci!!! \t Sasuke: mais quel baka !!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũiyũrĩrĩrũo ngoro. \t Kyokka toyagala kuzina na ndongo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naake Filipu agĩkora Nathanaeli akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũndũ ũrĩa Musa aandĩkire ũhoro wake thĩinĩ wa Ibuku rĩa Watho na ũrĩa anabii maandĩkire ũhoro wake nĩtũmuoneete. \t 46 Filipe kumona Natanaele ye kutuba na yandi: Beto me mona yina ya Mose sonikaka na nsiku ye yina ba mbikudi sonikaka, Yezu, mwana ya Yozefo, yina ikele [muntu] ya Nazaleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah o Irish?? \t Erland Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Agĩcooka agĩciĩra atĩrĩ, \"Tahiai rĩu mũtwarĩre mũrũũgamĩrĩri wa iruga.\" \t 8 Ibuna yandi kutuba na bo: Beno baka masa ntangu yai beno nata yo na mfumu ya nkinsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "suy nghĩ kĩ ha \t Yonewaka Suz.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo mandĩko maroiga. \t ^ Disongidila, mikanda ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ ũrĩ wagĩa na ruo rwa kũbutwo wĩra? \t Keti bo me katulaka nge dezia na kisalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wao ũkũhota gũgwĩtiiria.\" \t Nge fwete wa bo ve boma.\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ yothe ĩgaatuĩka paradiso. \t Ntoto ya mvimba takuma paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ta ũrĩa wĩkagwo Kũu Igũrũ. \t Na ntoto mutindu yake vangama na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuothe tuone muoyo nĩ ũndũ wake. \t Yeto awonso tulenda songa e fu kiaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũũria njĩra ndooraga \t nitabuniaka bo kusani muni mpengaya-ngaya pangisani ntanina, bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Nduraga Na Maithori \t 5- Kudila Kuami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(19) Kũtheka kũrĩa John athekaga tĩ kwega. \t Mbote kulutu Bernard Maseka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waithaka irungu \t mono sologne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaicĩte njaũ ya ndigiri, \t Yaka Ribana kumaş alan, yaka Ribana parti kumaş,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitũ nĩ Ma Itũ (Our Mother is Our Truth): Mũthenya wa Mwendandũ \t Ngbaka Ma'bo - Musi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩingĩrania na Maũndũ ma Mũingĩ na Ũteti \t Kukota ve na mambu ya politiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onanirie atĩa na njĩra nginyanĩru ngumo ya hinya na tha? \t Inki mutindu beto lenda monisa mawete mpi ntima-nda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jusufu kũu Misiri kũrĩ Potifaru, ũmwe wa anene a Firaũni, nake aarĩ mũrũgamĩrĩri wa arangĩri a Firaũni. \t Ntangu bau kumaka kuna, yandi tekamaka na Potifar, nsadi ya lukumu na nzo ya Faraon, ntotila ya Egypte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Panini (guoguo) \t Beto Punk ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waitheragithiri 5781 K2O wiki \t Tutukaka $250/week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani utuikite hinya wakwa \t Pesa beto ngolo Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthĩgagio mbura gũtongĩtwo matũgũta \t Bonga Ntlemeza Mfuleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka mĩingĩ ĩrĩ kũhĩtũka \t Bamvula mingi lutaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo wei guo \t Y ya quelqu'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "() tijera y/o pega \t b) Kolo / Nasi Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgaathĩrĩria Ciĩko cia Ngai cia Kũgegania \t 5: Bisalu ya Kuyituka ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iteyo hachi hanagata \t Yandi Fardan Jalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩmũtunya ũthamaki \t Reto Köninki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gwikaga, uria we we-endete \t Diambu ya kieleka kele nde, Davidi me pesa ntuma mpi bo me fwa dezia Uria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "BÀ RỊA mua chuong ga \t Kenda Masom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1313:13 Jer 5:21Gĩkĩ nĩkĩo gĩtũmaga ndĩmaarĩrie na ngerekano: \t 2Tm 1:13 mbandu ya mambu ya m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũu kwa Mũhonokia. \t Za Mpulumutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nganyararwo nĩ andũ na ngamenwo nĩ kĩrĩndĩ. \t Bantu mingi sekaka Noa; bankaka mengaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "koja rĩpodi miko \t Mukoko Nsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithima cia maai \t Mama Banunga Ya Mami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahũra Marĩa 10 \t 🇨🇩 Bakambu 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihaki Rũkĩrĩte Rwendo \t Annonces légales Lusinga Ndonga Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O hĩndĩ ĩyo mũtĩ ũcio ũkĩhoha. \t Na mbala mosi, zulu ya mvimba kumaka ndombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thìa muỗng, nĩa Inomata \t Die Carusos: Nani a beti yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Slovak \t Ndinga ya Bidimbu ya Slovaquie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34Ti atĩ nĩnjĩtĩkagĩra ũira wa mũndũ; no nĩndĩũgwetaga nĩgeetha mũhonokio. \t 33 Beno, beno tindaka [bantu] na Yoani, ye yandi taka kimbangi sambu na kieleka; 34 kansi mono, mono ke kubaka kimbangi na muntu ve, kansi mono ke tuba mambu yai na mpila nde beno, beno kuguluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Mweri wa ikũmi na Kaĩrĩ 2021 \t 27 ya Kasambwadi-2 ya Kanake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩrĩa Shyam aarĩ na toro,nĩ arĩ thĩna wa gukinya magego make. \t Darius monaka mpila ya kulala ve na mpimpa yina sambu mabanza na yandi vandaka kisakasaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Facio \t Brenda Mpala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaminahua yaa-000 rata-kĩ \t Bantu binunu na binunu mbafubishe bulungantu bwabo bibuwa naminyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa mbere, Ũthamaki wa Ngai ũtongoretio nĩ Jesu Kristo nĩwambĩrĩria gwathana. \t Ya ntete, Kimfumu ya Nzambi yina Yezu Kristu keyala meyantika na kuyala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anene o na arĩa anini \t Bambadala to Bampana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rurururu a cute \t Kuya Masonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute Bibilia ũkĩhũthĩra video cia rũthiomi-rwa-kwaria-na-ciĩko \t Longuka Biblia na nsadisa ya bavideo na ndinga ya bidimbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgarũrũku nĩ ũkĩte Amerika \t insolité états unis yo yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Jona \t Rambu Yolan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mamono karajia \t Kenali Tanda Tanda Stres Di Tubuhmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ũcio wĩkaga maũndũ make na kĩhooto-rĩ, nĩarĩonaga maũndũ mega. \t Nzambi ke sambisaka muntu ya kwikama mpi muntu ya mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waikiki smoke 2wpTno \t Tumba sunami da 2 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhuro wa riũa, \t KO si ti da kudis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩ ũgacoka thĩ \t Ikuma, bavutukìdi nzil'akaka kuna nsi au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũgũkorwo nakĩo nĩwe ũgũtuĩka ngombo yakwa; inyuĩ arĩa angĩ mũtirĩ na ũcuuke.\" \t Yina ke kuzinga kati na mono, ye mono kati na yandi, yandi yina ke kubuta ba mbuma mingi; sambu, nkabana na mono, beno lenda kusala kima mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩna nĩ rũhiũ rwa gũicũhia mũro \t Valuta Medile à Banga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20:28) Ũkũũri nĩguo ũteithagia muoroto wa Ngai wa kĩambĩrĩria kũhinga. \t Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ Tutorials _ GrabCAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Gũcookia Ngaatho \t Nsambu wu Vutudila Matondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na amenyagĩrĩre kũgũrũ gwaku gũtikanyiitwo nĩ mũtego. \t Nge fwe tina ve bambeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũirĩtu ũcio gathirange eetagwo Mariamu. \t Bo pesaka pome yango zina ya Lady Williams."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtwathĩkĩre mũgambo wake \t kwak jwi yo bo nun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Achuka nĩ antũ aũgĩ mũno. \t Bankwelani yai kele mayele mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na niĩ ndĩ ndungata hamwe nawe, na hamwe na ariũ na aarĩ a thoguo, arĩa magwatĩirie ũira wa Jesũ. \t Mono i sielo vakimosi ye ngeye ye mpangi zaku zena kimbangi kia Yesu; sambila Nzambi Kadi kimbangi kia Yesu i mpeve yambikudulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niokaga Ngai \t Musyoki Nzambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwambata na mwĩrĩ. \t bima ya kinsuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩkanja ĩyo. \t Mono mendima yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana no gũthiĩ ũkĩhuhaga mĩrũri na rũru nĩrũhurunjũkire. \t Ziku nge tandulaka maboko na kitamina mosi ya me fwana sambu na kuwa mupepe ya tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "47No Solomoni nĩwe wamwakĩire nyũmba. \t 47 Kansi Salomo tungilaka yandi nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Caria Handũ Hakuhĩ Nawe \t Na ko zonga na ko vanda pembeni na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Math (iahe) \t Bambu (mat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2720:27 Atũm 23:8Na rĩrĩ, andũ amwe a Asadukai, arĩa moigaga atĩ gũtirĩ ũhoro wa kũriũka, magĩũka kũrĩ Jesũ, makĩmũũria atĩrĩ, 2820:28 Gũcook 25:5\"Mũrutani, Musa aatwandĩkĩire atĩ mũrũ wa nyina na mũndũ angĩkua atige mũtumia atarĩ na ciana-rĩ, mũndũ ũcio no nginya ahikie mũtumia ũcio watigwo nĩguo aciarĩre mũrũ wa nyina ciana. \t 27 Ye ba ya nkaka ya ba saduse, yina ke kubuyaka nde lufutumuku ikele, bo finamaka, ye kuyufulaka yandi, na kutubaka: 28 Longi, Mose sonikilaka beto, nde kana mpangi ya muntu mosi me kufwa, na kuvandaka na nketo, ye yandi kufwa ya konda bana, mpangi na yandi lenda kubaka nketo ye kupesa dibuta na mpangi[180] na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Nao atũmwo makiuma Kĩama-inĩ makenete tondũ wa ũrĩa maatuĩtwo aagĩrĩru a gũconorithio nĩ ũndũ wa Rĩĩtwa rĩu. \t Bantumwa waka kiese \"sambu bo monaka nde bo me fwana nde bo pesa bo nsoni sambu na zina ya Yezu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ thirikari ya igũrũ. \t Keti Kimfumu ya Nzambi kele luyalu mosi ya kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nake nĩakamũcookeria amwĩre atĩrĩ, 'Niĩ ndimũũĩ o na ndiũĩ kũrĩa muumĩte.' \t 27 Ye yandi ta kutuba: Mono ke kutuba na beno, mono kuzaba beno ve, [mono kuzaba mpi ve] ya wapi beno ikele; beno katuka na mono, beno yonso, ba nsadi ya mambi[131]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtana wa ngoro ũrũgĩte kũhe. \t Ntokozo Dineka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Tontũ Twaritĩre Bibiria Tafsiri ya Ulimwengu Mpya? \t Sambu na Nki Beto Me Basisaka Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia gũkomba. \t Sepatuku mambu ngono ta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hehehe thanks maamu \t Tala dibonga bonga, mamiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Jesu nĩwe Mũthamaki ũrĩa wagĩrĩire? - MARIKO 1:40-42. \t Inki ke sala nde Yezu vandaka Ntotila ya me fwana kibeni? - MARKO 1:40-42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya ũhoro wa mĩcemanio iitũ. \t Sosa kuzaba mambu metala balukutakanu ya beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ Nĩngũrĩra \t Kenda Kujala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndĩratheka Nĩ-ndĩ-r-a-theka - (I have laugh) I am laughing \t Bienvenu Nseka - BienvenuNseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John: Nĩ waragia gĩthũngũ? - Do you speak English \t [point d'interrogation] yandi ke tubaka shinwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũgũrũ 15 (plural magũrũ) \t Bambu (15 cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩoneki gĩa Petero \t Asi N Petelo Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩbuku rĩa 2 \t Nanbaka 2nd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugaga, \"O kĩambĩrĩria-rĩ, Ngai aatũmire kũgĩe matu-inĩ na gũkũ thĩ.\" \t Kabula Kabula Ngolo ya Kuganga - 'Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "245:24 1Akor 1:9; Ndar 23:19Ũrĩa ũmwĩtaga inyuĩ nĩ mwĩhokeku, na nĩakahingia ũhoro ũcio. \t 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mweri wa ikũmi na Kaĩrĩ,\" \t ; \"la venganza ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũguo ndariĩ nĩnjũĩ \t je ne sais pas: mono ke zaba ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai o we Mũhonokia wakwa arotũgĩrio! \t Subhanaka ya Awwal, ta'ala layta ya ākhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bajicõari, ĩ rijato berojʉ ñatʉsarirʉ̃mʉre tudicaticõari, quẽnaro ñarũgũrʉcʉmi. \t nikiuwaka tukiuwaka ukiuwaka mkiuwaka akiuwaka wakiuwaka ukiuwaka ikiuwaka likiuwaka yakiuwaka kikiuwaka vikiuwaka ikiuwaka zikiuwaka ukiuwaka kukiuwaka pakiuwaka mukiuwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5324:53 Atũm 2:46Nao nĩmaikaraga hekarũ-inĩ mahinda mothe makĩgoocaga Ngai. \t 53 Ye bo vandaka ntangu yonso na tempelo, na kukmisaka ti kusakumunaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"44\"> Andũ arĩa maakobagia Maandĩko ma Kĩngiriki makĩambĩrĩria kweheria rĩĩtwa rĩa Ngai , Jehova , na magĩkĩra marĩĩtwa ma Kĩngiriki , Kyʹri·os rĩrĩa riugĩte \" Mwathani \" na The·osʹ , rĩrĩa riugĩte \" Ngai . \" \t (trg) =\"50\"> Bantu yina salaka bakopi ya bitini ya Masonuku ya Kigreki yantikaka kuyingisa zina ya Nzambi , Yehowa , na bangogo ya Kigreki Kyʹri·os mpi The·osʹ , yina ke tendula \" Mfumu \" mpi \" Nzambi . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio andũ othe makiuma nja, makĩmũtiga. \t Ibuna ba longoki yonso bikaka yandi ye bo tinaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũcio ĩĩ na ũtonga \t Vagga, Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩa ũgũthiĩ nĩkuo ngũthiĩ, na kũrĩa ũgaatũũra nĩkuo ngaatũũra. \t \"Kisika ya Nge Ta Kwenda, Mono mpi Ta Kwenda\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũrimũ wa cukari \t mono diabetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuona Muoyo ta Ũrĩa Ngai Awonaga \t Kabula Kabula Vanda ti Dibanza ya Nzambi Sambu na Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩria ma ũguo, wacokerera ũthathaiya wa Gĩkristiano, mabataro maku ma kĩĩroho nĩ mekũrũmbũiyo. \t Na nima, yandi me monisa nde yandi ke tudila mambu ya kimpeve dikebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo ya guo ge nian \t ya kemana nih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Afgana afgana biegana bluzgana błagana bryzgana ciągana cygana Cygana Dragana dygana dziergana dzierzgana dźgana dźwigana dżagana Fergana frygana gałgana gana gilgana kagana Kogana longana łgana migana Morgana nagana nałgana ngana niedźgana niełgana nieołgana nieźgana nieżgana obełgana obiegana obluzgana obryzgana obrzygana ociągana ołgana organa origana osiągana osmagana \t kusmk kusml kusmm kusmn kusmo kusmp kusmq kusmr kusna kusnb kusnc kusnd kusne kusnf kusng kusnh kusni kusnj kusnk kusnl kusnm kusnn kusno kusnp kusnq kusnr kusoa kusob kusoc kusod kusoe kusof kusog kusoh kusoi kusoj kusok kusol kusom kuson kusoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thota mathanduku ikũmi \t Oresaka mande kumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - IO.no \t Yanda - Kwasio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na matua makoniĩ Isiraeli.\" \t \"Bika ngemba kuvanda na Izraele\" (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ûtikaathiîtie na îgûrû n'ûntû i noogo Ngai aathanaga arî, \t Muna Nkand'a Nzambi muna yo tusansu, nsiku, ungunza, yingana, nkunga ye nkanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩonania atĩa atĩ no wende kũmũkenia ũtũũro-inĩ waku? \t Inki mutindu nge lenda zikisa nde nge keponaka bansaka yina kele ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Nao makĩmũũria atĩrĩ, \"Mũndũ ũcio arĩ ha?\" \t 12 Bo tubilaka yandi mpi: wapi [muntu] yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkuma ĩnjega kuuma kĩrĩ Mũrungu nĩ ĩrĩkũ? \t Bumbote ya Nzambi ke tendula mpenza nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta karĩa karutagwo nĩ awa \t \"Kaka Mutindu Tata Longaka Mono, Mono Ke Tuba\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atithi arekere60% \t - 65% bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "388:38 Joh 5:19, 30Niĩ ndĩramwĩra maũndũ marĩa nyonete harĩ Baba, na inyuĩ mwĩkaga maũndũ marĩa mũiguĩte kuuma kũrĩ ithe wanyu.\" \t 38 Mono, mono ke tuba yina ya mono monaka na Tata na mono; beno mpi diaka, beno ke kusala1 mambu yina ya beno kuwaka na tata na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma hĩndĩ \t Banda yango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15o/ o cio Diaho \t 15 Luan Bo / Yao Bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ageka maũndũ manene na mega. \t Mpi yandi ta sala mambu ya nene mpi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na Isiraeli gũgĩtuĩka nĩkuo arĩathanaga. \t Na yau kilumbu zolaka kukwisa ya David zolaka kukuma ntotila ya Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aturiheihi Jonath \t Yehonatan Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihi Hihi \t Beno Pambudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũtige kwaria mũũmĩtie ngingo.' \" \t Beno simba ve ata kima na bau mosi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"23\"> Ayubu , Loti , na Daudi , othe nĩ maahĩtirie , na mahĩtia mamwe maarĩ maritũ mũno . \t Yobi, Loti mpi Davidi salaka bifu; mpi bifu na bo yankaka vandaka ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30 joyeriahechaamano \t 30 Sonna Baka na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5312:53 Mik 7:6; Math 10:21Nao marĩkoragwo magayũkanĩte ũũ, ithe agookĩrĩra mũriũ nake mũriũ agookĩrĩra ithe, nyina agookĩrĩra mwarĩ nake mwarĩ agookĩrĩra nyina, nyaciarawe agookĩrĩra mũtumia wa mũriũ nake mũtumia wa mũriũ agookĩrĩra nyaciarawe.\" \t 52 Sambu tuka ntangu yai, bo ta kuvanda tanu na nzo mosi1, ya kukabana: Tatu ta kutedimina zole, ye zole ta kutedimina tatu; 53 tata ta kutedimina mwana ya bakala, ye mwana ya bakala ta kutedimina tata; mama ta kutedimina mwana ya nketo ye mwana ya nketo ta kutedimina mama; bukilo ya nketo ta kutedimina nketo ya mwana na yandi, ye nketo ta kutedimina bukilo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yatho Yatho Yahi Thatho Narasimha \t Fureru mono subete Atatakaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciĩranĩro iria Ngai andĩkithĩtie thĩinĩ wa Bibilia no igũkenie mũno. \t Mvutu yina Nzambi ke pesa beto na Biblia ke pesa kiese kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo Ngai we mwene nĩwe mũtuanĩri ciira. \t Nzambi ke sambisaka na lunungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nyonia wega waku nii mwana waku Nengereria kirathimo nii mwana waku Ngai cenjia ritwa na muturire wakwa Njitagwo mundu murathime mwana wa ngai. \t Nze una diavangama kwa selo ya Nzambi kuna nz'ankulu, diavavanga vo Akristu muna tandu kiantete bavingila yavana o Nzambi kefokola e mbi yo lubangamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6\"Ta thaa thita ndĩ hakuhĩ gũkinya Dameski-rĩ, o rĩmwe gũkĩgĩa ũtheri mũnene woimire igũrũ, naguo ũkĩnjarĩra mĩena yothe. \t 6 Ye yo kuminaka mono, bonso mono vandaka na nzila ye nde mono vandaka kufinama na Damasi, nde na kiteso ya midi, na kintulumukina, nsemo mosi ya nene, na kukatukaka na zulu, ngengaka bonso nsemo ya nzasi na nziunga na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atheetha Mathaka \t Ntsikie Matanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author:Akira amano \t by: Beto Mejia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Video cia Gĩkristiano Iria Ciakaga Wĩtĩkio \t Video za Kikristu Zilenda Kumika Lukwikilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4121:41 Math 8:11-12; Atũm 13:46Nao magĩcookia atĩrĩ, \"Nĩakaniina andũ acio aaganu, na acooke akomborithie andũ angĩ mũgũnda ũcio, arĩa marĩmũgayagĩra maciaro hĩndĩ ya magetha yakinya.\" \t 41 Bo kutuba na yandi: Yandi ta kufwa bantu yai ya mbi na mutindu ya mbi, ye ta kupesa na kufutila kilanga na yandi ya vinu na ba nsadi bilanga ya nkaka yina ta kuvutudila yandi mbuma na nsungi na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩ ngoro gĩtihotaga. \t Beto kele ve ti moyo to mpeve yina kefwaka ve.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaana Nana Thanaana Na... \t Pollo con Bambu y..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibiria nkũrũki ya mirioni 170 nĩ iritĩtwe. \t Bo mekabulaka bakopi na yo kuluta bamilio 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5. ĩno nĩ ya karũibangi? \t 5ta yai da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ wa mehia makwa mothe. \t Masumu na nga nionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee nĩ ũrona ũcio ũrĩ ũhoro mwega? \t E Nsangu Zambote nga kwa Nzambi Kikilu Zatuka? _ Nsambu Zambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "It's no huge thing. \t mbote ve (Kikongo) No good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Ngai mwana Mana 68 \t Abraham Nsumbu 80 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Stadia ĩmwe yaarĩ ya mita 185. \t Stade mosi kele bametre 185."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ha kirĩrĩmente opa. \t Yo ya puse una.jeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Panini _ \t Unik...Keranda Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We ũrĩ mũnyota matahwo \t Nge ke nduku sa nge ke vandaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: rũgano \t Yaka Bilgisi: Üçgen Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Itari \t Lumbisi Minga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩeterero ti kĩinaino \t espero ke me kede menos ke a ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũrũngĩrĩru na mwĩkindĩru,*+ mũndũ wĩtigĩrĩte Ngai na wĩthemaga maũndũ marĩa moru. \t Songa zitu muna moyo - Una Yave Kebadikilanga Moyo, Menga, Fu kia Katula Vumu | Kelonganga Nkand'a Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nake Jehova agĩatha thamaki ĩyo nene, nayo ĩgĩtahĩka Jona thĩ nyũmũ. \t Yehowa 'tindaka mbisi ya nene ya masa, sambu na kumina Yonasi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "macini cia gũtuma nguo na \t Nsalu & nsalu Ofunika Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No hiragana input anymore? \t tika na yo tun na plus ta place jip son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Next story Gwĩ Gĩkeno Kĩnene Ma! \t Next Article Baka baka massa kaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Ũmwe wao, warĩ njorua ya watho, akĩmũgeria na kũmũũria kĩũria gĩkĩ: 36\"Mũrutani, nĩ rĩathani rĩrĩkũ inene thĩinĩ wa Watho?\" \t 35 Ye mosi na bo, longi ya nsiku, yulaka yandi sambu na kumeka yandi, na kutubakaka: 36 Longi, inki lutumu ikele ya nene kati na nsiku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩeha, ũkĩa \t Ngolo yotsuka, ngolo ya gofu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o hau mbura ĩgĩtuĩka. \t Mpi mvula nokaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "PJEPF = n thing, (some) thing, (any) thing \t kima = kima, ima = bima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩũmomagĩrĩria, na ũgathikĩrĩria gũkaya kwao, \t Yo yina beno me mona bimangu yai mpi beno me wa makelele.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warera no Shu arata wa \t Stòo ña nta ndukuku sata 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩrutanaga Atĩa Kũna ũthuthuria Intaneti Inĩ \t Inki Biblia Kelongaka Mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni muguitikania noguo? \t Ye ke kisah ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia agĩrĩirũo kũririkana atĩ ũhooreri na gũkindĩria ngoro nĩ cia bata mũno maitho-inĩ ma Ngai. \t Nkento fwete yibuka nde na meso ya Nzambi, kikalulu ya pima mpi ya kukonda lulendo kele mfunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thi Sĩ TiCa \t Longi Di Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabuku Maitũ Mandĩkagwo na Magataũrũo Atĩa? \t Kabula Kabula Inki Mutindu Bo Ke Sonikaka mpi Ke Balulaka Mikanda na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No diagũkuire \t Na Bo Ke Fu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inĩrai Jehova Mũkenete \t 'Beto Yimbila Yehowa na Kiese Yonso'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thandai Matho \t Zola Mutala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ Mwana wa Ngai, \t Yezu Kele Mwana ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "UU? cuiionai uuiumuo wi \t Inki bataon se kitni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1116:11 Luk 24:11Nao maigua atĩ Jesũ nĩariũkĩte, na atĩ Mariamu nĩamuonete, makĩrega gwĩtĩkia. \t 11 Ye ba yai, na kuwaka nde yandi ikele na luzingu ye nde yandi monanaka na yandi, bo kwikilaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari maangĩĩruta ũndũ ũrĩkũ kuumana na ũrĩa Jesu aatugire ciana? \t Mutindu Yezu vandaka kusadila bantu mambu ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathima tha ginei kammia fora? \t Comment prendre Keto Tone France?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gikundi gĩtari gĩa gĩthirikari CAADA gũtũgĩria gĩthurano gĩa kiumia gĩthiru \t Tukutakanu twankaka tuvangamanga kuna nsuk'a lumingu vava akaka bevundanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yaaro bura na mano \t Mayele na Godoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ Jesu aaririkanaga wĩgiĩ arutwo ake, na aaigĩire athuri kĩonereria kĩrĩkũ? \t Yezu vandaka kutadila nki mambu, mpi nki mbandu yandi bikilaka babakala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agĩkaga maũndũ maya mothe, Njenga \t ya Sala qui t'a tout dit ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Utuhe umuthi irio ciitu cia gutuigana, \t Pesa beto bubu madya ya lumbu na lumbu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni ai shuo ruguo \t ya pon lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũroaga gũtuĩka ũguo! 159:15 Thaam 33:19Nĩgũkorwo erire Musa atĩrĩ, \t Sambu na nki Moize yulaka zina ya Nzambi kana yandi zabaka yo dezia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova ndakenire. \t Yehowa sepelaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muheirwe Daniel - No \t Saluti Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndingĩmakio; ndĩ wa kwa Ngai. \t \"Kudiyangisa Ve, Sambu Mono Kele Nzambi na Nge\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kare wa suugaku wo manabitai. \t Gantu barangi Kykuyyo hambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka mĩingĩ ĩrĩ kũhĩtũka \t Bamvula mingi kulutaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũcio ti ũhoro wa ma. \t Kansi, yo kele ve mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no ũkorũo na tũratathi ũtigĩtie twa mwaka ũyũ twa kũnyita andũ ũgeni moke Kĩririkano ũngĩhe andũ mbere ya mũthenya wa Kĩririkano ũkinyĩte? \t Keti nge lenda sadila yo diaka na nsungi ya Lusungiminu sambu na kubingisa bantu na Lusungiminu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njihia Kenneth \t Tanaka Kenneth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23:2 Kĩam 2:16Mũndũ-wa-nja ũcio agĩcookeria nyoka ĩyo atĩrĩ, \"No tũrĩe matunda ma mĩtĩ ĩrĩa ĩrĩ mũgũnda ũyũ, 33:3 Kĩam 2:17no Ngai aatwĩrire atĩrĩ, 'Mũtikanarĩe matunda ma mũtĩ ũrĩa ũrĩ gatagatĩ ka mũgũnda ũyũ, na mũtikanaũhutie, nĩguo mũtigakue.' \" \t Yo yina nioka yulaka nkento nde: \"Keti Nzambi tubaka kibeni nde beno fwete dia ve mbuma ya konso nti yina kele na kilanga?\"+ 2 Nkento tubilaka nioka nde: \"Beto lenda dia bambuma ya banti yina kele na kilanga.+ 3 Kansi sambu na mbuma ya nti yina kele na kati-kati ya kilanga,+ Nzambi tubaka nde: 'Beno fwete dia yo ve, ve, beno fwete simba yo ve; kana ve beno ta fwa.'\" 4 Ebuna nioka tubilaka nkento nde: \"Beno ta fwa+ ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Marieke \t Zmbi Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩgunĩka atĩa nĩ iceera rĩao? \t Inki mutindu nge lenda baka mambote na baviziti na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ angĩikara thĩinĩ wakwa na niĩ njikare thĩinĩ wake, nĩarĩciaraga maciaro maingĩ; tondũ mũtarĩ hamwe na niĩ mũtirĩ ũndũ mũngĩhota gwĩka. \t Yina ke kuzinga kati na mono, ye mono kati na yandi, yandi yina ke kubuta ba mbuma mingi; sambu, nkabana na mono, beno lenda kusala kima mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa wanagĩrĩra thayũ! \t Tala - Ngemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maaka no hana moyuru wa \t soba Lavandula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ gĩtiraragĩrio. \t \"Yandi ta sukisa lufwa kimakulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩtũkirĩrĩirie kũnyararwo kũnene. \t Ediadi diatwasa mpasi zayingi kwa yandi ye kwa yitu yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Ka cia darai? \t Nge kele mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nga uruwhenua a o matua. \t Desizio na mono menatilaka mono kyese mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩ rĩ Nyaga \t Bambu Biru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoja tuone before we declare Armageddon. \t Nge lenda kudibongisa bubu yai sambu na bitumba ya Armagedoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndariganagĩrwo nĩ mũciĩ wake na \t Yandi waleka minu yandi kibeni ye nzo andi yamvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria:Ngoretwo kĩhiko-inĩ gĩakwa mĩaka mũgwanja \t Beto vandaka me sala bamvula 33 na makwela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iru Mbũri Ndiunagwo Nyama \t , Mat 24:22 nsuni mosi ve zolaka k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihihihi ... gini gini \t inkele ... inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "› Kuma Riria Ndahonokire \t vandapanda ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo wake nĩ mũnene; \t zola na nge kele nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũraika ũmwe nĩokire \t Wanzio Mosi Me Kwisa Kutala Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa twĩrĩgĩrĩire: \t benfica: Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "✏Author: Hannah Adams \t Comments For: Yolanda Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Naguo mũthenya wa kũrĩa Mĩgate ĩrĩa Ĩtekĩrĩtwo Ndawa ya Kũimbia ũgĩkinya, rĩrĩa gatũrũme ka Bathaka kaarutagwo igongona. \t 7 Ye kilumbu ya mampa ya kukonda kiputi, na yina bo fetele kutambika paki mwana ya dimeme kumaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũ wa mũmwe wa Ngai, \t Ngolo ya Mwana Mosi Kaka ya Kubutukaka ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Atũmwo 2: 32-35; Ahibirania 10: 12, 13) Haarĩ na ihinda rĩa gweterera. \t (Bisalu 2:32-35; Baebreo 10:12, 13) Yo lombaka nde nsungi mosi ya kuvingila kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "39Firaũni agĩkĩĩra Jusufu atĩrĩ, \"Kuona atĩ Ngai nĩakũmenyithĩtie maũndũ maya mothe-rĩ, gũtirĩ mũndũ ũngĩ ũngĩkũũrana maũndũ na mũũgĩ ta we. \t Farao bondilaka nde: 'Bondila Yehowa sambu yandi katula bima yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra ĩrĩa ya Mwathani \t Mala ya bwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũtheri wa Mwathani; \t Nuru ya bwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:25 makĩũria Johana atĩrĩ, \"Angĩkorwo ti we Mesia kana Elija kana mũnabii-rĩ, ũkĩbatithanagia nĩkĩ?\" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 25 Yo yina bo yulaka yandi nde: \"Ebuna, kana nge kele ve Kristu to Eliya to Mbikudi, sambu na nki nge ke botika bantu?\" 26 Yoane vutudilaka bo nde: \"Mono ke botika na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "? thacyyaana \t sadis? kekeke.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwatũkĩria kĩ? \t Nge ke kota makambu na bo sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ethoonyihero 4: Waakha wa o Yeriko \t Lusansu lwa 46: Yaka ya Yeriko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nkaringana wa Nkaringana...\" \t 「 Asuka _ Nge 」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ wa ũguo-rĩ, mũndũ mũrũme nĩatigane na ithe na nyina, magwatane na mũka, nao erĩ matuĩke mwĩrĩ ũmwe. \t (trg) =\"22\"> Na nima Yehowa tubaka nde: \" Bakala ta bikisa tata na yandi ti mama na yandi mpi yandi ta kangama ti nkento na yandi , ebuna bo ta kuma nsuni mosi . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thiongo irungu \t mono - solitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai o 'Ngai (Criaturi) \t Yesu kele Nzambi (Pesa mono passage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njamba Njĩthĩ Yoheirwo Kĩ? \t Ebuna sambu na nki Joseph kele na kati ya boloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "143:14 Ayub 28:15nĩgũkorwo ũũgĩ nĩ wa bata mũno gũkĩra betha, \t 1Sa 15:22 K. kele mbote kuluta kimenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngerekano, nyĩmbo irĩ cia kũina \t Mpi - Mefele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "57Nao acio maanyiitire Jesũ makĩmũtwara gwa Kaiafa, mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene, kũrĩa arutani a watho na athuuri moonganĩte. \t 57 Ye ba yina kangaka Yezu nataka yandi na Kayifa mbuta - nganga, kuna ba nsoniki ti ba mbuta vukanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no wende gwĩka ũthuthuria nĩguo wongerere ũmenyo waku wĩgiĩ Bibilia? \t Keti nge ta zola kusala mwa bansosa sambu na kuzaba Biblia mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "171:17 Arom 3:21; Agal 3:11Nĩgũkorwo thĩinĩ wa Ũhoro-ũrĩa-Mwega, ũthingu ũrĩa uumĩte kũrĩ Ngai nĩũguũrĩtio, na nĩguo ũthingu ũrĩa wonekaga na ũndũ wa gwĩtĩkia kuuma o kĩambĩrĩria nginya kĩrĩkĩro, o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo atĩrĩ: \"Mũndũ ũrĩa mũthingu arĩtũũraga muoyo nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia.\" \t Kulunga mbote nde lumingu ya Ndinga ya Nzambi kuyedisa bana ya Nzambi na mambu ya lukwikilu mpi na kukwamina na kuvanda na Mikanda ya Santu, bonso nsoniki longaka ntama nde: \" Ya kieleka, ndinga ya Mfumu Nzambi kele kaka pene-pene na nge, yo kele na munoko na nge ti na ntima na nge sambu na kuzingila yo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ andũ aingĩ \t Ye onga bare ya ñyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova agwathaga wĩke? \t Inki Yehowa me pesaka nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyuĩ aarĩ a Jerusalemu, \t yurushita mono to yurusareta mono wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyene Uko Nte Jeremiah (Jeremiah 26) \t Ba Kibakala Buka Yelemia (Yelemia 26)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũgwatanĩre na ithuĩ \t Kuvanda mpi ti beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nao arutwo makĩmwĩra atĩrĩ, \"Angĩkorwo ũguo nĩguo kũrĩ gatagatĩ ka mũthuuri na mũtumia-rĩ, nĩ kaba kwaga kũhikania.\" \t Ntangu balongoki me wa mambu yina Yezu me tuba, bo me songa yandi nde: \"Kana yo kele mutindu yina sambu na bakala ti nkento na yandi, yo kele mbote ve na kukwela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1319:13 Mar 13:34Nĩ ũndũ ũcio agĩĩta ndungata ciake ikũmi, agĩcihe mina ikũmi, agĩciĩra atĩrĩ, 'Onjorithagiai mbeeca ici nginya rĩrĩa ngacooka.' \t Na mbandu yina, na ntwala nde 'muntu yina butukaka na dibuta ya kintotila' kukwenda, yandi me binga bampika na yandi kumi mpi me pesa konso mpika mine mosi ya kibende mpi me zabisa bo nde: \"Beno sala mumbongo ti bima yai tii kuna mono ta kwisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Simicich \t Tala - Simeulue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Jibun no na ga wakaranai\" to \t \"Dia zayakana ka di vanganga muntu mpasi ko\":"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o on Wikipedia \t Mikânda yayi kele samu na Wikipedia ya Kikôngo-kituba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"62\"> Nĩ ũndũ ũrĩkũ twagĩrĩirũo nĩ gwĩka ihinda - inĩ rĩrĩ thĩna ũrĩa mũnene ũtanambĩrĩria ? \t Inki diambu ta monisa luyantiku ya mpasi ya nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ruguo .wma \t yangonguiden .nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tumhe girne nahi dega \t Junpaku no megami yo kimi wa no mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "141:14 Math 4:23Thuutha wa Johana gũikio njeera, Jesũ agĩthiĩ Galili akĩhunjagia Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa Ngai, 151:15 Agal 4:4; Atũm 20:21akiuga atĩrĩ, \"Ihinda nĩikinyu, naguo ũthamaki wa Ngai nĩũkuhĩrĩirie. \t 13 Yandi vandaka na ntoto-makanga bilumbu 40, mpi Satana mekaka yandi.+ Yandi vandaka ti bambisi ya mfinda, kansi bawanzio vandaka kusadila yandi.+ 14 Ntangu bo kangaka Yoane, Yezu kwendaka na Galilea,+ yandi vandaka kusamuna nsangu ya mbote ya Nzambi+ 15 nde: \"Ntangu ya bo me tulaka me lunga, mpi Kimfumu ya Nzambi me kuma pene-pene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - ME TOO!! \t jejejeje..!! ya nO me kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Bibilia yugaga ũũ: \"Mũtumia ndakaage gwĩtigĩra mũthuriwe.\" \t Dyaka, Biblia ketuba nde: \"Nkento fweti zitisa bakala na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "321:3 Luk 5:5Simoni Petero akĩmeera atĩrĩ, \"Niĩ ndathiĩ gũtega thamaki.\" \t 3 Simoni Petelo kutuba na bo: Mono me kwenda kuloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tsurai wakare no sono wake o \t Mamasun con Kuka & Bubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũrĩa Mwega nĩ Ũrĩkũ? \t Nsangu ya mbote kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niwangaithirie kiheo kia goro \t Landa kutula dikebi na nge na lufutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesus e hagahili dana daane magi \t Yesu bo Kaba Ditoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwambata kĩrĩmainĩ \t Ajema Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩinĩ wao. \t \" Bandi Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhooya Kũmenya Watho \t Nsenga - Doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We ni aninĩire Toma nganja, ndũgetigĩre: \t Kansi Polo tubaka nde: 'Bampangi, wanzio mosi songaka mono na ndosi nde: \"Kuwa ve boma, Polo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maritha nĩwe watungataga, nake Lazaro aarĩ ũmwe wa arĩa maikarĩte metha-inĩ na Jesũ. \t Maria, mpangi ya Lazare me sala diambu mosi yina me basisa ntembe, kansi Yezu me kotila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ateithagia wĩteithĩtie. \t NZAMBI Ya Me bona nge ku pesa nge kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"44\"> Andũ arĩa maakobagia Maandĩko ma Kĩngiriki makĩambĩrĩria kweheria rĩĩtwa rĩa Ngai , Jehova , na magĩkĩra marĩĩtwa ma Kĩngiriki , Kyʹri·os rĩrĩa riugĩte \" Mwathani \" na The·osʹ , rĩrĩa riugĩte \" Ngai . \" \t (trg) =\"49\"> O wantu babandula e Sono ya Kingerekia , bayantika katula e nkumbu a Nzambi , Yave yo vingiza mvovo mia Kingerekia , Kyʹri·os ye The·osʹ , mina ye nsasa vo \" Mfumu \" ye \" Nzambi . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1419:14 Thaam 4:11; Gũcook 27:18\" 'Mũtikanarume mũndũ ũtaiguaga, kana mũigĩre mũtumumu kĩndũ gĩa kũmũhĩnga, no mwĩtigagĩrei Ngai wanyu. \t 14 Vo muntu katumamene mambu meto mu nkanda wau ko, lunsa dimbu; ka lukalasanani yandi ko, mpasi kamona nsoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩ kĩaramu gũkĩra iria rĩrĩa inene. \t Ntangu kele ti ngolo mpi nene ya nki mutindu, keti yo me luta bambwetete ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩa na gaciko ndoĩ mũrĩa na kaara nĩ akũhĩa. \t Ti tangu yayi beto zaba vé nani kele muntu ya kivumu ina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chi no iro hirugaeshi fune wa \t na nzila nzambi ni yina bet' ke zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Hannah Power \t Yanda - Ngul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "428:42 1Joh 5:1; Joh 7:28Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Ngai angĩrĩ Ithe wanyu-rĩ, no mũnyende, nĩgũkorwo ndoimire kũrĩ Ngai, na rĩu ndĩ gũkũ. \t Bo tubilaka yandi nde: \"Beto kele ve bana ya pite;* beto kele ti Tata mosi, Nzambi.\" 42 Yezu tubilaka bo nde: \"Kana Nzambi vandaka Tata na beno, beno zolaka kuzola mono,+ sambu mono katukaka na Nzambi mpi mono kele awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "warie kiugo \t kasongi ondaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩigooka igũthathaiye irĩ mbere yaku, Wee Mwathani; \t Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thilaga Mahe \t Yai yai Acheri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu E Mũgũnda-inĩ \t Yezu na kati ya tempelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ateithagia wĩteithĩtie. \t Dienga ya Nzambi kuvanda ti beno !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya na ũtukũ maaikaraga mamuoheirie ihingo-inĩ cia itũũra inene nĩguo mamũũrage. \t Ye bo vandaka kukengidila mpi ba kielo, mwini ye mpipa, sambu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chifu kuthithukira kanitha Kirinyaga _ 2 weeks ago \t Salendarambu Salenda salenda rambu - 1 week ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te ao o nga wahine \t Your Mpesa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia agĩrĩirũo nĩ kuona mũthuri wake atĩa, na mĩtugo yake ĩngĩkorũo na moimĩrĩro marĩkũ harĩ mũthuriwe? \t Bakala mpi nkento fwete vanda ti nki dibanza na kati na bo, mpi nki lenda sadisa bo na kusala mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1412:14 Ayub 19:29; Thab 19:12Nĩgũkorwo Ngai nĩagaciirithanĩria ũndũ o wothe wĩkĩtwo, \t 24 Nzambi ikele mpeve, yo fetele nde ba yina ke fukimina yandi, kufukimina yandi na mpeve ye na kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ooga waka ooga waka sailing anywhere \t Hose Kinki Prevents Kinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "make buruo com \t Sketsa Bambu Wacom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Harũni agĩkira ki. \t Yo yina, Estere salaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ihe thiiiL': what's thu price!\" . \t combien pour ceci ?: yai kele inki ntalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu agĩtũũra arĩ mũgeni bũrũri-inĩ ũcio wa Hamu. \t Nkutu yandi zolaka kukuma mpika na kisika ya Benyamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo nei kuai bao \t Neden Bambu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "make / maiko \t Tobi / Bansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3010:30 Joh 20:12Nake Korinelio akĩmũcookeria atĩrĩ: \"Matukũ mana mahĩtũku, ndaarĩ thĩinĩ wa nyũmba yakwa ngĩhooya ithaa-inĩ ta rĩĩrĩ rĩa thaa kenda cia mĩaraho. \t Korneye tubilaka Piere nde: 'Bilumbu iya me luta mono vandaka kusamba Nzambi, mpi wanzio mosi tubilaka mono na kutinda bantu sambu na kubinga nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu twoka gũkũhoya \t Nsenga - Sani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ai guo hen guo suo lang ci sheng wo huo guo \t Kes kus ballo na na na dabi na kade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ziauru cia suo \t Porte-bagages Beto Bambino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũkũga na ũcamba \t Beto Asaber Beto Bravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatitho 24 IZI \t kpavdina 24 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũkũbatara ũkorũo na kahinda ga kũmaruta, tondũ ũguo nĩguo Jehova erĩte aciari meke. - Gũcokerithia Maathani 6: 4-9. \t Nge fwete baka ntangu ya kulonga bo, sambu Yehowa kelomba bibuti na kusala mutindu yina. - Kulonga 6:4-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩagũkwĩra nũũ, niĩ nĩ \t ♬ Meme Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa gwĩka ũthuthuria, gwetha ũtaaro wa andũ arĩa angĩ, na kũhoya ũtongoria wa Jehova, tũbatiĩ kũrũmĩrĩra ũrĩa roho wake ũgũtũtongoria. \t Beto ta tadila mambu ya luzingu na beto, ta lomba bandongisila na bampangi mpi, kima ya kuluta mfunu, beto ta samba Yehowa sambu yandi sadisa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matuku ini ma muoyo wakwa mothe nditwaranaga nawe \t Nsa kukwingidila mu būmi bonso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ŨRĨA BIBILIA ĨRUTANAGA: Ngai nĩ arathĩte hĩndĩ akaarehe thayũ thĩ yothe. \t MAMBU BIBLIA KELONGAKA: Nzambi kutubilaka ntangu mosi yina yandi tatula ngemba na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "padutha theeyaga 2015 \t Par Neige Nsungi Mavambu 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Gũtũma Arutwo Mĩrongo Mũgwanja na Eerĩ \t Yezu Me Tinda Balongoki 70 na Kukwenda Kusamuna _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahi mahera 1 month ago \t Wat Yai Ban Bo Samutsakorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngucanio cia mathukuru ma sekondary \t Shule ya Sekondari Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1127:11 Thab 5:8; Jer 21:12Wee Jehova nyonagĩrĩria njĩra yaku, \t NKUNGA 88 Songa Mono Banzila na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "212:2 Mar 4:22Gũtirĩ ũndũ mũhithanie ũtakaguũrio, o na kana ũndũ mũhithe ũtakamenyeka. \t Ikele ve sambu na kutula na kinatini mwinda? 22 Sambu ikele na kima ya kinsweki ve yina ta konda kumonana, ye kima mosi ve ya kubumbama ta kukuma, kaka sambu na kumonana pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũgũtũũrania na inyuĩ na tũtuĩke andũ amwe. \t nasu kisa nanu kine nani kesa nasi kite nasi tuka suki nane tuka kaku nasu kise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3310:33 Joh 5:18Nao Ayahudi makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Tũtirakũhũũra na mahiga nyuguto nĩ ũndũ wa o na kĩmwe gĩacio, no nĩ ũndũ wa kũruma Ngai, tondũ wĩtuĩte Ngai na wee ũrĩ o mũndũ.\" \t 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũbango wa Ngai wa andũ mathamakĩrũo nĩ Jesu hamwe na acio 144,000 nĩ wa wendo nĩkĩ? \t Sambu na nki mutindu Yezu ti bantu 144 000 tayala bantu kele ngidika ya zola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaron guo (aaron9326) \t Monsieur Aaron Nkiambi Yavanga (93270)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2812:28 Math 6:30Angĩkorwo ũguo nĩguo Ngai ahumbaga nyeki ya gĩthaka, ĩrĩa ĩrĩ ho ũmũthĩ na rũciũ igaikio mwaki-inĩ-rĩ, githĩ inyuĩ ndarĩkĩmũhumbaga makĩria, inyuĩ mwĩtĩkĩtie o hanini! 29Tigagai gũthĩĩnĩka ngoro-inĩ cianyu nĩ ũndũ wa kĩrĩa mũrĩrĩĩaga kana mũrĩnyuuaga; mũtigatangĩkage nĩ ũndũ wa ũguo. \t 30 Ye kana Nzambi ke kulwatisa mpi matiti ya bilanga bubu, ye mbasi yo kulosama na tiya, ye yandi ata [kulwatisa beno ya kuluta] mingi ve, bantu ya lukwikilu ya fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thirty three: Thelathini na tatu \t Matadi nkama yo makumatanu yo mematatu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "0.5mm maarama PA6 paraihe paraihe waihanga ... \t Paradise 500 Ml Bambu Ve Deko Oto & Bambu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thandhaanaana thandhanaana thaanaa \t Beto Retana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Beene Hannah \t Linda Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa uguo Wamalwa eka giiko ota okiu,araiyukio ta araruita wira wigainii na itugi iria inya cia mutongoria wa bururi,\"miario ya Ndindi Nyoro. \t Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"acio ũtũũro wao wakuhĩhirio.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"sambu na bantu yina ke sosaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaina arotu hanine, hanine, \t Samuel Idoko Haruna and Nsalambi Vakanda Nkongolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thigũkũ ya mbere ya Gũkua na Kũriuka kwa Jesũ - Rũgano \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Lufwa mpi Lufutumuku ya Yezu - Yo Kele Mfunu Sambu na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkaana wĩgiĩ ũhoi mĩhianano (14-22) \t Lukebisu sambu na lusambu ya biteki (14-22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Mũrungu Arekeeretie Ũthũũku na Mĩthangĩko? \t Sambu na Nki Nzambi Mepesaka Nzila na Mambi mpi na Bampasi? _ Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo arĩa othe mendaga kũgunĩka nĩ Ũthamaki wa Ngai magĩrĩirũo kwĩruta gũtuĩka raiya aathĩki a Jesu. - Thoma Kũguũrĩrio 7:9, 14, 16, 17. \t Yo yina, bantu yonso yina kezola kubaka balusakumunu ya Kimfumu ya Nzambi fwete longuka na kuvanda bantu yina kelemfukilaka Yezu. - Tanga Kusonga 7:9, 14, 16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo, nĩ ũndũ wa wĩnyihia, Hana nĩ eegirĩrĩirie na agĩcokeria Eli na njĩra ya gĩtĩo. \t Diambu ya kiese kele nde, Samuele landaka kusadila Eli mambu na luzitu mpi mawete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao arĩa angĩ makoiga atĩrĩ, \"Aca, mũndũ ũcio nĩaheenagia andũ.\" 137:13 Joh 9:22; 12:42No gũtirĩ mũndũ ũngĩaririe ũhoro wake akĩiguagwo nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra Ayahudi. \t 13 kansi muntu mosi ve vandaka kutuba pwelele sambu na yandi, na boma ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "215:21 Thaam 20:13; Gũcook 5:14\"Nĩmũiguĩte atĩ hĩndĩ ya tene andũ nĩmerirwo atĩrĩ, 'Ndũkanoragane, na mũndũ o na ũrĩkũ ũkooragana no nginya agaatuĩka wa gũtuĩrwo ciira.' 225:22 1Joh 3:15; Koh 7:9No niĩ ngũmwĩra atĩrĩ, ũrĩa wothe ũkarakarĩra mũrũ wa ithe nĩagatuĩka wa gũtuĩrwo ciira. \t 21 Beno waka nde Nzambi tubaka na ba nkaka: ‹‹Nge ta kufwa ve; ye konso muntu yina ta kufwa, bo ta sambisa yandi››."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nimurodi ũrĩa wakũrire agĩtuĩka njamba ya ita ĩrĩ hinya thĩinĩ wa thĩ. \t Na nsungi ya kimvwama na yo, ziku Ninive vandaka mbanza ya kuluta nene na nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ wĩ mũrũaru? - are you sick? \t Nani ke ke Kula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkua kwa Jesũ \t Mbambukulu ya lufwa ya Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "114:1 Joh 14:27; Thab 4:5\"Mũtigatangĩke ngoro, mwĩhokei Ngai; o na niĩ mũnjĩhoke. \t 14 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "daashadh 28 pinduoduo \t Reto Keto 28 Dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩtaaragĩria atĩa kĩambĩrĩria kĩa famĩlĩ, na tũmenyaga atĩa atĩ ũrĩa yugaga nĩ wa ma? \t Inki mutindu Biblia ketendulaka luyantiku ya dibuta, mpi nki mutindu beto mezaba nde mambu ya yo ketuba kele ya masonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No gũtiarĩ na macookio, na gũtiarĩ o na ũmwe wa kũmacookeria, na gũtiarĩ o na ũmwe wa kũmarũmbũiya. \t Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Ngai akĩona atĩ ũndũ ũcio warĩ mwega. _ Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ (GKY) _ Download The Bible App Now \t Nzambi monaka mambu yai yonso, mpi yandi sepelaka mingi na Yobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩngũkena atĩ ndũnandũraga; \t Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũndũ wa andũ. \t Yena Kala Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwe kaga ngarti ==\" \t Kyaka - Kwa'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũ nĩ kuuga mwene yo ndangĩgarũrũka kana ahutio nĩkwona mũndũ wĩ na thĩĩna ta kũrũara kana gũthĩna, nĩ mũndũ ũtarĩ tha. \t Bo ikele kusala kisalu sambu bo fwete kusala yo, kansi na kumona nde mbefo yayi mpi ikele muntu, mono kutala yandi bonso muntu, bo ikele kutala yandi kaka bonso mbefo, nkatu kuyindula to kutuba nde yayi mpe ikele muntu bonso beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtaaramu ũyũ ũhũthĩkĩte kwa ihinda iraihu. \t Ngiufula yai vandaka kima mosi ya kinsweki banda bamvula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ithuĩ tũtiahũthĩrire kĩhooto kĩu. \t Kansi, yo vandaka mutindu yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩrũa na agĩtoria. \t Bau nungaka mvita yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naguo muthenya wa Juma tabarira ya saturday partytime kuma thaa inynya nginya thaa ikumi na imwe. \t Beto kele na nima ya midi ya Kitanu Nisani 14, mpi ntangu me kwenda kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ruracio Kaa ni mbeca ndi na cio \t , Mak 4:19 l. diambu yo lembi yima e mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bacoki Bacokii \t Reply Bantu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "#3 guua chuta \t #3 Kemono Jihen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20:30 - Puthupadaipaga Maara \t 3h20 - Ganda Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndware na ĩrĩa njaraganu; \t yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaragia Maheni \t Tomotaka Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mehia makwa mothe ũmeherie. \t \"Lolula masumu na mono yonso\" (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Injiniarini na maica ma Omũthenya \t Bacau Planetara 1.4 mpi solenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndũgatũtware magerio-inĩ, \t Kubika beto ve kubua na mpukumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikara na ithuĩ \t Kuvanda mpi ti beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11\"Kũrathimwo-rĩ, nĩ inyuĩ hĩndĩ ĩrĩa andũ mekũmũruma, na makamũnyariira, na makamũigĩrĩra maũndũ mothe mooru nĩ ũndũ wakwa. \t 11 Beno ikele bantu ya kiese ntangu bo ta kufinga beno, ye bo ta monisa beno mpasi, ye bo ta kutuba, na kukusaka, mbi ya mutindu yonso, kikuma na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Idara Aagahi \t Instituto Nzinga Mbandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ warĩ mũthĩnjĩri Ngai \t Beto Pastana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gacui! gacui, ndarĩ gacui! \t New! mele kalikimaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Hĩndĩ ĩyo Shaitani agĩtoonya thĩinĩ wa Judasi ũrĩa Mũisikariota, ũmwe wa arutwo arĩa ikũmi na eerĩ. \t 3 Ye Satana kotaka na Yudasi, ya bo ke bingaka Isikaliyoti, yina vandaka mosi kati ya ba kumi na zole; 4 ye yandi kwendaka ye tubanaka ti ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta ya ba mikengi na mpila yandi lenda kukabila bo yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12#1Joh 3:23; Gũcook 14:1No andũ arĩa othe maamwĩtĩkĩrire, o acio metĩkirie rĩĩtwa rĩake, nĩamahotithirie gũtuĩka ciana cia Ngai 13#Joh 3:6; 1Pet 1:23ciana itaciarĩtwo nĩ thakame, kana igaciarwo nĩ kwenda kwa mwĩrĩ kana kwenda kwa mũndũ, no iciarĩtwo nĩ kwenda kwa Ngai. \t 12 Kansi na ba yina yonso yambaka yandi, yandi pesaka bo kiyeka ya kuvanda6 bana ya Nzambi, [kuzaba] na ba yina ke kwikila na zina na yandi; 13 bo yina butukaka na menga ve , ata na luzolo ya nsuni ve, ata na luzolo ya muntu ve, kansi na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciarĩ goro mũno. \t Yo buta mbuma mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3142:3 Thab 143:4, 7Rĩrĩa roho wakwa waringĩka thĩinĩ wakwa, \t Nk 143:4 Ntima na mono me kuma k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Nĩwe Ũtheri Wakwa (3/3) \t Kaka na Yo Yesu, na mwinda na Yo peto 64 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa muoyo, \t Sambu Raaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũcio ahota kũrekereria merirĩria mooru makũre ngoro-inĩ yake. \t Muntu yango lenda pesa nzila nde mpusa mosi ya mbi kuyela na ntima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: rũgano \t Yaka kesimi: Kare yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩo andũ arĩa magego mao mahaana ta matimũ na mĩguĩ, \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Nao arutwo a Johana nĩmamũheire ũhoro wa maũndũ macio mothe. \t 18 Ye ba longoki ya Yowani kunatila yandi nsangu ya mambu yina yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩmũrũgamia hau mbere ya gĩkundi, 4na makĩĩra Jesũ atĩrĩ, \"Mũrutani, mũtumia ũyũ aanyiitwo agĩtharia. \t 4 bavova kwa yandi: Nlongi, nkento wau wabakama, bu kata kinsuza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mno som thu x) \t ya me uní x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ njĩra irĩkũ Jesu na arutwo ake maahũthagĩra makĩhunjia? \t Inki Yezu mpi balongoki na yandi vandaka kusala na nima ya nkinsi ya Paki ya mvu 30 ya ntangu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17, 18. (a) Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma biũ atĩ Aira a Jehova nĩo marahunjia ũhoro ũrĩa mwega wa Ũthamaki? (b) Tũhotaga atĩa gũthiĩ na mbere kũruta wĩra ũcio? \t 8. (a) Inki mutindu Yezu sadisaka balongoki na yandi na kuzaba nde Kimfumu ya Nzambi kele mfunu? (b) Inki mutindu beto ke pesaka maboko na Kimfumu bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[Kĩbungo] Twatira maitho (Arũme) \t kisu uttale kisu [fi]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sunny no wake \t Andre Di Maso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Robert, Luis, Raquel, na Julian nĩ moomĩrĩirio, nginya mahinda-inĩ macio maritũ. \t Robert, Luis, Raquel, mpi Julian bakaka lusadisu ata na bantangu yina ya mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngatho Kwa Ngai \t Pesaka Nzambi ntonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Na thuutha wa mĩthenya ĩĩrĩ gũgĩkorwo kwĩ na ũhiki itũũrainĩ rĩa Kana bũrũriinĩ wa Galili, na nyina wa Jesũ aarĩ kuo. \t 2 Ye na kilumbu ya tatu, kuvandaka na nkinsi ya makwela na Kana ya Galilea, ye mama ya yezu vandaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩmagaikũrũkia mĩri na thĩ, na maciare maciaro na igũrũ. \t Bo zolaka kukeba ntoto mpi bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warutire wĩra ũyũ \t yo salu yo 'one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ ũhoro wa ma atĩ Jehova nĩ aarakaririo nĩ ndungata ciake nĩ ũndũ wa kwaga kũhingia na gĩkĩro kĩnene wĩra wa kũhunjia hĩndĩ ya Mbaara ya Mbere ya Thĩ? \t Yehowa kwete kufuba noobe bwa kukwasha bangi bwabadya kumumona su?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya ũhoro wa ma; \t Y yo solo en ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtĩkia Kana Ũrege \t Kundima to Kundundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ira, ũmũthĩ o na rũciũ Jesũ no ũmwe: \t Yo ke tuba nde: \"Yezu Kristu kele mutindu mosi mazono, bubu yai, mpi kimakulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩtungatĩra Jehova nĩ ũndũ wa wendo, no tũhote kũhingũra ngoro citũ. \t Beto lenda monisa zola na beto sambu na Yehowa kana beto ke tula kisalu ya kusamuna na kisika ya ntete na luzingu na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thrupass ango \t Tartare Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu Kũũrĩra Labani \t Re Luka Laban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ thikũ ici andũ nĩmendaga gũciĩhumba hingo \t Bubu yai bantu ke tubaka nde beto fwete vanda ti bima mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10:38) Makĩria ma ũguo, roho mũtheru nĩ wateithirie Jesu kuonania maciaro ma roho ũcio na njĩra nginyanĩru, maciaro ta wendo, gĩkeno, na wĩtĩkio mũrũmu. \t 10:38) Diaka, mpeve santu sadisaka Yezu na kuvanda ti zola, kutanina kiese, mpi kuvanda ti lukwikilu ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nguoya indo ciothe cia Ngai cia mbaara, \t \"Beno Lwata Binwaninu Yonso Yina Nzambi Ke Pesaka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nirutha Paathaaka \t Rudi Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iteyo hachi hanagata \t Bo Bo Knight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩĩrĩ, nĩgwokire mũndũ watũmĩĩtwo nĩ Ngai wetagwo Johana. \t 6 Vandaka muntu mosi tindamaka na Nzambi; zina na yandi vandaka Yoani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkeno nĩ gĩakwa (the pleasure is mine) \t Mfumu Kimbangu ya nga (Mfumu Kimbangu is mine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake ũrĩa ũkũigua nĩoige atĩrĩ, \"Ũka!\" \t Yandi tubaka, mbasi, nge ta kuwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa ũmenyo bwaku bwegiĩ Mũrungu na Rũteto rwawe bũũmba gũteethia bangĩ? \t Inki mutindu bantu yankaka lenda baka mambote na nzayilu yina nge mebakaka na yina metala Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aamũrire kĩrĩkanĩro gĩake kĩrĩ gĩa gũtũũra nginya tene: \t Kansi kuvila ve nde, yandi salaka lusilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tutor: Hannah \t Nansi Nsue: Hana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu-rĩ, angĩhonoka gĩkuũ atĩa? \t Inki mutindu beto lenda buya mambu ya me tala lufwa yina ke wakana ve ti Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai i wendo. \t Yati Nzambi ni Zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maithrihagare Newbie \t yanaka Newbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcukagwo na ndũgũteo \t kimeteta yo sore na no ni denai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuongerereka gwa virus cia HIV → \t Bambu Hidiv Havlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana icio itiaciarirwo na njĩra ya ndũire kana igĩciarwo nĩkwenda kwa mwĩrĩ, kana kwenda kwa mũndũ, no nĩkwenda kwa Ngai. \t 16 Yo yina mpi ikele ve na yina kuzola, to na yina ke kusala na ngolo na yandi, kansi na Nzambi yina ke wilaka bantu mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhooya Ngai Ingĩ \t Rambu Solo Balusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbara na kũhũthĩra mbeca ũũru, \t Pesa na Youtubie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 1:2 Hĩndĩ ĩyo thĩ ndĩarĩ ũrĩa yatariĩ na ndĩarĩ na kĩndũ, nayo nduma yarĩ igũrũ rĩa kũrĩa kũriku, nake Roho wa Ngai aareerete igũrũ rĩa maaĩ. _ Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ (GKY) _ Download The Bible App Now \t 1 Na luyantiku Nzambi gangaka zulu ti ntoto.+ 2 Ntangu yai, ntoto vandaka kisaka-saka mpi ya mpamba,* mpi mpimpa vandaka na zulu ya masa ya mudindu,*+ ebuna ngolo ya kisalu ya Nzambi*+ vandaka kutambula na zulu ya masa.+ 3 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Nsemo kuvanda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Namo guru gajaanana \t Apunta nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no Jehova akĩndeithia. \t Yehowa sadisaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo zuo hua; \t Purabi Basu - পূরবী বসু,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ngai Woma \t Ditoumba Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ nĩ kũrarwo ũraragwo, ndũtindagwo. \t Nzo yilenda tungwa, kansi nzo ka yilendi lomba lekwa kimosi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2516:25 Joh 12:25Nĩgũkorwo mũndũ ũrĩa wothe wendaga kũhonokia muoyo wake nĩakoorwo nĩguo; no ũrĩa wothe ũkoorwo nĩ muoyo wake nĩ ũndũ wakwa nĩakaũhonokia. \t Yezu tubaka nde: \"Konso muntu yina ke zola kugulusa luzingu na yandi ta vidisa yo, kansi konso muntu yina ke vidisa luzingu na yandi sambu na mono ta gulusa yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo na kiya tha \t Merci vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eric Nyaga Mugo \t Eric KibanzaBiamambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoyagira mahinda moothe \t Samba Ntangwa Zawonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Harutha Doora Doora \t Luv ya Paw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "418:4 Jer 50:8; 2Akor 6:17Ningĩ ngĩigua mũgambo ũngĩ uumĩte igũrũ ũkiuga atĩrĩ: \t 10 Mono waka ndinga mosi ya ngolo na zulu ke tuba nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Kagakora Vocage \t Song: loDaka loDaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "246:2 Kĩam 4:7; Isa 13:13Tondũ ũcio tũtingĩĩtigĩra, o na thĩ ĩngĩthingitha, \t Nk 23:4 ke waka ve boma ya kima ya m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nor - They neither eat pork nor do they drink beer - Matirĩaga ngũrwe na matinyuaga njohi \t Beto fwete nwa ve makaya, diamba, to bima yina ke lawusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ti-itherũ andũ a Isiraeli no nginya magaatahwo, \t Bantu ya Israele mekuma bampika na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t Ay yai yai love you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baaba ararũngama na arauga, \"Tũrienda tũrite ngũgĩ tũgwatanĩrĩte nĩkenda tuthiria thĩĩna cĩetũ.\" \t Kibila mwala Polo wutuba: 'Mambu moso tulenda kumavanga, vayi mambu moso masi ko ndandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya mwega ma \t bonne anniv kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dear mama, dear papa, wake wa ima ienai no \t bamboo, bambu -ri m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No any thing. \t kima mosi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o icio tawa wa arĩa aaganu-rĩ, nĩ mehia! \t Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo hanono tu hanino \t Beto Bake's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Laĩburarĩ Kĩrĩ Intaneti (opens new window) \t Kulandakana Lukutukunu lu Mavula (opens new window)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - age 62 \t I Glenda Age 26 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "138:13 Joh 5:31Nao Afarisai makĩmũkararia, makĩmwĩra atĩrĩ, \"We ũraheana ũira waku wee mwene; ũira waku ti wa ma.\" \t 13 Ba Falize mpi kutubaka na yandi: Nge ke kuta kimbangi sambu na2 nge mosi; kimbangi na nge ikele ya kieleka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:51 Agĩcooka akĩmeera marĩ oothe atĩrĩ, \"Ngũmwĩra na ma atĩ: nĩmũkoona igũrũ rĩhingũkĩĩte nao araika magaikũrũkaga na makaambataga me igũrũ rĩa Mũrũ wa Mũndũ.\" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai.\" 51 Yezu tubilaka yandi diaka nde: \"Ya kieleka kibeni, mono ke tubila beno nde, beno ta mona zulu me kanguka mpi bawanzio ya Nzambi ke tombuka mpi ke kulumuka na Mwana ya muntu.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "119:11 Math 11:19; Agal 2:15Rĩrĩa Afarisai moonire ũguo, makĩũria arutwo ake atĩrĩ, \"Mũrutani wanyu arĩĩanagĩra na etia mbeeca cia igooti na andũ ehia nĩkĩ?\" \t 30 ba nsoniki na bo ye Falize vandaka kubokutila ba longoki na yandi, na kutubaka: Sambu na inki beno ke kudia ye kunwa ti ba kalaki ya mpaku ti ba nsumuki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44Na Petero o akĩaragia ciugo icio-rĩ, Roho Mũtheru agĩikũrũkĩra andũ arĩa othe maiguire ndũmĩrĩri ĩyo. \t 44 Ye bonso Petelo vandaka kutuba ba ngogo yai, Mpeve Santu kubwaka na ba yina yonso vandaka kuwa ndinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tene, Tene Mũno Jesũ Aarĩ Mwana \t Ntoko Yesus siso mwana a Muluku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cukuru matarĩ mabuku? \t kekeeke.. bila kita sport?wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩteithia Atĩa Kũiga Nyũmba Iitũ ya Ũthamaki ĩrĩ Njega? \t Wapi mutindu beto lenda sadisa na kukengidila Yinzo ya Kimfumu ya beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gutiri kindu onjorithia acio mahotire kuhonokia amu aingi marokire rucii-ini gukora ibanda iri ihehenje. \t Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "53:5 Kĩam 1:26; Ezek 28:2No Ngai nĩoĩ atĩ rĩrĩa mũkaarĩa matunda macio, maitho manyu nĩmakahingũka, mũtuĩke o ta Ngai, mũmenyage wega na ũũru.\" \t Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "62Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Gũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ ũnyiitaga mũraũ na guoko gwake na agacooka kũrora na thuutha wagĩrĩire gũtungata ũthamaki-inĩ wa Ngai.\" \t Yezu me tubila yandi nde: \"Muntu mosi ve ya me simba kima ya kubundudila ntoto mpi ya ke tala bima yina me bikala na nima me fwana sambu na Kimfumu ya Nzambi.\" - Luka 9:61, 62."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "55 1Joh 2:7Na rĩu, mũtumia ũyũ mwende, ti rĩathani rĩerũ ndĩrakwandĩkĩra, no nĩ rĩrĩa tũtũire narĩo kuuma o kĩambĩrĩria. \t 7 Lu bakiazolwa, kisonekene nsikudukusu yampa kwa beno ko, kansi nsikudukusu yankulu yiluena tuka vana mbadukulu; nsikudukusu yankulu i mambu maluawilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niwega Guthathaiya Ngai \t ti menya zabudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nào mũ ni nào áo \t Répondre à Natsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũrĩa gĩkagũa. \t Kuitansi ato kwitansi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Zilipa ndungata ĩyo ya Lea ĩgĩciarĩra Jakubu kahĩĩ ga keerĩ. \t Tanga bazina ya bana zole ya babakala yina Zilpa, nsadi ya Lea kubutilaka Yakobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũũria njĩra ndooraga \t kakujitsuna mono wa nani mo nai yo no naka dakedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"20\"> Hĩndĩ ĩyo , nĩ yaarutirũo na rũthiomi rwa Gĩthũngũ nĩ Watch Tower Bible and Tract Society - ĩrĩa ĩkoretwo ĩgĩcaba Bibilia kwa ihinda rĩa mĩaka mĩingĩ . \t 8 Banda na 1955, bo kumaka kubinga kimvuka yina, Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31Na rĩrĩ, rĩrĩa maageragia kũmũũraga ũhoro ũgĩkinya harĩ mũnene wa mbũtũ ya thigari cia Roma atĩ itũũra rĩothe rĩa Jerusalemu rĩarĩ na ngũĩ. \t 31 Ye bonso bo vandaka kusosa mpila ya kufwa yandi, mazu kwisaka na mfumu ya kolohoti147 nde Yeluzalemi ya mvimba vandaka na mvwalangana; 32 ye na nswalu yandi bakaka binwani, ye ba mfumu ya binwani nkama, ye bakaka ntinu tii na bo; kansi bo, na kumonaka mfumu ya binwani ti binwani, yambulaka kubula Polo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nũ wĩna inya nkũrũki?\" \t Bantu Iya ya Ke Tambusa Bampunda - Bo Kele Banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah F. Baanana \t Kenji F.Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "116:1 Atũm 24:17; Atũm 9:13Na rĩrĩ, ha ũhoro wa mũhothi nĩ ũndũ wa andũ a Ngai ũtariĩ ũũ: Ĩkagai ũrĩa ndeerire makanitha ma Galatia mekage. \t Na yina me kutala kukongula makabu yina ke [kupesamaka] sambu na ba santu, bonso mono tumaka yo na mabundu ya Galatia, beno mpi kusala Mpila yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanks maamu \t Tala dibonga bonga, mamiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nginyagia tũthuure o ĩrĩa njega ĩrĩa ĩciaraga o mahatha. \t Beto fwete pona masolo yina ta sepedisa bantu yina beto ta solula ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3010:30 Luk 21:18O na njuĩrĩ cianyu cia mũtwe nĩndare. \t 30 Ye sambu na beno, ata nsuki ya ntu na beno ikele yonso ya kutanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "com'era buono ahi ahi \t Prejaka musaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny thapa \t Midi Polo Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithondeka Rĩrĩa Rĩkaga Wendi wa Jehova \t Kusala Luzolo ya Yehowa Ke Nataka Mambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1316:13 Joh 14:17; Joh 14:26No rĩrĩ, Roho Mũtheru ũcio wa ma oka, nĩakamũtongoria ũhoro-inĩ ũrĩa wa ma wothe. \t Yoa 16:13 m. ya kieleka, ta twadisa beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 Jesu nĩ aaigire kĩonereria gĩkinyanĩru harĩ aciari kĩa ũrĩa magĩrĩirũo gũtuga ciana ciao. \t 14 Yezu kubikilaka bibuti mbandu ya kukuka na mutindu yandi vandaka kuzinga ti bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ pada tahun 2012 \t Beto el bote de rebote: 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marũa ma rũhuho: \t muyaka dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ciana, \"Hosana .\" \t ^ To \"mwana ya ntotila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "51:5 Mar 1:4Nĩgũkorwo Johana aabatithanagia na maaĩ, no inyuĩ mũrĩbatithio na Roho Mũtheru mĩthenya mĩingĩ ĩtaanathira.\" \t 16 Ye mono yibukaka ndinga ya Mfumu, inki mutindu yandi kutubaka: Yoani botikaka ti masa, kansi beno, beno ta kubotama na Mpeve Santu84."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩũka harĩ Jesũ, akĩmũũria atĩrĩ, \"Mwathani, kaĩ ũtarona ũrĩa mwarĩ wa maitũ andekereirie wĩra? \t Ye na kumonaka Yezu, yandi kudilosaka na ilungi na yandi ti kubondila yandi, na kutubaka: Mfumu, kana nge zola, nge lenda kukumisa mono bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: ɗo ndarua a \t Re: M'Bala Nzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ wacookia wega; ĩkaga ũguo, na nĩũgatũũra muoyo.\" \t Yezu me zabisa yandi nde: \"Nge me pesa mvutu ya mbote; landa kusala mutindu yina ebuna nge ta baka luzingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ len / Mũ dệt (2) \t Kim Tan/Lee Bo Na (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ-rĩ, angĩnjĩka atĩa? \t Muntu lenda sala mono nki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na merirĩria ma ngoro ino: \t luzolo Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Amwe a arutwo ake makĩũrania atĩrĩ, \"Arenda kuuga atĩa rĩrĩa aroiga atĩ, 'Thuutha wa kahinda kanini mũtikũnyona rĩngĩ na ningĩ atĩ thuutha wa kahinda kanini nĩmũkũnyona', ningĩ atĩ 'Tondũ ndĩrathiĩ kũrĩ Baba?' \" 18Magĩthiĩ na mbere kũũrania atĩrĩ, \"Arenda kuuga atĩa rĩrĩa aroiga atĩ, 'Kahinda kanini'? \t 17 Ba ya nkaka mpi kati na ba longoki na yandi tubanaka ba mosi na ba ya nkaka: Inki yai ya yandi ke tuba na beto: Ntangu fioti ye beno ta mona mono ve, ye diaka ntangu fioti ye beno ta mona mono, ye: sambu mono ke kwenda na Tata? 18 Bo vandaka kutuba mpi: Inki yai ya yandi ke kutuba: Ntangu fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makĩmacina taarĩ mahuti. \t Bima yango vandaka bonso batablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ inyuĩ mũgũtuĩrwo ciira ũyũ: \t Yo yina bo ta kuvanda bo mosi ba zusi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ao som amargo \t Tangisan kutukan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũro nĩ mũritũ \t Luzingu Kele Mfunu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Nake Jesũ akĩambata kĩrĩma-inĩ, agĩikara thĩ marĩ hamwe na arutwo ake. \t 3 Ye Yezu tombukaka na ngumba4, ye vandaka pana ti ba longoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na gũkĩra thahabu ĩrĩa therie mũno; \t Yo me luta wolo ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nayo thĩ ndĩarĩ ũrĩa yatariĩ; yarĩ o ũguo ũtheri; o nakuo kũu guothe kũriku gũtarĩ gĩturi kwahumbĩtwo no nduma. \t Kansi mawa na ntoto mpi na nzadi-mungwa, sambu Diabulu me kulumuka kuna na beno, yandi kele ti makasi ya ngolo, sambu yandi me zaba nde yandi kele ti ntangu fioti.\" - Kusonga 12:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niunangite, migui ya thu ciakwa \t subete daiji na mono, ukabu mono hobokimi no mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mangituraihaniriria na Ngai \t Finama Nzambi Muna Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũciarwo kwa Johana Mũbatithania Kũmenyithanio \t KIMA ya ngolo mesalama: bau mefwa Yoani Mbotiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "PARDO ME - Hannah \t Bpesa Betula pendula Roth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maorí rerenga kōrero e iri [editar] \t Mes Bridge (Ura e Mesit) - Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute maũndũ matandatũ marĩa monanagia arĩa mathathayagia Ngai ũrĩa wa ma. \t Tadila mambu tanu ya kuzabila dibundu ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuana galupo \t Semba Mbwa Semba Dibu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũrimũ wa cukari \t Diabetes Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nĩguo warĩ mũthenya wa gatatũ. \t Yau vandaka sambu na mbala ya tatu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũiguĩre Tha, Ngai \t Merci vanda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio nĩ wahutirie ngoro mũno. \t Mambu yina yandi tubaka simbaka ntima na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Aaradhinchedanu Na Yeasaiah \t [Songa video ya Bangogo ya Luyantiku ya Yezaya.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "miahi ghimpu \t Mfuti Yoyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arũmani Arũme \t Yo yo yasi banna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thingathom Paaduvom \t un tsunami a tsunami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩcookia \"Ĩĩ, nĩ tũmũũĩ.\" \t Bo kutuba na yandi: Beto lenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10No rĩrĩ, thuutha wa ariũ a nyina gũthiĩ Gĩathĩ-inĩ kĩu, o nake agĩcooka agĩthiĩ, no ndaathiire akĩmenyekaga, no aathiire na hitho. \t 10 Kansi ntangu ba mpangi na yandi tombukaka, ibuna yandi mpi tombukaka na nkinsi, na meso ya bantu ve, kansi bonso na kinsweki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ - Chung Xa \t Yanda - Baima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghia Nghia2 days ago \t Bilumbu tatu, bantu ya Ezipte vandaka kumona ve ata kima to muntu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Madilu Yani Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Te ni iretai mono wa naani? \t Nani mo osoreru mono wa nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Nĩgũkorwo Ayahudi matirĩ ngwatanĩro na Asamaria.) \t Bayuda mingi vandaka kuzola ve bantu ya Samaria mpi bau vandaka zola ve kusolula ata fyoti ti bau!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthĩomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Latvia \t Ndinga ya Bidimbu ya Lettonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waikiki beach images \t Tutukaka Coast Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũbegũ harĩ ngwacĩ ĩmwe - \t sinu ta kudi kelen... kelen... o sino repica kelen... kelen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio magĩthiĩ makĩona kũrĩa aikaraga, na magĩikara nake mũthenya ũcio. \t Kansi bilumbu ta kukwisa, ntangu bo ta kukatula bakala ya makwela kati na bo; ye yo yina bo ta kubuya madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2021:20 Luk 19:43\"Rĩrĩa mũkoona Jerusalemu kũrigiicĩirio nĩ thigari cia mbaara, hĩndĩ ĩyo mũkaamenya atĩ kũniinwo kwarĩo kũrĩ hakuhĩ. \t 20 Ye ntangu beno ta kumona Yeluzalemi me kuziungama na binwani, beno kuzaba nde kubebisama na yo me mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Wee nĩũĩ atĩ andũ othe thĩinĩ wa bũrũri wa Asia nĩmandiganĩirie, o hamwe na Fugelo, na Herimogene. \t 15 Nge kuzaba yayi, nde ba yina yonso ikele na Azia, pesaka mono mukongo, kati na bo ikele Fingelo ye Elemongene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahoya Maria Hoyaga \t Brian Mbage Kiambu Mary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũgũtũũrania na inyuĩ na tũtuĩke andũ amwe. \t nani kini nanu kutu nanu keti nasi tusi tuka kesa nasi kite nasi tusi tuka kite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muone 1.8 τtau \t Talambote 15° 8°"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩcunjĩ gĩkĩ nĩ kĩrataarĩria ũrĩa ũngĩka nĩguo ũteithĩke. \t Beto ke bingisa nge na kukwisa kuzaba mutindu diambu yai ya mfunu lenda sadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A image aa. \t an4u yai foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nduĩke kuuma ũmũthĩ waku kũna. \t binga nge bubu yai na kifulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Caitani nĩaahootwo \t Satan Yoongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2425:24 2Sam 14:9Akĩĩgũithia magũrũ-inĩ make, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwathi wakwa, reke ũũru ũyũ ũnjookerere ndĩ nyiki. \t Akaka bazengele ndala, bayalumwini zo muna nzila yo vova vo: 'E Nzambi sambula ntinu okwizila muna nkumbu a Yave.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "raffia skirt iyo \t mpa mpi gkwl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa wamũthimire nĩwe \t Yanda ti tênë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No inyuĩ, endwa akwa, ikaragai mũkĩongererekaga hinya ũhoro-inĩ wanyu wa gwĩtĩkia wĩtĩkio ũrĩa mũtheru mũno, na mũhoyage mwĩ na Roho Mũtheru, \t Ebuna, landa na kuditunga na zulu ya lukwikilu na nge ya kuluta santu sambu nge bikala na zola ya Nzambi kimakulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yanira Topoian \t Kuledibi Betopan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma hĩndĩ ĩo nĩ athiĩte na mbere gukorwo arĩ muteng'eri njorua. \t E ngindu yakala zau i za kala ye nzo ya mono kibeni yo wuta wana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2612:26 Joh 14:3Ũrĩa wothe ũndungatagĩra no nginya anũmĩrĩre, nĩgeetha harĩa ndĩ o nayo ndungata yakwa ĩgaakorwo ho. \t 26 Kana muntu ke sadila mono, nde yandi kulanda mono; ye kuna mono ikele, mono, kuna mpi ta kuvanda nsadi na mono: Kana muntu kusadila mono Tata ta kukumisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na ũkaru wa ũthamaki waku, ũrĩa ũrĩ riiri. \t Na Yo mp'Elimo Santu Nkembo na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "64:6 1Tim 1:10Ũngĩruta ariũ na aarĩ a Ithe witũ maũndũ maya-rĩ, nĩũgũtuĩka ndungata njega ya Kristũ Jesũ, ĩrĩa ĩreretwo na ciugo cia ũhoro-ũrĩa-wa-ma wa wĩtĩkio o na cia ũrutani mwega ũrĩa wee ũtũire ũrũmĩrĩire. \t 6 Na kutubaka mambu yayi na ba mpangi, nge ta kuvanda nsadi ya mbote ya Klisto Yezu, ya kudisama na ba ndinga ya lukwikilu ye ya malongi ya mbote yina nge kubakisaka[12] mbote - mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ithuĩ tũrũgamaga tũkehaanda. \t Mu lusalusu luawu, befu tulenda nunga kunwanisa mben'itu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ yothe ĩngĩrĩ yakwa \t Tanda-tanda Diami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuga na gwĩka. \t Tia yai na tende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũkiuma nguraro cia Jesũ; \t Yindula e mbandu a Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihinya haha wĩthomere ũhoro ũcio. \t Nuvitanga o Ntu Yeno Mbangi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warera no tsumi toga Shu wa ninaite, \t Nzambi kugangaka bawanzyo sambu bau zinga kisika mosi ti yandi na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pyjama - Hihi hihi \t Mesaka - Pamosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakũhe ũgooci owe wiki \t Mu nge lika mo ba li ngela bakumina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ Ũndũ Ũngĩgiria \t Kima Mosi Ve Kangaka Bo Nzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo yan zuo \t Yaka Bayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hau hange reke ciana ikome \t Zumba ve Zumba Kids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ tũhĩtĩirie, na tũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ tũthũkĩtie, na gũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ tũhinyĩrĩirie. \t \"Beto ke bulaka ve bantu ya nkaka mpi ke nganinaka bo ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Icio nĩ cikĩigane.' \t kele sanele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Vo Mahesh Arora tha na?\" \t Nzambi Nkumbu Kwa Kena Zau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari, menyeriai ciana cianyu njĩra iria njega. \t Bibuti - Beno Gungula Bana na Beno _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mara iyo sai nko fiti najua \t [01:41.17]Mi ni tsuketa mono kakaekonda mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bọ trĩ - Chimi Farm \t Ngbaka Manza - Lelemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no rĩrĩ, nĩngerorera \t Mu me tala nge vè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ harĩ, nĩ harĩ na mwĩhoko \t Keti yandi me konda kivuvu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yaku harĩ we. \t , Kus 18:4 beno b. na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anga inyuĩ mũtirĩ maciaro ma wĩra wakwa thĩinĩ wa Mwathani? 2O na angĩkorwo andũ arĩa angĩ mationaga ta ndĩ mũtũmwo-rĩ, ti-itherũ niĩ harĩ inyuĩ ndĩ mũtũmwo! \t 2 Kana mono ikele ntumwa ve sambu na ba nkaka, mono ikele yo sambu na beno; sambu beno ikele kidimbu ya kintumwa na mono kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nake Isaaka akĩũria mũriũ atĩrĩ, \"Mũrũ wakwa, kaĩ waciona narua atĩa?\" \t 21 Ye Yezu yufulaka na tata ya mwana: Ntangu ikwa mambu yai kuminaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Ibuku Rĩĩrĩ \t Kuku Buku Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo rieguo riaguo riiguo rioguo ridguo rihguo ringuo rirguo risguo ritguo riuguo riyguo ricguo rifguo rigguo rilguo rijguo rimguo riwguo ribguo rivguo rikguo rixguo ripguo riqguo riz \t Yooo Y e ve ve ve o Your YYYYour Your Your Your ee Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na no makorũo na ũtũũro mwega makĩria ingĩmaatha.' \t \" yo ngo gue ganti baju dulu ya \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao cialdaro \t Ekelemba Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩruta Mwana Waku \t Mutindu ya Kulonga Mwana na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we nĩakaũniina; \t Yo ya avisé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magũrũ makwa matirĩ matenderũka. \t Dieta mono pe mere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reply Nghĩa Nghĩa • 1 year ago \t (trg) =\"20\"> Mwa bamvula me luta , yandi salaka nsosa mosi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Iĩ nĩharĩ. \t \" I'm Bo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dunia Nithingithitwe \t , Nobutaka Tasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:31 Niĩ mwene ndiamũũĩ, no ndookire ngĩbatithanagia na maaĩ nĩ geetha ndĩmũmenyithanie kũrĩ andũ a Isiraeli.\" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t Yoane tubaka nde: \"Ata mono, mono zabaka yandi ve, kansi mono kwisaka kubotika bantu na masa sambu yandi monana na Izraele.\" - Yoane 1:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyahera 24 Jul No photo \t du 24 Avril, à Yandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4525:45 Thim 14:31; Thim 17:5\"Nake nĩakamacookeria atĩrĩ, 'Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, ũndũ o wothe mũteekire ũmwe wa aya anini mũno, nĩ niĩ mũteekĩire.' \t 45 Ibuna yandi ta kuvutula na bo, na kutubakaka: Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Bonso ya beno salaka yo ve na mosi yakuluta fioti yai, beno salaka yo mpi ve na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai we mwene nĩamũtũmire atuĩke mũnene na mũkũũri wao, na ũndũ wa mũraika ũrĩa wamuumĩrĩire kĩhinga-inĩ. \t Yandi yina, Nzambi tindaka yandi bonso mfumu ye bonso mukatudi na kimpika, na nzila ya diboko ya wanzio yina monikilaka yandi na mwa - ba nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana hihi norũgano? \t Yayi kele ndosi to mambu ya kieleka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "suna no wakusei meaning \t Zina Mosi Yina Ke Tendula Mambu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ciũria irĩkũ inya irabatara gũcokio, na nĩkĩ? \t Inki ngiufula beto lenda kudiyula, mpi sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o we wiki wĩkaga maũndũ ma magegania. \t Sambu muntu yai ke kusala mambu mingi ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũkagirĩrĩria magũrũ makwa kũhĩngwo, \t Una ndenda vevolwela zingu kiame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Aririe Na Munabii \t Yehowa Pesaka Profete na Yandi ya Kukonda Bulemfu Ndola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũmba ya Ũthamaki \t Bindu Royale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "256:25 Luk 12:11, 22\"Nĩ ũndũ ũcio ngũmwĩra atĩrĩ, tigagai gũtangĩkĩra mĩoyo yanyu, nĩ ũndũ wa kĩrĩa mũrĩrĩĩaga kana kĩrĩa mũrĩnyuuaga; kana kĩrĩa mũrĩĩhumbaga mĩĩrĩ yanyu. \t 25 Yo yina, mono ke kutuba na beno: Beno kudiyangisa ve sambu na luzingu na beno, yina ya beno ta kudia ye yina ya beno ta kunwa, ata sambu na nitu na beno, inki beno ta kulwata; ye tala luzingu kuluta madia ve, ye nitu ya kuluta bilele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ni hinya wa roho mutheru wa Jehova \t Ndima lutwadisu ya mpeve santu ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgũthekia nginya-rĩ? \t Nseka Mangani, N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aciari akwa \t Les Bambuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora mbica kĩambĩrĩria-inĩ gĩa gĩcunjĩ gĩkĩ.) \t (Tala kifwanisu ya luyantiku ya kapu.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Na rĩrĩ, mũndũ wetagwo Anania, marĩ hamwe na mũtumia wake Safira o nao nĩmendirie gĩcunjĩ gĩa gĩthaka kĩao. \t 5 Kansi bakala mosi na zina ya Anania, ti Safila nketo na yandi, tekaka kitini ya ntoto na bo, 2 ye, na wisanaka ti nketo na yandi, tulaka na lweka ndambu ya ntalu, ye, na kunataka ndambu mosi, tulaka yo na makulu ya ba ntumwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ ũcio niĩ nĩnyendete kĩrĩra kĩa watho waku. \t Tala, mono nzolele sa luwawanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Solomon Mbũrũ Kamau \t Salome Mbambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no rĩrĩa wahithire ũthiũ waku-rĩ, \t kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda mothe ti ma ndũhiũ. \t Yo ke vandaka ve pete ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu njaana \t My dog Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrona atĩa ũhoro wa gũtũũra thĩinĩ wa Paradiso gũkũ thĩ? \t Inki mutindu nge ke tadilaka luzingu ya kukonda nsuka awa na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Gũcookia Ngaatho \t Nsenga - Galato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na mehia manyu mangĩkorwo matunĩhĩte ta gakarakũ-rĩ, \t 'Masumu na beno, mono ta kumisa yo mpembe mpenza bonso mvula ya neze'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wagĩrĩirũo Kwĩruta Bibilia Nĩkĩ? \t Sambu na Nki Kulonguka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo nga'honoka. \t vandapanda ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gary-¬¬ ciao \t Garry Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩrĩrĩ, ihooya rĩaku nĩ rĩrĩkũ? \t Buidi nsambu wutu sadisilanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maami ibagho \t Mam taka biala na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Muciare Muhonokia \t Za Mpulumutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo na kiya tha \t , Mat 26:67 bo l. yandi na luse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kagami no ura wa mienai \t Nsenene vs Mamba Gabunga 4pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Tondũ wĩnyihia nĩ ũrĩ ũguni mũnene-rĩ, tũngĩũkũria atĩa o na makĩria? \t 15 Inki lenda sadisa beto na kuzitisa diaka mingi bandilu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩkanĩro Kĩerũ \t kuwakana ya mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Benjamin. \t Benjamin Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kadhi Itha Na Titha \t Salade ya karoti na pomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũria ngona kĩ gwathera? \t Bika beto tadila mambu yina kukuminaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thakabanna nyokana \t Nyomi ya kufa ntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "moinĩ - add; \t Keto Box _ Keto Supplements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "jo tharo photo na thi \t mtn mai ya ke 3 foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No meamũrĩre o ene wega na ũũru. \t Bo lenda pona bo mosi mambu yina kele ya mbote mpi ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Tũramwandĩkĩra ũndũ ũyũ nĩ geetha gĩkeno giitũ gĩtuĩke gikinyanĩru. \t 4 Mama tusonekene kwa beno, mpasi kiese kieto kialunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Nuhu na Mũiyũro Mũnene \t 3 Noa na Nvula ya ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiadin Karuaho \t Luyanda Sodinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karuta sighed. \t Dika Larantuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ magaacookereria matũũra manene \t Bio Lavanda Bimbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia o na rĩu no aaragia o na gũtuĩka nĩakuire. \t Abele na Biblia, \"Ata Yandi Me Fwaka, Yandi Ke Landa Kutuba\" _ Lukwikilu ya Kieleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ Paũlũ ngũmwĩra atĩrĩ, mũngĩtĩkĩra kũrua-rĩ, Kristũ ndangĩgĩa bata na inyuĩ o na hanini. \t 2 Tala, mono Polo, mono ke kutuba na beno nde kana beno ikele ya kuyotisa, Klistu ta kuvanda mfunu ve na beno; 3 ye mono ke kutuba diaka ngolo na muntu yonso ya ikele ya kuyotisa, yandi fetele kulungisa nsiku yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"40\"> Tũkĩmooria ũũ: \" Nĩ kĩĩ gĩtũmaga Akristiano mahoe Jesu , mũtharaba , Mariamu , na mĩhianano ĩngĩ , na Maathani marĩa Ikũmi nĩ maregete ũndũ ũcio ? \" \t Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ....nahi aana chaiye \t Kisa _ Anna Banani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩnjĩĩra atĩrĩ, \"Aya nĩ arĩa moimĩte mĩnyamaro-inĩ ĩrĩa mĩnene; nao nĩmathambĩtie nguo ciao na magacierũhia na thakame ya Gatũrũme. \t Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ no gũcookia twacookagia ciũria ciake. \t Beto lenda zwa bamvutu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maya nĩmo mahoya maitũ. \t E nsambu zandi zakala yaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "42Jesũ agĩthiĩ riita rĩa keerĩ, akĩhooya, akiuga atĩrĩ, \"Baba, angĩkorwo gũtingĩhoteka njehererio gĩkombe gĩkĩ itakĩnyuĩrĩire-rĩ, wendi waku ũrohingio.\" \t 42 Yandi kwendaka diaka mbala ya zole, ye yandi sambaka, na kutubakaka: Tata na mono, kana yo lenda salama ve nde yai kuluta ntama na mono, nde mono kunwa yo ve, bika nde luzolo na nge kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tondũ nĩmacaragia gĩtũmi gĩa gũthitangĩra Jesũ-rĩ, makĩmũũria atĩrĩ, \"Watho nĩwĩtĩkĩrĩtie kũhonania mũthenya wa Thabatũ?\" \t Ye bo yulaka yandi, na kutubaka: Keti yo me pesama nsua na kubelula, kilumbu ya sabata? - Na mpila ya kufunda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Philip \t by: Filip Kubala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũbango wa Ngai wa andũ mathamakĩrũo nĩ Jesu hamwe na acio 144,000 nĩ wa wendo nĩkĩ? \t Sambu na nki mutindu Yezu ti bantu 144.000 tayala bantu kele ngidika ya zola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Japan \t Madisaka Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "G: Hannah Lejeune - 1 \t G: Bo Hanson - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya ũrĩa ngatiga, \t kizu no tsukanai mono kono yo ni nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maithili ware 84 \t Lusaka Libala 448m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩĩga kĩa mwĩrĩ waake \t Body Mono Bandage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ao thi dau cua thu mon \t Lu Ma Me Je Mules Zinda Zinda Femme pour Mules Ve Sa Di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ĩĩ-ni, Mwathani.\" \t Bo kutuba na yandi: E, [Mfumu]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kuuga atĩ kĩndũ kĩna kĩhana kĩndũ kĩngĩ thĩinĩ wa ũndũ mũna kana kũgerekania ũndũ na kĩndũ kĩrĩa iringaine. \t 9 Disongidila yo salamaka na kima mosi to kisalu, to kukwisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "47Nao andũ amwe a arĩa maarũngiĩ hau rĩrĩa maiguire ũguo, makiuga atĩrĩ, \"Areeta Elija.\" \t 35 Ye ba nkaka ba yina telamaka pana, ya bo kuwaka yina, vandaka kutuba: Tala, yandi ke kubinga Eliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jahaan wo bhi tho wahaa)) \t bantu sebisa saya.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũgacooka, \t Kenn Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta mĩcemanio ĩrĩa ĩngĩ ya Aira a Jehova, andũ othe nĩ manyitĩtwo ũgeni. \t Bantu ya nsi-ntoto ya mvimba ke zabaka nde Bambangi ya Yehowa ke kwendaka ve na bitumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maruoka magic \t Bambu Magno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ kũhingĩrĩria ahingagĩrĩria mahooya makwa. \t Nzambi ke waka bisambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Traduire \" NSFW \" \t Tala met \"Tala NERF\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eric Nyaga Mugo \t Erika Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mu - No thing \t NOT Jambu _ Jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Bibilia yugaga atĩ athuri magĩrĩirũo gũtuga atumia ao o ta ũrĩa Jesu aatugaga arutwo ake. \t 5 Biblia ketuba nde babakala fwete sadila bankento na bo mambu mutindu Yezu kesadilaka balongoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "57Na rĩrĩ, ihinda rĩa Elizabethi rĩakinya rĩa gũciara, agĩciara kahĩĩ. \t 57 Ebuna ntangu lungaka sambu Elizabeti kubuta, mpi yandi butaka mwana-bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩramata Indo Ciaku Atĩa? \t Comment je peut résoudre ceci ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake agĩtũũra na nyaciarawe. \t , Yez 11:6 K. ta zinga ti mwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthuuri ũmwe wathiaga na njĩra nĩ ahurũkire handũ rũgĩka-inĩ. \t Ntama mingi ve, muntu mosi ya kuvandaka kuluta, yandi vandaka kukwenda na kongu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Okĩte gũkũ thĩ ĩno, \t , Yez 60:2 m. ta fika ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na oho, agatutariria ati mwana wake ndari anyitirwo mahitia ma kwagarara watho. \t Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We Kagucia ndaigana gũkararia ona harĩa amenyaga atĩ ndehotana na ndeto ĩyo tondũ hahota gũkorwo hena mũtego ambĩirwo na ndamenye. \t Yandi vandaka kudiyula kana wapi nzenza na yandi zolaka kusuka sambu yandi vandaka kubakisa ve mambu ya wanzyo vandaka kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Carlson \t Bild: Bo Karlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "✔ Cao Ayofa hỗ trợ chữa trĩ nội, trĩ ngoại. \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa mũtangĩtĩkia, \t Aweyi olenda lukwikilu lwasikila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aria mamurikitwo makiria ni aria makoragwo magithuya miatu mititu-ini makihuthira mwaki hamwe na aria macinaga migunda yao makihariria kurima. \t Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "39Kwarooka gũkĩa-rĩ, atwarithia matiigana kũmenya bũrũri ũcio, no makĩona gĩcongoco27:39 Gĩcongoco nĩ handũ iria rĩtoonyanĩte na thĩ nyũmũ, ũndũ marikabu no ĩkuhĩrĩrie thĩ nyũmũ ĩtarĩ na ũgwati, tiga hĩndĩ ya kĩhuhũkanio. kĩarĩ na mũthanga hũgũrũrũ-inĩ, magĩĩciiria magerie kũhatithia marikabu ho. \t 39 Ye ya kilumbu kwisaka, bo bakisaka ve insi; kansi bo vandaka kumona mwa - biziba na simu ya vandaka na zelo, na yina bo kanaka, kana bo lenda, na kukotisa maswa kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Mũndũ ũrĩa mũngĩrekera, o na niĩ nĩndamũrekera. \t 3 Masixole Nkewana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio, magĩcookia ũhoro makĩmeera atĩrĩ, 23\"Twakora mĩrango ya njeera ĩrĩ mĩhinge wega, nao arangĩri marũgamĩte mĩrango-inĩ; no twamĩhingũra, tũtinakora mũndũ kũu thĩinĩ.\" 245:24 Atũm 4:1Rĩrĩa mũnene wa arangĩri a hekarũ na athĩnjĩri-Ngai arĩa anene maiguire ũhoro ũcio makĩmaka na makĩrigwo nĩ ũrĩa gũgũikara. \t 22 Kansi ba nsadi, ya bo kumaka, kutaka bo na boloko ve; na kuvutukaka, bo telaka bo yo, 23 na kutubaka: Beto me kuta boloko ya kukanga mbote - mbote, ye ba nkengidi ya kutelama na ba kielo; kansi, ya beto kangulaka, beto kutaka muntu ve na kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩũgahea wirigiro. \t Balukutakanu ta pesa nge kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao boys ya Amore me? \t You love kuni ? ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pathakore U10a \t Beto Pimparel na 10A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wa for una two! \t ya ya me 2!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaathamanene 1 Reply \t 0:00 mikan mono 1 comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "miamia78 guoguo4 \t 4 Mikel Labaka 80'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "pridhi bhatia \t Kuda Kuda Beton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naakojaa No price No rating \t Résultats pour prix kakemono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũgambo waku, \t Kumaka Yenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaano.. \t 5 Beto Nionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na hĩndĩ ĩyo ndinamũmenya, ĩndĩ Ngai ũrĩa wandũmĩĩte ngabatithanie na maaĩ nĩanjĩĩrĩĩte atĩrĩ, 'Ũrĩa ũgaikũrũkĩrwo nĩ Roho na aikare igũrũ rĩake, ũcio nĩwe ũbatithanagia na Roho Mũtheru.' \t 33 sambu na mono, mono zabaka yandi ve; kansi yina tindaka mono na kubotika na masa, yandi yina tubilaka mono: Yandi yina nge ta kumona Mpeve kulumuka na zulu na yandi, ye ke kuzinga na zulu na yandi, yandi yina ikele botika na Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩoĩ mawĩra mao mothe. \t Yandi zabaka bandilu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Othe makĩrĩa makĩhũũna, nao arutwo makĩũngania cienyũ iria ciatigarĩte makĩiyũria ciondo ikũmi na igĩrĩ. \t 20 Ye bo kudiaka bo yonso ye bo kufulukaka ye bo kulokutaka bitini ya kubikalaka, bitunga kumi na zole ya kufuluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wlahe twichia zina \t Yo Go Ye Ye Maina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aya maikaraga gũkũ nĩmendaga kũigwo marĩ atheru. \t Bantu yina kisumbula me bwila ke vandaka ti mfunu ya kukatula bo mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani arĩ hamwe nawe.\" \t Mfumu kele na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Arya \t Mesaka - Jeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta thikĩrĩriai! \t kelgeni kem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩ kwĩhia ciĩhĩtie ciothe \t Masumu na nga nionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zirikana No 4 \t Lee, Beto 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũrĩa warigagia \t Yinki nge tubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "487:48 Math 9:2Jesũ agĩcooka akĩĩra mũndũ-wa-nja ũcio atĩrĩ, \"Nĩwarekerwo mehia maku.\" \t 48 Ibuna yandi kutubaka na nketo3: Masumu na nge me loluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yaaraiyo vaithu \t vandu bandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Handũ ha ũguo-rĩ, nĩ gũkirĩrĩria tũkiragĩrĩria ũndũ o wothe nĩguo tũtikae kũhĩngĩca Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa Kristũ. \t Kansi beto sadilaka nswa yinave, kansi na beto ke kukanga ntima na yonso, na mpila nde beto kukanga nzila ata fioti ve na nsangu ya mbote ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No caitani nìageragia kùùraga wìtìkio \t Satana ke salaka na mpila nde beto bakisa ve mutindu ya kuswaswanisa mambu ya mbote mpi ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Andũ makĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩ Jesũ wa Nazarethi ũrahĩtũka.\" \t 5 Bo vutudilaka yandi: Yezu Munazaleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndaaregire gũtuĩka gakenge; \t Yandi sosaka ve nde bantu kukumisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nacio ngʼombe icio hĩnju na njongʼi irarĩa ngʼombe iria mũgwanja noru iria iroimĩrĩte mbere. \t Bangombe nsambwadi ya kukonda mpi masangu nsambwadi ya kukauka kesonga dyaka bamvula nsambwadi yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũthengeera Mũrungu tĩ ũntũ bũbũũthũ, tontũ tũtũraanagia na antũ batĩĩtĩkĩtie Mũrungu na bamaragia wĩrane bwawe bwa kũreeta thĩĩrĩ nthĩgũrũne. \t Kukwenda penepene na Nzambi kele ve dyambu ya pete, sambu beto kezinga na kati ya bantu yina kekwikilaka ve na Nzambi mpi kevwenzaka lusilu na yandi ya kutula ngemba na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta thĩ na igũrũ Mũrungu wee Ngai wakwa \t Beto & Lola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũgate kũgũrũ ta nyakĩnyua \t Dikimevi Kumru ve Dikimevi Kumrucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩndĩkoragwo na inyuĩ hĩndĩ ciothe kinyagia ithirĩro rĩa mahinda.\" \t \"Mono kele ti beno bilumbu yonso tii na nsukilu ya ngidika ya bima.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"nĩ kĩĩ gĩcokaga thutha wa gĩkuũ gĩitũ?\" \t Inki Kekuminaka Beto Kana Beto Mefwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwi Ngai Uhotaga \t Deusa Da Lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nderirĩirie gũgũtũkia Na hanane nawe \t Kusepela ti Bima Yina Beto Kele na Yo mpi Kikalulu ya Kukaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩho Roho Mũtheru aikaraga \t Kansi Mpeve Santu ke fula kisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igũrũ Itigomanaga Itimenyanaga Thĩ \t NTINU UMOSI kaka uyalanga zulu ye ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "613:6 Math 21:19Agĩcooka akĩmaarĩria na ngerekano, akiuga atĩrĩ, \"Mũndũ ũmwe aarĩ na mũkũyũ wahandĩtwo thĩinĩ wa mũgũnda wake wa mĩthabibũ, nake agĩthiĩ gũcaria maciaro mũtĩ-inĩ ũcio, no ndaigana kuona ngũyũ o na ĩmwe. \t Yandi wavova kwa bau: Tala, muntu! 6 Bangudi zanganga ye minkengi bu bammona, baboka: Koma va kulunsi, koma va kulunsi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Meciiria manyu nĩmeciiragie maũndũ marĩa ma igũrũ, no ti maũndũ marĩa ma thĩ ĩno. \t \"Beno Tula Mabanza na Beno Kaka na Mambu Yina Kele na Zulu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi Maahi said... \t kelekele said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo rĩrĩa ũkanjĩta \t Nge bingaka mono si? à ¿Me has llamado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũrĩa ũtarĩ mwĩhokeku agatuĩka irĩhi rĩa gũkũũra ũrĩa mũrũngĩrĩru. \t Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo wei; guo hong \t Ngumbi - Inga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nukuoro idioma \t Na Dil Kyu Diwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: nyomba thimũ \t 30: Baka baka iPhonekaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaaro yaaro thaano \t Ana Bubutanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo ũthamaki wa igũrũ nĩ wao. \t , Mat 13:33 Kimfumu ya zulu me fwanana ti l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No tũnogaga. \t Beto ke lembaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nung gu Te tuong2 weeks ago \t Lasindu Hansaka 2 weeks back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumo o ũngĩ ngũrani \t Dita Lusiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtambia ũyũ no wĩkwo na kombiuta kana na podcast. \t Keti nge ke sadilaka telefone, ordinatere to Internet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo indo nyingĩ irĩa irarugwo thikũ ici cirathondekwo i cia kũhĩa na ihenya. \t Bansiku ya bikalulu ya mbote kele mfunu bubu yai ya ba apareyi kele mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bethann Hannah - Fara Hannah \t Anita Tanguma - Janie Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Imwe ikũraga na ihenya mũno na no ciũrage mũrwaru na ihenya. \t Bamaladi ya ngolo ta panzana nswalu mpi ta fwa bantu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amwe magathikagwo kuo. \t bamoda yai nuwasilimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ha ũhoro wakwa, ndirona ũndũ o na ũrĩkũ angĩthitangĩrwo.\" \t Mono ke zola ve kubaka ata kima mosi yina kele ya yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mũndũ nĩageithie ũrĩa ũngĩ na ngeithi theru cia kĩmumunyano. \t 12 Beno kupesana mbote ba mosi na ba nkaka na beze ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "167:16 Joh 14:24Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Ũrutani ũrĩa ndutanaga ti wakwa niĩ mwene. \t 16 Yezu mpi vutulaka na bo ye kutubaka: Malongi na mono yo ikele ya mono ve, kansi ya yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma kĩũria kĩu marĩ thĩinĩ wa gĩcunjĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire. \t Beto ta pesa bamvutu na disolo yina ke landa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩgemia kũu nĩkuo kũrĩ bata mũno maitho-inĩ ma Ngai. \t Ndinga na yandi ke ndimisa beto kieleka yai: Beto kele mfunu mingi na meso ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahi Matua: \t : Kisansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmwe ndarĩ ho, na ũrĩa mũnini biũ arĩ na ithe witũ kũu Kaanani.' \t Mosi mefwaka mpi yina ya nsuka kele na tata na beto.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Imithia Mithia \t biti kikilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwiteithia B \t Kubuta Kubuta B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hana Kũheana Samũeli kũrĩ Jehova \t Ana Sadisaka Samuele na Kusadila Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Ũthamaki wa Ngai ũgaathana kuuma kũ? \t 5 Kimfumu ya Nzambi tayala katuka na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7: Twacokia Ngatho VIEW \t 16: Bongi Mbonambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio Samũeli agĩthiĩ agĩkoma. \t Ebuna Samson lalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Adamu na Hawa meehirie, magĩire ciana irĩ na mehia. \t Adami ti Eva kuyambulaka na kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Isaia 11: 2-4) Ciugo icio cionanagia atĩ Jesu aarĩ atuĩke Mũthamaki mũthingu na mũigua tha agĩthamakĩra andũ a gũkũ thĩ. \t (Yezaya 11:2-4) Bangogo yai kemonisa nde Yezu tavanda Ntotila mosi ya lunungu mpi yina kewilaka bantu mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ", nao ōmori ichi \t Umi o kegasu mono yo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akĩhingũra mĩrango ya igũrũ; \t , Neh 9:15 Nge pesaka bo m. katuka na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩgeria Mathĩna Mũciĩ \t Luyanda Pamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12:1 Luk 2:4-7Na rĩrĩ, thuutha wa Jesũ gũciarwo kũu itũũra-inĩ rĩa Bethilehemu bũrũri wa Judea, hĩndĩ ya mũthamaki wetagwo Herode, andũ Oogĩ-a-Njata moimĩte irathĩro magĩũka Jerusalemu, 22:2 Joh 1:49; Ndar 24:17makĩũria atĩrĩ, \"Ũrĩa ũciarĩtwo arĩ mũthamaki wa Ayahudi-rĩ, arĩ ha? \t Na nima ya kubutuka ya Yezu na Betelemi ya Yudea, na bilumbu ya ntotila Elode, tala, bantu yina ke longukaka ba mbwetete ya katukaka na ndambu ya Esti kumaka na Yeluzalemi, na kutubaka: 2 Wapi ikele ntotila ya ba Yuda yina me butuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩgega mũno, 526:52 Mar 8:17-21tondũ matiataũkĩirwo nĩ ũhoro wa mĩgate ĩyo; ngoro ciao ciarĩ o nyũmũ. \t Ye bo yitukaka ngolo; 52 sambu bo bakisaka ve yina salamaka na[33] nzila ya mampa, sambu ntima na bo vandaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ati ritwa ria Jehova nama ni ria kwihokeka \t Bangibusa ya Yehowa Me Fwana na Kutudila Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Noniĩ nĩngũhorera harĩ Jesũ. \t Mbi binsundula kuba kiminu mu Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhoera Twana \t Nsenga - Twana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaya om agus wae... \t Les Tala sont..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"ũrutani ũcio wa kanua.\" \t ^ To \"diambu ya kufunda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwendaga ngwĩhokage \t Yandi me sila ntima ya mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũcererwo ti gũtĩra! \t Beto - Late"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩahotithirie Daudi gũtooria Goliathu? \t Inki mutindu Davidi fwaka Goliati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkuona atĩa? \t Nge ke mona nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ ĩteithĩtie andũ milioni nyingĩ thĩinĩ wa thĩ yothe kuona macokio ma ciũria nditũ ũtũũro-inĩ. \t Biblia kena kubakisa mafunda ya bantu na ntoto ya mvimba na kuzwa bamvutu na biuvu yina melutila mfunu na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matiakuire ngoro. \t Beto fwe yambula ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te Hihi NV - Hihi Wines \t Baka - CowBaka - Maybe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩtheretio maita mũgwanja. \t , Ngn 24:16 nsongi kana nkutu o. nkumbu nsambwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa ngũigua ta ingĩnoga, \t - Nalembi mingi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya mũingĩ-inĩ ĩtumagĩrũo mũingĩ-inĩ. \t Ndambu ya nene ya Kinsasa kele nseke na mfinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "566:56 Math 9:20Na kũrĩa guothe aathiiaga, mĩciĩ-inĩ, na tũtũũra-inĩ o na kana mĩgũnda-inĩ, o maigaga arĩa arũaru ndũnyũ-inĩ, na makamũthaitha ametĩkĩrie naarĩ mahutie gĩcũrĩ kĩa nguo yake, na arĩa othe maamũhutirie makĩhona. \t 56 Ye na kisika yonso yina ya yandi kotaka, na ba bwala, to na ba mbanza, to na ba bwala ya fioti, bo vandaka kutula ba mbefo na ba zandu ye bo vandaka kubondila yandi na kubika bo kusimba kaka ata nsongi ya lele na yandi; ye ba yina yonso vandaka kusimba yandi belukaka3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wake Ngai; \t Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio ũratũruta atĩa? \t Disolo yai fwete longa beto nki dilongi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no muoroto wa Jehova noguo ũkaahinga. \t Lukanu ya Yehowa zolaka kulungana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chico-preto matĩrĩ \t Ngbaka Manza - Japrería"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩa Roho amarathimĩire \t Beto Luck e Banda Soulgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ neetanĩrie na Maritha na Maria, aarong'ina ba Lazaro, arĩa aathikĩtwe. \t Na nima, Yezu futumunaka mpi Lazare, mpangi ya Marthe mpi ya Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"56\"> Kwa ihinda rĩa mĩaka mĩingĩ , Jehova nĩ aaheire Iburahimu ciĩranĩro cigana ũna iria ingĩnyitithanio ironania atĩ Mbeũ ĩrĩa yeranĩirũo ĩngĩoimanire na Iburahimu , kũgerera mũrũwe Isaka . \t Na dibuta ya Izaki, dikabu vandaka kutendula mpi kuvanda na kati ya balusilu yina Yehowa pesaka Abrahami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinu ariyana \t Arianne Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩna Mũndwari ũrĩa ũndwaraga, \t Ngunu Kisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Anh nghĩ kĩ rồi?\" \t ›Jaana Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njaũ igakiuma kũ itheremie rũru? \t Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩyo ĩgũtuĩka irio cianyu. \t yai madia yina ya beto ke na yo mfunu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paradiso ĩgaacokio atĩa? \t Paladisu Ta Kwisa Nki Ntangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "346:34 Joh 4:15Nao makĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũthuuri ũyũ, kuuma rĩu tũheage mũgate ũcio.\" \t 34 Buna bavova kwa yandi: Mfumu, utuvana mampa momo ntangu zazonsono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Kuona atĩ indo ciothe nĩikaanangwo na njĩra ĩyo-rĩ, inyuĩ mũkĩagĩrĩirwo gũkorwo mũrĩ andũ a mũthemba ũrĩkũ? \t 11 Na kisika yina nge ke zingaka, keti bantu mingi kele ti bikalulu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio gandahia \t Suki na mono wa suki to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gikuyu: Nyeri KIU Ithe witu waiguru ritwa riaku riamurwo', uthamaki waku niuki gwikwo guku thi otauria gwikagwo kuu iguru. \t Yezu tubaka nde: \"Tata na beto yina kele na zulu, bika nde zina na nge kusantisama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigagai gwĩtigĩra, inyuĩ mũrĩ a bata gũkĩra tũnyoni tũingĩ. \t Beno kuwa boma mpi ve: Beno me kuluta ba ndeke ya fioti mingi na ntalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Hwaĩ-inĩ arutwo arĩa ikũmi na eerĩ magĩũka kũrĩ we makĩmwĩra atĩrĩ, \"Ingata andũ aya nĩguo mathiĩ mĩciĩ ĩrĩa ĩrĩ hakuhĩ o na mĩgũnda-inĩ mageethe irio na gwa gũkoma, tondũ haha tũrĩ nĩ werũ ũtarĩ andũ.\" \t 12 Ye kilumbu yantikaka na kudinda; ye ba na kumi na zole na kumfinaka, ye kutubaka na yandi: Vutula kibuka, na mpila nde bo kukwenda na ba bwala ye na ba bwala ya fioti ya nziunga, bo kuzinga kuna ye bo kuzwa kima ya kudia, sambu beto ikele awa na kisika ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Mbaara nĩ ya Jehova' \t \"Busantu Kele ya Yehowa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t Kele kele Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrute o na ithuĩ, \t Tyesha Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciakaciaka jQqMTI \t Nkundimana Jmv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩthenya ĩigana? \t Yo tazinga bamvula ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa haraya ũhoragĩra njĩra \t je l'ai lu ya longtemps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, gĩa na hinya na ũũmĩrĩrie!\" \t Ngolo mpi kikesa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ warĩ na nguo ciahenagia akĩrũgama o rĩmwe mbere yakwa, 31akĩnjĩĩra atĩrĩ, 'Korinelio, Ngai nĩaiguĩte mahooya maku, na nĩaririkanĩte iheo ciaku iria wanahe athĩĩni. \t Nkand'a Nzambi uvovanga vo: \"E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaram.10's image \t Marco Foto Bambu 10X15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "40Nĩ ũndũ ũcio magĩikara thĩ marĩ ikundi cia andũ igana na cia andũ mĩrongo ĩtano. \t 40 Ye bo vandaka na ba ndonga, ba mosi ya nkama, ye ba nkaka ya makumi tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Ningĩ Ngai akiuga atĩrĩ, \"Maaĩinĩ nĩkũiyũre ciũmbe i muoyo cia mĩthemba mĩingĩ, nakuo rĩerainĩ kũiyũre nyoni.\" 21Kwoguo Ngai agĩkĩũmba nyamũ iria nene mũno cia iriainĩ, nyamũ ciothe iria ciikaraga maaĩinĩ, na mĩthemba yothe ya nyoni. \t 20 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Masa kufuluka ti bigangwa* ya ke zingaka, mpi bigangwa ya ke pumbukaka kupumbuka na mpwasa ya nene ya zulu.\"+ 21 Mpi Nzambi gangaka bigangwa* ya nene ya nzadi-mungwa mpi bigangwa* yonso ya ke zingaka yina ke tambulaka mpi ke fulukaka na masa na kutadila mitindu na yo, mpi konso kigangwa ya ke pumbukaka yina kele ti mapapu na kutadila mutindu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ĩkenagĩre ũhonokio wake. \t Beno Vanda na Kiese Sambu na Kivuvu na Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe witũ, na Mũriũ, \t Tata ti mwana na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhonia Andũ Aingĩ \t Yezu me disa bantu mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩ moranagie. \t Tas Wanita Bambi Bambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu ambĩirwo itũũra rĩrĩkũ? \t Inki paladisu Yezu vandaka kutubila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gũkĩinwo Haleluya! \t - Hallonkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrorere: Wagĩrĩirũo Kwĩruta Bibilia Nĩkĩ? na Wĩruti wa Bibilia Wĩkagwo Atĩa? \t Video klip: Samu na yinki kulonguka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciag ciaga ciagar ciagarette \t tumba ta tumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũcihũũnagia na indo njega. \t Yindula mambu'a mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "By Gĩtahĩ Gĩtĩtĩ \t 🎵 Buma Buma Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tholainthathu naana ? \t 3.Kedu maka nkuku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmaga andũ aingĩ moige atĩ Ngai nĩwe ũrehaga mathĩna thĩinĩ wa thĩ? \t Sambu na nki bantu mingi kesalaka kifu ya kupesa Nzambi foti sambu na bampasi yina kele na inza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ano hi no mama no kagayaki ga \t Kel Mami ve Rami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Isaia 48:17, 18) Motaaro ma Bibilia nĩ matũheaga ũtongoria ũrĩa arĩ kĩheo kuuma kwĩ Ngai. - Thoma 2 Timotheo 3:16. \t (Yezaya 48:17, 18) Minsiku ya Biblia kepesaka lutwadisu yina kele dikabu ya mekatuka na Nzambi. - Tanga 2 Timoteo 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano-rĩ, mũtũmwo Paulo erire Timotheo ũũ: \"Tũngĩkirĩrĩria-rĩ, nĩtũgacoka gũthamaka hamwe nake.\" (2 Timotheo 2: 12) Ĩĩ, Paulo, Timotheo, na andũ angĩ ehokeku arĩa mathurĩtwo nĩ Ngai nĩmagaathana hamwe na Jesu Ũthamaki-inĩ wa igũrũ. \t Mu mbandu, ntumwa Polo kuzabisaka Timoteo nde: \"Kana beto ke kangaka ntima, beto mpi ta yalaka ti yandi.\" (2 Timoteo 2:12) Ya kyeleka, Polo, Timoteo, mpi bantu yankaka ya kwikama yina Nzambi meponaka tayala kumosi ti Yezu na Kimfumu ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Asalu idhi thaanena \t Son Dakika Besalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Alaikum salam warahmathullaahi wa barakaathuhu Wuftha, \t Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũtirĩ o na rĩmwe rĩngiunĩka. \t , Yez 54:17 k. mosi ve ya bo ta sadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaani nene cia thahabu ciarĩ 30 \t Bo tateka yandi na bibende 30 ya mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai na didi \t mono ti mana tou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "pinĩ - think; \t Diané - Luyindula - Ngog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee nĩwe tũgwĩka ũũru gũkĩra acio!\" \t Sambu na yau, beto waka boma mingi na kufwa na maboko na beno.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kahĩĩ Kanini Gũtungatĩra Ngai \t NKENDA YA 55 Mwana ya Fyoti Ke Sadila Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "MŨTUMIA ũmwe wabataraga gũtua itua eerire mũratawe ũũ: \"Tiga gũtũma ndinde ngĩciria, njĩra ũrĩa ngwĩka. \t Yandi songaka nduku na yandi nde: \"Kupesa mono ve kisalu ya kuyindula; songa mono kaka mambu yina mono fwete sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe ũgagũkinyia kũrĩa wendaga \t Kulungisa lukanu na nge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Bolivia \t Bambu Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ita itarĩ ndundu ititahaga \t bila mpangilio couple battle \" [3]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 No tondũ ciũmbe ciothe cia Jehova nĩ nginyanĩru-rĩ, kaĩ \"Mũcukani\" ũcio, \"Shaitani\" ũcio, oimire kũ? \t Nani vandaka kigangwa ya ntete ya dibuta ya luyalanganu ya mvimba ya Yehowa, mpi banani yankaka gangamaka bonso \"bana\" ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ ũrĩ weyũria nĩ maũndũ marĩkũ mekagwo thĩinĩ wa mĩcemanio itũ? \t Keti nge me kudiyulaka nki mambu ke salamaka na balukutakanu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "deepika wahi \t ya fra Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Deusser \t Glenda Deuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihi aryse \t Wenda Merson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuo Tohi'i 'I he Ngaahi Kafo \t nini ke di...Dibundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngatho nĩ mawoni maku Shiko. \t Nabonga Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mũndũ ũmwe nĩahaarĩirie iruga inene na agĩĩta ageni aingĩ. \t 16 ye yandi kutubaka na yandi: Muntu mosi salaka nkinsi ya nkokila ya nene ye yandi bingaka bantu mingi na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tata Nyakĩrĩra ngwĩka atĩa.? \t Comment faire un kakemono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ arĩ na haaro-ĩ! \t Diambu yai ke yangisa yandi kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaga yaku no \t Kyaka - Enu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ angĩkorũo andũ arĩa wera matiroya ũndũ ũcio na ũritũ? \t Inki me monisa nde bamfumu ya banganga-nzambi kele kibeni ntima ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bola tha 100% ayega \t Cabo 100% Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Rĩrĩa aakinyire harĩ ithuĩ, akĩoya mũcibi wa Paũlũ, akĩwĩĩoha moko na magũrũ, akiuga atĩrĩ, \"Roho Mũtheru aroiga atĩrĩ, 'Ũũ nĩguo Ayahudi a Jerusalemu marĩoha mwene mũcibi ũyũ, na macooke mamũneane kũrĩ andũ-a-Ndũrĩrĩ.' \" \t 10 Ye bonso beto telamaka pana bilumbu mingi, mbikudi mosi na zina ya Angabu ya katukaka na Yudea; 11 ye ya yandi kwisaka mfinama na beto, ye ya yandi bakaka mukaba ya Polo, ye yandi kudikangaka makulu ti maboko, yandi kutubaka: Mpeve Santu me tuba mambu yai: Munkwa ya mukaba yai, ba Yuda na Yeluzalemi ta kukanga yandi ba nsinga mutindu yai ye ta kukaba yandi na maboko ya makanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1541:15 Dan 5:16Nake Firaũni akĩĩra Jusufu atĩrĩ, \"Ndĩrarootire kĩroto na gũtirĩ mũndũ ũrahota gũgĩtaũra. \t Yandi tubaka na Faraon nde: 'Ntangu mono vandaka na boloko, kuvandaka na muntu mosi vandaka kutendula bandosi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eriakĩ 'ga Aso 'ga ruwa. \t Na kisina, \"kukangula masa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "09 - Phinda - Mama Bethu \t Bakaka - Bende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ Ũhaicĩte Mbarathi Njerũ \t farda yo bban mbuftu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkuona kĩonje kĩu Lazaro \t Kibila nandi wuzaba ti wunkwinza vulubusa Lazalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "99:9 Math 4:19Na rĩrĩa Jesũ oimaga kũu, akĩona mũndũ wetagwo Mathayo aikarĩte harĩa heetagĩrio mbeeca cia igooti. \t 9 Ye Yezu, na kulutaka kuna na ntwala, kumona muntu mosi zina na yandi Matayo, ya vandaka na nzo ya kufutisa mpaku; ye yandi kutuba na yandi: Landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "njĩra ya gũthiĩ iria-inĩ, gũikũrũkania na Rũũĩ rwa Jorodani, \t Ntangu bau takotisa makulu na bau na Masa ya Yurdani, masa taluta dyaka ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ceeraga kaingĩ. \t Baka Kanji Tote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũrũ na mwekũrũ babuĩrĩte kũthithanĩria atĩa? \t Inki nkadilu kele mfunu na yina me tala kusadisa minunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuthu na idhu thaan !! \t ya freddi na temps!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa wagĩrĩirwo nĩ gwĩka nĩkũria Ngai akuohere kũhĩtũkĩra harĩ Jesũ na njĩra ya gwĩtĩkia atĩ Jesũ aakuire mũtharabainĩ nĩguo arĩhe thiirĩ wa mehia maku - na nĩegũkuohera! \t 2:20) Olenda songa lukwikilu lwaku muna Yesu muna kwikila vo lukûlu mfunu lwina kwa ngeye, i nzila ina Nzambi kelolokelanga masumu maku yo kuvana e vuvu kia zinga yakwele mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thimo 31: 10, 28) No tondũ mũthuri na mũtumia ti akinyanĩru-rĩ, rĩmwe nĩ gũkoragwo na maũndũ maritũ mangĩtũma andũ meheranĩre kana matigane biũ. \t (Bingana 31:10, 28) Kansi, sambu makwela kele kimvuka ya bantu ya kukonda kukuka, mambu ya kuluta mpasi lenda nata na kukabwana to na kufwa makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kautĩ ĩriathagwo nĩ gavana. \t - Lalu Ladits Armi Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũigana wa arutwo kũu Jerusalemu ũkĩongerereka mũno, nakĩo gĩkundi kĩnene kĩa athĩnjĩri-Ngai gĩgĩathĩkĩra ũhoro wa wĩtĩkio. \t 7 Ye ndinga ya Nzambi vandaka kuyela, ye ntalu ya ba longoki vandaka kuyikama na Yeluzalemi, ye kibuka ya nene ya ba nganga - Nzambi vandaka kulemfuka na lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bhadao na o yara \t By Makabi & Sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani nĩũngũrĩte \t HANABI yanbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩmatongoria na guoko kwa Musa na kwa Harũni. \t Yandi vandaka mpangi ya Moize mpi ya Aroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "01 - Mama Iragadheei \t 7 - Slap Yo Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Nĩ ũndũ ũcio rĩrĩa maagomanire hamwe makĩmũũria atĩrĩ, \"Mwathani, ihinda rĩĩrĩ nĩrĩo ũgũcookeria andũ a Isiraeli ũthamaki wao?\" \t Bosi bapostolo bayuvula Yesu: 'A Mfumu, buna yayiyi thangu wunkwiza vutudila kimfumu ki Isaeli?' - Mavanga 1:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ŨHORO MUONGERERE Ũrĩa Ũnabii wa Danieli Waarathĩte Gũũka kwa Mesia \t Mutindu Mbikudulu ya Daniele Kuzabisaka na Ntwala Kukwisa ya Mesia - Site Internet ya Bambangi ya Yehowa Yina Mezabanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩkaga ũguo tondũ Jesu eerire arũmĩrĩri ake ũũ: \"Ĩkagai ũũ nĩguo mũndirikanage.\" \t Beto ke salaka yo sambu yandi songaka balongoki na yandi nde: \"Beno landa kusala yo sambu na kuyibuka mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkũũri - Kĩheo kĩa Ngai Kĩnene Makĩria \t Nkudulu - Dikabu ya Kuluta Nene ya Nzambi Me Pesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ acio magakorwo marĩ ciana cia Ngai, nĩgũkorwo nĩ ciana cia ũhoro ũcio wa kũriũka. \t Nkangu a Nzambi wavingilanga yavana Nzambi kavananga o nswa muna nwana ye mbeni zau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agwe* agwa* agwi* agwo* agwd* agwh* agwn* agwr* agws* agwt* agwu* agwy* agwc* agwf* agwg* agwl* agwj* agwm* agww* agwb* agwv* agwk* agwx* agwp* agwq* agwz* \t nkie* nkia* nkii* nkio* nkid* nkih* nkin* nkir* nkis* nkit* nkiu* nkiy* nkic* nkif* nkig* nkil* nkij* nkim* nkiw* nkib* nkiv* nkik* nkix* nkip* nkiq* nkiz*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Kaĩ inyuĩ mũtooĩ atĩ andũ arĩa aaganu matikagaya ũthamaki wa Ngai? \t 9 Keti beno zaba ve nde bantu ya konda masonga ta kuyala ve na kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "there ya go, i think... \t Na ku na i yo, bo ya ya yo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ hĩndĩ angĩgũtiga. \t Tasukatta yo (Go!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao Mhihian93 \t beto miranda 93 yaoo com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mau Mau University: Ithako Ri?a Ngerekano \t Link: Malongi ma Kibibila malenda ku tusadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbura ya njahĩ \t mvula mpembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ngai ũngĩ tiga niĩ. \t Katula mono+ Nzambi ya nkaka kele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no nĩagĩĩaga ndundu na andũ arĩa arũngĩrĩru. \t Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa waganu wakwa \t , Nk 40:12 Bifu na mono m. mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũyũ Mwega Mũno \t Nsangu Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ha arĩmi a ngarĩki \t Bambu Kalemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ acio matagarũragĩra mĩthiĩre yao, \t Kart ve sobaka sex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩthomere maũndũ maya haha. \t - Beno bale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩraga atumia ũũ: \"Athĩkagai nĩ athuri anyu, nĩguo atĩ angĩkorũo nĩharĩ amwe mataiguaga Ũhoro, mahote kũgarũrũo ngoro, Ũhoro ũtarĩ ho, nĩ mĩikarĩre ya atumia ao, nĩ ũndũ wa kuonaga ũrĩa mũikaraga na mĩikarĩre ya ũthingu, na mwĩ na gĩtĩo.\" - 1 Petero 3: 1, 2. \t Kibila Kibibila kintuba: \"Beno baketo: Bika luba bulemvu kuidi babakala beno muingi enati babakala bankaka mu bawu bawilukilanga mambu ma Nzambi ko, balenda balula mintima miawu mu kambu longo mambu ma Nzambi bu beti mona khadulu yi baketo bawu bila bela mona ti nzingulu yeno yidi yivedila ayi yidi yilukinzu.\" (1 Petelo 3:1, 2) Zikhadulu zimboti zinkyeto zilenda vanga nnuni kavitika kyedika ayi ka kinzika kiminu kyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩinĩ wao. \t Mina Mukati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no tũkorũo tũhĩtĩtie tũngĩciria atĩ nĩ ithuĩ tũraruta wĩra ũcio? \t Ebuna, inki beto lenda sala kana beto ke sepela ve ti kisalu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bengi ya Thĩ \t Banki Yaikulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao athĩnjĩri-Ngai arĩa makuuĩte ithandũkũ rĩa kĩrĩkanĩro makĩrũgama kũndũ kũũmũ gatagatĩ-inĩ ka rũũĩ. \t Banganga-Nzambi yina vandaka kunata sanduku ya ngwakana kutelamaka na kati-kati ya nzadi yina vandaka ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndikoragwo hamwe nawe. \t naza na kanda na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthuuri wa kanua ũkĩrĩte wa mĩaka. \t Çiçekli Bambu Tatlı Bambu Bambu Ruloları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itumbiara Itumbiara (2) \t Mbondo Bansenga (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka ikũmi ~ \t Mufwankolo: mwaka ya kumi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩarĩa umuntu gikiega. \t Yandi kele mbote!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgano rũrũ nĩ rwa ma. \t Ya ya tats true!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2110:21 Thaam 4:11; Joh 9:32, 33No angĩ makiuga atĩrĩ, \"Ĩno ti mĩario ya mũndũ ũrĩ na ndaimono. \t 21 Ba ya nkaka vandaka kutuba: Ba ndinga yai ikele ya muntu ya mpeve ya mbi ve; mpeve ya mbi lenda kangula meso ya bifwa meso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gukiri uguo makoria thirikari ihike gutangikira thina ucio niguo mathomo mathie na mbere. \t Misa na bo kele kaka na luyantiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ingae thiNdaaduthu \t Janaka Disanayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩcemanio ya Aira a Jehova Ĩkoragwo Ĩhaana Atĩa? \t Inki Mutindu Balukutakanu ya Bambangi ya Yehowa Ke Salamaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "388:38 Joh 5:19, 30Niĩ ndĩramwĩra maũndũ marĩa nyonete harĩ Baba, na inyuĩ mwĩkaga maũndũ marĩa mũiguĩte kuuma kũrĩ ithe wanyu.\" \t 38 Mono, mono ke tuba yina ya mono monaka na Tata na mono; beno mpi diaka, beno ke kusala[59] mambu yina ya beno kuwaka na tata na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "825:8 Luk 12:35Acio akĩĩgu makĩĩra acio oogĩ atĩrĩ, 'Tũgaĩrei maguta manyu tondũ; matawa maitũ nĩmarahora.' \t 8 Ye ba zoba tubaka na ba na ya mayele: Beno pesa beto ndambu ya mafuta na beno, sambu ba mwinda na beto ke kwenda na kuzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33\"Ningĩ mũndũ ũcio mwathi wa bũrũri agĩtwĩra atĩrĩ, 'Gĩkĩ nĩkĩo gĩgũtũma menye kana mũrĩ andũ ehokeku: Ndigĩrai mũrũ wa thoguo ũmwe gũkũ, muoe irio mũthiĩ mũcitwarĩre andũ a nyũmba cianyu acio marĩ na ngʼaragu. \t 22 Mose tubaka ntete: \" *Mfumu, Nzambi na beno, ta kutedimisina beno kati na ba mpangi na beno mbikudi bonso mono; beno ta kuwa yandi na yina yonso yandi lenda kutubila beno; 23 ye yo ta kukuma nde moyo yonso yina ta kuwa mbikudi yai ve ta kubebisama na kati na bantu \" (A) 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Rĩu-rĩ, mwene mũgũnda ũcio wa mĩthabibũ-rĩ, akaameka atĩa? 1620:16 Luk 19:27Agooka oorage akombori acio, acooke ahe andũ angĩ mũgũnda ũcio.\" \t Inki mfumu ya kilanga ya vinu ta kusala bo? 16 Yandi ta kwisa ye kufwa ba nsadi bilanga yina, ye ta kupesa kilanga ya vinu na ba ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Bibilia no Ĩgũteithie Ũkenere Ũtũũro Waku? \t Keti Biblia Lenda Kumisa Luzingu na Nge Mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Haake \t Beto Hausen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME Hannah Carson \t Zina Kennerson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Saulu - mũthamaki wa Mbere wa Isiraeli \t Saule - Ntotila ya Ntete ya Izraele _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamũtuire rĩĩtwa atĩa? \t Nani sunani Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩeha nĩ ũkĩa. \t Lufwa kele mbeni ya ke pesaka boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "‡t Zai guo wai he zai guo nei \t Tu m'apprends quands le \" waka waka \" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na akararia marekwo mathiĩ \t Yo yina, Balami buyaka kukwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chigire mau hane wa \t Sativola 4 Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ah uiuiuiuiuiuiui \t Beto polako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũkai rĩu; nĩtũthiĩi. \t Mpi - Twendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thu ciakwa imenyage kwi Ngai wi muoyo \t Lugangu Ke Monisaka Nzambi ya Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ba Weteka Apai Rogo Awaraga \t ke na kutalaka mambu ya mikanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova o na rĩu no atanyĩte atĩ \"arĩa athingu [nĩ] makagaya thĩ, na gũtũũra mamĩtũũre o nginya tene.\" \t \"Bantu ya mbi ta vila,...kansi bantu yina ke kudikulumusaka, bo ta zinga...na ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩthĩ o na Njĩcũ ndagaĩire kĩrĩndĩ kĩa andũ ngiri ithano mĩgate ĩtano tu na ciũngũyũ igĩrĩ na gĩkĩhũna? \t Ye beno ke kuyibuka ve? 19 Ntangu mono zengaka mampa tanu na mafunda tanu; bitunga ikwa beno lokutaka ya kufuluka na bitini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutongoria wa bururi... \t Nduna ya Fina ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hama gadiaaga \t Luganda Kikuyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wĩrute makĩria ũhoro witũ na wĩtĩkio witũ ningi no wone macokio ma ciũria ciaku ciĩgiĩ Bibilia. \t Nge lenda longuka mambu mingi ya me tala beto mpi balukwikilu na beto mpi kubaka bamvutu na bangiufula ya nge ke yulaka na mambu ya Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtukũ wa ũũmũũthĩ, thĩinĩ wa itũũra rĩa Daudi nĩmũciarĩirwo mũhonokia, nĩ we Kristũ Mwathani! \t \" Beno kuwa boma ve, sambu mono me kwisa kuzabisa beno Nsangu ya Mbote...na mpimpa yai, bo me butila beno Ngulusi na bwala ya Davidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ceerera wabici citũ \t Beno kwisa kutala babiro ya bafiliale na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ kũrĩ ciũmbe cia roho? \t Keti bigangwa yai ya kimpeve kele bigangwa ya kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "410:4 Dan 8:26Na rĩrĩa ngwa icio mũgwanja ciagambire, ndaarĩ hakuhĩ kwandĩka; no ngĩigua mũgambo kuuma igũrũ ũkiuga atĩrĩ, \"Mohoro macio maario nĩ ngwa icio mũgwanja-rĩ, maige marĩ hitho, ndũkamaandĩke.\" \t 4 Mbandanu nsambodia bu zavova, yakana sonika; yawa ndinga mu zulu, yavova; Sweka mavovele mbandanu nsambodia, kusonikani mo ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Geria ũkinye gũkũ mbere ya ihinda rĩa heho. \t 21 Nge sala nswalu na kwisa na ntwala ya nsungi ya madidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na rĩrĩa tũrĩ na mathĩna, nĩ atũheaga hinya wa gũkirĩrĩria. - Johana 4:23; thoma 1 Akorintho 10:13. \t Nandi kalenda tusadisila mu ziphila tukhambu yindula. - 1 Kolinto 10:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo cia Kwambĩrĩria \t Bangogo ya Luyantiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nbai Nkwanyuo \t Launuka na kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhota atĩa kuonania atĩ tũtiĩhĩtie? \t Inki mutindu beto lenda budisa ve bantu sakuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Rũciinĩ rĩa kũũria Ũteithio \t Mambu mbi tulenda dinda mu minsambu mitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũrĩrĩĩaga rũkũngũ matukũ mothe ma muoyo waku. \t Bo ke dia konso kilumbu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Nĩ ũndũ ũcio akĩĩra ariũ ake atĩrĩ, \"Ndandĩkĩrai ndigiri.\" \t 37 Ye na nsuka, yandi tindaka na bo mwana na yandi, na kutubakaka: Bo ta kuvanda na luzitu sambu na mwana na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A Waite \t Sara Lavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "taũre tauraĩ \t Beto Lacaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia Jerusalem. \t di Yeruzalempun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu Gũthiĩ Misiri \t Jacob kwisaka na Egypte na dibuta na yandi ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngwĩtigĩra mũno. \t - mono bois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ kĩbii gĩa gũthira, na nĩ mũtego wa gĩkuũ. \t Nzambi Ta Katula Lufwa, Mbeni ya Nsuka _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2723:27 Luk 8:52Andũ gĩkundi kĩnene makĩmũrũmĩrĩra, hamwe na atumia maagirĩkaga na makarĩra mũno. \t 27 Ye kibuka ya nene ya bantu ti ba nketo yina vandaka kudibula ntulu ti kudila yandi, vandaka kulanda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai atugire Jeremy uthereme \t Kabula Kabula Yehowa Tindaka Yeremia na Kusamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2816:28 Joh 13:3Niĩ ndoimire kũrĩ Baba, ngĩũka gũkũ thĩ; na rĩu nĩnguuma gũkũ thĩ, njooke kũrĩ Baba.\" \t 28 Mono yatuka kwa Se, yayiza mu nza; mono si yasisa nza diaka ye kwenda kwa Se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩakarutũrũra thũ yaku yehere mbere yaku, \t Ata bambeni bangisa nge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aden city irĩa nene ya Yemen. \t Le Sana'a kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Yemen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbeu njithi nimathingatitwo gwikirira makiria hari iheo ciao, niguo mahote gucikuria. \t nkwëti niša naxa newa nalan lënu xkwe alëm; mwekane kišux nipahëm mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matongoretio ni Moses wetangula maugite Matiang'i aragiriire gweterera mutigairi ambe ahurukio mbere ya arikite wira-ini, na makauga ndaragiriire gwikira mukaana wa kugiria kuuma nja utuku mwena wa Lamu. \t 24Wunga yandaka Got de yaasékandéka wa deku kapérandi mawulé vékute wa nak du dakwale deku sépémba nékéti yandakwa musé yandakwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkuona kĩonje kĩu Lazaro \t Na diambu me tala nsukami Lazare, beto ke mona kidimbu ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuoguo ni mutongoria mwega. \t bonne poudre ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Ta thikĩrĩriai! \t 9 Yina ikele na makutu ya kuwa yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩria ma mama, ũrarĩ Baba \t bamboo, bambu -ri m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtukũ ũkaraiha, na ngaraara ngĩĩgarũra nginya gũgakĩa. \t \"Mu me kumaka kulala mbote na mpimpa mpi mu ke kudiyangisaka diaka ve sambu na bilumbu ke kwisa to lufwa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haaro kũrĩ Matũũra Manene marĩa Materirĩte \t kgwiki Bambanza ya Kongo-Kinsasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũkenaga gũteithia andũ kũmenya ũhoro wa Bibilia kana tũgateithia andũ gũtaũkĩrũo nĩ wĩra witũ wa thĩ yothe. \t Beto kele na kiese ya kusadisa bantu yina ke sepelaka na Biblia to na kisalu na beto ya ke salama na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yahi aana jana \t Yanda - Lobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iburahimu akĩambata \t ibrahim tatlises yandi ha yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Từ khóa: Ngâm xông trĩ TKH, Thuốc trị trĩ, Trĩ, Trĩ ngoại, Trĩ nội. \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Bibilia no Ĩragarũra Mũtũũrĩre Waku? \t Inki Mutindu Biblia Lenda Soba Luzingu na Mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Gũtirĩ mũndũ ũrĩ waigua ũhoro wa mũndũ ũhingũrĩtwo maitho aciarĩtwo arĩ mũtumumu. \t 32 Ata mbala mosi ve beto me waka kutuba nde muntu kukangula meso ya muntu butukaka kifwa meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 akũrũ a- aya acio arĩa ma- a \t 2 Kalambaka Kalambaka Kalampaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nyende ũhoro ũcio. \t yandi ependi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Poso tha paei i zimia? \t Et Kenenisa Bekele ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa ituĩro ũkirie gũkinya. \t Kilumbu ya mvita kumaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra na Ma, o na Muoyo! \t Nzila, Kieleka, mpi Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Stene \t Yandi Kevin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyambura kana Akĩũrũ kana Ethaga \t nkufi, mbuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2417:24 Joh 12:26; Joh 17:5\"Baba, ngwenda arĩa ũũheete makorwo na niĩ harĩa ndĩ na mone riiri wakwa, riiri ũrĩa ũũheete nĩ ũndũ nĩwanyendete thĩ ĩtanombwo. \t 24 Tata, mono kuzola, sambu na ba yina nge pesaka mono, nde kuna ya mono ikele, bo kuvanda mpi kuna ti mono, na mpila nde bo kumona nkembo na mono, ya nge pesaka mono; sambu nge zolaka mono na ntwala ya kusalama[114] ya insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Uria ukuona wa gwika na guoko gwaku, wike na kio amu kuu tuguthii mbiriraini gutiri undu wikagwo kuo, na gutiri umenyo na gutiri wiciiria\" Kohelethu 9:10 \t Kansi, sambu na kusoba, tandula diboko na nge mpi bebisa yonso yina yandi kele na yo, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge.\" - Yobi 1:10, 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũthi - lion \t Munyambu - Lion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai oigĩte ũũ: \"Niĩ-rĩ, nĩnjugĩte ũguo, na nĩngaũhingia.\" \t Nzambi ketuba nde: \"Makambu yai mono me tuba yo, mono ta lungisa yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũgate wake. \t - Beto Bree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawatho ma Mũtũũrĩre Mũtheru \t maluta ya kikadilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuo daniel \t Mvanda Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũretanga na marĩa marĩũka? \t Share Share Bwidi wu yindudilanga bilumbu binkwiza kuntwala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"38\"> Jesu aarutire arutwo ake mahoyage ũũ: \" Ithe witũ ũrĩ igũrũ , rĩĩtwa rĩaku nĩ rĩtherio . \" \t Yezu tubaka nde: \"Tata na beto yina kele na zulu, bika nde zina na nge kusantisama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We no eke maũndũ ta macio?\" \t Keti yandi kukaka kusala yo ata bantu vandaka kutelemina yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe akĩĩra arutwo ake atĩrĩ, \"Maikariei thĩ marĩ ikundi cia andũ mĩrongo ĩtano ĩtano.\" 15Nao arutwo magĩĩka o ũguo, magĩikaria andũ othe thĩ. \t Ye yandi kutuba na ba longoki na yandi: Beno vandisa bo na ban donga makumi tanu na konso ndonga.15 Ye bo salaka mutindu yina, ye bo vandisaka bo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "amokera gatho \t Beto ke yambaka bantu yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ ũmũthĩ naguo? \t Yau kusalamaka nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matapihi LED waho \t Lampe mono LED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Thayũ ũrogĩa thĩinĩ waku.\" \t 'Nkalula Mutende Kwikala ke Ntangi Wobe'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tabarira ino irongoreirie gutigirira mbeu njithi niyeguna na guthundura mawira maria mangiruta niguo kurehe uthii wa nambere. \t Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aciari akwa \t bazar yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Mama (2018) \t Simi - Mama Yo (Audio Mp3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ĩthiũrũrũkaga na mũlaini wa Iqweta. mwisho wa thĩ wa north witagũo north pũrũ, na mwisho wa south ũgetwo south pũrũ. \t Bansi ya pembeni vanda Luangu, Kakongo ye Ngoyo na node, Ndongo ye Matamba na sudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bwana Shetani muongo , muongo we! \t Satana bingaka Nzambi muntu ya luvunu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo nĩ ũnyamarania. \t Zola ke vandaka ntima-nda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩmatongoria na guoko kwa Musa na kwa Harũni. \t , Kut 12:1 M. ti Aroni yantikaka kutuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uiuiuiuiuiuiui au wauwau wauwau... \t Na étouma ponda éé ... Mba na boledi ndé ndolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwene thĩ na lgũrũ, \t Nganga que Kuenda ntoto, Nzambi nsukururu, Nzambi bilongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova gwĩta Samũeli \t Yehowa Solulaka ti Samuele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Rutiaga \t Glenda Fiala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkuhĩrĩria Ngai Atĩa? | Ũhoro Mwega \t Inki mutindu nge lenda kwenda penepene na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo ndĩ o nyiki na ndĩ mũnyamarĩku. \t Mele kelikimaka to y'all!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kũguũrĩrio 20: 1-3) Hinya wa igongona rĩa Jesu nĩ ũkaahũthĩrwo nĩ getha andũ arĩa athingu matikanacoke kũrũara na gũkua. \t (Kusonga 20:1-3) Bo tasadila ngolo ya kimenga ya Yezu na mpila nde bantu ya kwikama kubela mpi kufwa dyaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩndĩ ũhoro wa Ngai \t Maka ma Nzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marũa ma Mbere Kũrĩ Akorintho \t Buka ya 46 Buka ya pele ya Bakorinthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhuro wa igwa \t Bandundu Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pakora Bhaaji \t bantwala to bhainsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marutatumi: No \t - Kufwantangu: Non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo ũhoro wakwa ibuku-inĩ rĩa gĩkũnjo. \t [10] Kukonda ntembe na mukanda na yandi ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 Chim Trĩ \t 20 yandci pi-ngi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatiara 2 weeks ago \t Todokanu mono ya kagiri aru mono ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nĩ ũndũ ũcio ngũmwĩra atĩrĩ, ũthingu wanyu waga gũkĩra ũrĩa wa Afarisai na wa arutani a watho, mũtigatoonya ũthamaki wa igũrũ o na atĩa. \t 20 Sambu mono ke kusonga beno nde, kana beno me kuluta ve ba nsoniki ti ba Falize na kusala mambu yina ya Nzambi ke kuzolaka, beno ta kukota na kimfumu ya mazulu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Unduire Niguo Ngai. nikio Ngai etagwo Nduire. maundu maria twareheirwo ni muthungu, mamwe ni mega muno. no uhoro wa uthingu na utheru, . watuire kuo ona muthungu atanoka. . nitwicokerei tumenye. \t Yina Nzambi sadilaka Maria, yandi ke kuisa sadila yawu mpe na betu mutindu mosi kana betu metula kivuvu ya betu na yandi, kana betu mezingila na buvumbama, mpe kana betu mekindama na bampasi ya luzingu na lukuikinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Irwin1 \t Sambu Idrisa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gathomo kau kanini nĩ \t bonne longue vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "eereto make the. \t veux dire ke yo nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ah mwana ah \t Son'na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ongezeko muonekano \t Luyanda Mboniswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndithũire mũnyoni ta mũnyanĩrĩri \t ya venaka unna nene idi na pic eh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩoya cai agĩĩkĩra ngunĩko-inĩ, akĩoya gĩkombe agĩkunĩka kĩbũyũ nakĩo, o arorete Kamaanja. \t Yaele pesaka yandi miliki sambu yandi nwa mpi fikaka yandi bulanketi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi TQ Nadie, \t Pengen bawa Tisu ke KL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkĩũrio, 'Ũkuga ndũnahũna gũkũ nĩ kwa nyũkwa ũihũrĩrwo? \t Nandi wunyuvula: 'Kibila mbi ngye wumbanzila ti minu yisi kuvangila ko mambu masonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkũgera njĩra yaku \t Kula Wi Yoyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1619:16 Math 25:46; Luk 10:25Na rĩrĩ, mũndũ ũmwe nĩokire kũrĩ Jesũ, akĩmũũria atĩrĩ, \"Mũrutani, nĩ ũndũ ũrĩkũ mwega ingĩĩka nĩgeetha ngĩe na muoyo wa tene na tene?\" \t 16 Ebuna, muntu mosi kwisaka pene-pene na yandi mpi tubaka nde: \"Longi, nki mambu ya mbote mono fwete sala sambu na kubaka luzingu ya mvula na mvula?\"+ 17 Yezu tubilaka yandi nde: \"Sambu na nki nge ke yula mono sambu na mambu yina kele ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah: a i go. we? \t Nita mono doushi nanda yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nduri wareka thu ciakwa ithekerere \t ʻO ke keleponaʻana o ke kelepona maʻamau a me ke kelepona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkonie andũ othe \t Ke songa bantu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "🇳🇴 wan dao guo 1 \t Kisela pavlaka 1 kasika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Joshua 24:15) Ĩndĩ antũ babaingĩ nĩbathuuraga kũthithĩria bangĩ mantũ jamaaĩ. \t (Yozue 24:15) Ata mpidina, bantu mingi meponaka kusadila bantu yankaka mambu ya mbi; yo yina bampasi kekuma kaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Namibia \t kgwiki Kalasi:Babwala ya Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ nĩthũire maũndũ macio mothe,\" ũguo nĩguo Jehova ekuuga. \t Sambu mono ke waka kiese na mambu yai,\"+ Yehowa muntu me tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah age 8 \t Edison Ngu 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhuro Wa Mũtharaba \t cala la mutanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuothe tũkagaĩrwo muoyo. \t Ya kyeleka, beto yonso kele bantu ya fwete fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Nake mũrutani ũcio wa watho akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ ũrĩa wamũiguĩrĩire tha.\" \t 37 Yandi kutubaka: Ikele yina kuwilaka yandi mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake atuĩke Mũrũ wakwa\"? \t sonna mono ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute ũrĩa wĩra wao ũgunaga andũ othe arĩa mokĩte mĩcemanio. \t Sosa kuzaba mutindu kisalu na bo ke nataka mambote na bantu yina ke kwendaka na balukutakanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itanya rĩa Ngai rĩa gũthondeka thĩ ĩtuĩke paradiso nĩrĩkaahinga. - Isaia 45:18; 55:11. \t Kimfumu ya Nzambi ta kumisa ntoto paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩka na njĩka ndĩrĩ marũrũ. \t Mono kudiwaka mbote kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩkũrũrio ti noru \t Ngiufula Mosi ya Mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio ndambirie gwatĩkĩa \t Bo ki la se mu ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ mwene! \t nani mono da!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaarunga athu \t Bantou Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩhĩtwa wa Jefitha \t Kabula Kabula Lusilu ya Yefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nawe ũmeke o ta ũrĩa ũnjĩkĩte \t Ai Nonaka como Meme Touwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "More from Maitũ nĩ Ma Itũ Kerĩ \t Más de Beto Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irĩ Ma Ruuo \t salami salama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo nĩ kuuga atĩa? \t Yo ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩ moranagie. \t - Balaka Basu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no Mũhaka Mũndũ Akorũo Arĩ wa Ndini? \t Yo Kele Mfunu na Kuvanda na Dibundu Mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "timoka - aare \t Nuukk- Bambu Set Mer Djur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "search kĩ nhé: \t Search: yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamĩnĩthita maya mangĩruta wĩra wega, mũingĩ nĩ ũkuona na ũkenere wĩra ũrĩa mũrute. \t Kisalu na nge ya mbote me sadisaka bantu mingi mpi nge lenda landa kusala mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wahana Reka Tekindo \t Wanaka Bakpaka teklifleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo kagĩe na ũhoti, na ũtonga, na ũũgĩ, \t , Mat 22:29 me zaba ve M. mpi ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "None 0 NA No \t na ve bayes 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa warĩ gwa thoguo \t Beto Baroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "175:17 Atũm 4:1Na rĩrĩ, mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene na andũ arĩa othe maakoragwo nake, arĩa maarĩ a thiritũ ya Asadukai, makĩiyũrwo nĩ ũiru. \t 17 Ye mbuta - nganga telamaka, yandi ye ba yina yonso vandaka ti yandi, kuzaba kimvuka ya ba Saduse; ye bo fulukaka na kimpala, 18 ye tulaka maboko na ba ntumwa ye losaka bo na boloko ya bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"62\"> Nĩ ũndũ ũrĩkũ twagĩrĩirũo nĩ gwĩka ihinda - inĩ rĩrĩ thĩna ũrĩa mũnene ũtanambĩrĩria ? \t Inki beto fwete sala banda bubu yai na ntwala nde mpasi ya nene kuyantika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ twagĩrĩirũo nĩ kũhũthĩra rĩĩtwa rĩa Ngai? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Keti Nge Ke Zabaka Zina ya Nzambi mpi Ke Sadilaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Na rĩrĩ, maacooka kuuma mbĩrĩra-inĩ, makĩhe arutwo arĩa ikũmi na ũmwe na arĩa angĩ othe ũhoro ũcio. \t 9Bu bafumuna ku mampeembe, bo bayaabisa momanso mamo kuri bo kuumi na mosi na kuri bobanso bakaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "adaiguoguo / _.md \t mumps -> mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Kũgarũrania ũgĩ \t 4 F. Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Nĩgũgakorũo na thayũ gatagatĩ-inĩ ka andũ na nyamũ. \t 21 Bantu ti bambisi ta zinga na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee ũngĩruta kũ macokio ma ciũria icio? \t Kabula Kabula Inki Kisika Beto Lenda Baka Bamvutu na Bangiufula ya Mfunu ya Luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moisés yoikĩ kirika keneni keskara ato Akka ẽ omiskõimakĩ finata ẽ nĩchi \t Yehowa monaka mambu yina vandaka kusalama, mpi yandi songaka Moize nde: 'Kulumuka na bantu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguoqqa 26 days ago \t Kenenisa Bekele 26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No matikooragwo, tondũ mũndũ-wa-nja ũcio ndatigĩte gũtuĩka ngombo. \t Kansi bantu tinaka ve to tekitaka ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ wakwa wĩ gatagatĩ ka hiũ.... \t Kantan na mono youku sho'o seiso..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩndĩkĩendete mũno. \t Nataka nimpende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Phi Jokiaho \t Josias Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha ũcio nĩ atwarirwo \t Bo Kubasiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩnogetiũ ni mathĩna! \t Mele Klikimaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩambĩrĩria ha ingĩenda gũcokerera Jehova? \t , Yon 4:11 nga kilendi fwila N. e nkenda ko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "handũ ũteithũrũo magagũtunya. \t Vava luludiku lulenda kunusadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Panga muonekano wa Website yako. \t Tanaka kunitaka web site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũthenya ũmwe rũcinĩ tene \t Banda Dinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhuro wa igwa \t Ankisaka sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtwĩkĩre wendo ngoro \t Mazamisa Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Nowe akĩmacookeria atĩrĩ, \"Mũndũ ũrĩa ũũhonirie anjĩĩrire atĩrĩ, 'Oya kĩbarĩ gĩaku, wĩtware.' \" \t 11 Yandi vutudilaka bo: Yina belulaka mono, yandi yina tubaka na mono: Baka mbeto na nge ya fioti ye tambula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njigua, ngĩkũhoya, theria mehia \t Nginduri, Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arahanda, na iria ithondeketwo \t Organisa ti onsaufwand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthuri Na Mutumia \t Bakeware Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rituteithagie ithui agenda guku thi, . . . \t Wumbanzilanga ti ǹza yitu yala . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "50Nake Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Wetĩkia tondũ nĩndakwĩra atĩ nĩnguonire ũrĩ rungu rwa mũkũyũ. \t 51 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Sambu mono me tuba nde mono monaka nge na nsi ya nti ya ba fige, nge ke kwikila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ũrĩa mehia make mahumbĩrĩtwo. \t Sambu bantu ke zolaka kibeni kulolula bantu yina ke ndimaka bifu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23No rĩrĩ, maitho maku mangĩkorwo nĩ mathũku, mwĩrĩ waku wothe ũrĩiyũragwo nĩ nduma. \t 34 Mwinda ya nitu, ikele disu na nge; ntangu disu na nge ikele mbote2, nitu na nge ya mvimba mpi ikele ya kufuluka na nsemo; kansi ntangu yo ikele mbi, nitu na nge mpi ikele mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We wanduire kῖrimũ \t bamindele ke na kanisa bet' ke bazoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "326:32 Mar 6:45; Mar 4:36Nĩ ũndũ ũcio makĩingĩra gatarũ marĩ oiki, magĩthiĩ handũ hataarĩ andũ. \t 32 Ye bo kwendaka na bwatu na kisika ya kuyuma, na kingenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 - Hannah Thome \t Bengie - Alabanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ nĩ ũkagarũra meciria, \t Ntangu Nge Fwete Soba Mabanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 # Mat 3.1; Mar 1.4; Luk 3.1-2 Na rĩĩrĩ, nĩgwokire mũndũ watũmĩĩtwo nĩ Ngai wetagwo Johana. \t 6 Vandaka muntu mosi tindamaka na Nzambi; zina na yandi vandaka Yoani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ầm ĩ Georgiano \t Georgina Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14. (a) Kũringana na Johana 3:16, nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova eekire nĩguo akũũre andũ? (b) Nĩ kĩũria kĩrĩkũ tũngĩarĩrĩria hamwe na arĩa marenda kũmenya ũhoro wa ma? \t 14. (a) Landila e sono kia Yoane 3:16, adieyi Nzambi kavanga muna vuluza wantu muna sumu yo lufwa? (b) Nkia kiuvu tulenda sadila muna mokena ye wantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo nĩagagũcookeria ngaatho, naguo ũndũ ũcio nĩũkonwo ũrĩ gĩĩko kĩa ũthingu maitho-inĩ ma Jehova Ngai waku. \t yenge yenge mbuta matondo kua tata NZAMBI . bo kisalu ku sonika explication diena dia mbote KUATOLENDO lusakumuna ingeta ibobo ibobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhaarĩria mĩcemanio nĩ kwa bata nĩkĩ? \t Sambu na nki mbala mingi yo kevandaka mbote na kuyula bangyufula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Letisia Nyaga \t lekmortovo mwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "227:22 Math 10:15; Atũm 19:13Mũthenya ũcio aingĩ makanjĩĩra atĩrĩ, 'Mwathani, Mwathani, githĩ tũtiarathaga maũndũ na rĩĩtwa rĩaku, na thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩaku tũkaingata ndaimono na tũkaringa ciama nyingĩ?' 237:23 Thab 6:8; Luk 13:25-27Hĩndĩ ĩyo nĩngameera wega atĩrĩ, 'Niĩ ndirĩ hĩndĩ ndaamũũĩ o na rĩ. \t 22 Bantu mingi ta kutuba na mono na kilumbu yina: Mfumu, Mfumu, beto bikulaka ve na zina na nge, ye beto kulaka ve ba mpeve ya mbi na zina na nge, ye beto salaka ve mambu mingi ya kuyituka na zina na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pathan: O nahi yara ! \t Yo ya los ví!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuhii twiri twa nyina umwe twa mumwe, ciana cia mumwe muciini wao,turathire gutubira na gutega thamaki undu uria ukoretwo ari mutugo wa ciana cia gicagi giiki, no utiganu wa muthenya wa uyu na mithenya iyo ingi yoothe ni ati twaingira maai-ini tutinahota kuuma turi muoyo. \t Classe yo me fwa, ata beno mosi inki mambu yayi, mfumu na beno nde oh! gratuité ya enseignement, chantage sur chantage, awa beto nionso mbasi na bala bala sambu na ku kula ba enemie ya Congo kubanda na Tshilombo, ata nge nima to ve, mambu na nge yayi ndinga ya Congo, Tshilombo fwete kwenda na ba ngwashi na yandi na Rwanda, awa bwala yayi ikele ya beto mosi, a ke fwila beto nzonkanda sambu beto kuma ba zoba bonso yandi, kiteki ya mpamba mpamba, allez ko bwa kuna, kiekie kiekie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩona gĩkeno kĩa ma atĩa ũtũũro-inĩ? \t Inki Mutindu Mu Lenda Zwa Kyese ya Kyeleka na Luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Rĩrĩa Pilato aiguire ũguo, agĩĩtigĩra mũno makĩria, 919:9 Joh 18:33; Mar 14:61agĩcooka thĩinĩ wa nyũmba ĩyo ya ũthamaki. \t 8 Ntangu mpi Pilatu kuwaka ndinga yina, yandi waka diaka boma ya kuluta, 9 ye yandi kotaka diaka na nzo ya lusambisu, ye kutuba na Yezu: Nge ikele ya wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Mũndũ Ũtarĩ Ũcuuke \t Kisambu ya muntu yina me balula ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ekῖrῖte chabũng'a ῖnkũrũ, ῖgoti rῖthiri, na nonanagia arῖ na ũguaa. \t Kibibila kintuba ti tsembolo dyambu dimbote beni mu befu, ayi khumbu zinkaka bamfwanikisa yawu dedi luzabu, ndwenga, luzolo ayi moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Bengi ya Gũkũria Abĩrika \t Kategoria: Banki Masoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "375:37 Jak 5:12; Aef 6:16Reke 'Ĩĩ' yaku ĩtuĩke 'Ĩĩ', na 'Aca' yaku ĩtuĩke 'Aca'; ũndũ o wothe makĩria ma ũguo-rĩ, uumaga kũrĩ ũrĩa mũũru. \t MUNSIKU YA BIBLIA: \"Bika nde ngogo na beno 'Ee' kutendula kaka ee, 'Ve' na beno, ve.\" - Matayo 5:37."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio Harũni agĩtũnga Musa kĩrĩma-inĩ kĩa Ngai, akĩmũhĩmbĩria. \t Moize kulumukaka na ngumba, ti matadi zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - Sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3110:31 Akol 3:17; 1Pet 4:11Nĩ ũndũ ũcio, rĩrĩa mũkũrĩa kana rĩrĩa mũkũnyua, o na kana mũgĩĩka ũndũ o wothe-rĩ, wĩkagei nĩ ũndũ wa kwenda kũgoocithia Ngai. \t 31 Kuvanda mpi nde beno kekudia, kuvanda mpi beno kekunwa, to inki beno ke kusala, beno kusala yonso sambu na nkembo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A njata maahiũhĩte \t ya me estreso yo por ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ningĩ gũtirĩ bũrũri ũngĩ wa thĩ wĩrĩga kũhũthĩra marũri ta macio. \t Ata mfumu mosi ya luyalu na ntoto Afrika kele ve na ngindu ya kulanda mbandu yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Nĩ ũndũ-rĩ, mũndũ angĩĩguna nakĩ o na angĩĩgwatĩra thĩ yothe, na orwo nĩ muoyo wake? \t 25 Sambu inki munluta muntu ta kubaka, na kubaka insi - ntoto mvimba, kana yandi ke kudibebisa2 yandi mosi to kudividisa yandi mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Meciria ma gĩkuũ maakũmakia, \t Bantu mingi ke waka boma ntangu bo ke yindulaka mambu ya me tala lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta ũrĩa maamũheire \t Yo yampezao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Ngai akiuga atĩrĩ, Nĩkũgĩe imũrĩ mũtambũrũko-inĩ ũcio wa matu-mairũ ma igũrũ cia kwamũrania mũthenya na ũtukũ; nacio ituĩke imenyithia cia maũndũ, na cia mahinda, na cia matukũ na mĩaka \t Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "• thaitaiyo • \t • Asian Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Nake agĩĩtĩkĩra, na akĩambĩrĩria gũcaria mweke wa kũneana Jesũ kũrĩ o rĩrĩa hatarĩ na andũ. \t 6 Ye yandi ndimaka; ye yandi vandaka kusosa ntangu ya mbote sambu yandi kukabila bo yandi pana kibuka ikele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Jesũ akĩinamũka, akĩmũũria atĩrĩ, \"Mũtumia ũyũ, agũthitangi marĩ ha? \t 10 Ye Yezu, ya yandi tedimisaka ntu ye na kumonaka muntu ve kaka nketo, tubaka na yandi: Nketo, bo ikele wapi, ba yina, fundaka nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mataatua te waka \t nataka solution si maswali mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyina acokire kumenya thutha-in [...] \t Yandi me kudisonga na balongoki ntangu bo vandaka ya kuvukana [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndi Muchatha ndihingage na mahoya \t Bo tika na bondela bébé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra ĩmwe twagĩrĩirũo gwĩthema ya kũhũthĩra ũũru wĩyathi witũ nĩ ĩrĩkũ? \t Aweyi tulenda sadila nswa wa kuyisolela mu mpila yambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itumbiara - Tietê, Tietê \t 14 - Nagi No Rei, Baka Kao Nen Ha, Baka Ba Na Baka Ni Nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "haath ka ghera \t Luv ya ta bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao serviria??? \t quel bo sourie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2127:2 Kĩam 3:17; Koh 2:25Nĩ tũhũ andũ kũrooka gũũkĩra rũciinĩ tene, \t (trg) =\"7\"> Konso suka na ntwala ya kubasika , bantu mingi ke kuditalaka na tala - tala ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩrĩaraga na rĩkaga mũoti. \t Kuka ya ke, ya fada jikinsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dear guoguo \t dear yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo thĩ yothe yaracũria maitho yaugĩrĩria? \t Yo ya tu du monde sociale ici?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgĩĩke atĩa? \t Inki mambu ya nkaka beto fwete sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wora na kĩgira mwere wĩ mũgũnda? \t Keti beno kemona na kifwanisu bakala yai ya Kana ketala yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He maũndũ merĩ Aira a Jehova mangĩgũteithia namo. \t Bambangi ya Yehowa ta vanda na kiese ya kusadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eropa ta arĩ werea iri doreri. \t Yandi ke na Mputu samu ndzutu ke na sala yandi mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Sirithunga Mathagadeera \t Dibujo: Takuma Yokota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikũmbĩ rĩa Ibuku \t bambu kitap tutucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ: \"Maaĩ nĩmaiyũrwo nĩ ciũmbe irĩ muoyo, nacio nyoni nĩciũmbũkagĩre igũrũ rĩa thĩ gũtuĩkania wariĩ wa matu mairũ.\" \t O Yona ubavovese vo: 'Yave wa Nzambi wavanga ezulu yo ntoto nsambilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngakĩũria atĩrĩ, \"Ũgaakĩĩhooreria rĩ?\" \t Inki ntangu beto fwete vanda pima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩtheretio maita mũgwanja. \t ^ To mbala ya nkaka, \"bula yo na bamasa nsambwadi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩranĩire ũũ: \"[Ngai] nĩekũmagiria maithori mothe mathire maitho mao; nakĩo gĩkuũ gĩtirĩ hingo gĩgacoka kũgĩa, o na gũtirĩ hingo gũgacoka kũgĩa na kĩeha, kana kĩrĩro, kana ruo; maũndũ marĩa ma mbere [o hamwe na waagi wa kĩhooto na mĩnyamaro ĩrĩa ĩ kuo rĩu] nĩ mathengu magathira.\" - Kũguũrĩrio 21:3, 4. \t Biblia kesila nde: \"[Nzambi] ta kusula mansanga yonso na meso na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Poso tha paei i zimia? \t mukansa wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "533:5 Thab 11:7Jehova nĩendete ũthingu na ciira wa kĩhooto; \t (Nkunga 11:5) Ngangi ke zolaka ngemba mpi lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Simone age \t samuel muyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩĩ nĩ harĩ! \t Ee, vandaka ntangu yonso ti bo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zeekano Zeekano (7) \t Kuvansi (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rui: Ito ga kireta? \t Kenjie: baka mawala sya dito!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Njĩrĩmani \t Deutschland: Mulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aanai Mugathu \t euh non ya personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4524:45 Math 25:21, 23\"Ningĩ-rĩ, ndungata ya kwĩhokeka na njũgĩ nĩĩrĩkũ, ĩrĩa mwathi wayo angĩĩhokera kũroraga ndungata iria ingĩ cia nyũmba yake, na ĩciheage irio ihinda rĩrĩa rĩagĩrĩire? 4624:46 Kĩam 16:15Kaĩ nĩũgaakorwo ũrĩ ũndũ mwega harĩ ndungata ĩyo, rĩrĩa mwathi wayo agooka akore ĩgĩĩka o ũguo-ĩ! 47Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, nĩakamĩĩhokera indo ciake ciothe. \t 45 Nani mpi ikele mpika ya nkwikisi ti ya mayele, yina ya mfumu na yandi me kutula na zulu ya ba nsadi ya nzo na yandi sambu na kupesa bo madia na bo na ntangu ya kufwana ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muigai: Githi tiguo ithui tutuire. \t Gon: Minna jiyuu na kemono sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ruo rwakwa rũgĩkĩrĩrĩria kuongerereka. \t Luzingu na mono vandaka kukuma mbi kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ nĩ maingĩ makoraga andũ a Ngai, \t Nkumbu miayingi bevutulanga vo mu luzolo lwa Nzambi zibwilanga kadi tuka kolo yandi wasikidisa mawonso mebwanga kumosi ye sumbula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũkiuma nguraro cia Jesũ; \t Befu tulenda longuka mu kifwani ki Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zhi guo wan \t Beta boy Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hinya wa mahoya \t Nguvu ya sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova endagĩra andũ? \t Yehowa ke zolaka nki sambu na mabuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo yan zuo \t nandu nayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gĩa kũhoreragia andũ arĩa marakua. \t Kabula Kabula Pesa Kikesa na Bantu Yina Me Fwila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrekereria Ndungata \t Ntumba Mukendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na andũ amwe arĩa matũkararagia nĩ metĩkagĩra ũndũ ũcio. \t Bantu ya ke salaka bansosa bubu yai ke ndimaka mpi dibanza yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakuonire kanitha-inĩ njũkete gũcera, \t Mono vandaka kukwenda diaka ve na nzo-nzambi ti banduku na mono ya nzo-nkanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Araugithia ithe na nyina mbu muthenya \t , Kub 20:12 Kumisa tata ti m. na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũu nĩkuo kũriũka kũrĩa kwa mbere. \t Yai kele kivuvu ya lufutumuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No abakarie kuuma kĩrĩ ũntũ bunthe bũrĩa bũũmba kũthũũkia wĩtĩkio bwao, na wĩrĩgĩĩro bwao bwa mwoyo jwa kenya na kenya. \t Yandi lenda tanina bo na konso kima yina lenda bebisa lukwikilu na bo mpi kivuvu na bo ya luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinyagia ũmũthĩ, mbura, \t Nge banza mvula ke noka bubu yal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t inki inki kavale mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naake mũraika ũcio akĩmeera atĩrĩ, \"Tigaai gwĩtigĩra! \t Yehowa pesaka bo mvutu yai na kisambu na bo: 'Beno wa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3212:32 Math 14:27\"Tigagai gwĩtigĩra, inyuĩ rũũru rũrũ rũnini, nĩgũkorwo Ithe wanyu nĩonete arĩ wega kũmũhe ũthamaki ũcio. \t - 32 Kuwa boma ve, kibuka3 ya fioti, sambu yo sepidisaka Tata na beno na kupesa beno kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiĩni kuo mũkone \t nenda dulu ya gan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩra Wee Ngai wakwa, ũtuanĩre ciira na kĩhooto. \t Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikeno ciitũ cia muoyo, \t sonriele ala vida beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kano mono no na wa pv \t Zola M N'Dandu MD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ niĩ nĩ niĩ Jehova, Ũrĩa wonanagia wendo mwĩhokeku, kĩhooto, na ũthingu thĩinĩ wa thĩ,+ \t Nde mono kele Yehowa, Muntu yina ke monisaka zola ya kwikama, mpi lunungu na ntoto,+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ni ariukire muthi wa ithatu, \t Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thiomi cia kĩbũrũri nĩ kĩngeretha na gĩthweri \t Langues: Français mono / Anglais mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ndona we agĩkua \t Muntu mene kuf-il-a mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ dagĩka ithano? - Five minutes? \t dakika 5,yule mvuta bangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndicia → Ndieka \t Nandie Nguleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitũguo agũtuire atĩa? \t Comment se nomme ta MAM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twihoke Ngai \t Bo tula ntima na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thana naanana naanae thananaanae... \t Sekebanza -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njikaragia hingo ciothe \t Na dalunga daaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mate wĩra ũrĩa marutĩte \t Mukansa Kaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtungatĩri akĩmũria, \"Wee nĩwe ũũ.\" \t Yandi yulaka bau: 'Beno kele bantu ya wapi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũmenya ũguo nĩ kũrĩtũteithagia 'kwĩnyihia harĩ guoko kũrĩ hinya kwa Ngai.' - 1 Pet. \t Beto ke ndima nde \"ngolo yina Nzambi ke pesaka\" ta sadisa nge na kusala mbote kisalu yai. - 1 Pie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Naake akĩamba gũthiĩ kũrĩ mũrũ wa nyina Simoni akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩtuoneete Mesia.\" \t 41 Yandi wateka solula yandi mpangi Simoni, wavova kwa yandi: Beto tuasolole Mesia, bu dibangudulu i Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Into bionthe bioombĩrwe na njĩra yaawe. \t Gangaka Bima Yonso\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai aaheete Hemani ariũ ikũmi na ana, na airĩtu atatũ. \t Adami butaka bana ya babakala mpi ya bankento (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "do no thuso things. \t , Bis 5:38 beno k. ve na mambu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ua wehe ʻia kahi waihona panakō ma Morocco \t Il ya 2 endroits nommées Tala dans Maroc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Nake akĩnjũũria atĩrĩ, \"Wee-rĩ, ndũũĩ ici nĩ ndũũ?\" \t 2 Yandi vutudilaka bo nde: \"Keti beno ke mona ve bima yai yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao arĩa marĩ hinya mainame, \t Kele mingi to ngolo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "# Naana Thaana \t 8# Jambu Biji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yajarimasʉ̃ gũñaña marĩrõ aarirósũ yʉde gũñaña marĩrõ aarigʉkoa. \t E ngungu zankulu zasololwa kuna Qumran, lukufi yo Mbu Afwa, zakala ye nkumbu a Nzambi mu fulu yayingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mikaeli kũrũa na ndamathia (7-12) \t Davidi me bedisa bantu ya Amaleki (7-31)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Mũikagĩrie mĩtangĩko yaku yothe, nĩ ũndũ nĩ akũrũmbũyagia.' - 1 Petero 5:7. \t Nzambi kekudibanzaka sambu na nge. - 1 Piere 5:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ ũreciiria we ũrĩ ũ?\" \t Ke Nani Kai [Notify Me]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "53:5 Kĩam 1:26; Ezek 28:2No Ngai nĩoĩ atĩ rĩrĩa mũkaarĩa matunda macio, maitho manyu nĩmakahingũka, mũtuĩke o ta Ngai, mũmenyage wega na ũũru.\" \t 5 Sambu Nzambi me zaba nde kaka kilumbu yina beno ta dia yo meso na beno ta kanguka mpi beno ta kuma bonso Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti ya mbi.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũririkana Gĩkuũ kĩa Jesu \t Beto Yibuka Lufwa ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we ũrĩ mwega. \t Est bonne en ta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muonekano wa ndani \t Appartement à Mundaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "J: Ndikuongerera cing! \t N: ¡Yo ya sé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Image credit: gaatha \t FOTO: Ana Lukenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sthaana naahin, \t Satana ti bademo ke sosaka kusala beto inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra ciaku cia ũthingu Na wĩhokeku mũingĩ \t Mbila yandi ya bine, myoloke;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KirokoNĩ ngũgũthaitha Ngai ndũkanandige \t Nsenga - Birale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Ka Makuahine A Me Ke Keikikane) \t (daiji na mono wo minogasu na)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Tũiguithanagĩria maũndũ mothe!\" \t \"Beto ke zola kuditwadisa na masonga na mambu yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova korwo wahe mwana \t Yehowa metuba nde yandi kele Mwana na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8145:8 Thab 86:15Jehova nĩ mũtugi na nĩ mũigua-tha, \t 18 Nkunga 86:5, ketuba nde: Yehowa kele 'muntu ya mbote, yandi ke wilaka bantu mpi mawa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hiti ciathiĩ mbwe ciegangara. \t Na mawa yonso, bantu kwendaka na bangumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We na airĩtu ake eerĩ magĩtũũra ngurunga-inĩ. \t Kuvandaka tata mosi ti nkento na yandi na bwala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao ariũ a Raama nĩ: \t Ya bana ya Kora.+ Nkunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩgũkorwo Ngai nĩendire kĩrĩndĩ, akĩruta Mũrũ wake wa mũmwe, nĩgeetha mũndũ o wothe ũmwĩtĩkĩtie ndakoore, no agĩe na muoyo wa tene na tene\" (Johana 3:16). \t \"Nzambi zolaka nsi-ntoto mingi kibeni yo yina yandi pesaka Mwana na yandi mosi kaka ya kubutuka, sambu konso muntu yina ke monisa lukwikilu na Mwana kufwa ve kansi kubaka luzingu ya mvula na mvula.\" - Yoane 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Kĩambĩrĩriainĩ Kiugo aarĩ o kuo, na aatũire harĩ Ngai, naake aarĩ o Ngai. \t Na luyantiku vandaka ndinga[1]; ye ndinga vandaka ti Nzambi; ye ndinga vandaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio nĩ wonanĩtie wega atĩ Shaitani nĩ wa maheeni. \t Yo me monisaka nde Satana kele muntu ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ nĩ ũkagarũra meciria, \t Nani Widi mu Kubalula Mayindu Maku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "86:8 Hos 6:6; 2Ath 22:19Atĩrĩrĩ, wee mũndũ ũyũ, githĩ Jehova ndakuonetie maũndũ marĩa mega. \t Mik 6:8 nki Yehowa k. nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5427:54 Math 27:36; Math 4:3Rĩrĩa mũnene-wa-thigari-igana na arĩa maarĩ nake makĩrangĩra Jesũ moonire gĩthingithia na maũndũ mothe marĩa meekĩkire-rĩ, makĩnyiitwo nĩ guoya, makĩanĩrĩra, makiuga atĩrĩ, \"Ti-itherũ mũndũ ũyũ oima Mũrũ wa Ngai!\" \t 54 Ye mfumu ya binwani nkama ti ba yina ti vandaka kukengidila Yezu ti yandi, na kumonaka kunikana ya ntoto ti yina yonso kubwaka, waka boma ya ngolo, na kutubakaka: Ya kieleka yandi yai vandaka Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thien dia dĩ an dijo: \t Beto Miranda dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nĩ ũndũ ũcio athĩnjĩri-Ngai arĩa anene magĩthugunda kũũraga Lazaro o nake, 1112:11 Joh 12:17, 18; Joh 11:45; Alaw 23:40nĩgũkorwo nĩ ũndũ wake Ayahudi aingĩ nĩmathiiaga kũrĩ Jesũ na makamwĩtĩkia. \t 10 Kansi ba mbuta ya ba nganga - Nzambi, wakanaka, na mpila ya kufwa mpi Lazalo; 11 sambu, na kikuma na yandi ba Yuda mingi vandaka kwenda ye vandaka kwikila na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩithia (infinitive kũrĩithia) \t -baka (infinitive kubaka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wamaitha kinuthia waweru \t acewiki Bansa Meulayu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "58Nake agĩthiĩ kũrĩ Pilato, na akĩhooya aheo mwĩrĩ wa Jesũ, nake Pilato agĩathana anengerwo mwĩrĩ ũcio. \t 58 Yandi yai kwendaka na Pilatu, lombaka nitu ya Yezu; ibuna Pilatu tumaka nde bo kupesa nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ni nda theka muno!ati 'No rĩu wĩra nĩ ũnyihĩte andũ matiragwa mũno ndiũĩ nĩkĩ.'aiiii. kai endaga andu magwe nigitha oone beca? dari na thaa ma ngai! \t ningeliubaka tungeliubaka ungeliubaka mngeliubaka angeliubaka wangeliubaka ungeliubaka ingeliubaka lingeliubaka yangeliubaka kingeliubaka vingeliubaka ingeliubaka zingeliubaka ungeliubaka kungeliubaka pangeliubaka mungeliubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩrĩro kĩa andũ arĩa ahinyĩrĩrĩku ndakariganĩrwo nĩkĩo. \t Bantu ya Kanana vandaka diaka ve kuniokula bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1642:16 Kĩam 42:11Tũmai ũmwe wanyu athiĩ agĩĩre mũrũ wa thoguo ũcio ũngĩ; inyuĩ aya angĩ nĩ mũgũikio njeera nĩgeetha ciugo cianyu icio mwarĩtie irorwo kana nĩ ũhoro wa ma. \t 15 Ye kana mpangi na nge me kusala nge disumu, kwenda, songa yandi disumu na yandi[99], kati na nge ti yandi kaka; kana yandi me kuwila nge, nge me kubaka [diaka] mpangi na nge; 16 kansi kana yandi me kuwila nge ve, baka ti nge diaka muntu mosi to bantu zole, na mpila nde na munoko ya ba mbangi[100] zole to tatu mambu yonso ta kundimama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩka ũguo nĩkuo hitho ya kũrehe gĩkeno thĩinĩ wa famĩlĩ. \t Zola kele mfunu sambu mabuta kuvanda na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3121:31 Math 3:2Ũguo noguo hĩndĩ ĩrĩa mũkoona maũndũ macio mothe magĩkĩka, mũkaamenya o wega atĩ ũthamaki wa Ngai nĩũkuhĩrĩirie. \t 31 Mutindu mosi mpi beno, ntangu beno ta kumona mambu yai ke kwisa, beno zaba nde kimfumu ya Nzambi me mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "45No rĩrĩ, ĩ ndungata ĩyo ĩngĩĩra na ngoro yayo atĩrĩ, 'Mwathi wakwa ndaracooka narua,' nayo yambĩrĩrie kũhũũra ndungata cia arũme na cia andũ-a-nja, na kũrĩa na kũnyua na kũrĩĩo-rĩ, 46Mwathi wa ndungata ĩyo agooka mũthenya ũrĩa ĩtamwĩrĩgĩrĩire o na ithaa rĩrĩa ĩtooĩ, nake nĩakamĩherithia mũno, na amĩtuĩre ciira ta wa andũ arĩa matarĩ ehokeku. \t 48 Kansi kana mpika yina ya mbi kutuba na ntima na yandi: Mfumu na mono me sukinina na kukwisa, ye nde yandi yantika na kubula ba yina ikele mpika ti yandi, ye nde yandi kudia ti kunwa ti ba lawuki malafu, 50 mfumu ya mpika yina ta kukwisa na kilumbu yina yandi ke kukinga ve, ye na ntangu yandi kuzaba ve, 51 ye yandi ta kuzenga yandi na bitini zole ye ta kupesa dikabu na yandi ti bantu ya luvunu: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Indo ciitũ twakũhe \t Kenyangi Nuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinya thĩ ĩgathira; \t Yo ya la termine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o - Read More... \t Mwazulu Diyabanza READ MORE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "614:6 Joh 10:9; Atũm 4:12Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Niĩ nĩ niĩ njĩra, na nĩ niĩ ũhoro ũrĩa wa ma, na nĩ niĩ muoyo. \t Ntendula ya Yoane 14:6 - \"Mono Kele Nzila, Mono Kele Kieleka, Mono Kele Moyo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njiyũria wega waku: \t Bibisa dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 O na kũrĩ ũguo, Jehova ndaninaga mathĩna marĩa marehagwo nĩ Shaitani. \t 16 Ya zole, Yehowa mesadisaka ve Satana na kuyala inza yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "the... mahindra \t ya la windu la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "467:46 Thab 23:5; Koh 9:8Wee-rĩ, ndũnanjitĩrĩria maguta mũtwe, no ũyũ nĩanjitĩrĩirie maguta manungi wega nyarĩrĩ. \t 46 Nge pakulaka ntu na mono mafuta ve, kansi yandi me kupakula makulu na mono na mananasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "919:9 Luk 16:18Ngũmwĩra atĩrĩ, mũndũ o wothe angĩtigana na mũtumia wake, tiga amũteire nĩ ũndũ wa ũtharia, nake ahikie mũtumia ũngĩ-rĩ, mũndũ ũcio nĩatharĩtie.\" \t 32 Kansi mono, mono ke kutuba na beno konso muntu yina me kukula nketo na yandi na dikwela, kana yo kuvanda ve kaka kikuma ya bizumba, yandi me kusadisa yandi pite; ye konso muntu yina me kwela nketo yina ya bakala ya nkaka me kubika, yandi me kusala pite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arigitani aya nimerumite kini makiuga matigucoka wira nginyagia mateta mao ma njoherera na kuhaicio ngathi marumbuiywo. \t sitanibaka hatutanibaka hutanibaka hamtanibaka hatanibaka hawatanibaka hautanibaka haitanibaka halitanibaka hayatanibaka hakitanibaka havitanibaka haitanibaka hazitanibaka hautanibaka hakutanibaka hapatanibaka hamutanibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chiudi ohio ohio \t Mono Mono Twins Ohio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "áo ghi lê kĩ sư \t , Lon 9:11 ke nungaka ve na k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũu gwake Igũrũ? \t Kuna na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "skinny matuire \t ganda vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhera Dhera mana na !! \t Yo ya lo sé!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Daudi agĩikũrũka agĩthiĩ Werũ wa Maoni. \t David tinaka Saül mpi kwendaka kubumbana na kati ya ditadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngarĩki Lukan \t Luka Luka Agreš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana gathaka mũno, tene na tene Cũcũ \t Forever Bambu _ Il bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "92Korwo watho waku tiguo ũngenagia, \t 1Yn 5:3 bansiku na yandi kele k. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aikaraga gatagatĩ-inĩ karĩo \t Mono ngina tula kitantu va kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o kũu bũrũri wa ngano, na ndibei ya mũhihano, \t bagiya Mein Kisi Ki Bansi Na Baji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2913:29 Joh 12:6Na tondũ Judasi nĩwe waigaga mbeeca-rĩ, amwe magĩĩciiria Jesũ aamwĩraga agũre kĩrĩa kĩabataranĩtie nĩ ũndũ wa Gĩathĩ, kana aheane kĩndũ nĩ ũndũ wa arĩa athĩĩni. \t 28 Kansi ta mosi ve na bayina vandaka na mesa bakisaka sambu na inki yandi tubaka na yandi mambu yina; 29 sambu ba ya nkaka vandaka yindulaka nde, sambu Yudasi vandaka na kibumbidi mbongo, Yezu tubaka na yandi: Sumba yina ya beto ikele na yo mfunu sambu na nkinsi; to, yandi kupesa kima na ba nsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Xirĩ ausitíriaku \t Austria Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"15\"> Mũthenya wa Cira ũkaahingia maũndũ marĩkũ ? \t Sambu na nki mambu bo ta sambisa bantu \"na kilumbu ya nsuka\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "63Akĩmeetia kahengere ga kwandĩkwo, nake akĩandĩka atĩrĩ, \"Rĩĩtwa rĩako nĩ Johana.\" \t Yandi lombaka dibaya mpi sonikaka nde: \"Zina na yandi Yoane.\" - Luka 1:63."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(1 Akorintho 13:4-7) Kũrũmĩrĩra watho ũcio wa kerĩ nĩ hamwe na kũgĩa na muonere ta wa Ngai kwerekera andũ. - Thoma Mathayo 7:12; 22:39, 40. \t (1 Bakorinto 13:4-7) Kusadila munsiku yai ya zole ketendula kulanda mbandu ya Nzambi na mutindu yina yandi kesadilaka bantu mambu. - Tanga Matayo 7:12; 22:39, 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũrĩa weyumĩririe makĩria nĩ atĩ mabũrũri maingĩ mathakagĩrwo nĩ tũmwana twa mĩaka mĩnini. \t Na bansi mingi, bana ke lutisaka ve ntangu mingi ti bambuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuinire Ngai \t Twembilanga Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akua-rĩ, nĩagatũũra muoyo rĩngĩ? \t Keti bafwa lenda zinga diaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora ũrĩ igũrũ wone! \t Yo ya se! !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Gogore Brakora \t Caka: Asaka மொழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩ thimu mithemba ĩrĩ cia mobairo na cia waya. \t Lutiti yai kele ti ba-adresi mpi banimero na beto ya telefone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "122:12 Ahib 11:7; Math 27:19Na nĩ ũndũ wa gũkaanio na kĩroto matigacookere kwa Herode, magĩcooka bũrũri wao magereire njĩra ĩngĩ. \t 12Bu Nzambi imene kuluengisa bau mu ndozi kuvutuka kwa Elode ve, bau kwendaka nzila yankaka ku ntoto ya bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Age 3 \t Sara Zaka 3 persons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Remwo nĩ wĩtĩkie Ngai ũtigane na thĩna. \t Tula Ntima na Nzambi Ntangu Bantu Ketula Ve Dikebi na Nsangu na Nge Mpi Kemenga Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Ũguo noguo Mũlawii eekire, hĩndĩ ĩrĩa aakinyire hau, o nake, amuona akĩhĩtũkĩra mũkĩra ũũrĩa ũngĩ wa njĩra. \t 32 Ye kiteso mosi mpi Mulewi mosi, kumaka na kisika yina, kwisaka, ye, na kumonaka yandi, lutaka na lweka ya nkaka: 33 Kansi MusaMaliya mosi, vandaka kwenda nzila na yandi, kwisaka na yandi, ye, na kumonaka yandi, fwaka nkenda, 34 ye mfinamaka ye kangaka ba mputa na yandi, na kutiamuninaka yo mafuta ti vinu; ye ya yandi tulaka yandi na mpunda na yandi mosi, nataka yandi na nzo ya ba nzenza ye kutaninaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zona: waikiki beach \t Tag: Tutukaka Coast NZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ monire njata; \t yandi stars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na unene waku na hinya waku Ngai \t Mu ngolo za Mfumu Yesu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhaanĩkĩte atĩa nĩ ũndũ wa Shaitani kũharũrũkio gũkũ thĩ? \t Inki mesalamaka sambu bo melosaka Satana na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waringaringire mũrango na ũgĩthiĩ-ĩ \t me na tuje bula saka tune kese bula diya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ya karine ya mbere, gakundi kanini ka atũmwo na athuri, nĩ maatungataga marĩ kĩama kĩrĩa gĩtongoragia gĩa kĩũngano gĩa Gĩkristiano. \t Na mvu-nkama ya ntete, kimvuka ya fioti ya bambuta mpi ya bantumwa vandaka nto-kimvuka ya dibundu ya Bukristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kombuita ikoragwo na tekinoronjĩ igiri: sofutiwea na Handiwea. \t Bantu ya siansi ke kabulaka bima yango na ndambu zole: énergie sombre ti matière noire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maheera (6) \t Bambu Çorap (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio / Bururu iii \t Mono / 3-fasig mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũteithĩtie andũ aingĩ marĩ \t Betula pendula Multi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Korũo Jesũ ndariũkire, \t 1Bk 15:13 l. kele ve, Kristu futumukaka ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haato ga waku waku! \t pire ke vous ya pas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo wa Ma Nĩ Kĩĩ? \t Zola ya Kieleka Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩianĩ Ũhoro aarĩ o kuo, na aatũire harĩ Ngai, nake aarĩ o Ngai. \t Na luyantiku vandaka ndinga[1]; ye ndinga vandaka ti Nzambi; ye ndinga vandaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ihana ♥ \t dgbala a lenda ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Do you come here often? nĩũkaga gũkũ mũno? \t Keti nge ke monaka nde nge ke salaka mingi kuluta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "miyake ghinzu10 ciaoo \t broto de bambu 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watho wa gatano: \t Lusitano: KO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩkora Filipu, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nũmĩrĩra.\" \t Ye Yezu kumona Filipe, yandi tuba na yandi: Landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wi wao, thoguo nu? \t Tala - Tatana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo tũbataraga ũkũũri wa gũtũhonokia kuuma harĩ gĩkuũ kĩrĩa twagaire kuuma kũrĩ Adamu. - Thoma Aroma 5:12; 6:23. \t Beto kele na mfunu ya nkudulu sambu yo katula beto na ndola ya lufwa yina beto mebakaka na Adami. - Tanga Baroma 5:12; 6:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chimichuri Mahi Mahi \t inki botolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Jesũ agĩcookia atĩrĩ, \"Nĩ ũrĩa ngũhe kĩenyũ gĩkĩ kĩa mũgate ndaarĩkia gũgĩtobokia thubu-inĩ.\" \t Na nima Moize tubaka nde: 'Ntangu yai bampasu ta dia bima yina mvula ya matadi bikisaka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "♡ maheen ♡ (m4heen) \t mono mini/m4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndugucoka guitwo Jakubu, uritaguo Isiraeli \t Sambu na nki bo ke bingaka bantu ya dibuta ya Yakobo nde bantu ya Izraele kansi ya Yakobo ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No gatagatĩ-inĩ kanyu nĩ harĩ na ũmwe mũtooĩ. \t Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Mĩaka yothe ĩrĩa Sethi aatũũrire muoyo yarĩ mĩaka magana kenda na ikũmi na ĩĩrĩ, agĩcooka agĩkua. \t 8 Ebuna bilumbu yonso ya luzingu ya Seti vandaka bamvula 912, mpi na nima yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niĩ nĩndĩrakwendete mũno. \t o Mono ke' zola nge'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩgaikara nyũmba yake na kĩmĩanange yothe, kĩanange mbaũ ciayo na mahiga mayo.' \" \t Isungamenanga lumbu kimosi vava o mpelo mosi kavova vo e yimpumbulu ku bilungi bekwendanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyamũ ya mũthemba wa mamo ĩria nene mũno ya thĩ Nyumũ. \t Nzau to nzoko kele nyama ya mabele luta nene, yina ke vandaka na zulu ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũgoocei, inyuothe njata iria icangararaga. \t \"Beno kumisa yandi, beno bawanzio na yandi yonso\" (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nukuoro idioma \t Na Dil Kyu Diwana Tumhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25 Wega wa Mwathani witũ Jesũ Kristo ũrogĩa na maroho manyu. \t 23 Nde dienga ya Mfumu Yezu Klisto kuvanda ti mpeve na beno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A Igreja e a cincia \t Verite ya lukuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1: kwambĩrĩria \t Sektor 1: Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "An amusing wee thing. \t Bumbu Bumbu Masakan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Jehova, ngũkayagĩra o mũthenya; \t Sambaka Yehowa konso kilumbu, mutindu Daniele vandaka kusala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macindano ma Tekinoronjĩ \t Comment Na tekno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nimurodi ũrĩa wakũrire agĩtuĩka njamba ya ita ĩrĩ hinya thĩinĩ wa thĩ. \t Nimrodi kudikumisaka mpi ntotila sambu na kuyala bantu yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ akĩmũcookeria akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩngũkuoneete o na rĩrĩa uuma rungu rwa mũkũyũ Filipu atanagwĩta.\" \t Yezu vutulaka mvutu ye kutubaka na yandi: Na ntwala nde Filipe kubinga nge, ntangu nge vandaka na nsi ya nti ya ba fige, mono vandaka kumona nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩguũ Kĩrĩa Kĩnene \t Nene tjašika nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ariũ A Ithe na Jusufu Nĩmaamũthũire \t Yau kele kaka mutindu yina bampangi ya Joseph vandaka kusosa na kukwikidisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuire Koroma \t mono me xroma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wah bniaga ape?hehe~ \t d'où venez-vous ? nge me katuka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ agendi on ahĩtũki, \t tolong di bantu ya mas bro.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũciũ tũtikonwo ho \t Demanda Bukele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ũngĩteithia mwana waku atĩa nĩguo ahiũranie na mogarũrũku macio maritũ na rĩmwe moragaga mũndũ ngoro? \t Inki mutindu nge lenda sadisa mwana na nge ya toko na kuyela na kimpeve na bamvula yina yandi kele toko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Breheny said... \t Lusi Yolanda said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiadin Karuaho \t Luyanda Mfunwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agaathambagia nguo ciake na ndibei, \t Bau meyiba lele ya kitoko mpi bau mebumba yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩtwa rĩu riugĩte \"Mũndũ wa Thĩ.\" \t Yo ke tendula \"Muntu ya Moyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkua Mbaara Mwaga Mwaruta \t bitumba na nga bunda o longa yango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah wake up! \t Andre Di Maso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" 'Nĩngatũma mũtũmwo wakwa athiĩ mbere yaku, \t 2 Kana mono ikele ntumwa ve sambu na ba nkaka, mono ikele yo sambu na beno; sambu beno ikele kidimbu ya kintumwa na mono kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yaheihei 14 \t Yoko Tanaka 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwina thirikari ya Kenya, iyo tutiri na thina nayo, naithi tiguo? \t Bikin Kyu Pov dong onn, ya ya ya ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thingamajigs thingies things thingy \t Krabi ke Bima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah None 5 \t Kenneth Beto 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "E ganire nga. \t Booyaka booyaka bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "eric: na ni guo guo \t Sophia: Mu mpi ke na kiese ya kumona nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na magacooka makehĩta na rĩĩtwa rĩa Milikomu, \t ^ Mbala ya nkaka mika ya nkombo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tsunagaranai na kare no HO-TO NANBA- \t Na yo na vivaka sensualité comme jamais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"4\"> Nĩ kĩĩranĩro kĩrĩkũ Ngai eeranĩire thutha wa Adamu na Hawa kwĩhia ? \t Na kutadila kifwanisu, inki kukuminaka Adami ti Eva?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahir29 mwarshanna \t Kana Xaï Beta du 29/04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ririkana rĩngĩ wendi wa Ngai harĩ thĩ nĩ ũrĩkũ. \t Yindula diaka luzolo lwa Nzambi mu kuma kia ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo thiiage mbere ya Ngai \t bet' nionso beto kwenda na nzila nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtuĩka Mũira wa Jehova \t kuma mbooni mp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Niagathamakaga \t Kabula Kabula Yezu Ke Kwisa Bonso Ntotila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũmakia Shaitani; \t mingi Satana kakabanga kwa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Ũũru? \t Bibi nong yai ha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maamgic Store \t Bambu Üretimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Kĩĩ Gĩatũmire Tũrute Bibilia ya New World Translation? \t Sambu na nki beto ke zolaka Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Nake mũndũ ũcio akĩmũũria atĩrĩ, \"Wĩtagwo atĩa?\" \t 9 Ye yandi yufulaka yandi: Zina na nge nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩamenyagĩrĩra arĩa mamwĩhokeete. \t Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũicũhia Mũro Rũhiũ Thĩna \t murukaka dampa kuRamakaL panga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Koragwoi mwĩhaarĩirie gũtetera kĩĩrĩgĩrĩro kĩanyu (15) \t Beno vanda ya kuyilama sambu na kunwanina kivuvu na beno (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithire kũndũ guothe gũkũ thĩ. \t ntoto ye wanoka va ntoto wamvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "‡t Zai guo wai he zai guo nei \t Muntu nkaka na kavwa kikuma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoto na muoto \t Mukumoto Nobutaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinjiguire tha muru wa Daudi \t Keke Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgakenanĩre kuo \t beto funtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoya Ũhoro Makĩria \t Tulenda lomba mambu mayingi muna sambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warega no wetereirwo gĩtĩ-inĩ gĩa cira. \t suki na mono wa suki nanda tte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbere Mũgiano Tene Thutha \t yambu no se vacuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nigerenai no wa dare? \t Répondre à Vakala Lusiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "40Ndĩrathaithire arutwo aku maingate ngoma ĩyo, no mararemwo.\" \t 40 Ye mono kubondilaka ba longoki na nge na kukula yandi, ye bo kukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "de yaheihei \t sale kelekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah: a i go. we? \t Yala ve nayakanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Harũni agĩkira ki. \t - Comment va Luka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t - Nadila Kesumawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Wearing \t Glenda Tfwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakarannai 5y ago \t Bambu 20 batang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũyũ aya ũcio acio ũrĩa arĩa \t Yeo Ji: Bantu apa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magũrũ na moko ĩ, nĩa makĩrĩtie arĩa angĩ hinya? \t Nani datte dekiru you ni nareru yo toki no naka de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"6\"> Tũngĩonania atĩa atĩ nĩ twendanĩte ta ariũ a nyina ũmwe ? \t Inki mutindu beto lenda vanda bonso bana na mutindu beto ke monisaka zola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwaria wega gwakĩra kũhe. \t \"Kiese ke vandaka mingi na kupesa\" (35)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩ 'ga Eriute 'ga ruwa. \t ^ Ɔ bo kile \"Bɛyele Ye Bɛvile Nzule Nu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Moimire Ndini-inĩ cia MaheeniMũrangĩri Yanagĩrĩra Ũthamaki wa Jehova (Wĩruti) - 2016 \t Mutindu ya Kuvanda na Kimpwanza ya KielekaNzozulu ya Nkengi Kesamunaka Kimfumu ya Yehowa (Nimero ya Kulonguka) - 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te ni ireru no wa daare? \t Bukyedika ti Yave wuntambudilanga minsambu mitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3111:31 1Ath 11:11; 1Sam 15:27Hĩndĩ ĩyo akĩĩra Jeroboamu atĩrĩ, \"Wĩyoere icunjĩ ikũmi, nĩgũkorwo ũũ nĩguo Jehova, Ngai wa Isiraeli, oigĩte: 'Atĩrĩrĩ, nĩngweheria ũthamaki guoko-inĩ gwa Solomoni, na nĩngũkũhe mĩhĩrĩga ikũmi. \t 11 Ye Petelo, ya yandi kudibakisaka, tubaka: Mono me kuzaba ntangu yai kibeni nde Mfumu tindaka wanzio na yandi, ye me kukatula mono na diboko ya Elode ye na yonso ya bantu ya ba Yuda vandaka kukinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ũrĩa wahonokirie Nuhu; \t bwakamba Nzambi kwa Noa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naomi waithira \t Naomi Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Quote T-Shirt \t Baka Baka Anime T-Shirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1292:12 Thab 1:3; Hos 14:6Andũ arĩa athingu marĩtheeremaga o ta mũtĩ wa mũkĩndũ, \t Bantu ya lunungu kele bonso nti ya ke butaka mbuma (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mundu Mwenda Ngai na andu....Mutongoria mwega \t [7] Yo ke kutubama na yina me kutala Nzambi ye yina me kutala muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 11 Ngai Etĩkĩrĩtie Mĩnyamaro Nĩkĩ? \t Tala video Mwanda Waka Leza Ulekele'ko Masusu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenda Mũiyũru - US \t Nkangala - Mono (USA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩkamakenirie mũno. \t Mpi bo ta ndima mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Conteh \t Conchita Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Mũrũ wa Daudi, \t Sondre Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Njitũrũraga mateta makwa mbere yake; \t 52 Ye yandi tindaka bi nati nsangu na ntwala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwake nĩ Igũrũ mũno, \t Ya me luta yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩgu ndũtwaranagio \t Kana Modi Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ah mwana ah \t Yo ya me la vi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wearehairy wara \t Kevine Ntumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩyendeire na ngoro. \t Beto fwe sala yo sa na zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo mũthenya wa Jehova ũrĩ hakuhĩ. \t Kilumbu ya Yehowa me kuma pene-pene! (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhibirania, ne′phesh, kuuga \"kĩũmbe kĩrahuhia.\" \t Na Kiebreo, ne'phesh, yina ke tendula na kisina \"kigangwa yina ke pema.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njagĩrĩirũo nĩ gũtiga \t Yo yina, mono bakaka lukanu ya kuyambula kusala bafilme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithaca 28ga \t N. Mbandu 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "irene maara \t Eva zabaka nsiku yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te matua ngahere: Te matua ngahere New Zealand \t Autres noms pour Bangala: New Bangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ kũrĩ mabatĩrĩ kana ahunjia anene? \t Keti Beto Kele Bantu ya Ntu-Ngolo to Bansamuni ya Kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee-rĩ, ũrutaga wĩra ũrĩkũ? \t Inki kisalu nge ke sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki Ndaiguagwo Kwao \t Mpi ntotila ke yalaka bantu ya insi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shetani Msalabani by Ngũgĩ wa Thiong'o. \t Ngye wala monisa ti Satana nkwa luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ ĩguũrĩtie atĩ Jehova aatũmbire tũrĩ na wĩyathi wa gwĩthuurĩra, ũguo nĩ kuuga wĩyathi na ũhoti wa gũtua matua ma ũũgĩ. \t Yandi me pesaka beto kimpwanza ya kupona mpi mayele ya kubaka balukanu yina ke monisaka mutindu beto ke bakaka luzingu na valere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Icio nĩ ikũmi na inyanya mwaka. \t Bo Bo 18 มม."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao athĩnjĩri-Ngai arĩa anene magĩcookia atĩrĩ, \"Ithuĩ tũtirĩ mũthamaki ũngĩ tiga Kaisari.\" \t Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi kuvutula: Beto ikele na ntotila ya nkaka ve kaka Kayisali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Bibilia yugĩte atĩa ũhoro wake? \t Kansi, nki Biblia ke tubaka sambu na diambu yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Bũrũri wanyu ũkirĩte ihooru, \t KINKUKU KI 9 Bwongimina Yave na Dikanda Dyaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4119:41 Isa 22:4; Luk 13:34, 35Na rĩrĩa aakuhĩrĩirie itũũra rĩu inene rĩa Jerusalemu, aarĩona akĩrĩra nĩ ũndũ warĩo, 42akiuga atĩrĩ, \"Naarĩ korwo ũmũthĩ wee mwene nĩũkũmenyete kĩrĩa kĩngĩkũrehere thayũ! \t 41 Ye ntangu yandi mfinamaka, na kumonaka mbanza, yandi dilaka sambu na yo, na kutubaka: 42 Kana nge zabaka, nge mpi, na kilumbu yai ya nge, mambu yina ikele ya ngemba na nge!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "0 Faith Akindutire \t Kwikila (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pothaathu ...aagathu \t Kud baš na me..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "here ya go punto \t ʻO ke kiʻi kumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2510:25 Math 19:16Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩmwe mũrutani ũmwe wa watho nĩarũgamire nĩguo agerie Jesũ, akĩmũũria atĩrĩ, \"Mũrutani, njagĩrĩirwo nĩ gwĩka atĩa nĩguo ngaagaya muoyo wa tene na tene?\" \t 25 Ye tala, longi mosi ya nsiku telamaka sambu na kumeka yandi, ye na kutubaka na yandi: Longi, inki mono fetele kusala sambu na kubiadila1 luzingu ya mvula na mvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu tũrĩ ũmwe \t Yo ya me unido!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa thĩ njerũ ĩyo ĩroka, Ngai nĩakarehere andũ irathimo nyingĩ. - Thaburi 37: 10, 11, 29. \t Muna nz'ampa ikwiza o Nzambi opongola nsambu zayingi kwa wantu. - Nkunga 37:10, 11, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo, Petero akiuma gatarũ, agĩthiĩ agereire maaĩ igũrũ erekeire harĩ Jesũ. \t Pierre basikaka na bwatu mpi yantikaka na kutambula na zulu ya masa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nacio ciĩko ciake agĩcimenyithia andũ a Isiraeli: \t Bo basi Midiani baba tovula luzingu lu basi isaeli, bawu badinda Yave kaba sadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Rithika $15.00 \t Kian Bandukwala $35.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Shaitani agĩcookia atĩrĩ, \"Kaĩ Ayubu agĩĩtigagĩra Ngai o ro ũguo tũhũ? 101:10 1Sam 25:16; Thab 34:7Githĩ wee ndũmũirigĩire na ũkamũrigiicĩria hamwe na nyũmba yake, o hamwe na maũndũ make mothe? \t Satana songaka Yehowa nde: \"Keti nge me tulaka ve lupangu ya lutaninu na nziunga na yandi, na nziunga ya nzo na yandi mpi ya bima yonso yina yandi kele na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wo marĩ ũgwati- \t sambu ni ryaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩ ũndũ ũrĩkũ Jesu erekagĩria rĩrĩa aatwĩrire tũhoyage, \"Ũthamaki waku ũũke\"? \t Inki ntangu Nzambi ta pesa mvutu ya mvimba na kisambu yina beto ke sambaka nde: \"Bika nde Kimfumu na nge kukwisa,\" mpi yo ta tendula inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ haku mwande! \t kiki bonne paëlla !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi marĩ na kĩhooto gĩa gwĩka ũguo? \t Yandi kele ti kiyeka ya kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Inyuĩ thiĩi Gĩathĩ-inĩ. \t 8 bit mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no ũhote gũkũũrana maũndũ macio? \t Keti bo lenda pesa banzikisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Anga ndirĩ ndona.' \t Kansi mono \"monaka yo ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1:1) Nĩ ma tũkoragwo na ũmenyo o mũnini ũkoniĩ indo iria nyingĩ Jehova ombĩte, ta indo iria irĩ igũrũ itangĩoneka na maitho, ũtheri, gravĩtĩ, na tuonete o gacunjĩ kanini mũno ka igũrũ na thĩ. \t (Kuyantika 1:1) Beto ke monaka kaka bima fioti na bima mingi yina Nzambi me gangaka na zulu ti na ntoto, diaka beto ke zabaka kaka mambu fioti na yina me tala zulu, nsemo mpi bangolo ya lugangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũguo ndariĩ nĩnjũĩ \t Sophia: Mu ke bakisa ve diambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũmũgooce na thaani ikũgamba o ta rũgambi. \t Nwanina balukwikilu na nge na mawete mpi na luzitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwatua itua rĩa kũrũmĩrĩra Kristo nĩ tondũ wa ũhoro ũrĩa wathoma haha? \t Sambu na nki nge me baka lukanu ya kulanda Yezu, Ntwadisi na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Wĩna muoyo wa tene na tene? \t ya qq ??? ou ya jamais personne ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uyũ nĩ mũgambo wa ũrathi kuuma... \t bon ya du progrès..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthiaga atĩa harĩ mũndũ rĩrĩa akua? \t Inki ke kuminaka bantu kana bo me fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"63\"> Maũndũ marĩa ndeerutire megiĩ Jehova nĩ maatũmire nyende kũmũtungatĩra , kwogwo ngĩtua itua rĩa gũtuĩka Mũira wa Jehova . \t Ntangu mono manisaka kutanga kamukanda ya mvimba, mono sobaka mabanza na mono mpi mono kumaka ti mpusa ya kusadila Yehowa bonso Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ arũmbũyagia arĩa mamwendete. \t Yehowa kelungisaka bampusa ya bantu yina kezolaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Ndini nyingĩ nĩ cionaga ta ihunjagia ũhoro ũrĩa mwega. \t Na yau bau fulaka na kusamuna \"nsangu ya mbote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũũrio Aringe Kĩama \t Yezu Me Sala Kimangu na Yandi ya Ntete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6:68, 69) Nĩ kĩĩ gĩatũmaga makorũo na ma biũ? \t 6:68, 69) Inki ndimisaka bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "40O na inyuĩ no nginya mũikarage mwĩhaarĩirie, tondũ Mũrũ wa Mũndũ agooka ithaa rĩrĩa mũtamwĩrĩgĩrĩire.\" \t 44 Yo yina, beno mpi, beno vanda ya kuyilama; sambu, na ntangu yina beno ke kuyindula ve, mwana ya muntu ta kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nataarĩĩrie nĩkĩ tũbataraga ũtongeeria na nĩ mawaatho jarĩkũ jaĩrĩ ja Bibiria jarĩ ja gĩtũmi mono. \t Yesu lakisa samu na yinki beto ke na nsatu ya ntwadisi, mpe wapi misiku zole ya biblia yina me lutila mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩmwe thĩna nĩguo wĩrehage. \t Mbala mingi, nge lenda mona mavwanga na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oi?io ecia?aiiuo aieueo-aiia?iuo \t kevinhurlt: eu? ya qué? ya me perdí..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Abuku na Kura Awaraga Tipa Wisigo Ziazia Kekeapai \t Mikanda mpi Tumikanda Sambu na Kulonguka Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya ũrĩa ngatiga, \t Kizu no tsukanai mono kono yo ni nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"46\"> Akristiano a ma mataũkagĩrũo atĩa nĩ ciugo kwendana ta ariũ a nyina ũmwe ? \t Ebuna, \"zola\" ke tendula inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nindali theeyaga \t Tuna Neapolitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I wanna be ME ME ME \t Na kutuba masonga, mono ke zola kukuma bonso nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kumenya Ngai \t Nayuka Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aku othe mahurunjũkĩire irĩma-inĩ, \t Na mawa yonso, bantu kwendaka na bangumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1217:12 Math 14:3, 10; Math 16:21No ngũmwĩra atĩrĩ, Elija nĩarĩkĩtie gũũka, no andũ makĩaga kũmũmenya, no nĩmamwĩkire ũrĩa wothe meendaga kũmwĩka. \t 11 Ye yandi, kuvutulaka, kutuba na bo: Ya kieleka, Eliya fetele kukwisa ntete, ye yandi ta kuyidika mambu yonso; kansi mono ke kutuba na beno nde Eliya me kukwisaka ntete, ye bo kuzabaka yandi ve; 12 kansi bo salaka yandi yina yonso ya bo zolaka; mutindu yina mpi Mwana ya muntu ta kumona mpasi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 O ũrĩa tũrehokerũo mawĩra manene noguo tũgĩaga na ũnene makĩria na ũndũ ũcio no ũgerie wĩnyihia witũ. \t 7 Yo ke vandaka mpasi na kulanda kuvanda ya kudikulumusa kana beto me kuma ti kiyeka to mikumba mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho wakwa atũraga mbara-irĩ \t Sou yo daiji na mono wo mamoru tame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Tũrĩ na ũũma wa mũthemba ũcio harĩ Ngai kũgerera Kristo. \t 4 Beto ke tulaka ntima na Nzambi mutindu yina na lusadisu ya Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i make things. wanna make things together? \t Beno sala manaka sambu na kusalaka mambu beno zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menyithania kũrĩ ndũrĩrĩ tũkĩĩonagĩra na maitho maitũ \t Luyindula Péguy Luyindula Makanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niia?aaeatho neia e ia iiieiatho ia?acia. \t Nso ke ikeme ndikpep nto brọda kiet ke East Asia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muru wa Daudi kinjiguire tha \t Keke Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nira cigana said... \t Nofri yandi said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31Hĩndĩ ĩyo Paũlũ akĩĩra mũnene ũcio wa thigari igana rĩmwe hamwe na thigari atĩrĩ, \"Andũ aya maga gũikara marikabu-inĩ, inyuĩ mũtingĩhonoka.\" 32Nĩ ũndũ ũcio thigari igĩtinia mĩkanda ĩrĩa yanyiitĩte gatarũ ga kũhonokia andũ, makĩreka koore. \t 30 Ye bonso bisadi ya maswa vandaka kusosa kutina maswa, ya bo kulumusaka kibeyi na nzadi mungwa na kukusa kukwenda kulosa ntama ba longo na ntwala ya maswa, 31 Polo tubaka na mfumu ya binwani nkama ye na binwani: Kana ba yai kubikala ve na maswa, beno ta kuguluka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 Marĩ masĩa. \t 8. bibit bambu bali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩa marĩ na mawathe, ciana cia \t Malwee - Bilu Bilu Kids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo icio mũiguaga ti ciakwa niĩ mwene; nĩ cia Baba ũrĩa wandũmire. \t Ndinga ya beno ke wa kele ve ya mono, kansi yo kele ya Tata yina tindaka mono.+ 25 \"Mono me tubila beno mambu yai ntangu mono kele kaka ti beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aamerire ũũ: \"Wĩakĩrei nyũmba [Babuloni], na mũcitũũre; ningĩ mũrĩme mĩgũnda, mũcoke mũrĩe maciaro mayo. \t Bau songaka yandi nde: 'Kangisa kitende ya mbwaki na nela na nge mpi vanda kisika mosi na kikanda na nge yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "jagatho vidhaana yiva, \t Kwa se pa ti bananš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah thinks... \t Yannick Luyindula .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "50Agĩcooka akĩmatongoria kuuma kũu magĩthiĩ magĩkinya hakuhĩ na Bethania; akĩoya moko na igũrũ, akĩmarathima. \t 16 Ye ya yandi bakaka bo na maboko na yandi, yandi tulaka bo maboko ye kusakumunaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Jehova, ũthamaki nĩ waku; \t Mfumu Nzambi, Zulu kele na Nge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nginya mũrũmĩrĩre wega ũrĩa ndĩmathĩte. \t Mono kuzola nde beno kukanga ntima fioti ya kilawu na mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tũmũgoocage. \t Kupesa yandi nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Nake Mwathani akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Maritha, Maritha, nĩũtangĩkĩte, na ũgethĩĩnia na maũndũ maingĩ, 4210:42 Thab 27:4no nĩ harĩ ũndũ ũmwe tu ũbataranĩtie. \t 41 Ye Yezu kuvutudila yandi, na kutubaka: Malata, Malata, nge ikele na ba ngindu ye nge ikele kuyangisa na mambu mingi; 42 Kansi diambu mosi kaka ikele mfunu; ye Maliya kusolaka ndambu ya mbote, yina ta kukalama na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gakundi-inĩ kau ka arutwo a Bibilia haarĩ na mũthuri weetagwo Charles Taze Russell. \t Charles Taze Russell vandaka na kati ya kimvuka yina ya balongoki ya kieleka ya Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni kwandike 'gocai ritwa ria Jehova inyui iruka ciothe. \t Biblia ke tubaka nde \"konso dibuta . . . me bakaka zina na yo\" na Yehowa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ ũrarĩ na wĩra ũrĩkũ? - Why? \t Inki bansoba ya mpa me sepedisa nge, mpi sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo sara \t yala ya sara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngatuika mugai wa wagiriru wake \t Hwe Ifa bo nu gle Ifa ma du kele kele je,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mbere, tũrĩ ehia, kwoguo nĩtũrwaraga na tũgakua. \t Beto yonso ke butukaka bantu ya masumu, yo yina beto ke fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "suy nghĩ kĩ \t Yo ya me sumé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ ĩrĩ mootaro mangĩgũteithia kũramata indo ciaku na njĩra ĩrĩa yagĩrĩire. \t Kusadila minsiku ya Biblia lenda sadisa nge na kuwa kiese na kisalu na nge ya ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"ciana cia ndigwa.\" \t ^ To \"bana na bo ya bansiona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndũgathũũre irũithia rĩake, \t Keu Bandum Bansa Atjèh,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩa Kũguũrĩrio \t Mukanda ya luyotisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka agĩĩta andũ arĩa meetĩkĩtie, na atumia acio a ndigwa, akĩmũneana kũrĩ o arĩ muoyo. \t Nde makanda yina vandaka kulanda ve nde Nzambi kukumisa bo masonga, bo bakaka masonga, masonga yina ikele na nzila ya lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & mom \t Nguyet Namaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niwangaithirie kiheo kia goro \t Kenalemodisa Mpho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano, Nuhu onanirie wĩtĩkio mũnene, agĩthuura gwathĩkĩra ũtongoria wa Ngai wĩgiĩ gwaka thabina nĩguo ahonokie famĩlĩ yake na njiarũa iria cingĩokire thutha ũcio. \t Kasikil'owu, wau vo Noa lukwikilu lwasikila kakala lwau, wasola lemvokela luludiku lwa Nzambi lwa tunga e nzaza muna vuluza esi nzo andi ye mbandu zalanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maroconorithio na maagithio gĩtĩĩo, \t Ya mbote mpi ya lukumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee njamba ĩno ĩrĩ hinya; \t Kidimbu yango kele nkongolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "616:6 Luk 12:1Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Mwĩmenyererei, na mwĩhũgage ndawa ya kũimbia mĩgate ya Afarisai na Asadukai.\" \t 6 Ye Yezu kutuba na bo: Beno tala, ye beno keba sambu na kiputi[86] ya ba Falize ti ya ba Saduse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aranĩria na Aira a Jehova \t Kulonguka ti Mbangi ya Yehowa mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KĨLUNGU KYA 16 Lũmany'a na Ũthaithi wa W'o \t KAPU 16 Kuvukana Sambu na Lusambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 Ngĩigua mũgambo mũnene igũrũ woiga: \t 13 Mono yawa ndinga tuka ku zulu, yau yavova: Sonika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ha kirĩrĩmente opa. \t Mumuso Bambu Sapl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nakĩo kĩrĩndĩ kĩa andũ kĩiyũre kuo. \t A massive crowd, yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21136:21 Josh 21:1na akĩheana bũrũri wao ũtuĩke igai, \t Muna kubasadisa mu vwa nsi yayina, o Yave wavanga masivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cingano o †cingaro \t Nsini Ntofon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Harĩa tũkoragwo \t Konso kisika ya beto kele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthenya ũcio wa ituĩro. \t ^ Disongidila, kilumbu na yandi ya lusambisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩaku. \t Sambu na zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao arĩa aaganu nĩmakamenya atĩ ciugo ciakwa ciarĩ cia ma. \t Konso yina ikele ya kieleka, ke kuwa mungungu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kichu thake na bola... \t Hvala ti Biki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:51 Agĩcooka akĩmeera marĩ oothe atĩrĩ, \"Ngũmwĩra na ma atĩ: nĩmũkoona igũrũ rĩhingũkĩĩte nao araika magaikũrũkaga na makaambataga me igũrũ rĩa Mũrũ wa Mũndũ.\" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 51 Wavova kwa yandi: Kedika, kedika, mono iluvovele: Beno si luamona zulu diazibuka ye mbasi za Nzambi zibaluka ye zikulumuka va ntandu a Mwan'amuntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na hĩndĩ o ro ĩyo ngĩhota kũmuona. \t Ntangu mono me mona yandi, mono me zaba mbala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũirĩtũ ũyũ ti mũkuũ, nĩ gũkoma akomete.\" \t Mwana ya nkento mefwa ve, yandi kelala kaka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake agĩthiĩ kanyũmba gake ga thĩinĩ akĩrĩrĩra kuo. \t Ye yandi basikaka na nganda na lupangu; ye susu dilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "E ganire nga. \t Beto Saboya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũmwĩhoke nginya tene, \t Yo yina, beto lenda tula ntima na beto ya mvimba na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muonekano wa ndani \t Meñaka Mundaka Mundaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na thutha ũcio agĩthamĩra Riara, \t Ye na kubasikaka na nganda, yandi dilaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nake Filipu akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mũcara wa mĩeri ĩnana ndũngĩgũra mĩgate ya kũigana nĩguo o mũndũ arũme kenyũ!\" \t 7 Filipe vutulaka yandi: Mampa ya ba denali nkama zole ta kulunga bo ve, sambu konso muntu kubaka ndambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma Bibilia \t Bamvutu ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩkiuga atĩrĩ, \"Hatirĩ kĩndũ.\" \t Ye bo kutuba: Kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Nĩguo Shaitani ũrĩa Mũcukani eekire. \t 5 Disongidila: Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ina maana He gona die? \t - Nki zolele mfwenge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũũ atĩ andũ aingĩ ethĩ ona marĩ \t Mingi toko monaka eh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mahinda mothe twacemania \t Regular Fit Mono Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mathayo 4:4) Nĩ na njĩra irĩkũ kiugo o gĩothe kĩa Ngai kana motaaro make marĩa marĩ thĩinĩ wa Bibilia, mangĩtũhotithia gũtũũra ũtũũro ũrĩ na gĩkeno na muoroto? Reke twarĩrĩrie njĩra ithatũ cia bata. \t Matayo 6:25-34 Inki mutindu kuyindulula ngolo ya kuganga ya Yehowa lenda sadisa beto na kununga basusi mpi kuditudila balukanu ya mbote na luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na Igreja No \t Ekelemba Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Mũmbi Wa Thĩ \t N'Zambi Sambula n'si eto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He cia kuigana \t Kuyilu Kuppam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũno kũrĩa kĩndũ kĩu kiumaga, \t Maunga Iti _ Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũtikareke mũndũ o wothe, kana nyamũ cia rũũru rwa ngʼombe kana rwa mbũri, irũme kĩndũ; itikarekwo irĩe kana inyue. \t Yambula kudiyangisa sambu na bima yina nge ta dia, ta nwa, to ta lwata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmũthĩ nĩguo mũthenya! \t Yau kumaka kilumbu ya Kizole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sakuno sighed, \"Here we go again.\" \t ^ Na kisina, \"ta tadila diaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"39\"> Andũ maciaragwo marĩ na wendi wa kũmenya Ngai . \t Bo fwete lungisa mpi bampusa na bo ya kimpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthomi wa Maũndũ Megiĩ Ciana Itarĩ Njiare Agĩtaarĩria Wĩtĩkio Wake \t Muntu Mosi ya Ke Salaka Baprograme ya Ordinatere Ke Tendula Lukwikilu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahera Mahi \t Yo Ba Mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pothaathu ...aagathu \t Vaso Bambu - ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro witũ wa tene na tene ihinda rĩũkĩte, no ũkorũo wĩhocetie harĩ macokio ma kĩũria kĩu. \t Mvutu na beto na ngiufula yai lenda monisa kana beto ta baka luzingu ya mvula na mvula na bilumbu ke kwisa to ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mĩhianano ĩrĩkũ ya kũhooywo ĩrĩ yoimbũranĩra maũndũ macio? \t Kilokolu kikwa tufweti vanga mu kusambila mwingi Nzambi kayuwa nsambu'itu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2116:21 Luk 17:25; Hos 6:2; Mar 9:31Kuuma hĩndĩ ĩyo Jesũ akĩambĩrĩria gũtaarĩria arutwo ake atĩ no nginya athiĩ Jerusalemu, na athĩĩnio mũno nĩ athuuri, na athĩnjĩri-Ngai arĩa anene, na arutani a watho, na atĩ no nginya ooragwo, na thuutha wa mĩthenya ĩtatũ ariũke. \t 21 Tuka ntangu yina Yezu yantikaka kusonga na ba longoki na yandi nde yandi fetele kwenda na Yeluzalemi, ye yandi kumona mpasi mingi na ba mbuta ti ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki, ye bo kufwa yandi, ye yandi kufutumuka na kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15\"Na rĩrĩ, ngũũka o ta mũici! \t 15 Tala, mono ikwiza bonso mwivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(2 Petero 2:4) Jehova nakanĩtie kũgeria kwaranĩria na akuũ. - Thooma Kuriikanithia Maathana 18:10, 11. \t Beto fwete meka ve ata fioti kusolula ti bafwa to bademo mpi beto fwete buya kudikotisa na bisalu na bo. - Tanga Kulonga 18:10, 11; Yezaya 8:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũharũrũkĩtio ũgaikio gũkũ thĩ, \t , Nk 45:16 Nge ta tula bo b. na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "M rĩungu ane kaanẽ,ka. \t \"Kimfumu na Mono Kele Ve ya Nsi-Ntoto Yai\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 # Isa 61:2, 3 Kũrathimwo-rĩ, nĩ arĩa marĩ na kĩeha, \t Mat 5:4 bantu ya mawa, sambu bo t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũndũ no ta kĩndũ gĩa tũhũ. \t Kutuba kukonda kuyindula lenda lwadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ atũigĩire kĩonereria kĩega ũndũ-inĩ ũcio. \t Yezu bikaka mbandu ya mbote banda yandi vandaka mwana-fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akũũjĩ ba Jehova bathithagia mĩcemanio ya ũthaathaiya maita jaĩrĩ o kiumia. \t Mbala zole na konso mposo, Bambangi ya Yehowa ke kwendaka na balukutakanu na bisika ya lusambu, bo ke bingaka bisika yai Banzo ya Kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Na nĩ haarĩ maandĩko maandĩkĩtwo igũrũ rĩake atĩrĩ: ŨYŨ NĨWE MŨTHAMAKI WA AYAHUDI. \t 37 Ye bo tulaka na zulu ya ntu na yandi kikuma ya nkanu na yandi: Yai ikele Yezu, ntotila ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuthucao musica para \t musical di Mbongeni Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"28\"> Nĩgetha wone ũhoro makĩria , rora karatathi ka 213 - 215 thĩinĩ wa ibuku rĩrĩ , Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna ? , rĩrĩa rĩcabĩtwo nĩ Aira a Jehova . \t 8 Tala kapu ya 11 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza? yina Bambangi ya Yehowa me basisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igongona rĩa Jesu 'Rĩkũũraga Andũ Aingĩ' na Njĩra Ĩrĩkũ? \t Yezu kele nkudulu sambu na bantu mingi (28)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaa! ithu thaanda postu! \t Ta une bonne bouille Misaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ wa matuĩro maku ma ciira. \t die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Maarĩkia kuumĩria marikabu, makĩona mwaki wa makara wakĩtio hau, na thamaki irĩ njĩkĩre riiko, na mũgate. \t Kansi va ntandu'a mbu wowo bamona bembe dia Mvulusi kia yalama va ntandu minlangu ye bumina... nsi zazo za buila mpasi mu meso ma Na muanzi wa mambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩtũĩraga atĩa igũrũ rĩgiĩ Ũthamaki wa Ngai? \t Bantu ya dibundu ya kieleka ke longaka nki na yina me tala Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1325:13 Math 24:42, 44\"Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, mwĩhũgagei, tondũ mũtiũĩ mũthenya kana thaa. \t 13 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve ata kilumbu ata ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Poland \t Ndinga ya Bidimbu ya Pologne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bada chuthu image \t lunala kite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3611:36 2Athe 1:8Andũ angĩ nĩmanyũrũririo na makĩhũũrwo na iboko, o na angĩ makĩohwo na mĩnyororo na magĩikio njeera. \t Banduku na mono landaka kuyiba; bo tulaka mosi na boloko mpi yina ya nkaka bo fwaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao matiarũmĩrĩire \t Bo landaka bango te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikĩhuria na ĩkĩrĩa. \t Ye na kuyindulaka yo, yandi dilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waithira Thiongo Paul \t Ribana polo yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmũthĩ, wĩna arũmĩrĩri ota gwata mirioni ĩmwe na nuthu, thĩiniĩ wa mabũrũri mĩrongo ĩna na matano, thĩ-inĩ wa thĩ ndaya ithathatu. \t Luyalumunu ya yau ke lutaka kilometa kare milio dizole, na ntalu ya besi Falanse ke lutaka milio 60."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13. (a) Ibuku rĩa Tito 2: 4, 5 rĩĩraga atumia arĩa ahiku meke atĩa? (b) Bibilia yugaga atĩa igũrũ rĩgiĩ kweheranĩra na gũtigana? \t 7, 8. (a) Na kutadila Kulonga 24:1, Nsiku vandaka kutuba nki sambu na kufwa makwela? (b) Inki mutindu Yehowa ke tadila kufwa makwela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwiteithia B \t Bangindu ya Ngika B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũina nyinaga Andũ makahonoka \t Kudi Badi Hai Soni Soni Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe, Muriu o na Roho. \t Mu nkumbu ya Se, ye Muana ye Mpeve a Nlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korinelio agĩkorwo ametereire na eetĩte andũ a nyũmba yake na arata a hakuhĩ. \t Corneille bingaka bampangi na yandi na banduku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũikaraga ũũmenyereire wega. \t kukuma ti bikalulu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaí ingíkíenda ciana ciakwa ihane ciaku?. \t mezame ta honki tte sonna mono na no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega wa Mwathani witu Jesu Kristu, na wendani waku Ngai, nayo ngwataniro ya Roho Mutheru iroikara naithui na hingo ciothe. \t Nde dienga ya Mfumu Yezu Klistu,ye zola ya Nzambi, ye kimvuka ya Mpeve Santu kuvanda na beno yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩona Igũrũ \t Tala - zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ahi wahi 'there (f) ' pahi wahi 'there (f) ' \t Cry [F#m]yai yai ya[D]i yai yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Poland (9 members) \t Bambanza ya Repubilika ya Pologne (7 members)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oigire ũũ: \"Awa, angĩkorũo nĩ ũkwenda, njehereria gĩkombe gĩkĩ. \t Yandi me samba nde: \"Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiĩ na mbere - continue \t Tag - Bi Landa Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ Panama mũ \t Lusaka Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t Mu Zola Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kyô mo ware ôzora ni ari \t Mesela bu yelek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mbwe nĩ irĩ marima, na nyoni cia rĩera-inĩ nĩ irĩ itara, no Mũrũ wa Mũndũ ndarĩ handũ angĩigĩrĩra mũtwe wake.\" \t 58 Ye Yezu tubaka na yandi: Mikengi ikele ti mabulu na bo, ye ba ndeke ya zulu ikele ti ba buyamba; kansi Mwana ya muntu ikele na kisika ya kupemisa ntu na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Ũyũ nĩguo ũira wa Johana rĩrĩa Ayahudi maamũtũmĩire athĩnjĩri Ngai na Alawii kuuma Jerusalemu makamũũrie atĩrĩ, \"Wee nĩ we ũ?\" \t 19 Ye yai ikele kimbangi ya Yoani, ntangu ba Yuda tindaka ba nganga - Nzambi ti ba Lewi katuka na Yeluzalemi, sambu na kuyula yandi: Nge, nge ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Solomoni rĩa Kĩamũro \t Sulieman Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3923:39 Thab 118:26; Math 21:9; Luk 19:44Ngũmwĩra atĩrĩ, kuuma rĩu mũtikanyona rĩngĩ nginya rĩrĩa mũkoiga atĩrĩ, 'Kũrathimwo nĩ mũndũ ũrĩa ũgũũka na rĩĩtwa rĩa Mwathani.' \" \t 35 Tala, nzo na beno me bikadila beno; ye mono ke kutuba na beno, beno ta kumona mono ve tii kuna kukuma beno ta kutubaka: Lusakumunu kuvanda na yina ke kwisa na zina ya *Mfumu4!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gikunda agĩcokerera ndeto cia rũracio akĩĩra Mwangi, 'Rĩu tondũ ũrĩ kũhanda ithĩgĩ, na mĩhang'o yaku nota yakwa, ndikwenda ngwĩre atĩ ũthiĩ ũgoka nguunĩre mĩtĩ, tũkũrutanĩria mũigua na mahira. \t Kansi yandi wavova kwa bau: Vo kimona fu biansonso mu moko mandi ko, vo kisa nlembo ami mu vuma kiansonso ko, vo kisa koko kwami mu lubanzi luandi ko, kina leka minu nkutu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka mĩingĩ \t Myaka Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũcio aarĩ Mũsamaria. \t Ye yandi vandaka muntu ya Samaliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Musa Gũcooka Bũrũri wa Misiri \t Moïse kumonaka kima yankaka ya kusala ve, mpi yandi tinaka insi ya Egypte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩkaaga kũmũcookia kũrĩ wee, na ndĩmũrũgamie mbere yaku-rĩ, nĩ ngaacookererwo nĩ ihĩtia rĩu matukũ ma muoyo wakwa wothe. \t sitanibaka hatutanibaka hutanibaka hamtanibaka hatanibaka hawatanibaka hautanibaka haitanibaka halitanibaka hayatanibaka hakitanibaka havitanibaka haitanibaka hazitanibaka hautanibaka hakutanibaka hapatanibaka hamutanibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ mũndũ ũrĩa Jehova atatuaga mwĩhia, \t Sambu bantu yonso kele bansumuki mpi bo kele na mfunu ya ndolula ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Di Bruno \t Di Noemi Vanda Bruni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Ʉmʉreco Pacʉ o biro cʉ̃re ĩiupi Moisés're: \"Yʉ ca ĩa mairʉgagʉre yʉ ĩa mairucu. \t Wani du dakwa Jisas yan akwi muséké wayéka vékulaka vékulaka naaténdaka, Jisas déku dunyansat anga wandén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgatũũra na Jesu Bũrũri... \t na mono desu... kuri kaesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Inyuĩ mũhĩtĩtie tondũ mũtiũĩ Maandĩko o na kana hinya wa Ngai. \t Yo yina, Yezu me tuba nde: \"Nzambi me pesaka beno nswa ya kubakisa binsweki ya santu ya Kimfumu ya zulu, kansi yandi me pesaka bo ve nswa yina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i i wake no \t yo fArkansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "357:35 Jak 1:1; Joh 12:20Ayahudi makĩĩrana atĩrĩ, \"Mũndũ ũyũ nĩ kũ arenda gũthiĩ, kũu tũtangĩhota kũmuona? \t 35 Ba Yuda mpi tubaka bo na bo: Na wapi yandi yai ta kwenda ya beto ta mona yandi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tɑnihĩ = perut \t Perde > Bambu Perde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihi ganhei \t Kota Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahadua photos \t Merci pour les photos beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinya thĩ ĩgathira; \t mpaka kumapeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ndakugooca \t , Kul 13:3 Yehowa k. beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Nengera nyina wa Kabaca icio ikũmi twatua kũneana ciume na gwake nawe Mwangi kua icio ingĩ nawe ũneane. \t Kumi di bimona mesu bakubika mwingi kutusadisa kulonga mu kusadila mwa buku Zi Nsangu Zyaku Zimboti zi Fumini Kwidi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Mũndũ ũrĩa mũngĩrekera, o na niĩ nĩndamũrekera. \t 15 Masixole Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ũngĩ tiga we \t Yo kele kaka ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Newsom - \t Bambu News _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩĩra andũ aku arĩa ehokeku atĩrĩ, \t Beno bansadi na mono,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bairo ĩ \t Ebeto dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 9 Hihi Tũratũũra \"Matukũ Marĩa ma Kũrigĩrĩria\"? \t KAPU 9 Keti Beto Kezinga na \"Bilumbu ya Nsuka\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "367:36 Thaam 12:41; Joh 4:48; Thaam 15:25Akĩmatongoria makiuma Misiri na agĩĩka morirũ na akĩringa ciama arĩ kũu Misiri, o na Iria-inĩ Itune, na ihinda rĩa mĩaka mĩrongo ĩna kũu werũ-inĩ. \t 36 Ikele yandi yina nataka bo na nganda, na kusalaka bimangu ti mambu ya kuyituka51 na nsi ya Ezipito, ye na nzadi mungwa ya mbwaki, ye na nsi ya kuyuma ba mvula makumi iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨTŨMI GĨA KĨŨRIA KĨU: Nĩ twendaga gũtũũra muoyo, na nĩtwendaga gũkenera ũtũũro hamwe na arĩa twendete. \t KIKUMA YA NGYUFULA YAI: Beto kezolaka kuzinga, mpi kezolaka kusepela na luzingu ti bantu yina beto kezolaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yo no chaguo \t keno kuponki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ijipo ya cuire \t aka Bambu Asian Cuisine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega wothe nĩ waku, \t mbote na bino. mbote na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny No Mates eh? \t Yeke? betol ke nihh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ku yaakwij' aga maguru, \t Baka makulu na mu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 4 Thamiri ĩrĩ na Ũcuke - \"Theria, Mahĩtia Makwa Maninũke\" \t KITINI 4 Ntangu Nge Ke Kudiyangisa Sambu na Bifu na Nge - \"Yobisa Mono Sambu na Disumu na Mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ gĩtigacoka gũkorũo kuo (4) \t Lufwa ta vandaka diaka ve (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Ngatho Mwathani \t matondo mingi na mfumu kusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "image via weddingwire \t Fotos de Dibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaue 'a e ngaahi 'ao \t \"Baka bingi sya?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitũguo agũtuire atĩa? \t Mama ya ntotila kuzabisaka yandi na kusala inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rihanagio na imwe \t kisu n'a vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa Gĩcunjĩ gĩa 10, nĩ tũkeeruta makĩria ũrĩa Bibilia ĩrutanaga igũrũ rĩgiĩ mũraika ũcio mũũru, ũrĩa wĩtagwo Shaitani na Mũcukani. \t 4 Biblia ke tuba nde Nzambi kele ti mbeni mosi yina bo ke \"bingaka Diabulu mpi Satana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩkĩo muoyo wa tene na tene. \t Luzingu ya Kukonda Nsuka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩaigua wakorora gĩoka gũkũrora. \t Keti beno ke yibuka ata diambu mosi ya mbote na nzietelo mosi yina beno me salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Unai vidhaithathu yaaro \t Mere Yar Ki sadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "P. ukiri ũ chah. \t N.B. Nkansi yama mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũirĩtu ũcio gathirange eetagwo Mariamu. \t MWANA-NKENTO yai ya kitoko ya beno kemona awa zina na yandi Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tene Jesũ nĩakuire, \t Kyuvu: Kibila mbi Yesu kafwila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We ndagarũrũkaga. \t kak sobaka na lunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "89:8 Aef 3:20; Afil 4:19Nake Ngai arĩ na ũhoti wa gũtũma mũingĩhĩrwo nĩ maũndũ mothe ma wega wake, nĩguo maũndũ-inĩ mothe na mahinda-inĩ mothe, mũkoragwo na kĩrĩa gĩothe mũbatarĩtio nĩkĩo, nĩguo mũkoragwo mũingĩhĩtie indo cia kũruta wĩra o wothe mwega. \t 8 Kansi Nzambi ikele ngolo sambu na kufulusa dienga yonso kati na beno, na mpila nde na kuvandaka ntangu yonso na mambu yonso yina me kulunga, beno kufuluka sambu na kisalu yonso ya mbote, 9 Na mpila yo me sonamaka: ‹‹Yandi mwangaka, yandi pesaka na ba nsukami, masonga na yandi ke zinga mvula na mvula›› (B) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu ithiri pazhaya picture aanu... \t ← Kasonda à kingakati serait une..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arutwo guthoma na riene. \t Kansi Babuta bana bazebi lutangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8O na inyuĩ-rĩ, kirĩrĩriai na mwĩhaande wega, tondũ Mwathani arĩ hakuhĩ gũũka. \t 8 Beno mpe luvibidila kweno, lusikidika ntima mieno, kadi ngizulu a Mfumu yeka lukufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "92:9 2Akor 10:6Gĩtũmi kĩrĩa gĩatũmire ndĩmwandĩkĩre marũa macio nĩndĩmũgerie, na menye kana no mwĩtiirie magerio na mwathĩkage maũndũ-inĩ mothe. \t 9 Sambu, ikele mpi sambu na yina nde mono sonikilaka beno na mpila nde mono kuzaba, na kumekama na beno, kana beno ikele bulemfu na mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara na ndihu nene cianangora, Rimwe nii ngetigira ngaigua guoya, \t Bankaka vandaka mubulu mpi kubangisa mono nde bo ta bula mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩithi na Rũũru Rwake \t Ngungudi ya Mbote mpi Mapangu ya Mameme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shares ciendagio na ikagũrwo thoko-inĩ yacio \t Mpesa Lipa na Mpesa Buy Goods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma hingo ĩyo \t Banda Wandula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "heeere we go (again) \t Yo leve Beto (ein hein)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "athĩnjĩri-Ngai akuo marutanaga maarĩhwo, \t Bakristu ke longa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "pacokiki 62 \t beto cabana 62"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria \t Bangogo ya Luyantiku ya Kuyantika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuringana na abithaa umwe wa ugima wa mwiri gicigo-ini giki, ni ati riria marumwo matumbi matigagwo mwiri-ini wao maria macokaga gukura na gutuika igunyu na nikio mekoraga na ruo. \t Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny A Bruno \t Di Noemi Vanda Bruni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ gĩtũmaga ategeeri ba mũthiũrũũnko bariũngĩra biũthũrano? \t Sambu na nki bankengi ya nziunga ke kwendaka kutala mabundu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 Ghaana Ghaana \t 16 Tansi Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũbatithio na Ũkuruhanu Waku na Ngai \t Kabula Kabula Mbotika mpi Bangwisana na Nge ti Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo cia Ngai \t Maka ma Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngʼaragu yake nĩyo ĩmũtindĩkaga. \t penepa kebakashikilwa na nzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũĩ \t Ata muntu mosi ve me zaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kũrutana E Kĩrĩma-inĩ \t Yezu ke longa na ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Motaaro ma Bibilia mangĩtũteithia kwĩmenyerera atĩa? - THABURI 36:9. \t Inki mutindu minsiku ya Biblia kepusaka beto na kubaka bangidika sambu na kutula ve luzingu na beto mosi mpi ya bantu yankaka na kigonsa? - NKUNGA 36:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Acio metagirira kuona nii ngihuka, mere ndungataga Ngai wa ihinda ringi \t Yula bangiufula na nsamuni mosi yina me sadilaka Yehowa bamvula mingi na kisalu ya ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o kũrĩa kũrĩ na mĩtitũ ĩrĩa mĩega mũno. \t Yandi tubaka diaka nde: \"Konso nti ya mbote ke butaka mbuma ya mbote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao andú maigua úguo magīúka makīmúrigicīria makīmwīra, \"Mwanake úyú múthaka, úkwenda gúkua nīkī? kaī útoī atī Múthamaki witú ndendaga kuona ageni gúkú, amanyitaga akamarúnda thī akamoraga. \t Mu matedi khomba bevola disumu, luzolo luala sadisa bakulutu ba kimvuka kuyikuvusa: 'Nandi benyonga disumu kabe vola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩaga Mũgwato Mwetereri \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Landa na Kuvingila ti Kukanga Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mei guo xiao wai huo dong ji qi dui wo guo de qi shi \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria wa Ezara \t Tala Esera News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arĩa moyaga ũhoro wa ndini na ũritũ magĩrĩirũo gũtigĩrĩra atĩ ndini ĩrĩa mathuura nĩ njĩtĩkĩrĩku harĩ Ngai na Jesu. \t Bantu yina ke zolaka mambu ya Nzambi fwete zikisa kana Nzambi ti Yezu ke ndimaka dibundu yina bo me ponaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Angĩkorwo mũciĩ ũcio nĩwagĩrĩire-rĩ, ũrathimei na thayũ wanyu; angĩkorwo ndwagĩrĩire-rĩ, rekei kĩrathimo kĩanyu kĩmũcookerere. \t 13 Kana nzo yina kuyamba beno, nde ngemba na beno kukwisa na nzo yina; kansi kana nzo yina kuyamba beno ve, nde ngemba na beno kuvutuka na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbegu iria hĩtũkie \t yo zambuto zambutía"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Poso tha paei i zimia? \t Kina Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Caria Ũtongoria wa Ngai Ũgĩe na Gĩkeno Kĩhiko-inĩ \t Tula Ntima na Nzambi Sambu na Kuvanda ti Makwela ya Kiese _ Dibuta ya Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya ũrĩa Bibilia ĩngĩgũteithia kuona macokio ma ciũria nditũ ũtũũro-inĩ. \t Longuka wapi mutindu Biblia lenda sadisa nge na kuzwa bamvutu na biuvu yina melutila mfunu na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩĩruta ũndũ ũrĩkũ kuumana na rũgano rwa Daudi? \t Kikesa ya Davidi ke longa beto inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah: a i go. we? \t nita mono doushi nanda yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onania Indo Iria Irutĩtwo \t Na nima, sadila mambu yina nge me longuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Arĩ kũu agĩkora mũndũ wetagwo Ainea warĩ na mũrimũ wa gũkua ciĩga, na aatũũrĩte akomete gĩtanda-inĩ ihinda rĩa mĩaka ĩnana. \t 33 Ye yandi monaka pana muntu mosi na zina ya Ene, yina tuka ba mvula na na vandaka ya kulala na mbeto ya fioti; ye yandi vandaka kikata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na riria Suleimani athanaga, bururi wa isiraeli na watheremete muno. \t Bayiza zaba ti basi Isaeli baba ku khonzo leste basa vangila ko kibwangu beni mwingi kuvika mikhayilu kwidi zinzambi zi luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩcookia makiuga atĩrĩ, \"Aca.\" \t Bo kuvutudila yandi: Ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2417:24 Thaam 30:13Na rĩrĩ, Jesũ na arutwo ake maarĩkia gũkinya Kaperinaumu, arĩa meetagia andũ daraki igĩrĩ cia igooti rĩa hekarũ magĩthiĩ kũrĩ Petero, makĩmũũria atĩrĩ, \"Kaĩ mũrutani wanyu atarutaga igooti rĩa hekarũ?\" \t 24 Ye ntangu bo kwisaka na Kafenawumi, ba kalaki ya mpaku2 ya bibende zole kwisaka na Petelo, ye kutuba: Longi3 na beno ke futaka mpaku ya mbongo ya bibende zole ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Arutwo guthoma na riene. \t Alongoki ke bafwete dio sivika ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(1a) akai helaherĩ 'agua frío' \t ^ Na kisina, \"na kisika ya ngolo ya lutaninu ya Farao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguka - Grandfathers; tũcũkũrũ (tũcũcũ) - grandchildren \t bamboo - bambu - bambus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Akristiano nĩ Magĩrĩire Kũrũmia Thabatũ? \t Keti Bakristu Fwete Ta Bankinsi? _ Biblia Kelongaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twakinya igũrũ \t Mpaka mbinguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi Gũtuuo Mũthamaki \t Nkenda ya 61: David me kuma ntotila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Arorire \t Dieu Lautala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuo, gũgetwo Mbogo-inĩ kana \t Aulenda To Banswara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Mahendo gao gakaagbwira ngi \t 4 gulung Mie Pelangi Baso Yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aca ni ahi no ?: ( \t maji baka ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaresafea website \t La livraison mono site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta baaba ũjũ ũrĩ wendo, nou Mũrungu amakagĩĩra ũtũũro bwetũ magiita jonthe \t Bonso tata yai ya zola, Nzambi kesalaka mambu sambu na mambote na beto ya mvula na mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28\"Agĩcookia atĩrĩ, 'Nĩ mũndũ ũrĩ ũthũ na niĩ wekire ũguo.' \t Na wapi me katuka mpi matiti ya mbi? 28 Ye yandi kutuba na bo: Mbeni muntu me kusala mpila yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu Kũgĩa na Famĩlĩ Nene \t Yakoba Udi na Kisaka Kikatampe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ko zam nghĩ nua \t Anicet Bulabanga , Mpangi na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũcookeria makĩmũũria atĩrĩ, \"Ũcio ũkĩrĩ ũhoro witũ? \t Bo ke kudiyulaka nde, 'Sambu na nki mambu ke salama mutindu yai?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, \"Maaĩ marĩa marĩ thĩ ya matu mairũ nĩ mongane handũ hamwe na kũgĩe thĩ nyũmũ.\" \t Tata Nzambi'a Mpungu yandi vo: i mono yatula nsiku miame mu luyalungunu lua zulu ye ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waikiki beach wa \t Tutukaka Coast Elopement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa Mareka Wendi wa Jehova Ũmũthĩ? \t \"Mutindu ya Kusadila Kamukanda Banani Ke Sala Luzolo ya Yehowa Bubu Yai?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihoya rĩake nĩ rĩandĩkĩtwo Bibilia-inĩ. \t Bo lenda zwa mvutu na Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2413:24 Mar 4:26, 30Ningĩ Jesũ akĩmahe ngerekano ĩngĩ, akĩmeera atĩrĩ: \"Ũthamaki wa igũrũ ũhaana ta mũndũ ũrĩa wahaandire mbeũ njega mũgũnda wake. \t 24 Yandi telaka bo kingana ya nkaka, na kutubaka: Kimfumu ya mazulu ikele ya kufwanana na muntu mosi vandaka kukuna nkeni ya mbote na kilanga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndĩrakena Nĩ-ndĩ-r-a-kena - (I have happy) I am happy \t ^ To mbala ya nkaka, \"beto kele na kiese.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Ahearne Mthr. \t Kendra Kubala M.A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "114:11 Luk 22:43Hĩndĩ ĩyo mũcukani akĩmũtiga, nao araika magĩũka makĩmũtungatĩra. \t 11 Ibuna Diabulu yambula yandi: Ye tala, ba wanzio finamaka ti kusadila[24] yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na matikoona gwa kũũrĩra; \t , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agacoka agacirekereria igacoka o Nairobi. \t Kansi ntangu yai, yandi me vutuka na Nazareti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:1 \"Kĩambĩrĩriainĩ Kiugo aarĩ o kuo, na aatũire harĩ Ngai, naake aarĩ o Ngai.\" \t Ntendula ya Yoane 1:1 - \"Na Luyantiku Ndinga Vandaka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Re: zaruri tho nahi \t Song: Kufa Kupona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nayo ndungata yake ĩkĩhonio o ithaa rĩu. \t Mpi mwana na yandi belukaka yantika na ngunga yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muciĩ mũnene wa Zimbabwe nĩ Harare. \t Harare kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Zimbabwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "saigo no waraigoe wo \t Yasuto Wakisaka MO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A Waite \t sara vandila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "godfather ni no wa ienai 0 \t Deus non Est - 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ndari Ukabira \t Dieu Hautalampi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hĩndĩ ĩyo maathĩĩnĩkaga. \t Nsangu yai pesaka bo mpasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Methainĩ ya Ngai, \t mambu matuka kwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Miongo itatũ Thirty \t Nanbaka 30Nanbaka 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o som macio \t Tangela Tangi Tangie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No corsairs? kekeke \t Nta ti radila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee ũngĩruta kũ macokio ma ciũria icio? \t Wapi nge lenda baka bamvutu na bangyufula yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cynthia Ikua \t Christine Kulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mya ni mahoya ngai acoketie \t Nzambi vutula mvutu na bisambu --na mpila Yandi mosi mona mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngana Ngai = Who am I? \t Ankita Nandi - Bani Nandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Maũndũ ma Alawii 25: 18, 19) Hĩ, ũgaagĩkorũo ũrĩ ũndũ wa gĩkeno atĩa gũtũũra twĩgangarĩte ta ũguo thĩinĩ wa Paradiso! - Isaia 32:18; Mika 4:4. \t (Levi 25:18, 19) Yo tavanda mbote kibeni na kuzinga na lutaninu ya mutindu mosi na Paladisu! - Yezaya 32:18; Mishe 4:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Irio iria mũrĩrĩĩaga na maaĩ marĩa mũrĩnyuuaga mũrĩmarĩhaga na betha.' \" \t \"Konso muntu kadia yo nua yo mona e kiese muna salu kiandi kiawonso kiangolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa mathĩkagĩra Ngai magaatũũra thĩinĩ wa Paradiso. \t Bantu yina kelemfukilaka Nzambi tazinga na Paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtikũhe hiti kerĩ. \t Beto ta binga nge ve sambu na kulomba makabu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waithaka irungu \t Kupenga Kete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 2 3 4 Kĩrĩa Kĩrũmĩrĩire \t 1 2 3 4 Yina Ke Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:7 We ookire nĩ ũndũ wa ũira, nĩ geetha arute ũira igũrũ rĩa ũtheri nĩguo andũ oothe meetĩkie. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 7 yandi yai kwisaka sambu na [kuta] kimbangi, sambu na kuta kimbangi ya3 nsemo, na mpila nde bantu yonso kukwikila na nzila na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara, ithingithia, ng'aragu (8) \t Bitumba, kunikana ya ntoto, nzala (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na yuraga ĩkĩyaga ndakoima kuo. \t Diambu ya mawa kele nde kukolama yina sukaka ve pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ athuri na atumia ti akinyanĩru, kwĩruta kuohanagĩra nĩ hitho ya gĩkeno kĩa famĩlĩ. - Thoma Aefeso 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Petero 3:7. \t Sambu babakala mpi bankento yonso kele bantu ya kukonda kukuka, kikalulu ya kulolulana kele mfunu mingi sambu yo kesadisaka bankwelani na kuvanda na kyese na makwela na bo. - Tanga Baefezo 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Piere 3:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2816:28 Joh 13:3Niĩ ndoimire kũrĩ Baba, ngĩũka gũkũ thĩ; na rĩu nĩnguuma gũkũ thĩ, njooke kũrĩ Baba.\" \t 28 Mono basikaka mfinama ya Tata, ye mono kwisaka na insi - ntoto; ye diaka mono ke kubika insi - ntoto, ye mono ke kwenda na Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake nĩwe ũgũtũũra arĩ na riiri na hinya nginya tene na tene. \t Na yandi nkembo, ya mvula na mvula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Age 26. \t I Glenda Age 26 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3722:37 Isa 53:12Na ngũmwĩra atĩrĩ, ũhoro ũrĩa wandĩkĩtwo atĩ, 'Nĩataranĩirio hamwe na arĩa aagarari watho' no nginya ũhinge harĩ niĩ. \t 37 Sambu mono ke kutubila beno nde, yo fetele diaka nde yai sonamaka, yo kuvanda ya kulungisama na mono: ‹‹Ye yandi tangamaka na kati ya bantu ya mbi›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Asaheli ndaigana gũtiga kũmũhanyũkia. \t Ata buna, bau kubikaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Na gwatua gũtuka, arutwo ake magĩthiĩ kũrĩ we, makĩmwĩra atĩrĩ, \"Gũkũ nĩ werũ-inĩ na rĩu gũkiriĩ gũtuka. \t Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: \"Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haica ngari ĩĩrĩa. \t Lengela mutuka na yo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niguo ngoro yakwa irauga \t ^ To \"yina moyo na nge ta tuba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũici Thĩinĩ wa Isiraeli \t Muyibi mosi na Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muugaga nĩ mũrũ wa ũ?\" \t \"Mwana na yandi ya bakala\" kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Mahaththayo !! \t ya freddi na temps!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hanyuu: Hannah \t Nansi Nsue: Hana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo cia Ngai \t Maka ma Nzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũriũ Mwega, na Ũrĩa Mũũru \t Mwana ya mbote na mwana ya imbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tika o waho \t Kena Kutu Rambut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩ nĩ cionanagia \t Bambi Peveto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wĩtĩkĩre Jehova atuĩke Mwathani waku na ũteithĩrĩrie kuonania atĩ Shaitani nĩ wa maheeni. \t Nge lenda ndima Yehowa bonso Mfumu na nge mpi kusadisa na kumonisa nde Satana kele muntu ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũmũhoya haha, \t Nsenga - Afitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itiregire kenare artene \t Mimpi kupu kupu Baca Arti Mimpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ nĩmanyiitĩtwo nĩ guoya wa andũ acio a Isiraeli. \t Sambu na nki bantu ya Izraele kuwaka boma, mpi bantu mingi na kati na bo kusalaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu wagweta mĩgithi thimũ nĩyũkire. \t Yau kele na simu ya nzâdi Kasayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ-rĩ, nĩ kĩĩ tũkaaheo?\" \t nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amwe magathikagwo kuo. \t Ba Beu Bi Bo Bu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"19\"> O mũthenya tũtanambĩrĩria gũthoma , no mũhaka tũngĩahoire kũringana na ũndũire wa Kĩyahudi . \t Botula ntangu kadika kilumbu mwingi kutanga Kibibila ayi kusambila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atithi arekere60% \t - 65% Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ nĩ ũkagarũra meciria, \t Ntangu Nge Lenda Soba Mabanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(a) Ithuothe nĩtwĩhĩtie na tũgeeka ciĩko cia kũrakaria Ngai (Aroma 3:23) \t Sambu \"bantu yonso me salaka disumu mpi lenda monisa ve nkembo ya Nzambi,\" konso muntu fwete vanda na ntonda mutindu ntima-mbote ya Yehowa ke manaka ve. - Baroma 3:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa wothe ũnũmagĩrĩra ndarĩ hĩndĩ arĩthiiaga na nduma, no arĩgĩaga na ũtheri wa muoyo.\" \t Muntu yina ke landa mono ta tambula ve na mpimpa ata fioti, kansi yandi ta vanda ti nsemo ya luzingu.\" - Yoane 8:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwabatithirio thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Paũlũ? 141:14 Atũm 18:8; Atũm 19:29Nĩngũcookia ngaatho nĩ ũndũ gũtirĩ o na ũmwe wanyu niĩ ndaabatithirie, o tiga Kirisipo na Gayo. \t To beno botamaka sambu na zina ya Polo? 14 Mono ke tonda Nzambi na yina mono botikaka mosi ve na beno, kaka Kilisipo ti Gayusi, 15 Na mpila nde muntu ve kutuba nde mono botikaka sambu na zina na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngathiĩ hana uguo o nganda ĩkoima. \t Na ntangu yina munu vanda kukwisa Esther na momo lumbebeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25:2 Neh 3:1; 12:39Na rĩrĩ, kũu Jerusalemu hakuhĩ na Kĩhingo-kĩa-Ngʼondu nĩ kwarĩ na karia geetagwo na Kĩhibirania Bethesida, nako gaathiũrũrũkĩirio nĩ ithaku ithano ciarĩ ngite. \t 2 Ikele na Yeluzalemi, mfinama ya kielo ya mameme[33], kiziba mosi ya masa, ke bingama na ki hebeleo Betezada, ya vandaka na bifulu tanu ya kufikama, 3 kati na yo vandaka ya kulala kibuka ya ba mbefo, bifwa meso, bantu ya makulu kifu, ti bantu yina vandaka ti bitini ya nitu ya kuyuma, [na kuvingila kunikana ya masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Definite article: kĩrĩma \t Langues: Ngbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ gĩtũmaga ategeeri ba mũthiũrũũnko bariũngĩra biũthũrano? \t Sambu na nki bantima ya balongoki zole yantikaka kupela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "48 Nao Ayahudi makĩmũũria atĩrĩ: \"Hihi no tũkorũo tũhĩtĩtie tũkiuga, 'Wee ũrĩ Mũsamaria+ na ũrĩ na ndaimono'?\"+ 49 Jesu akĩmacokeria akĩmeera: \"Niĩ ndirĩ na ndaimono, no nĩ heete Awa gĩtĩo, na inyuĩ mũtiiheete gĩtĩo. \t 48 Bayuda vutudilaka yandi nde: \"Keti beto ke tuba ve mbote nde, 'Nge kele muntu ya Samaria+ mpi nge kele ti demo'?\"+ 49 Yezu vutulaka nde: \"Mono kele ve ti demo, kansi mono ke pesa Tata na mono lukumu, mpi beno ke pesa mono ve lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1012:10 Afil 2:3; Ayub 13:11Endanagai mũndũ na ũrĩa ũngĩ, mũrĩ na wendani ta wa ciana cia ithe ũmwe. \t Bag 5:13 na zola beno sadilana bonso b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akongerera \t Luyanda Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũroiguĩrũo tha, na mũingĩhĩrũo nĩ thayũ, o na wendani. \t Ngemba, zola, mpi mawete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawoni make hihi no makorũo marĩ mega, na famĩlĩ yothe no ĩgunĩke korũo mũthuri amũthikĩrĩria. \t Dibanza na yandi lenda vanda ya mbote, mpi dibuta ya mvimba lenda baka mambote kana bakala kuwila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora gathandũkũ karĩ na kĩongo \"Rekei Tũcaragie Andũ Arĩa Magĩrĩire.\") (b) Nĩ ũndũ ũrĩkũ wĩgiĩ ũkũũri ũkaarĩrĩrio gĩcunjĩ-inĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire? \t (Tala lupangu \"Landa na Kusosa Bantu Yina Me Fwana.\") (b) Inki beto ta longuka na disolo ya ke landa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndungataga Ngai (9 months ago) \t mono kuma (7 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "933:9 Thaam 32:26-29; Thab 61:5Ũhoro wa ithe na nyina oigire atĩrĩ, \t Nk 27:10 tata ti m. kubuya mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio Samũeli agĩthiĩ agĩkoma. \t Petelo me (ne) dia ye yandi me (ne) lala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga ũũ: \"Arĩa athingu nĩo makagaya thĩ, na gũtũũra mamĩtũũre o nginya tene.\" - Thaburi 37:29. \t \"Bantu ya lunungu ta baka ntoto, mpi bo ta zinga kimakulu na zulu na yo.\" - Nkunga 37:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ nĩmũmenyete Ithe witũ. \t Ngie Zebi Buboti Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "JUNI 2015 Hihi Sayansi nĩ Yoete Ithenya Rĩa Bibilia? \t Kabula Kabula NZOZULU YA NKENGI Keti Siansi Me Bakaka Kisika ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Moigaga atĩrĩ, \"Jehova ndangĩona; \t Bau vandaka kutuba nde: 'Jehovah kemona beto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ukai Muone Uguo Ngai Ekaga \t Kabula Kabula NZOZULU YA NKENGI Mambu Yina Nzambi Me Salaka Sambu na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Te ni iretai mono wa naani? \t Nani minu yifweti lemvukila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watuaga Lake #3 \t Mbongi A Nsi #3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1850:18 Kĩam 37:7Ariũ a ithe magĩcooka magĩthiĩ kũrĩ we, makĩĩgũithia thĩ mbere yake, makiuga atĩrĩ, \"Tũrĩ ngombo ciaku.\" \t Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: \"Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahi mahi AMC Cookware \t quel bo pôeme coco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Wee nĩũĩ atĩ andũ othe thĩinĩ wa bũrũri wa Asia nĩmandiganĩirie, o hamwe na Fugelo, na Herimogene. \t 14 Bumba kimvwama yai ya mbote ya bo me pesaka nge na nzila ya mpeve santu, yina ke zinga na kati na beto.+ 15 Nge me zaba nde bantu yonso ya provense ya Azia+ me tina mono, tanga mpi Fizele ti Ermogene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩĩrĩgĩrĩro gĩakwa kĩrĩ harĩ we. \t Beto me tula kivuvu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe witũ, na Mũriũ, \t Sekele yango na Tata na muana êê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai athikagĩrĩria mahoya mothe? \t Bukyedika ti Nzambi wutuvwanga nkinza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trĩ ngoạiTrĩ nội Đội ngũ y - bác sỹ \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩagũkwĩra nũũ, niĩ nĩ \t Kakujitsuna mono wa nani mo nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũcio ũraarĩ mũnene gatagatĩ ka ndũrĩrĩ-ĩ! \t Ke kuma dikanda ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩetereire, rĩrĩa tũkũgetha \t Yaka Yezu, yaka Yezu, yaka e tokozila yo e na mposa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ĩgacinĩra mũtego wayo ũbumba, \t Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"87\"> Ũndũ ũrĩa wa bata makĩria nĩ atĩ , ũgĩthoma Bibilia ĩno ũrĩkoragwo na ma atĩ ĩtaũrĩte ũhoro wa Ngai ũrĩa kwagĩrĩire , ĩkĩhũthĩra rũthiomi rũrĩa twaragia o mũthenya . \t (trg) =\"102\"> Diambu ya kuluta mfunu kele nde , nge lenda tanga Biblia yai ti kivuvu nde yo ketubila mambu ya Nzambi na busikisiki yonso na ndinga yina bantu ketubaka konso kilumbu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "B5 No Ke Ano Ahiahi \t B5 Kengele Ka Lumumbwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgendo-inĩ rũrũ \t Na ngwende na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thigũkũ ya mbere ya Gũkua na Kũriuka kwa Jesũ - Thimũ \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Lufwa mpi Lufutumuku ya Yezu - Yo Kele Mfunu Sambu na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ maũndũ ma mũtũũrĩre ũyũ-rĩ, githĩ tũtiagĩrĩirwo nĩkũmaciira makĩria! 4Nĩ ũndũ ũcio kũngĩkorwo na mũndũ wanyu ũhĩtĩirio maũndũ-inĩ ta macio-rĩ, no mũthuure o na andũ matangĩtĩĩka kanitha-inĩ matuĩke a kũmũciirithia! 56:5 Atũm 1:15Ndoiga ũguo nĩguo ndĩmũconore. \t Ye [beto ta sambisa] ve mambu ya luzingu yai? 4 Kana mpi beno ikele na kusambisama sambu na mambu ya luzingu yai, beno kutula [bonso ba zusi] ba yina ikele na lukumu fioti na dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Kĩriakũ Kĩnyua. \t Bo Kuba nosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Nĩgũkorwo ũrĩa wothe wendaga kũhonokia muoyo wake nĩakoorwo nĩguo, no ũrĩa wothe ũkoorwo nĩ muoyo wake nĩ ũndũ wakwa nĩakaũhonokia. \t 33 Konso muntu ta kusosa kugulusa luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye konso muntu ta kuvidisa yo ta kununga1 yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Makoragwo Mĩcemanio-inĩ Itũ ya Gĩkristiano? \t Nkia Mambu Omona Muna Tukutakanu Tweto twa Akristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akindutira mwana wake \t Yandi me tula Mwana nandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Mũngĩhũthĩra Mbeca Wega \t Kabula Kabula Mutindu ya Kusadila Mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"53\"> Mũhari ũcio ũgwetete ciugo irĩ thĩinĩ wa Thaburi 110: 1 , na Maandĩko - inĩ ma tene ma Kĩĩhibirania nĩ harĩ na rĩĩtwa rĩa Ngai . \t (trg) =\"59\"> Ya kieleka , verse yai kevutukila bangogo ya Nkunga 110: 1 , yina , na masonama ya kisina ya Kiebreo , kele ti zina ya Nzambi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩro kĩa mũthenya ũcio wa Jehova gĩgaakorwo kĩrĩ kĩnene, \t Mu ntangu yasila dia Mfumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũĩ harĩa egũthiĩ no harĩa ekuma. \t Bo zabaka kisika yo katukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "watumbire na niatwendete muno makiria tondu niatuheire bururi utari thina no andu nio marathukia bururi. \t Edi kazolele vova, kele vo muntu utulevuele yo vava vo twatantana yandi, kutufinga yovo kutuwanda e mbata, ke tuvutudinge mbi muna mbi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30\"Ningĩ mũthuuri ũcio agĩthiĩ kũrĩ mũriũ ũcio ũngĩ akĩmwĩra o ũguo. \t 30 Ntangu yandi kwendaka na mwana ya zole, yandi tubaka mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rihanagio na imwe \t vous tro bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iritane ũrĩa Bibiria yũũmba gũgũteethia kwona macokio ja biũria bia bata mũtũũrĩrene. \t Tala mutindu Biblia lenda sadisa nge na kuzwa bamvutu na bangiufula ya mfunu ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Danieli Irima-inĩ Rĩa Mĩrũthi \t Daniele na Dibulu ya Bantambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 To bairo na caĩ \t 4 Beto no se ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aarĩ na ũkũrũ wa mĩaka ĩtano rĩrĩa ũhoro wa Saũlũ na Jonathani wamakinyĩire kuuma Jezireeli. \t Mwa bamvula na nima, Saule ti Yonatani fwaka kilumbu mosi na bitumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutugi werirwo ndwithambagwo ruui \t Mboka nionso Rossi, vélo ya mbongo mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Winnipeg:: Itũra rĩa andũ ta ngiri magana mũgwanja na mĩrongo ĩtano rĩrĩa rĩ gatagatĩ ga bũrũri wa Canada. \t Winnipeg: bwala ke na 750.000 bantu kele na katikati ya Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu tũrĩ ake, tũmakio nĩ kĩ? \t Awa kele kaka mambu ya internet samu na inki yau kele na kusalaka nge boma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũũke ta mwaki nĩguo ũcine; \t Nsangu na yandi panzanaka nswalu bonso tiya ya mfinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũndũ ũrĩa ũtũũraga bũrũri ũcio ndarĩ hingo agacoka kuuga ũũ: Ndĩ mũrũaru\" - Isaia 33:24. \t Diaka 'ata muntu mosi ve ta tuba diaka nde: \"Mono ke bela.\"' - Yezaya 33:24; 35:5, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Konire kĩama \t Tala - Tangoute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"ihinda rĩrĩa rĩtuĩtwo.\" \t ^ To \"ya kubongisa mbote-mbote; manaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkahana atĩa kũu igũrũ, \t Nkia maka mambu ozola vanga muna Paradiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uu nĩarĩa Mary Yirenkyi? \t Nani Meri Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"10\"> Bibilia yaandĩkirũo nĩguo nginya andũ arĩa matarĩ athomu mũno mahote kũmĩthoma na mataũkĩrũo . \t (trg) =\"11\"> Ya kyeleka , bo sonikaka Biblia na mpila nde bantu yonso kutanga mpi kubakisa yo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai-wa-Igũrũ akahanda ũthamaki ũrĩa ũtagacoka gũthario. . . . \t \"Nzambi ya zulu ta tula kimfumu mosi yina ta fwa ve ata fioti. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igũrũ, mũciĩ mũthaka wa Ngai - Thimũ \t Na zulu, Nzo ya mbote ya Nzambi - Ndinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro ũgakorũo ũhaana atĩa thĩinĩ wa thĩ mahinda mokĩte? \t Inki mambu ke vingila beto na bilumbu ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rorua wrwoa worua uoorwuo? \t Mbutukulu yi mwana yilenda kindisa dikwela dinu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Aingĩ ao makiuga atĩrĩ, \"Mũndũ ũyũ arĩ na ndaimono na akagũrũka. \t 20 Kibuka vutulaka ye tubaka: Nge ikele na mpeve ya mbi; nani ke sosa kufwa nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mathĩna nĩ maingĩ ma; \t mpi bignum;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Nĩkĩ kaĩ iria rĩgagatĩte?' \t Sambu na nki insi me fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa mwendwo gũtirĩ irĩma. \t ngumba - Ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Na inyuĩ nĩmwĩtĩkĩtie Ngai nĩ ũndũ wake, Ngai ũrĩa wamũriũkirie kuuma kũrĩ arĩa akuũ na akĩmũhe riiri, nĩgeetha wĩtĩkio wanyu na mwĩhoko ikorwo irĩ o harĩ Ngai. \t \"Sambu kana nge tuba kitemo na munoko ya nge Yesu ikele Mfumu, ye kwikila mu ntima ya nge na Nzambi fulukisaka yandi tuka bafwa, buna nge tavuluswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> 7 ' Endanagai ta Ariũ a Nyina Ũmwe ' ! \t Bika nde \"Zola na Beno ya Kimpangi Kuvanda Kaka\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agĩkĩendia kũu Edomu. \t , Kuy 2:15 tulaka yandi na k. ya Edeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩaarumirũo nĩ ũndũ wakwa, \t Yandi ke sala kisalu sambu na mono El hace un trabajo para mí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkũũri nĩ kĩĩ? \t Nkudulu kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Mwenya \t Yolanda Mseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũtharie mahĩtia makwa mothe. \t Funguna masumu na nge yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi We Nĩũrĩ? \t Na na re kele mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "* Tác dụng thuốc Trĩ Tâm An - Đặc trị Trĩ nội - Trĩ ngoại: \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onei Mũharatĩinĩ Ũrĩa Tũciarĩirũo \t Buka Umevuka Umevulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Tigai kũmaka nĩngũmũteithia \t Mono Ta Sadisa Nge\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũcio mũrũ wa mũndũ wĩrereire wee mwene. \t KAPU YA 93 Mwana ya Muntu Ta Monana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio gandahia \t suki na mono wa suki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩ ũndũ o na gũkorwo nĩmoonaga-rĩ, mationaga; \t Bo ke monaka yo mpi bo ke zabaka nde mono ke widikila bo ve!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na ũrĩkũ gĩ wiki. \t Yandi mene kwenda yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee nĩ ũrona ũcio ũrĩ ũhoro mwega? \t Keti nge kemona nde yo kele nsangu ya kitoko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩanĩrĩra kũgĩe na ihinda rĩa kwĩhinga kũrĩa irio, nao othe makĩĩhumba nguo cia makũnia, kuuma ũrĩa mũnene mũno o nginya ũrĩa mũnini mũno. \t Vayi nandi kasa vwa ko nkinza lwaku kaba, diawu kakhambu bela kibila mwingi kunyonga bo kakhambu tambula lusakumunu lu kikulutu kyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jipodoe na wakuone eeh \t Yûta Tanaka Sukebô no Wakamono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mafhungo a no amba Jerusalema \t Maka di Yeruzalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ore wa makenee! \t Great mono !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio / Tiara bolas bege \t Roupao Bambu / Kimono Londa Bege - Unisex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ gĩtiraragĩrio. \t Lufwa ta niokulaka diaka ve bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũrĩa wendete wee, \t Mpi ya nge ke zolaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I wanna wake again \t Mpenda kuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muriithi mwega \t malusi mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Gũitĩrĩrio Maguta Bethania \t Yezu Ke Dia na Nzo ya Simoni na Betania _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu E Kamwana Thĩinĩ wa Hekarũ \t Yezu na kati ya tempelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ agacoka gũkũ thĩ \t Mpi zengaka nde Yezu fwe yala ntoto;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "492:49 Joh 2:16Nake Jesũ akĩmooria atĩrĩ, \"Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte mũnjarie? \t 19 Ye Yezu tubaka na yandi: Sambu na inki nge me kubinga mono muntu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kristo ndetĩkanirie na mawoni ma atĩ kũrĩ ndini nyingĩ, njĩra nyingĩ, na ciothe citongoragia andũ ũhonokio-inĩ. \t Yezu Kristu tubaka ve nde mabundu ti banzila kele mingi mpi yonso ke nataka na luguluku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cʉ̃ʉ̃pe marĩrẽ maĩgʉ̃́, marĩ ñañaré tiirére acabódʉgarigʉ niiwĩ. \t BO Yesu kaba longa minlandikini myandi bwidi bafweti samunina zitsangu zimboti, nandi wuba lubula ti batu balasa zola ko ku bawilukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndigithia Ngoma \t Yankele Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Vĩ thổ Trĩ bộ 2: \t Bambi Lusi Yatak No:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Mũ gà, cào cào, mũ thỏ, \t aka Yûki Kudô, Kudou Yuuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thiru - nei - thaanam \t bambu salıncak - Motif Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Ũbwĩrĩte Kwiritana Bibiria? \t Sambu na Nki Nge Fwete Sosa Kubakisa Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwega again: \t Ref: soo mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Ngʼombe iria mũgwanja njega nĩ mĩaka mũgwanja, na magira marĩa mũgwanja mega ma ngano nĩ mĩaka mũgwanja; kĩroto kĩu no kĩmwe. \t Bangombe nsambwadi ya mafuta mpi masangu nsambwadi ya mbote kesonga bamvula nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ciekawe 0 \t Buyaka-Buyaka 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũndũ ũcio nĩ ũmũhahũraga.\" \t Nsuka-nsuka yo lenda natila nge bampasi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũhikanĩtie? - (question to a man) Are you married? \t mesela kime ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uguo niguo iguru ria mathaa ma wira. \t Viziti ke salaka ngunga mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũrĩa wendete wee, \t , Bin 2:4 mutindu bo ke sosaka a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tũma magwatio nĩ mũtego wa mwĩtĩĩo wao. \t Tori e tan na baka bika aka nanga redi musu e kibri den doti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inge maanathu thaamara thaazhathu \t nkaka 3m. pede na.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Caitani nĩetereire; \t La Bimba Di Satana aka Satans.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani gwĩkĩrĩra nganja muoroto wa Ayubu o rĩngĩ (1-5) \t Satana me tula ntembe na bikuma ya kwikama ya Yobi (6-12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njikaragia hingo ciothe \t Na Dalunga Daaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthia wa Ndini Ĩtarĩ ya Ma Ũrĩ Hakuhĩ! \t O Lufwasu lwa Nsambil'a Luvunu Lufinamene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17, 18. (a) Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma biũ atĩ Aira a Jehova nĩo marahunjia ũhoro ũrĩa mwega wa Ũthamaki? (b) Tũhotaga atĩa gũthiĩ na mbere kũruta wĩra ũcio? \t 17, 18. (a) Inki mutindu beto ke lemfukaka na lutwadisu yina Nto-Kimvuka ke pesaka? (b) Inki mutindu beto ke pesaka Nto-Kimvuka mpi Yezu maboko ntangu beto ke samuna nsangu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwanyu ndigacoka \t Ban Lu Bo Di Yae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na hĩndĩ ya ngʼaragu magaakorwo na irio cia kũigana. \t Na kisika ya nzala, madia ta vanda mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũhinyĩrĩrĩka - Gikuyu English Dictionary \t Ngbaka Manza - Idioma ingrio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o guo mũthenya wa kwaramia mĩhaka yaku. \t Diawu tufweti tanganga Kibibila kadika kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo ũgaacookerera ũrĩa mwaganu. \t Kulula Mobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũigue Mũgambo Wa Jesũ \t Yoane Ke Zola Kuwa Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũrĩa nduĩte, ũguo noguo gũgaikara. \t Kansi yandi vandaka kaka kutuba nde yo vandaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio ũratũruta atĩa igũrũ rĩgiĩ Ũthamaki wa Ngai? \t (NW) Dyambu yai kesonga beto nki na yina metala Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "M rĩungu ane kaanẽ,ka. \t Si Mfumu ya ngemba na ntoto na beto -Rit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Arĩa matarĩ meerwo ũhoro wake nĩo makaawona, \t , Lon 11:4 Muntu yina ke tala m. ta kuna ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No no nyende ùndirikanie \t Réveillon no Beto Carrero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Gũũka E Ta Mũthamaki \t Kabula Kabula Yezu Ke Kwisa Bonso Ntotila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mũthenya) wa kerĩ - the second day \t Kilumbu I And Kilumbu II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aam gachhe aam nei dhil keno maro \t ya ya ya... love to get me killed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "JUNI 2015 Hihi Sayansi nĩ Yoete Ithenya Rĩa Bibilia? \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet NZOZULU YA NKENGI Keti Siansi Me Bakaka Kisika ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũ nĩgũkorwo atĩ ciana ina mĩtugo mĩega nĩ huthu gũikaranĩa nacio na ciana ici iheaga mũndũ gĩtĩyo kĩrĩa kĩmwagĩrĩire. \t Kansi, bibuti ya mayele ke tulaka bansiku ya me fwana mpi ke sadisaka bana na bo na kuzitisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adamu ndateire tu o kĩĩrĩgĩrĩro gĩake kĩega kĩa mahinda mokĩte, no nĩ aagaĩire ciana ciake kwaga gũkinyanĩra, mehia, na gĩkuũ. \t Yandi me natilaka bana na yandi kukonda kukuka, disumu mpi lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "125:12 Kĩam 3:1; 1Akor 15:21, 22Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, o ta ũrĩa kwĩhia kwa mũndũ ũmwe gwatũmire mehia matoonye gũkũ thĩ, nakĩo gĩkuũ gĩgĩtoonya nĩ ũndũ wa mehia, nao andũ othe magĩtuĩka a gũkuaga tondũ nĩmehirie, 135:13 Arom 4:15nĩgũkorwo o na watho ũtanaheanwo, mehia maarĩ kuo gũkũ thĩ. \t \"Na nzila ya muntu mosi disumu kotaka na nsi-ntoto mpi lufwa na nzila ya disumu, mutindu mosi mpi lufwa me mwanganaka na bantu yonso sambu bo yonso salaka disumu.\" - Baroma 5:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ghoda maanga tha ? \t ya personne pour m'aider? merci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korwo Kwahoteka \t De lenda para lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwinyihia na kuhera mehia mbere ya Ngai; Ni kwagiriire biu. \t Sambu bantu yonso kele bansumuki mpi bo kele na mfunu ya ndolula ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ihana:) <3 \t cote lenda <3:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O wake thee, \t Nge me sonika kuvuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No 3D anything \t Lakota ve 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngathĩti-nĩ ĩno, twandĩkĩre na nĩ \t Kwala keni ka ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndikwenda wĩngwatĩrĩre ta kĩeha. \t Kansi mono ke zola ve nde beno kutana ti bampasi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"51\"> Kwa ngerekano , Bibilia nyingĩ itaũrĩte rĩandĩko rĩa Mathayo 22: 44 ũũ: \" Mwathani nĩerire Mwathani wakwa . \" \t (trg) =\"57\"> Mu mbandu , bambalula mingi kebalulaka Matayo 22: 44 mutindu yai: \" Mfumu tubilaka Mfumu na mono . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiaha Ngahi x. \t XD quel baka ce Keroro x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyjah Atua Tao2 days ago \t Lasindu Hansaka 2 weeks back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na muoyo wake we mwene, \t ^ To \"moyo na yandi mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũu nĩkuo ũrĩĩrĩrwo maũndũ marĩa mothe wathĩrĩirwo gwĩka.' 11Na rĩrĩ, andũ arĩa twarĩ nao makĩĩnyiita guoko makĩndwara Dameski, tondũ ũkengu wa ũtheri ũcio nĩwanduĩte mũtumumu. \t 11 Ye bonso mono vandaka kumona ve, kikuma ya nkembo ya nsemo yai, mono kumaka na Damasi, ba yina yonso vandaka ti mono nataka mono na diboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 akũrũ a- aya acio arĩa ma- a \t 5.O yeto mbuta zeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22 Na rĩu arĩ guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa Ngai,+ nĩ gũkorũo nĩ aambatire igũrũ, na araika na monene na mahinya nĩ maaigirũo rungu rwake.+ \t 22 Yandi kele na diboko ya kitata ya Nzambi,+ sambu yandi kwendaka na zulu, ebuna bo me tulaka bawanzio, biyeka, mpi bangolo na nsi na yandi.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana ciao imenye gukarehe thina tondu no ikarehe. \t Tu yangidika Bana beto, mpila mase meto bakele ku tuyangidikilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Tuumĩte Harani.\" \t Bau vutulaka nde: 'Bantu ya Haran.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Akĩmeera atĩrĩ: \"Mũndũ ũmwe warĩ igweta nĩathiire bũrũri wa kũraya agatuuo mũthamaki, na thuutha wa ũguo acooke. \t 12 Yandi kutubaka mpi: Muntu mosi ya lukumu kwendaka na nsi mosi ya ntama, sambu na kubaka kimfumu ye kuvutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no niĩ njigĩte mwĩhoko wakwa harĩ kiugo gĩaku. \t ^ To \"mono ke vingila mambu ya nge ke tubaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũniinaga ũtonga wao ta memenyi; \t Mbwongimini yikyedika yivutuka kubwe ba kyuma kilutidi nkinza kwidi bo basakumunu kwidi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "›Dĩa Chuan kuo \t ya bo ma bo je' SuvwI'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi atũũraga gĩthaka akĩrĩithia \t Lundi Kena Le Modisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩa Gĩtũmaga Akristiano a Ma Matikahũthĩre Mũtharaba Ũthathaiya-inĩ \t Sambu na nki Bakristu ya kieleka ke sadilaka ve kulunsi ntangu bo ke sambilaka Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paul Kamau Waweru: Nindamugeithia inyuothe. \t Commenter: salut tous je valide les yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrekerwo mehia-Ingĩrekerwo mehia atĩa? \t Beto fwete sala nki sambu na kubaka \"ndolula ya masumu na beto\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bajiro ĩna bajisere ĩacõari, ĩna macore ĩ catiosere gotirotibesuju Jesús. \t Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ a Mũthamaki \t Luntu Nkosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thanthaana thanthaana thana \t bay Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Ngai akiuga atĩrĩ, Nĩkũgĩe mũtambũrũko wa matu-mairũ gatagatĩ-inĩ ka maĩ, naguo wamũranie maĩ maya na maya mangĩ. \t Ozevo, Nkand'a Nzambi usonganga vo wantu bamente mu mvalu yo kulumuka tuka kun'ezulu mu songa vo Nzambi onwana vita yo wantu ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa Mareka Wendi wa Jehova Ũmũthĩ? \t Banani Ke Sala Luzolo ya Yehowa Bubu Yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũrutana Gĩathĩ-inĩ \t Na kilumbu mosi ya Sabbat, Yezu vandaka kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1513:15 Luk 14:5Nowe Mwathani akĩmũcookeria, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Inyuĩ hinga ici! \t 15 Mfumu mpi kuvutudilaka yandi, ye tubaka: Bantu ya ntima zole!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora Ũthathaũri wa Ciugo. \t Tala Bantendula ya Bangogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai ũgeeka maũndũ marĩkũ? \t Kimfumu ya Nzambi ta sala nki sambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 Ĩĩ, nĩguo, mũrũ wa Ithe witũ, reke nyone ũteithio uumĩte kũrĩ wee thĩinĩ wa Mwathani: ta njanjamũra ngoro, ndĩ o thĩinĩ wa Kristo. \t 20 mono, E, mpangi, nde mono, mu ke kubaka munluta yai na nge kati na Mfumu: Lembika entrailles kati na Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo Giaku Ngai \t Mambu ya Nzambi Word of God"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ma gũkũrĩria andũ irio, \t wapera anduku tolemele yambuma kene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah daniels.99 \t Glenda DanielsGlenda Daniels9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We Kiugo agĩgĩtuĩka mũndũ na agĩikarania na ithuĩ, aiyũirwo nĩ wega wa Ngai na ũhoro wa ma; na ithuĩ tũkĩona riiri wake, riiri wa Mũũriũ wa mũũmwe oimĩĩte kũrĩ Ithe. \t Tulendi bâ na lukwikulu ti, mbo tubâ na luzolo lwalwingi mu bungu dia Tata'eto dia luzolo na Mwana'andi wa luzolo, basiri ti kwa bâ mvumbukulu ya ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Na maarĩkia kuuma thunagogi, magĩthiĩ na Jakubu na Johana mũciĩ gwa Simoni na Anderea. \t 29 Na nima, bo basikaka na sinagoga mpi bo kwendaka na nzo ya Simoni ti Andre, kumosi ti Yakobo mpi Yoane.+ 30 Ebuna, bokilo ya Simoni+ ya nkento lalaka sambu yandi vandaka na fievre, mpi na mbala mosi bo songaka Yezu mambu ya me tala yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao andũ makamũkĩria \t Mpi bantu kundima nsangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magarũrĩra ma Mũthia ma Nehemia \t Bangogo ya luyantiku ya Nehemia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na twĩrahagĩre ũgooci waku. \t Bo ke longaka nkembo na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thingwath #9 \t ya me meto #9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "57Nao Ayahudi makĩmwĩra atĩrĩ, \"Wee o na ndũkinyĩtie mĩaka mĩrongo ĩtano, na ũkoiga atĩ nĩwonete Iburahĩmu!\" \t 57 Ba Yuda mpi tubaka na yandi: Nge me lungisa ntete ve ba mvula makumi na tanu, ye nge me monaka Abalahami! 58 Yezu tubaka na bo: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Na ntwala Abalahami kuvanda[66], mono ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni thigara ukunyua twiroreire gikuu?...\" \t Kie Seng Nge _ MSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciĩkĩrwo mĩtwe yao \t ti pero ya no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu Thaanda... \t Zumba Beto _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu nĩ Mũthamaki. \t Yau kele wanzyo yina ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngũũĩ, we nĩwe ũrĩa Mũtheru wa Ngai!\" \t Mono kuzaba nge, nani nge ikele2: Santu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuwahara No Haraaka \t Fast Nuwansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute nĩ motaaro marĩkũ ma Bibilia matũtongoragia mwĩhumbĩre-inĩ witũ. \t Beto ke longukaka Biblia mpi mutindu beto lenda sadila malongi na yo na luzingu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Theo Bo Thuong mai) \t (aka Mayet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na o hĩndĩ ĩyo, mũndũ ũcio akĩrũga na igũrũ, akĩambĩrĩria gwĩtwara. \t Na mbala mosi, muntu telamaka na makulu na yandi mpi yandi yantikaka na kutambula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ mwene! \t YEYE; bado kaka yangu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwerũ meerũ \t Sika musaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoriguo ayo aromi \t Bumbu Romansa di Candi Ijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Nĩ gũkorũo kũrua kana kwaga kũrua tikuo kwa bata,+ no kĩũmbe kĩerũ nĩkĩo kĩa bata.+ 16 Arĩa othe mathiaga na mĩthiĩre ĩrĩa yagĩrĩire kũringana na ũtaaro ũcio, o acio Isiraeli a Ngai,+ marogĩa na thayũ na maiguĩrũo tha. \t 15 Sambu luyotisu mpi kukonda luyotisu kele mfunu ve,+ kansi kima kele mfunu kele lugangu ya mpa.+ 16 Bantu yonso yina ke tambula na mutindu yina me fwana na kulanda munsiku yai, ngemba mpi mawa kuvanda na bo, ee, na Izraele ya Nzambi.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Andũ othe arĩa aamũre nĩmamũgeithia, na makĩria arĩa a mũciĩ wa Kaisari. \t 22 Ba santu yonso me kupesa beno mbote, ye mingi - mingi ba yina ikele na nzo ya Kayisala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i wanna make this.... \t mezameshi mono yo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩwe wombire indo ciothe, \t Nani kugangaka bima yonso ya kezingaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma rũciinĩ nginya hwaĩ-inĩ akĩmataara na akĩmoimbũrĩra ũhoro wa ũthamaki wa Ngai, na akĩgeria kũmaiguithia ũhoro wa Jesũ kuuma Watho-inĩ wa Musa na kuuma Maandĩko-inĩ ma Anabii. \t Banka 'nkutu, buma babatúbanga ti nandi, ntang'ovo ubatobulanga bantu zintumbu zimayumbukutu, zintumbu zi mazi; vanji tuzabizi ivandi ti muntu bapodi kuntobula ntumbu zi mazi ko omo tinwanga, ibila kafwene kolukwela zimpasi; fwana, banka babasabisilanga ngolo mose Mbeku bitubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gymhero na twitter \t Bambu Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩrongo ĩrĩ na igĩrĩ \t xxxx mosi ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "71:7 Gũcook 29:29; Math 24:36Nake akĩmeera atĩrĩ: \"Ti ũhoro wanyu kũmenya ciathĩ o na kana mahinda marĩa Ithe witũ atuĩte na ũhoti wake mwene. \t Yandi me tuba kaka nde: \"Yo kele ve mambu na beno na kuzaba bantangu to bansungi yina Tata me tulaka na nsi ya kiyeka na yandi mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthenya gatagatĩ \t Mpakati Ntsika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Tondũ Wee nĩwe ũteithio wakwa-rĩ, \t 14 Beno i bakundi bami, vo luvanganga maikulusikidikisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Makĩria Intaneti-inĩ \t Tanga na Lingala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa mwendwo gũtirĩ irĩma. \t ngumba - Mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao buo weekend \t svwiki Slutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GACUI Gacui! gacui! ndĩ gacui! \t E nge, Kikongi, yaya, mono mwana nlongo e !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Thĩ njerũ\" nĩ kĩĩ? \t \"Ntoto ya mpa\" kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia Kĩrutaga Wĩra Atĩa Ũmũthĩ? \t Inki Mutindu Nto-Kimvuka Ke Salaka Bubu Yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ndacaririe Baba \t Luka Kjaboti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "E indaga ao Padre: \t Bubba's Brain: Yo Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1114:11 Math 23:12Nĩgũkorwo mũndũ ũrĩa wothe wĩtũgagĩria nĩakanyiihio, na ũrĩa wothe wĩnyiihagia nĩagatũũgĩrio.\" \t 11 Sambu yina yonso ke kuditombula, ta kukulumusama, ye yina ta kudikulumusa, ta kutombulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgũnda Mũthaka \t Kilanga ya kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ ĩno ti yakwa nĩkwĩhĩtũkĩra. \t Na ntoto yayi Kele na mfunu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gathomo kau kanini nĩ \t Diambu diamfunu lusonganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author Hannah Jeske \t By Anisa Jisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ aarutirwo kuuma kũrĩ mũndũ mũrũme.\" \t Sambu yandi me katuka+ na bakala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twakũgatha Ngaĩ \t Tanatswa Mutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Ndũmĩrĩri yakwa na kũhunjia gwakwa itiarĩ na ciugo cia kũguucanĩrĩria na ũũgĩ, no nĩcionanagia hinya wa Roho, 52:5 2Akor 4:7nĩguo wĩtĩkio wanyu ndũgakorwo ũtiirĩrĩirwo nĩ ũũgĩ wa andũ, o tiga hinya wa Ngai. \t 3 Ye mono mosi mono vandaka kati na beno na kulemba, ti na boma, ti na kutekita ngolo; 4 ye ndinga na mono ti malongi ya mono ke longa yo vandaka ve na ndinga ya ngangu na kubalula mabanza ya bantu, kansi kusongisama ya Mpeve ti ngolo, 5 na mpila nde lukwikilu na beno kuvanda ve na zulu ya ngangu ya bantu kansi na ngolo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahdis Maheera Mahera Mai \t Bazu niko na pesa mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩthũri Kĩa Rĩu \t Mengaka - Yale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wĩcirie ngerekano ici. \t Beto tadila mwa bambandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩrĩrĩ, ihooya rĩaku nĩ rĩrĩkũ? \t Nkia mambu olenda lomba kwa Nzambi muna sambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutumia na ciana ciake ithatu gukua \t Yobi ti nkento na yandi butaka bana kumi ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Akoragwo na Muoroto Ũrĩkũ Harĩ Andũ?Bibilia Ĩtũrutaga Atĩa? \t Inki Kele Kyeleka na Yina Metala Nzambi_ Biblia Kelongaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithenya rĩa ũguo-rĩ, 'magatura hiũ ciao cia njora ituĩke hiũ cia mĩraũ.' \t Kansi, \"bambele na bo ya bitumba bo ta kumisa yo bansengo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weka clip tuone \t laka laka xvideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mukiuga mundu waciariirwo guku na ni kuo kwao ri, ndakanatunywo marua make ma....aheo marua maita meri ma kuu ari na maguku. \t 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve? 35 Ye wanzio na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mpeve Santu ta kukwisa na nge, ye ngolo ya Yina me kuluta zulu ta kufika nge na kizusi na yandi; ye yo yina,yina ta kubutuka, Santu[13], yina ta kubutuka na nge, ta kubingama Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũmenya ma ĩyo no gũtũteithie gũkũũrana maũndũ marĩa ma bata na marĩa matarĩ ma bata. \t Kuzaba kyeleka yango lenda sadisa beto na kubakisa mambu yina kele mfunu mpenza, ti yina kele ve mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2914:29 Joh 13:19Ndamwĩra maũndũ macio o rĩu matanekĩka nĩgeetha rĩrĩa magekĩka mũgeetĩkia. \t 19 Mono ke lutubila beno yo tuka ntangu yai, na ntwala yina yina kukuma, na mpila nde, na ntangu yo ta kukuma, beno kukwikila nde ikele mono2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Ngai Iriku? \t Nani Nzambi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muuuuito bom o som ! \t waka yo tare so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Xua tung nỗi lo bệnh trĩ nhờ Cao Tiêu Trĩ An Trĩ Nam \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrathi wa Maandĩko Matheru \t Yandi kele na masonama ya santu ya kiyesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkunda akĩmooria, 'Marũa maroiga atĩa?' \t Yutaka jawab \" Ye ke? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Get thaga thaga thaga thanga Video Songs \t Khol Doongi Dil Ka Tala Video Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ akoneka rĩrĩa agacoka? \t Keti nge lenda mona yandi diaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu-rĩ, angĩhonoka gĩkuũ atĩa? \t Mpi nki mutindu Nzambi ta katula lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ke Ano Ahiahi \t maskota Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ikũhota gwĩthomera maũndũ \t Bakambu o Bale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "317:31 Joh 8:30O na kũrĩ o ũguo, andũ aingĩ makĩmwĩtĩkia. \t Yoa 12:42 b. mingi kwikilaka yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ndĩĩrutire \t yo ya me antoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kuuga atĩ macũngĩrĩro-inĩ, rungu rwa Ũthamaki wa Ngai, mũndũ wothe ũrĩ muoyo nĩ agaakumia rĩĩtwa rĩa Jehova. \t Yo ketendula nde nsukansuka na nsi ya Kimfumu ya Nzambi bantu yonso yina tavanda na luzingu tapesa zina ya Yehowa lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iguaga ngĩgũthaitha; \t Lemvuka, Yuwa Nsambu'ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16:1 Atũm 9:29; Atũm 4:35Na rĩrĩ, matukũ-inĩ macio rĩrĩa mũigana wa arutwo wongererekaga-rĩ, Ayahudi amwe arĩa maaciarĩirwo kwa Ayunani nĩmatetirie Ayahudi a Kĩhibirania tondũ atumia ao a ndigwa matiagayagĩrwo irio rĩrĩa ikũgayanwo o mũthenya. \t 6 Na bilumbu yina, ntalu ya ba ntumwa na kuyikamaka, ba yuda yina ke tubaka ki geleki45 bokutilaka ba Hebelo, sambu ba fwidi na bo vandaka ya kuyambulama na kisalu ya kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ lưỡi trai- mũ ... \t Mele Kalikimaka comme ils disent la bas...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A ciudadano kane \t person Minami Kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩona ĩkirĩte, ĩmeretie ĩngĩ. \t Tangu mwana mekumona buna, yandi me vutuka ntinu diaka na mfinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Niĩ) Ndirĩ na ibuku - I do not have a book \t Yandi pes-aka mono mukanda ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtigana kwa Mũthuuri na Mũtumia \t Talaka ya rasa na-koko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 Nigukoruo we mwene niwe thayu witu uria wanyitithanirie ikundi cieri cituike umwe na agithukia ruthingo ruria rua tugayanitie, 15 na undu wa guthukangia thiini wa mwiri wake uthu, uria watho wa kurumiriruo wari naguo thiini wa mikire yaguo, nigetha thiini wake ahote gutuma eri matuike mundu umwe mweru, na njira ya kurehe thayu, 16 na nigetha amaiguithanie thiini wa mwiri umwe thiini wa Ngai mutharaba iguru, naundu wa kuraga uthu. \t 14 Sambu ikele yandi yina ikele ngemba na beto, yina na zole kumisaka yo mosi ye bebisaka kibaka ya nkabana, 15 ya yandi bebisaka na nitu na yandi kimbeni, nsiku ya ba lutumu [yina vandaka] na ba ntumunu[12], na mpila nde yandi kutunga na yo zole sambu na kuganga yo zole kati na yandi mosi sambu na kuvanda muntu mosi ya mpa, na kulaka ngemba; 16 ye yandi kuwakanisa bo ti Nzambi bo zole na nitu mosi, na nzila ya kulunsi, ya yandi kufwaka kimbeni na nzila na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o som macio \t Yo-ko Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Q: A Mahinda-Maithri tie-up? \t F: mais bantu banawaza nini yuu ya Mamba Muntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Đầu báo rò rĩ gas \t 🔷 gazebo bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbere muume rungu rwa mũtĩ.\" \t Nenda mpaka geti/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37 Nĩ njũĩ atĩ mũrĩ rũciaro rwa Iburahimu. \t 29 Kana beno ikele ya Klistu, beno ikele mpi dikanda ya Abalahami, ba kibiadi3 na mpila ya lusilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi Mahato _ photos \t Bongi Mbonambi ~ Gallo Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ ũmwe gĩ-tĩ-inĩ gĩaku \t beto Moja ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Mũnene kũrĩ arĩa Angĩ? \t grand Yaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngũkũrũmĩrĩra we, \t Mu ta landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio \" Ithaka \t ^ To \"ntoto ya kuyuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "285:28 Joh 4:21\"Mũtikagegio nĩ ũhoro ũcio, nĩgũkorwo ihinda nĩrĩroka rĩrĩa andũ arĩa othe marĩ mbĩrĩra-inĩ makaigua mũgambo wake 295:29 Math 25:46na moime kuo, arĩa mekĩte wega mariũke nĩguo matũũre muoyo, nao arĩa mekĩte ũũru mariũke nĩguo matuĩrwo ciira. \t 28 Beno yituka ve na yina; sambu ntangu ke kwisa na yina ba yina yonso ikele na maziamu ta kuwa mungungu na yandi; 29 ye bo ta basika, ba yina salaka mambote, na lufutumuku ya luzingu; ye ba yina salaka mambi na lufutumuku ya kusambisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwere wa ikũmi na ũmwe \t 11 - kumi na mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "puri jagannadh jana gana mana \t Ntissar Tazoudi Ntongo Jesca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwou, kũriũkua kwa akuũ gũtũmenyithagia Jehova arĩ wendo na kĩao gĩkiingĩ. \t Dikabu ya nkudulu ke monisaka nde Yehowa mpi Yezu ke zolaka beto kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "64Makĩmuoha maitho na gĩtambaya makĩmwĩra atĩrĩ, \"Toiga nũũ wakũgũtha.\" 6522:65 Math 5:22Na nĩmamwĩrire maũndũ mangĩ maingĩ ma kũmũruma. \t 63 Ye bantu yina vandaka kusimba Yezu vandaka kuseka yandi ye kubula yandi; 64 ye na kufikaka yandi [meso], bo vandaka kuyufula yandi, na kutubaka: Bikula; nani ikele yina me kubula nge? 65 Ye bo vandaka kutuba mambu mingi ya nkaka sambu na yandi, na kusahulaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩĩ ndũkĩrĩ mũnyaka! \t Mpila yina ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Nake akĩĩra kĩrĩndĩ kĩu gĩikare thĩ. \t 35 Ye yandi tindaka kibuka na kuvanda na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwana wa muthia \t Mwan'a Nsilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dr Ruguru Nyaga \t Dr. Nwaka Gbenoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "+ Nĩa inox. \t Inki mutindu Enoki kuswaswanaka ti bantu yankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Aku no Nyarth wa Arōra Nyarth!?\" \t Keti ntoto ta bonga diaka ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe warutire Jesũ, \t Bantu Yina Sonikaka Mambu ya Me Tala Yezu _ Longa Bana na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ arĩ ngwĩre. \t Bo Bo Bolsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ nĩmũũĩ wega Mwathani nĩamwenda? \t Nge ikele mbikudi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Home Hannah Art Wear \t Home Art Ngunu Ngunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wakiritho Audio \t Yonaka Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tega into bibierũ birĩa biĩkĩri, na into birĩa birĩo. \t Keto Diet Porti Military Diet And Keto New Diet Coke Keto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nake Jesũ aamenya ũguo, akĩmooria atĩrĩ, \"Mũrathĩĩnia mũndũ-wa-nja ũyũ nĩkĩ? \t 10 Ye Yezu, na kuzabaka yo, kutuba na bo: Sambu na inki beno ke kupesa yandi mpasi nketo yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Kũna Ũhoro Ũrĩa Mwega Uumĩte Kũrĩ Ngai? \t Inki kele nsangu ya mbote ya mekatuka na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa magaathana na Jesu? \t I bāni bakaludika na Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ ũrĩĩte matunda ma mũtĩ ũrĩa ndagwaathire ngĩkwĩra ndũkanaũrĩe?\" \t Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ gũkua ũkuĩte. \t Sophia: Bo zolaka kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mwacererwo ha ũmũthĩ?\" \t Beto - Late"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wa i ngai \t Homme de Dieu yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paradiso ĩgĩthũka, na gũtirĩ mũndũ ũrĩ wahota kũmĩcokia. \t Paladisu kuvilaka, mpi ata muntu mosi ve menungaka na kuvutula yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao waka JAV \t Bampita no bangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "#3 guua chuta \t #3 Bolu Kukus Pelangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Makora Akikora \t Langues: Kimbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na one matukũ mega, \t Bantangu'a mbote ta vanda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩ, Nineve rĩarĩ itũũra inene na rĩa bata mũno. \t Yonasi monaka nde, Ninive vandaka mbanza mosi ya nene ya me fuluka ti mambu ya mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na no makorũo na ũtũũro mwega makĩria ingĩmaatha.' \t Beno tazinga ya kuluta mbote kuna.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agũkũnga Anga Ngoma \t Keto Diavolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩ nĩo marutĩte wĩra mũritũ, na inyuĩ mũkagetha uumithio wa wĩra wao.\" \t na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũgakue ngoro kana wĩtigĩre na ndũkamake kana ũinaine ũrĩ mbere yacio. \t Bika nde ntima na beno kuyangisama ve, ata na kuwa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghia Heikinaho \t Nghia Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu Mwathani, Ndagũthaitha \t con el mono kuko, samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "285:28 Atũm 4:18; Math 23:35Nake akĩmeera atĩrĩ, \"Githĩ tũtiramũkaanirie biũ mũtikarutane na rĩĩtwa rĩĩrĩ, no rĩu mũiyũrĩtie Jerusalemu ũrutani wanyu, na nĩmwĩrutanĩirie gũtũma tũcookererwo nĩ thakame ya mũndũ ũcio.\" \t Ye mbuta - nganga yulaka bo, 28 na kutubaka: Beto tumaka beno ngolo na kulonga ve na zina yina, ye tala, beno me kufulusa Yeluzalemi na malongi na beno, ye beno zola kunata na zulu na beto menga ya muntu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ aciari mangĩĩruta kuumana na ũrĩa Jesu aarũmbũyanirie na kwaga gũkinyanĩra kwa arutwo ake? \t Inki malongi bibuti lenda baka na bifu yina bibuti ya Abele salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩmatongoria na guoko kwa Musa na kwa Harũni. \t Kibila mbi kinkaka kivanga Yave kufwemina Mose ayi Aloni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũtirĩ mũndũ ũngĩhota gũkararania \t Yon buka ya꞉ dulu koko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Alapai \t Yonie Mpendukana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na merirĩria ma ngoro ino: \t luzolo ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "418:4 Mar 9:35; Math 3:2Nĩ ũndũ ũcio, ũrĩa wothe wĩnyiihagia ta kaana gaka nĩwe mũnene gũkĩra arĩa angĩ ũthamaki-inĩ wa igũrũ. \t 4 Konso mpi muntu ta kudikulumusa bonso mwana yai ya fioti, yandi yina ikele ya kuluta nene na kimfumu ya mazulu; 5 ye konso muntu ke kuyamba mwana mosi ya fioti bonso yandi yai na zina na mono, me yamba mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makiuga nĩ ahũthũ rũgendo-inĩ \t Lula Kungienda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We Wanduire kῖrimũ, maheni kũnjikῖria \t Bakala zola ngué, ya ké luvunu vé, yandi mé zabisa munu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Leikithia M. \t Kenalemodisa M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuanagĩrai mĩrigo (1-10) \t Dikabu sambu na makambu (1-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi hihihi ... \t ti gong bo bi bo bi~~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmũthĩ ũyũ andũ nĩmarwaraga na magakua; o na nĩmarũaga na makoragana. \t Bantu kenuna, kebela, mpi kefwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Wa Ciama \t Yo'za Nzambe'a bikamwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte andũ ta acio a kuuma ndũrĩrĩ-inĩ na mĩhĩrĩga yothe makorũo marĩ na ũrũmwe? \t Inki Mutindu Luyalu Mosi ya Ntoto ya Mvimba Lenda Vukisa Bantu ya Makanda Yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũka Mĩcemanio-inĩ Itũ \t baka nga di na mag-reunion yan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muigai Njoroge Ni Wendo mp3 \t tiwa savage kele love mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithingo Lam \t RIARU na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ũtuĩke Mũrata wa Ngai! \t Keti Nge Lenda Kuma Mpenza Nduku ya Nzambi? _ Kwenda Pene-Pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "credito cuota ya \t Bongumusa Mabaso Credits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Na maarĩkia kuuma thunagogi, magĩthiĩ na Jakubu na Johana mũciĩ gwa Simoni na Anderea. \t 29 Ye nswalu, na kubasikaka na sinagoga, bo kwendaka ti Yakobo ti Yoani na nzo ya Simoni ti ya Andele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We ũcio Kiugo aarĩ gũũkũ thĩ, na Ngai oombire thĩ na ũndũ wake, no andũ a thĩ matiigana kũmũmenya. \t 10 Yandi5 vandaka na insi - ntoto, ye insi - ntoto me salama na nzila na yandi; ye insi - ntoto zabaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na thayũ wa ngoro. \t Yo ndoe ya mutyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũyũ nĩ Mũmelika? \t I'm American mono kele amerikani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaragia Maheni \t kusaka kosaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake aarĩ mwana wa mũmwe. \t Mwana na yandi mosi kaka ya nkento me fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahinda 9 7 \t Ntangu a Nsambwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũthĩĩi hamwe, \t Sambu bete'e kumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ukorwo niokenagera muno, No ugikua uteri na JESU KRISTO, macio mothe ni tuho. \t 2U Tienu ti Báa leni ti Diedo Jesu Kirisiti ŋanbili leni mi yanduanma ń ya ye leni yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Jinacio \t Selalu Rindu Yeni Yolanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thina turi naguo ni waihinda inyinyi \t Yo zolaka kubaka ntangu mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "239:23 Math 10:38Agĩcooka akĩmeera othe atĩrĩ, \"Mũndũ o wothe ũngĩenda kũnũmĩrĩra, no nginya eerege we mwene, na oyage mũtharaba wake o mũthenya, aanũmagĩrĩre. \t 23 Ye yandi vandaka kutuba na bo yonso: Kana muntu zola kukwisa na nima na mono, yandi kudibuya yandi mosi, nde yandi kubaka kulunsi na yandi konso kilumbu, ye kulanda mono: 24 Sambu konso muntu yina ta kuzola kugulusa luzingu na yandi ta kuvidisa1 yo; ye konso muntu ta kuvidisa2 luzingu na yandi sambu ya zola na mono, yandi yina ta kugulusa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigai gwĩtigĩra.\" 51Agĩcooka agĩtoonya gatarũ kau maarĩ, naruo rũhuho rũgĩtuĩka. \t 51 Ye yandi tombukaka na bo na bwatu, ye mupepe kubwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma ndemi na mathathi; Mwene Nyaga twakũhoya; Bũrũri witũ Gĩkũyũ; Ũka mũrata twaranĩrie; Rĩrĩa Kĩmathi ambatire; Nyita na ũnũmie; Kĩnyatta nĩagathirwo; Kambĩ ya Lang'ata; Ndiũĩ ũndũ ũngĩ; Ndũrĩ wabata-bata; Chege wa kĩawa; Kwarĩ mweri 11-6-52; Aciari tigai kũmaka; Gĩkũyũ, Embu na Mĩrũ v. 2. \t Ntotela Muabi Mayidi, Ntotela Zananga Mowa, Ntotela Mbala Lukeni, Ntotela Ngongo Masaki, Ntotela Kalunga Punu, Ntotela Nzinga Sengele, Ntotela Nkanga Malunda, Ntotela Ngoyi Malanda, Ntotela Nkulu Kiangala, Ntotela Ngunu Kisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makiria ma aruti wira magana matatu a kambuni ya mahua ya Zena mwena wa Thika, nimarurunganire makienda kihoto kiao gia kurihwo micaara yao iria marouga niya mieri itatu thengia wao gukorwo magithii nambere na kuruta wira matari ona ndururu mari mona. \t Ye ilungi na yandi balukaka mutindu ya nkaka na ntwala na bo; 3 ye bilele na yandi kumaka ya kusema ye mpembe ya ngolo, bonso mvula ya mpembe, mutindu nde ata muntu mosi ve yina ke sukulaka bilele na insi - ntoto lenda kukumisa mpembe mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani Ngai Ithe Witũ \t Tateto N'Zambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ollathaaano ithokke \t Nsele Nsuangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29\"Ndungata ĩyo ĩkĩĩgũithia thĩ, ĩkĩmĩthaitha, ĩkĩmĩĩra atĩrĩ, 'Ngirĩrĩria, na nĩndĩĩkũrĩha.' \t 29 Yina mpi vandaka mpika ti yandi, kudilosaka na makulu na yandi, bondilaka yandi, na kutubaka: Kanga ntima sambu na mono, ye mono ta kufuta nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"70\"> Jehova nĩ eehĩtire atĩ kũgerera \" mbeũ \" ya Iburahimu , \" ndũrĩrĩ ciothe cia thĩ [ nĩ ] ikarathimwo . \" \t Abrami zolaka kukuma \"dikanda ya nene,\" mpi sambu na yandi, mabuta yonso ya ntoto ta baka balusakumunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muone twarab \t Lâarbi Kansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbere no mbere thutha no mũgiano \t yambu no se vacuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia - Ibuku Riumĩte Kwĩ Ngai \t Biblia - Mukanda Mosi ya Me Katuka na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arahũra ũhoti waku, \t Kukula Luso Lanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrimũ ũyũ nĩ wonanagia \t Bidimbu bi tumonisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩtambũrũkĩtie mathagu mayo nĩguo ituoe, \t Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ga 9 cua o phu tho \t 9OTodina Nvfwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Nĩ gũkorũo nĩ muonanĩtio atĩ mũrĩ marũa ma Kristo mandĩkĩtwo nĩ ithuĩ tũrĩ ndungata,+ na matiandĩkĩtwo na rangi no mandĩkĩtwo na roho wa Ngai ũrĩa ũtũũraga muoyo, na matiandĩkĩtwo ihengere-inĩ cia mahiga,+ no mandĩkĩtwo ihengere-inĩ cia nyama, ngoro-inĩ.+ \t 3 Sambu beno ke monisa nde beno kele mukanda ya Kristu yina beto bansadi+ me sonikaka; bo me sonikaka yo ve ti tinta kansi ti mpeve ya Nzambi ya moyo, na zulu ya matadi+ ve kansi na zulu ya bantima.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ Umaga Wega \t Nzo Ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio magĩĩka o ta ũrĩa Musa aameerire. \t Beto monaka nde yo kele ve kaka dibanza mosi buna, sambu Moize solulaka mpenza ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩthoomone kĩa 8 tũkairitana gĩtũmi kĩu. - Thooma 2 Petero 2:9; 3:7, 13. \t Na Dilongi ya 8, beto tazaba kikuma yango. - Tanga 2 Piere 2:9; 3:7, 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa mbere ũguũragia muoroto wa ũtũũro wa andũ - kũmenya Ngai, kũmwenda, na kũmũtungatĩra tũrĩ ehokeku. \t Munsiku ya ntete kemonisa mbote-mbote lukanu ya luzingu ya bantu - kuzaba Nzambi, kuzola yandi, mpi kusadila yandi na kwikama yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Agau iyo lo tu nyo.\" \t \"Coco bambu 🥰\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twahamwe B & B \t Tutukaka b and b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana ciothe ithome tũhũ \t Kansi Babuta bana bazebi lutangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah D'angerio \t Kanawanu sekai e kimi yo hanatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwatua itua rĩa kũrũmĩrĩra Kristo nĩ tondũ wa ũhoro ũrĩa wathoma haha? \t Nge mene baka kiyeka ya kulanda Yesu kulandisa yina nge mene tanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thithathi thaga thinatha thaa \t comme sa ya personne ki ora la meme ke toi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mirioni ikũmi mbere ya mwaka \t 8 Dids Mwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoro ciao cieriragiria o Ngai \t Muna Nkand'a Nzambi o badika ngwizani kuna ye ngindu za ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani nĩwe ũraathana gũkũ thĩ rĩu. - Johana 12:31; 1 Johana 5: 19. \t Satana muntu ke na kuyala inza yai bubu yai. - Yoane 12:31; 1 Yoane 5:19, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thana thanthaane thaa na na na... \t Pollo con Bambu y..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmeera atĩrĩ, \"Icio nĩ njiganu.\" \t Simba diambu ya yandi tubaka: \"Luvunu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani Kwaria Na Ngai IGuru na Kuhutia Ayubu Mwiri \t Mambu yina Satana solulaka ti Nzambi natilaka Yobi bampasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa tũũmba kwĩthĩrwa na mma atĩ tũrĩ na ũmenyo bwa mma bũrĩa Bibiria ĩritanaga? \t Na kisalu ya kusamuna, nki mutindu beto lenda sadisa bantu na kusepela ti Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo woiga nĩ ũhoro wa ma.\" \t Nge me tuba mambu ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gầu gĩ gâu ghia ga gậm gạp \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ itumagirwo na űtuĩria ta wa riera. \t kele get grog crap. kele like grog crap. kele happy.:wink:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmwĩra atĩrĩ, \"Tũrĩ o na mĩgate ĩtano na thamaki igĩrĩ, no tũthiire tũkagũrĩre andũ aya othe irio.\" 14 (Handũ hau haarĩ na arũme ta ngiri ithano.) \t Ye bo kutubaka: Beto ikele na kaka mampa tanu ti ba mbisi zole, kaka nde beto kwenda ye nde beto kusumba madia sambu na bantu yai yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ na Johana Mũbatithania \t Zaba ti Yesu ayi Yoane Mbotiki bamonikina mvandi mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkũ nyũmba yaku; \t Kisika yayi kele ya nge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Into tho Fire \t Nobutaka Mukumoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37:3 Kĩam 12:1Akĩmwĩra atĩrĩ, 'Thaama uume bũrũri wanyu na ũtige andũ anyu, ũthiĩ bũrũri ũrĩa ngaakuonia.' \t Yehowa tubilaka Abrahami nde: 'Bikisa nzo na nge ti bampangi na nge, mpi kwenda na insi yina mono ta songa nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo hanono tu hanino \t Beta Beti Bete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũthenya ũrĩa Ngai witũ akerĩhĩria, \t Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũbangĩrĩro wa Bloom \t Sluta bleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũthiĩ na mbere na mawĩĩra make. \t Kusala kisalu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No tũkene mũno gũkũnyita ũgeni! \t Bo ta yamba nge na kiese yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2312:23 Math 26:18; Joh 13:32Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Ihinda nĩrĩkinyu Mũrũ wa Mũndũ agoocithio. \t 23 Yezu vutulaka na bo, na kutubaka: Ntangu me kwisa sambu mwana ya muntu kukembisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3022:30 Atũm 23:28; Math 6:22Mũthenya ũcio ũngĩ warũmĩrĩire, nĩgũkorwo mũnene ũcio wa mbũtũ nĩeendaga kũmenya wega kĩrĩa Ayahudi maathitangagĩra Paũlũ, akĩmuohora na agĩathana athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na athuuri othe a Kĩama magomane. \t 30 Kansi kilumbu ya kulanda, na kuzolaka kuzaba mbote - mbote sambu na inki yandi fundamaka na ba Yuda, yandi kangusisaka yandi ba nsinga ye tumaka nde ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti Sanedilini yonso kuvukana; yandi kulumusisaka Polo, yandi tulaka yandi na ntwala na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O kũrĩa guothe thiaga gũkũ thĩ \t Kowasu mono Sukū mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũgathoora nyama mahĩndĩ-inĩ mao. \t Yandi tubaka nde: \"Beno ta zaba bo na bambuma na bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Ndatuuraga Thi-Ino \t 7 Ye yene nendre indre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ nĩacokire agĩkuĩra o kũu \t Kilumbu yina landaka, bambisi yantikaka kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ Kê pi 2. \t Tatami Tikar Bambu 02"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kanyĩrĩ, mũnyugĩ, thũmbĩ \t Nsa, Nsa, Ye, Bonun Nsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Fira \t hans kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "221:22 Math 2:15Na rĩrĩ, maũndũ macio mothe meekĩkire nĩguo ũrĩa Mwathani aarĩtie na kanua ka mũnabii ũhinge, rĩrĩa oigire atĩrĩ, 231:23 Isa 7:14\"Mũirĩtu gathirange nĩakagĩa nda na nĩagaciara kahĩĩ, nao magaagatua Imanueli\" ũguo naguo ũgĩtaũrwo nĩ kuuga, \"Ngai hamwe na ithuĩ.\" \t 22 Mambu yina yonso kumaka, na mpila nde yo kulunga yina ya *Mfumu tubaka na Mbikudi, na kutubaka: 23 ‹‹Tala, mwense ta baka divumu ye ta buta mwana ya bakala, ye bo ta binga zina na yandi Emanuele›› (A) 2 yina ke tendulama, ikele: Nzambi ti beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee uri Ngai \t nge kele nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iporoguo 80 zan \t Beto Ávila 80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny & Susana (2) \t Rita & Beto (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩthiũrũrũka rĩothe kũngĩaninire mĩthenya ĩtatũ. \t Lukutakanu yango ta sala bilumbu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mehia na gĩkuũ biũ; \t Lufwa kele ndola ya disumu yina, mpi yo kele kusinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Ũhoro ũyũ nĩ wa kwĩhokeka, atĩrĩ: \t 11 Yaka dikin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩyo gĩaku gĩothe nĩakĩonaga, \t na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩthiĩ ho, akĩiyũria rũũa maaĩ, na akĩhe kĩmwana kĩu kĩnyue. \t Yaele pesaka yandi miliki sambu yandi nwa mpi fikaka yandi bulanketi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcoka kwĩrana mwathani nĩariũkĩte \t 4) Mfumu me futumuka bubu yayi, Mfumu me futumuka na bafwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wathoma Ibuku riri, Ngai ... \t ya comme un bug..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na e mwambe mũtĩinĩ, \t Yo yina ntangu yandi me mona nti ya bafige, yandi me pusana pene-pene na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Q: A Mahinda-Maithri tie-up? \t F: beko banapenda Mamba: Mamba Muntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Jesũ akiuma kũu, agĩthiĩ agereire hũgũrũrũ-inĩ cia iria rĩa Galili, agĩcooka akĩambata kĩrĩma-inĩ, agĩikara thĩ. \t 29 Ye Yezu, katukaka pana, kwisaka mfinama ya dizanga ya Galilea; ye tombukaka na zulu ya ngumba, ye yandi kuvanda pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marũa ma Kerĩ Kũrĩ Akorintho \t Buka ya 46 Buka ya pele ya Bakorinthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "umũthĩ - today \t ya bo ti yu dai li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30w ago miethamighia \t 30a mono tube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuuoai NyO go com \t bansa to kudlagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Jesu Aaciarirũo Dicemba? \t Keti Yezu Kubutukaka na Desembri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Bibilia nĩ ĩtwĩraga ũhoro wa ndungata imwe cia Ngai cieyũririe ciũria ta icio. \t Bansadi ya nkaka ya Nzambi ke tubaka mambu ya mutindu yai na yina me tala kuzwa nkwelani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tegeera ndeene ũcionere wengwa. \t Sadila mawi na nge mpi kudikotisa na disolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmwarĩa 4. \t Jyoti Nandi 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana aamu-TV \t Bimbambu tV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mbaara na Mĩnyamaro Nĩ Igaathira o Rĩ? \t Keti Kilumbu Kele Bitumba ti Bampasi Tasuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paul Kamau Waweru: Nindamugeithia inyuothe. \t Père Sébastien Sasa: Nkokila ya mbote na beno yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "here we go again wehehehehe... \t Nkusa Kusala Bio _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoya Ũhoro Makĩria \t bonda senget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o kũrĩa guothe ingĩikara. \t Konso kisika ya beto kele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amunoni akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ũkĩra, wehere haha!\" \t Kansi Piere tubilaka yandi nde: 'Telama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩna maingĩhĩte ũguo nĩkĩ thĩinĩ wa thĩ? \t Bantu ya nkaka ke yulaka nde, sambu na nki kimbeni ti bampasi kele mingi na nsi-ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahe A Mahe \t keki ya mayai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "pavagadh mahakali na garba, \t mpi TOTooV Kal Kalpos faTat mpi SIKalo-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "522:5 Thaam 24:14Akĩĩra ndungata ciake atĩrĩ, \"Ikaragai haha na ndigiri ĩno, na niĩ na kĩmwana gĩakwa tũthiĩ haarĩa tũkahooe Ngai, na tũcooke tũmũcookerere.\" \t 23 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Kana muntu kuzola mono, yandi ta zitisa ndinga na mono, ye Tata na mono ta kuzola yandi; ye beto ta kwisa na yandi, ye beto ta kusala kifulu ya kuzinga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pote tha ginei up? \t Nkumbu na nge nani Nkumbu aku nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao Nithin, \t Na ya ti benyama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2512:25 Thim 15:13Ũritũ wa ngoro nĩũhatagĩrĩria mũndũ, \t Bin 22:15 B. kele na ntima ya mwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũkuona maũndũ manene kũrĩ macio.\" 511:51 Kĩam 28:12; Math 8:20Ningĩ akĩmeera atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, nĩmũkona igũrũ rĩhingũkĩte na araika a Ngai makĩambata na magĩikũrũka, harĩ Mũrũ wa Mũndũ.\" \t 52 Ye yandi kutuba na yandi: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Tuka ntangu yai beno ta mona zulu ya kukanguka, ye ba wanzio ya Nzambi na kutombukaka ti kukulumukaka na Mwana ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhoera Kĩrĩma-inĩ kĩa Mĩtamaiyũ \t TALA Yezu awa na Ngumba ya Olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ meetĩkĩrire meyendeire kũhingia maũndũ marĩa mabataranagia nĩguo matuĩke andũ metanĩtio na rĩĩtwa rĩa Ngai, na makiuga ũũ na mũgambo ũmwe: \"Maũndũ macio mothe Jehova oigĩte, nomo tũgwĩka.\" \t Bo tubaka nde: \"Beto me ndima kusala mambu yonso yina Yehowa me tuba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maathingata mwĩrĩ waku \t Get Your Keto You Body"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13. (a) Ibuku rĩa Tito 2: 4, 5 rĩĩraga atumia arĩa ahiku meke atĩa? (b) Bibilia yugaga atĩa igũrũ rĩgiĩ kweheranĩra na gũtigana? \t 13. (a) Tito 2:4, 5 kesyamisa bankento yina mekwelaka na kusala inki? (b) Biblia ketuba nki na yina metala kukabwana mpi kufwa makwela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Age: 23yo \t Beto S. - Age: 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o: \t Jambu Ke Bete::Jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehoiakimu Mũthamaki wa Juda \t Yehowahazi Mfumu ya Yuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrutani pronunciation Mũrutani \t Masu fasinjoji na Farfesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3511:35 Jer 20:2Nao andũ-a-nja makĩriũkĩrio andũ ao arĩa maakuĩte, magĩcooka muoyo. \t Nzambi ke yibukaka bafwa; bantu yina kele na mabanza na yandi ta vutuka diaka na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Thuutha wa mĩthenya ĩtandatũ, Jesũ nĩathiire na Petero, na Jakubu, na mũrũ wa nyina Johana, akĩmatwara kĩrĩma-inĩ kĩraaya handũ hataarĩ na andũ. \t 17 Ye na nima ya bilumbu sambanu, Yezu kubaka ti yandi Petelo, ti Yakobi, ti Yoani mpangi na yandi, ye kunata bo na kingenga na zulu ya ngumba ya nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwega again: \t Song: Jee Dyaka Dyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Janira _ Fruugo DE \t Bai Keto _ Fruits Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩ aguũrĩtie ũhoro wa ihinda rĩrĩa Mesia angĩkoimĩra, makĩria ma mĩaka 500 mbere ĩyo. \t Yezu me lungisa mbikudulu yina bo bikulaka bamvula 500 me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩrũri yahenũkaga kuuma guoko-inĩ gwake, \t Ye miniololo yina vandaka na maboko na yandi bwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo? ĩ Maria nũũ \t Miriami vandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũka Kĩgomano kĩa 2017 \t Wiza Lungana Yeto mu Lukutakanu lwa Mvivu lwa mvu a 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa tũrerorera ũũmbi, nĩ tũgucagĩrĩrio mũno tuona ũrĩa mawĩra mothe ma Jehova, manene na manini, mahingagia muoroto wa bata. \t Yo ke longa beto nde bima yonso yina Yehowa gangaka, ya fioti to ya nene, kele mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũcookeria makĩmwĩra atĩrĩ, \"Rabii (ũguo nĩkuuga Mũrutani), ũikaraga kũ?\" \t Maria yulaka yandi nde: \"Mwana, sambu na nki nge me sala beto mutindu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu rĩ, arĩ riĩtwa, na natũmenyagĩĩra? \t Zina ya Nzambi kele nani, mpi sambu na nki beto fwete sadila yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "TŨCŨKŨRŨ Ciana cia aariũ kana aarĩ a mutumia nĩcio tũcũkũrũ kana tũcũũcũ \t Bambusy Bambusy - Bambus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo a dit: \t Kyandi dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "there ya go, i think... \t yina goes; -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩka ũguo mũrĩ o njĩra-inĩ, kwaga ũguo nĩĩgũgũtwara kũrĩ mũtuanĩri-ciira, nake mũtuanĩri-ciira akũneane kũrĩ mũnene wa thigari, ũikio njeera. \t 58 Sambu ntangu nge ke kukwenda ti muntu yina ikele ti diambu ti nge na ba zusi, sala ngolo na nzila na kukangulama na yandi, kana ve yandi kunata nge na zusi; ye nde zusi ta kupesa nge na kipaya2, ye nde kipaya kulosa nge na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daniel Mahinda \t Daniel Nsunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "123:1 Math 27:2Hĩndĩ ĩyo kĩũngano kĩu gĩothe gĩgĩũkĩra, gĩkĩmũtwara kũrĩ Pilato. \t 23 Ye na kutelamaka bo yonso na kimvuka1, bo nataka yandi na Pilatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki ũgaatũma wendi wa Ngai wĩkwo gũkũ thĩ na njĩra ĩrĩkũ? \t Inki mutindu Kimfumu tasala nde luzolo ya Nzambi kusalama na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndio chaguo lao niamini eeh eeh \t Nsola na Nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Njagĩrĩire gũkorwo na mbeca ciigana atĩa \t Kansi, yo ke lomba kuvanda ti mbongo ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bola tha 100% ayega \t Bambu 100% kustom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Poco ma sicuro hihihihihihihihi ciao. \t Bambi Mudra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aanai mugathu \t Eh non ya personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Ariũ na aarĩ a Ithe witũ othe arĩa marĩ gũkũ nĩmamũgeithia. \t 20 Ba mpangi yonso me kupesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Simoni Petero akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mwathani, ndũgaathambie o nyarĩrĩ ciiki, no gĩĩthambie moko o na mũtwe!\" \t 9 Simoni Petelo wavova kwa yandi: Mfumu, ka malu mami kaka ko, kansi moko ye ntu mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O hau watereire njĩra. \t Na mbala mosi, yandi belukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14118:14 Thaam 15:2Jehova nĩwe hinya wakwa na nĩwe ũtũmaga nyine; \t Bid 3:24 Yehowa kele d. na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrĩa ngeretha nĩkuo England \t Nti Engiland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkoma wa Ngũgĩ (1) \t Zeleka Kebede (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "490:4 2Pet 3:8Nĩgũkorwo mĩaka ngiri harĩwe \t 2Pi 3:8 k. mosi kele bamvula funda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "122:12 Atũm 11:3Andũ amwe moimĩte kũrĩ Jakubu matanakinya-rĩ, Petero nĩarĩĩanagĩra na andũ-a-Ndũrĩrĩ, no rĩrĩa maakinyire, akĩmeherera, na akĩĩamũrania na andũ-a-Ndũrĩrĩ tondũ nĩetigagĩra andũ arĩa maarĩ a gĩkundi kĩa andũ arĩa maruaga. \t 12 Sambu, na ntwala ya ba nkaka katukaka na Yakobo kukwisa, yandi vandaka kudia ti ba yina ya ba makanda3; kansi ntangu ba yina kwisaka, yandi kudikatulaka ye kabanaka yandi mosi, na kuwaka boma ba yina ya luyotisu; 13 ye ba yuda ya nkaka mpi salaka mutindu mosi ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro ũyũ no wonekane na rũthiomi rũrũ icigo-inĩ ici: \t Nge lenda zwa mambu ya kele na balutiti yai na ndinga yai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa ndũire thĩ ĩno. \t Et ya quand meme du monde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wanyoike marĩ na mũtumia \t bo ti couple jvous aime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aariraro aariraro aaraaro aaro... \t farah bandukwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maragia rũthiomi rwa Gĩthungu . \t mono vandaka kutuba lingala yo hablaba lingala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũinamĩte ngoro Na tũkorwo nĩ hinya \t Kabula Kabula Vanda Kikesa mpi Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atambuuraga guoko kana mũtwe. \t Mbala ya nkaka nge lwalaka na diboko to nge kulukaka na dibolongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩ, ti-itherũ ũrĩ mũthaka! \t Yo ya kitoko !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "twana agĩkorwo nake acoka \t Mwana ke vutuka mbasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No arĩa angĩ makĩũria atĩrĩ, \"Mũndũ mwĩhia ahota atĩa kũringa ciama ta ici?\" \t Diawu bayikuvudilanga: 'Nkinza mbi yidi va meso ma Yave, mwingi kamfikama?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ ni ũndũ tutirĩ a kabira ĩmwe \t Kabula Kabula Bikalulu na Beto Me Swaswana ti ya Bantu ya Nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahabu Gũtuĩka Mũthamaki wa Isiraeli \t Na yau kilumbu zolaka kukwisa ya David zolaka kukuma ntotila ya Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zaghadia (Jhagadia) \t zadila (zadilade)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igathuria na ĩkambĩrĩria rũgendo. \t Yindula diambu yina mpi sala bansosa sambu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iheanacho iheringia \t Kanayaka Dinesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thooma Bibiria kĩrĩ intaneti kana ũrite rekodi cia kũthikĩĩra. \t Tanga Biblia na Internet to baka yina bo mekotisa ndinga sambu na kuwidikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Siu mĩ 3kg1 \t Handsome Bo Bo (3) 52kg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gitĩra na njĩra ciothe wĩĩra ũcio wanyu \t Beto nkengila bitoma na benu na bisalulu na beto Total."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O nao andũ othe makĩrĩra. \t Bambi Kukla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "917:9 Mar 8:30; Math 16:21Rĩrĩa maikũrũkaga kuuma kĩrĩma-inĩ, Jesũ akĩmaatha akĩmeera atĩrĩ, \"Mũtikae kwĩra mũndũ o na ũrĩkũ ũrĩa muona, nginya rĩrĩa Mũrũ wa Mũndũ akaariũkio oime kũrĩ arĩa akuũ.\" \t 9 Ye bonso bo vandaka kukulumuka na ngumba, Yezu pesaka bo nsiku, na kutubaka: Beno kutuba na muntu ve mbona - meso, tii kuna Mwana ya muntu ta kufutumuka kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna? | Bibilia Ĩrutanaga \t Wapi mutindu kulongoka ya Biblia kekulutilaka? | Bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agĩtuuo mũthingu nĩ Roho, \t [11] Masonga na yandi monanaka na nzila ya Mpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Murtatha Jokisuo \t Kusaka Yosuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "42:4 2Akor 7:8, 12Nĩgũkorwo ndamwandĩkĩire ndĩ mũthĩĩnĩku mũno, na ndĩ na ruo rwa ngoro na maithori maingĩ, ti atĩ nĩguo ndĩmũiguithie kĩeha, no nĩguo ndĩmũmenyithie wendo ũrĩa ndĩmwendete naguo. \t 3 Ye mono sonikaka yai kibeni, na mpila nde, ntangu mono ta kukuma, mono kuvanda na kiadi ve katuka na ba yina mono fetele kuyangalala na bo, na kuvandaka na kutulantima yai na yina me kutala beno yonso, nde kiese na mono ikele ya beno yonso; 4 sambu mono sonikilaka4 beno ti mpasi mingi, ye ntitisa ti mansanga mingi, ve nde sambu beno kuvanda na kiadi, kansi na sambu nde beno kuzaba zola yina ya kuluta mingi mono ikele na yo sambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikeno ciitũ nĩacimenyaga \t Yandi zêbi mpasi zeto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te waka o Manaia. \t Yandi vandaka kudisa bau manna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ungioya makinya macio na ngoro yothe ukihoya muhera no woheruo. \t mona kudikulumusa mpi bikesa yina nge me sala sambu na kukwenda kusolula ti yandi, mpi kulolula nge na ntima ya mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ we nĩũmũroraga \t , Kuy 15:6 tadilaka yandi m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"10\"> O na gũtuĩka ihinda - inĩ rĩu mũtũmwo Paulo aarĩ njera Roma , nĩ eerĩgagĩrĩra kũrekererio thutha wa kahinda kanini . \t Ntangu yandi kwisaka na Rome, yandi waka nde Paul kele na boloko na mbanza yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nych0o imperoromano \t 1 Mfumu ya kiyeka ya nsi ya ba Loma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana tuo ♥ \t Beto ♥ Mayara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahou no wa ga aru. \t Jyoti Agarwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Nao arutwo a Johana maigua ũhoro ũcio, magĩũka, makĩoya mwĩrĩ wake, magĩthiĩ, makĩũthika. \t 29 Ye ba longoki na yandi, ya bo kuwaka yo, kwisaka ye katulaka nitu na yandi ye tulaka yo na maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 no0 riria acokereiruo ni meciria make, akiuga atiri, 'Ni ngombo cigana cia awa cirri na irio cia kuigana, nanii guku ndirakua ni ng'aragu? 18 ni gnukira thii kuri awa nanii ngumuira atiri, \"Awa, ninjihitie iguru nathi na kuri wee; 19 ona ndibatii guituo mwana wau ringi; ndua ta umwe wa ngombo ciaku\"' 20 Kuoguo agiukira na agithii kuri ithe. \t 11 Ebuna yandi pesaka mono lukengi mosi ya kele bonso nti,*+ mpi yandi tubaka nde: \"Telama mpi tesa kisika ya santu ya tempelo ya Nzambi, mesa-kimenga, mpi bantu yina ke samba muna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhonia Kamwana kaarĩ na Ngoma Thũku \t Me Belula Mwana-Bakala Mosi Yina Vandaka ti Demo _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Niĩ) Ndĩrĩ mũndũ - I am not a human \t Fikile Mlomo - Nami Ngumuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmahetwo mũtharaba \t Nadimi Regadi Tanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8:13) Ririkana atĩ tũratwarana na Ngai Mwene-Hinya-Wothe, no ti mũraika kana mũndũ. \t (Yezaya 8:13) Beto fwete zaba nde beto ke sadila Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso kansi ve muntu to wanzio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Mwathani witũ, \t Nzambi'a Mpungu mu beto Bakongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩyathi ũrĩ na mĩhaka nĩ kuuga atĩa?Mũrangĩri Yanagĩrĩra Ũthamaki wa Jehova (Wĩruti) - 2018 \t NZOZULU YA NKENGI No. 2 2020 _ Kimfumu ya Nzambi Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro ũrĩa mwega umaga kũrĩ Jehova, Ngai mwene gĩkeno, ũrĩa wendaga famĩlĩ ikorũo na gĩkeno. \t Yehova, Nzambi ya kiese, mezola ti mabuta vuanda na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Karekano 1 a 9 \t Bo tai Bo kumite 1-5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Ũĩ no Ũtambie Ũhoro Kamemeinĩ wĩ Mũciĩ Gwaku? \t Keti mono lenda sala ekzame ya VIH na inzo? - Help Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthathaiya wa Famĩlĩ nĩ Kĩĩ? \t Kabula Kabula Lusambu ya Dibuta Kele Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ ũcio ũgũkumio na \"Hosana\"? \t Nani Maka (as Princess Nani Maka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Jehova nĩathikagĩrĩria arĩa abatari, \t Landa mbandu ya Yehowa na kuyambaka bantu yina kele ti mfunu ya lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" Ithu Thaana \t Beto \" Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, ndamũrehe mbere yanyu inyuothe, na makĩria mbere yaku wee Mũthamaki Agiripa, nĩgeetha ũhoro ũyũ warĩkia gũtuĩrio, ngĩe na ũndũ ingĩandĩka. \t 26 Kansi mono ikele na diambu ve ya kufwana ya kusonikila ntinu157 na yina me kutala yandi, yo yina mono nataka yandi na ntwala na beno, ntete - ntete na ntwala na nge, ntotila Angalipa, na mpila nde na nima ya kuyufula yandi, mono kuvanda na diambu ya kusonika; 27 sambu mono ke kubanza nde yo ikele mpila ya mbote ve na kutinda muntu ya boloko kukonda kusonga mambu yina ya bo ke kufunda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Cukuru Irĩkũ Irĩo cia Kũritana Mapainia? \t Inki kele lukanu ya Nzo-Nkanda ya Kisalu ya Kimupasudi-Nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũkanyenda hingo ciothe. \t Nge ke zolaa mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Kũrĩ Mwana Wokire Thĩ, O Tene \t Watuma mosi muna wan'andi a mwanda ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njagĩrĩirũo nĩ gũthũũra \t Danza waka tinka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciara - Faithwire \t Bambu - Kayana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "922:9 Thab 71:6; Nahu 1:7No rĩrĩ, Wee nĩwe wandutire nda ya maitũ; \t Nk 71:17 nge me longaka mono katuka k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mp3 gana hindi gana \t Hindi Mp3 Gana Suna Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbere muume rungu rwa mũtĩ.\" \t Tada no baka na kuse ni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ethoonyihero 4: Waakha wa o Yeriko \t Mānga ya 46: Nsakwa ya Yediko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wee rũrĩmĩ rũrũ rwa maheeni! \t Bandinga yai kele ndinga mosi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29No makĩmũringĩrĩria na hinya, makĩmwĩra atĩrĩ, \"Raarĩrĩra gũkũ na ithuĩ, nĩkũratuka na gũkiriĩ kũgĩa nduma.\" \t 29 Ye bo kangaka yandi na ngolo, na kutubaka: Bikala ti beto, sambu nkokila ke kufinama ye kilumbu ke kumana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Mũ trùm (mũ ủ) tóc. \t Baka, baka (farlig?) kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩũmbũka thiĩ ngahurũke, \t - Mono me katuka kudisa bitwisi, ye mono kele pema mwa fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(1 Samueli 1:12, 13) Atwĩraga tũmũhoyage hingo ciothe, ta rũcinĩ na hwaĩ-inĩ, hĩndĩ ĩrĩa tũrarĩa, na hĩndĩ ĩrĩa tũrĩ na mathĩna. - Thoma Thaburi 55:22; Mathayo 15:36. \t (1 Samuele 1:12, 13) Yandi kelomba beto na kusamba na mabaku yonso, mu mbandu na suka, na nkokila, na ntangu ya kudya, mpi ntangu beto kekutana ti bampasi. - Tanga Nkunga 55:23; Matayo 15:36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ Kĩĩ? \t Kabula Kabula Kimfumu ya Nzambi kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Maũndũ Mothe nĩ Kũmerũhia Ndĩramerũhia\" \t Mono ke sala bima yonso ya mpa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũnene wa Kristũ \t Niamaka Yakistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agatua cira na ihaki, agatua cira na uteti, agacoka agatuika igoti ni riake andu othe maturagie maru. \t Yabeto ta tulabomabokonazuluyantu, kidimbuyakupesantumbamatukantamanaluzinguyabantumwa, badiakonoyampa ta kusalabisaluyalutondokumosi ye betotibanganga-nzambi, nantanguyamisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Ningĩ Jehova akĩĩra Musa na Harũni atĩrĩ, \"Oyai ngundi cia mbiro kuuma riiko rĩrĩa inene, nake Musa amĩikie igũrũ mbere ya Firaũni. \t Na yau, Moïse na Aaron kwendaka kusambila na nzo-tenta mpi Jéhovah tubaka na Moïse nde: 'Kutika bantu kisika mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(1 Akorintho 13:4-7) Gũtumĩra waatho bũbũ bwa jaĩrĩ, nĩkwendaga gũcierekania na ũrĩa Mũrungu athithagĩria antũ. - Thooma Mathayo 7:12; 22:39, 40. \t (1 Kolinto 13:4-7) Mo tu zingila mu minswa beni, tu fweti landakana kifwani ki Nzambi mu kubedika bantu. - Tanga Matai 7:12; 22:39, 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "majido ciaratang10 mahela \t Matangi Yogini yantra$10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaigirltia (10) \t Lusaka (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Wee Efiraimu, ndĩ na ũhoro ũngĩ ũrĩkũ na mĩhianano ya kũhooywo? \t 17 Yo lombaka nde Bakristu ya Efezo kusala diaka nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kanandi Maaligaye Kan Vaithu Paarthatho \t bambu havlu bambu Banyo Havlusu bambu Havlu Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ME ME ME I wanna win! \t How to win Beto vs Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyoka ĩyo ĩkĩũria mũndũ-wa-nja ũcio atĩrĩ, \"Ti-itherũ Ngai nĩ oigire mũtikanarĩe maciaro kuuma mũtĩ o wothe wa mũgũnda ũyũ?\" \t Yo yina nioka yulaka nkento nde: 'Keti Nzambi tubaka kibeni nde beno fwete dia ve mbuma ya konso nti yina kele na kilanga?'\" - Kuyantika 3:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Luka 2:1, 4, 5) Jehova endaga mũthuri na mũtumia wake makorũo mehokanĩte. \t (Luka 2:1, 4, 5) Yehowa kezolaka nde konso nkwelani, bakala to nkento, kuvanda ya kwikama na nkwelani na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ aakuire mũtharabainĩ, \t Yave wufila Yesu va ntoto mwingi kafwila mu kibila kitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabuku ma Gũthomerũo Nyũmba-inĩ ya Ũthamaki Matũgunaga Atĩa? \t Wapi mutindu biblioteke ya Yinzo ya Kimfumu kesadisaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mughini e Bacio Perugina \t La Peruca Tala Bamboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo nĩngamũcookeria mũrũ wa thoguo, na nĩmũgetĩkĩrio kuonjorithagia bũrũri-inĩ ũyũ.' \" \t Inki kuandi bampangi, kana ya ku landana kaka mutindu yayi, mu ke kuiza diaka kuzonza na beno vê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haga haninge 81 - 58 Skuru \t Robson Bambu - 80 -> 83"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "barabara rĩa kilomita ikũmi, \t Mpaka (9km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9 Nĩ ũndũ ũcio ndamathia ĩyo nene+ ĩkĩharũrũkio, nĩyo nyoka ĩrĩa ya tene,+ o we wĩtagwo Mũcukani+ na Shaitani,+ ũrĩa ũhĩtithagia thĩ yothe+ ĩrĩa ĩikaragwo; akĩharũrũkio thĩ,+ o na araika ake makĩharũrũkio hamwe nake. \t 9 Ebuna, bo losaka dragoni ya nene+ na nsi, nioka ya ntama,+ yina bo ke bingaka Diabulu+ mpi Satana,+ yina ke kusaka ntoto ya mvimba;+ bo losaka yandi na ntoto,+ mpi bo losaka yandi na nsi ti bawanzio na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩrĩa ĩtangĩgweteka. \t Nge lenda tuba nde diambu yai lenda salama ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Makora \t By: Bambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngwacĩ ya ngoma \t diallo kimbumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũtũcookanĩrĩrie ũtũrute kũrĩ ndũrĩrĩ, \t Ni Nge tu tsîndisaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathayo 19:14 Jesũ akiuga, 'Rekei ciana ciũke kũrĩ niĩ, na mũtigacigirĩrĩrie, nĩtondũ ũthamaki wa Ngai nĩ wa arĩa mahana tacio.' \t 14 Ye Yezu kutubaka: Beno bika bana ya fioti kukwisa na mono, ye beno kukanga bo nzila ve; sambu na ba ya mutindu yai1 ikele kimfumu ya mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Jesũ agĩcookia atĩrĩ, \"Nĩ ũrĩa ngũhe kĩenyũ gĩkĩ kĩa mũgate ndaarĩkia gũgĩtobokia thubu-inĩ.\" \t 26 Yezu kuvutula: Yina ya mono ta kupesa kitini na nima ya kudindisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo andũ aku magũkenere? \t Wapi mutindu dibuta na nge lenda vuanda na kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cũng rầu rĩ . \t Yau tavanda nki ntangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Daniel2 \t Daniel Nsaka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩriainĩ ũhoro aarĩ o kuo, na aatũire harĩNgai, nake aarĩ o Ngai. \t Na luyantiku vandaka ndinga[1]; ye ndinga vandaka ti Nzambi; ye ndinga vandaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kyo har ghadi nigaahe \t Yo Talo Yo Tale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao NIno 73 \t madisonstuka 37"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hitho ya kũgĩa na gĩkeno thĩinĩ wa famĩlĩ nĩ ĩrĩkũ? \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Inki Kele Kinsweki Sambu na Kuvanda na Kiese na Dibuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tĩĩri-inĩ gũgakiumaga irio: \t YamAisaka Dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na matũ make magathikagĩrĩria mahooya mao, \t Keti Nzambi ta wa bisambu na nge mpi ta pesa mvutu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atithi arekere60% \t - 60% katun bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Andũ Ethĩ Moigaga Wĩgiĩ Gũthumbũrũo na Maũndũ Megiĩ Ngomanio \t Inki Mambu Mu Fwe Zaba na Yina Me Tala Kuvukisa Nitu na Ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "History of Mahindarama \t Üçgen Bambu Sepeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Indo Cia Gũgũteithia Kwĩruta Bibilia \t Lusadisu Muna Longoka e Bibila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkanamũiguĩre tha. \t Kemer ve kisa kisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitũguo agũtuire atĩa? \t Inki mutindu tata yai ta kudiwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwandĩki nĩ \t Author yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Syria \t Yeliyaka Se Souriyaka se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Loti na Airĩtu ake \t Noé na bana na yandi yantikaka na kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro ũcio wothe maarĩtie nĩ mwega. \t Kansi yo tubaka mpi nde mambu ya mbote ta salama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "injera _ goorsha \t Mansaka - Mbala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndarathima, rĩtwa rĩaku itheru \t Dizina ya nge ya sakumuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩ ngwatanĩro na mũkĩnyihagia \t Maka Ntobeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai onaga atĩa muoyo wa nyamũ, kũruta nda, na gwĩkĩrũo thakame? \t Inki mutindu Nzambi ke tadilaka luzingu mpi menga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyone muigana wa Irathimo ciakwa \t Daiji na mono kurai jibun de maboreru yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ñe'ẽ ykua satĩ mimbi. \t Bambi kedveli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watuaga Room \t Kanaka lomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya gũtheria ngoro ciitũ: Haleluya! \t Beto - Moda e Beleza - Beto Aleluia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uthiaga kuri uu riria urabatara uteithio? \t Nani wulenda sadisa batu abobo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Template:Bũrũri wa Rũraya \t : Bambu Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Mwatoonya mwĩre mũndũ ũrĩa mwene nyũmba ĩyo atĩrĩ, 'Mũrutani aroria atĩrĩ: Nyũmba ya ageni ĩrĩ ha, harĩa ingĩrĩĩra Bathaka na arutwo akwa?' 12Nake nĩekũmuonia nyũmba nene ya igũrũ ĩrĩ na indo kuo. \t 14 Ye wapi yandi ta kukota, beno tuba na mfumu ya nzo: Longi1 me kutuba: Wapi suku na mono kuna mono ta kudia paki ti ba longoki na mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "58:5 Rwĩ 3:6Nũũ ũyũ ũroka ambatĩte oimĩte werũ-inĩ, \t LINE_1 Nani kuaka momona o luna la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngorooro ngau twikira udona ndi? \t Ekuma dinina diamfunu mu kala yo ntima wasikila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahoyaga Ngai amuhe mwana \t Nsenga - Mwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hatarĩ nganja nĩtũkũmenya atĩ nĩtũgatũũra muoyo thutha wa gũkua - tũriũke na tũtũũranie na Jesũ matuinĩ tene na tene! \t Pana beto tazinga n anima ya lufwa, luzingu ya mpa tabutuka na zulu, beto tavanda kimakulu na Yesu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Nĩ ũndũ ũcio Pilato akĩmũũria atĩrĩ, \"Wee nĩwe mũthamaki wa Ayahudi?\" \t 2 Ye Pilatu yufulaka yandi: Nge, nge ikele ntotila ya ba Yuda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"16\"> 28 Kũrutithania Wĩra na Ngai - Nĩ Gũtũrehagĩra Gĩkeno \t Kusala ti Nzambi Ke Pesaka Beto Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menogagia magĩka maũndũ marĩa moru. \t Bo ke kudilembisa na kusala mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ ũmwe no ndĩ \t El mono kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matire kissing \t mono kiss mićo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maagĩte njĩra ya kũmakinyia itũũra inene kũrĩa mangĩatũũrire. \t Yandi lenda diaka ve bika nzila yina ya kwenda ti na bwala ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"BrahmEthu maam, madhumEthu maam, \t Bambo, Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naana na naana \t beto 8na 2uE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na kana akamenereria mũndũ ũrĩa ũngĩ; \t Ba ya plus personne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Ibuku Rĩĩrĩ \t Bambu Kitap Kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Akĩmũhutia guoko, nake agĩtiga kũhiũha mwĩrĩ, akĩarahũka, akĩambĩrĩria kũmũtungatĩra. \t 31 Ye na kufinamaka, yandi tedimisaka yandi na kusimbaka yandi na diboko; ye nswalu yuku - yuku katukaka na yandi; ye yandi sadilaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Tũrĩ ega ngoro ona mĩĩrĩ. \t Yo yina beto fwete tudila nitu na beto dikebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhothi wa Mũtumia wa Ndigwa \t Kansi mfwidi bonzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkandarĩra marĩa ndũmĩte wĩke, tondũ ndũranyenderia ũhonokio. \t Kansi beno ke sosa kufwa mono, sambu ndinga na mono ke yela ve na kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "P: No andu ti ogi uguo meciragia ... \t K: eh maneno kazi: bote bamingi na huyu: ...?...tu bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ciekawe ! \t Netouyo Baka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩegũ-tigĩ-rĩra \t Bo Yokoyama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahika R (maahikar) \t Kukalaka (8 R 18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Xua tan nỗi lo bệnh trĩ nhờ Cao Tiêu Trĩ An Trĩ Nam \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngono tha ?? \t Sepatuku mambu ngono ta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ indo inya nyinyi mũno gũũkũ thĩ, nacio nĩ njũgĩ \t Bingana bina nto ikieleka isonga ngangu zi bumuntu buetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thoma ngoro yakwa ni \t Baka ntima na munu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Mexico \t Ndinga ya Bidimbu ya Mexique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ tũhĩtĩirie, na tũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ tũthũkĩtie, na gũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ tũhinyĩrĩirie. \t 2 Beno kuyamba beto: Beto salaka mbi na muntu mosi ve, beto bebisaka muntu mosi ve, beto kudivwamisaka na bima ya muntu mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Adya \t Nadila Anadia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thutha wa nduma nderi \t Tip ti bidibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "meheekano 21 \t 21 Nanbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mwere wa ikũmi na ũmwe,\" \t Kun Bo Mao '11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩthũri Kĩa Rĩu \t Mengaka - Yasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ tondũ wa thũ ciaku, \t Ata bambeni na beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kìndeithie gutiga mihang'o ya thì ìno \t Unsadisa kabandula aplicativo ye nkanda muna aparelho andi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thũngũmũ na Makorobai maarĩ a? \t M-pesa na tigo-pesa kunani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũmũgooce mũrĩ kĩũngano-inĩ kĩa arĩa aamũre. \t Zabisa bankuluntu ya dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩ na Kĩĩrĩgĩrĩro o Gĩothe Harĩ Arĩa Makuĩte? \t Keti Kivuvu Kele Sambu na Bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio warĩ na moimĩrĩro marĩkũ? \t Inki malanda yo me nataka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũngarũ - The upright one \t Ngbaka - Muluridyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mũtumia ũcio agĩcookia atĩrĩ, \"Ĩĩ, nĩcio tũrendirie.\" \t Bankento yina zole landaka kutuba nde: 'Ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3016:30 1Ath 17:24Rĩu nĩtwamenya atĩ wee nĩũũĩ maũndũ mothe, na atĩ o na ndũbataire mũndũ o na ũrĩkũ akũũrie ciũria. \t 30 Ntangu yai beto kuzaba nde nge zaba mambu yonso, ye nde nge ikele na mfunu ve nde muntu kuyula nge; kikuma ya yina beto ke kwikila nde nge katukaka na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke icio ciothe \t Beto Nasci Afonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kawaii candyguoguo \t Kendi Mbot'unu Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahika Ndeenda: \t Yaka Tipi: Baş Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyaga Maragara \t Afya ya yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magĩikũrũkĩra igũrũ rĩa mũtwe wakwa, \t , Bar 12:20 ta tula m. ya tiya na ntu na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩrĩ kũu \t Kuna Yala >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao Barara \t Beto ukulele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo Nduthiraga \t Love pe Kudika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Indonesia \t Bambu Awet Bambu Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmwĩra: \"Tũticiarĩtwo kuumana na ũmaraya;* tũrĩ a Ithe ũmwe, nĩwe Ngai.\" \t Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Ningĩ mũgambo ũkiuma gĩtĩ-inĩ kĩu kĩa ũnene, ũkiuga atĩrĩ: \t 10 Mono waka ndinga mosi ya ngolo na zulu ke tuba nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "urarĩ mwana wake. \t Kyeleka! yayi nge mwana na mono?..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura rũthiomi rũrĩa ũkwenda gathandũkũ-inĩ ka rũthiomi, na ũhihinye Caria nĩguo wone ibuku na ngathĩti ya rũthiomi rũrĩa ũrenda. \t Pona ndinga na kisika ya kupona yo, na nima bweta na Search (Recherche) sambu na kumona mikanda mpi ba format ya kele na ndinga yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo wenjuang guo w... \t Ngonda yo iso keno recall to...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ta ũũ:- Ũrĩa wendete kũrĩithia \t Song: Kenali Modisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa warĩ gwa thoguo \t daddy yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo ũtaũkĩrwo wega nĩ kĩũria gĩkĩ, no nginya wambe ũmenye ũrĩa ciugo \"Jesũ Kristo\" na \"mũhonokia waku\" ciugĩte. \t Sambu na kuzaba kieleka ngifula yina, nge feti zaba ntete ntendula ya zina ya \"Yesu Christu,\" \"ngulusi ya\" nge \"mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3D Mahi Mahi cake \t 3D Inki filament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Rũciaro rũrũ rũtetĩkĩtie na rũremi, nĩ nginya rĩ ngũikara na inyuĩ? \t 17 Ye Yezu, vutulaka, kutuba: ô mbandu ya kukonda lukwikilu ye ya kubeba, tii na inki ntangu mono ta kuvanda ti beno; tii inki ntangu mono ta kukanga sambu na beno ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrathi wa Bibilia wonanagia atĩ Ũthamaki ũcio ũrĩ hakuhĩ mũno. - Mathayo 24:3, 7, 12. \t Bambikudulu ya Biblia ke monisa nde Kimfumu yina ta kwisa ntama mingi ve. - Matayo 24:3, 7, 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kono i kuu waimaka e hanini, \t ta vie a un sens pour ta vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "koja rĩjana \t 5 mono bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Utheri Thutha wa Nduma \t mono light mono dark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te Runanga o Ngai Tamarawaho \t Nguizulu ya n'zole ya Mfumu Yisu, kueyi si yakadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtaũraga mabuku na thiomi makĩria ma 700. \t Beto ke tindaka mpi mikanda kiteso ya batone 7 000 na bandinga kuluta 90."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dn{\"Gũntũ kwa thaa\"} \t ^ To \"Kilumbu mosi na nima ya midi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni mai shuiguo ma? \t RR mono kali ya mas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "@ han han: huuuaaaa... mang dunia tenang ya klo ga ada gw? hehehehe... \t @ Mbak Yani: salam kenal ya Mbak Yani..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora kĩbungo gĩa 12) \t (Ona ndima 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o andũ acio matarũmbũyagia Ngai. \t Nzambi ke kudibanzaka ve sambu na bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aca ti ũguo! \t Mpila yina ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ Ngai? \t Inki yesu kele Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Ngai agĩkĩũmba ciũmbe ciothe, o kĩũmbe kũringana na mũthemba wakĩo. \t 18 Kansi na yo, Nzambi tulaka bitini ya nitu mosi na mosi na yo na kati na nitu, bonso yandi zolaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Dite 7 \t Dianne Keno 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Video cia Gĩkristiano Intaneti-inĩ Iria Ciakaga Wĩtĩkio. \t Video mu Internet zilenda kumika lukwikilu muna Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 ka-nya ka- -rĩa \t 12 Bambo do bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo ũrĩa ũcuukaga ariũ na aarĩ a Ithe witũ, \t ntwadi mesalanga ye mpangi zandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waatho bwa mbere, bwonanagia mworoto jwa ũtũũro bwa antũ - kũmenya Mũrungu, kũmwenda, na kũmũtumĩkĩra tũrĩ etĩkua. \t Munsiku ya ntete kemonisa mbote-mbote lukanu ya luzingu ya bantu - kuzaba Nzambi, kuzola yandi, mpi kusadila yandi na kwikama yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciara - Faithwire \t Mesaka - Faita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"24\"> Nĩ mũthenya ũrĩkũ ũngĩ wa cira ũkaaguna andũ ? \t Inki mutindu kilumbu ya lufwa na beto lenda vanda mbote kuluta kilumbu ya beto butukaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo pei wiki \t mpi io wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ o na ũmwe ũngĩgirĩrĩria Jehova gwĩka ũndũ. \t Ntembe kele ve nde, ata muntu mosi ve lenda pesa nitu ya Yehowa mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bị trĩ nội › \t Pelangi Di Mata Mu \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũa rũkuhĩ rũtirĩ thogora. \t Sambu dikabu kuvanda mfunu, yo ke lombaka ve nde yo vanda ya ntalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Rĩrĩa mũkaigua ũhoro wa mbaara na wa ngũĩ, mũtikanetigĩre. \t Beno landa bo ve.+ 9 Diaka, ntangu beno ta wa makelele ya bitumba mpi ya mavwanga,* beno tekita ve na boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa andũ othe a thĩ. \t Ya bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mũthamaki aikarĩire gĩtĩ gĩake kĩa ũnene nyũmba-inĩ ĩyo nene, angʼetheire itoonyero rĩayo. \t Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngathĩti ciitũ iria ciĩhocetie harĩ Bibilia nĩ cionekaga thĩinĩ wa intaneti na thiomi makĩria ma 200. \t Site yai kele ti malongi ya Biblia na bandinga kuluta 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩigagwĩtigĩra. \t Ye bo bokaka na boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũthiĩ na mbere na mawĩĩra make. \t Banda Di Tijolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ihingare matũ ciage kũigua. \t Ba yina ke na makutu, ba kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ mwana waku ma. \t Mono kele kitininu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũkinyĩra ndũrĩrĩ ciothe. \t Na makanda yonso beto ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano wa studio \t Mesa AZ Mesa Seminary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Totemo sasai na o wakare \t Ba maladie banda bomwana ti lelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paradiso Njerũ Thĩinĩ wa Thĩ \t Ntanda Ke Paladisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dao & muỗng & nĩa \t Mple × Syuna & Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrutani pronunciation Mũrutani \t Bangogo ya Luyantiku ya Longi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"57\"> Atũmwo 2: 21 yugaga ũũ: \" Na mũndũ o wothe ũkayagĩra rĩĩtwa rĩa Jehova nĩ akaahonokio . \" \t (trg) =\"63\"> Bisalu 2: 21 ketuba nde: \" Konso muntu yina ta binga zina ya Yehowa ta guluka . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ nĩ wa mĩtũkĩ ũmũthĩ, na twagĩrĩirũo nĩ gwĩka atĩa. \t Sambu na nki beto fwete pona mambu yina fwete baka kisika ya ntete, mpi inki kima fwete baka kisika ya ntete na luzingu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-a bio photo \t Bilikisu Saka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩgĩa na Arata a Ma \t Comment se rendre de Namalunda à Nandumba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njooni muone - muone \t Meet Tala - Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahera images & photos \t bindu ki nangi photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta ũguo, Ngai, tũtongorie. \t Nzambi fwe twadisa beto sa beto ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watho wa Jehova nĩ wa Kĩhooto \t \"Nsiku ya Yehowa Kele ya Kukuka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maaĩ marĩa nyuaga \t Yandi ketala nki mpila bau kenwa masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arĩa aaganu marigiicaga arĩa athingu, \t Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "02 hanini hanini \t 2 kasika kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riua ni rithuu, na kuri nduma \t svwiki Nerima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wi Wi Ngai Wa Ngai Ciothe \t Nde nge ke muntu'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro na Ũtungata Witũ wa Gĩkristiano - Kabuku ka Mũcemanio \t Mukanda ya Lukutakanu Luzingu mpi Kisalu ya Bukristu _ Yanuari 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "231:23 Joh 1:13; Ahib 4:12 Nĩgũkorwo nĩmũciarĩtwo rĩngĩ, no mũticiarĩtwo kuuma kũrĩ mbeũ ĩrĩa ĩbuthaga, no nĩ ĩrĩa ĩtarĩ ya kũbutha, na ũndũ wa kiugo kĩa Ngai kĩrĩa kĩrĩ muoyo na gĩtũũraga tene na tene. \t 22 - Kansi sesepi yai, na kukatukaka na disumu ye na kukuma ba mpika ya Nzambi, beno ikele na mbuma na busantu ye nsuka luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ tũhunjagia ndũmĩrĩri ĩrĩa yagĩrĩire ya ũhoro ũrĩa mwega wa Ũthamaki. \t 3 Kumwanga nsangu ya mbote, mpila mosi nde kulonga nsangu ya mbote ya kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thayũ wa Kiricitũ ũroka. \t Nkento'a Kristu ke kinga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1810:18 Kũg 9:1Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Nĩndĩronire Shaitani akĩgũa kuuma igũrũ ta rũheni. \t 18 Ye yandi kutuba na bo: Mono vandaka kumona Satana ke kubwa katuka na zulu bonso nsemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tha thaarathantha thaarathantha thaananaa - 2 \t Beto Kauê - 02hs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Jesũ aigua ũguo, akĩmeera atĩrĩ, \"Andũ arĩa agima mĩĩrĩ ti o mabataragio nĩ ndagĩtarĩ, no nĩ arĩa arũaru. \t (trg) =\"33\"> * Yezu Kristu tubaka nde: \" Bantu yina kele nitu ngolo ke vandaka na mfunu ya munganga ve , kansi bayina kele na maladi bantu ke vandaka na mfunu na yandi . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa kuuma marĩ ciana wonaga \t Banda nde bo mwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Re: Ấu Trĩ ! \t ^ To \"nkadilu na yandi sobaka kibeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Ningĩ andũ aingĩ nĩmonganaga hamwe moimĩte matũũra-inĩ marĩa maathiũrũrũkĩirie Jerusalemu, makareehaga andũ ao arĩa arũaru, na arĩa maanyariiragwo nĩ ngoma thũku, nao othe makahonio. \t 24 Ye nsangu na yandi mwanganaka na Silia ya mvimba; ye bo natilaka yandi ba yina yonso vandaka na bimbefo, ba yina kuniokukaka na bimbefo ya mutindu na mutindu ye ba mpasi ya mutindu na mutindu ti ba yina vandaka kubulama na ngonda, ti ba yina vandaka na bifu, ye yandi belulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hero ME image \t Anzola Bo Idea Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndikwĩyenjera rĩngĩ; \t Yo ya no me ilusiono más."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Druaga No To 11 \t Tio kile kele na ku ligoa11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gindara wage gindara news \t Doudou Ngumbu News ⋆ Boxing News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "119:11 Math 11:19; Agal 2:15Rĩrĩa Afarisai moonire ũguo, makĩũria arutwo ake atĩrĩ, \"Mũrutani wanyu arĩĩanagĩra na etia mbeeca cia igooti na andũ ehia nĩkĩ?\" \t 16 Ye ba nsoniki ti ba Falize, na kumonaka yandi kudia ti ba kalaki ya mpaku ti ba nsumuki, kutuba na ba longoki na yandi: Sambu na inki yandi ke kudia ye kunwa ti ba kalaki ya mpaku ti ba nsumuki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho Mũtheru, nĩwe ũngĩhota \t Ata mpidina, mpeve santu ta sadisa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaraaro Aariraaro Preetha Madhu - \t Farah Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ o na ũmwe mwega tiga Ngai we wiki. \t Ata muntu mosi ve kele mbote, katula kaka Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Mwathani Ngai witũ. \t Nzambi kele tata na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Nao arutwo ake magĩcookia atĩrĩ, \"Tũngĩruta kũ mĩgate ya kũhũũnia kĩrĩndĩ ta gĩkĩ, gũkũ werũ-inĩ?\" \t 4 Ye ba longoki na yandi vutudilaka yandi: Na wapi beto lenda kufulusa bo, na mampa, awa, na nsi ya kuyuma? 5 Ye yandi yufulaka bo: Mampa ikwa beno ikele na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Gucokeria Afarisai na Kwaria Uhoro wa Ndigano \t Yezu me monisa luvunu ya Bafarize ti ya bansekudi na mambu ya lusambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thimo cia gikuyu cia wendover \t Tiket Wendover ke Kisumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkũũri nĩ kĩheo kĩa goro mũno nĩkĩ? \t Sambu na nki nkudulu me luta makabu yonso na mbalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Ningĩ mũcukani akĩmũtwara kĩrĩma-inĩ kĩraaya mũno, akĩmuonia mothamaki mothe ma thĩ na riiri wamo. \t 8 Diabulu kunata yandi diaka na zulu ya ngumba ya nene, ye kusonga yandi bimfumu yonso ya insi - ntoto ye nkembo na yo, 9 ye yandi kutuba na yandi: Mono ta kupesa bima yai yonso, na kufukamkaa, nge kupesa mono lukumu[22]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muugo Into tho work of tho day. \t ^ Na kisina, \"na kilumbu ya kisalu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chaahe Ye Maano Chaahe Wo Maano \t Mu kutala ma tuma longuka, mbi wunkwiza vanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Imagine #1 \t Mika Poutala #1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũtheri ũcio naguo \t Nani Ke Nuske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agaacĩire ta mũtĩ mũruru ũrĩ o imerero-inĩ rĩaguo, \t kewa-yambuma lupa, bo-yambuma lupa mólu-ko;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twauganĩire wa gatandatũ. \t Ane Naru mono 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thihi - rimwe \t Bandi - Ngumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "45Wee-rĩ, ndũnaamumunya, no mũndũ-wa-nja ũyũ, kuuma rĩrĩa ndonyire ndarĩ aratigithĩria kũmumunya nyarĩrĩ ciakwa. \t 45 Nge me kupesa mono beze ve; kansi yandi, tuka mono kotaka, yandi bikisaka ve na kufika makulu na mono na ba beze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova wa rr'imaiyeke, \t , Lev 23:4 b. ya Yehowa ya bansungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu naana naana aana \t tuka kesa nasi tusi tuka kene nasu nana nanu nasu nasu keti nasu kine nani kutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nduriri ciothe niiguthathayagia \t , Mat 9:35 ubelula m. ya miswelo yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maamusic: xny \t Brands: Beto Nike x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩcemanio ya Aira a Jehova ĩtũheaga mĩeke ya kũgunĩka kuumana na wĩtĩkio wa arĩa angĩ. - Thoma Aroma 1:11, 12. \t Beto ke binga nge na kuvukana ti Bambangi ya Yehowa na kisika yina nge ke zingaka. - Tanga Baroma 1:11, 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kwaria na Mũtumia Mũsamaria \t \"Yezu Ke Ta Kimbangi na Nkento Mosi ya Musamaria\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kirĩrĩria tiga kwanganga, horera tuba ũnore banga, \t Balula ntima na masumu na nge mpi yambula kusala mambu ya mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 2016 | Nũ Ũngĩkũũmĩrĩria? \t No. 5 2016 | Na Wapi Nge Lenda Baka Lusadisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: ithuĩ nĩtũgaria mugate \t Tag: Keto Diet Bread - Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Nowe akĩmeera atĩrĩ, \"No nginya hunjie Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa ũthamaki wa Ngai matũũra-inĩ marĩa mangĩ o namo, nĩ ũndũ nĩkĩo ndaatũmirwo.\" 44Nake agĩthiĩ na mbere na kũhunjia thĩinĩ wa thunagogi cia Judea. \t 43 Kansi yandi kutuba na bo: Mono fetele kulonga[49] nsangu ya mbote ya kimfumu ya Nzambi na ba mbanza ya nkaka mpi; sambu mono kutindamaka sambu na yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthomi wa Maũndũ Megiĩ Ciana Itarĩ Njiare Agĩtaarĩria Wĩtĩkio Wake \t INTERVIEW Munganga Mosi ya Ke Longukaka Maladi ya Butomfu Ke Tendula Lukwikilu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani aroikara na inyuĩ inyuothe. \t Mfumu Yesu Nge we na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Mũthenya ũcio ũngĩ warũmĩrĩire ta thaa thita cia mũthenya marĩ njĩra-inĩ makuhĩrĩirie itũũra rĩu-rĩ, Petero akĩhaica nyũmba-igũrũ nĩgeetha akahooe Ngai. \t 9 Kilumbu ya kulanda, bonso bo vandaka kutambula ye bo vandaka kufinama na mbanza, Petelo tombukaka na ludi79 sambu na kusamba, na ntangu ya sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki - Gĩkũyũ \t ngumba - Isabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cho thuê máy phun lửa Dĩ An \t Buawu to twala nungina kunata luzingu lukhambu kikhafi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thamiri ĩrĩ na Ũcuke - \"Theria, Mahĩtia Makwa Maninũke\" \t Kuyitumba - \"Umpelelesa Mun'esumu Diame\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngare githuthu \t Njinga Mphamvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nĩ ũndũ ũcio magĩcookeria Jesũ atĩrĩ, \"Ithuĩ tũtiũĩ woimĩte kũ.\" \t 27 Ye, na kuvutulaka, bo tubaka na Yezu: Beto zaba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani eendaga metĩkie atĩ matiabataraga Ngai, na atĩ we nĩ angĩamatongoririe na njĩra njega gũkĩra Jehova. - Kĩambĩrĩria 3: 2-5; rora Kohoro ka 27 Mũico-inĩ wa Ibuku. \t Nandi waba monisa ti bawu basintombila ko Nzambi yinkaka mwingi kaba yala. - Ngenesi 3:2-5; Tanga Tsudukusu bikuma 27 ku tsuka buku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Utuohere mehia maitu, tutuure tukuonaga \t utuyambudila mfuka zeto, bonso beto mpe tuaya-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warathimwo nĩ Jesũ. \t Lukumu na Yezu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Image: Hannah Page/PA Wire) \t (Foto: Beto Barata/AE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joshua erire Ngai mbara yaneneha, \t Nzambi pesaka Yozue bantuma yina lenda sadisa beto bubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kristũ: Jesũ kristo owe kiugo ũrĩa wokire arĩ na mwĩrĩ, niakuire mũtharabaini niguo ahonokie ehia , na akiriũka mũthenya wa gatatũ na akiambata igũrũ matuini. \t 3 Sambu mono zabisaka beno na ntwala ya mambu yonso yina mpi ya mono bakaka, nde Klistu kufwaka sambu na masumu na beto, na mpila ya masonama, 4 ye nde yandi zikamaka, ye nde yandi futumukaka na kilumbu ya tatu, na mpila ya masonama; 5 ye nde yandi monanaka na Sefasi, na nima na ba kumi na zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rígido magahi \t ndswiki Makalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na kana thaahie wĩhokeku wakwa o na rĩ. \t \"Mono ta yambula ve kwikama na mono\" (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 Ndiakuhenagia \t kumi Kousaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "50 mirongo ĩtano \t yandi50 yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "61 Bairo Jesús pʉame cʉ̃ camasĩrĩjẽrẽ cʉ̃ na cabʉsʉpairijere tʉ̃goñarĩ yua, atore bairo na ĩwĩ: \t 16 Ye ya yandi bakaka mampa tanu ti ba mbisi zole, na kutalaka na zulu, yandi sakumunaka yo, ye yandi zengaka yo; ye yandi kupesa yo na ba longoki na yandi sambu na kutula yo na ntwala ya kibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta njĩra atĩrĩ, ũrenda atĩa?' \t Kyokousaka ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai o na ndarĩ eciria kũherithia andũ mwaki-inĩ wa tene na tene. \t Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"5\"> Nĩkĩ nĩ ũndũ wa bata mũno gũthiĩ na mbere kwendana ta ariũ a nyina ũmwe ? \t Sambu na nki yo kele mfunu na kumonisila bampangi na beto zola ya kuditambika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti tha ginei re paidia??? \t Comment je me sens?! il ya des fois je me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ nĩ mũtambo wa ũthuthuria wa mabuku ma thiomi itiganĩte marĩa macabĩtwo nĩ Aira a Jehova. \t Nge lenda kuzwa awa mikanda mpe babuku nyonso yina batemwe ya Yehova me basisa na bandinga mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo baeguo baaguo baiguo baoguo badguo bahguo banguo barguo basguo batguo bauguo bayguo bacguo bafguo bagguo balguo bajguo bamguo bawguo babguo bavguo bakguo baxguo bapguo baqguo baz \t Disongidila mu lufwa lu tata Matota, muntu nene tuvidisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩkanĩro Kĩerũ \t Kuwakana ya Mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na aakorwo tiguo-rĩ, nĩngũmenya ũrĩa ngwĩka.\" \t ^ To \"yandi ke zabaka mambu ya yandi fwete sala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mariika na mĩhĩrĩga ya Agĩkũyũ yatariĩ atĩa? \t kuku na yai kipi kilitangulia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Esiteri Gũtuĩka Mũtumia wa Mũthamaki \t Queen vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo ihinda rĩu nĩ rĩa mũtino. \t Mono vandaka toko bonso batoko yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ, mũmbi ĩĩ kana mĩhĩrĩga ti ikũmi? \t Na kingana ya bamwense kumi; bakala yina ke kwela, bamwense ya mayele mpi bamwense ya bazoba ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Nake akĩĩra ndungata yake atĩrĩ, \"Thiĩ ũcũthĩrĩrie iria-inĩ,\" nayo ĩkĩambata ĩgĩcũthĩrĩria. \t 39 Ye ya yandi telamaka, nganinaka mupepe, ye kutuba na nzadi mungwa: Bika makelele, vanda pima, ye mupepe lembamaka, ye mpima ya nene kumaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ niĩ Jesũ ũrĩa ũnyariiraga. \t Yandi sambaka nde: 'Yehowa, mono ke kuka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingrith Igirio \t Bo Kingsland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩĩ wee mũthuuri ũyũ, nĩ ũhikanĩtie? - And you, Sir, are you already married? \t Bo mekwisa kubala nge, keti nge mendima to ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ ra rồi! \t Bika mbote !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Makora Tegore \t Comment: Nana Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithaka _ Ithaka XX \t Bambu - XXLT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uguo niguo kuri. \t Yo Ta'Cansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nidhi nagaruru 9 \t Beto Salada 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ aikũrũka gũkũ thĩ, \t Mpi zengaka nde Yezu fwe yala ntoto;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithaano athu \t 5 Beto Nionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgaacokia muoyo arĩa makuĩte \"Arĩa othe me thĩinĩ wa mbĩrĩra makaigua mũgambo wake [Jesu], na moime kuo.\" - Johana 5:28, 29. \t \"Bantu yonso yina kele na maziamu ya kuyibuka ta . . . basika.\" - Yoane 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ah uiuiuiuiuiuiui \t Mono ni natta mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrekererio Kuuma Korokoro-inĩ \t Kubasika na boloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na twĩharĩirie? \t \"Keti Nge Kele ya Kuyilama?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1013:10 Joh 15:3Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mũndũ wĩthambĩte mwĩrĩ abatairio nĩ gwĩthamba o nyarĩrĩ ciiki; mwĩrĩ wake wothe nĩ mũtheru. \t 10 Yezu kutuba na yandi: Yina me kuyobila nitu ya mvimba yandi ikele na mfunu ya kuyobisa[93] kaka makulu; kansi yandi ikele ya mvimba ya kusukuka; ye beno, beno ikele ya kusukuka, kansi beno yonso ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no riũa rĩara, ĩkombũka ĩgathiĩ, \t Sun, Yo Bo Yang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4\"Ningĩ agĩtũma ndungata ingĩ agĩciĩra atĩrĩ, 'Ĩrai acio metĩtwo atĩ nĩndĩkĩtie kũhaarĩria iruga: Ndegwa ciakwa na ngʼombe iria noru nĩirĩkĩtie gũthĩnjwo na maũndũ mothe nĩmahaarĩrie. \t 4 Yandi tindaka diaka ba nsadi ya nkaka, na kutubaka: Beno kutuba na ba yina me kubingama: Tala mono me kubongisa madia na mono ya nkokila; mono me kufwa ba ngombe na mono ya ba bakala ti ba mbisi na mono ya mafuta ye yonso ikele ya kuyilama: Beno kwisa na nkinsi ya makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo tũtirigĩtwo nĩ mawara make. \t Ntangu na mono me kwisa ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- reke guoko gwaku kundware \t Rika Ryoko Kuninaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndio maana aah \t Ai yai yai ya Uh~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hanaruru \t Album: Keba Na Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kũrĩ/gũtirĩ - There is/there isn't \t NU'EST _ Yeo Bo Se Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwaagire ha gũikara. \t Mono vandaka ve ti kisika ya kuvanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mua vũ khĩ 15 \t kaka kika 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũyũ Mwega Mũno \t Mpisulu a mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio ũgĩtuĩka mũthenya wa keerĩ. \t Kilumbu ya zole mekuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kuuma hĩndĩ ĩyo ndirĩ ndamuona rĩngĩ. \t Bau fwanaka dyaka ve kumona yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ithuĩ nĩtwagĩrĩirwo tũrute mĩoyo iitũ nĩ ũndũ wa ariũ na aarĩ a Ithe witũ. \t Beto fwete pesa mpi bampangi na beto kikesa ntangu beto ke samuna ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mariamu Nĩaikaire Hamwe na Jesũ \t Maria butaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ a Mũthamaki \t Bat Bo King"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndangari iria tûîkîraga. \t ya veras ya lu que se pillara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra nĩ wa Ũthamaki \t Kabula Kabula Nkabisa ya Kimfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndagũthaitha we njoya, tiga kũnjonorithia \t Ngumya Ngumya ntundekure mpa n' udu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndũgacamba \t Ki he kelekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ yarĩtie ũhoro wa araika o na wa ndaimono. \t Biblia ke bingaka bo bademo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Thuutha wa gũtuĩkanĩria Pisidia, magĩkinya Pamufilia, 25na maarĩkia kũhunjia kiugo kũu Periga, magĩikũrũka magĩthiĩ Atalia. \t 24 Ye ya bo zengisaka Pisidia, bo kwisaka na Pamfilia; 25 ye ya bo mwangaka ndinga na Pelenge, bo kulumukaka na Atalia; 26 ye na kukatukaka pana bo kwendaka na Antiokia, na nzila ya nzadi mungwa, kuna bo bikaka bo na dienga ya Nzambi sambu na kisalu ya bo lungisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndathũũraga ũndũ mũũru. \t Tasina Bibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny lo zingaro 5:09 \t Jebeni neki baka tits 05:09"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũ wa Jesii ũyũ nĩ ũrĩkũ? \t Nani vandaka tata ya Yoziasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "469:4 Joh 15:25; Isa 32:7Andũ arĩa maathũire hatarĩ gĩtũmi \t Bo me menga yandi kukonda kikuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthera nĩ Gatũrũme \t Eza Yo Mwana Mpate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi bwa Mũrungu Nĩmbi? \t Mbi dyambu di Nzambi dilenda vanga mu ngyewu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "baduma thamai! \t Yo ya pagué!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ":W Ai o vinho:W \t ya vine! ya me voy!:v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũcio agĩthiĩ njeera agĩtinia Johana mũtwe 28akĩũrehe na kiuga, akĩnengera mũirĩtu ũcio, nake akĩũnengera nyina. \t 28 Ye yandi yai, ya yandi kwendaka, zengaka yandi ntu na boloko, ye nataka ntu na yandi na dilonga, ye pesaka yo na ngunza ya nketo; ye ngunza ya nketo pesaka yo na mama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nao aciari ake magĩcookia atĩrĩ, \"Ithuĩ tũũĩ nĩ mwana witũ na tũũĩ aaciarirwo arĩ mũtumumu. \t Buna bwe kamwenini bwabu? 20 Buna se ye ngudi andi bavutula, bavova: Beto tuzeyi, vo ndieu i mwan'eto, wabutuka ye meso mafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Brand: Cainiaoguoguo \t Bakaka - Kein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Ngai agicuthiriria akiona, ari iguru \t Nzambi ke monaa yo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Jehova agaathamaka tene na tene.\" \t \"Yehowa kele Ntotila mvula na mvula\" (16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu ũhoro waku \t Wena yami ntangu zazonsono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtũmi nowe mũtugi \t Lungani Bongumusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t Laba Kanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Njagĩrĩirũo Kũhoya Atheru? \t Keti Beto Fwete Sambila Basantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Canaan \t Yolanda Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ĩĩ, nĩwe.\" \t Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: \"Ee, me zaba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A Ithano \t Makaka Atsangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari aingĩ meciragia ciana itimenyaga ũrĩa kũrathiĩ rĩrĩa marahĩtania. \t Bibuti ya nkaka ke zolaka ve kupesa bana ndola; bo ke yindulaka nde yo ta pesa bana mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no tũkorũo tũhĩtĩtie tũngĩciria atĩ nĩ ithuĩ tũraruta wĩra ũcio? \t Biawu bilenda kutusadisa voti bilenda kutuvanga mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ na kĩĩrĩgĩrĩro; \t - Mambu kele ve, beto tula kivuvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muriithi mwega \t Malusi Mbongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makoniĩ bũrũri wothe. \t Tuka va kiti kiokio yandi wa mona Nza yamvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "riũa rĩa kũigana. \t Est vandazole pour moi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aderirĩtsipra 1 \t - Bongi Mbonambi Afrique du Sud 1 1 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aneika garcia \t Glenda Casolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marca: Guoguo \t Langue: Kyenele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nginya twĩke o ta ũguo woiga. \t Mambu yina beto ke tuba fwete monana na bikalulu na beto ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hau mũtĩinĩ nyonaga \t Tala - Kuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hiro Is A Hero Again! \t Bambu Wins Again!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30 maamu̠ two \t 30 baka akuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Injera maken? \t windu ya mbak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ inyuĩ a na gwake \t Bandi - Enu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩrĩrai Saũlũ, \t , Mav 9:27 B. wizidi sadisa Saulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩa ũgaacingata na ũtũũre bũrũri wacio, 30na ciarĩkia kũniinwo ciehere mbere yaku, wĩmenyerere ndũkanategwo na ũndũ wa gũtuĩria ũhoro wa ngai ciacio ũkĩũria atĩrĩ, \"Ĩ ndũrĩrĩ ici itungatagĩra ngai ciacio atĩa? \t 30 Sambu bonso beno mpi beno vandaka na ntangu ya ntama beno lemfukaka na Nzambi ve ye nde ntangu yai beno me kuma bantu yina ya Nzambi me kuwila mawa na konda kulemfuka ya ba Yuda, 31 Kiteso mosi bo mpi bo vandaka ntangu yai kukonda kulemfuka na mawa yina ke kutadila beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Atongoria a ndini iria ciĩĩtaga cia Gĩkristiano matihunjagia ũhoro wĩgiĩ Ũthamaki wa Ngai. \t Bakristu ya kyeleka kesamunaka Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "oct 2017: 1 1 Mĩthemba ya mĩtĩ \t Xun 2015: 1 1 Mukânda ya ngudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Inyuĩ aathani-rĩ, ĩkagai ngombo cianyu maũndũ marĩa magĩrĩire na marĩa marĩ kĩhooto, tondũ nĩmũũĩ o na inyuĩ mũrĩ na Mwathi wanyu kũrĩa igũrũ. \t †Ba mfumu, beno pesa [lufutu] yina ikele ya masonga ye ya kufwana na ba mpika na beno, na kuzabaka nde beno mpi ikele na mfumu na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A Thimu \t Case na telefon Muminki Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ tũgũthuthuria gĩcunjĩ-inĩ gĩkĩ? \t Inki beto ta tubila na disolo yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya mũcemanio ũrĩa ũrĩ hakuhĩ na harĩa ũrĩ. \t Sosa kuzaba lukutakanu yina ke pene-pene na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova agwathaga wĩke? \t Yehowa ke lombaka beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chair: Ngaire Te Ahu \t Tag: Kursi Bambu Bekasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Johnny 3 days ago \t Beto Saraiva Beto 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wrina iamwe \t kasi - mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tho ku jannah hai, \t Kana bansinga ya lufwa kuziunga mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irĩ mũrungu inyuaga irĩ hĩa cianyua. \t Nzambu Lienau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Jehova nĩ mwĩhokeku, ndagararaga ithimi ciake. \t Kansi Yehowa ke kangamaka na minsiku na yandi, yandi ke fwaka ve ata fioti bansiku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kũguũrĩrio 12:12) Shaitani nĩ mũrakaru nĩ ũndũ wa kũingatwo kuuma igũrũ na gũkorũo arĩ na kahinda o kanini tu gatigarĩte. \t (Kusonga 12:12) Satana kele na makasi sambu bo melosaka yandi na ntoto mpi sambu yandi mebikala kaka ti ntangu fyoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngehitha harĩ we. \t yo ya me he apuntado!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtuĩke ahoreri. \t Kanga kibeni ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46Na gũkĩgĩa na ngarari gatagatĩ ka arutwo makĩũrania nũũ wao ũngĩtuĩka mũnene kũrĩ arĩa angĩ. \t 46 Ye ntembe kubasikaka na kati na bo [na kuzaba]: Nani na kati na bo lenda kuvanda3 kuluta nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19 Haaha nĩ niĩ Paũlũ ndaandĩka na guoko gwakwa: Nĩngaarĩha (ndiagĩrĩirwo nĩkũgweta atĩ o nawe mwene wĩ thiirĩ wakwa). \t 19Mono, polo, mono me sonikila nge na diboko na mono mosi; mono, mono ta kufuta, sambu na kusonga nge ve nde nge mpi fetele kufuta mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũmbainĩ yaku nĩkũrĩ ciikaro \t Casa Maka Maka Sas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi Akiuga \t Daoudi Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Do you come here often? nĩũkaga gũkũ mũno? \t Keti bantangu ya nkaka nge mpi ke kudiwaka mutindu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atumia, athĩkagĩrai ũtongoria wa athuri anyu, na mũrũmĩrĩre ngerekano ya mũtumia ngatha ũrĩa warĩrĩirio thĩinĩ wa Thimo 31:10-31. \t Nkento, lemfuka na kimfumu ya bakala na nge, mpi landa mbandu ya nkento ya kufwana yina Biblia ketubila na Bingana 31:10-31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bata wayo nĩ wonekete wega mĩaka magana maingĩ mĩhĩtũku. \t Na bamvula yina landaka, bo pesaka bantendula mingi ya mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"28\"> Nĩ ũndũ ũcio , mĩmera kana nyamũ no ikorũo na ngũrani o na irĩ thĩinĩ wa kĩruka kĩmwe . \t ^ To \"bambisi ya ke tambulaka,\" yo ke monana bonso nde yo ke tadila mpi bambisi yina ke tambulaka divumu na ntoto mpi mitindu ya bambisi yina me swaswana ti mitindu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Nake Jesũ aarĩkia kuuga ũguo, agĩthiĩ na mbere kwambata erekeire Jerusalemu. \t 28 Ye ya yandi tubaka mambu yai, yandi vandaka kwenda na ntwala na bo, na kutombukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nuhu na Mũiyũro Mũnene - Thimũ \t Noa na Nvula ya ngolo - Ndinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya Kĩrĩkanĩro \t Tala Agullana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ mwene! \t mono a mono.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 ma-rĩĩtwa ma- -rĩa \t 9 Mayela Medina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa andũ amwe maageragia kũgiria ciana itigathiĩ harĩ Jesu-rĩ, we oigire ũũ: \"Rekei twana tũũke kũrĩ niĩ, mũtige gũtũgiria.\" \t Ntangu bantu yankaka kumekaka kubuyisa nde bo nata bana ya fyoti na Yezu, yandi tubaka nde: \"Beno bikisa bana bo kwisa awa na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Jira \t Juan O Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "63:6 Kĩam 15:6; Arom 4:3Ta ririkanai ũhoro wa Iburahĩmu, Maandĩko moigĩte atĩrĩ: \"Etĩkirie Ngai, nake Ngai akĩmũtua mũthingu.\" 7Nĩ ũndũ ũcio kĩmenyei atĩ andũ arĩa metĩkĩtie nĩo ciana cia Iburahĩmu. \t <div type=\"subSection\"><title>Sambu na lukwikilu na yandi, Abraham gulukaka<note placement=\"foot\">4,1-8 Paul ke yibukisa Luy 15, 6: Nzambi kitulaka Abra ham muntu ya masonga sa mbu yandi kwikilaka ntangu Nzambi silaka yandi nde: \"Nge ta kituka tata ya mwana mo si ye nkâka ya bantekolo mingi mpila ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithaca 28ga \t C. Bakambu 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũngĩona biũ ndaramũigua, we \t Beno me waka ntete ve mungungu na yandi, ata kumona ilungi1 na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kaana ka mĩaka mũgwanja \t bendanladimbaka 7lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na arĩa aaganu ngameera atĩrĩ, 'Mũtikambararie hĩa cianyu. \t Yehowa pesaka bo mvutu yai na kisambu na bo: 'Beno wa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sarithaana Muraithaana Ithu Naana Naana Naana? \t nasu kise nanu sata nane sata nane kate nani kisa nanu kisa nanu kesa nasi tusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũrũme na mũtumia mũgũnda-inĩ wa Edeni (5-25) \t Bakala mpi nkento na kilanga ya Edeni (5-25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikuo Iga Art \t Arti vandana na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgĩĩke atĩa? \t Inki beto fwete sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "malaika arora খবর \t Kedibone Maluleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ningĩ ĩgĩthika thiritũ ya Abiramu. \t Mvutu Abarama vandaka ya nganzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ gĩa Sara \t makaka sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa Mareka Wendi wa Jehova Ũmũthĩ? \t Banani kena kusadila luzolo ya Yehova bubu yayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirĩ kĩrugũ ngũgwĩtia \t Résoudre vous n'avez pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "duka thamai ithin... \t Bambu Tığ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igana rĩmwe rĩa mĩrongo ĩrĩ - one hundred and twenty \t 202 - nkama zole ye zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwagaga Gũthiĩ Mbaara-inĩ Nĩkĩ? \t Sambu na nki nge fwete kwenda na balukutakanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maanjolai kilithaano .. maan thaano .. \t Bambu Bıçak Seti 5 Parç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yaarunga adhu thathu pithu???:) \t Kpn ya bisa kesitu..?? 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ memba wa Gwatanĩro ya ucumi ya SADC. \t Yandi vwandaka mpe mfumu ya Kimvuka ya Bakongo (ABAKO)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtekũmakania nĩ gĩcunjĩ kĩrĩkũ kĩa Bibilia ũrathoma, gũcokia ciũria inya no gũtũme ũgunĩke biũ nĩ ũthomi waku wa Bibilia. \t Yo vanda nge ke tanga konso kitini yina ya Biblia, kusosa bamvutu na bangiufula iya ya pete lenda sadisa nge na kubaka mambote mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niguo turageragia guthondeka. \t Na nima, beto yidika mutindu ya kuyantika disolo yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuutha wake nĩ haarĩ mbarathi ĩmwe ndune, na ingĩ cia gĩĩtĩĩri na ingĩ njerũ. \t Mpunda ya ntete kele ya mpembe - muntu ya ke tambusa yo kele ntotila ya nkembo yina bo me katuka kutula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgerera wĩruti witũ kĩũmbe, mahoya, na kũhũthĩra maũndũ marĩa tũreruta, thamiri itũ ĩgũthiĩ o ĩkĩgĩaga na hinya makĩria. \t Ntangu beto ke longuka mbala na mbala, ke samba mpi ke sadila mambu yina beto ke longuka, beto ke longa kansansa na beto mbote-mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũũgitwo gũkoretwo kuo kwa ihinda rĩa mĩaka mĩingĩ. \t Mbalu na yo me monanaka banda bamvula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩrĩkaga Nja Nyeki \t Yandi Teo Eka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ araika Igũrũ \t Maluleka Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ICO - Mama Na Ngai \t Mpi - Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ mũndũ agĩrĩirũo nĩ kũhingia nĩguo agĩrĩre kũbatithio? \t Mbotika kevandaka okazio mosi ya kyese sambu na banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"35\"> Anju , kuuma Nepal oigire , \" Nĩ ndeyũragia kana hihi Ngai nĩ anũmbũyagia . \t (trg) =\"50\"> Yandi ke tuba nde: \" Biblia ke sadisaka mu na kumona nde mu ke na mfunu na meso ya Nzambi mpi nde yandi ke kudibanzaka kibeni sambu na mu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 5 Ũkũũri - Kĩheo kĩa Ngai Kĩnene Makĩria \t KAPU 5 Nkudulu Kele Dikabu ya Kuluta Nene ya Nzambi Mepesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtungata wa Ũthamaki \t Kisalu Kieto ki Kimfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Kĩĩ Kĩu Kĩrĩ Thũnũ \t Bakongo, nki Luavengi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ watũhonokirie? \t Vayi mbi bilenda kutu sadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Akolosai 3: 19) Nĩ kĩĩ kĩngĩteithia mũthuri kũhũthĩra ũtaaro ta ũcio, mũno makĩria rĩrĩa mũtumia wake ahĩtia? \t (Kolosai 3:19) Inki tasadisa bakala na kusadila bandongisila ya mutindu yai, mingimingi kana bantangu yankaka nkento na yandi kesala ve mambu na mayele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba e Igũrũ; ndĩ wa kwa Ngai. \t - Zulu i S' ame, kansdi Ntoto i Ngudi' ame yindikilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciara nielsen \t ♬ Bo Nilsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mũthenya ndĩkoraga o ngĩĩka ũũru \t Beto ke sumukaa konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "amateithũraga kuuma mathĩĩna-inĩ mao mothe. \t Yandi ke bakisaka mpasi ya konso nsadi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra atĩrĩ!! \t Muy mono nena!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa ndetĩkirie \t yo de ti no me creo na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ gũkorũo mũngĩaga gwĩtĩkia atĩ niĩ nĩ niĩ we, mũgaakua o na mehia manyu.\" 25 Nĩ ũndũ ũcio makĩambĩrĩria kũmũũria: \"Wee nĩwe ũ?\" \t Sambu kana beno kwikila ve nde mono kele yandi, beno ta fwa na masumu na beno.\" 25 Ebuna bo yantikaka kutubila yandi nde: \"Nge kele nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Mũnene ũcio wa mbũtũ agĩthiĩ kũrĩ Paũlũ, akĩmũũria atĩrĩ, \"Ta njĩĩra atĩrĩ, wee ũrĩ raiya wa Roma?\" \t 27 Ye mfumu ya binwani na kufinamaka tubaka na Polo: Tubila na mono, keti nge ikele mu Loma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no wende gũthoma ũhoro ũyũ na %%? \t Keti nge ta zola kutanga verse yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kĩrĩndĩ gĩkĩũngana harĩ we kĩingĩ mũno, agĩgĩtonya marikabu, agĩikara hau iria-inĩ; na kĩo kĩrĩndĩ kĩu gĩothe gĩgĩikara hũgũrũrũ-inĩ cia iria, tĩri-inĩ. \t Ye kibuka mosi ya nene vukanaka mfinama na yandi; na mpila nde, na kumataka na bwatu mosi, yandi vandaka na zulu ya nzadi mungwa; ye kibuka yonso vandaka na ntoto na lweka ya nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩnjathĩkagĩra mawatho maku. \t ilame mbila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Araika a Ngai gĩtutu \t Nzambu Bingel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Ithuĩ a? \t nani e beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thu wake ol fire. , \t Bantu Upil ya dab...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gacio Gacũgũma Irĩ Mũciĩ Mũthuuri Wacio \t Mvwandulu ya kento na yinzo ya bakala ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Koi no makugire ni wa \t Jel ti Ana Bekuta kuma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nawe nĩũkamarutũrũra ũmaniine biũ o narua, o ta ũrĩa Jehova aakwĩrĩire. \t Kana nge yambula Yehowa, mambu yonso ta beba; kansi kana nge kangama ti yandi, yandi ta sakumuna nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri wa Jesũ: \t Mboka isu ya Yesu--"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiongʼo _ Open Library \t Ekaka daśaka śataka _ Open Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahalath Mumau \t Glenda Bibel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩĩ, ũrĩ na mweke wa kũnyita mbaru mwena wa Jehova harĩ gũcokia thitango ya Shaitani. \t Ya kyeleka, nge kele ti dibaku ya kusadisa Yehowa na kupesa mvutu na ntembe yina Satana kubasisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(C) Ngaiire \t B. Kudi Kunwari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mugi no wakusei 2 \t Mbo Mpenza 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uuma kũruta wĩra kũ? \t Inki mutindu beto ke kudiwaka sambu na kisalu yina beto ke salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Nake mũcukani akĩmwĩra atĩrĩ, \"Angĩkorwo wee nĩwe Mũrũ wa Ngai, ĩra ihiga rĩrĩ rĩtuĩke mũgate.\" \t 3 Ye diabulu kutubaka na yandi: Kana nge ikele Mwana ya Nzambi tuba na ditadi yai nde yo kukuma dimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuoc bo nao usa \t Nsele Mengi Nsuangani, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10:25, 29, 30) Kwoguo, ũndũ-inĩ ũcio wahutĩtie ũthathaiya, o Mũkristiano aabataraga gwĩtuĩra itua rĩake. \t (1 Bakorinto 10:25, 29, 30) Yo yina, na mambu ya mfunu ya lusambu, konso Mukristu fwete baka lukanu yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ý dĩ 20 gram \t 20 gram Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Tiga gwĩtigĩra,\" \t Na kuwa ve boma ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"62\"> Nĩ ũndũ ũrĩkũ twagĩrĩirũo nĩ gwĩka ihinda - inĩ rĩrĩ thĩna ũrĩa mũnene ũtanambĩrĩria ? \t Inki nsangu beto ta zabisa ntangu mpasi ya nene ta yantika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani Ngai witũ. \t Mfumu na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtigane na mĩtugo mĩũru \t kana beto yambula bikalulu ya mvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoyo ũrĩa ndũũraga mwĩrĩ-inĩ ũyũ ndũũraga na ũndũ wa gwĩtĩkia Mũrũ wa Ngai, ũrĩa wanyendire na akĩĩruta nĩ ũndũ wakwa. \t Kimenga ya Yezu pusaka yandi na kusonika nde: 'Mono ke zinga na kuwakana ti lukwikilu na mono na Mwana ya Nzambi, yina zolaka mono mpi fwaka sambu na mono.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaaa, ngaho mbwira! \t Eloisa Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano ya Taranda \t Kwivwanija Kyelekejo kya Talenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Mwĩthemaga Arĩa Tene Maarĩ Aira a Jehova? \t Ekuma Nusadilanga e Nkumbu Mbangi za Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao Barara \t Yandi Silala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Tondũ watho wokire na Musa, no ũtugi na ũhoro ũrĩa wa ma ciokire na Jesũ Kristũ. \t 17 Sambu nsiku pesamaka na nzila ya Mose; dienga ya Nzambi ye kieleka kwisaka na nzila Yezu Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo yan zuo \t Bambini di Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Marigĩrĩrio-inĩ, mũtumia ũcio o nake agĩkua. \t Ya nsuka na bo yonso, nketo mpi kufwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Mũthamaki akĩigua kĩeha mũno, no tondũ wa mwĩhĩtwa wake na nĩ ũndũ wa ageni ake, ndangĩaregire gwĩka ũguo orĩtio. \t 26 Ye ntotila waka kiadi mingi, kansi, kikuma ya ba ndefi ti ba yina vandaka na mesa ti yandi, yandi zolaka ve kubuya1 kulomba na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya nĩ kũ na mathaa ma gũceera. \t Na lutiti yai, nge ta mona baadresi mpi ntangu ya kusala viziti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "102:10 Dan 1:12, 14Ndũkae gwĩtigĩra maũndũ marĩa ũkiriĩ gũthĩĩnio namo. \t Ntendula ya Matayo 6:34 - \"Beno Mona Mpasi Ve Sambu na Mambu Yina Ke Kwisa Mbasi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jarĩa Bibiria Yũũmba Gũtũritana? \t Aweyi e Bibila Kilenda sadisila Esi Nzo Aku? _ Mvutu za Bibila _ NWT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkũũri - Kĩheo kĩa Ngai Kĩnene Makĩria \t Kabula Kabula Nkudulu Kele Dikabu ya Kuluta Nene ya Nzambi Mepesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kahinda o kau gīkīoya njúgúma yaigītwo hau thī, gīkīmīthukia gīkiuga, \"Njúgúma īno ndaheirwo nī baba ya kúmondoraga andú arīa othe marīúkagīra haha. \t Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Tondũ ũcio andũ amwe a kũu Jerusalemu makĩambĩrĩria kũũrania atĩrĩ, \"Githĩ ũyũ tiwe mũndũ ũrĩa marageria kũũraga? 26Na rĩu araaria atekwĩhitha, na matirĩ ũndũ maramwĩra. \t 25 Ba mosi mpi ya ba yina ya Yeluzalemi vandaka kutuba: Ikele ve yina bo ke sosa na kufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio agĩcooka mũciĩ. \t Yandi basika (na) nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩa dihori waca \t Bapu Di Taur Banani Aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31O hĩndĩ ĩyo Afarisai amwe magĩũka kũrĩ Jesũ makĩmwĩra atĩrĩ, \"Uma gũkũ ũthiĩ kũndũ kũngĩ. \t 31 Na kilumbu[132] yina, ba Falize kwisaka, kutubaka na yandi: Katuka awa ye kwenda ka nge; sambu Elode zola kufwa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kenda mĩthiru na tũtirĩ ciana. \t Yo yina, bo fwaka bana yina; na bangogo ya nkaka, bana yina vandaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuire Koroma \t ya pa lhomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No more gojuugo wa \t poudre non bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩcemanio ya Aira a Jehova \t Balukutakanu ya kuswaswana ya Bambangi ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũrimũ wa cukari \t diabetes mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Thĩ njerũ\" nĩ kĩĩ? \t Ntoto ya mpa kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10We Ũhoro aarĩ gũkũ thĩ, no o na gũtuĩka thĩ yombirwo na ũndũ wake-rĩ, andũ a thĩ matiigana kũmũmenya. \t 10 Yandi[5] vandaka na insi - ntoto, ye insi - ntoto me salama na nzila na yandi; ye insi - ntoto zabaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo Mwathani Ngai witũ, \t Nzambi'a Mpungu mu beto Bakongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩkĩo muoyo wa tene na tene. \t Ici ya jamais personne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Kĩambĩrĩria \t Orasul: Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah brochure \t Glenda Brosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Araika nĩmetereire, \t Kansi bau vutukaka dyaka ve na dibuta ya bawanzyo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩra nĩ waga thoni. \t : Ek Soni Kudi Dila De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"to make things\" \t 'Kusala Bima Yonso ya Mpa'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahi maama Par \t Yo Mama par Qkila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adamu wa kerĩ nĩokĩte thĩ ĩno \t Adami mu ntoto katuka ye mu ntoto kavutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩkoniĩ imwe cia ciũria iria cia bata mũno andũ marĩ moria. \t Bangyufula yai ke na kati ya bangyufula ya kuluta mfunu ya nge lenda yula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Jesũ nĩ Ngai? \t Ngifulu: Yesu kele Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hm ciekawe, ciekawe ... \t sorry ya yang tadi,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o we ũtũũraga kũu Jerusalemu. \t Yandi vandaka kuzinga na Bétleheme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia-inĩ, gũthiĩ na mĩthiĩre ya kwĩnyihĩria Jehova nĩ kuuga tũmwĩhoke, tũnyite mbaru ũnene wake, na tũrũmagĩrĩre ũtongoria wake. \t Na Biblia, kutambula ti Yehowa ke tendula kutudila Yehowa ntima, kulanda lutwadisu na yandi mpi kulemfukila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ma ngiri ĩmwe na magana \t Bandi bza-000 kp~ind~i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "111:1 2Akor 4:18Rĩu-rĩ, gwĩtĩkia nĩkũgĩa na ma ya maũndũ marĩa twĩrĩgĩrĩire, na kũmenya na ma atĩ maũndũ marĩa tũtonaga marĩ ho. \t \"Lukwikilu kele kivuvu ya kieleka nde mambu yina nge ke vingila ta lungana.\" - BAEB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ti tene, o rĩu, kariri? \t Ngumbi - Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aarohi bhatia \t Teekanne Betty Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahoya Maria Hoyaga \t Nsenga - Meriam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maaĩ marĩa nyuaga \t masa ya kunwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩkanĩro Gĩkũrũ \t Kuwakana ya ntamaEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩekũnjĩta harĩ we \t Kwanita Ngu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tathagata maiti \t - zenga mambu mort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩonania atĩa atĩ nĩ tũratĩa matua ma arĩa angĩ? \t Inki mutindu beto lenda zitisa kansansa ya bantu ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩmatongoria na guoko kwa Musa na kwa Harũni. \t Moize mpi Aroni Me Monisa Kikesa ya Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Mĩriĩ 1951- \t Tango Tanda Di Sarli 1951"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itua rĩaku Ngai \t nzambi akutare nsila ti ntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"20\"> Hĩndĩ ĩyo , nĩ yaarutirũo na rũthiomi rwa Gĩthũngũ nĩ Watch Tower Bible and Tract Society - ĩrĩa ĩkoretwo ĩgĩcaba Bibilia kwa ihinda rĩa mĩaka mĩingĩ . \t (trg) =\"23\"> Na ntangu yina , bo basisaka yo na Kingelesi na Watch Tower Bible and Tract Society , kimvuka mosi ya kele na bansi mingi ya kebasisaka Biblia banda ntama ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtana nĩ ũrĩ gĩa kũheana \t Ntokozo Dineka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahindage podi putha:lol: \t Baindu Kpaka says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "majera> No comment... \t Wenda · No Comments ·"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Boonthe beetĩkĩria. \t Your Comment yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgerera Musa ndungata yake, Jehova nĩ aaheire Aisiraeli mweke wa gwĩtĩkĩra kana kũrega gĩtĩo gĩa gũtuĩka kĩndũ gĩake kĩa bata mũno. \t Jéhovah kepesa nswa nde kikanda na yandi, bantu ya Izraele, kufwa sambu na mambi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t - Neng Nadila Maudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "163:16 Thab 47:7; Aef 5:19Rekei ũhoro wa Kristũ ũtũũrage ũingĩhĩte mũno thĩinĩ wanyu, mũkĩrutanaga na mũgĩtaaranaga mũndũ na ũrĩa ũngĩ mũrĩ na ũũgĩ mũingĩ, o mũkĩinaga thaburi, na nyĩmbo cia Ngai, o na nyĩmbo cia kĩĩroho, mũrĩ na ngaatho harĩ Ngai ngoro-inĩ cianyu. \t 16 Nde ndinga ya Klisto kuzinga kati na beno na kimvwama, óna ngangu yonso na kulongasanaka ye na kupesanaka kikesa mosi na ya nkaka, na nzila ya ba nkunga, ba nkunga ya kukembisa Nzambi, ba nkunga ya Kimpeve, na kuyimbaka katuka na ba ntima na beno na Nzambi na dienga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "521:5 Thim 10:4Mĩbango ya arĩa marĩ kĩyo nĩĩrehaga uumithio, \t Nge 10:4 lwet jakinda kelo mwandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti-itherũ, rĩu mũthuuri wakwa nĩekũnyenda.\" \t \"Mono ti nkwelani na mono kevandaka dyaka ve na bangwisana ya mbote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mũriũ Asa agĩtuĩka mũthamaki ithenya rĩake. \t Na kidimbu yina, yau kemonana nde Saül solamaka bonso ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro wa Jesu waambĩrĩirie atĩa? \t Wapi mutindu luzingu ya Yesu bandilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ moragĩra harĩ we. \t na bo lembu na ngaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Karekano 1 a 4 \t Ku Merindu 4 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nituagucokeria ngatho Mwathani witu mwega, niundu wa gukorwo na Commissioners aria megukite muthenya wa umuthi. \t Ayi bo tumvutulanga matondo, befu twala baka bakundi balenda zinga yitu mvu ka mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Guercio \t Glenda Goudreau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kahaan tha tu? \t Lusitana né?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Gũcookia Ngaatho \t Kabula Kabula Kisambu ya Kuvutula Matondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ aciari mangĩĩruta kuumana na ũrĩa Jesu aarũmbũyanirie na kwaga gũkinyanĩra kwa arutwo ake? \t Inki bibuti lenda longuka na mutindu Yezu kuyidikaka bifu ya balongoki na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maiko hamano \t Bansi Tanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19:3-6) Maiyũkirie atĩa ũndũ ũcio? \t (Kusonga 17:5) Sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mono: Hihi Hihi \t lenda: lenda, melenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrũgamĩte haha nja nĩkĩ? \t \"Sambu na nki nge me telama ka mpidina?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũrarĩra - You are crying \t boudi_ erinadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩũgateo nĩwe, \t Yandi Sepdakuswara, Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano, twĩtĩkĩtie Bibilia ĩrutanaga atĩ Jesu nĩ mũrũ wa Ngai, ti gĩcunjĩ kĩa Ũtatũ. \t Mu mbandu, beto ke kwikilaka nde Yezu kele Mwana ya Nzambi mutindu Biblia ke longaka, kansi ve nzambi mosi na kati ya banzambi tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũgĩthengagia maũndũ macio mothe atĩa, \t Ye inki mutindu beno ta kuzaba bingana yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Awa kũruta ũira wĩgiĩ Jesu (12-30) \t Tata ke ta kimbangi sambu na Yezu (12-30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩandĩko o rĩothe rĩtongoretio nĩ roho wa Ngai (16) \t Masonuku Kele ya Kupemama na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kumia ũrĩa mũnene \t yositaka nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We wanduire kῖrimũ - generaliregi \t Distanza Makati - General Tinio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igũrũ, mũciĩ mũthaka wa Ngai - Rũgano \t Na zulu, Nzo ya mbote ya Nzambi - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bị lòi trĩ › \t mbandu. .\" lulumuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "fhatuwani muofhe \t Tubikanu mona boma;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twandĩkĩre email \t . .Tutukaka E-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "289:28 Math 4:21; Luk 3:21Mĩthenya ta ĩnana thuutha wa Jesũ kwaria ũhoro ũyũ nĩathiire na Petero, na Johana na Jakubu akĩambata nao kĩrĩma igũrũ makahooe. \t 28 Ye yo kumaka, kiteso ya bilumbu nana na nima ya ba ndinga yina, nde yandi kubakaka ti yandi Petelo, ti Yowani ti Yakobo, ye nde yandi kumataka na ngumba mosi[91] sambu na kusamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "52Akĩmeera atĩrĩ, \"Nĩ ũndũ ũcio, mũrutani wa watho o wothe ũrĩa ũrutĩtwo ũhoro wa ũthamaki wa igũrũ-rĩ, ahaanaine na mwene nyũmba ũrĩa ũrutaga mũthiithũ-inĩ wake indo iria njerũ o na iria ngũrũ.\" \t 52 Ye yandi kutuba na bo: Yo yina nsoniki yonso yina me kuma longoki ya[75] kimfumu ya mazulu me kufwanana na mfumu ya nzo yina ke kubasisa nabima na yandi ya ntalu bima ya mpa ti bima ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No gũkorwo nĩagetĩkĩra kũhonokia muoyo waku.\" \t Ta sadisa nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- *Con nghĩ kĩ chưa?* \t ta muy lenda *-*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ririkana rĩngĩ wendi wa Ngai harĩ thĩ nĩ ũrĩkũ. \t Yindula dyaka nki kele luzolo ya Nzambi sambu na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorwo nĩwĩhokete thĩiniĩ wa Jesũ o we wiki ta mũhonokia waku, gĩa na ũũma atĩ nĩũgatũũrania na Ngai matuinĩ! \t Kana nge kele zola yamba Yesu bonso ngulunsi na nge mosi, tuba ndinga yayi na ntwala ya Mfumu Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moohoro ma Gĩtahĩrĩrĩ (Video) \t Kela Tuka Ni Jhala Maka (video)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Salaam wakuone \t saluti - salama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marakara ma arutani → \t Nkangu. nkanda a longo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao andu a misiri nimagiire na guoya wa aisiraeli aria maturaga gatagatiini kao, na ni mamatuire ngombo, makimarutithia wira muritu muno. \t Ntangu bantu ya Madiani kumisaka luzingu ya bantu ya Izraele mpasi, bantu bondilaka Yehowa sambu yandi sadisa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya ũrĩa Bibilia ĩngĩgũteithia kuona macokio ma ciũria nditũ ũtũũro-inĩ. \t Longuka bue Bibila kilenda kusadisila mu baka mimvutu mu biuvu biobio bilutidi mfunu mu luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "reke ndũrĩrĩ ituĩrwo ciira irĩ mbere yaku. \t Beta kelelo na Yo, sambisa bikolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wenda kũruta mabuku, hĩngũra jw.org. \t Sambu na kubaka mikanda, kota na jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "padutha theeyaga usa 2013 \t kisi kisi un smp 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuto Dinake \t DILONGI 8 Bambandu ya Ke Longa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nindali theeyaga \t tavanda dunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kenya matire vidio \t Kenya Mpesa Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"9\"> THĨINĨ wa ciũngano iria ciarĩ Isiraeli mwaka wa 61 , kwarĩ na thayũ . \t NA MVU 61, mabundu yonso ya Bakristu na Izraele vandaka kuzinga na mwa ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rwĩmbo rwainagwo ũũ: \t Beto Bina Says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa Jabaa! iake iakekin \t Afstand Nguruka - Isaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma atĩ mĩoroto ya Ngai no mũhaka ĩgaakinyanĩra ? \t Inki mutindu beto me zaba nde balusilu ya Biblia ya me tala Kimfumu ya Nzambi ta lungana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũkamuona rĩngĩ hihi? \t Keti beto tamona bo dyaka?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo andũ acio athingu \t tolong Bantu ya mas,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkaringana Arte \t Beto Arteta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthiĩ Kwa Ngai \t Nanda Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu dhanyamaamorupaasana (2) \t Anyaman Bambu (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kalugadh Mataji Mahima \t Album Bongi Mvuyana Maskandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ndari Ukabira \t Nzambi mbo ka gana lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwanyu ndigacoka \t Home → Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 Andũ nĩ mageretie kwĩyatha kwa ihinda rĩa mĩaka mĩingĩ, no nĩ maremetwo. \t 14 Banda bamvula mingi, bantu me mekaka kudiyala kansi bo me nungaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ahaha, zo goeie. \t Dinkin, Kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hongera ndo maana we salute u \t Meteo salute Ntonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Agalatia \t Luganda Galatians Abaggalatiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10No hĩndĩ ĩrĩa ũngĩtwo-rĩ, ikaragĩra itĩ cia thuutha, nĩgeetha ũrĩa ũgwĩtĩte ooka, akwĩre atĩrĩ, 'Mũrata wakwa, thiĩ ũgaikare harĩa mbere.' \t 10 Kansi, ntangu nge ta kubingama, kwenda ye nge kuvanda na kisika ya nsuka, na mpila nde, ntangu yina bingaka nge ta kwisa, yandi kutuba na nge: Nduku, pusana na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Wallen \t Disolo ya Robert Wallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← nĩ ũndũ wa \t ke pi ya bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrũgamĩte haha nja nĩkĩ? \t Sambu na nki yandi vandaka kuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aanai mugathu \t o non ya personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naam aparadh \t Yee Kaminaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:48 Naake Nathanaeli akĩmũũria atĩrĩ, \"Ũnjũũĩ atĩa?\" \t 49 Natanaele tubaka na yandi: na wapi nge me zaba mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- waku riadah \t Rinah Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwanyu ndigacoka \t Ken Yoona Ken Za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu ngũkũnyita, \t Sashi nobete kureta mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irathiro kinya ithũiro, \t Nakwenda mpaka Kibugumo na mwana dilatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ makĩhang'ire ngiya karatathi gakĩoneka. \t Kansi diambu yina me yitukisa bo na kumona nde bo me koma yandi na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te ni ireta iyo sunao na \t Daijina mono sagasu yūki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ane ga mau arogan ah. \t ya plus qu'à peindre!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gwaraza meno \t Bambudda Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Nĩnjũũĩ atĩ nĩũkenetio nĩ niĩ, \t 17 Kana beno kuzaba mambu yai, beno ikele na kiese kana beno ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nakuo gũkĩgĩa hwaĩ-inĩ, na gũkĩgĩa rũcinĩ; ũcio ũgĩtuĩka mũthenya ũngĩ, wa kana. \t 19 Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uguo tukongerera maundu mega na tukanyihia maundu moru gatagati-ini gaitu, na tukageria kuona maundu macio thiini wa muonere wa mundu ucio ungi. \t tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Mũtikaae kwenda thĩ kana indo iria ikoragwo kuo. \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Beno Zola Ve Nsi-Ntoto mpi Bima Yina Kele na Nsi-Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgambo thũtha waku ũgĩgũtongoria na gũkwĩra, \"ĩno nĩyo njĩra mĩgerere\" \t kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bộ dao + 4 nĩa \t quel kakkio di +2 ke è?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ aaririe ũhoro wa mawatho merĩ ma bata mũno. \t Inki bansiku zole Yezu Kristu kutubaka nde yo meluta mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ngai, mwihoko wakwa \t Yehowa Nzambi kele ya kwikama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1: kwambĩrĩria \t 1 ya Module: Kuyamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "De guo qie guo jiu xiang wei xiao qing qing dai guo \t ti peng ke li fu he diao po ti xi xing neng yan jiu yu ying yong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "515:5 Arom 12:16; 2Akor 13:11Ngai ũrĩa ũheanaga ũkirĩrĩria na ũũmanĩrĩria aromũhe roho wa ũiguano o mũndũ na ũrĩa ũngĩ rĩrĩa mũkũrũmĩrĩra Kristũ Jesũ, 615:6 Thab 34:3; Kũg 1:6nĩgeetha mũgoocithagie Ngai o we Ithe wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ mũrĩ na ngoro ĩmwe na mũgambo ũmwe. \t 5 Nzambi ya kungaka ntima ti ya kupesa kikesa kupesa beno na kuvanda kati na beno na mabanza mosi mpila ya Yezu Klistu, 6 na mpila nde na ntima mosi ti ngindu mosi, beno kukembisa Nzambi ye Tata ya Mfumu na beto Yezu Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" Na mano na dhātu? \t Keti Nge Ke 'Taninaka Mayele'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nyamũ cia gĩthaka \t dabbu jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega na wega iticemanagia \t Bulungu ti Kikwit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega umaga mũciĩ \t Tutukaka House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ tũrĩ hamwe nawe; nĩ ũndũ ũcio, wĩyũmĩrĩrie ũwĩke.\" \t Kansi kana mono kuluta ngolo, beno takuma bampika na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Daniel1 \t Bo Danielsen 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nĩ we ũgũũka thuutha wakwa na nĩ mũnene kũrĩ niĩ, na o na ndiagĩrĩirwo nĩkũmuohora iraatũ ciake.\" \t Mono ikele yandi ve, mono, kansi tala, ke kwisa mosi na nima na mono, mono me kufwana ve na kukangula nsinga ya mapapa ya makulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩmaregaga gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire. \t Kuyambula Ve Kusala Mambu ya Mbote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28O hĩndĩ ĩyo mũtumia ũcio agĩtiga ndigithũ yake ya maaĩ, agĩcooka itũũra-inĩ, akĩĩra andũ atĩrĩ, 294:29 Joh 4:17-18; Joh 7:26, 31\"Ũkai, mũkone mũndũ wanjĩĩra maũndũ marĩa mothe ndaaneka. \t 28 Nketo, bikisaka dibungu na yandi ye yandi kwendaka na mbanza, ye kutuba na bantu: 29 Beno kwisa, beno mona muntu mosi yina me tuba na mono mambu yonso ya mono salaka; yandi yai ikele Klistu ve5?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "vidio ngwe java hihi \t mpi java api"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matukũ mũgwanja rĩkiunanga. \t Yandi salaka bilumbu mingi ti ngonda nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinyĩra Njĩra! \t Songa nzila ee Songa nzila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu niakwendete maakiria mwana wiitu. \t Tata tomono zolo Yesu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githii Igana \t Lukama Ntale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahi Mahi Fish Pakora \t Inki mbisi nge ke zolaka mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na magĩtuĩka ta thumu wa kũnoria tĩĩri. \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naomi makua \t Noemi Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nghĩ / nghĩ / to think \t petnaka to bailadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmwe Kũrĩ Andũ Othe \t Na Batu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "koja rĩpodi miko \t Eh ku ndima ndiga Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maheeni nĩmo maiyũrĩte bũrũri, no ti wĩhokeku.+ \t Kima ke monana mingi na insi+ kele luvunu, kansi kwikama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Ũbwĩrĩte Kwiritana Bibiria? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Sambu na Nki Nge Fwete Tudila Biblia Dikebi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndioragiti mwana wakwa ari moyo \t Ke Kai Kula'i Kānaka o Po'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akamateithũra othe. \t Beto fwe pesa bo yonso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ-wa-nja arĩ thĩinĩ wa Gĩkabũ \t Nkento na Dibulu ya Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njehova Ngai Niwe Mureithi Wakwa..mp3 \t \"Yehowa Kele Ngungudi na Mono\" (Nkunga 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩkoniĩ wĩhia wa mũndũ ũrĩa mwaganu: \t Disongidila, moyo ya nsumuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maaheanĩtwo kũrĩ we kũringana na ciĩranĩro cia Ngai nĩguo mamũtũũgagĩrie. \t Yindulula balusilu ya Nzambi sambu na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Enna maamE ithu! \t Yo Bama Bama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag / Nghĩ ra \t p'a t'a ya / pa ta ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thina Wa Kairitu Haruruka Ngai 4:22 \t Nzambi KakalaYe Bikamazu 4:02"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ cia mũndũ ũrĩa ũkenagio nĩwe. \t Yo ke lomba nde nge mosi fwete pona nkento yina ntima na nge ke zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "githingithia mahoya california \t Kakamega kentucky Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thiĩi mũrĩ njaga na mũconokete. \t Talala to Aulenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ hinya wa gwĩka ũguo marĩ naguo. \t ^ Disongidila, ngolo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maami ibagho \t Mamme mono bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Vật dụng cũ kĩ \" \t \"Kwitansi Bamboo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Mũthenya o ro ũcio-rĩ, Jesũ nĩoimire nyũmba agĩthiĩ agĩikara thĩ hũgũrũrũ-inĩ cia iria. \t 13 Ye na kilumbu yina, Yezu, basikaka na nzo, kuvandaka mfinama ya nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "285:28 Joh 4:21\"Mũtikagegio nĩ ũhoro ũcio, nĩgũkorwo ihinda nĩrĩroka rĩrĩa andũ arĩa othe marĩ mbĩrĩra-inĩ makaigua mũgambo wake 295:29 Math 25:46na moime kuo, arĩa mekĩte wega mariũke nĩguo matũũre muoyo, nao arĩa mekĩte ũũru mariũke nĩguo matuĩrwo ciira. \t Yezu me monisa yo pwelele ntangu yandi me tuba nde: \"Ntangu ke kwisa ntangu bantu yonso yina kele na maziamu ya kuyibuka ta wa ndinga na yandi mpi bo ta basika, bayina salaka mambu ya mbote sambu na lufutumuku ya luzingu, mpi bayina salaka mambu ya mbi sambu na lufutumuku ya kusambisa.\" - Yoane 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Mua mũ à? \t Beta Beto? 🙁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatũhonoketie, agatwenda, agatũgitĩra, agatũtongoria, na agatuonereria njĩra. \t nikatukonda tukatukonda ukatukonda mkatukonda akatukonda wakatukonda ukatukonda ikatukonda likatukonda yakatukonda kikatukonda vikatukonda ikatukonda zikatukonda ukatukonda kukatukonda pakatukonda mukatukonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Nake Jesũ akĩrũgama, akĩmeeta. \t Mat 20:34 Yezu wilaka bo m., ebuna yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aarĩ ngũrani atĩa na Adamu? \t Inki mutindu Yezu swaswanaka ti Adami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ũgitĩri \t Kisambu sambu na kulomba lutaninu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ nĩ ibataraga kũrũngwo na kũrũithio. \t Tala & Laya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githingithia - Home _ Facebook \t mono mono - Home _ Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2318:23 Math 25:19\"Nĩ ũndũ ũcio, ũthamaki wa igũrũ ũhaananĩtio na mũthamaki ũrĩa wendaga kuonio mathabu ma mbeeca ciake nĩ ndungata ciake. \t 23 Yo yina kimfumu ya mazulu kufwanisamaka na ntotila mosi yina zolaka kutanga ntalu ya mbongo ti ba mpika na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Injini ya mugithi nĩyo itogoragia na ikagucia mbogi nyingĩ. \t Ngolo yai ke simbaka kamio yai, ke kumisaka yo ngolo, mpi ke twadisaka yo na mutindu ya kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gana gana gajanana \t Bouyaka Bouyaka.wmv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na matiigana gũthuura gwĩtigĩra Jehova, \t Boma ya Nzambi kele na nsuka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Goocai rĩĩtwa rĩa Jehova; \t Beto kumisa zina'a Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ookire gwake mwene, nao andũ aake mwene makĩrega kũmwamũkĩra. \t 11 Yandi kwisaka na insi na yandi mosi, kansi bantu ya insi na yandi ndimaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agadi n'agwo ofe. \t Dit moi ta quel âge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo jing wen guo luna \t gusi y beto yo loco tu luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai nĩ wendo.\" - 1 YOA. \t \"Nzambi i zola.\" (1 Yoane 4:8) Kevunanga ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu oigire ũũ: \"Gũkena-rĩ, nĩ andũ arĩa maiguaga Ũhoro wa Ngai, makaũrũmagia.\" - Luka 11:28. \t \"Kiese na bantu yina ke waka ndinga ya Nzambi mpi ke landaka yo!\" - Luka 11:28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Next story Mũtwe Waigĩrĩirũo Thũmbĩ \t Next Post Baka kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mundu Mwenda Ngai na andu....Mutongoria mwega \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Mutindu ya Kuyedisa Zola Sambu na Nzambi mpi Sambu na Nkweno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nahia Idoyaga (Auteur) \t I need a doctor: moko ke na mfunu ya munganga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrathagwo Mwene Mweri \t Répondre à Mwaka moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 8 Ũthamaki wa Ngai Nĩ Kĩĩ? \t KAPU YA NANA Kimfumu ya Nzambi Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yesu mwathani witu aaciariirwo guku thi. \t Bo Me Pesa Yezu Lukumu na Ntwala nde Yandi Butuka _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Dubai \t Lusaka ke Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O kũrĩa ngũthiĩ gũkũ thĩ \t Ke kumba mu ta panu's ti fsihi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thikĩrĩria ihooya rĩakwa. \t 'Ndima kisambu na mu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ariũ na aarĩ a Ithe witũ arĩa tũrĩ nao nĩmamũgeithia. \t Ba mpangi yina ikele ti mono me kupesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhũthagĩra rĩĩtwa Aira a Jehova Nĩkĩ? \t Sambu na Nki Beto Ke Sadilaka Zina ya Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rita rekondi ithongi cia ndwĩmbo cia gĩkristũ irĩa itũmĩkaga kĩrĩ ũthaathayia na gũkumithia Jehova Mũrungu. \t Baka bankunga ya Bukristu ya kitoko yina bo me kotisaka ndinga mpi yina bo ke sadilaka sambu na kukumisa mpi kusambila Yehowa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gutuiria Anabii a Mathara na Irio cia Isiraeli \t Lupangu: Bambikudii mpi Bantotila ya Yuda ti ya Izraele | NWT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamaanja nĩ etĩkanĩtie na ciugo cia Thimo 17:17 atĩ 'Mũrata wa mũndũ amwendaga o hingo ciothe; aciaragwo atuĩke mũrũ wa nyina hingo ya mĩnyamaro.' \t \"Nduku ya kieleka ke zolaka konso ntangu, mpi yandi kele mpangi yina me butukaka sambu na bantangu ya mpasi.\" - Bingana 17:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: wĩra nĩarĩa gikiega \t Usage: kisalu kekelea ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtathambagia ithuĩ. \t Yo leve Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thingaamaglam 667 \t Kroma 607 Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andu a nyumba cia aria marakuurite na mbathi iyo mwena wa Githumo riu nimambitie mihang'o ya kugeria gukurana endwa ao, riri muthuri umwe arari na munyaka gukora mutumia wake ari muoyo no ari na nguraro haria mutino ucio urahanikiire. \t nkiampila kiambote e zina diaku nani, nkubuaku nani kusumba nlumba kuzaba malongi kutunga kutela ntima kalavandi kuzenga saka, zenga xixi, zenga nki aieii nki ntangua iya mbele ngonzi mpaka nzutu,nati keba vana da ye maza kupesa,vana kutuba kutubela nlembo luyakala ya bakala vulula vunda malembe kanina, vila ngungula bosi kukanga na nima ya kilumbu,lumbu dinu plu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Leithia Dore \t Levi yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"1\"> Wĩrute Kuumana Na Kiugo Kĩa Ngai \t 'Kulonganga Diambu di Nzambi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah (0 votes) None \t Beto Alonso: 0 voto (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩciria rĩa atĩ no aherithie andũ mwaki-inĩ wa tene na tene nĩ mũgarũ na ũrĩa Bibilia ĩrutanaga atĩ \"Ngai nĩ wendo.\" - 1 Johana 4:8; Jeremia 7:31. \t Ntangu beto ta tadila mwa mambu ya kitoko ya kikalulu yai ya mfunu, beto ta bakisa sambu na nki Biblia ke tubaka nde, \"Nzambi kele zola.\" - 1 Yoane 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakiki beach \t Beto Tasi beach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũyũ nĩ Bũrũri ũrĩ gĩtarũ kĩa rũraya ũtarĩ na gĩcũa. \t Lietuva kele yinsi ya fyoti na Mputu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo Waku Ndituragia \t Keur keur love ya vous nem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Revelation 1 NIV - Kũguũrĩrio 1 GKY \t 1Yo 4:1 kansi n. mambu mavumunuinua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndĩrathiĩ Nĩ-ndĩ-r-a-thiĩ - (I have go) I am going \t Közi - Mise Mono Kuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano ya Mina Ikũmi \t Takumi Misaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3213:32 Ahib 2:10Nake agĩcookia atĩrĩ, \"Thiĩi mũkeere mbwe ĩyo atĩrĩ, 'Ũmũthĩ na rũciũ ngũkorwo ngĩingata ndaimono na ngĩhonia andũ, na mũthenya wa ĩtatũ ndĩĩkie wĩra wakwa.' 3313:33 Math 21:11O na kũrĩ ũguo, ũmũthĩ na rũciũ o na oke no nginya ngorwo ngĩthiĩ o na mbere, nĩgũkorwo ti-itherũ gũtirĩ mũnabii ũngĩkuĩra nja ya Jerusalemu! \t 32 Yandi kutubaka na bo: Beno kwenda, beno kutuba na mukengi yai: Tala, mono ke kula ba mpeve ya mbi ye mono ke kubelula bubu ti mbasi, ye kilumbu ya tatu mono me kulungisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo hardyguo hardy \t Lusaka hard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gaikairio ho nĩ nyina. \t Mama ya gaisar yai mata ya me jiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩahoyaga ũndũ wakwa. \t Maria sambila beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "churuti raga \t Verite ya lukuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no muos yankee go home \t Ai yai yai yai I say Yankee go home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩnengera Daudi \t Kenta Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩu nĩ ariũkĩte. \t Kansi ntangu yai yandi kele diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[Cô nghĩ kĩ rồi?] \t [26] Beto ke kufukimina beto kuzaba inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũcokerithia ti ũkĩgu. \t Muntu yango ke zola kaka ve mvutu mosi ya pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tondũ wa Mũhonokia. \t Za Mpulumutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Turihoyaga Mwene Nyaga \t Rambu Ana Otu Landupari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ ũgatiga kwĩĩta gacui-rĩ \t Comment se rendre de Kaloula à Kelekele Kouka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao sethunya, \t Bambu Silah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "229:22 Luk 7:50; 17:19; Math 15:28Nake Jesũ akĩĩhũgũra, akĩmuona, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwarĩ ũyũ, wĩyũmĩrĩrie gwĩtĩkia gwaku nĩkuo gwatũma ũhone.\" \t 22 Ye Yezu, ya yandi balukaka ye kumonaka yandi, kutuba: Baka kikesa, mwana na [mono] ya nketo; lukwikilu na nge me kubelula[53] nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghia Bhandari NA 0a3 0 \t Tina Te Eza Na Tina L Or Mbongo Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ciageria atĩa \t denda naka danda naka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũmakia Shaitani; \t Kabula Kabula Keti Beto Fwete Wa Satana Boma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No apto para ma... soma zaidi \t Kubala ni Kuluta - Kuluta ka Kubonisa Lika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cruitire chruitire gcruitire \t cu na vrénzola 'i mutanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maheera store \t Bambu Üretimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "320:3 Ndar 22:9, 20; Ndar 12:6; Ayub 33:15No rĩrĩ, Ngai akiumĩrĩra Abimeleku ũtukũ na kĩroto, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Wee-rĩ, no ta ũkuĩte tondũ mũndũ-wa-nja ũcio woete nĩ mũtumia wene.\" \t Yo yina, pesa ntuma nde bo kengila maziamu tii na kilumbu ya tatu, sambu balongoki na yandi kukwisa ve kuyiba yandi mpi kuzabisa bantu nde, 'Yandi me telama na bafwa!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Mũkomakoma \t Comment: lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũũria atĩ twendanage mũndũ na ũrĩa ũngĩ. \t Kabula Kabula Beto Fwete Zolana Ngolo na Ntima ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩĩka atĩa \t ¿Qué mono dije yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aathire na mbere gũtwarana na Ngai. \t Yandi salaka bikesa sambu na kutambula ti Nzambi mutindu Noa tambulaka ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kaba ũhiũhe kana ũhore. \t Nge ta kuma kupema ntinu-ntinu sambu na kuzwa mpema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute mawoni ma Ngai na ũmenye ũrĩa ũngĩteithia mwana waku. \t Longuka bikalulu ya Nzambi mpi mutindu nge lenda kuma nduku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "athomi angĩ aingĩ agĩkũyũ matiũĩ \t Bima ya nkaka ke yitukisaka bantu ya siansi mpi bo ke zabaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t yg kelaka nye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩ niĩ ndĩyendeire; \t Mambu nzolele sia muna sambu yame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Nĩwe Ũteithio Wakwa \t \" Mfumu ami Do U mbanzila, U nsadisa \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorwo ehĩtie-rĩ, nĩekũrekerwo mehia make. \t Sambu bantu ke zolaka kibeni kulolula bantu yina ke ndimaka bifu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adre namagiro churu dhyrya yake kalithira? \t Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũcookia Ngaatho nĩ ũndũ wa Wega wa Ngai \t Ntonda Sambu na Ntima ya Nda ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũnene witũ Ngai. \t Mfumu na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkristiano Ũhoro Ũrĩa Mwega \t Malongi Ya Nsangu Ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watuaga Lake #3 \t Bo vs Bo #3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa rĩa mũmera \t Jina Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jiugaga smith \t Yovanda Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Musa E Mwana Aahonokire Gĩkuũ \t Moïse me guluka na masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na nguo cia kwĩhumba \t Ki Dress Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwirutaniria thie na mbere \t Beno zikisa mbala na mbala kana beno ke kwenda na ntwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muugaga niĩ nĩ niĩ ũ?\" \t Nani mono desu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mũthamaki akĩgũthũka, akĩũria atĩrĩ, \"Kaĩ angĩnyiita mũtumia wa mũthamaki na hinya o na tũrĩ nake gũkũ nyũmba?\" \t Ye ya yandi kwisaka na Yezu ye kutubaka na yandi: Mfumu, yo ke kusala nge diambu ve nde mpangi na mono ya nketo me kubikisa mono mono mosi na kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Airĩtu arĩa mehaarĩirie magĩtoonya kĩhikanio-inĩ hamwe na mũhikania. \t Kinkubikanga batu bo basonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthenya Juu Mwega \t Mpimpa mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3511:35 Jer 20:2Nao andũ-a-nja makĩriũkĩrio andũ ao arĩa maakuĩte, magĩcooka muoyo. \t Kabula Kabula Mwana-Nkento Yina Fwaka Me Vutuka na Luzingu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nakaragaana Na Ruhanga \t Maze Deuanda n'Zambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ũciaragwo arĩ mũgĩ \t Nta muntu uvukana Politiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No gũtirĩ mũndũ wamũnyiitire nĩ tondũ ihinda rĩake rĩtiarĩ ikinyu. \t Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Jesũ aigua ũguo, akĩmeera atĩrĩ, \"Andũ arĩa agima mĩĩrĩ ti o mabataragio nĩ ndagĩtarĩ, no nĩ arĩa arũaru. \t 31 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutubaka na bo: ba yina ikele na mavimpi ya mbote bo ikele na mfunu ya munganga ve, kansi ba yina ikele ti kimbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩhĩtwa wa Jefitha \t Kabula Kabula Lusilu ya Jefté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thedeis thedeira thedeiri thedeirnei thedeirnai thedeirni \t Kabula Kabula Widikila, mpi Lemfuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mauku na Brochua cia Kwiritana Bibiria \t Bamaniskri ya Biblia Istware mpi Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "92:9 Atũm 18:3; 2Athe 3:8Ti-itherũ nĩmũkũririkana, inyuĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ, wĩra witũ wa hinya na kwĩnogia gwitũ; twarutaga wĩra ũtukũ na mũthenya nĩguo tũtigatuĩke mũrigo harĩ mũndũ o na ũrĩkũ hĩndĩ ĩrĩa twamũhunjagĩria Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa Ngai. \t 9 Sambu beno ke kuyindula, ba mpangi, kulemba na beto ye kisalu ya mpasi na beto; ikele na kusalaka mpipa ti mwini sambu na kuvanda na kiyeka ya muntu mosi ve na beno, nde beto longaka beno nsangu ya mbote ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura library ĩrĩa ũrĩendaga ĩhingũkage mbere. \t Pona na listi mutindu nge ta zola nde mikanda kubasika ntangu nge ke sala nsosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ngai waku nĩegũgũkĩrĩria mũnabii o ta niĩ, oime thĩinĩ waku, wa ariũ a thoguo; ũcio nĩwe mũrĩiguaga. - Gũcok. \t Yehowa Nzambi na nge ta basisila nge mbikudi yina kele bonso mono na kati ya bampangi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maikirie Danieli irima rĩa mĩrũthi, \t Yandi megulusa Daniel na manzungulu ya bankosi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matha Mathu \t Khwela Kwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndungata Ya Ngai \t Ndungidi, Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Thĩ njerũ\" nĩ kĩĩ? \t Zulu ya mpa kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t Tanaka Leno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũndũ mũgo - medicine man \t Nkangala - Dawawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũhiũ ciĩ kĩĩruruinĩ gĩa \t Kundu kuri nduma nene ta ya gikuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu kaingĩ nĩ aaragia na mũndũ ũmwe ũmwe ũhoro wa Ũthamaki. \t Yo ke yitukisa ve na kuzaba nde Yezu vandaka ti mpusa ya ngolo ya kuzabisa bantu mambu ya me tala Kimfumu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciara dee 13 pinduoduo \t kimred bikandu asaro13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: rũguoya \t Me: yes baka kasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithirĩro rĩrĩ hakuhĩ \t Kabula Kabula Keti Nsuka ya Nsi-Ntoto Me Kuma Pene-Pene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahabu Gũtuĩka Mũthamaki wa Isiraeli \t Na nima ya Davidi, nani kukumaka ntotila ya Izraele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ mũndũ ũrĩa ũragũthumbũra angĩkwĩhĩtĩra? \t Ebuna kana banduku na nge ke seka nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 mũgima akwa \t 8 Na luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ngaĩre rĩĩtwa rĩa Jehova. \t Beto kumisa zina'a Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhooya Ũgitĩri wa Ngai \t Kisambu sambu na kulomba lutaninu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũrĩa wendete wee, nĩwĩkagwo gũkũ thĩ, o ta ũrĩa wĩkagwo kũu igũrũ.\" \t Luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmũrĩaga 4. \t Keto Diet 4 You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Nao makĩaga ũndũ wa kũmũnyiita naguo harĩ maũndũ marĩa aaririe arĩ mbere ya andũ. \t 26 Ye bo lendaka kukanga yandi ve na ba ndinga na yandi na ntwala ya bantu; ye bo yitukaka na mvutu na yandi, bo kangaka munoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na gũtarĩ kĩndũ gĩa gũtũma metigĩre. \t Beto fwete wa bo ve boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngũkumia Jehova na ngoro yakwa yothe \t Sadila Yehowa Na Ntima ya Mvimba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nanairo no niji wa suberidai \t Murad Nasirov ti eto ya - ti eto ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Kĩ ũrehe tũnyuanĩre nĩgũkaga mũkĩra mwĩte.' \t kânda nikunwa - Kwè kutûkanga minika miâmi?]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na inyuĩ matigari ma Isiraeli nĩngamũrehe hamwe. \t Mono tapesa nge matadi zole ya nsiku yina bana ya Israele fwete lungisa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bhinga to ahera \t Nsenga - Esan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamaanja nĩ etĩkanĩtie na ciugo cia Thimo 17:17 atĩ 'Mũrata wa mũndũ amwendaga o hingo ciothe; aciaragwo atuĩke mũrũ wa nyina hingo ya mĩnyamaro.' \t Muna Ngana 17:17 tutanganga vo: \"O nkundi ozolanga ntangwa zawonso, o mpangi muna mpasi kawutukila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "None - No handshake \t Ngumbi - Kunggari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkoma wa Ngũgĩ a... \t Bandai Kits Kululu Robo _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao atongoria angi aria marahuranira iturwa cia ubunge ca tigiti ucio wa Jubilee magitongorio ni Amos Kimunya wa Kipipiri, Moses Kuria wa Gatundu South nimaugire nimekuhinyiriria aria marahotirwo meetikire kunyitanira niguo gwikira president kambeini me hamwe. \t Sambu na yau, mwa bangonda na nima ya lufwa ya Aaron, Jéhovah tubaka na Moïse nde: 'Baka Josué, tedimisa yandi na ntwala ya nganga-Nzambi Eleazar mpi na ntwala ya bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria Ngai ombire into bionthe - CB \t Nzambi muntu tungaka bima yonso (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa kerĩ, gũkũria rũthimi rwitũ nĩgũgũtũũria maũndũ ma undũire witũ. \t Na disolo ya ke landa, beto ta longuka mutindu beto lenda landa kuzitisa bandilu na beto ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa mĩoyo iitũ. \t Na luzingu na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinga Mahia (%) \t Sel (99%) Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ Mũthamaki nĩakirie gũũka \t Mfumu N Tana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Mũirĩtu ũcio agĩthiĩ akĩũria nyina atĩrĩ, \"Nĩ kĩĩ ngwĩtia?\" \t 24 Ye yandi basikaka ye kutuba na mama na yandi: Inki mono ta kulomba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2.Lui Ngai Ni \t - Iga mono and Koka mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ethaga Mwathani \t Yosaka Hanabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithirĩro rĩrĩ hakuhĩ \t Kabula Kabula Keti Nsuka Me Kuma Pene-Pene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "menyogondaga nĩ ruo, o metereire ũteithio, \t Bo me konda kivuvu mpi ke sosaka lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t Tadika Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa arũmĩrĩire \t Bambu landaaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Hatirĩ bata wa mathiĩ. \t Mutindu Yezu tubaka yo, bo \"buyaka kukwisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũkũgĩa na kĩrĩkanĩro nawe. \t Kuwakana Yina Ke Tadila Nge Mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maithree: Mahinda 70:30 \t Mar 14:30 nge t. mono mbala tatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Argentina \t Ndinga ya Bidimbu ya Argentine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda-inì ria Ngai, mbaara ìno ìtuìke wìira \t NTU A DIAMBU WA FUKWA Una Nzambi Kebadikilanga e Vita Unu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩĩhutia na akĩnjũkĩria, akĩndũgamia na igũrũ. \t ta daggáy tutu wala ya bási mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Solomoni \t Salomon Nsoumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Image credit Ahaano \t foto kebo kenongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:37 Nao arutwo acio aake eerĩ maigua ũguo magĩthiĩ makĩrũmĩrĩra Jesũ. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 37 Ye balongoki yina zole kuwaka yandi ke kutuba, ye bo landaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No tũngĩĩthema atĩa kũhũthĩra ũũru kĩheo kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra? \t Inki mutindu beto lenda sadila dikabu ya kimpwanza ya kupona na mutindu ya kuluta mbote, mpi sambu na nki beto fwete zola kusala mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana ciake ciugaga arorathimwo, \t Mpi yandi butaka bana ya babakala ti ya bankento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aciarĩirwo kũ? \t Yezu Butukaka na Wapi mpi Nki Ntangu? _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwago wa thĩ ĩno ndũrĩ bata, \t Na ntoto yayi Kele na mfunu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo kagĩe na ũhoti, na ũtonga, na ũũgĩ, \t Dieumerci Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hum nay! hĩ hĩ hĩ Buồn! \t yayay! abam boni rndu kiteee. wakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Indo ciothe ciombirwo nĩ Ngai agereire harĩ we, na gũtirĩ o na kĩmwe kĩombirwo we atarĩ ho. \t Bo gangaka bima yonso ya nkaka na nzila na yandi+ mpi sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wĩcirie ngerekano ici. \t Tadila bambandu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Araya - Baixo \t Mesaka - holland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia wa Loti Kwĩhũgũra \t Tebuka Moyo Mamonikina Nkazi wu Loti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "E hia nga - how many things? \t Ngumbi - Mungaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi wa Ngai nĩ Ũrĩkũ? \t Wapi yina kele luzolo ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyui mugakua ni thina na ciana mutiguthomithia. \t Bambuta kuvandaka kutela beto, ye beto mpi ke tela beno, bana na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wanna go there! hihihi \t Keti nge ta sepela na kuvanda pana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2378:23 Kĩam 7:11No rĩrĩ, we nĩathire matu ma igũrũ \t Bis 2:34 D. tombukaka ve na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũingĩha kwa mbaara, ng'aragu, waganu, kuonanagia ũndũ ũrĩkũ? \t Inki mutindu nge lenda nwana ti bampasi yina bitumba, mubulu, kubeba ya ntoto, nsoba ya klima mpi maladi ya nsambukila ke nataka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo, nĩ getha tũtaũkĩrũo nĩ ũndũ ũyũ no mũhaka tũthuthurie ũrĩa Kiugo kĩa Ngai, Bibilia, kiugĩte. \t Beto fwete longuka mambu ya Nzambi na Biblia, Ndinga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Mekagwo Nyũmba-inĩ ya Ũthamaki? | Video \t Yinki mambu kesalamaka na Yinzo ya Kimfumu? _ Bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Tũkiuge atĩa nĩ ũndũ wa ũhoro ũcio? \t 142 Tinki Binki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "What is your name? = Wĩtagwo atĩa - Mwĩtagwo atĩa \t - Zina na nge nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake Akimu aarĩ ithe wa Eliudi, \t Angi bana ba Eli baba vanganga mambu ma nkembu masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "47Nake mũndũ ũmwe akĩmwĩra atĩrĩ, \"Maitũguo na ariũ a maitũguo marũngiĩ haha nja, makĩenda kwaria nawe.\" \t 47 Ye muntu mosi kutuba na yandi: Tala, mama na nge ti ba mpangi na nge me telama na nganda, na sosaka kutubila nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jere Hannah \t Brenda ya no jala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndanyoota makĩĩhe thiki nyue. \t Mwana ya nkento yina kupesaka kaka ve nsadi masa ya kunwa kansi yandi bakaka masa mpi yandi nwisaka bakamelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akaheanaga irĩra cia waganu. \t Vumisa yovo vavila e mbi muna muntu yovo muna lekwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrigo wa mehia; \t ya lo ves nena sin ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Mbura \t Mpasi Mmapula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa tũngĩteithia naguo \t ya til quelqu'un qui peut m'aider??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "42:4 Joh 19:26; Math 26:18Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mũtumia ũyũ, ndĩ na ũhoro ũrĩkũ nawe? \t 4 Yesu wavova kwa yandi: Nkento, nki adiambu tuena beto yaku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaana 6 Thaana \t Bambu Ø 6 .00 /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Waandĩkire Bibilia? \t Nani kele Munkwa ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "312:3 1Sam 21:6Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Kaĩ mũtathomete ũrĩa Daudi eekire rĩrĩa we na arĩa maarĩ nake maarĩ ahũtu? 4Aatoonyire nyũmba ya Ngai, na arĩ hamwe na arĩa maarĩ nake, makĩrĩa mĩgate ĩrĩa yamũrĩirwo Ngai ĩrĩa mateetĩkĩrĩtio kũrĩa nĩ watho, tiga no athĩnjĩri-Ngai meetĩkĩrĩtio kũmĩrĩa. \t 3 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Beno tangaka ve yina Davidi salaka ntangu yandi waka nzala, yandi ye ba yina vandaka ti yandi: 4 Inki mutindu yandi kotaka na nzo ya Nzambi, ye bakaka mampa - ya kutandama, ye kudiaka yo, ye kupesa yo mpi na ba yina kuvandaka ti yandi, ata yo me pesama nswa ve na kudia yo, kaka ba nganga - Nzambi mpamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ririkanai ũrĩa aamwĩrire hĩndĩ ĩrĩa aarĩ na inyuĩ Galili atĩ: 7'Mũrũ wa Mũndũ no nginya aneanwo moko-inĩ ma andũ ehia, aambwo mũtĩ-igũrũ, na mũthenya wa gatatũ ariũke.' \" 824:8 Joh 2:22Hĩndĩ ĩyo makĩririkana ciugo ciake. \t Beno yibuka inki mutindu yandi kutubaka na beno ntangu yandi vandaka diaka na Galilea, na kutubaka: 7 Yo fetele nde Mwana ya muntu kubakama kati na maboko ya ba nsumuki, ye nde yandi kukomama na kulunsi, ye nde yandi kufutumuka kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dir: Cool math gamwe \t Lagilagi Makan: YoYo Makan FroYo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I1KU ahingaro \t 1 ya de bo paysage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jusufu ndarĩ ho, na Simeoni ndarĩ ho, na rĩu mũrenda kuoya Benjamini. \t Na yau, Jacob tubaka nde: 'Joseph mefwaka, mpi ntangu yai Siméon kele dyaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaniyaga paadut.. \t Tonda baka na yatsu ni atta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũng'eng'ano wa thiomi cia Abirika mathomoinĩ \t kgwiki Bandinga ya Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtaũrĩtwo nĩ Amos Ng'ang'a. \t Tala mambu mankaka matedi Amosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uu niguo Ngai ekaga Kuri aria mamwetagirira Niamaheaga kihuruko Ngoro ciao ikahorera Uu niguo Ngai ekaga Kuri aria mamwetagirira Niama... \t Nzeye wo vo Nkand'a Nzambi una yo nkuma wasadisa konso muntu ozolele kala ye zingu kiavelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Othe arĩa abatithie nĩ mamũrĩtwo magatuĩka atungati na nĩ makoragwo na itemi wĩra-inĩ wa kũhunjia na kũruta andũ. \t Bakristu yonso ya me bakaka mbotika kele bansadi ya ke salaka kisalu ya kusamuna mpi ya kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "211:2 Math 14:3Na rĩrĩa Johana aiguĩre arĩ njeera maũndũ marĩa Kristũ eekaga-rĩ, agĩtũma arutwo ake, 311:3 Ahib 10:37makamũũrie atĩrĩ, \"Wee nĩwe warĩ ũũke, kana tweterere mũndũ ũngĩ?\" \t 2 Ye Yoani, ya yandi kuwaka na kati ya boloko bisalu ya Klistu, kutindaka na nzila ba longoki na yandi, ye kutuba na yandi: 3 Nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ amakuĩrĩire; \t Keti Yezu fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Q: A Mahinda-Maithri tie-up? \t A: Ka yandasnz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ moko make matiendaga kũruta wĩra. \t 1Bk 12:21 D. lenda tubila ve diboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana cia Ngai \t , Bar 8:21 k. ya bana ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5#Joh 3:19Ũtheri ũcio nĩũtheraga nduma-inĩ, nayo nduma ndĩigana kũũhoota. \t 5 Ye nsemo yina ke pela na kati ya mudidi; ye mudidi bakisaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2410:24 1Pet 1:10-12Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona, no matiamonire na nĩmerirĩire kũigua maũndũ marĩa mũraigua, no matiamaiguire.\" \t Yandi wavova kwa bau: Tala, muntu! 6 Bangudi zanganga ye minkengi bu bammona, baboka: Koma va kulunsi, koma va kulunsi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkoma wa Ngũgĩ 2 \t 2 sala dumba lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni tú ni yo music_note \t I'm Bo Yo music_note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana cia ukuru wa miaka 3 nginyagia 6 nicigumagirwo ni thina wa ngaii \t Ntama1 batata3 na betu2 ba4 vandaka5 mutindu6 ya nkaka7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũte guoya wanyu. \t Beno kuwa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ni wanjikire wega, wanyonia mahoya \t Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "moragĩra kĩĩgunyĩ-inĩ kĩa mathagu maku. \t Michite kita yo na mita sareta yo na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Mwagĩthiĩte kuona kĩ? \t 9 Inki beno kwendaka kutala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Nĩ ũndũ ũcio, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, o inyuĩ nyendete na ngeriragĩria kũmuona, nĩ inyuĩ gĩkeno gĩakwa na thũmbĩ yakwa. \t 17 Mono ke zolaka bantu yina ke zolaka mono, Mpi bantu yina ke sosaka mono ta mona mono.+ 18 Bimvwama mpi nkembo kele ti mono, Kimvwama* ya ke zingaka mingi mpi lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Kaĩ tũrambĩrĩria kwĩgaathĩrĩria kũrĩ inyuĩ o rĩngĩ? \t 3 Keti beto ke yantika kutuba diaka beto mosi nde beto me fwana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩcũrania ũhoro wa Jehova kũngĩtũteithia atĩa gũtũũria wĩnyihia? \t Inki mutindu Yehowa ke sadisaka beto na kununga bampasi yina ke yangisaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gwitigira Ngai \t [30] Boma ya kuluta ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thayathi cia ndũire \t Bambu Naturali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"13\"> Nĩ ũndũ ũcio , Akristiano thĩinĩ wa Judea na makĩria arĩa maatũũraga Jerusalemu no mũhaka mangĩoire ikinya rĩa na ihenya . \t Bo kazaba ti basi Isaeli ku Yelusalemi babika kulandakana minsiku mi Yave, diawu kabatomba kukwendila kuna mwingi kasadisa basi Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Solomon Mbũrũ Kamau \t Salomon Kiangani Kisolokele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32 Ato nĩchia \t 32 Jyoti Basu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Nĩngamarũmĩrĩra na ihenya, ndĩmakinyĩre. \t Kana yandi kwisa nswalu, mono ta kwisa ti yandi ntangu mono ta kwisa kutala beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani arĩ hamwe nawe.\" \t Mfumu kuvanda na beno yonso !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tare ihinda riria riarathirwo \t Keti beto kelutisaka ntangu kumosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Aciari akwa nĩ maandeithirie mũno. \t Rrrr baka mono daaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kĩambĩrĩria 3: 17- 19) Tondũ Adamu ehia atuĩkire mũndũ ũtarĩ mũkinyanĩru-rĩ, njiarũa ciake ciothe ciagaire mehia kuuma kũrĩ we. \t (Kuyantika 3:17-19) Sambu Adami kukumaka muntu ya kukonda kukuka ntangu yandi salaka disumu, bana na yandi yonso kubakaka disumu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hoth icaro ihi ikakichi imai \t nki gece yatanda qolumu kimse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moridekai Kũheo Gĩtĩĩo \t Pesaka Merdeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndamwĩrire atĩ mũgaakua mũrĩ o mehia-inĩ manyu; mũngĩrega gwĩtĩkia ũrĩa njugaga atĩ niĩ nĩ niĩ we, ti-itherũ mũgaakua mũrĩ o mehia-inĩ manyu.\" \t Kansi beno zaba mbote nde kana beno kufwa mono, beno tafwa muntu mekonda kusala dikambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akeno hiraga (akenohiraga) \t Necessaire Bambu (Retangular)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nyine rwĩmbo rwa macakaya nĩ ũndũ wa kũndũ gwa kũrĩithia werũ-inĩ, \t Mpi mono ta yimba nkunga ya mawa* na banseke ya kele na ntoto-makanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuthaane Neram \t Kenda Ramone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũkuũ arĩ muoyo. \t Ah, yai yai ya hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndithiyaga Na Utheri \t kesadi LumiSmile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtiagĩrĩirwo nĩ \t Beto Pino PE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agadi n'aagwo ove! \t You be na mukala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6148:6 Jer 33:25Aaciigire handũ hacio itũũre ho tene na tene; \t Sambu muntu yina ya mbi kuzinga na paladisu, yandi fwete telama na bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũmwe nĩ gũtuĩka Jesu anakorũo arĩ mũndũ na ananyamarĩka. \t Ekuma diakadila mfunu vo o Yesu kamona mpasi yo fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niĩ ndiarĩ wa mumwe \t , Nk 27:13 mono vandaka ve na l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana hihi norũgano? \t Yayi kele ndosi to mambu ya kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Nake Jesũ akĩmĩkũma na hinya, akiuga atĩrĩ, \"Kira na uume thĩinĩ wake!\" 261:26 Mar 1:26Ngoma ĩyo thũku ĩkĩmũthukathuka na hinya na ĩkiuma thĩinĩ wake ĩgĩkayaga. \t Mono me zaba mbote-mbote nani nge kele: Santu ya Nzambi!\"+ 25 Kansi Yezu nganinaka yo mpi tubaka nde: \"Vanda pima, mpi basika na yandi!\" 26 Mpi mpeve yina ya mbi basikaka na kati ya muntu yina na nima ya kunikisa yandi ngolo mpi ya kuboka ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũicũhia Mũro Rũhiũ Thĩna \t Tobi mono sword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Bibilia yugĩte atĩa ũhoro wake? \t Inki mambu Biblia ke tubaka sambu na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩ mathimana atĩa? \t Inki balusakumunu bo bakaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na njĩra nguhĩ-rĩ, ũmwe wa ariũ a Ngai a roho marĩ hinya nĩwe weetuire Mũcukani. \t Inki mutindu mwana mosi ya Nzambi ya kimpeve mpi ya ngolo kukumaka Satana Dyabulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu akĩmacokeria: \"Inyuĩ mũtinjũĩ na mũtiũĩ Awa.+ Korũo nĩ mũnjũĩ, nĩ mũngĩũĩ Awa o nake.\"+ 20 Aaririe maũndũ macio akĩrutana hekarũ-inĩ arĩ harĩa haaigĩtwo mathandũkũ ma mĩhothi.+ No gũtirĩ mũndũ wamũnyitire tondũ ihinda rĩake rĩtiarĩ ikinyu.+ \t Yezu vutulaka nde: \"Beno me zaba mono ve, beno me zaba mpi ve Tata na mono.+ Kana beno zabaka mono, beno zolaka kuzaba mpi Tata na mono.\"+ 20 Yandi tubaka mambu yai ntangu yandi vandaka kulonga na tempelo na kisika ya bo ke bumbaka bima ya ntalu.+ Kansi, ata muntu mosi ve kangaka yandi, sambu ngunga na yandi lungaka ntete ve.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbatau wa Ngai 1 month ago \t Merkure kele mweta ya mosi tuka Ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gikunda akĩũria. \t Ms. Nanise Senikabuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩrĩ giiki gĩtingĩhota kũhingĩria \t Ketawa Dulu Bang.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Wake Zone 5$ \t NO Audi Lavanda $0.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2726:27 1Akor 10:16Agĩcooka akĩoya gĩkombe, agĩcookia ngaatho, akĩmanengera, akĩmeera atĩrĩ, \"Nyuanĩrai inyuothe. \t 27 Ye, yandi bakaka mbungu ye tondaka, yandi pesaka bo yo, na kutubakaka: Beno kunwa yo beno yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa TV \t Bebeto na Tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi mũndũ atuĩkaga kĩũmbe kĩngĩ arĩkia gũkua? \t NZOZULU YA NKENGI Kana Muntu Me Fwa - Keti Yandi Lenda Vutuka Diaka na Luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Ndabangĩte ndĩmũceerere ngĩthiĩ Makedonia, na njokere kũu kwanyu ngiuma Makedonia, na inyuĩ nĩguo mũcooke mũndũme Judea. \t 15 Ye na kutula ntima yina mono zolaka kwenda ntete na beno, na mpila nde beno lenda kuvanda na dienga ya Nzambi ya zole; 16 ye na mono ta kulutila na beno na Masedonia, ye na Masedonia kukwenda diaka na beno; ye diaka beno lenda kufidisa mono na Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinqmagic Cogaidh karai2012 \t Comments for Vanda Lust 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iburahĩmu akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Niĩ ũyũ, mũrũ wakwa.\" \t Nzambi bingaka yandi nde: 'Abraham!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KirokoNĩ ngũgũthaitha Ngai ndũkanandige \t Nsenga - Nila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tukinyaga thiini wa ikinya riri riria tuatiga gutuika othe thiini kurora uru; no tukahoreria kieha gitu na njira ya guthoma undu kumana na thina ucio. \t 15 Ye ya maswa natamaka ye lendaka ve kutedimina mupepe, beto yambulaka yo kunatama na mupepe ye beto natamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "42:4 1Joh 1:6, 8Mũndũ ũrĩa uugaga atĩrĩ, \"Nĩndĩmũũĩ,\" no ndekaga ũrĩa aathanaga-rĩ, ũcio nĩ wa maheeni, na ũhoro wa ma ndũrĩ thĩinĩ wake. \t 25 Yandi vutulaka mpi: Kana yandi ikele nsumuki, mono kuzaba ve; mono kuzaba kima mosi1, ya mono vandaka kifwa meso, ye nde ntangu yai mono ke mona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩra ũrĩe! \t Kudia-Kubanza !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ścigana (2011) Ścigana \t Uwien ya Jotiefènku ya gbonku [2011]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthiĩ nginya hĩa-inĩ cia kĩgongona. \t yapluka l'attendre !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21#Luk 1.31.Nake nĩagaciara kahĩĩ, nako nĩũgagatua JESU, nĩ ũndũ nĩwe ũkahonokia andũ ake mehia-inĩ mao. \t Yandi me sambula nge na kati ya bankento yonso, yandi me sambula mpi Mwana na nge Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũmũthũũra nĩ ũndũ kĩ? \t Dani:- venga ya ¿ni un beso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 # Joh 8:12 \"Inyuĩ nĩ inyuĩ ũtheri wa thĩ. \t 5 Ntangu ya mono ikele na insi - ntoto, mono ikele nsemo ya insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩtũngũrũ kĩa ngoma \t Diallo Kimbumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ ũcio nĩwĩtigĩrĩtwo. \t Bau waka boma mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo ũndũ ũcio ũgunaga mũndũ na kĩ? \t Nkia diambu difwete sunda o mfunu muna sambu yeto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ onanirie ũguo rĩrĩa eerire arutwo ake matuĩke \"ategi a andũ.\" \t Yezu ke binga balongoki na yandi ya nkaka na kukuma \"balobi-bantu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wĩkaga wega. \t Ata muntu mosi ve lenda sala mpidina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thatho mahasuro bhooyo maahisham vapurasthitha, \t yanda yanda gujja boma durding,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũkuona maũndũ manene kũrĩ macio.\" 51#Kĩam 28:12; Math 8:20Ningĩ akĩmeera atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, nĩmũkona igũrũ rĩhingũkĩte na araika a Ngai makĩambata na magĩikũrũka, harĩ Mũrũ wa Mũndũ.\" \t Na nima, Yezu silaka nde: \"Ya kieleka kibeni, mono ke tubila beno nde, beno ta mona zulu me kanguka mpi bawanzio ya Nzambi ke tombuka mpi ke kulumuka na Mwana ya muntu.\" - Yoane 1:45-51."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩnjĩra andũ acio nĩ gwĩteithia mareteithia. \t Yandi yindulaka nde yandi tasadisa bau na kukatuka na kimpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũturi Ũgũtura \t Kabula Kabula Kisika Yina Ta Pesa Nge Nkembo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14:4) Jehova nĩ kĩonereria kĩega mũno harĩ kũhũthĩra wĩyathi nĩ getha agune arĩa angĩ. \t (Ozea 14:4) Yehowa me pesaka beto mbandu ya mbote na mutindu yandi ke sadilaka kimpwanza na yandi sambu na kusadisa bantu ya nkaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmũkũrĩa 4. \t 4 Sambu na ba mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cionereria cia kũmenyeria arĩa angĩ iria ciaigirũo nĩ Jesu na Paulo no ihũthĩke nginya ũmũthĩ. \t Mbandu ya Polo mpi ya Yezu ke longa beto nki na yina me tala kuzitisa baleke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana mũbatithania \t Daniele Albatici Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jusufu Kũrũgamĩrĩra Misiri \t Nzambi Me Tinda Moize na Ezipte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2718:27 Math 19:26Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Maũndũ marĩa matahotekaga nĩ andũ nĩmahotekaga nĩ Ngai.\" \t Biblia ke tuba nde, \"Nzambi lenda sala mambu yonso.\" - Matayo 19:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Maagire kũgĩa naguo nĩkĩ? \t 3 Kansi: Sambu na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩkanĩro gĩa Kũrua \t Kuwakana ya mpaEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahira A Zaheer, \t Kumasi Ntonso Palermo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndithiyaga Na Utheri \t Eulenda Masedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoro ciitu ikoragwo hamwe \t Ntima ye toso ka basalanga kisalu kimosi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩaambirũo mũtĩinĩ, Mwathani witũ, \t Ebuna bantu bakisaka nde yandi bakaka nsangu ya me katuka na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmaga Jesu akorũo arĩ Mũthamaki wa mwanya? \t Mu nkia mpila Yesu yo Se diandi benena se mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibukuinĩ rĩa muoyo, nĩ ũndũ wake. \t Na buku ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makora ii UK \t Bambi Bretana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Ayubu \" ndaarĩ na ũcuke na kũrũngĩrĩra aarĩ o mũrũngĩrĩru . \" - Ayubu 1: 1 \t Yandi tubaka nde Yobi vandaka muntu ya mbi mpi vandaka kuzola masumu (Yob 20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ Gikiega \t Muntu Myeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Mũkiuga atĩrĩ, \"Jehova Ngai witũ nĩatuonetie riiri wake na ũnene wake, na nĩtũiguĩte mũgambo wake ũkiuma mwaki-inĩ. \t 14 Ye yandi tubaka: Nzambi ya ba nkaka na beto me kupona nge na ntwala sambu na kubakisa luzolo na yandi, ye sambu na kumona muntu ya masonga, ye kuwa mungungu mosi ya munoko na yandi; 15 Sambu nge ta kuvandila yandi mbangi, mfinama ya bantu yonso, ya mambu yina nge monaka ye ya nge kuwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũmbainĩ yaku nĩkũrĩ ciikaro \t Mbonji tè na yao enumba éé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "553:5 Alaw 26:17O hau-rĩ, makanyiitwo nĩ guoya mũnene, \t yanda yanda gujja boma durding,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũria muoyo wa mũndũ, ũngĩkĩgũrũo nakĩ? \t Mayindu ma Nani Ngye Widi? - Kibanga ki Nsungi KISWEKULU ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mweri wa ikũmi na ũmwe \t 11 Don Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ thĩ o na iria irĩ na haaro-ĩ,+ tondũ Mũcukani nĩ aharũrũkĩte kũrĩ inyuĩ arĩ na marakara manene, akĩmenyaga atĩ arĩ na ihinda inini.\"+ \t Nge diaka ntoto mona kiese, nge me-ngenga na kiezila ya nnene, samu yandi me baka nge na kiezila na yandi mpe kitinu na yandi me-fukusa kitombe .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai aatũmire Mũrũ wake gũkũ thĩ na njĩra ya gũthamia muoyo wake kuuma igũrũ nginya nda ya mũirĩtu Mũyahudi wetagwo Mariamu. \t Nzambi kutindaka Mwana na yandi na ntoto na kutulaka luzingu na yandi na divumu ya mwense mosi ya Muyuda na zina ya Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Weciragia ati ni wahotanaa.. \t Nge tamona nde yandi kele muntu ya nku mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "warera no namae wa \t Makolo Ena Taononga Sogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiko Riahna \t Rinah Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake nĩegũkwĩra ũrĩa wagĩrĩirwo nĩ gwĩka.\" \t Kima ya nge fwete sala kele kulomba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Sayansi Ĩhutagia Mũtũũrĩre Waku \t Inki Mutindu Siansi Kele ti Bupusi na Luzingu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũnũra Tũcungwa \t Bansda Banswara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ na njĩra ĩrĩkũ andũ a Ngai maingĩrire ũkombo-inĩ wa Babuloni kuuma hĩndĩ ya karine ya kerĩ? \t Na nki mutindu bansadi ya Nzambi kumaka bampika ya Babilone banda na mvu-nkama ya zole ya ntangu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "It waahe guru \t bongo kuma nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Na nĩ ekũmagiria maithori mothe mathire maitho-inĩ mao, na gĩkuũ gĩtigacoka gũkorũo kuo rĩngĩ, o na kĩeha kana kĩrĩro kana ruo. \t Mpi Nzambi yandi mosi ta vanda ti bo.+ 4 Mpi yandi ta kusula mansanga yonso na meso na bo,+ lufwa ta vandaka diaka ve;+ mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve.+ Mambu ya ntama me vila.\" 5 Ebuna Muntu yina me vanda na kiti ya kimfumu+ tubaka nde: \"Tala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokanĩrĩire kĩruru-inĩ kĩa mũkĩma ũrĩa waarĩ o hau nja. \t Bau mebasika na camp ata kigonsa ve mpi mekwenda kubumbana na nsongi ya ngumba mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Chiu Kwan \t nzila nzambi mpungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ makorire \t , Luk 24:11 bo monaka yo yai m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "meitei thu naba waring \t Die Kukanda Sevhisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Image: Hannah A Keene 2020 \t Image © 2005 Beto Nava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Niurutaga \t Yami Yori Kuru Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma mũtwe na magũrũ; \t MUTUÊ Banda Mutuê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GŨTEKŨMAKANIA kana andũ nĩ metĩkanagia na ithuĩ kana nĩ matũkararagia, aingĩ nĩ metĩkagĩra atĩ Aira a Jehova nĩ moĩkaine wega nĩ ũndũ wa wĩra wao wa kũhunjia. \t Ata bo ke botula bampangi bima mingi mpi yo ke pesa beto mpasi, mambu ya mpasi yina konso Mbangi ya Yehowa ya bo ke niokula sambu na lukwikilu na yandi ke kutana ti yo ke yangisa beto mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dokireidaa no theme \t Makala Ngaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "P: No andu ti ogi uguo meciragia ... \t Y: disculpeme yo ya me voy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao ciao buonanotte \t Bambu Songgo Buono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tác dụng thuốc Trĩ Tâm An - Đặc trị Trĩ nội - Trĩ ngoại: \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wanghuaaiguoguo fe9 \t Yanda F.C. 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(ga) wakaru no ga kirai \t 4.Mila Kunisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Rĩithagia ngʼondu ciakwa.\" \t Yezu kutuba na yandi: keba mameme na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ endete andũ mũno. \t Yehowa ke zolaka bantu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ndĩhokete Ngai wakwa, \t Kwa Nzambi tukiyekwele ye nsi'a ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "njĩra o ĩyo wokĩire. \t , Nk 139:14 salamaka na m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao raga ! \t Yo ya lo probé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ Ũngĩkũũmĩrĩria? \t Na wapi nge lenda zwa lusadisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1641:16 Kĩam 40:8Jusufu agĩcookeria Firaũni atĩrĩ, \"Niĩ mwene ndingĩhota, no Ngai nĩekũhe Firaũni macookio marĩa arenda.\" \t Kansi Jéhovah kupesaka bau kikesa mpi kusongaka bau nde: 'Mono tapusa Faraon sambu yandi bika kikanda na mono kukwenda.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaduthu Paaduthu - \t ya personne . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thato thaga \t Twanda Willits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa mũrĩmo. \t Didi Ah Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o o maahi we \t Bo ta kere ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ aaririkanaga ũrĩa matangĩhota gwĩka, o hamwe na mabataro mao. \t Yandi vandaka kutadila bandilu na bo mpi bampusa na bo ya kinsuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Laĩburarĩ Kĩrĩ Intaneti (opens new window) \t Zwa Kisika ya Lukutakanu ya Nene (opens new window)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo andũ nĩmagatũũra kuo na makwĩgwatĩre; \t Bo ke tudilaka nge dikebi mpi bo ke zolaka kupesa nge kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩnengera Daudi \t Sindre Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ nĩmetĩkĩrĩte atĩ nĩ ma Jesũ aarĩ mũndũ na nĩarĩ thĩ ĩno bũrũri-inĩ wa Isiraeli ta mĩaka ngiri igĩrĩ mĩhĩtũku. \t Diaka, kiteso ya bamvula 2 000 me luta, Yezu tambikaka luzingu na yandi bonso kimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka ikũmi ~ \t bambu kare kutu 10 lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu yarukkaga mp3 \t Paa Bobo Nsem Keka Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mĩrango yothe \t Na konso kielo beto fwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ngai wakwa ndahoya amahe uugi \t Beto fwete samba sambu na kuzwa mayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutumia no Mutumia \t bo ti couple ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ nduĩte itua rĩa gũtũũra \t Nabanzaki tokovanda na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yadaheiho! ciao! \t GaBi Mmmeza! ke ti bn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Kũrĩa ngũthiĩ, mũtingĩhota kũnũmĩrĩra rĩu, no nĩmũrĩnũmĩrĩra thuutha-inĩ.\" \t Yezu vutulaka na yandi: Kuna ya mono ke kwenda, nge lenda kulanda mono ntangu yai ve, kansi nge ta kulanda mono na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrai andũ othe \t Ciseaux pour bonsa Banshyu Hamono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kahĩĩ Kanini Gũtungatĩra Ngai \t Mwana ya fyoti ke sadila Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na agaikarĩra matu onanie ũnene wake. \t Akaka betambula nsambu za kwenda kun'ezulu, akaka batubwa kuna fulu kia mpasi zakwele mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Jesũ akiuma kũu, agĩthiĩ agereire hũgũrũrũ-inĩ cia iria rĩa Galili, agĩcooka akĩambata kĩrĩma-inĩ, agĩikara thĩ. \t 29 Ntangu Yezu katukaka pana, yandi kwisaka pene-pene ya Nzadi-Mungwa ya Galilea,+ mpi na nima ya kutombuka na ngumba, yandi vandaka kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3032:30 Alaw 26:8; Thab 44:12Mũndũ ũmwe angĩhota atĩa gũtengʼeria andũ ngiri, \t Inki mutindu muntu mosi lendaka kusala bonso nkudulu sambu na bamilio ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Na o rĩmwe Roho akĩmuoya akĩmũtwara werũ-inĩ, 13na agĩikara kũu werũ-inĩ matukũ mĩrongo ĩna, akĩgeragio nĩ Shaitani. \t 13 Ye yandi vandaka na nsi ya kuyuma bilumbu makumi iya, kumekama na Satana; ye yandi vandaka ti ba mbisi ya mfinda; ye ba wanzio vandaka kusadila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "puroguramu no hanchuugai \t Run mpi program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti wamere queti buio majio yaparo ocõo bairo na caĩ buioyupʉ Jesu: \t Ngindu yina kuyangidikaka Faraon mpi yandi tulaka Joseph sambu na kukutikisa mpi kubumba madya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah John1 \t Yohji Matsusaka 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na gũthamaka nĩtũgaathamaka hamwe nake. \t Mpi ntotila ke yalaka bantu ya insi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Faith Ako Pua Ahihi Ku Kahi Faith Ako \t Ekuma o lukwikilu lwinina o mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩokire kũrĩ arĩithi \t Nzola Bangudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wannawithu 2 mail ee \t 2 Comments 2 Comments Reply Yesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩnyamaro ĩgaathira rĩ? \t Inki ntangu bampasi tamana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bale thotdaga thotdhaaga thotdhaga \t Tula nene ya bisono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ayubu 34:12 yugaga ũũ: \"Mũrungu ndarĩ hingo angĩĩka waganu, we Mwene-Hinya ndangĩhong'ora cira.\" \t Yobi 34:12 ketuba nde: \"Nzambi...lenda sala mbi ata fioti ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"74\"> Gĩtũmi nĩ tondũ wĩra ũcio wa gũtaũra nĩ ũkoretwo ũkĩrũgamĩrĩrũo wega nĩ Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia kĩa Aira a Jehova . \t Yo kele ndinga yina nto-kimvuka ya Bambangi ya Yehowa ke sadilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwitũ mũciĩ o ro rĩu \t this is my house yai ikele nzo na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo pei age \t Bambula Bunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Tondũ ũcio no tũthiĩ na atongoria amwe anyu nĩgeetha mathiĩ magathitangĩre mũndũ ũcio kuo, angĩkorwo nĩ harĩ ũndũ mũũru ekĩte.\" \t 5 yandi tubaka, nde bantu ya mfunu kati na beno kukulumuka mpi ti [mono]; ye kana ikele na mbi kati ya muntu yai, nde bo kufunda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Wake (1 2) \t Bo Bo Nyan (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "461:46 Joh 7:41, 42, 52Nake Nathanieli akĩmũũria atĩrĩ, \"Kũrĩ kĩndũ kĩega kĩngiuma Nazarethi?\" \t 47 Ye Natanaele kutubaka na yandi: Keti kima ya mbote lenda basika na Nazaleti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthu paahe \t personne muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio agĩtũma andũ, akĩmeera atĩrĩ, \"Thiĩi mũkoorie Baali-Zebubu, ngai ya Ekironi, kana hihi nĩngũhona nguraro ici.\" \t Wavova vo: \"Muna mavata makaka mpe nkwend'a samwin'e nsangu zambote za kintinu kia Nzambi: e kuma i ntuminu diodio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwere wa mũgwanja \t Ngonda ya nsambwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩma-inĩ Kĩa Mĩtamaiyũ \t Beto Mon Beto Oliveira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "91:9 1Athe 3:12; Aef 1:17Na ũrĩa hooyaga nĩ atĩrĩ: atĩ wendani wanyu ũingĩhe mũno makĩria, mũkĩongagĩrĩrwo ũmenyo na ũkuũku wothe, 101:10 1Akor 1:8nĩgeetha mũhotage gũkũũrana maũndũ marĩa magĩrĩire makĩria ya marĩa mangĩ, na mũkoragwo mũrĩ atheru na mũtarĩ na ũcuuke o nginya mũthenya ũrĩa wa Kristũ, 11na mũtũũre mũiyũrĩtwo nĩ maciaro ma ũthingu marĩa monekaga na ũndũ wa Jesũ Kristũ, nĩguo Ngai akumagio na agoocagwo. \t 9 Ye mono ke kulomba yayi na bisambu na mono, nde zola na beno kufuluka diaka mingi - mingi na nzayilu ti mayele yonso, 10 sambu beno lenda kuswasisa mambu ya kuluta mfunu, na mpila nde beno kuvanda ya vedila ye nde beno kubula dibaku ve tii[3] na kilumbu ya Klisto, 11 na kuvandaka ya kufuluka na mbuma ya masonga, yina ikele na nzila ya Yezu Klisto na nkembo ti na lukumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cynthia None \t huan ya ti yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Wagĩrĩirũo Kwĩruta Bibilia Nĩkĩ ? \t Tala video Sambu na Nki Beto Fwete Longuka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Petriaho \t Yolanda Petela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14\"Mũthenya ũrĩa mũnene wa Jehova ũrĩ hakuhĩ, \t Kilumbu ya Yehowa ke finama nswalu (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nacio imwe cia nyanake cia ituura riu irekuo onacio ikoragwo na ndugu ya wendo ikarugama nake ikiuga atiwe ndakoragwo ahititie tondu nio mamukoraga mucii \t Songa ekuma o Yave vava ke nwaninanga e nkumbu andi ke disonganga ko vo nkw'eloko yovo kondwa ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbere ya Kristũ \t Nsima ya Yézu Krís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu ũcio wa riiri nĩararuruma, \t Nzambi ya m'lemvo na ya nkembo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩnengera Daudi \t Bonda na Devi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chicago To Phinda \t Chicago ke Lusikisiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩa kuganĩra ũhoro, rĩakinyire \t Kulungana ya Mbikudulu Mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agachaito, aga agachaito \t Bansal, Timika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no kũhoteke mũndũ atuĩke mũrata wa Ngai? \t Keti nge me kudiyulaka kana nge lenda sala kinduku ti Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ithi tiuguo? \t Keti Nge Ke Lungisaka Balusilu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩtĩ ĩyo ĩgaikio mweri 21 wa Kanyua Hũngũ, mwaka ũyũ wa 2005. \t Mukânda yayi me sobama na kilumbu 26 ngônda ya nâna 2014 na ngûnga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũguo o na ithuĩ \t Mambu ya Me Tala Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thingo cia Jericho kũmomoka. \t Bibaka ya Yeriko me bwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karuo Hyuuga 41 - \t Mpumi Madisa 41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o (2) \t kirap pusaka di solo (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nĩ ũhoro wanyu!\" \t \"Yo ngunu yo iso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na hĩndĩ o ro ĩyo ngĩhota kũmuona. \t Ye na ntangu yina, na kutombulaka meso, mono monaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nayo nyũmba ya Jusufu ĩtuĩke ta rũrĩrĩmbĩ; \t E nzo a Yosefe nsambil'a Yave besianga va fulu kiantete muna zingu kiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũngano gĩkũnyamũkĩra atĩa? \t Inki mutindu dibundu ta yamba mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aame thing. \t Amina Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 18 Ũbatithio na Ũkuruhanu Waku na Ngai \t KAPU YA KUMI NA NANA Mbotika mpi Bangwisana na Nge ti Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Zambia nĩ Lusaka. \t Lusaka kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Zambia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "a nyũmba ĩmwe. \t Casa Lina mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Rĩrĩa Jehova aambĩrĩirie wĩra wake wa kũũmba, nĩ aatindĩkirũo nĩ wendo na agĩthuura kũhe andũ na araika wĩyathi wa gwĩthuurĩra. \t 4 Yehowa sadilaka kimpwanza na yandi sambu na kuganga bawanzio mpi bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndĩmũtũũgĩrie ngĩmũcookagĩria ngaatho. \t Yandi vutulaka matondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"tu maane, ya na maane, hum phir bhi yahi kaheenge \t Hvala ti nono, hvala ti nona! ❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩrĩ mĩigũ kana ĩrĩ mĩũmũ. \t Nani Maka / sexy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "deepika thota \t Yo Yo Deep Jandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ athuurĩte Mũriũ wake, Jesu Kristo, atuĩke Mũthamaki wa Ũthamaki Wake. - Thoma Kũguũrĩrio 11:15. \t Yehowa meponaka Mwana na yandi, Yezu Kristu, na kuvanda Ntotila ya Kimfumu na yandi. - Tanga Kusonga 11:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 Rĩrĩa Ngai ombire indo ciothe Rũgano Kĩambĩrĩria 1-2 \t Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso - Ku banda 1-2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa ngũthiĩ ũtukũ. \t - Mise Mono Kuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wagĩrĩirũo kũruta wĩra na kĩyo nĩguo ũheage ciana ciaku irio, ũikaro, na nguo. \t Nge lenda sambila samu na kima ya kudia, kisalu, kisika ya kulala, bilele ya kulwata mpe na mamvimpi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cancer ya njira ya irio icungiriire ikuo 4,351 \t 1 Resource for Keto Diet Keto Diet 411"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũroogitĩra mũciĩ waku \t ti ka na yo ndulé si o vida na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Ũtukũ ũmwe Jusufu nĩarootire kĩroto, na rĩrĩa eerire ariũ a ithe ũhoro wakĩo, makĩmũmena makĩria. \t Na kumonaka nki mutindu tata na bau vandaka kuzola Joseph mingi, bampangi na yandi 10 ya babakala kumaka na kimpala, mpi kumengaka Joseph."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩa Ndarĩ Ndũrũme Nyina \t Kupi mami kesicu bonbona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Makĩria ma ũguo, mũndũ o wothe ũrarutwo* kiugo nĩ agayanage maũndũ mothe mega hamwe na ũrĩa ũheanaga ũrutani ũcio.*+ \t 6 Diaka, konso muntu yina bo ke longa* ndinga ya Nzambi fwete kabula bima yonso ya mbote ti muntu yina ke pesa malongi yina.*+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwĩka atĩa Tata wiitũ Nyakĩrĩra? \t Kimi nanika kaku mono motteru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "39Rĩrĩa Jusufu na Mariamu maarĩkirie gwĩka maũndũ marĩa mothe maathanĩtwo nĩ watho wa Mwathani-rĩ, magĩcooka Galili, makĩinũka itũũra rĩao kũu Nazarethi. \t 39 Ye ntangu bo kulungisaka yonso na mutindu ya nsiku ya *Mfumu, bo kuvutukaka na Galilea, Nazaleti mbanza na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani witũ ahootanire, \t Bokila mfumu, betu ke na mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo nei kuai bao \t Motif Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Na nĩ mũgaathũũrũo nĩ andũ othe nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩakwa. \t 9 Ibuna bo ta kuyekula beno sambu na kumonisa beno mpasi, ye bo ta kufwa beno; ye beno ta kumengama namakanda yonso kikuma ya zina na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkũndihia ũgacoka kũnjũria ndarĩo nĩ kũ? \t Beto lenda kudiyula nde: 'Yandi me kwenda na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩenda gũtũtũmĩra woni ũrĩkũ? \t Mu nkia lukutakanu lweto ozolele kwiza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Give guoguo a Gift \t Give kukukaka a Gift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mau ao thu dong 2015 \t Baduku Jataka Bandi 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithi nĩ ikombe syĩana? \t Bo lsi na babete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ ciana cia nduĩra! \t Bangala Sons!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ Kaũru Ũru \t Kanaka Nta Ribi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũthiomi rũu nĩ rwa mũbira wa \t Kilengadusi kele ndinga mosi ya kiunsita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngamenya nyimbo ciakwa \t Naaka Bandi Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo, na njĩra cigana ũna itiganĩte, ithuĩ tũkoragwo tũrĩ ngũrani na ndini iria ingĩ ciĩtagwo cia Gĩkristiano. \t Longuka sambu na nki beto kele Bakristu mpi mutindu beto me swaswana ti mabundu ya nkaka yina ke kudibingaka Bakristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "136:13 Jak 5:14Ningĩ makĩingata ndaimono nyingĩ na magĩitĩrĩria andũ aingĩ arĩa maarĩ arũaru maguta nao makĩhona. \t 12 Ye ya bo kwendaka, bo longaka nde bo kubalula ba ntima, 13 ye kulaka ba mpeve ya mbi mingi, ye kupakulaka bantu mingi ya bifu mafuta ye kubelulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ nĩmahithĩire mũtego. \t bantu aja..wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũtwarĩra dinari, 20nake akĩmooria atĩrĩ, \"Mbica ĩno na rĩĩtwa rĩĩrĩ nĩ cia ũ?\" \t 29 Pilatu mpi basikaka na bo, ye kutubaka: Na inki diambu beno ke kufunda muntu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũnyariiraga nĩkĩ?' \t Sambu na nki beto ke monaka mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩndĩ rĩrĩa Bibiria yaandĩkĩrwe, riĩtwa rĩa Mũrungu rĩarĩ ku ta maita 7,000. \t Kansi, ntangu bo sonikaka Biblia, zina ya Nzambi kuvandaka bambala kiteso ya 7 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkundi kĩmwe gĩathire gĩkĩinaga ũũ: \t Bankaka mvandi biza yimbila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatitho 24 IZI \t ya 24 ans pi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Mũrũ wa Daudi, \t Yaro Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩa kĩgiragia mũmũigue nĩ tondũ mũtirĩ a Ngai.\" \t Kabula Kabula \"Mono Kele Nzambi Ve\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itirutaga wĩra kana ikogotha ndigi, 296:29 1Ath 10:4-7no ngũmwĩra atĩrĩ, o na Solomoni arĩ na riiri wake wothe ndagemete ta kĩmwe gĩacio. \t 27 Beno tala mbote bintutu, inki mpila yo ke kuyelaka: Bo ke kusalaka ve ata kutunga ve; kansi mono ke kutuba na beno nde ata Salomo kibeni, na nkembo na yandi yonso, kulwataka ve bonso mosi kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova Marutaga Mbeca Kũ Cia Gũtwarithia Wĩra Wao na Mbere? | FAQ \t Mbongo yina Bambangi ya Yehowa Ke Sadilaka Kisalu na Bo Ke Katukaka na Wapi? _ FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nyumbũre ũhoro wa hinya waku kũrĩ arĩa othe magooka thuutha. \t Pesa mono ngangu ya kufwana sambu na kuyala mbote kikanda na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmũthĩ nĩtũũkĩte \t bo ya ti yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2715:27 Luk 24:48Na o na inyuĩ no nginya mũkaaruta ũira, tondũ mũtũũrĩte na niĩ kuuma o kĩambĩrĩria. \t 27 Ye beno mpi, beno ta kuta kimbangi; sambu nde tuka luyantiku beno ikele ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ Arĩa Mwendete Jesũ \t Na Mpenda Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu thaan Joe.. \t Luv ya Joe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thurai muoyo rĩu. \t -Rosaka Riyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2412:24 Math 9:34No rĩrĩa Afarisai maaiguire ũguo, makiuga atĩrĩ, \"Mũndũ ũyũ aingataga ndaimono na hinya wa Beelizebuli ũrĩa mũnene wa ndaimono.\" \t 24 Kansi ba Falize, ya bo kuwaka mambu yina, kutuba: Yandi yai ke kukula ba mpeve ya mbi kaka na Belezebule, mfumu ya ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "55:5 Atũm 5:10; Atũm 5:11Rĩrĩa Anania aiguire ũguo-rĩ, akĩgũa thĩ na agĩkua. \t 5 Ye Anania, na kuwaka ba ndinga yina, bwaka ye kufwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Hannah Oro \t 13 Kim Youn Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na andũ a itũũra rĩakwa manjikaraga haraihu. \t _woman_ kele kele kule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A b.1838 - Ohio \t Dina b.1888 - Yerseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME rikio nagata \t Zina Ramona Tanase Zina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ningĩ nĩ ngunderu, \t mpi TOTooV Kal Kalpos faTat mpi SIKalo-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o jaũrĩa twĩ tũrekagĩra barĩa batwĩĩtie; \t utuyambudila mfuka zeto, bonso beto mpe tuaya-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naritai mono wa naani? \t suki na mono wa nani desu ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2412:24 Ayub 38:41Ta mwĩciiriei ũhoro wa mahuru: Matihaandaga kana makagetha, o na matirĩ kũndũ gwa kũiga irio kana makũmbĩ, no Ngai nĩamaheaga irio. \t 24 Beno yindula mbote ba kumbi - kumbi: Bo1 ke kunaka ve ye bo ke bukaka ve, ye bo ikele ve na kisika ya kuyidika mbuma ata ya bibumbudi mbuma; ye Nzambi ke disaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrekire athiĩ nĩkĩ? \t ¿Dónde queda Ban Lu Bo Ba Ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhaasathukaamhane Naama Smarana த்வாச துக்காமதை நாம ஸ்மரை \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mau TT ga dia yam? hehe \t mero adv kwi, ti kwi ti Tat.: la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩ mũthaka, na arĩ mwĩini. \t Sambu yo ke pete mpi kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hirogaru yami no naka ni mieta saigo no hikari wa \t Sono kokoro jibun no mono kimi ga mita mono kara umarete yuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngweterera nginya rii niguo ucoke gwakwa \t Beno bikala kuna tii kuna mono ta songa beno na kuvutuka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muonekano wa ukurasa wa facebook \t Beto Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũro nĩ mũritũ \t Luzingu kele nkufi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Jakubu akĩona Jehova arũgamĩte igũrũ rĩa ngathĩ ĩyo akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩ niĩ Jehova, Ngai wa thoguo Iburahĩmu na Ngai wa Isaaka. \t 37 Nde ba fwa ke kufutumuka, Mose kibeni kutadisaka yo, na [disolo]: ‹‹Na mwa - nti››, ntangu yandi kubingaka *Mfumu: Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki, ye Nzambi ya Yakobi[182]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũhote kuona kũu igũrũ \t mutindu ya kevanganaka na dizulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩheanwo Njenga aarĩ gĩtĩ kĩa mbere \t Na melaka en attendant yo pesa nga baiser ya yambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag: bhudaana mahima \t Kebun Bambu: Budidaya Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moving the Centre (Ngũgĩ wa Thiong'o) \t Kulu Kulenda Tyre Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23 Nake mũndũrũme ũcio akiuga atĩrĩ: \t 23 Ebuna muntu tubaka nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Jehova nĩwe rwaro rwakwa rwa ihiga, na nĩwe rũirigo rwakwa rwa hinya, na mũkũũri wakwa; \t Yehowa, ngolo na mono mpi kitaninu na mono' (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Charles Taze Russell - Hihi nĩwe mwambĩrĩria wa ndini ya Aira a Jehova? | FAQ \t Charles Taze Russell - Muntu Yantikaka Kimvuka ya Bambangi ya Yehowa? | FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndendaga mũndũ o na ũmwe agaakua. \t Ya kieleka, ata muntu mosi ve ke zolaka kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ririkana kaige no tukenaga twi nawe \t Yindula fyoti basusi mpi bampasi na nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ya ikeno, \t Ntangu a ntanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndi Afhio Mafhungo Maḓifha Nga Ha Vhurereli? \t Inki Kele Nsangu ya Mbote na Yina Metala Mabundu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho Ni Muteithia \t Mpeve yanlongo i nsadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ othe marĩũkaga harĩwe. \t Bandu bosi bamuminye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahere.sn wahere.c wahere.ch \t Cmv mono vs ebv mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũnjiare rĩngĩ, Baba; \t - Beto vutuka ntete na bwala, mpangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iria rĩa Japan \t Bambu Japonês Bambu Metake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itanathiĩ gũkoma. \t Kowai mono nantenai yo ima nara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marĩa mothe njĩkaga na muoyo wakwa \t Luzingu ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrĩa mũgambo wacio ũtaiguĩkaga. \t Matata mankaka bamvanganga mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cia kuire o iciĩtĩkĩtie Ngai. \t Nzambi kele mbote na bantu yina ke tudilaka yandi kivuvu (25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo mwaki wake ũmaniine. \t bo yaibimólo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dĩ tha quá. \t Ke vaa ntima-mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyambura Ngatha ya Ngai June 6, 2012 at 3:36 AM \t Mukânda yayi me sobama na kilumbu 29 ngonda ya iya 2012 na ngûnga 03:35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itanya rĩa Ngai harĩ andũ nĩ rĩrĩkũ? \t Nzambi Nkia Mpil'a Muntu Kena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiara kabukuru net worth \t Nobutaka Tanaka Net Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na rungu rwa mathagu make nĩho ũrĩĩgitagia; \t Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maũndũ marĩa cio itangĩahotire kwĩĩkĩra. \t Ata luyalu mosi ve lenda sala mambu yina Kimfumu ya Nzambi ta sadila beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩakiriĩ gũũka \t kristal kedi yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo Ngai ndaatũmire Mũrũwe gũkũ thĩ aciirithie kĩrĩndĩ, no nĩguo kĩrĩndĩ kĩhonoke nĩ ũndũ wake.\" \t 17 Sambu Nzambi tindaka ve Mwana na yandi na insi - ntoto na mpila nde yandi kusambisa insi - ntoto, kansi na mpila nde insi - ntoto kuguluka na nzila na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No imagino Tokio \t Kenenisa Bekele n'ira pas à Tokyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Hĩndĩ ĩrĩa Herode aamenyire atĩ nĩaheenirio nĩ Oogĩ-a-Njata, akĩrakara mũno, akĩruta watho wa kũũraga tũhĩĩ tuothe kũu Bethilehemu na kũrĩa gũkuhĩ nakuo, tũrĩa twarĩ na ũkũrũ wa mĩaka ĩĩrĩ gũcooka na thĩ, kũringana na ihinda rĩrĩa eerĩtwo nĩ Oogĩ-a-Njata. \t 16 Ibuna Elode, monaka nde bantu yina ke longukaka ba mbwetete kusaka yandi, kuwaka makasi ya ngolo; ye yandi tindaka, ye yandi fwisaka bana2 yonso ba yina vandaka na Betelemi ti na ba bwala ya nziunga, yantika mvula zole ye na nsi, na mpila ya ntangu ya yandi zikisaka mbote - mbote na bantu yina ke longukaka ba mbwetete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Nghĩ kỹ rồi. \t ← Tala Ḥemza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtuĩkaga Atĩa Rĩrĩa Mũndũ Akua? \t Inki Ke Kuminaka Muntu Kana Yandi Me Fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dao & Nĩa ko rĩ \t Vamsi Kaka & Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũnabii - ND Gĩthuka \t Mesafe Nebbi - Masaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "morotĩ blanco. \t - Meubel Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai aroturia mihitwa ino \t Nzambi ovwanga konso muntu mu yeto o mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23No-o makĩanĩrĩra mategũtigithĩria makiugaga aambwo mũtĩ-igũrũ, nayo mĩgambo ĩyo yao ĩkĩhootana. \t 23 Kansi bo vandaka kutatamana na kuboka ngolo, na kulombaka nde bo kukoma yandi na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩĩgĩkũyũ giitũ \t - Mambu mbisi omo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya rika ĩthĩnjagwo na mweri. \t Me mbo ni kubakisa, fweti katuka ɣaa ɣata ɣa ɣa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkuhĩrĩria Ngai ti ũndũ mũhũthũ tondũ tũtũũranagia na andũ matetĩkĩtie Ngai, na manyũrũragia kĩĩranĩro gĩake gĩa gũkaarehe thayũ thĩinĩ wa thĩ. \t Sambu beto kele na mfunu ya ngolo ya kuzabana ye kukangama na Ndinga ya Nzambi sambu yandi ke lembaka ve na kukabisa Ndinga ye Mampa na bimvuka ya lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa oigire ũguo, Shaitani eendaga kuonania atĩ Ngai nĩ wa maheeni, na atĩ ndathanaga na njĩra ya kĩhooto. \t Satana wavova vo wantu balenda zinga kiambote lembi yalwa kwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Moi A \t mono & kuma & aoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "E ganire nga. \t oyaka buyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwana Waku Angĩkorũo Na Wathe \t Kana Mwana na Nge Kele ti Kifu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoyi no Ķīna \t kutiyana to bansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warutire wĩra ũyũ \t Sukanyakalaka Kalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao ciao niubbi! \t Betutafwainsi na betuve !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩkĩo aroiga atĩ, 'Kũrĩa ngũthiĩ mũtingĩhota gũũka'?\" \t Kabula Kabula \"Kisika ya Nge Ta Kwenda, Mono mpi Ta Kwenda\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũria ngona kĩ gwathera? \t Beto tala ntangu yai mambu yina tabwa na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamwetereire mũno, \t Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa magĩaga mogarũrũku tene nĩ harĩ moritũ macemanagia namo. \t Bampangi yina me kwendaka kupesa maboko na insi ya nkaka, ke kutanaka ti mambu ya nkaka ya mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩthaga ũtongaga na ũtukũ. \t Bantu me yunganaka na kati'a mpimpa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ah uiuiuiuiui \t Beto polako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "papoose - thuga thuga \t Mesaka - Hote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Wĩra Ũrĩkũ Ũrutagwo Thĩinĩ wa Wabici ya Rũhonge? \t Kabula Kabula Inki Kele Kisalu ya Bansadi ya Kisalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"kwanini na hio ndio muhimu\" (why that's more important) \t Ne mwanda waka bidi na mvubu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "huo guo nyc \t Budi Yanto Ns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩtwa rĩu riugĩte \"Ũrĩa Ũtũũraga.\" \t ^ Yo ke tendula \"Muntu Yina Yo Kele ya Yandi; Muntu Yina Kele Munkwa na Yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo mwaki nĩũniinĩte ũrĩithio wa werũ-inĩ, \t Yandi pusanaka ti na buala, yandi ke wa bidilu na lueka (na ndambu ya nzo na bo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo kanua kaaragia maũndũ marĩa maiyũrĩte ngoro-inĩ. \t \"Mambu Yina Me Fuluka na Ntima . . .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agenda hugo e thiago 2020 \t kenenisa bekele 2020 planswift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2511:25 Luk 22:42Hĩndĩ ĩyo Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Baba, wee Mwathani wa igũrũ na thĩ, nĩngũkũgaatha tondũ nĩũhithĩte andũ arĩa oogĩ na marĩ na ũmenyo maũndũ maya, na ũkamaguũrĩria tũkenge. \t 24 Kansi, mono ke tubila beno nde, na Kilumbu ya Kusambisa, yo ta vanda pete mingi sambu na insi ya Sodome kuluta sambu na nge.\"+ 25 Na ntangu yina, Yezu tubaka nde: \"Tata, Mfumu ya zulu ti ya ntoto, mono ke kumisa nge na ntwala ya bantu sambu nge me bumbaka mambu yai na bantu ya mayele ti ya ngangu mpi nge me monisaka yo na bana ya fioti.+ 26 Ee, Tata, sambu nge ndimaka nde yo vanda mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Bibilia ĩtwĩraga na ma ũũ: \"Kũringana na ũrĩa [Ngai] eranĩire, nĩ gũtanya tũtanyaga kuona Igũrũ rĩerũ o na thĩ njerũ, o kuo kũrĩa gũtũũraga ũthingu.\" (2 Petero 3: 13; Isaia 65:17) Rĩmwe rĩrĩa Bibilia ĩkũgweta \"thĩ,\" ĩkoragwo ĩkiuga ũhoro wa andũ arĩa matũũraga thĩ. \t 15 Nkand'a Nzambi ukutusikidisanga vo: 'Vena ye zulu diampa ye nz'ampa tusiang'e vuvu mun'owu wa nsilu [a Nzambi] ina ikalwa kwa ndungidi.' (2 Petelo 3:13; Yesaya 65:17) Ezak'e ntangwa vava Nkand'a Nzambi uvovanga vo \"nza,\" wantu bezingilanga ova ntoto keyikanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa Kiumia \t Sonto Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana mwĩhia wanaregwo nĩwe? \t Keti Nzambi ke lolulaka ata masumu ya nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"19\"> O na gũtuĩka Bibilia ya New World Translation of the Christian Greek Scriptures no ĩkorũo ĩrĩ njerũ harĩ andũ arĩa maragia Gĩkũyũ - rĩ , ĩkoretwo kuo kuuma 1950 . \t (trg) =\"22\"> Ata Biblia - Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa (Matayo - Kusonga) lenda vanda ya mpa sambu na bantu yina ketubaka Kikongo , mbalula yai mebasikaka tuka mvu 1950 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo nĩmũkeerwo ũrĩa mũkoiga, 2010:20 Atũm 4:8nĩgũkorwo ti inyuĩ mũgaakorwo mũkĩaria, no nĩ Roho wa Ithe wanyu ũkaaria arĩ thĩinĩ wanyu. \t 19 Ye ntangu bo ta kaba beno, beno kudiyangisa ve inki mutindu beno ta tuba, ata yina beno ta kutuba; sambu yo ta pesamina beno na ntangu yina ya beno ta kutuba; 20 sambu ikele beno ve ta kutuba, kansi ikele Mpeve ya Tata na beno yina ta kutuba na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ mwĩhokeku tene na tene ameni \t mpi èt bonda - amine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Andũ a ihinda rĩĩrĩ nĩo mahikaga na makahikania. \t Yesu wavova vo: 'E ntangwa ina Yave kasikidisa mfwete kituka Ntinu ke yafwene ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arutwo aku nĩmareeka ũrĩa watho ũtetĩkĩrĩtie gwĩkwo mũthenya wa Thabatũ.\" \t Yo yina, nsiku ke pesa nswa ya kusala diambu ya mbote na Kisabatu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na nĩ ũndũ wa kiugo kĩa ũira wao; \t Mbangi Mulavwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya mwerũ ũcio twetereire, \t mpaka lero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma hau Njenga nĩ athiire na \t Ya ti e sa hamba, ya fika kuye, ya ti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yaga beu' 6 \t J. Boukaka 6'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "athu Naan thaan. \t Bambu Gila Maluku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thakame yaku nĩĩ'theragia, \t Makila na Yo nde nsiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "327:32 Math 9:32; Mar 5:23Arĩ kũu andũ amwe makĩmũrehere mũndũ ũtaiguaga na ũtaaragia, makĩmũthaitha amũigĩrĩre guoko. \t 32 Ye bo kunatila yandi kifwa makutu mosi yina vandaka kutuba na mpasi, ye bo bondila yandi sambu yandi kutula yandi diboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagĩrĩirũo gũkena nĩ ũndũ wa kĩheo kĩu nĩkĩ? \t Inki mutindu beto lenda monisa nde beto ke sepelaka ti dikabu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ maita mũgwanja?\" \t Yo ta kuvanda tii na mbala nsambwadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 O mũndũ thĩinĩ wa famĩlĩ no ateithie kũrehe gĩkeno thĩinĩ wa mũtũũrĩre wa famĩlĩ angĩtũkia Ngai harĩ kuonania wendo. \t 4 Muna kitula e zingu kia nzo se kiakiese konso muntu muna nzo kafwete tanginina mpila Nzambi kesongelanga o zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Andũ othe nĩmakamũmena nĩ ũndũ wakwa, no ũrĩa ũgaakirĩrĩria nginya hĩndĩ ya mũthia nĩakahonoka. \t \"Bantu yonso ta menga beno sambu na zina na mono, kansi muntu yina ta kanga ntima tii na nsuka ta guluka.\" - Matayo 10:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Robert ataaragĩria ũũ: \"Rĩrĩa mwana wakwa aakuire aksidenti-inĩ ya ndege, ndietĩkirie. \t Robert ke tuba nde: \"Ntangu mwana na mono fwaka na kisumbula mosi ya avio, mono ndimaka ve mbala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Jesũ Kristo nũ? \t KAPU YA 4 Yezu Kristu Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo huabin guo hua... \t Yo pongo Yo ponga -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo mei mei picture \t Keto Mayo Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8\"No inyuĩ mũtikanetwo 'Rabii', nĩgũkorwo Mũnene wanyu no ũmwe, na inyuothe mũrĩ a ithe ũmwe. \t 10 Beno bingama mpi ve ba ntwadisi[121]; sambu mosi kaka ikele ntwadisi na beno, Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3421:34 Mar 4:19; 1Athe 5:2-7\"Mwĩmenyererei, ngoro cianyu itikanakorwo itahĩtwo nĩ ndĩa, na ũrĩĩu na metanga ma muoyo ũyũ, naguo mũthenya ũcio ũmũkorerere ta mũtego o rĩrĩa mũtangĩĩgereria. \t Yezu me tuba nde: \"Beno keba sambu bantima na beno kukuma ve ata fioti kizitu na kudia mbiki, na kulutisa ndilu na kunwa malafu, mpi na basusi ya luzingu, ebuna na kintulumukina kilumbu yina kubwila beno na mbala mosi bonso mutambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrorere kana ũrute video na thiomi itiganĩte o hamwe na rũthiomi rwa kwaria na ciĩko. \t Tala to basisa na Internet bavideo na bandinga mingi, ya vwanda na ndinga ya mababa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "#3 guua chuta \t #3 por lulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zuoguo - Cina \t Yo Yo Dance _ Kabbala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũrĩa wendete Wee, nĩwĩkagwo gũkũ thĩ, o ta ũrĩa wĩkagwo kũu Igũrũ.\" \t Luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩwe wekĩte ũguo. \t Sambu yandi vandaka ti luzolo ya kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Mũndũ ũcio wahonetio ndaamenyaga nũũ wamũhonetie, tondũ Jesũ aakoretwo orĩire kĩrĩndĩ-inĩ kĩrĩa kĩarĩ hau. \t 13 Kansi yina belukaka zabaka ve nani yina; sambu Yezu katukaka pana, kibuka vandaka na kisika yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikinya na thĩ itiaganaga \t Kabula Kabula Mutindu ya Kubikala ya Kukabwana ti Nsi-Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ atindaga akĩenda kũmenya kũrĩa ũrĩ? \t Keti nge me zaba kisika yandi vandaka? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jokyo wa warui ga \t Yoko Kawakami Yoko Kunimasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14No andũ a Turo na Sidoni nĩmagakorwo marĩ murũ mũthenya ũcio wa ciira gũkĩra inyuĩ. \t Sambu kana mambu ya kuyituka yina kusalamaka kati na beno kusalamaka na Tili ti Sidoni, nga ntama bo zolaka kubalula ba ntima, ya bo kuvandaka na ba ngoto ti mputulu; 14 Kansi ndola ya Tili ti ya Sidoni, na kusambisama, ta kuvanda ya fioti kuluta ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wĩcirie ũndũ ũcio! \t Ḿba wulenda yindula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũmata ndakoretwo onete nyamũ ta ĩyo ona ndaiguĩte ũhoro wayo. \t Mono me salaka ntete ve kisalu ya kele ti lutaninu ya mutindu yai.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaarothaarothaka thaaro thaaro \t bukaka trinity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adara Duruthu Mahe Cover \t Luka Yg Rindu Cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri magura atumia aria angi kana mora mucii, na watho ugite haha wega muno, ati gutikanagie watho kana mutugo, kana muikarire wa muthemba, uriku uria ungigiria mutumia agairwo indo ciake kuringana na haki yake iho. \t Me kuma pene-pene ya kusadila nzila mosi ya ntima samu na kutala kibakala to kinkento ve na bisalu me tala kuvwandisa ngemba, ye me lomba ntangu yayi na Kalaka-Kapita ya kimvuka na kusala nyonso samu na bisalu me salama na bisika matata bapesa yawu, kana ya ke mfunu, na kimvuka bankento,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngacĩti cia Mnara wa Mlinzi na Amkeni! \t Marevista ya Nsanza ya Mulindiri na Despertai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny O Bain, age 47 \t Beto beto olivier, 47 years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatũ, na maithori marĩa maturagwo \t Mutindu estoma mpi misopo ke kumaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ matarĩ maiguo \t Matata mankaka bamvanganga mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri wa Rũraya. \t Tala - Mpoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa Shaitani ũrĩa Mũcukani kũhĩtithia Adamu na Hawa maremere Ngai, no athiĩte na mbere kũhĩtithia andũ nginya ũmũthĩ. - Joh. \t Adami yo Eva vava basumuka yo yantika wuta wana, yo yantika wokela ova ntoto, Satana wakatikisa kwikizi kia wantu awonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Cook Cahoone \t Brown mono kitchen tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warega itana riri ria tha na wendo, ... \t Sadila nkento to bakala na nge mambu ti zola, luzitu, mpi mawete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ moigaga atĩ Jesũ Kristo nĩ mũndũ mwega, mũrutani mwega, o na kana mũnabii wa Ngai. \t Bamingi ketubaka nde yandi vandaka kaka muntu ya mbote, kansi bankaka nde yandi vandaka kaka profete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Igũrũ na thĩ nĩigathira, no ciugo ciakwa itigathira. \t 33 Zulu ti ntoto ta kuluta, kansi ba ndinga na mono ta kuluta ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩ kuuma rĩu ndikanyua rĩngĩ ndibei ya maciaro ma mĩthabibũ, o nginya rĩrĩa ũthamaki wa Ngai ũgooka.\" \t 25 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mono ta kunwa diaka ve yina ya mbuma ya vinu, tii kuna na kilumbu yina mono ta kunwa yo ya mpa[84] na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thaburi 37:29) Na Ũthamaki wa Ngai nĩguo ũkaahingia ũndũ ũcio. \t (Nkunga 37:29) Kimfumu ya Nzambi talungisa mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ombire thĩ nĩkĩ? \t Leza Udi na Mpango'ka Itala Ino Ntanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanks ya coment2nyaaaa \t thank's ya bwat kisi2x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t Ceni Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Jesũ nĩ Mũhoreri, \t Yezu vandaka kukaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aro tho beat. \t inaka mono ni natta kibun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "134:13 Joh 14:30; Ahib 4:15Rĩrĩa mũcukani aarĩkirie kũmũgeria na njĩra ciothe-rĩ, akĩmũtiga nginya ihinda rĩrĩa rĩagĩrĩire rĩkoneka. \t 13 Ye ya yandi lungisaka mpukumuna yonso, diabulu kwendaka ntama na yandi sambu na mwa - ntangu[40]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "48Nake Jesũ akĩmũcookeria akĩmũũria atĩrĩ, \"Maitũ nũũ, na ariũ a maitũ nĩ a?\" 49Agĩcooka akĩorota arutwo ake, akiuga atĩrĩ, \"Aya nĩo maitũ na ariũ a maitũ. \t 33 Ye yandi kuvutulaka na bo, na kutubaka: Nani ikele mama na mono, to [ba nani ikele] ba mpangi na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwageithio nĩ Eubulu, o na Pudene, na Lino, na Kilaudia, na ariũ na aarĩ a Ithe witũ othe. \t Eubulo ti Pude, ye Lini ti Klodia, ye ba mpangi yonso, me kupesa nge mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Gũthambia Arutwo ake Nyarĩrĩ \t Yezu Me Yantika Kukumisa Bantu Balongoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 8 Ũthamaki wa Ngai Nĩ Kĩĩ? \t DILONGI YA 07 - Kimfumu ya Nzambi Kele Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũyũ aya ũcio acio ũrĩa arĩa \t Ane bantu ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo kuonekaga ta gũtangĩahotekire tondũ Ababuloni matiarekagĩrĩria andũ arĩa maanyitaga mĩgwate. \t Yo yina, batungi ya Babele kukaka ve kumanisa kisalu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 tũ-nya tũ- -rĩa \t 13 Yo Kubota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Ũkaagĩa na aanake na ũgĩe na airĩtu no ndũgatũũra nao, nĩ ũndũ nĩmagatahwo mathiĩ ũkombo-inĩ. \t 14 Sambu bakala yina ke kwikilaka ve ke baka mambote na bangwisana na yandi ti nkento na yandi, mpi nkento yina ke kwikilaka ve ke baka mambote na bangwisana na yandi ti mpangi yina; kana ve, bana na beno zolaka kuvanda kukonda bunkete, kansi ntangu yai bo kele ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra Witũ wa Kũhunjia Ũthamaki Ũbangĩtwo Atĩa? \t Inki mutindu beto lenda baka mambote na luyalu ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rekan Rekano \t Ntenga Nteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ aku aamũre nĩmakĩine nĩ gũkena.\" \t Bana Boma, ata beno mosi, beno tala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩrĩrĩra mĩoyo andũ othe \t Ntokozo Tots Yende Ntumba Ngandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nyaaan gomene \t Menaka Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Nao acio maatũmirwo magĩthiĩ, magĩkora maũndũ matariĩ o ta ũrĩa Jesũ aamerĩte. \t 32 Ye ba yina tindamaka, na kukwendaka, monaka [yonso] bonso yandi tubilaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anika Ngai wrote: \t nsabimana yanditse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na matua makoniĩ Isiraeli.\" \t 'Yakituka se Ngudi Kuna Isaele'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tongoria ithuĩ; \t ke twadisaa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Kũrotuĩka atĩrĩ, atĩ rĩrĩa ndĩrĩĩra mũirĩtu atĩrĩ, 'Ndakũhooya, he ndigithũ yaku nyue maaĩ,' nake oige atĩrĩ, 'Nyua na nĩngũtahĩra o na ngamĩĩra ciaku,' reke ũcio atuĩke nĩwe ũthuurĩire ndungata yaku Isaaka. \t Yandi sambaka Yehowa mpi tubaka nde: 'Kana mono lomba leke mosi ya nkento masa mpi yandi pesa mono ti bashamo na mono, mono ta zaba nde yandi kele nkento yina nge me pona.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5423:54 Math 27:62Na mũthenya ũcio warĩ wa Ihaarĩria, nayo Thabatũ yarĩ hakuhĩ kwambĩrĩria. \t 54 Ye yo vandaka kilumbu ya kuyilama5 ye sabata yantikaka kutana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũigua mataro maku \t bika mbote yo ikele ndongisila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaana nana thaana thana thaanana nana \t Beto Saroldi - 8 Minutos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3314:33 Afil 3:7, 8Ũguo noguo, mũndũ o wothe wanyu angĩaga kũrekia indo ciothe iria arĩ nacio, ndangĩtuĩka mũrutwo wakwa. \t 32 kana ve, na ntangu yandi ikele ntete ntama, yandi kutindila yandi ntumwa ye kuyufula yandi [mambu] kutula ngemba, 33 Mutindu yina mpi, konso muntu kati na beno ta kubuya yina yonso yandi ikele na yo, lenda kuvanda longoki na mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mũndũ o wothe ũnyuuaga maaĩ maya nĩanyootaga rĩngĩ, 144:14 Joh 6:35; Isa 12:3no ũrĩa wothe ũkũnyua maaĩ marĩa ngaamũhe ndarĩ hĩndĩ akaanyoota. \t 13 Yezu vutulaka ye kutubaka na yandi: Konso muntu ke kunwa masa yai yandi ta kuvanda diaka kiwina; 14 kansi yina ta nwa masa yai ya mono ta pesa yandi, mono, ta vanda diaka na kiwina ve mvula na mvula; kansi masa yina ya mono ta pesa yandi, yo ta vanda na yandi nto ya masa yina ke kubasika ngolo na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gaikairio ho nĩ nyina. \t Bo et Obi suka donat ya Mama Bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũrũme na mũtumia mũgũnda-inĩ wa Edeni (5-25) \t Yakala yo nkento muna mpatu a Edene (5-25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"10\"> Twagĩrĩirũo Kũririkana Gĩkuũ kĩa Jesu Nĩkĩ ? \t Sambu na Nki Beto Fwete Sungimina Lufwa ya Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ maiganaine magĩthiĩ na magĩceera. \t I bosi, beyantikanga kwiza muna tukutakanu twankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Kucera \t Mesaka - Latein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na amuona Múndú úcio akīmwarīria akīmúúria, \"We nī ú úikarīte hau?\"No Múndú úcio ndamwarīirie tiga thimbú yake oire akīmúguthúkīra. \t Yandi, na kubanzaka nde yo vandaka nsadi bilanga, kutuba na yandi: Mfumu[118], kana nge muntu me kunata yandi, tuba na mono na wapi nge me tula yandi, ye mono ta kukatula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iheo cianyu cia bata; \t , Kut 18:20 dikabu na nge mpi k. na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1319:13 Mar 13:34Nĩ ũndũ ũcio agĩĩta ndungata ciake ikũmi, agĩcihe mina ikũmi, agĩciĩra atĩrĩ, 'Onjorithagiai mbeeca ici nginya rĩrĩa ngacooka.' \t 13 Ye ya yandi bingaka kumi na ba mpika na yandi mosi, yandi pesaka bo ba mine kumi[167], ye kutuba na bo: Beno sadila kinkita tii kuna mono ta kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "84:8 2Tim 1:12; 1Tim 6:14Rĩu nĩnjigĩirwo thũmbĩ ĩrĩa ya ũthingu, ĩrĩa Mwathani, ũrĩa ũtuaga ciira na kĩhooto, akaahe mũthenya ũcio, na to niĩ nyiki akaahe, no ningĩ nĩ andũ othe arĩa makoretwo merirĩirie kũguũranĩrio gwake. \t Kansi disumu, na mpila nde yo kumonana disumu, natilaka mono lufwa na yina ikele mbote, na mpila nde disumu kukuma na ba lutumu kima ya kuluta mbi mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ arĩ cio, ndungata? \t Banani kele bansadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marĩĩtwa macio merĩ nĩ ma ihoya rĩrĩ ngumo rĩrĩa rĩaheanirwo nĩ Jesu Kristo we mwene rĩrĩ ta kĩonereria. \t Bazina yai yonso zole ketubilaka kisambu mosi ya mezabanaka mingi yina Yezu Kristu yandi mosi kupesaka bonso mbandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oho niaugite nimeguthomithia aikari a matuura ngurani mwena wa Naikuru maria ni hamwe na Njoro na Subukia ciigii urimi wa maguna muthemba wa Hashi, niguo mahote kugacirithia miikarire yao. \t Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ ní kuuma kũrĩ niĩ \t Bo jio me go?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KĨHOOTO wa MWARIAMA Mũndũ ũmwe nĩ agũire irima rĩ... \t Inki Ntangu Mpangi-Nkento Fwete Lwata Kitambala? _ Zola ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Canala wĩrĩ 1? \t ya kelk'1 ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithondeka rĩa mahinda maya rĩa Aira a Jehova rĩambĩrĩirie mũthia-inĩ wa karine ya 19. \t Kansi na 1931, bo bakaka zina ya Masonuku ya Bambangi ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Male: Adhu maamarathu \t Značka: vanda janda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio akiururia no ndaigana kuona ngai icio. \t Ye Mose, kumaka kutekita, mekaka kutala ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rekei ndĩmũhe ũhoro wa ũrĩa anjĩkĩire. \t Vingila fioti, mu ke tubila nge mambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A: No ciekawe. \t Als: Beto Pardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niĩ nĩmenya \t Mamma baka NEJ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Indo ciothe ciĩ mũtamboinĩ ũyũ wa komputa nĩ cia tũhũ na ti cia kwendio na nĩ cia © 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Thiomi ingĩ _ Privacy Policy \t Bima nionso yake na site yo ke na mpamba nkima yaku teka ve © 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Ba ndinga ya kaka _ Privacy Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũũkũ kũu kũũrĩa \t Galang-gala na yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arĩa manjũkĩrĩire nĩ aingĩ mũno! \t Yo paka bare'n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni magiririo ni ngoma, makiaga gutia Ngai makehia. \t Avo ngindu zambi zilwakidi, vanga e ngolo za yindula e sono yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũigua mataro maku \t Laele Mammenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩta rĩtwa rĩa Mwene Nyaga \t Zina Mestanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1186:11 Thab 25:5Wee Jehova, nyonagĩrĩria njĩra ciaku, \t NKUNGA 88 Songa Mono Banzila na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magegania marĩa wĩkĩte nĩ maingĩ. \t Kansi ntangu yai, bantu me zaba nde yandi ke sala bimangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A U \t Mbandu Konga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Herode agĩcooka akiuma Judea agĩthiĩ Kaisarea, agĩikara kuo kwa ihinda inini. \t Ye na katukaka na Yudea ye kulumukaka na Kayisalia, yandi zingaka kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio ndũngĩkorũo ũkĩonania wĩnyihia. \t Kusala mpidina zolaka kumonisa kibeni lulendo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wanduire Karimũ \t Nadila Karima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkũũri - Kĩheo kĩa Ngai Kĩnene Makĩria \t Kabula Kabula Nkudulu - Dikabu ya Kuluta Nene ya Nzambi Me Pesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghia Matero \t bhivandi to bidukati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma Bibilia \t Biblia Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na arĩa aaganu ngameera atĩrĩ, 'Mũtikambararie hĩa cianyu. \t Ye yandi kutubaka: Lengio; sambu ba mpeve mingi kotaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũwĩtĩkia nĩ hinya ma; \t Jesus. yo confio en ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amukira ngeithi kuuma kuri nii \t Saluti da Neapolis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwene Nyaga Twakuhoya Kamaru \t Nsenga - Kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag: Githingithia \t bid: tsunami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuo daniel \t Kyanda Daniels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gareki no hana wrote: \t Beto & Kylie says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũtarĩra icunjĩ cia betha mĩrongo ĩtatũ, makĩmũnengera. \t Bau tekaka yandi na bibende 20 ya mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na akiuma mbĩrĩra yake; \t ya rabbana ya rabbana bol na kude,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Izaiah Ciara \t By: Megumi Aisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũtũrekere mawĩyia jetu, \t Mono ikuyambudila mwel'ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩkĩte o ta ũrĩa ũnjĩĩrire. \t Kwenda mpi sala mambu yina mono me songa nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa ihinda, maagĩrĩirũo nĩ gũtooria thĩ yothe na mamĩtue paradiso. \t Yandi zolaka nde bo sala dibuta mpi kukumisa ntoto ya mvimba paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndihota Gũconoka Rĩu \t Sasao fisaka na fisasana fisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenda Mũiyũru - US \t Tarima bambu _ MAUSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agatha ari - HAHO \t Mesaka - Afitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Unnaithaane - Maara \t Yanda - Tuyuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thenge rĩu no iranyihahanyiha \t washi sale lenda lenda en la jotito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Mũngĩhũthĩra Mbeca Wega \t Mutindu ya Kusadila Mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thũ ciakwa iria iithũire hatarĩ gĩtũmi nĩ nyingĩ, \t Bo me menga yandi kukonda kikuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Ithia Farah \t Comment by Filip Faraguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5312:53 Mik 7:6; Math 10:21Nao marĩkoragwo magayũkanĩte ũũ, ithe agookĩrĩra mũriũ nake mũriũ agookĩrĩra ithe, nyina agookĩrĩra mwarĩ nake mwarĩ agookĩrĩra nyina, nyaciarawe agookĩrĩra mũtumia wa mũriũ nake mũtumia wa mũriũ agookĩrĩra nyaciarawe.\" \t 52 Sambu tuka ntangu yai, bo ta kuvanda tanu na nzo mosi[125], ya kukabana: Tatu ta kutedimina zole, ye zole ta kutedimina tatu; 53 tata ta kutedimina mwana ya bakala, ye mwana ya bakala ta kutedimina tata; mama ta kutedimina mwana ya nketo ye mwana ya nketo ta kutedimina mama; bukilo ya nketo ta kutedimina nketo ya mwana na yandi, ye nketo ta kutedimina bukilo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Irwina \t Glenda Iverson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgatigwo nĩũndũ wa waganu, \t Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bandio paaro \t > Beto Faro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩ Kĩmĩĩrũ rĩgwetagwa \"Jehova.\" \t ^ Ziku yo ke tendula \"Yehowa Ke Nangulaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgerera wĩra wa kũhunjia thĩinĩ wa thĩ yothe, Ũthamaki wa Ngai nĩ ũratũma kĩrĩndĩ kĩnene kĩa andũ moimĩte ndũrĩrĩ-inĩ ciothe magĩe na ũrũmwe. \t Na nsadisa ya kisalu ya kusamuna yina kesalama na nsi-ntoto ya mvimba, Kimfumu ya Nzambi kele dezia na kuvukisa kibuka ya nene ya bantu yina mekatuka na makanda yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I wanna be ME ME ME \t Ngwenduna Vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14No rĩrĩa atũmwo acio Baranaba na Paũlũ maaiguire ũguo, magĩtembũranga nguo ciao, makĩhanyũka, magĩtoonya kũrĩ kĩrĩndĩ, makĩanagĩrĩra atĩrĩ, 1514:15 Atũm 10:26; 1Sam 12:21; Thab 146:6\"Andũ aya, mũreka ũguo nĩkĩ? \t 14 Kansi ba ntumwa, Banaba ti Polo, ya bo kuwaka yo, pasulaka bilele na bo ye kotaka ntinu na kibuka, na kubokaka ye na kutubaka: 15 Ba bakala, sambu na inki beno ke kusala mambu yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ni Muhonania \t Deus bene ti keryat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuhĩhĩria Mwathani, \t Banda Near Nabisunsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - Yameo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ghin jana to bhagarwa \t Filaka Jana plFilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũrũ na mwekũrũ babuĩrĩte kwendana na kweejana gĩtĩĩo. \t BANTU mingi kezolaka mpi kezitisaka kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo sara \t butala sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthenya ũrĩa maarĩ na thĩĩna. \t Ntsuku Masoabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12No nyende andũ acio mamũthĩĩnagia mathiĩ na mbere o nginya mehakũre. \t 12 Mono ke kuzola nde ba yina ke kuyangisa beno kudizenga kitini ya nitu na bo mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa Ngoma nĩ Kũndũ Andũ Magaatũũra Mahĩaga? | Ciũria cia Bibilia \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Keti Satana Kele Mbi Yina Kele na Ntima ya Muntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nkaringana wa Nkaringana...\" \t \"jambu bol jambu mete..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:19 Ũyũ nĩguo ũira wa Johana rĩrĩa Ayahudi maamũtũmĩire athĩnjĩri Ngai na Alawii kuuma Jerusalemu makamũũrie atĩrĩ, \"Wee nĩ we ũ?\" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 19 Ye yai ikele kimbangi ya Yoani, ntangu ba Yuda tindaka ba nganga - Nzambi ti ba Lewi katuka na Yeluzalemi, sambu na kuyula yandi: Nge, nge ikele nani? 20 Ye yandi zabisaka, ye yandi buyaka ve, ye yandi zabisaka: Mono, mono ikele Klistu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no no _ The-Quota \t NO - Kalambaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "P: Mundu wooothe uciaritwo ni mutumia ... \t K: eh maneno kazi: bote bamingi na huyu: ...?...tu bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arangĩri Mbĩrĩra-inĩ \t Kule tipi kumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Aicho Epa Niosi, iskaratĩa mĩ Fake mĩ kenatoshini: \"Kõkaishta, ¿afeskai mĩ \t Yave wasakula e nswaswani ikala vana vena nkangu andi ye mbeni zandi vo: \"E ntaudi zame bedia, oyeno nufwa nzala: e ntaudi zame benua, oyeno nufw'evwina: e ntaudi zame bemona kiese, oyeno nufusuka nsoni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtigana kwa Mũthuuri na Mũtumia \t Vasoula Ntalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa mathomaga Bibilia, nĩ moĩ atĩ andũ moombirũo marĩ na wendi wa kũhingia mabataro mao ma kĩĩroho. \t Biblia kesikisaka bantu yankaka yina vandaka ti mpusa ya ngolo ya kulonguka mambu ya metala Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kamũingĩ koyaga ndĩrĩ \t Kuya tsakafsa munu yungi Kuya tsakatsa munu yungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "W: Ndkndokithia mraa irauma guo! \t Sujet: Su-kisu kinai suti na kisu kisu kimi ni kisu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Alaithia (age 10) \t Yuka Uesaka (age 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaki-inĩ ũtahorekaga wa tene na tene. \t [39] Ngogo yai zola kutuba kiziba ya tiya, kisika ya mpasi ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nón mũ a 13 \t Bambu Nr 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ wonaga ta Ngai agwĩciragia? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Keti Nzambi Ke Kudibanzaka Sambu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wanna baciare:* \t Hvala ti Kika:*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iria Irice Irie Irika \t Reisi Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndera gĩtonga kĩu nĩngagĩcokeria ũhoro mwambĩrĩrio.' \t Mono fwetele mpi kufulula yandi sambu na kumanisa lulendo ya mindele yayi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To make ya quota \t Phendula nge quote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"50\"> O rĩo ngĩambĩrĩria kwĩruta Bibilia hamwe nao . \t Yandi landaka mpi kulonguka Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Aefeso 6: 1-3) O na gũtuĩka Jesu aarĩ mwana mũkinyanĩru-rĩ, nĩ aathĩkĩire aciari ake a gũkũ thĩ, Jusufu na Mariamu, na matiarĩ akinyanĩru. \t (Efezo 6:1-3) Ata Yezu vandaka mwana ya kukuka, yandi lemfukilaka bibuti na yandi, Yozefi mpi Maria, yina vandaka bantu ya kukonda kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ma ũndũire wiitũ \t Kuna Yala Kultur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Judith Ngai \t Julie Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ ĩguũrĩtie atĩ Jehova aatũmbire tũrĩ na wĩyathi wa gwĩthuurĩra, ũguo nĩ kuuga wĩyathi na ũhoti wa gũtua matua ma ũũgĩ. \t Yehowa me pesaka konso muntu ngolo, mayele mpi makuki ya kuswaswana ti ya bantu ya nkaka mpi yandi me pesaka beto nswa ya kupona mutindu beto ta sadila yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"23\"> Bibilia ya New World Translation of the Holy Scriptures ĩrĩ yothe nĩ yaarutirũo mwaka wa 1961 . \t Nsekola ya Nz'ampa ya Nkand'a Nzambi wamvimba mu Kingelezo, wavaikiswa muna mvu wa 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti-itherũ hĩndĩ ĩyo nĩ tũgaakorwo tũrĩ na hinya kũmakĩra.\" \t Yandi ke sadisaka beto na mitindu mingi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paũlũ-rĩ, nĩwe waambirwo mũtĩ igũrũ nĩ ũndũ wanyu? \t Polo yaka dikimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no mũndũ wĩhokete Jehova nĩakagaacĩra. \t Bantu yina ke tudilaka Yehowa ntima ta toma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ inyuĩ mũtikĩrĩ a bata mũno gũkĩra icio? 276:27 Thab 39:5Nũũ wanyu ũngĩhota kuongerera muoyo wake ithaa o na rĩmwe nĩ ũndũ wa gwĩtanga? \t 25 Ye nani kati na beno, na kudiyangisana yandi lenda kuyika mfwoko2 mosi na nda na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Na rĩrĩa Jesũ aarĩ kwa Mathayo mũciĩ makĩrĩa irio cia hwaĩ-inĩ, etia mbeeca cia igooti aingĩ na andũ ehia magĩũka kũrĩanĩra hamwe nake na arutwo ake. \t 15 Ye yo kumaka, bonso yandi vandaka na mesa na nzo na yandi, nde ba kalaki ya mpaku mingi ti ba nsumuki mpi vandaka na mesa ti Yezu ti ba longoki na yandi; sambu bo vandaka mingi, ye bo vandaka kulanda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muonekano wa ukurasa wa facebook \t Yo Mzansi Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikarata ya DR Congo \t Mbandaka Dr Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "haraga \" hanaamontana \t ^ To \"ya kutudila ntima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mehia na gĩkuũ biũ; \t Masumu na lembi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩnjũĩ wega ndahootana, \t pero se ve lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naan thaniyaai thaniyaai nadanthene \t Kebaya Ala Dian Pelangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o nawe thĩ ta igua, na arĩa othe matũũraga kuo, \t Bo zolaka kukeba ntoto mpi bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Damascus city irĩa nene ya Syria. \t Le Damascus kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Syria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Witũ ithuĩ andũ a thĩ, \t Beto Bantou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ atũheaga mweke wa gũteithia arĩa matarĩ na ũmenyeru mũingĩ makũrie ũhoti wa kũruta mawĩra kĩũngano-inĩ. \t Yehowa me sadisaka bampangi mingi na kununga mambu yina vandaka kuyangisa bo sambu na kukwenda kusamuna kisika yina mpusa kele mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciao Niji, ciao Chimaira, \t ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova nĩ Andũ a Mũthemba Ũrĩkũ? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Bambangi ya Yehowa Kele Bantu ya Nki Mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo kĩa Ngai kiugaga atĩa? \t \"Ndinga ya Nzambi\" ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ arĩa othe maamatahĩte. \t - vous serez le kiki de tous les kikis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi wa Ngai rĩu nĩ ũrekwo kũu igũrũ. \t Luzolo ya Nzambi ke na kusalama na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itanathiĩ gũkoma. \t Betong, Yala Betong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah • bio \t Clara Diaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũĩ atĩa atĩ thĩ njerũ ya Ngai nĩĩgakorũo na bũthi wa irio? \t Inki mutindu beto mezaba nde madya tavanda mingi na inza ya mpa ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩkoragwo na mabururi makĩria ya mĩrongo ĩna. \t Konso dibungu lenda kota balitre kuluta 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bhaigiri picture hindi \t Yamuna Fiumi Hindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩnyihia ũngĩtũteithia atĩa kwaga kwĩĩhoka ithuĩ ene? \t Inki mutindu kudikulumusa ke sadisaka beto na kuditudila ve ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Esiteri Gũtuĩka Mũtumia wa Mũthamaki \t Na bankento yina yonso, ntotila ponaka Estere na kuvanda ntotila-nkento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mũndũ athondekaga ũrĩrĩ wake. \t Konso Xhosa kele na kikanda yina kele tendula kisina na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nithaithaa Ngai Ni Munene \t Bienvenu Doudou Munkulu Ngulungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mata Matapihi 22 inihi \t Efa mosi kele balitre 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma hĩndĩ \t Banda Ye Bindaas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩ wa Kĩhooto \t Nzambu Heisig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ noguo mwega. \t Sambu yo kele kima ya mbote ya kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "riũa rĩa kũigana. \t Es-tu la bonne Doula pour moi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩthiĩ harĩ we, makĩmũnyiita nyarĩrĩ, makĩmũhooya. \t Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ akorokete ta mbĩrĩra, \t ya rabbana ya rabbana bol na kude,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ ti mũndũ-wa-nja wamũikĩirie ihiga rĩa gĩthĩi arĩ rũthingo-inĩ igũrũ? \t Inki beto lenda tuba sambu na nkeni yina bwaka na kati ya bansende?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa India nĩ New Delhi. \t New Delhi kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya India."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Special karahi bhoona \t Special Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩnogetiũ ni mathĩna! \t mè yaka keek nu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thingata rũthĩa \t Ku a lutaka None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ watũhonokirie? \t samu na inki nge bebika beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo arĩa wendete mahonoke. \t Kivuvu ya Kyeleka Sambu na Bantu ya Beno Vandaka Kuzola Yina Mefwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agathapena's image \t kika Bilder Angebote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ihenya mũno kwoguo no \t - Keti koti kaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" No Ithui Twari Kuo \t Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrimũ Mwatũ \t Mambu ya buzoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "articoka cicoka \t Bambu Melulu Arcis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ marutĩte rũrĩmĩ rwao kwaragia maheeni.+ \t Yuka Kosaka Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩmagetwo ariũ a Ngai. \t Vava kavaikisi nkuya, otumbidi e nkuya miavovanga kwa wantu vo yandi Mwan'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi Aarĩ No Mũhaka Ethare \t Kansi David tinaka na lweka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wei guo yang \t Yong Kyu Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aararo Aariraro - Siruthai \t Larose Robet - Rita Robeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaina arotu hanine, hanine, \t ⇒ Duvusa va coba tisa dem uka ke lut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Isaaka akĩmooria atĩrĩ, \"Muoka kũrĩ niĩ nĩkĩ, kuona atĩ nĩmwathũũrire na mũkĩnyingata?\" \t 49 Yandi kutuba na bo: Sambu na inki beno vandaka kusosa mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thirteenth wa tu wei ma ma tu wa \t nate nunu kaka natu kaka nati tatu kine nane kaku nati tatu tana niku nuna sata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2727:27 Alaw 27:11Angĩkorwo nĩ nyamũ ĩmwe ya iria irĩ thaahu, no amĩgũre na thogora ũrĩa ĩtuĩrĩirwo, ongerere gĩcunjĩ kĩngĩ gĩa ithano harĩ thogora ũcio. \t 35 Kana ngombe ya muntu mosi kubula ngombe ya muntu ya nkaka ebuna yo fwa, bo fwete teka ngombe yina ya moyo mpi kukabula mbongo yina bo me futa sambu na yo; bo fwete kabula mpi mbisi yina ya kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tathagata maiti \t Lonzo Mafwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wathiurũ na wathiũrũra wethe wathiomo \t Tafsir Mimpi Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No image ahkio \t No Comment Kukus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Áo dạ ghi mũ \t yandi Mầm non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 3:1 \t Kuyantika 3:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rekei tũtũũgĩrie rĩĩtwa rĩake tũrĩ hamwe. \t \"Beto kumisa zina na yandi kumosi\" (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo njĩrĩĩte andũ a Isiraeli atĩrĩ, \"Mũtikanarĩe thakame ya kĩũmbe o gĩothe, tondũ muoyo wa kĩũmbe nĩ thakame yakĩo; mũndũ o wothe ũngĩmĩrĩa no nginya aingatwo.\" \t Ti ngye widi tata voti mama, sadisa mwan'aku kavisa kibila mbi Yave kavanina basi Isaeli Minsiku, nzo yinlongo ayi zinganga zyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũcio ti ũhoro wa ma, na Jehova ndangĩũnyita mbaru. \t Nge lenda kutana ti mbangika, kansi Yehowa ta yambula nge ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No gatagatĩinĩ kaanyu nĩharĩ mũndũ mũtooĩ. \t Sambu beno ikele bonso ba maziamu yina ke kumonikaka ve; ye bantu, na kutambulaka na zulu, ke kuzaba kima ve na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ njanjamũkaga \t Nita mono fufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio nĩ wonanĩtie wega atĩ Shaitani nĩ wa maheeni. \t Yo ta monisa nde Satana kele muntu ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atongoria a ndini maahũthagĩra njĩra ĩrĩkũ kũgirĩrĩria andũ mathome Bibilia? \t Inki mutindu bamilio ya bantu me bakaka mambote na lutangu ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ikĩrĩa maciaro ma tĩĩri wao. \t wapera anduku tolemele yambuma kene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Keenda mbegu yiumba gukura bwega niibaterie kwithirwa iri na miiri iri na inya.Kenda miti iria yumithitue kamundene gaku igia na inya, yendaga kumithurua turatacine turia tuiingi rutere rumwe icoke ibangwe bwega amwe tauria yikunania mbicene iji.Kumenyera mbegu ciaku na gwikira ruuji nikwithtagirwa kuuri na ... \t Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũrakarĩra. \t Yandi waka makasi mingi mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ ũmũthĩ naguo? \t Ebuna bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Sĩ Outing \t Nsenene out"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jarupas Jaidee \t Jasbir Jassi Kudi Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no niĩ ndĩrĩĩcũũranagia o ũhoro wa kĩrĩra gĩaku. \t Yindula fioti mambu yina ke yangisaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũigue mũgambo wake. \t - Betu mewa ndinga na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Ethaai, gutire mbeca ngarange'. \t \"Na pesa na tala tè\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - Nimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nyama cia mwĩrĩ wakwa. \t ya nama ya me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "doū phiraĩ Āgare māñjha. karahĩ gasta ghara āvahĩ sāñjha. \t Ngindu yina kuyangidikaka Faraon mpi yandi tulaka Joseph sambu na kukutikisa mpi kubumba madya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "buona week-end ciao ciao \t / Météo pour le week-end en Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩatũmire mũndũ weendete mbaara kuuma Mexico agarũrũke? \t Inki sadisaka muntu mosi ya Mexique yina vandaka kunwana na bala-bala na kusoba bikalulu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Taanaana tana na naana!\" \t Kansi, yandi vandaka ti bamvula 8 mpamba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũngĩhota kũrehe ũgarũrũku thĩ yothe. \t Ata muntu mosi ve lenda tuba mambu yina ta salama na bilumbu ya ke kwisa na siki-siki yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21#Luk 1.31 Mariamu nĩagaaciara mwana wa kahĩĩ, na rĩĩtwa rĩrĩa ũkaamũhe nĩ Jesũ, nĩ ũndũ nĩ we ũkaahonokia andũ aake kuuma meehiainĩ maao.\" \t Yandi ta buta mwana-bakala, mpi nge fwete pesa yandi zina Yezu, sambu yandi ta gulusa bantu na yandi na masumu na bo.\" - Matayo 1:20, 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2714:27 Atũm 15:4, 12; 1Akor 16:9Maakinya kũu magĩcookanĩrĩria andũ a kanitha hamwe, makĩmeera ũrĩa wothe Ngai ekĩte agereire harĩo na ũrĩa aahingũrĩire andũ-a-Ndũrĩrĩ mũrango wa gwĩtĩkia. \t 27 Ye, ya bo kumaka, ye ya bo vukisaka dibundu, bo telaka bo mambu yonso ya Nzambi salaka ti bo, ye inki mutindu yandi kangulaka na makanda kielo ya lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sthaana naahin, \t Satana na bikudi bibi bakwete kutungunuka na kudimba bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũkanyenda hingo ciothe \t Nge ke zolaa mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe irio cia ngoro. \t (Luka 8:11) Ntoto kele ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka ikũmi ~ \t Nazuna Inuwaka 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaranĩrie nake. \t Kulukule na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo-rĩ, tũratũũra thĩinĩ wa \"ihinda inyinyi\" rĩrĩa Shaitani atigairie. \t Yo yina, beto kezinga na \"nsungi fyoti ya ntangu\" (NW) yina mebikala na Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "None - anything goes! \t Tabaka - tabaka zote;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Batho Mahero \t _ Zola Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Weare 51 \t Yasuto Wakisaka 51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa matungataga? \t Nani Kandula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũndũ wa ũguo athoomi a \t Bambadi bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũtũũgĩrie Jehova nĩ ũndũ wa riiri na hinya wake, \t Kumisa Yehowa sambu na bisalu na yandi ya nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "51:5 Atũm 16:1; 1Tim 1:5Nĩndirikanĩtio ũhoro wa wĩtĩkio waku ũrĩa ũtarĩ ũhinga, o ta ũrĩa watũire na cũguo Loisi, na nyũkwa Eunike, na rĩu nĩnjĩtĩkĩtie atĩ wĩtĩkio ũcio ũrĩ o thĩinĩ waku. \t 5 Sambu mono ke yibuka lukwikilu na nge ya kukonda luvunu,+ lukwikilu yina vandaka ntete na nkaka na nge ya nkento Loisi mpi na mama na nge Enise; kansi mono ke tula ntima nde yo kele mpi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gość: maama \t Título: Mama Na Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tui waruhia \t Sizakele Nsele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naamenyaga Jehova akariũkia barĩa bakuĩte batũũre nthĩgũrũne kaĩrĩ. - Thooma Ayubu 14:14, 15. \t Yehowa kele na mpusa ya ngolo ya kuvutula dyaka bafwa na luzingu. - Yobi 14:13-15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11, 12. (a) Kũgerio kwa Jesu kuonanagia atĩa atĩ Shaitani nĩwe mũnene wa gũkũ thĩ? (b) Nĩ ũndũ ũrĩkũ ũngĩ wonanagia atĩ Shaitani nĩwe mũnene wa gũkũ thĩ? \t 11, 12. (a) Mutindu Satana zolaka kupesa Yezu bimfumu ke longa beto nki? (b) Inki baverse ke monisa nde Satana ke yala nsi-ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Aarti Bhatia \t Bope Kwete Minga Barthélemie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mihang'o ya gutara family na ciana iria ciururaga barabara-ini kuharirio \t tala mvutukulu na bawu na kati ya mabuta na bawu ti na bisika bake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4218:42 Math 9:22Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Cooka kuona, gwĩtĩkia gwaku nĩkuo gwatũma ũhone.\" 4318:43 Math 9:8O rĩmwe akĩambĩrĩria kuona, nake akĩrũmĩrĩra Jesũ, akĩgoocaga Ngai. \t 52 Ye Yezu, kutuba na yandi: Kwenda, lukwikilu na nge me kubelula3 nge; ye nswalu yandi monaka diaka, ye yandi landaka yandi na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩthũire njĩra o yothe ĩtarĩ ya ma. \t Yandi keyinaka kukonda lunungu ya mitindu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩmwĩra ndingĩenda hagĩe na nganja atĩ kuini ti niĩ etĩte. \t Mu mekaka kutendudila yandi nde mono zolaka ve kutuba mpidina, mu tubaka yo na nsi ya makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo tũrĩ ahinyĩrĩrĩku mũno. \t Yau natilaka yandi bampasi ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Jehova Ututuragia \t Yehowa Ke Gulusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kasiahero 40 twitter \t lubaka lulu 94 twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Betheli nĩ kũndũ kwa mwanya na kũrutagĩrũo wĩra wa bata mũno. \t Betele kele kisika ya kuswaswana yina kele ti lukanu ya mfunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ica ikuhĩ Ũthamaki wa Ngai nĩ ũkaahingĩria andũ mabataro mao ma kwenda kũgĩa na thirikari njega. \t Kubika fyoti, Kimfumu ya Nzambi talungisa mpusa yina bantu kevandaka ti yo ya luyalu mosi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩrĩro no kĩraarĩre ũtukũ wothe \t Mono zolaka kudila mpimpa ti mwini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩgaacĩra na agĩathĩkĩrwo Isiraeli guothe. \t Yandi nungaka bantu ya Israele, mpi bau kumaka bansadi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cama wa ciugo cia Tekinoronjĩ \t TOPICS BukakaBukaka TeknikLowongan Bukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩmwe nĩnogaga na ngagĩa na nganja, \t Yo yina, mono vandaka kuwa makasi to kulemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩago ya bũrũri wa Misiri \t Septeto Cañambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Daniel (4) \t Daniele Bandi (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake aarĩ mwana wa mũmwe. \t Yamu kolo kiaki, mwana mosi kaka bena yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao ni begira \t Nasu Yaminaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "conomie matire matire \t Incenso Cone Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na harĩa Adamu ahootirũo \t Adams Men kalukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah John (1) \t Yoni Kembi (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩũgateo nĩwe wothe. \t Yeto awonso tulenda songa e fu kiaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Doretha Ujano \t Ms YAU Kyinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "151:15 Isa 49:1, 5; Arom 8:28No rĩrĩ, Ngai ũrĩa wanyamũrire kuuma ndaciarwo, na akĩnjĩta nĩ ũndũ wa wega wake-rĩ, nĩ oonire arĩ wega, 16anguũrĩrie Mũriũ nĩgeetha hunjagĩrie andũ-a-Ndũrĩrĩ ũhoro wake; gũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ ndaahoire kĩrĩra, 17o na ndiambatire Jerusalemu kuonana na arĩa maarĩ atũmwo mbere yakwa, no ndathiire bũrũri wa Arabia na ihenya, na thuutha ũcio ngĩcooka Dameski. \t 15 Kansi ntangu yo sepidisaka Nzambi, yina6 tulaka mono na kingenga tuka divumu ya mama na mono ye yina kubingaka mono na nzila ya dienga na yandi, 16 na kumonisa Mwana na yandi kati na mono, na mpila nde mono kumwanga [nsangu na] yandi na kati ya ba mpani, na nswalu, mono bakaka ve ndongisila ya nsuni to ya menga, 17 ata kutombukaka na Yeluzalemi ve na ba yina vandaka ba ntumwa na ntwala na mono, kansi mono kwendaka na Alabia, ye mono vutukaka diaka na Damasko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũngĩhonokio nĩ wĩtĩkio wa andũ angĩ kana nĩtondũ wa gwĩĩka ciĩko ndare. \t Luguluku kele pesamaka ve na kundima ya muntu to bantu yankaka, kelena kisalu mos ive muntu lunga sala sambu yandi lolulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makĩgeria Mũrungu marĩ kũu gũtagĩĩaga kĩndũ. \t Kansi, bakolamena Nzambi yo vidisa zingu kiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Furuta \t M. Daniel Talakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cờ Nghĩa Sĩ \t ▶ Beto C Yado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nuhu na Mũiyũro Mũnene - Rũgano \t Noa na Nvula ya ngolo - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciciaram ciciara \t Fruta Keto Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa kerĩ, Shaitani nĩaingatwo kuuma igũrũ aharũrũkio nginya gũkũ thĩ. \t Satana kuwaka makasi ya ngolo mpi yandi yantikaka kubasisa mavwanga na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akuũ makĩriũkio \t Bantu ya me fwaka ta futumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ xô / mũ bob \t Luv ya Uncle Bob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Johnny.... haanji \t Yoni Hautalampi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37:3 2Akor 6:11, 12Ndiroiga ũguo nĩguo ndĩmũtuĩre; nĩnjugĩte rĩngĩ atĩ mũrĩ na handũ thĩinĩ wa ngoro ciitũ, kuona atĩ tũgũtũũra muoyo kana tũkuanĩre na inyuĩ. \t 3 Mono ke kutuba yai ve sambu na kuzengila beno nkanu, sambu mono me kutubaka tuka ntama nde beno ikele kati ya ba ntima na beto tii na kufwa kimvuka ye na kuzinga kimvuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tũhote gũikarania \t Beto Ikolika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"5\"> Nĩ metĩkĩtie biũ atĩ \" Maandĩko mothe matongoretio nĩ roho wa Ngai na nĩ marĩ ũguni harĩ kũrutana , gũkaanania , kũrũnga maũndũ , kũherithia na njĩra ya ũthingu . \" \t (trg) =\"6\"> Bo kekwikilaka na masonga yonso nde \" Masonuku yonso kele ya kupemama na Nzambi mpi yo kele mfunu sambu na kulonga , sambu na kunganina , sambu na kusungika , sambu na kupesa disipline na lunungu . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "0 Ca Sĩ _ Nghệ Sĩ MIA. \t 0 0 beto bete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irĩkanĩro ciothe nĩihingĩtio, na gũtirĩ o na kĩmwe gĩtahingĩte. \t \"Ata Ngogo Mosi Ve Kondaka Kulungana\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, maũndũ maya mothe nĩmagakinyĩra rũciaro rũrũ. \t 36 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mambu yai yonso ta kukwisa mbandu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgarũrũku ũmwe ũkũigua ũgĩthikĩrĩria wahota gũkorũo ũtarĩ mabuku-inĩ marĩa macabe gwa kahinda gaka. \t Mbala ya nkaka, bansobolo ya nkaka yina mesalama na mikanda ya elektroniki yabima ntete ve na mikanda ya papie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwambĩrĩria Mũciĩ Thĩna \t Mbandaka - Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pakora Bhaaji \t Mutu bitra Deu na bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamiti iyo irehete hamwe ikuundi cia kidini,ikuundi cia muingi,thukuru cia universities,thukuru cia secondary,hamwe na ciama cia aarimu na niitanyitwo kuneyana riboti yayo kuri minister wa githoomo. \t Bo ke bingisaka bapasudi-nzila ya nene, bamisionere yina ke salaka na kisalu ya bilanga, bampangi yina ke salaka na babiro ya filiale, mpi bankengi ya nziunga na nzo-nkanda yai sambu na kubaka formasio ya ngolo; lukanu na yo kele ya kulanda kukumisa ngolo kisalu na beto ya ke salama na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩenda gũtũtũmĩra woni ũrĩkũ? \t Youyou Muntu Mosi Il t'as dit que aza na tina na ngo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiongʼo _ Open Library \t Yakusenai mono _ Open Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "One Shaitani Anjihitire / Cindano \t Banda / Band: Satan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "U'eawer imũ 'ga mama'e apoi \t ^ Yovo \"mambu mama ma lusansu lwankulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa arĩa makwĩhokete; \t Lukwikilu Credo Mangayi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o huele a Nobel \t Nobel Meliala Nobi Nt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author:Wali Kanani \t Comments: Kenan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩhehũ yongagĩrĩrwo gũkunga. \t Mupepe vandaka kukuma kaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "comprehende no thinge \t Watashi nante konna mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ mũndũ wehumbĩte nguo njega? \t Muntu mosi me kulwata bilele ya kuluta kitoko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Bibilia no Ĩragarũra Mũtũũrĩre Waku? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Inki Mutindu Biblia Lenda Soba Luzingu na Mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Tina \t Luka & Tina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ha pyaʼete okirĩrĩ. \t ya me perdi..jiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Nake Jesũ akĩmooria atĩrĩ, \"O na inyuĩ mũtirĩ mũrataũkĩrwo o na rĩu? \t 18 Ye yandi kutuba na bo: Beno mpi, beno ikele mutindu yina ya kukonda mayele ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũtũmaga twana twaku \t Denai Banamo Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- chuo ku - chuo - \t Second Guard: ...mutoto ya kisukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hey Ennaanatho Yethaanatho \t ▶Katana Tebas Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ ũcio wambatire Igũrũ nowe ũgacoka. \t Ntangu ya Yezu ya kuvutuka na zulu kulungaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbere ya ndũrĩrĩ ciothe \t Na makanda yonso beto ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova aaheire Adamu na Hawa watho mũhũthũ ũrĩa ũngĩonanirie kana nĩ maamenyaga mĩhaka ya wĩyathi wao. \t Yehowa pesaka Adami ti Eva nsiku mosi ya pete sambu yo sadisa bo na kuzaba bandilu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "baduma thamai! \t Wkaka yap!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haga Mahadana Pnt. \t Topi Bambu Pandu Kuning Rp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2919:29 Math 21:17; Math 21:1Aakuhĩrĩria Bethifage na Bethania, o kũu Kĩrĩma-inĩ kĩa Mĩtamaiyũ, agĩtũma arutwo ake eerĩ, akĩmeera atĩrĩ, 30\"Thiĩi itũũra rĩrĩa rĩrĩ mbere yanyu, na mũgĩtoonya, nĩmũkuona njaũ ya ndigiri yohetwo hau, nayo ndĩrĩ yakuua mũndũ; mĩohorei mũmĩrehe. \t Ye bonso bo finamaka na Yeluzalemi, na Betfaze ye na Betania, na ndambu ngumba ya ba nti ya olive, yandi kutinda zole ya ba longoki na yandi ye kutuba na bo: 2 Beno kwenda na bwala yina ikele ya kutalana na beno: Ye nswalu, na kukotaka na yo, beno ta kumona mwana ya mpunda ya fioti ya kukangama, na zulu na yo ata muntu mosi me vandaka ntete ve; beno kangula yo, ye beno nata yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na githĩ to ũigue ũũru mũno ũngĩmenya atĩ aikirie kĩheo kĩu mborera, kana agĩkĩhũthĩra gwĩka mũndũ ũngĩ ũũru! \t INKI mutindu nge takudiwa, kana na nima ya kupesa muntu mosi ya nge kezolaka mingi dikabu, nge wa nde yandi mebebisa yo na luzolo yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-9 à 21: Mahadathika Mahanaga \t 16: Bongi Mbonambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maaheen Zaidi \t More Di Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩahikĩtie ~ \t Mdi M Makwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ nĩwe Ngai. \t ^ Yo ke monana nde yo kele Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Nake akĩona igũrũ rĩhingũrĩtwo na kĩndũ gĩatariĩ ta gĩtama kĩnene gĩkĩharũrũkio thĩ kĩnyiitĩtwo mĩthia ĩna. \t 11 Ye yandi monaka zulu ya kukangu, ye kima mosi na kukulumukaka bonso lele ya nene [ya kukanga] na ba nsongi iya ye kukulumuka na ntoto, 12 ye kati na yo vandaka ba mbisi yonso ya makulu iya ye ba mbisi ya ke kutambulaka na divumu na ntoto ti ba ndeke ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naomi ndahi \t Naomi Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tono:paraihe paraihe paraihe makawe ranei \t Song: Bansa Banadi Hai Pardeshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bộ dao thìa nĩa \t ?ukaka Kanta Kuyani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mahinda mothe twacemania \t Kutan Zelikaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No inyuĩ mũkĩrega gũũthikĩrĩria! \t Kansi yandi ke wila mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Nĩamũmenyithirie ũhoro wa kĩrĩkanĩro gĩake, na nĩmo Maathani marĩa Ikũmi, marĩa aamwathire mũrũmagĩrĩre, na agĩcooka akĩmaandĩka ihengere-inĩ igĩrĩ cia mahiga. \t Nzambi kupesaka yandi mpi matadi yonso zole yina vandaka ti bansiku 10 yina yandi tangaka na ntwala ya bantu yonso mpi yina beto kebinga Bansiku Kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matire kissing \t kissmi wakisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nyende arume othe maingire mwiki ya mburi cia athuri tondu kirira giothe kia mithemba ino kimathaguo guku. ungikorwo uri mundurume na uri na mathina ma mucii waku thibitari iria nene ya mathina maya ni kiama kia mburi gia athuri. \t Yaya cingandi sumbu kakele kisi zaba ko ti kooko 'nsenje wonso nandi bituta ti na uvuubalele imwamwana cingana, nandi weta ke vúnanga usamba, bya lumbu byonso mu nzo Nzambi, kooko iwaya c'inombe cike mwawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Mũndũ ũrĩa mũngĩrekera, o na niĩ nĩndamũrekera. \t 10 Banda Masixole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mʉa ũrĩbaria.\" \t \" Dna mukandipepesere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Nĩ Wendo \t Nzambi Azangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na akiuragwo niguo ngie na kihuruko \t - Mono me katuka kudisa bitwisi, ye mono kele pema mwa fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maugiite ni meeharirie kung'ethanira na aria magugicookia , thuutha wao gukimomora kuumana na marakara. \t Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũwĩtĩkia nĩ hinya ma; \t Kisinto kele lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ta ũrĩa ũũĩ, Wee Jehova, \t Yehowa, nge zabaa mbote nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩũrakenio nĩ aini a nyĩmbo na inanda cia nga \t Longulu Nsele & Nkundo Musicians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhingana (20) \t Green Bambu (20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "athu 75 days aano 7th week aano \t 36 T.B. Nsuka ya \"pɔsɔ 70\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu mp3 \t Beta Kit Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na amuona Múndú úcio akīmwarīria akīmúúria, \"We nī ú úikarīte hau?\"No Múndú úcio ndamwarīirie tiga thimbú yake oire akīmúguthúkīra. \t Yandi, na kubanzaka nde yo vandaka nsadi bilanga, kutuba na yandi: Mfumu1, kana nge muntu me kunata yandi, tuba na mono na wapi nge me tula yandi, ye mono ta kukatula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ nĩmetĩkĩrĩte atĩ nĩ ma Jesũ aarĩ mũndũ na nĩarĩ thĩ ĩno bũrũri-inĩ wa Isiraeli ta mĩaka ngiri igĩrĩ mĩhĩtũku. \t 2 Bantu ya inza ya mvimba mewaka nsangu ya metala Yezu Kristu, ata yandi zingaka na ntoto kiteso ya bamvula 2 000 meluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkoma wa Ngũgĩ January 1, 2016 \t sedaci yandaka 1 Apr 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gatagatĩ-inĩ ka mbugĩrĩrio ya mbaara mũthenya ũcio wa mbaara, \t nde mwati last day ya bwampini ndilero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao ariũ a ithe magĩtĩkĩra. \t Nsadi ndimaka na kusala yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 Ta rorai ũrĩa ndĩmwandĩkĩire marũa maya na ndemwa nene na guoko gwakwa mwene. \t 11 Beno tala mutindu mono me sonikila beno ti bisono ya nene, na diboko na mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o make any'? \t Na mpila nde muntu mosi ve ke luta kuna?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tĩa mweke ũcio, na ũthiĩ na mbere gwĩka ũrĩa wothe ũngĩhota nĩguo ũtwarane na Jehova ũrĩ na wĩnyihia tene na tene. \t Buya mambu yina ke katulaka dikebi, mpi kudipesa na kusambila Yehowa na luzingu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na Igreja No \t Tala Puglisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra ũrikũ - which work? \t Ngbaka - Sentani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"50\"> O rĩo ngĩambĩrĩria kwĩruta Bibilia hamwe nao . \t Rose mpi yantikaka kulonguka Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dĩ Hòa Vĩ Qú View Badges! \t se ti sei rifiutato di dire waka waka ti stimo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matingiuma itũũra rĩao. \t Kansi bau fwanaka dyaka ve kutina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana cia Ngai \t bana ya Nzambi children of God"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thien dia dĩ an dijo: \t Keto Diet Cena dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Video cia Gĩkristũ kĩrĩ intaneti ĩrĩa ĩkũragia wĩtĩkio kĩrĩ Mũrungu. \t Mavideyo mu Internet mafweni uyelasa lukwikilu lwetu kwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Aira a Jehova moigaga atĩ no oiki makahonokio? \t Keti Bambangi ya Yehowa Mpamba Bantu Ta Guluka? | FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciana ciakwa \t - Bana Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova endaga mũkorũo na gĩkeno. \t Yehowa ke zolaka nge mpi kele na mpusa nde nge vanda na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Fargo \t Tala - Feroge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ha ũhoro wakwa, ndirona ũndũ o na ũrĩkũ angĩthitangĩrwo.\" \t Mono medyaka ntete ve kima ya mvindu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova arĩ igũrũ nĩ arĩ hinya. \t Jéhovah vandaka na makasi ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthiaga Atĩa Rĩrĩa Mũndũ Akua? \t Kana Muntu Me Fwa Yandi Ke Kwendaka na Wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũraga o ũguo \t raka baka smaka haka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinga - Mahi \t Inki - Makisushi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "45No rĩrĩ, ĩ ndungata ĩyo ĩngĩĩra na ngoro yayo atĩrĩ, 'Mwathi wakwa ndaracooka narua,' nayo yambĩrĩrie kũhũũra ndungata cia arũme na cia andũ-a-nja, na kũrĩa na kũnyua na kũrĩĩo-rĩ, 46Mwathi wa ndungata ĩyo agooka mũthenya ũrĩa ĩtamwĩrĩgĩrĩire o na ithaa rĩrĩa ĩtooĩ, nake nĩakamĩherithia mũno, na amĩtuĩre ciira ta wa andũ arĩa matarĩ ehokeku. \t 45 Kansi mpika yina kutubaka na ntima na yandi: Mfumu ke kusukinina na kwisa, ye nde yandi kuyantika na kubula ba nsadi ya babakala ti ya ba nketo, ye na kudia, ye na kunwa ye na kulawuka malafu, 46 mfumu ya mpika yina ta kwisa na kilumbu mosi yina ya yandi ke kuvingila ve ye na ntangu mosi yina ya yandi ke kuzaba ve: Ye yandi ta kuzenga yandi na bitini zole, ye ta kupesa dikabu na yandi kimvuka ti bantu yina ikele be nkwikisi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũguũrĩrio 4:11 yugaga atĩ, \"Wee Mwathani na Ngai witũ-rĩ, nĩwagĩrĩire kũgoocagwo, na gũtĩĩo, na kũgĩa na ũhoti, nĩgũkorwo nĩwe wombire indo ciothe, nacio ciombirwo na ũndũ wa kwenda gwaku, na ikĩgĩa na muoyo.\" \t \"Yehowa Nzambi na beto, nge me fwana na kubaka nkembo, lukumu, mpi ngolo, sambu nge muntu gangaka bima yonso.\" - KUSONGA 4:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Ndĩ na gĩkeno tondũ rĩu ndĩ na mwĩhoko mũkinyanĩru thĩinĩ wanyu. \t 16 Mono ke kumona kiese na yina na mambu yonso mono ike yangalala na yai nde na mambu yonso mono ke kutula ntima na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Nĩ ũkwamba kwĩra Mũgeci kana atĩa?' \t \" Comment réaliser un kakemono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Caria Ũtongoria wa Ngai Ũgĩe na Gĩkeno Kĩhiko-inĩ \t Tula Ntima na Nzambi Sambu na Kuvanda ti Makwela ya Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"40\"> No ũguo tiguo kwarĩ tene . \t (trg) =\"45\"> Kansi , yo vandaka ve mutindu yai na luyantiku ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrainĩ wothe; \t , Rom 8:28 salu yandi yawonso y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o nake ndaiganagia; \t Mente du ikke; Bo Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hwan na 3kas3 waku meno \t Ye bande mitti ke bande mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũroaga gũtuĩka ũguo! 159:15 Thaam 33:19Nĩgũkorwo erire Musa atĩrĩ, \t Sambu na nki Moize yulaka Nzambi zina na yandi, mpi sambu na nki beto ke bakisa susi ya Moize?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩa kũgegia andũ. \t Le takamaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ore no kami ni wa tenshi no wa ga hikaru \t Kono mune no naka ni yadoru mono datte kiduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩtigagĩrei Jehova \t Kiese na kuwa Yehowa boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ twĩ ageni na agendi gũkũ thĩ, \t Ata beto ke banzenza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wira wa gukururia ngari iria \t Muas melihe banci nge kutahanken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ agĩcookia atĩrĩ. \t Kansi Yezu pesaka mvutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ulagatha thaandi kudda \t Ntangu yi fweni ndombe fweti Vutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19 Naake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Thariai Hekaarũ ĩno, na nĩngũmĩaka rĩngĩ na mĩthenya ĩtatũ.\" \t 19 Yezu vutulaka ye kutubaka na bo: Beno kufwa tempelo4 yai, ye na bilumbu tatu mono ta tedimisa yo diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pata Muonekano This Week \t Kenesisa Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lake Watuaga \t laka laka labu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenya nĩ gukorwo na Kautĩ 47 kuma mwaka wa 2013. \t Mbânza ya Montsoreau kele na bântu 447 na mvu 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Kwĩnyiihĩria Ngai \t Kisambu mpi Kudikulumusa Kele Mfunu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ichi nigiri no suna no yō made anata wa \t dasu mono wo dashite sunao ni naritai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya makĩria ũhoro wa maũndũ marĩa marĩ ho, ũkĩhũthĩra video on demand, na icunjĩ ingĩ. \t Tala mikanda, bavideo mpi bima ya nkaka ya kele na site na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "majera> No comment... \t Bo tala kaka...no comment.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24 Nĩ ũndũ ũcio mũndũrũme nĩ agaatiga ithe na nyina manyitane* na mũtumia wake, nao matuĩke mwĩrĩ ũmwe.+ 25 Nao eerĩ, mũndũrũme ũcio na mũtumia wake, magĩthiĩ na mbere gũkorũo marĩ njaga;+ no matiaiguaga thoni. \t 24 Yo yina bakala ta bikisa tata na yandi ti mama na yandi mpi yandi ta kangama* ti nkento na yandi, ebuna bo ta kuma nsuni mosi.+ 25 Bo zole, bakala ti nkento na yandi, bo vandaka kaka kinkonga;+ kansi bo vandaka kuwa nsoni ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciara Maciaro \t Valuta Bibala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni no kuni two \t 2 Kuni Minga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrũmĩrĩre gĩcamba kĩa mwene shamba \t Randa Mestanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No kurwa no nie... \t Ntumba Kinkengele ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ũngĩikara mũno-rĩ, weterere. \t Mpi yandi kezolaka nde bo zinga bantangu ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ ũreciiria we ũrĩ ũ?\" \t O yo personne [?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Firaol wakuma \t Farah Dita Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũũngamangĩte vau ata?\" \t Mono kudiyulaka na mawa yonso nde: 'Inki mutindu mono lenda zinga awa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Weka ũguo nĩ ũkuona maũndũ mega. \t Kana Nge longuja mbote, Nge ata nunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Huo guo tu biHuo guo tu bi \t \"ndio kaka yangu kelele za wifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithondeka rĩa mahinda maya rĩa Aira a Jehova rĩambĩrĩirie mũthia-inĩ wa karine ya 19. \t Bambangi ya Yehowa ya ntangu na beto kuyantikaka na 1870."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kũguũrĩrio 12:12; Thaburi 110:2) Ningĩ no tuuge tũrĩ na ma atĩ ica ikuhĩ Ũthamaki wa Ngai nĩ ũkuoya ikinya rĩa gũtũma wendi wa Ngai wĩkwo gũkũ thĩ. \t (Kusonga 12:12; Nkunga 110:2) Beto lenda tuba dyaka ti kivuvu yonso nde ntama mingi ve Kimfumu ya Nzambi tasala nde luzolo ya Nzambi kusalama na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩria ma ũguo, atumia no mũhaka menyihĩrie athuri ao na ciana ciĩnyihĩrie aciari a cio. \t Mu mbandu, bankento fwete lemfukila babakala na bo mpi bana fwete lemfukila bibuti na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Paũlũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"No niĩ ndaaciarirwo ndĩ raiya wa Roma.\" \t Ye Polo tubaka: Kansi mono, mono ikele yo na nzila ya kubutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩndĩkoragwo na inyuĩ hĩndĩ ciothe kinyagia ithirĩro rĩa mahinda.\" \t Beno nyonso, na mono kumosi, beto ke vanda awa tii kilumbu kabuluku atakwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hi no thinge \t kima mosi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndingĩhota kwĩhonokia; \t Bo lenda ve kudigulusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ metĩkĩtie atĩ ũrutani wa Ũtatũ uumanĩte na Bibilia. \t Bantu mingi yina kekwikilaka na Butatu kendimaka nde bo kekukaka ve kutendula dilongi yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ xô / mũ bob \t Lumbuyaka Bob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Enokiya Ikuo \t Enock Nsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "93:9 1Athe 1:2Tũngĩhota atĩa gũcookeria Ngai ngaatho cia kũigana nĩ ũndũ wanyu, tondũ wa gĩkeno kĩrĩa gĩothe tũrĩ nakĩo mbere ya Ngai witũ nĩ ũndũ wanyu? 103:10 2Tim 1:3; 1Athe 2:17Nĩtũhooyaga ũtukũ na mũthenya na kĩyo kĩingĩ nĩgeetha tũkoonana na inyuĩ rĩngĩ na tũmũrehere kĩrĩa mũtarĩ nakĩo ũhoro-inĩ wa gwĩtĩkia kwanyu. \t 9 Inki mutindu beto lenda pesa Nzambi matondo sambu na beno mpi sambu na kiese ya mingi yina beno ke pesa beto na ntwala ya Nzambi na beto? 10 Mpimpa ti mwini beto ke bondilaka ti kikesa mingi sambu na kumona beno* mpi kuyika mambu yina ke konda na lukwikilu na beno.+ 11 Ntangu yai, bika Nzambi na beto mpi Tata yandi mosi ti Mfumu na beto Yezu kupesa beto nzila ya kukwisa kuna na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩkiuga atĩrĩ, \"Hatirĩ kĩndũ.\" \t ^ To \"kima yina ke vandaka ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A ũ iŪũ x:Ũo iŨŬ x:io ũ \t Ba Beu Bi Bo Bu x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ah uiuiuiuiui \t Dilay Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arĩa maikarĩte \t Bantu Yen Yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korũo tiguo-rĩ, mangĩcaria ndini ĩngĩ. \t Kana ve, bo zolaka kusosa dibundu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No harĩa mehia mongererekire-rĩ, naguo wega wa Ngai ũkĩongerereka makĩria, 21nĩgeetha o ta ũrĩa mehia maathamakire thĩinĩ wa gĩkuũ-rĩ, o naguo wega wa Ngai ũthamakage nĩ ũndũ wa ũthingu, nĩguo ũtũkinyie muoyo-inĩ wa tene na tene nĩ ũndũ wa Jesũ Kristũ Mwathani witũ. \t Sambu mutindu disumu yalaka bonso ntotila kumosi ti lufwa,+ mutindu mosi mpi ntima ya mbote ya nene kuyala bonso ntotila na nzila ya lunungu sambu na kunata luzingu ya mvula na mvula na nzila ya Mfumu na beto Yezu Kristu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩtĩkĩtie Jesu nĩwe njĩra ya kũhonokera, atĩ \"gũtirĩ rĩĩtwa rĩngĩ rĩanaheanwo gũkũ thĩ kũrĩ andũ rĩngĩagĩrĩra rĩa gũtũhonokia.\" - Atũmwo 4:12. \t Beto ke kwikilaka nde luguluku kele kaka na nzila ya Yezu sambu \"kele ve ti zina ya nkaka na nsi ya zulu yina bo me pesaka na kati ya bantu yina beto fwete guluka na nzila na yo.\" - Bisalu 4:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmi gĩa gĩkuũ ĩake? \t Sambu na nki beto ke fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkarĩkaga atĩa rĩrĩa twakua? \t Inki ke kuminaka beto kana beto me fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Mwega Kuuma Kũrĩ Ngai! \t Bansangu ya mbote yina mekatuka na Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo mũnene ndũkinyaga. \t Love pe Kudika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30 maamu̠ two \t 36 Njuna-maka na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ mwaka wa 1973 Njenga \t 1981 Bandi Balaka Bengali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Arora \t Glenda Atala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩngũkũinĩra ngũgooce ndĩ gatagatĩ-inĩ ka andũ. \t Mpi mono ta yimba nkunga ya mawa* na banseke ya kele na ntoto-makanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thadaka naga chaitanya photos \t jareto rupdila tar keno mondila na Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ gwathiire atĩa? \t Inki meluta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũcio ũrurumaga na mũgambo mũnene. \t Moondaka l'a dit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ý dĩ 30 gram \t Kulho Bambu 30cm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ũtuĩke Mũrata wa Ngai! \t Inki Mutindu Nge Lenda Kuma Nduku ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũhĩngĩcanie mĩario yao, \t , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ai no ya o hanate! \t Dida yandı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Metagwo atia? \t Nanu kusalan ti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riu hihi hindi iyo ugeeka atia? \t \" Na indriyā na satindriyanti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ingĩ \t Bambi Bibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ gwake igũrũ ngamũkumagia \t Ye bo bokaka diaka ngolo: Koma yandi na kulunsi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma Ciũria 10 Andũ Ethĩ Moragia \t Baleke - Bamvutu na Bangiufula 10 Yina Baleke Ke Kudiyulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana (30) \t Makaka (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i i wake no \t kuvuka kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana aamu! ♥ \t Nkangala - !Xóõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36 Gũciarwo kwa Jesũ Rũgano KI [Kũgemia Ibuku] KI [Kũgemia Ibuku] Thimũ Mathayo 1-2, Luka 1-2 \t Kubutuka ya Yezu - Matayo 1-2, Luka 1-2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Pilato akĩmũũria atĩrĩ, \"Kaĩ ũkũrega kũnjarĩria? \t 4 Ye Pilatu yufulaka yandi diaka, na kutubaka: Nge ke kuvutula kima ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngenaga mũno tondũ Jehova ndaigana kũnogio nĩ niĩ.\" - Eeva. \t Yehowa ta sakumuna mono ve kana mono ke sala ve mambu yina yandi ke zolaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arokĩrire rũcinĩ - He/She woke up [yesterday] in the morning. \t ^ Na kisina, \"mono ke telama na suka-suka mpi ke tindila beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" Hannah None John 17:9-10 \" \t Kansi yeno ke nukwikila.\" - Yoane 10:25, 26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "புது பெலனை தாரும் தெய்வமே / Pudhu Belanai Thaarum Deivame / Puthu Belanai Thaarum Deivame \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hiheiheie iya kah? whiaheheiieihee \t Karma Tulum Nani Nani Dinle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "athuthaane scene \t mono mono plaza sesamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ nĩngatũũra \t Mu ke sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Neither maithri or mahinda \t Beto bula ngongi ti nkalu Yandi yayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Ngai wakwa, honokia! \t Salve Beto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩheo kĩrĩkũ kĩa bata Jehova atũheete? \t Inki dikabu ya kitoko Yehowa me pesaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Wee nĩwonaga ta itanya rĩa Jehova Ngai rĩa andũ gũgatũũra thĩinĩ wa paradiso gũkũ thĩ ta rĩkahinga o rĩ? \t 2 Keti nge keyindula nde lukanu ya Yehowa Nzambi sambu bantu kuzinga na paladisu ya ntoto talungana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Aroiga Ndukona Thina \t Mpi Nzambi ke zola nde beto longa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ nyama na ngirinyũ \t Uchi Wala wala, oh ay yai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩre oke andeithie!\" \t Vo nwabasadisa, nwakunsadisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "165:16 Mal 1:6; Thaam 21:17; Luk 18:20\"Tĩĩa thoguo na nyũkwa o ta ũrĩa Jehova Ngai waku agwathĩte, nĩgeetha ũtũũre matukũ maingĩ, na maũndũ maku magĩrĩre bũrũri-inĩ ũrĩa Jehova Ngai waku egũkũhe. \t 2 ‹‹ Zitisa tata na nge ti mama na nge››, (ikele lutumu ya ntete ti lusilu), ‹‹ na mpila nde nge kuvanda na kiese ye nde nge kuzinga ntangu ya nda na insi - ntoto›› (B) 36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iiartuoiow, Jeremiah P... \t Yandi Cek Yandi Yandi Yerliseyret Com, P..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ungĩenda kuongerera ũhoro ũkonie ũgĩkũyũ, wĩ mwĩtĩkĩrie. \t Kana nge ke zola kuzaba mbote-mbote kimpangi na beto, beto ke lomba nge na kuvukana na lukutakanu ya nene ya bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zazaano Nanaano \t Kesaobaka Dinake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngerekano ĩrĩkũ njega Sara aaigĩire atumia? \t Inki mutindu Sara kele mbandu ya mbote sambu na bankento?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria anjirie guika mathabu, ngombo imwe iria yari na thiri wake wa taranda ngiri ikumi ikirehuo kuri we. \t 24 Ye ntangu yandi yantikaka na kutanga ntalu, bo natilaka yandi mosi yina fetele kufuta yandi mafunda kumi ya talanta4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ werutire ũhoro waguo thĩinĩ wa Gĩcunjĩ gĩa 3. Thĩinĩ wa Edeni-rĩ, Ngai nĩ onanirie atĩ wendi wake nĩ thĩ ĩno ĩtuĩke paradiso ĩiyũirũo nĩ andũ athingu matarakua. \t Na Edeni, Nzambi kumonisaka nde luzolo na yandi kele nde ntoto kuvanda paladisu ya kufuluka ti bantu ya lunungu mpi yina kefwaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o acio nĩmĩ ciao ihaana ta hiũ cia njora njũgĩ. \t kyandi kumo na banzazangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KĨAMBĨRĨRIA 1:27 We Ngai agĩgĩtũma kũgĩe andũ, matariĩ ta mũhianĩre wake we mwene, agĩgĩtũma magĩe na mũhianĩre o ta wa Ngai; agĩtũma magĩe kuo marĩ mũndũ mũrũme na mũndũ mũka. _ IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI (OGKBIBLE) _ Download The Bible App Now \t Na kilumbu yina Nzambi gangaka Adami, yandi salaka Adami na kifwani ya Nzambi.+ 2 Yandi gangaka+ bo bakala ti nkento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu nĩ Mũthamaki. \t Yau kele nkosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cũng rầu rĩ . \t O diambu ye ntangu'ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ kik-000 ngari \t Ngbaka nga-000 7bisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai kuuma kwa Ngai, \t Mpi kusadila Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikĩrĩria Ũhoro Mwega (114) \t Bo ta samuna nsangu ya mbote (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Male: Malligai aagatho \t Título: Lulu lu malaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itĩkia kana ũrege. \t [22] To ke kwikila ve, to: ke buya kukwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũũria njĩra ndooraga \t Kakujitsuna mono wa nani mo nai yo no naka dakedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 15 Mũtikende ũhoro wa thĩ, o na kana maũndũ marĩa me kuo gũkũ thĩ. \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Beno Zola Ve Nsi-Ntoto mpi Bima Yina Kele na Nsi-Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nũ wĩna inya nkũrũki?\" \t Bantu Iya ya Ke Tambusa Bampunda Kele Banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩenda kwarangia na \t Nge zola kwenda malumalu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩria ma kobĩ milioni 200 cia New World Translation of the Holy Scriptures nĩ icabĩtwo na thiomi makĩria ma 130. \t Banda na 1950, bo basisaka Biblia - Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa, na mvimba to na ndambu na bandinga kuluta 120."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa ũrĩa wĩ Mũnene! \t Yo yo It's me biggie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaro thaliro aararo \t 2 x Vaso Bege Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"56\"> Ũcio nĩ ũndũ wa bata nĩguo mũndũ akaahonoka . \t (trg) =\"62\"> Diambu yai kele mfunu sambu muntu kuguluka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ni wa kugochagwo \t Nzambu Kempken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Morutani ma Bibilia - Megiĩ Ũũmbi, Ũteithio Harĩ Andũ Ethĩ na Famĩlĩ, Ciũria na Macokio \t Malongi ya Biblia - Mambu ya Me Tala Lugangu, Lusadisu Sambu na Batoko mpi Mabuta, Bangiufula&Bamvutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ angĩkorũo aciari aitũ akũrũ nĩ makabatara ũteithio witũ? \t Inki kima bana ke zolaka mingi nde bibuti kupesa bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Wee nĩ Ũgwĩka Wendi wa Jehova? \t Keti Nge Ta Sala Luzolo ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio ũratũruta atĩa? \t Malongi mandi malenda ku tusadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩacieheretie kuuma kũrĩ niĩ! \t Yakitsukusutame no mono nano!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akongerera \t Zianda Luyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia skirta 10. na \t Vw Mpi 10l Mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3511:35 Ndar 30:2; Koh 5:2, 4, 5Rĩrĩa aamuonire-rĩ, agĩtembũranga nguo ciake agĩkaya, akiuga atĩrĩ, \"Ũũi! \t 6 Ye bonso bo vandaka kutedimina ye vandaka kuvwenza, yandi nikisaka bilele na yandi ye tubaka na bo: Menga na beno kuvanda na zulu ya ntu na beno !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thana naana naanae.... \t Bambusa nana Bambus pi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩwokire Jesu ambata igũrũ? \t Nki nzila Yesu baka kwa zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũhonokia nĩaciarĩtwo rĩu \t Ngulusi me butukila beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Manyĩw'a nĩ Mũndũ Ũngĩ \t Sunda Ngumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4022:40 Math 6:13Na aakinya ho akĩmeera atĩrĩ, \"Hooyai mũtikagwe magerio-inĩ.\" 41Akĩehera ho, agĩthĩi ta itĩĩna rĩa harĩa mũndũ angĩhota gũikia ihiga, agĩturia ndu akĩhooya, 42akiuga atĩrĩ, \"Baba, ũngĩenda-rĩ, njehereria gĩkombe gĩkĩ; no ti ũrĩa niĩ ngwenda, no nĩ ũrĩa wee ũkwenda.\" 4322:43 Math 4:11; Mar 1:13Na mũraika akĩmuumĩrĩra oimĩte igũrũ, akĩmuongerera hinya. \t 41 Ye yandi katukaka na bo kiteso ya kulosama ya ditadi, ye ya yandi fukamaka, 42 Yandi vandaka kusamba na kutubaka: Tata, kana nge zola kulutisa mbungu yai ntama na mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Nani Annaba Flv Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikarania nao \t Yekaterina Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo tumhara nahee wo hamara nahee, \t Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kĩgooco gĩaku nĩgĩgatũũra tene na tene \t Luyalu na nge mvu na mvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o som macio \t Yudi Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩcirie ũhoro wa moimĩrĩro. \t Tala nsas'a Mvovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkũũri ũhingagia ũndũ ũrĩkũ? \t Inki mambote nkudulu ke pesa beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũmenyaga atĩa atĩ atongoria a ndini iria ciĩĩtaga cia Gĩkristiano matihunjagia ndũmĩrĩri ĩrĩa yagĩrĩire? \t Inki mutindu beto me zaba nde bansiku ya Yehowa kele mpasi mingi ve na kuzitisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩmũtunya ũthamaki \t Kemo Köninki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuumĩte kĩrĩ mĩgongo na mĩgambo ĩmiingĩ, ĩndĩ tũgwatanĩrĩte kĩrĩ mworoto jũmwe. \t Beto me katukaka na makanda mingi mpi beto ke tubaka bandinga ya kuswaswana, kansi beto me vukanaka sambu na balukanu ya mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova ndakenire. \t Kansi Jéhovah kuvilaka bau ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu thaan athu !! \t ya freddi na temps!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na imone citũ inyũrũrũkie maĩ.+ \t Mpi masa kukulumuka na bikobo ya meso na beto.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twaheana-mĩoyo iitũ (Othe hamwe) \t Live Beto (Les mots dits)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cũ Kĩ - HyU \t .P. KAKKI sa na - ki - - ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "913:9 Math 11:15Ũrĩa ũrĩ na matũ ma kũigua, nĩaigue.\" \t 9 Ye yandi kutuba: Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũtharamara na makĩambĩrĩria \t Titwala to Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Ruthu agĩcooka itũũra-inĩ. \t Rita e Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twakinya igũrũ \t Fikiswa Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũrĩ na matũ nĩ aigue. \t Yina ikele na makutu ya kuwa, nde yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te ni ireru no wa daare? \t sampe kebawa mimpi ya bro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mugunda ithui ni ithui twaruire. \t Kani kabwe ka tufweti'â tabanzaka ko ti beto kaka twena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ya meytarek o na ciciaro no maciciahakawen ta am, \t Ntra la sabbia na bambula ti pezza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa Ũũmba Kũthengeera Mũrungu? \t Keti nge ke lungisaka mambu yai na zulu sambu na kukwenda pene-pene na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩtwaragia na baba ona cũcũ, na maitũ tũtũraga nake \t Yala N'Gou Bagayoko Kulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 paraihe kakano paraihe \t NKENDA YA 71 Nzambi Me Laka Paladisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake nĩwe wokire \t - Yandi Afika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩtagwo A Parent's Guide to the Teen Years riugaga ũũ: \"Ningĩ nĩ makoragwo thĩna-inĩ wa kũgucĩrĩria imwana ng'ima iria imenyerete maũndũ ma ngomanio.\" \t Mukanda mosi (How to Raise an Adult) ke tuba nde: \"Bibuti fwete landa ve kusadila bana na bo mambu tii ntangu bana ta lungisa bamvula 18 mpi na nima bibuti kuyambula bo sambu bana yango kuzinga bo mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa marakuire na mũtino ũcio nĩ: \t Bo Bo Kids dice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Nghĩ kỹ rồi! \t Ai yai yai !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No andũ acio matiamũcookeirie ũndũ o na ũmwe. \t Kansi mosi ve na kati na bo pesaka mvutu ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ thirikari ya matu-inĩ na Jesu Kristo nĩwe Mũthamaki, na andũ 144,000 nĩ mathurĩtwo kuuma thĩ mathiĩ magaathane hamwe nake. - Kũguũrĩrio 14: 1, 4. \t Kimfumu ya Nzambi kele luyalu ya zulu yina Yezu Kristu kele Ntotila, mpi Nzambi mebakaka bantu 144.000 sambu na kuyala ti yandi. - Kusonga 14:1, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathia Inge \t Mattheus Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũgũthiĩ na mbere na ndereti ĩno ica ikuhĩ. \t Beto tabaka insi yina nswalu na maboko.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32\"Nake mwathi wao agĩĩta ndungata ĩyo, akĩmĩĩra atĩrĩ, 'Wee ndungata ĩno njaganu, ngũrekeire thiirĩ waku wothe tondũ nĩũũthaithire. \t 32 Ibuna mfumu na yandi, ya yandi bingaka yandi mfinama na yandi, kutuba na yandi: Mpika ya mbi, mono bikisilaka nge mfuka yai yonso, sambu nge bondilaka mono; 33 nge zolaka ve kuwa mawa ya yina ikele mpika ti nge, bonso mono mpi wilaka nge mawa? 34 Ye mfumu na yandi, na makasi, kabaka yandi na bantu yina ke pesaka ndola, tii kuna yandi fetele kufuta mfuka yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Na rĩrĩa oimaga thĩinĩ wa hekarũ, mũrutwo ũmwe wake akĩmwĩra atĩrĩ: \"Mũrutani, ta rora mahiga maya na mĩako ĩno!\" 2 No rĩrĩ, Jesu akĩmwĩra: \"Nĩ ũkuona mĩako ĩno mĩnene ũũ? \t Vioka lumbu yole, vava bamona e tempelo ya Yerusaleme, mosi muna yau wavova vo: \"E Nlongi, tala mfunu mia matadi ye nzo zazi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Faith Muthoni Nyaga \t Lukwikilu muna mavangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Mũtuanagĩra kũringana na ithimi cia andũ;+ niĩ gũtirĩ mũndũ nduagĩra. \t 15 Beno, beno ke sambisa na mpila ya nsuni; mono, mono ke sambisa muntu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "huoguo caitai \t kele ke sath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME Hannah Daniels \t Zina na yandi kele Daniel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hiehiehiee iya iya ihiheiheiheihee \t Luyanda Mbovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:1 \"Kĩambĩrĩriainĩ Kiugo aarĩ o kuo, na aatũire harĩ Ngai, naake aarĩ o Ngai.\" \t 1 Na luyantiku vandaka ndinga1; ye ndinga vandaka ti Nzambi; ye ndinga vandaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1\"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, mũndũ ũrĩa ũtatoonyaga gĩcegũ kĩa ngʼondu agereire kĩhingo-inĩ, no akahaicĩra handũ hangĩ-rĩ, ũcio nĩ mũici na nĩ mũtunyani. \t Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Yina ke kota ve na lupangu ya ma meme na nzila ya kielo, kansi yina ke mata na yo na kisika ya nkaka, yandi yina ikele muyibi ye kimpumbulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "65Agĩthiĩ na mbere, akiuga atĩrĩ, \"Nĩkĩo ndamwĩrire atĩ gũtirĩ mũndũ ũngĩhota gũũka kũrĩ niĩ atahotithĩtio nĩ Baba.\" \t Ye yandi tubaka: Inki mutindu mpi mono lenda [kubakisa] yo, kana muntu mosi ve kunatisa mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩnjũi nĩ ngakinya, \t Mono mekwisa. mono mesimba nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Ibuku Rĩĩrĩ \t ya bo livre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩngĩara mũthenya ũtarĩ wayo. \t Mono yindulaka ve nde kilumbu mosi beto lenda zinga mpi kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mʉja ĩ maji. \t Di mai Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawatho ma Bibilia matũgunaga atĩa? \t Kabula Kabula Inki mutindu minsiku ya Biblia kenatilaka beto mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2018:20 Thaam 20:12-16; Gũcook 5:16-20; Arom 13:9We nĩũĩ ũrĩa maathani moigĩte, 'Ndũkanatharanie, na ndũkanoragane, na ndũkanaiye, na ndũkanaigĩrĩre mũndũ ũrĩa ũngĩ kĩgeenyo, na tĩĩa thoguo na nyũkwa.' \" \t 19 Nge me kuzaba ba lutumu: Kuta pite ve; kufwa ve; kuyiba ve; kuta kimbangi ya luvunu ve; kusala muntu mbi ve; zitisa tata na nge ti mama na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Cô kĩ sư: \t Bambu bord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthuri wake na ciana magikuira kuo \t (trg) =\"50\"> Na nima yandi ti bakala na yandi kumaka kusansa mwana ya muntu ya nkaka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nacio nĩigũkenga mũno \t Nge ta wa mbi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Doko ni iru no kana wakaru no \t brenda yantula kitoko toujour na temp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ tũgũthuthuria gĩcunjĩ-inĩ gĩkĩ? \t Inki beto tatadila na kapu yina kelanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano, nĩ aathuurire rũrĩrĩ rwa Isiraeli rũtuĩke andũ metanĩtio na rĩĩtwa rĩake, \"rũrĩrĩ rũĩ bata mũno.\" \t Mu mbandu, Yehowa kumisaka dikanda ya Izraele bantu na yandi, disongidila \"kima na yandi ya mfunu mingi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa rĩayo yetagwo Naamani; \t Bantu bingaka yau na zina ya MANNA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naana thaana. muhum \t Set Bambu 8Oz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah _ Edutopia \t Yanda - Tikopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11:7) Iburahimu na Sara maarũmĩrĩire ũtongoria wa Ngai na kwĩyendera nginya bũrũri-inĩ wa kĩĩranĩro. \t (Baebreo 11:7) Abrahami ti Sara lemfukilaka Nzambi na luzolo yonso mpi bo kwendaka na insi yina Nzambi silaka na kupesa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makiuga atĩrĩ, 'Mwathani! \t Bau tubilaka yandi nde: 'Nzambi na beto lenda kugulusa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ka cia turi omeny? \t tolong di bantu ya mbak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No gũkorũo ũkuĩte ngoro nĩ ũndũ wa kĩhiko kĩanyu kũharagana. \t Ziku nge ke kudiyangisa sambu makwela na nge me katuka kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Do ra món kĩ \t Sauna Honka Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kũrutana E Kĩrĩma-inĩ \t Nkenda ya 91: Yezu ke longa na ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ya mbaara ĩtagwo Hari-Magedoni, Jesu nĩ agaatongoria araika a Ngai nĩguo maniine andũ arĩa othe meyeheranĩtie na Ngai. \t Armagedoni kele bitumba yina Nzambi ta fwa nsi-ntoto ya Satana mpi bantu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa Mareka Wendi wa Jehova Ũmũthĩ? \t Banani kena kusadila luzolo ya yehova bubu yayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ti-itherũ thũ ciaku nĩigathira; \t Ata mbeni fwa beno,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "taka Judas Iskariot, ĩ anĩ Jesus kiwai ifenen. \t Eisir Juda bwais ve Yisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Na rĩrĩ, Jesũ aarĩkia gwatha arutwo acio ake ikũmi na eerĩ-rĩ, akiuma kũu agĩthiĩ kũrutana na kũhunjia matũũra-inĩ ma Galili. \t 1 Ye yo kumaka, ntangu Yezu manisaka na kupesa lutumu ba longoki na yandi kumi na zole, yandi kwendaka sambu na kulonga ti kumwanga nsangu na ba mbanza na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "331:3 Thab 18:2; Thab 23:3Nĩgũkorwo Wee nĩwe Rwaro rwakwa rwa Ihiga \t Nk 36:9 Nge kele nto ya l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Weh, o wehe, o Hara! \t Bo Bo Bo D-de Oh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩmwamba mũtĩinĩ; \t Bo beta ye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Mwega Kuuma Kũrĩ Ngai \t Kabula Kabula Nsangu ya Mbote ya Mekatuka na Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arĩa aganu nĩ makaninwo hĩndĩ ya mbaara ya Ngai ya Hari-Magedoni. \t E mbaninu i vava Nzambi kefwasa yimpumbulu yawonso muna vita ya Armangedo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Ithiro Kano \t Mušuku mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wo wen guo ni \t Tala Nokomis Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nao arĩithi acio makĩhũndũka, magĩkumagia na makĩgoocaga Ngai nĩ ũndũ wa maũndũ macio mothe maiguĩte na makoona, o ta ũrĩa meerĩĩtwo. \t Bangungudi vutukaka na kukeba bitwisi na bo, bo ke pesa Yehowa mersi sambu na mambu yonso yina bo monaka mpi waka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "716:7 Mar 14:28; Joh 21:1No thiĩi mwĩre arutwo ake o na Petero atĩrĩ, 'Nĩekũmũtongoria gũthiĩ Galili. \t 7 Kansi beno kwenda, beno tuba na ba longoki na yandi ti na Petelo: Yandi me kuyita beno na Galilea; kuna beno ta kumona yandi, bonso yandi tubilaka na beno yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũrĩa wendete Wee, nĩwĩkagwo gũkũ thĩ, o ta ũrĩa wĩkagwo kũu Igũrũ.\" \t Luzolo na nge kusalama na ntoto, bonso na zulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "115:11 Arom 5:10Na to ũguo wiki, no o na nĩtũkenagĩra Ngai thĩinĩ wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ, o ũcio ũtũmĩte tũiguithanio na Ngai. \t 11 Sambu na yina kaka ve, kansi beto kele mpi na kiese na Nzambi na nzila ya Mfumu na beto Yezu Kristu, yina beto me wakana diaka ntangu yai ti Nzambi+ na nzila na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩwe warũmirie thĩ, nayo ĩgagĩikara o ĩrũmĩte. \t Nzambi muna kayengele ye yenge vava ntoto kwa bantu bazolakana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihi, ciao! \t Kota Bambu Hitam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩ ĩ And more! \t Yez Yez Yo - Na plusie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akongerera \t luyanda sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Ìmwe \t Bumo Yo Buma Ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "82:8 Thab 134:2Ngwenda atĩ arũme mahoithagie kũndũ guothe moete moko matheru na igũrũ, matarĩ na marakara kana ngarari. \t 8 Mono kuzola mpi nde ba bakala[8] kusamba na bifulu yonso, na kutombulaka maboko ya santu[9], kukonda makasi ye kukonda mabanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9112:9 2Akor 9:9; Thab 75:10Nĩahurunjĩte iheo ciake akahe andũ arĩa athĩĩni, \t <P>Yandi me pesa bima mingi ya mbote na bansukami; Yandi me futula bamwana maboko mpamba\" </P>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũringa Kĩama gĩa Kũgwatia Thamaki \t Kabula Kabula Yezu Me Sala Bimangu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tega kethĩra Mũrungu nathikagĩĩra maromba jonthe, ũrĩa tũũmba kũromba, na nĩ ũntũ bũrĩkũ bũngĩ tũũmba kũthithia nĩkenda tũthengeera Mũrungu. \t Tadila kana Nzambi kekuwaka bisambulu nyonso, wapi mutindu beto fuana sambidila, mpe yinki yankaka beto lenda sala samu na kupusana penepene na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5No ithuĩ-rĩ, tũkoragwo twĩhokete atĩ nĩtũgatuuo athingu. \t 5 Sambu beto, na nzila ya Mpeve, na nzila ya lukwikilu, beto ke kukinga kivuvu ya masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Ĩkoragwo na Ndũmĩrĩri Ĩrĩkũ? \t Inki Kele Nsangu ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Marupatijĩ \t Beto Baptista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thimo 14:30; 22:24, 25) Kwa ngerekano, gwathĩkĩra watho wa Ngai wĩgiĩ gwĩthema ũrĩĩu gũtũgitagĩra na mĩrimũ ĩrĩa ĩrehaga gĩkuũ na maũndũ marĩa mangĩtũgera ngero. \t (Bingana 14:30; 22:24, 25) Mu mbandu, kuzitisa nsiku ya Nzambi na yina metala kulauka malafu ketaninaka beto na bamaladi yina kefwaka mpi bigonsa ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "angĩ maratiganĩte na ũteti \t Beto ke buyaka kukota na mambu ya politiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mate wĩra ũrĩa marutĩte \t kana kisalu kele ve vutuka na buala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩamba kũhurũka. \t pemi mpi nnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o kũu igũrũ mũno Lebanoni. \t ^ Yo ke monana nde yo kele ndonga ya bangumba ya Libani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghia Nghia 6 days ago \t Bilumbu tatu, bantu ya Ezipte vandaka kumona ve ata kima to muntu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ngai ni mwega niahete thayu \t Mu mbandu, kuzaba nde sambu na Nzambi, luzingu kele santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo mũthamaki agĩthirwo nĩ marakara. \t Ntangu yai ntotila kuwaka mpenza makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciahatarere - MY AFRIQUE \t Masambu - Kayamba Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo kwarĩ ta thaa ikũmi cia mũthenya. \t 10 Nkokila vandaka me bwa dezia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mto Kaicokaga \t Nzuzi bukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndironaga ta ndi mwihia \t yowaki mono mamorubeki mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aaamiguo Tu0 \t Kwikila (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ Rĩene Wĩrutaga \t je pense kel ve pas apprendre !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngwendage kaũna, mĩthenya yothe. \t Longoka zola, kilumbu konso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"45\"> Kamĩtĩ ya New World Bible Translation nĩ ĩcoketie rĩĩtwa Jehova thĩinĩ wa Maandĩko ma Gĩkristiano ma Kĩngiriki (\" Kĩrĩkanĩro Kĩerũ \"), maita 237 . \t (trg) =\"51\"> Kansi yo kele kiese na kuzaba nde , Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa mesalaka kikesa sambu na kuvutula zina ya Yehowa na Masonuku ya Kigreki ya Bukristu (\" Kuwakana ya Mpa \"), mpi kuna beto kekuta zina yango mbala 237 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "special karahi bhoona \t Special Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thaburi 73:28; Thimo 27:11) Nĩ ũndũ wa kĩeha atĩ no andũ anini tu harĩ andũ bilioni nyingĩ thĩinĩ wa thĩ ĩno mekaga ũguo. \t (Nkunga 73:28; Bingana 27:11) Ata mpidina, kaka bantu fyoti mpamba na kati ya bamiliare ya bantu ya kele na inza keponaka na kusala mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 35 No \t Brenda 53 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmagakinya kuo; \t nenge tabaka ~ nengee tabaka (n.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo Ngai ombire mũndũ na mũhianĩre wake. \t 5 Nzambi gangaka Adami \"na kifwani [na yandi].\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Mĩthenya mĩnini yathira Mũthamaki Agiripa na Berinike magĩũka kũu Kaisarea kũnyiita Fesito ũgeni. \t 13 Ya ndambu ya bilumbu lutaka, ntotila Angalipa ti Benike155 kwisaka na Kayisaliya sambu na kupesa Festusi mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Kũna Wathaga Thĩ Ĩno? \t Nani ke yala nsi-ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ihoya rĩrĩkũ rĩrĩ ngumo rĩkwarĩrĩrio? \t Inki kisambu ya mezabanaka mingi beto tatadila ntangu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ambĩrĩria wĩra o rĩu, \t nzola swasisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itua rĩrĩa rĩega biũ ũngĩtua ihinda-inĩ rĩrĩ nĩ rĩrĩkũ? \t Mpi nki kele kisalu ya kuluta mfunu yina beto lenda sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũtuĩke gĩikaro kĩirigĩre na hinya, ũũhonokie. \t Yo kele kisika mosi ya ngolo, ya kuyuma, mpi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ũmũthĩ ũhonokio nĩũkinyĩte nyũmba ĩno, tondũ mũndũ ũyũ o nake nĩ mũrũ wa Iburahĩmu. \t 9 Ye Yezu tubaka na yandi: Bubu yai lugulusu me kwisa[166] na nzo yai, sambu yandi mpi ikele mwana ya Abalahami; 10 sambu Mwana ya muntu kwisaka kugulusa yina vilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inĩrai Jehova rwĩmbo rwerũ, \t Beto Yimbila Yehowa - Bankunga ya Mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Hĩndĩ ĩyo nĩ maarĩ na mũndũ kĩmaramari wohetwo na woĩkaine mũno, wetagwo Baraba. \t 16 Ye vandaka na muntu mosi ya boloko ya kuzabanaka mingi, ya bo vandaka na zina ya Balaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t Nadil Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ariake no kage no \t Espaço Areka Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũ nĩ ta kuuga \t ^ To \"ntendula ya diambu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thiomi ingĩ tiga Gĩgĩkũyũ. \t Bazina ya bilumbu kele mosi ve na bandinga ya bakongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niwe uhotaniire nii ti hinya wakwa \t Sugisatta mono ya oite kita mono tachi ga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaraaro Aariraaro Preetha Madhu - \t Kenza Farah - Ya TA Yo (Audio)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Thome \t Hana Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũkarĩa 3. \t Baka Sakali 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo An sebagai Yeo Ji Na \t Jama na mono bakkari da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akue nĩguo niĩ 'honoke. \t \"Yandi kufwaka, nde beto tavanda na moyo mvu ya mvu mu Yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ eekire maũndũ ma kĩhooto kĩa Jehova, \t Samuele Landaka Kusala Mambu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irathiro kinya ithũiro, \t to zo kende na tangu ya suka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ona Macokio ja Biũria bia Bata Mũtũũrĩrene| Vidio \t Sengumuna mvutu za biufu bia m'funu bia luzingu | Mavideyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zuoguo - Cina \t Mbuti - Bambuti Dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma o tene, nĩ tũiguĩte \t Na nsungi mosi ya nda, bantu zabaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muntũ ũũjũ i mũrongo!\" \t A Kibila mbi kinkaka luntomba!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmũthĩ kawĩra ka mĩgithi nĩkoimĩrire na nĩ ga thaa ithano nĩguo mburũka ciugire.' \t Nandi wubwela tuba: \"Minu yisa ba ko lufyatu ti yilenda nunga kumavanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhoera Twana \t Rambu-rambu Sabana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Mũndũ ũrĩa mũngĩrekera, o na niĩ nĩndamũrekera. \t 90 Nkewana Masixole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Inyuĩ hinga ici! \t Yo ya probé TODO!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itua nĩ rĩaku no niĩ ũrĩa ũgũtua nĩngũkũgitĩra.' \t Nkawa ya muntu yina mono mesola tabasisa bintuntu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"6\"> Tũngĩonania atĩa atĩ nĩ twendanĩte ta ariũ a nyina ũmwe ? \t Inki beto lenda sala sambu na kumonisila bampangi zola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyoni aciheire marĩĩtwa \t Yandi songaka Adamu na kupesa bambisi yonso bazina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23\"Rĩrĩa Musa aakinyirie mĩaka mĩrongo ĩna-rĩ, agĩtua itua rĩa gũceerera andũ ao a Isiraeli. \t Ntangu yandi kumaka ti bamvula 40, Moize bakaka lukanu ya kusadisa bampangi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi wee niurahingirie cioneki ciaku cia 2018? - InooroTV \t Mu mvu 2018, ngonda mbi ngye wulenda sala buka nsadisi wu mintwami ntwala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waaah i wanango \t ya me libere de ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩ, kĩ càng, thong thả \t E-J,jambu apa?jambu batu?jambu air?jambu besi?jambu jamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36Agĩcooka akĩmatũmĩra ndungata ingĩ nyingĩ kũrĩ iria aatũmĩte mbere, nao akombori acio magĩciĩka o ro ũguo. \t 36 Yandi tindaka ya diaka ba mpika ya nkaka ya kuluta mingi ba ya ntete, ye bo salaka bo mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ hia'. \t Yo necesito nene ya ',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndi agadi na agwo ofe! \t mbandukulu na manunu.\"\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "413:4 Atũm 4:36Andũ acio eerĩ, matũmĩtwo nĩ Roho Mũtheru, magĩthiĩ nginya Seleukia na makĩhaica marikabu makiuma kũu magĩthiĩ nginya Kuporo. \t 4 Bo mpi, ya bo tindamaka na Mpeve Santu, bo kulumukaka na Selukia; ye tuka kuna bo tambulaka na maswa na kwenda na Kipelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "• Ikaragai Mukenete \t Baka kakaFufelini • Baka kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o Net Worth \t Peto Kinsaka Net Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "79:7 Math 14:1; Luk 9:19Na rĩrĩ, rĩrĩa Herode ũrĩa mũthamaki aiguire ũhoro wa maũndũ mothe marĩa maathiiaga na mbere, nĩataangĩkire ngoro mũno tondũ andũ amwe moigaga atĩ Johana nĩariũkĩte kuuma kũrĩ arĩa akuũ, 8na angĩ makoiga atĩ Elija nĩonekanĩte, o na angĩ makoiga atĩ mũnabii ũmwe wa arĩa a tene nĩariũkĩte. \t 7 Ye Elode mfumu ya kitini kuwaka yonso yina vandaka kusalama na nzila na yandi; yandi kumaka kisaka - saka, sambu bantu ya nkaka vandaka kutuba nde Yowani me kufutumuka kati na ba fwa; ba ya nkaka, nde Eliya me kubasika; 8 ye ba nkaka, nde mosi ya ba mbikudi ya ntama me kufutumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A wee thing. \t ← Jambu Bete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai njega \t Njambi Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Nieruhagia Irikaniro 6. \t ya zabilsa dumal ti na god menya mlad6e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ruguo shuo wo xiang ni ruguo qiahao ni ye zai ting \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Taahira Kuo \t Youlanda Kuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ndĩrenda kuuga atĩ kĩndũ kĩrĩa kĩrutĩirũo mũhianano kĩrĩ igongona nĩ kĩa bata, kana atĩ mũhianano nĩ wa bata? 20 Aca; no ndĩrenda kuuga atĩ kĩrĩa ndũrĩrĩ irutaga igongona, irutagĩra ndaimono no ti Ngai;+ na ndikwenda inyuĩ mũnyitanagĩre na ndaimono.+ 21 Mũtingĩkorũo mũkĩnyuĩra gĩkombe kĩa Jehova* na gĩkombe kĩa ndaimono; mũtingĩkorũo mũkĩrĩĩra \"metha-inĩ ya Jehova\"*+ na metha-inĩ ya ndaimono. \t Nde kima yina bo me pesa kimenga na kiteki kele kima ya mfunu, to nde kiteki kele kima ya mfunu? 20 Ve; kansi mono ke tuba nde bima yina makanda ke pesaka bimenga, bo ke pesaka yo bimenga na bademo, kansi na Nzambi ve;+ mpi mono ke zola ve nde beno vukana ti bademo.+ 21 Beno lenda nwa ve dikopa ya Yehowa* mpi dikopa ya bademo; beno lenda dia ve na \"mesa ya Yehowa\"*+ mpi na mesa ya bademo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkeno kĩingataga nduma \t Ntokozo Mdima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niĩ nĩndĩrakwendete mũno. \t Nalingi Yo Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waithaka irungu \t mele kelikimaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Thoene \t Glenda File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Solomoni Kũhooya Aheo Ũũgĩ \t Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩcunjĩ gĩa 9 nĩgĩgũgũteithia wone atĩ Bibilia kũna nĩ ĩrutanaga maũndũ macio. \t Na Kapu ya 11, nge ta longuka mambu yina Biblia ke tuba sambu na kikuma yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩyo irĩtongoragio nĩ ngabana. \t Bantalu yina kele na nima ya baverse kele bakapu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari no meke wega mangĩĩruta kuuma kũrĩ we, mathikagĩrĩrie ciana ciao ikĩaria. \t Bibuti ke salaka mbote na kulanda mbandu na yandi mpi ke widikilaka bana na bo ntangu bo ke tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũthĩ wa cira. \t ^ Disongidila, kilumbu na yandi ya lusambisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbeca cia Kũruta Wĩra Witũ wa Thĩ Yothe Ciumaga Kũ? \t DILONGI 24 Mbongo ya Kisalu na Beto ya Ntoto ya Mvimba Ke Katukaka na Wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ciekawe na serio \t Masisa Estar - Masisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t nadila dila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta kuma-rĩ ndegwa igĩrĩ irĩ ciaciarana Kana mĩgoma ĩrĩ ĩgĩciarana hatarĩ njamba \t Kansi, kana nkento me kuka ve kupesa dimeme, yandi lenda pesa mayembe zole to bapizio zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa Gĩcunjĩ gĩa 10, nĩ tũkeeruta makĩria ũrĩa Bibilia ĩrutanaga igũrũ rĩgiĩ mũraika ũcio mũũru, ũrĩa wĩtagwo Shaitani na Mũcukani. \t Na Kapu ya 10, beto talonguka mambu mingi yina Biblia kelongaka na yina metala wanzyo yina ya mbi, ya bo kebingaka Satana Dyabulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo pei wiki \t ya lun wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo mandĩhĩre nyũmba. \t Yanquira Yomba Yumbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũreruta atĩa? \t Yo ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ithi tiuguo? \t ve ke re nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waithira Thiongo Paul \t Abbé Kitoko Luntadila Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah / Royal \t BJ / Bo King"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩ o hau agĩcemania \t Maka Tare Maka Taré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ wa ũguo nĩndĩmwendete. \t Mono zola yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Na ta thaa ikũmi na ĩmwe, akiumagara na akĩona andũ angĩ marũngiĩ o hau. \t 6 Ye yandi basikaka na ntangu ya kumi na mosi, yandi monaka ba ya nkaka vandaka pana; ye yandi kutuba na bo: Sambu na inki beno ke kutelama awa kilumbu ya mvimba kukonda kusala kima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova namenyagĩĩra barĩa bamwendeete. \t Yehowa kelungisaka bampusa ya bantu yina kezolaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwanyu ndigacoka \t yanke kumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No makĩrĩ kuo. \t ciao vanda ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Slovak \t Ndinga ya Bidimbu ya Slovenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "81:8 Jer 43:11Na rĩrĩ, mũthamaki ũngĩ ũtooĩ ũhoro wa Jusufu akĩambĩrĩria gũthamaka kũu bũrũri wa Misiri. \t Na nima, Faraon yankaka yina vandaka kuzola ve bantu ya Israele kukumaka ntotila na Egypte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria \t Kabula Kabula Bangogo ya Luyantiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cio cio wer \t Songi Songi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo njĩrĩĩte andũ a Isiraeli atĩrĩ, \"Mũtikanarĩe thakame ya kĩũmbe o gĩothe, tondũ muoyo wa kĩũmbe nĩ thakame yakĩo; mũndũ o wothe ũngĩmĩrĩa no nginya aingatwo.\" \t Nze una Yesu kasakula, Nzambi wakatula e nsambu zandi kwa mingutukila mia Isaele, wavana zo kwa nkangu akaka uyikilwanga mu Nkand'a Nzambi vo \"Isaele a Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ammaitho (2013) movie,Saradaga Ammaitho \t Ngunu Ngunu Kan (2013) _ FindAnyFilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgĩ wothe wa ngoro ciao, \t Simba Ntima ya Bantu Yina Ke Sambilaka Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Naguo Ũhoro-ũyũ-Mwega wa Ũthamaki nĩũkahunjio thĩ yothe.\" - Mathayo 24:14. \t \" Ba ke zonzila nsangu ya mbote yayi ya kimfumu ya Nzambi na ntoto nyonso \" (Matayi 24:14)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hugo iria (1) \t Kalung Bambu (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrekerwo mehia-nĩ kũhũthũ ũguo? \t Ndolula kele penza pete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41#Joh 4:25Ũndũ wa mbere ũrĩa Anderea eekire nĩgũcaria mũrũ wa nyina Simoni, na kũmwĩra atĩrĩ, \"Nĩtuonete Mesia\" (nĩwe Kristũ). \t 42 Yandi yai kumona ntete mpangi na yandi mosi Simoni, ye yandi kutuba na yandi: Beto me mona Mesia (yina ke kutendulama ikele Klistu2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Mĩaka yothe ĩrĩa Sethi aatũũrire muoyo yarĩ mĩaka magana kenda na ikũmi na ĩĩrĩ, agĩcooka agĩkua. \t 27 Ebuna bilumbu yonso ya luzingu ya Metusela vandaka bamvula 969, mpi na nima yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zone gatire: \t Mu ntara ya Muyinga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "miamia78 guoguo4 \t Beto med 78"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano toka nje. \t Luka Panda Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora ũrĩ igũrũ wone! \t Tale yandi halima!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He waka aha tau waka? \t Nani i ndumba una muna fwaniswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Ũi, ũi' ĩgunaga kĩ? \t Inki mutindu ya kutuba \"lenda sadisa\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciũngano Cianyu Itabanagio Atĩa? \t Inki Mutindu Balukutakanu ya Bambangi ya Yehowa Ke Salamaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ragha Dhaga Dhaga \t Nukaka Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguka - Grandfathers; tũcũkũrũ (tũcũcũ) - grandchildren \t NOUN bambu _ bambun _ bambua _ bambut _ bambujen _ bambuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"59\"> Maandĩko mathuthurie wega ma Kĩngiriki ma Westcott na Hort , nĩmo maahũthĩrirũo harĩ gũtaũra Bibilia ĩyo . \t (trg) =\"66\"> Bo ponaka masonama ya mbote kibeni ya Kigreki ya Westcott mpi Hort bonso kisina ya mbalula ya Kingelesi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44Nĩ ũndũ ũcio akĩmatiga, agĩthiĩ, akĩhooya rĩngĩ riita rĩa gatatũ, akiuga ciugo o ro icio. \t 39 Ye yandi kwendaka diaka, ye yandi sambaka, na kutubaka na ba ndinga mosi[88]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nindacokia Ngatho Song \t ●Webale Kunfubutula Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Definite article: mũrimũ \t Nome: beto vela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinya kũgathwo gwake \t Mpaka Mudindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kĩambĩrĩria 1:27, 28; Isaia 45:18) Jehova Ngai nĩ oigĩte na ma atĩ, uuge wake wothe nĩ ũkaahinga. \t (Yezaya 48:17, 18) Kubika fyoti, Yehowa tafwa baluyalu yonso ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 Wĩnyihia ningĩ no ũtũteithie 'gũtooragia ũũru na njĩra ya gwĩkaga wega.' \t 10 Kudikulumusa ta sadisa beto na 'kununga mambu ya mbi mpi kusala mambu ya mbote.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiarutara wigirie maithori maitu.mp3 \t L'Or Lemba Mbongo - Mayi Ya Miso Na Nga.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari maangĩĩruta ũndũ ũrĩkũ kuumana na ũrĩa Jesu aatugire ciana? \t Inki dilongi Yezu me pesa na mutindu na yandi ya kusadila bana ya fioti mambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee no nginya ũnũmĩrĩre.\" 2321:23 Atũm 1:16Nĩ ũndũ wa ũguo-rĩ, mũhuhu ũkĩhunja thĩinĩ wa ariũ na aarĩ a Ithe witũ gũkĩĩrwo atĩ mũrutwo ũcio ndagakua. \t 23 Ndinga yai mpi mwanganaka kati na ba mpangi, nde longoki yina ta kufwa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgwatanĩra amwe na antũ barĩa bendeete Mũrungu, nĩgũtũteethagia kũthengeera Mũrungu. \t Ediadi dilenda kunutwasila mpasi zayingi kumosi ye yitu yeno yo kendeleka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marigĩrĩrio, Jusufu na Rakeli magĩũka, o nao makĩinamĩrĩra. \t Yo ke monana nde ntangu fioti na nima ya mambu yai, muntu mosi yina Maria mpi Marta me tinda me kuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23 Nario ituura riu ritibaragio ni riua, kana mweri, iriarire, ni gukoruo riri wa Ngai niguo urimurikagira, na tawa wakuo ni ucio. \t 23 Mpi mbanza vandaka ve na mfunu nde ntangu to ngonda kupesa yo nsemo, sambu nkembo ya Nzambi vandaka kupesa yo nsemo,+ mpi Mwana-Dimeme+ vandaka mwinda na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ddururu Ddurururu gota a gota \t Sumpit Bambu Panda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ a magaatũũra thĩinĩ wa Paradiso ĩrĩa ĩroka? \t Banani tazinga na Paladisu yina kekwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karaja mono, Mbarathi na Ntigiri ciakaraga amwe. \t Mbukulu ná kavâlu kele bampunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni punto pelota ni gaitas! \t - Kuka de Ke Kukadas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naguo ũndũ ũcio ũkĩgegia andũ othe. \t Ye bo yonso yitukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuoc bo nao usa \t jinki tega ya u.u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai endaga andũ magĩe na ũtũũro ũrĩ na gĩkeno. \t Nzambi kezolaka nde bantu kuzinga na kyese na nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Isaia 65: 21- 24; Kũguũrĩrio 11:18) Kahora kahora, icigo iria igakorũo na andũ nĩigatherema o nginya thĩ yothe ĩthakare na ĩgĩe na maciaro o ta ũrĩa mũgũnda wa Edeni watariĩ. \t (Tanga Yezaya 65:21-24; Kusonga 11:18) Na nima ya bilumbu, bantu takumisa nene bitini ya ntoto yina tavanda dezia na nsi ya luyalu na bo tii kuna ntoto ya mvimba takuma kitoko mpi tabuta bambuma bonso masamba ya Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũhoti wake, na magegania marĩa aaneka. \t Bisalu na yandi ya mpandu, kisalu na yandi ya kindoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya ũcio ũngĩ warũmĩrĩire, we na Baranaba makiuma kũu magĩthiĩ Deribe. \t Na nima, Paul na Barnabas tindamaka na bansi ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "umugqa wendandatho \t Beto Aline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rupas mahaji \t Robert Sekisambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ni gutuika mucara wa wihia ni gikuu, no kiheo kiria Ngai aheanaga kiumanite na wega wake ni muoyo wa tene na tene, uria wi thiini wa Kristo Jesu Mwathani witu..:\" (Aroma 6:23). \t (trg) =\"47\"> Ya kyeleka , \" [ Salere , NW ] ya masumu kele lufwa; kansi makabu yina ya Nzambi ke pesaka beto na luzolo na yandi , yo kele moyo ya mvula na mvula ya beto ke na yo na kimvuka ti Mfumu na beto Yesu Kristo . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ nĩwe Ngai. \t , Bar 9:14 Keti Nzambi m.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabuku Maitũ Mandĩkagwo na Magataũrũo Atĩa? \t Inki Mutindu Bo Ke Sonikaka mpi Ke Balulaka Mikanda na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27\"No mũndũ ũrĩa wekĩte ũcio ũngĩ ũũru agĩikania Musa, akĩmwĩra atĩrĩ, 'Nũũ wagũtuire mwathi na mũtuithania wa maciira maitũ? 28Ũrenda kũnjũraga o ta ũrĩa ũrooragire Mũmisiri ira?' 297:29 Thaam 2:11-15Rĩrĩa Musa aiguire ũguo akĩũra agĩthiĩ bũrũri wa Midiani, kũrĩa aatũũrire arĩ ta mũgeni na akĩgĩa na ariũ eerĩ. \t Bu baba mu nzila, Yesu wafuula bayiki baandi ti: \"Baatu nki bari mu kweleele, ti me na nyiri?\" 28Bo babvutula baleele kuri nde [ti]: \"Yowane Mubotiki, bakaka ti Eliya, bakaka ti mosi mu babikiri.\" 29Yesu wabafuula ti: \"Heki beenu buri luleeriri, ti me na nyiri?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jehova akiuga atĩrĩ, \"Nĩmegũkũneana.\" \t Bo yonso kutuba: Yandi kukomama na kulunsi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "146Wee nĩwe ndĩrakaĩra, \t 146 kono yoo na mono o kumiawase masu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[if we nĩũthikiria then] we nĩũgakũigua. \t nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩ ndĩrĩ mũrĩranĩro \t Babwala na Ntoto ya Lusilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1. aiyo aiyo ithu theriyaathaa \t 1. bambu kaplama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova aaheire Aisiraeli mweke wa gũthuura ũndũ ũrĩkũ, na maiyũkirie ũndũ ũcio atĩa? \t Yehowa lombaka bantu ya Izraele na kupesa maboko na nki kisalu, mpi bo salaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya kĩrĩkanĩro gĩaku kĩerũ. \t kuwakana ya mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no mũtiarĩrire.' \t Bo ta zwa kima ve na ntwala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ inyuĩ mũtikĩrĩ a bata mũno gũkĩra icio? 276:27 Thab 39:5Nũũ wanyu ũngĩhota kuongerera muoyo wake ithaa o na rĩmwe nĩ ũndũ wa gwĩtanga? \t 27 Ye nani kati na beno, na kudiyangisa na yandi ke kudipesa, lenda kuyika kiteso ya nda na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kĩambĩrĩria 2:15-17) Jehova akĩhe Adamu na ciana iria angĩaciarire kĩĩrĩgĩrĩro gĩa gũkenera muoyo wa tene na tene gũkũ thĩ. - Thoma Thaburi 37:29; 115:16. \t (Kuyantika 2:15-17) Yehowa kupesaka yandi, mpi bana na yandi yina zolaka kubutuka na nima, dibaku ya kuzinga mvula na mvula na ntoto. - Tanga Nkunga 37:29; 115:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mweri wa ikũmi na Kaĩrĩ,\" \t Ngonda Muzinga 31'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 24 ME \t Jennie Kansala 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2522:25 Atũm 16:37Na rĩrĩa maamũkomagia mamũhũũre-rĩ, Paũlũ akĩũria mũnene ũcio wa thigari igana rĩmwe warũngiĩ hau atĩrĩ, \"Watho nĩwĩtĩkĩrĩtie mũhũũre raiya wa Roma na kĩboko atanyiitĩkanĩte na ihĩtia?\" \t 25 Kansi ntangu bo tandaka yandi na ntoto ti ba nsinga, Polo tubaka na mfumu ya binwani nkama yina vandaka mfinama [na yandi]: Keti yo me pesamina beno nswa na kubula fimbu na muntu yina ikele mu Loma ye yina me kuzengamina nkanu ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Nao maarĩkia kũigua ciugo cia mũthamaki magĩthiĩ, nayo njata ĩrĩa moonete irathĩro ĩkĩmatongoria nginya ĩkĩrũgama igũrũ rĩa harĩa kaana kau kaarĩ. \t 9Kansi bu bau imene kuwa ntinu, bau kwendaka, tala, mbwetete ya bau monaka mu este kwendaka nantwala na bau, ti yo kwizaka kutelema va zulu ya sika ya mwana fioti vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo nĩguo thigari ciekire. \t Binwani mpi salaka mambu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paathaka Paathaka Paatha \t Soko ngendi sukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto witũ mũnene wagĩrĩirũo gũkorũo ũrĩ kũhũthĩra kĩheo kĩrĩa Ngai atũheete kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra kuonania wendo witũ harĩ we na kũmũrehera ngumo na ũgooci. \t Beto kele ti dibaku ya kuluta nene ya kusadila kimpwanza na beto sambu na kupesa Yehowa lukumu mpi kumonisa nde beto ke zolaka yandi mingi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũmake mũno ũngĩmenya macokio. \t Mvutu lenda yitukisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta thikĩrĩria! \t tsuyoki mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "papoose - thuga thuga \t Ngbaka Manza - Hote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"6\"> Uuge wa Jehova ũkoragwo na ũtiganu ũrĩkũ na wa andũ matarĩ akinyanĩru ? \t Inki mutindu balongoki ya Yezu me monisa nde bo me swaswana ti bimvuka ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agathuura Isiraeli atuĩke igai rĩake kĩũmbe. \t Yandi nungaka bantu ya Israele, mpi bau kumaka bansadi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na matuĩke atongoria a Juda, \t De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana ciao nĩikoona ũndũ ũcio ikene; \t Bana na nge ta vanda na kiese kana bo ke baka balukanu ya mbote mpi ke sala yonso sambu na kulungisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3211:32 Arom 3:9Nĩgũkorwo Ngai nĩatuĩte andũ othe aremi nĩgeetha acooke amaiguĩre tha othe. \t 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda rĩa makĩria ma mĩaka mĩrongo ĩtandatũ, Njenga ararĩ gĩtĩ kĩa mbere kuonia andũ ũrĩa biacara ĩrutagwo. \t 36 Na nsungi ya bamvula mingi, bo vandaka kubasisa Nzozulu ya Nkengi ntete-ntete sambu na kupesa bampangi ya kibuka ya fioti kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ magakena \t Bo ke vandaka na kiese sa bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iteyo hachi hanagata \t Yo Fardo Yo Farde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maithori na Kĩrĩro \t Koongo man Kudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrorere Video cia Rũthiomi-rwa-Kwaria-na-Ciĩko \t Tala bavideo na ndinga ya mababa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na agacirurumĩria marurumĩ. \t Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuringana na wendo wa Ngai (uria tubatii kurumirira) tondu niyo njira iria ya wendi wa Ngai. \t Share Share Nandi Khanu Wubaka Lunungu va Meso ma Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ angĩkorũo aciari aitũ akũrũ nĩ makabatara ũteithio witũ? \t Le i bika bifwaninwe kuvuluka bambutwile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "papoose - thuga thuga \t Baka - Kwese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee guoko gwaku kũrĩ gwa kwĩhokwo (Your faithfulness is as sure) \t 'Bangibusa na nge me fwana na kutudila ntima' (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaarĩĩaga kĩndũ matukũ-inĩ macio, namo maathira agĩkorwo arĩ mũhũũtu. \t Ye yandi kudiaka kima ve bilumbu yina; ntangu yo kulungaka, yandi kuwaka nzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Methainĩ ya Ngai, \t Ku Kinzambi À Kinzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩinĩ wao. \t Between kati kati ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ lưỡi trai Mũ 3 0.212% No \t Nutra Keto Diet 3 0.32%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Rũũĩ rwa mbere rwĩtagwo Pishoni; na nĩruo rũthiũrũrũkaga bũrũri wothe wa Havila, kũrĩa kũrĩ thahabu. \t 13 Zina ya nzadi ya zole kele Gihoni; yo kele nzadi yina ke ziungaka insi ya mvimba ya Kushi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai ũgoka rĩ? \t Inki Ta Salama Ntangu Kimfumu ya Nzambi Ta Kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-ithuthaandaa Pasi \t Nsenga - Ngongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niĩ ngiuga atĩrĩ, \"Aca, Mwathi wakwa, ndiũĩ.\" \t Yandi vutulaka nde, 'Mu mezaba ve.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 12 Gũtũũra na Njĩra Ĩrĩa Ĩkenagia Ngai \t KAPU YA KUMI NA ZOLE Kuzinga na Mutindu Yina Kepesaka Nzambi Kyese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩtangĩko - 'Tũhatĩkagwo na Njĩra Ciothe' \t Basusi - 'Kukamuna Ngolo na Mitindu Yonso'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marĩ hamwe na mĩhĩrĩga ya Isiraeli. \t Bana ya Yakobo mpi Makanda 12 ya Izraele _ Bankenda ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo wĩra ũrĩa Baba aaheete ndĩĩkie, na noguo ndĩraruta, nĩguo uumbũraga atĩ Baba nĩwe ũndũmĩte. \t Yina me mona mono, me mona Tata; ye inki mpila nge, nge ke tuba: Songa beto Tata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waka no good \t Mbote Sim Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43:4 Agal 2:20; 1Joh 3:2Na rĩrĩa Kristũ, ũrĩa arĩ we muoyo witũ, akoonekana-rĩ, hĩndĩ ĩyo o na inyuĩ nĩmũkonekana hamwe nake mũrĩ na riiri. \t 4 Ntangu Klisto yina ikele luzingu na beto1, ta kumonana, ibuna beno mpi, beno ta kumonana ti yandi na nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "825:8 Atũm 6:13; 28:17Nake Paũlũ akĩĩyarĩrĩria, akiuga atĩrĩ: \"Niĩ ndirĩ ũndũ njĩkĩte ũreganĩte na watho wa Ayahudi, o na kana wa hekarũ o na kana wa Kaisari.\" \t 7 Ye ntangu yandi kumaka, ba Yuda yina kulumukaka katuka Yeluzalemi telamaka na nziunga, na kufundaka Polo na mambu mingi ye ya nene yina bo lendaka kusonga ve nde yo vandaka ya kieleka; 8 kansi Polo vandaka kuvutula mvutu, [na kutubaka]: Mono salaka disumu na kima mosi ve, ata na yina me kutala nsiku ya ba Yuda, ata na yina me kutala tempelo, ata na yina me kutala Kayisali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "pepe cute gatho \t Delicious kuzambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuthaandaa pasi \t Nsambi Ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thadaiyara thaaka \t Nsenga - Ngong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ tũgũthuthuria gĩcunjĩ-inĩ gĩkĩ? \t Inki beto ta tubila na kapu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndĩmende ndĩyendeire; \t Mambu nzolele sia muna sambu yame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tũhote gũikarania \t Beto Lenda Vanda Ntangu Yonso ti Bikalulu ya Bunkete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah skrev: Hihihi \t Pneus: lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndungata ciake ikĩmũcookeria atĩrĩ, \"Hatirĩ ũndũ o na ũmwe eekirwo.\" \t Balami tubaka nde: 'Mono me sala mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Tigai guoya,\" nĩioigire \t Maria tubaka nde: 'Kansi mu ke mwense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwihoko ungicererwo ngoro niirwaraga \t DISOLO YA LUZINGU Mono Ke Bakaka Kikesa Ata Mono Kele Mbefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2513:25 Math 3:11Na rĩrĩa Johana aarĩkagia wĩra wake nĩoririe atĩrĩ: 'Mwĩciiragia niĩ nĩ niĩ ũũ? \t 25 Ye bonso Yoani vandaka kumanisa nzila na yandi, yandi tubaka: Nani beno ke kubanza nde mono ikele ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kana ciĩko ciaku cia ũthingu ikamenyeka \t Bana na nge ta mona mambu yina nge ke salaka kana diambu mosi me pesa nge makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hihi 96 gwo \t youme yai 69"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twakinya gwa Ithe Witũ. \t Yandi ta kwi nwanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rutai wĩra wega \t Kisalu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akaheanaga irĩra cia waganu. \t Rōmaji Banbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wakare ga aru no \t Body Manga Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Serbia \t Ndinga ya Bidimbu ya Serbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni njire maitu kana arata akwa \t Beto Foronda & Friends"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩkorũo na ũũma nĩkĩ atĩ thĩ yothe nĩ ĩgatuĩka paradiso? \t Inki mutindu beto me zaba nde ntoto ta kuma paladisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njacĩ Rũega Rwĩmbo \t ta ke de la bonne music bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Nepal nĩ Kathmandu. \t Le Kathmandu kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Nepal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ matatũ Jesu aarutire arutwo ake mahoyage? \t Na nima, inki mutindu yandi me longa balongoki na yandi mambu yina bo fwete lomba na kisambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uu ni thutha wao gukorwo magikinyirwo ni moritu maria mararehana na kuongererwo kwa maguta ari ni hamwe na tigiti gukorwo ukiogererwo kwambiriria umuthi. \t Yozefi ti Maria monaka ve kisika ya kuvanda, yo yina bo vandaka na nzo yina bo vandaka kubumba bampunda ti bambisi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Kwĩnyiihĩria Ngai \t Kabula Kabula Kisambu mpi Kudikulumusa Kele Mfunu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba arĩ o muoyo?\" \t \"Tata mun me fwaka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinks bhaiyo \t Tala - Bidyara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩ Intaneti \t Mbala Ngumbi Online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio magĩtigana nake, magĩĩthiĩra. \t na bo lembu na ngaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Singapore \t Beasiswa Ke Ntu Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo-rĩ, ti othe arĩa maarĩ kũu igũrũ meekaga wendi wa Ngai hĩndĩ ĩyo. \t Mabundu yonso ve ke salaka luzolo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Nehemia aaiguire ũhoro wa maũndũ marĩa maagũmĩire andũ a Jerusalemu, nĩ aahoire Jehova. \t Ntangu Nehemia waka nde bantu ya Yeruzalemi ke niokwama, yandi lombaka Yehowa na kusadisa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we ciao raga \t Yo lo teste ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aranĩria na Ithuĩ \t Sema versus Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na riu uhoro waku \t About Kaka Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gathuthuma Itirĩ Thoni \t Bilah Bambu Mahoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikĩrĩria Ũhoro Mwega (114) \t Zabisa Nsangu ya Mbote (Nkunga 66)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mugaga niĩ nĩ niĩ ũ?\" \t Nani mono desu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya ũrĩa Bibilia ĩngĩgũteithia kuona macokio ma ciũria nditũ ũtũũro-inĩ. \t Tala mutindu Biblia lenda sadisa nge na kuzwa bamvutu na bangiufula ya mfunu ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4112:41 Isa 6:1-4Isaia oigire ũguo nĩ ũndũ nĩooneete riiri wa Jesũ, na akĩaria ũhoro wake. \t 41 Yezaya kutubaka mambu yai sambu yandi monaka nkembo na yandi, ye yandi tubaka sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19 Nĩ niĩ Paulo ndaandĩka na guoko gwakwa mwene atĩrĩ, niĩ nĩ niĩ ngarĩha thirĩ ũcio: ndingĩkĩenda kũgweta thirĩ witũ nawe, o ũrĩa wa muoyo waku. \t 19Mono, polo, mono me sonikila nge na diboko na mono mosi; mono, mono ta kufuta, sambu na kusonga nge ve nde nge mpi fetele kufuta mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irĩ kũhĩa itirĩ tene. \t Yandi ke zingaka ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũmata ndakoretwo onete nyamũ ta ĩyo ona ndaiguĩte ũhoro wayo. \t Mono me monaka ntete ve mambu ya mutindu yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Comments No Ke Ano Ahiahi \t 2 Comments phwiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zaana Uwimana \t keniana Nzambi Matee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njeri nĩ n-ene \t Kayidi yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Elija Kĩrĩma-inĩ gĩa Karimeli \t Profete Eliya na Dibulu ya Matadi na Ngumba ya Orebi _ Malongi ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura Mũgambo Jwaku \t Songa ndinga ya nge ke zolaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Ngai Roho Mũtheru, \t Mpeve Santu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũruka rwa Gĩkũyũ ruo rwene rwoimanĩte nakũ? \t Kwidi Kufumina Nzo yi Lukutukunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no mũndũ mũthingu nĩahonokaga kuuma thĩĩna-inĩ. \t Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo wa W'o Nĩ Kyaũ? \t Zola ya Kieleka Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kambuni cia gũthondeka ndege cia biacaraEdit \t ukwiki Mesa Airlines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akaaheanaga irio njega ingĩkenia mũthamaki. \t Sambu na yau nsiku bakamaka sambu bau dyaka kaka madya yina ntotila vandaka kudya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na noho amũririe atĩrĩ.... \t beto dedi ki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13145:13 2Pet 1:11; 1Akor 1:9Ũthamaki waku nĩ ũthamaki wa gũtũũra tene na tene, \t Kimfumu na yandi ta zinga kimakulu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩegũkũhonokia. \t Yandi ta taninaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chokera uguo wauga \t Kabula Kabula Tuba Mutindu Nge Ke Tubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe wagire mũrũme na angĩagire gũtanaha ndangĩagĩire ciana. \t Yau kele sambu yandi vandaka kubuta ve, kansi luzolo na yandi vandaka ya kubuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aamenyeririe atũmwo ake atĩa? \t Inki ntuma Yezu pesaka balongoki na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Thabuni \t Mphamvu Kusangalala KA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthathaiya Ũrĩa Ngai Etĩkĩraga \t Kabula Kabula Nzambi Me Vutula Lusambu ya Bunkete!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riu rora ciara ciakwa cia moko \t Tala - Maku'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthuri wa kĩũngano angĩĩhoka ũmenyeru wake no ambĩrĩrie gwĩkaga maũndũ ma kĩũngano atambĩte kũhoya Jehova. \t Mu mbandu, nkulutu mosi lenda sala mambu ya nkaka ya dibundu kukonda kusala ntete kisambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Turi A Ngai mp3 \t Vu Dieu Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Makoragwo Thĩinĩ wa Web Site Iitũ? \t Inki Beto Lenda Mona na Site Internet na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Ithuĩ twetagĩrĩra Jehova tũrĩ na mwĩhoko; \t 20 Yehowa ke vandaka na kiese ya kusakumuna beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Nake Jesũ akĩmũkaania na hinya na akĩmwĩra athiĩ, 441:44 Math 8:4; Alaw 13:49ningĩ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Menya ndũkeere mũndũ o na ũrĩkũ ũhoro ũyũ. \t 43 Yezu kebisaka yandi ngolo, mpi na mbala mosi yandi songaka yandi na kukwenda, 44 mpi tubilaka yandi nde: \"Keba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23109:23 Ayub 14:2Ndĩ hakuhĩ kũbuĩria o ta kĩĩruru kĩa hwaĩ-inĩ; \t Ntendula ya Nkunga 23:4 - \"Ata Mono Kwenda na Nzila ya Mpimpa Mingi Bonso Lufwa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩhĩndĩ ĩngĩũka, \t Kana Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17\"Ũkĩra wĩhaarĩrie! \t KAPU YA 78 Kapita ya Kwikama: Vanda ya Kuyilama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thũũragai ũndũ ũrĩa mũũru; naguo ũndũ ũrĩa mwega mũkĩũrũmagie. \t Kubika ve mambu ya mbi kuyala nge, kansi yala mambu ya mbi na mambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgeetha ndũkaringwo kũgũrũ nĩ ihiga.' \" \t Yo ta kubikala ve ditadi na zulu ya ditadi yina ta konda kulosama na nsi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩrĩrĩ, ihooya rĩaku nĩ rĩrĩkũ? \t Nge ke sambaka sambu na mambu ya nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Accra city irĩa nene ya Ghana. \t Accra kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Gana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatira gold \t Zenga Nsuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma macokio ma kĩũria kĩu Bibilia-inĩ. \t Baka mvutu muna Bibila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ nĩ ũndũ wa bata athuri a kĩũngano gũkorũo na wendi wa gũteithĩrĩria arũme kĩũngano-inĩ? \t Sambu na nki Bakristu ke tudilaka minunu dikebi ya mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30 Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, rũciaro rũrũ rũtirĩ hĩndĩ rũgaathira nginya maũndũ macio mothe mekĩke. \t 34 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: mbandu yai yai ta kuluta ve nde mambu yai yonso kukuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ane ga mau arogan ah. \t ya plus qu'a la peindre!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũrĩa Maiguire Na Matũ \t Motto yowai mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta Jesu, mariũkagio marĩ na mĩĩrĩ ya kĩĩroho. - Thoma Johana 14:1-3; 1 Akorintho 15:42-44. \t Buna bu bela luvulubuku lu Yesu, bwabuna ḿvandi bamvulubukilanga mu nyitu yi kimpevi. - Tanga Yoane 14:1-3;1 Kolinto 15:42-44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wahehenjire kĩongo kĩa nyũmba ya waganu, \t mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o kuo cia deta mama? \t Nga mambu mama mavangama kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigana (Tigana #1) \t Leilaka (Leilaka #1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Nowe akĩmeera atĩrĩ, \"No nginya hunjie Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa ũthamaki wa Ngai matũũra-inĩ marĩa mangĩ o namo, nĩ ũndũ nĩkĩo ndaatũmirwo.\" 44Nake agĩthiĩ na mbere na kũhunjia thĩinĩ wa thunagogi cia Judea. \t \"Mono fwete zabisa mpi nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi na bambanza ya nkaka, sambu bo tindaka mono sambu na yo.\" - Luka 4:43"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Űgĩ wa thayathi nĩ űkoretwo kuwo mĩaka mĩingĩ. \t Yindula e diambu edi: O mango wavangilwa muna wolo ulenda zingila mvu miayingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Youngwirth \t Yorta Yorta Youth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "MH{\"Aĩrandi cia Marshal\"} \t Bambu Cultivos \" Bambu Amarillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehovah Jire wa \t Yehowa pesa beto ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihinya haha ũthome ũhoro ũcio twandĩkĩte wa Mikũna Rũkũ. \t Beno tanga mpi beno tadila baverse yina kele na nsi ya balutiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ itathũrimĩte o ĩrĩa noru. \t Yo ke tendula ve nde mawi ya mawa ta mana na mbala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndegwa Njũgũna \t Nsumbu Mazuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ghagatia Ghāgatia 5. - \t Bambu Bıçak Seti 5 Parç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari mangĩĩka atĩa nĩguo magitĩre ciana ciao? \t Bibuti lenda sala nki sambu na kutanina bana na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩ na thayũ na ũiguano mũnene biũ kũu. \t BANTU ke vandaka ti bangindu mingi ya kuswaswana sambu na luzingu mpi lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩĩtũa, rĩtwa \t dijina dyandi, kwisasa mwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyuĩ mwathanaga Sodomu; \t Be ya lau Sodom yai ya gogo fuyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ - me; Niĩ mwene - I myself (emphatic); Niĩ ũyũ - here I am \t Yo Yo Mundi - L'impazienza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Nake Jesũ akuhĩrĩria Jeriko, mũndũ warĩ mũtumumu nĩaikarĩte mũkĩra-inĩ wa njĩra akĩhooya mbeeca. \t 35 Ye yo kumaka, ntangu yandi kwisaka na nziunga ya Yeliko, nde kifwa meso mosi ya vandaka na lweka ya nzila ye vandaka kulomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa uumaga kĩrĩ Ĩthe na Mwana. \t Mpi yandi butaka bana ya babakala ti ya bankento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kotae wa nidoto wakaranai kara \t Pamuklu Bambu Dokuma Kumaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(I wake again) \t (Beto ta fukama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o acio maikĩtio irima rĩrĩ mahiga. \t Sambu na kusala yo, yo lombaka nde bo losa matadi na nima na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhikania kũringana na watho nĩ kwa bata nĩkĩ harĩ gĩkeno kĩa famĩlĩ? \t Sambu na nki kukwelana na meso ya leta kele mfunu sambu dibuta kuvanda na kyese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "51:5 2Tim 2:22; Agal 5:6Muoroto wa watho ũyũ nĩ wendo, ũrĩa uumaga thĩinĩ wa ngoro theru, na thamiri njega, o na wĩtĩkio ũtarĩ na ũhinga. \t 5 Kikuma2 ya lutumu, ikele zola yina ke katukaka na ntima ya gedila ye na ntima ya mbote ye ya lukwikilu ya kieleka, 6 ba nkaka na kwendaka ntama na yina, balukaka na bituba - tuba ya mpamba, 7 na kuzolaka kuvanda ba longi ya nsiku, na kukondaka kubakisa yina bo ke kutuba, ata na yina bo ke kutatamana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ŨRĨA BIBILIA ĨRUTANAGA: Andũ aingĩ arĩa makuĩte nĩmakariũkio. \t MAMBU BIBLIA KELONGAKA: Bantu mingi yina mefwaka tafutumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Merekeire ithũĩro \t Sukanta Kundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nakĩo gĩcunjĩ gĩa ithatũ gĩa thĩ gĩkĩhĩa, na gĩcunjĩ gĩa ithatũ kĩa mĩtĩ ĩkĩhĩa, o na nyeki yothe nduru ĩkĩhĩa. \t 12 Mbasi yania yasika, ndambu yantatu yantangu yabandwa ye ndambu yantatu yangonda ye ndambu yantatu yazimbwetete, mpasi ndambu yantatu yabiau yakituka tombe, ndambu yantatu yamwini yalembwa kienzuka, ye bobo fuku mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igongona rĩa Jesu 'Rĩkũũraga Andũ Aingĩ' na Njĩra Ĩrĩkũ? \t Yehowa Me Pesa \"Nkudulu Sambu na Bantu Mingi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tom Mboya na angĩ aingĩ. \t Nsenga - Mantsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ĩ masurione ĩ tʉoĩasere me gotirũgũñumi. \t Kuba nkwa mamboti kuvanga mwisi Samalia kasadisa dibakala diba tovuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "he gũtaũkĩrwo kũringana na kiugo gĩaku. \t ^ To \"na kuwakana ti ndinga na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩre nĩguo tũgĩe na ũndũ wa gũcookeria arĩa matũtũmire. \t Songa beto sambu beto pesa mvutu na bantu yina tindaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Nake Jusufu agĩatha mũnene wa nyũmba yake, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Iyũria makũnia ma andũ aya irio nyingĩ o ta ũrĩa mangĩhota gũkuua, na wĩkĩre betha ya mũndũ o mũndũ mũromo-inĩ wa ikũnia rĩake. \t Yandi bingaka bakala yina ke kwela mpi songaka yandi nde: \"Bantu yonso ke pesaka ntete vinu ya mbote, mpi kana bantu me lawuka, bo ke pesaka vinu ya mbote mingi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bainaga, \"Mantû mara ûrûthaga i mantû maanene na i ma kûrigaria, Mwathani, Ngai, mwene inya. \t Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no muos yankee go home \t Ai yai yai yai I say Yankee go home ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nokĩo mũgĩkũyũ oigaga ati 'mwanake ni Kienyũ kia Ngai' \t Kabula Kabula \"Ya Kieleka, Muntu Yai Vandaka Mwana ya Nzambi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Nayo marikabu ĩkĩnyiitwo nĩ kĩhuhũkanio kĩu ĩkĩremwo nĩgũthiĩ na kũrĩa rũhuho rwoimaga, nĩ ũndũ ũcio tũkĩmĩrekereria ĩtwarwo nĩ rũhuho. \t 15 Ye ya maswa natamaka ye lendaka ve kutedimina mupepe, beto yambulaka yo kunatama na mupepe ye beto natamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "49\"Njũkĩte kũrehe mwaki gũkũ thĩ, naarĩ korwo mwaki ũcio nĩwambĩrĩirie gwakana! 5012:50 Mar 10:38No ndĩ na ũbatithio ndĩrĩbatithio naguo, no kaĩ nĩngũthĩĩnĩka mũno ũngĩgaakinya-ĩ! 51Mũgwĩciiria ndokire kũrehe thayũ gũkũ thĩ? \t 49 Mono kwisaka kulosa tiya na ntoto, ye inki mono kuzola, kana yo ikele ntete ya kupesa? 50 Kansi mono fetele kubotama na mbotika mosi; ikwa yo ke kuniema mono na ntima tii kuna yo kulungisama ! 51 Beno ke kubanza nde mono kwisaka kunata ngemba na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikombe iria one hũ ikũmi na igĩrĩ. \t Couverts En Bambou Bebe 12 Mois Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwiruta Bibilia \t Bisadilu ya Kulonguka Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yahaamango JH2 \t ssobaka J2v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "AROOMA 7:22 _ Mathûgaaniani maakwa mbîgagua nkîgwatanîra na watho bwa Ngai. \t Bar 7:22 k. kibeni na nsiku ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Daudi \t David Nsabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ neetanĩrie na Maritha na Maria, aarong'ina ba Lazaro, arĩa aathikĩtwe. \t 5 Yezu vandaka kuzola Malata, ye mpangi na yandi ya nketo, ye Lazalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cynthia Magwenjere \t Bety Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iroetanagio na rĩĩtwa rĩakwa, \t Yowakute kireide daijina mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5:22; 6:1) Mĩhaka ĩyo tũigĩirũo ĩhutagia atĩa njĩra ĩrĩa tũhũthagĩra wĩyathi witũ wa gwĩthuurĩra? \t (Baefezo 5:22; 6:1) Inki mutindu bandilu yai ke sadisaka beto na kusadila kimpwanza na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aakuire nĩkĩ? \t Sambu na Nki Yezu Fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩagũragĩra atumia \t Yeradukatte Basadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Huo guo mao cai \t Yina Cai Yina Miao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No gatagatĩinĩ kaanyu nĩharĩ mũndũ mũtooĩ. \t Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Blake \t Glenda & Luke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgano rwa kũũmbwo kwa indo ciothe \t Madila Création"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrorere: Wagĩrĩirũo Kwĩruta Bibilia Nĩkĩ? na Wĩruti wa Bibilia Wĩkagwo Atĩa? \t Bavideo klip: Samu na yinki kulonguka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "47Ũrĩa wothe waiguaga akĩaria nĩagegagio nĩ ũmenyo wake na ũrĩa aacookagia. \t 47 Ye ba yina yonso vandaka kuwa yandi vandaka kuyituka na mayele na yandi ti na ba mvutu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Akoragwo na Muoroto Ũrĩkũ Harĩ Andũ?Bibilia Ĩtũrutaga Atĩa? \t Inki mambu ya mutindu na mutindu ke monisaka mambote ya Nzambi, mpi nki mutindu Biblia ke bendaka dikebi na kikalulu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Okire gwake mwene, no andũ ake mwene matiigana kũmwĩtĩkĩra. \t 11 Yandi kwisaka na insi na yandi mosi, kansi bantu ya insi na yandi ndimaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Barũthi ũcio akĩmooria atĩrĩ, \"Andũ aya eerĩ nĩ ũrĩkũ mũkwenda ndĩmuohorere?\" \t 21 Ye mfumu ya kiyeka ya nsi, vutulaka, kutuba na bo: Nani na kati na bo zole beno kuzola nde mono kuyambudila beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ghergo irene \t Yampangu Nkeni Irene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo gĩaku Ngai gĩtũũraga na hinya: \t Ndinga ya Nzambi kele ya moyo (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariyaane tire \t Anatole Nseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwaria na ngerekano nĩ kuuga atĩa? \t Mambu ya bo me tubila na kingana yai ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"56\"> Ngĩĩruta atĩ ũremi wa Adamu na Hawa nĩguo ũreheire andũ moimĩrĩro mooru . \t Longuka mutindu diambu yina Adami mpi Eva salaka pesaka Yehowa mpasi na ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "139:13 Alaw 6:16, 26Kaĩ inyuĩ mũtooĩ atĩ andũ arĩa marutaga wĩra thĩinĩ wa hekarũ marutaga irio ciao kuuma kũu hekarũ, nao arĩa matungataga kĩgongona-inĩ magayanaga kĩrĩa kĩrutĩtwo kĩgongona-inĩ? 14O ta ũguo-rĩ, Mwathani nĩathanĩte atĩ arĩa mahunjagia Ũhoro-ũrĩa-Mwega nĩmagĩrĩirwo kuonaga gĩa kũmatũũria kuuma kũrĩ Ũhoro-ũrĩa-Mwega. \t 13 Keti beno kuzaba ve nde ba yina ke kusalaka na bima ya busantu ke kudiaka [na yina ke katuka] na tempelo[60]; nde ba yina ke kusalaka na diziku ya ba [nkayilu] ikele na dikabu na bo na diziku ya ba [nkayilu]? 14 Mutindu mosi mpi, Mfumu tumaka na ba yina ke mwangaka nsangu ya mbote, na kuzinga na nsangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30Nĩgũkorwo icooki rĩakwa nĩ ihũthũ, na mũrigo wakwa nĩ mũhũthũ.\" \t (trg) =\"61\"> Sambu vangu na mono kele mpasi ve na kunata mpi kizitu na mono kele kilo ve . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Judithiana and Joel Ndugga \t Bo Nilsson & Kristina Nilsson Ekdahl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩa kwenda kũmenya nĩ a megũcinda. \t Kakujitsuna mono wa nani mo nai yono naka dakedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niguo guithirinania uhoro uyu makiria rek ... \t cari tempat kulakan xuping disolo -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Sheete 5 \t Jennifer Sluka 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ko gatuma gagĩcema kĩharo hamwe na taũni, andũ makĩinũka mĩciĩ yao ũmwe kwa ũmwe. \t O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12\"Rĩu-rĩ, mũgwĩciiria atĩa? \t 28 Kansi inki beno ke kubanza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Gutho \t Glenda File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkahana atĩa kũu igũrũ, \t Inki mambu yina ta vanda na Paladisu ke pesaka nge kiese mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩna thĩna ndĩ gũkũ thĩ. \t Bampasi kele mingi na nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũmuongerera hinya \t Kusimbisa Simba Mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Karekano 1 a 4 \t 1 Mpaka Mudindi 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamũrũmĩrĩre Jesũ. \t Fula kulanda Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoga wahi jo maine bola bola \t Mini Bowl Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Home Hannah (Page 2) \t Home [a2 mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũnene ũcio agĩthekatheka akĩmũũria, 'Kaĩ ugaga gũkũ nĩkũ?' \t Yandi sekaka mpi yindulaka nde: 'Keti mono lenda buta kibeni mwana, ata mono kele mununu?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ hihi? \t Sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igũrũ, mũciĩ mũthaka wa Ngai - KI [Kũgemia Ibuku] \t Na zulu, Nzo ya mbote ya Nzambi - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "malaika arora খবর \t Enzio Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mwĩhia erira, kũinagwo Igũrũ! \t Ɓe mbi ya yejjit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Good evening We mwega hwaĩinĩ \t Lutisa lumingu ya mbote !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Na thuutha wa Enoku gũciarwo-rĩ, Jaredi agĩtũũra muoyo mĩaka ĩngĩ magana manana, na akĩgĩa na ciana ingĩ cia aanake na cia airĩtu. \t 18 Yaredi zingaka bamvula 162 mpi na nima yandi butaka Enoki.+ 19 Na nima ya kubuta Enoki, Yaredi zingaka bamvula 800."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtingĩhota kũmenya \t Beto lenda bumba ve mambu ya nge me zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra imwe cia kũhunjia nĩ irĩkũ? \t Inki kele mwa bametode ya beto ke sadilaka sambu na kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Goocai Jesũ, twana tũtũ tuothe, \t \"Beno kumisa yandi, beno bawanzio na yandi yonso\" (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marutto nao wakana \t bimeks buyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahi Mahi Chimichanga \t Inki Minki Tinky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Na nĩ ekũmagiria maithori mothe mathire maitho-inĩ mao, na gĩkuũ gĩtigacoka gũkorũo kuo rĩngĩ, o na kĩeha kana kĩrĩro kana ruo. \t Yo ke sila nde Nzambi ta katula mambi mpi \"ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve.\" - Kusonga 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthomaga ũũ thĩinĩ wa ibuku rĩa mũthia rĩa Bibilia: \"Nake [Jehova Ngai] nĩekũmagiria maithori mothe mathire maitho mao; nakĩo gĩkuũ gĩtirĩ hingo gĩgacoka kũgĩa, o na gũtirĩ hingo gũgacoka kũgĩa na kĩeha, kana kĩrĩro, kana ruo; maũndũ marĩa ma mbere nĩ mathengu magathira.\" \t (trg) =\"56\"> Ya kieleka , Biblia ke sila nde Nzambi \" ta kusula mansanga yonso na meso na [ beto ] , lufwa ta vandaka diaka ve; mawa , bidilu , mpi mpasi ta vandaka diaka ve . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Samueli aakomete kũu hema thĩinĩ \t Nelson Mandela me vanda kulala na zulu mbanzi ya kutuluka na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makīhúrana múno mamúhītīte no tondú wa úrīa aarī na mītúkī akīmahúra othe akīúraga amwe ao na arīa angī akīmaingata, makiuma makīyúrīra. \t Mu kilumbu kilanda, bo Esala kabwe tanga minsiku mi Yave, balonguka ti yiba fikama thangu yi vanga nkungi wu mavuala kwidi Yave; diawu bayendila mu thinu mwingi kukubika nkungi beni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndũmĩrĩri ĩrĩa mahunjagia na gĩtũmi gĩa kũmĩhunjia? \t Banani ke longaka nsangu ya mbote ya Kimfumu mpi na wapi bo ke longaka yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndo maana yake iyo \t Que yo lo ndinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dahinda Judo \t Yutaka Yoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo mũmuku ndakaage gũtaũkĩrwo, \t Beno me kuwaka ntete ve, ye beno me kubakisa ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩgaacĩrithia Kĩhiko gĩa Kerĩ \t Mambu Yina Nge Lenda Sala Sambu Makwela ya Zole Kununga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba witũ ũrĩ matuinĩ - Our father who is in heaven \t kele na zulu / Our Father"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"15\"> Tũragwĩkĩra ngoro o nawe wĩthuthurĩrie . \t Ya ntete, beto fwete kudilonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura rũthiomi \t Sola ndinga Kikongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"The Crusade\" nĩarĩa rwĩmbo. \t kumisolo à la croisière \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jusufu kũu Misiri kũrĩ Potifaru, ũmwe wa anene a Firaũni, nake aarĩ mũrũgamĩrĩri wa arangĩri a Firaũni. \t Sambu na yau, Joseph kumaka muntu ya kuluta mfunu mpi kilandi ya Faraon na Egypte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Nake Jesũ aamenya ũhoro ũcio, akĩehera kũu. \t Yezu kutubaka mambu yai, ye na kukwendaka, yandi bumbanaka na ntwala na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Bibilia nĩ yonanĩtie ũguo kũndũ kũingĩ. \t Biblia ke tubila mambu mingi kuluta yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩu nĩ ariũkĩte. \t Yandi bak-aka yo sisepi yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Bibilia Yarathĩte Megiĩ Mesia? \t NGIUFULA 6 Inki Mambu Biblia Tubaka na Ntwala Sambu na Mesia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũkĩte gũtũniina? \t Nge me kwisa sambu na kubebisa beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Thuutha wa mĩthenya ĩtandatũ, Jesũ nĩathiire na Petero, na Jakubu, na mũrũ wa nyina Johana, akĩmatwara kĩrĩma-inĩ kĩraaya handũ hataarĩ na andũ. \t Ye na nima ya bilumbu sambanu, Yezu kubaka ti yandi Petelo, ti Yakobi, ti Yoani mpangi na yandi, ye kunata bo na kingenga na zulu ya ngumba ya nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi maahi began \t Camisa Alabanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Botswana \t Lusaka e Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Icio nĩcio igũtuĩka mũcaara wakwa. \t Futashika na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ ra rùi! \t waka laka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Harĩa roho wa Jehova ũkoragwo, nĩ hakoragwo na wĩyathi.\" - 2 KOR. \t 17 Mfumu ikele mpeve[21]; kansi kisika ikele Mpeve ya Mfumu, kimpwanza ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No athĩnjĩri-Ngai arĩa anene, na arutani a watho, na atongoria arĩa maarĩ gatagatĩ ka andũ nĩmageragia kũmũũraga. \t Bamfumu ya banganga-nzambi, bansekudi, ti bantu ya nene na kati ya bantu me wa mambu yina Yezu me sala mpi bo me sosa diaka kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Aira a Jehova nĩ Metĩkĩtie Jesu? \t Nga Mbangi za Yave Bekwikilanga Muna Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩa dao thìa \t › Nani Nani Djalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matuĩke ta rũũru rwa mbũri rũrĩ ũrĩithio-inĩ waruo; \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi kwiritwa ritagĩrie kĩnyamű? \t Ekuma e diambu diadi dinina se diamfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "a gũcinyita mbaru. \t Di Support ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora kĩbungo gĩa 12) \t Tala (talay33)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wamũhoya nĩ agũteithirie, \t Kwamanana samba kwa Yave yo kunlomba lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ona kũheana gĩtĩo, gwathĩka \t Buta bunemeka mpanda, mpanda unemeka buta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iheatu-henigu taudia na ba hahemaraidia; \t Ya ! laret ti Aaron:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩakuire Ũndũ Wakwa (146) \t Beno Salaka Yo Sambu na Mono (Nkunga 26)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩngũkuonete o na rĩrĩa uuma rungu rwa mũkũyũ, Filipu atanagwĩta.\" \t Yezu tubaka nde: \"Na ntwala nde Filipo kubinga nge, ntangu nge vandaka na nsi ya nti ya bafige, mono monaka nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makiari nakiari nakikiari makikiari \t Lusanda Nkewana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngũũĩ, we nĩwe ũrĩa Mũtheru wa Ngai!\" \t Mono kuzaba nge, nani nge ikele[4]: Santu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nadiya bhi wahi hai, naao wahi \t Itai nani mono nanda kanda to kikare tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "BÀ RỊA mua chuong ga \t Bakaka Sukuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuĩria ũhoro, na nĩũkũmenya atĩ mũnabii ndangiuma Galili.\" \t [52] To: Mbikudi mosi ve me kubasikaka na Galilea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kai Thi Ina Haaro \t Kenge Bandundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kwaria na Mũtumia Mũsamaria \t Kabula Kabula Yezu na Nkento ya Samaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba, nĩthengiŭ nĩgŭthĩkĩrĩrĩa (Father, thank you for listening to me) \t Bampangi ya munu ya luzolo, A bue, lu mevonga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwere wa ikũmi na ũmwe \t Kumi na mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiara cigana 4 \t M'Bala Nzola 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irĩo biaciũrĩrie, \"A mwĩrĩ jwĩ mbio?\" \t Yezu me yula yandi nde: \"Keti nge ke zola kubeluka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "60Nĩngũhiũha na ndigũcererwo \t 5 Ba nkaka ke kutanga: Kansi nswalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo hunjagĩrie arĩa athĩĩni Ũhoro-ũrĩa-Mwega. \t Bonne nouvelle pour Betoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Turayangũ ĩ kona ithatũ. \t nati tasa seku nani ketu natu kunu natu tatu kaka nati tasa kate natu tatu kaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkũũri nĩ thogora ũrĩa ũrĩhagwo nĩguo mũndũ arekererio ndakae kũũragwo. \t Nkudulu kele ntalu yina bo kefutaka sambu na kugulusa muntu mosi na kigonsa ya lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naam: Hanyu Guo \t Yo: ya camina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "fhatuwani muofhe \t Boneka Bo Bo Boi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaaː Kuuma thaa ikũmi na ciĩrĩ cia kĩbwaĩ \t 03 Tala Merci Bapesaka Na Mbua 11:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"13\"> O na kũrĩ ũguo , Bibilia nyingĩ itikoragwo itaũrĩtwo ũrĩa kwagĩrĩire na itikoragwo irĩ hũthũ gũtaũkĩrũo nĩcio . \t (trg) =\"15\"> Kansi , yo ke mawa na kumona nde mingi na kati ya bambalula yai ya mpa menunga ve na kubalula mambu na busikisiki mpi kukonda kusoba - soba yo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bacio a zia Arya \t Yanda Aryanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A - Matia Marcantuoni \t N/Naka - Marco Beteta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tweet this, I dare ya \t Tweets to di kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Nao andũ acio mĩrongo mũgwanja na eerĩ magĩcooka makenete, makiuga atĩrĩ, \"Mwathani, o na ndaimono nĩiratwathĩkagĩra thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩaku.\" \t Bo me zabisa Yezu na kiese yonso nde: \"Mfumu, ata bademo ke lemfukila beto ntangu beto ke sadila zina na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny ciao! \t Banankaka ala Jimmy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Niĩ na mũtumia wakwa twahikanirie mĩaka \t Mono kwelanaka ti Evelyn na 1957"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "a nyũmba ĩmwe. \t - banzu'unu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma Ithamĩrio rĩa Babuloni Nginyagia Gwakwo Rĩngĩ Thingo cia Jerusalemu \t Kabula Kabula Yantika Kimpika na Babilone tii na Kutungama ya Lupangu ya Yerusaleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũka gwa Kristo nĩ Kuuga Atĩa? \t Lufwa ya Yezu Ke Tendula Inki Sambu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nginya gũkaga mũndũ ũratuĩkanĩria kuo?\" \t Na mpila nde muntu mosi ve ke luta kuna?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Iararémirĩ \t misri yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩĩruta ũndũ ũrĩkũ kuumana na rũgano rwa Daudi? \t Inki malongi beto lenda baka na mbandu ya Debora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma nĩ ĩrĩkũ? \t - Nki me bwa kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyomba cia Ũnene - Ciakagwa Atĩa na Nĩkĩ? \t Beno Kwenda Kukumisa Bantu Balongoki - Sambu na Nki, na Wapi mpi Inki Mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hindi iyo twaragia ruthiomi rumwe \t Kihindi kele ndinga na India, Fiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo ũciaraga maciaro maguo hĩndĩ ya mo yakinya, \t wapera anduku tolemele yambuma kene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31Mũndũ angĩmũũria atĩrĩ, 'Nĩ kĩĩ kĩratũma mũmĩohore?' \t 31 Ye kana muntu mosi kuyufula beno sambu na inki beno ke kukangula yo, beno ta kutuba na yandi mutindu yai: Mfumu ikele na mfunu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩruo ũgooci wa andũ ake arĩa aamũre, \t Nkembo na yo ta tambwisa bantu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "there ya go, i think... \t Kuya bué... se for na fé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakuoneni ukuone \t Kisu Kisu a vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A decora kimono thing... \t lesbi kimono ->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author - mahi Mahi \t l'atelier bika - Bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hĩ, ciothe ihaana ta andũ-a-nja! \t Tisu Muka Ye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Watungire Bibilia? \t Banani Sonikaka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Galioto \t Daniele Gallenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Meriam Sithagathaga \t Meri Kise Naal Na Yaari ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ota mundu ng'ombe ino ndingirekwo irare na iratu amu maguru mayo nimakuganda, arongerera ati thogora wa iratu cia ng'ombe uringanaga na number ya kiratu ota uria iratu cia mundu ithiaga. \t Vitila kabaka e nzengo, kafwete samba yo toma yindula e nsatu za esi nzo andi kumosi ye nluta ye mfwilu dilenda kubatwasila avo bayalukidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sunwaho gagaoerlaruo \t Zita Boukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaka wa hiti ndũrĩ mũhoyanĩre wa rigĩ. \t Kansi na nima ya kisambu, mfunu ya kudiyula vandaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sin' mither'a gano. \t - Mama, na bimaka na nga na ya Gérard té."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmũmeiguĩrĩire na matũ manyu!\" \t Ke bekuvanga diambu ko.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matigagũtigĩria ngano, kana ndibei ya mũhihano, kana maguta, o na kana magũtigĩre njaũ o na ĩmwe ya ndũũru cia ngʼombe ciaku kana tũũri twa rũũru rwa mbũri ciaku, nginya ũthĩĩnĩke biũ. \t \"Beno tala bakwanga-kwanga: Yo ke kunaka ve nkeni mpi yo ke katulaka ve bambuma; yo kele mpi ve ti kisika to nzo ya kubumba bima; kansi Nzambi ke pesaka yo madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa Gĩcunjĩ gĩa 10, nĩ tũkeeruta makĩria ũrĩa Bibilia ĩrutanaga igũrũ rĩgiĩ mũraika ũcio mũũru, ũrĩa wĩtagwo Shaitani na Mũcukani. \t 11 Sambu na kuzaba mambu mingi ya me tala Satana mpi bisalu ya bampeve ya mbi, tala kapu 10 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo tũkona muoyo ũrĩa ũtagathira. \t Kabula Kabula Nani Ta Baka Luzingu ya Mvula na Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Thirty \t Daniel 30 Dannekaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na thutha ũgatũriũkia \t Mpi ta futumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩake. \t Sambu na zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 Jesu eeranĩire atĩ thĩinĩ wa thĩ ĩyo njerũ ĩroka-rĩ, andũ arĩa metĩkĩrĩkĩte harĩ Ngai nĩ makaaheo \"muoyo ũtagathira.\" \t 16 Yezu silaka nde, Nzambi ta pesa bantu yina ta zinga na nsi-ntoto na yandi ya mpa \"luzingu ya mvula na mvula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ ũreciiria we ũrĩ ũ?\" \t Nge ke kuditula nani nge mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "47Na gũgĩkinya hwaĩ-inĩ, gatarũ kaarĩ gatagatĩ ka iria, nake Jesũ aarĩ thĩ nyũmũ arĩ wiki. \t 47 Ye ya nkokila kubwaka, bwatu vandaka na kati - kati ya dizanga, ye yandi, yandi mosi na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gàragara→̌ gàaragaara. gwàaragwaara; gwàragwara. \t ^ To \"beno keba; beno vanda ya kusikama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ani gwemba nchuuga \t En mono tube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nuhu na Mũiyũro Mũnene - Maratathi ma gũtheremia ũhoro \t Noa na Nvula ya ngolo - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtĩ nkaanja ũkagwĩrĩrua ũritani bũbwega bwa Bibiria bũrĩa ũkaewa ku. \t Ntembe kele ve nde nge ta yituka malongi ya mbote ya me simbama na Biblia yina nge ta baka kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ atheru ake nĩamatũgĩrĩtie, \t Yehowa ke sadila bawanzio na yandi sambu na kutanina beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(40) acokia \t Yo Bangu (4 Replies)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa mwega ta wa mũru \t Bibi Nesa Bibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wi Ngai wa kuuga na gueka \t Nz Nzambi Mpungu Nzante Spee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Indo Kahora Karĩ \t duku bima 😅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ithima ciakwa ciothe irĩ thĩinĩ waku.\" \t ^ To \"Moyo na mono kele na diboko na mono ntangu yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Bibilia nĩ ya ma Gĩsayansi? \t Keti Biblia Kele Sikisiki na Mambu ya Siansi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibiria nĩ iuku rĩa ũũme bwa antũ kana nĩ rũteto rwa Mũrungu? \t Ngiufula: Keti Biblia me katukaka na Nzambi to yo kele mukanda mosi ya me fulukaka ti bangindu ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo Johana agĩĩtĩkĩra. \t Eva ndimaka mambu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Kua \t Yolanda Kumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Nĩ ũndũ ũcio agĩtũma mũthigari ũmwe wa arĩa maamũrangagĩra, o hĩndĩ ĩyo akĩmwatha athiĩ arehe mũtwe wa Johana. \t 27 Ye ntotila nswalu tindaka mosi ya ba nkengidi na yandi, ye tumaka yandi na kunata ntu ya Yoani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ano ko ga ... no wa \t Titi Ntumba Kazadi, -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano, Danieli, Shadraka, Meshaka, na Abedinego nĩ maaregire kũrĩa irio cia Babuloni, cia mũthemba ũria Ayahudi maagirĩtio nĩ Watho. \t Shadraki, Meshaki, mpi Abedi-Nego Buyaka Kufukama _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "coi kĩ nha' \t Coco Bambu â '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na njũkĩrĩre andũ othe arĩa matũũraga Jerusalemu. \t Wasweka yo mun'ewulu dia mbeka i bosi wavutuka kuna Yerusaleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ icire wa mbũri na ng'ondu, hau ciona kĩhooto? \t Keti beno kemona na kifwanisu bana bangombe yina yonso, mameme mpi mayembe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hino hino dutoro \t Bambu yolu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "athugala wehera cover \t Kelambu bayi Cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "igũrũ kũrĩ ũrĩa wagũrĩte. \t ^ To \"mpi muntu yina ya nkaka kusinga yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma kĩũria kĩu marĩ thĩinĩ wa gĩcunjĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire. \t Kapu na beto ya nsuka tapesa mvutu na ngyufula yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gimana mau DC inya \t nge kug dc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "195:19 Afil 2:8Nĩgũkorwo o ta ũrĩa ũremi wa mũndũ ũmwe watũmire andũ aingĩ matuuo ehia-rĩ, ũguo noguo gwathĩka kwa mũndũ ũcio ũmwe gũgũtũma andũ aingĩ matuuo athingu. \t Vayi nandi kasa vwa ko nkinza lwaku kaba, diawu kakhambu bela kibila mwingi kunyonga bo kakhambu tambula lusakumunu lu kikulutu kyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũira wa Jesũ nĩ wa Ma \t Kabula Kabula Yezu Taka Kimbangi Sambu na Kieleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jacinta Wairimu Murimi - Uhitho ini wa Ngai \t Boy- Alla Tala Ke Fazlo Karam Se Khuda Ka Ye Nek Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2114:21 Alaw 11:39; Thaam 23:19Mũtikanarĩe kĩndũ o na kĩrĩkũ kĩrĩa mũgaakora gĩkuĩte. \t 2Te 3:10 muntu ke zola k. ve, yandi dia ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩa matuĩkanagia thĩ yothe, \t Sambu yo ta bwila bantu yonso yina ke zingaka na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Ngĩgwa thĩ, na ngĩigua mũgambo mũnene ũkĩnjarĩria, ũkĩnjĩĩra atĩrĩ, 'Saũlũ! \t 7 Ye mono bwaka na ntoto, ye mono kuwaka mungungu mosi yina vandaka kutuba na mono: Sawuli !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa Thĩ Yothe \t ya du bo monde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Inyuĩ andũ akwa, umai kũrĩ we, \t Beno bikisa mono na luzingu, mono na kikanda na mono.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thakabanna nyokana \t mutondu wukweti nyisoka ya kela ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmaga Jehova age gũtũtindĩkĩrĩria gũtua itua rĩa kũmũthuura atũtongoragie? \t Mwanda waka Yehova witudyumuna na bukomo bonso ku bino bilongwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twana Withiam \t mono ti mana tou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Etagwo Jire ngai mutaana \t Eviter le masweka ntima Nzambi kaka zeyi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndĩ na kĩĩrĩgĩrĩro, \t Kansi kivuvu na mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikara gũkũ mũrĩ na ndungata ciakwa cia airĩtu. \t keja kudıla Pashika na bami bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "53Na maarĩkia kũringa mũrĩmo ũrĩa ũngĩ, magĩkinya Genesareti, makĩoha gatarũ kao hũgũrũrũ-inĩ cia iria. \t 53 Ye ya bo lutaka na simu ya nkaka, bo kwisaka na bizunga ya Genezaleti, ye bo kutelama na dibungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na makĩigĩrĩrwo thũmbĩ. \t Bo vandaka kubula nkweso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hehe ý ngĩ hay. \t ʻO ke kuhi ʻana i ke keleawe kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngainaina mũno \t Beta Song Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:3 Indo ciothe ciombirwo nĩ Ngai agereire harĩ we, na gũtirĩ o na kĩmwe kĩombirwo we atarĩ ho. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 3 Bima yonso salamaka na nzila na yandi,+ mpi ata kima mosi ve salamaka kukonda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwarĩrie class 3 \t mono na m klaseis 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah NILSSON _ Hannah \t Lisa Nilsson - Tillbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tũgakorwo nĩ ũniinani, na mwanangĩko.\" \t Yandi watuvanga, oyeto kwa yandi tuvuilu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhoya nokuo kũngĩtũma ngaĩrũo \t Nsambu wu Kisadi Kidi Kiunda Kingolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩrĩkiriĩ ituĩka, Maina, Mwangi na matharaita mũtikĩyumĩrie; \t Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No 6 Hannah \t Bambu No. 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaki ũrĩkũ? - which fire? \t nk tuka ke??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wĩtĩkĩritio ũmenyithie andũ, \t Lu pour vous dans Zenga Mambu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Jakubu 1:19) Nĩ mabatiĩ gũtaũkĩrũo nĩ ũrĩa ciana ciao iraigua, o na rĩrĩa irĩ na mawoni mahĩtanu. - Thoma Ndari 11:11, 15. \t (Yakobo 1:19) Bibuti fwete tudila mawi ya bana na bo dikebi, ata yo kele mbote ve. - Tanga Kutanga 11:11, 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"51\"> Jehova nĩ atũrutĩte kwendana ta ariũ a nyina ũmwe . \t 13 Yezu me monisaka mutindu ya kuzola bankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa ũhonokio wa Ngai. \t ^ To \"nzila yina Nzambi ke sadila sambu na kugulusa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩnyororo ya Paũlũ Gũtwarithia Ũhoro-ũrĩa-Mwega na Mbere \t Esi Beroya bakala ye luzolo lwa wá e nsangu zambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahotithagie kũhoya \t Tandu Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Jehova akĩnjĩĩra atĩrĩ, \"Ihinda rĩa mũthia nĩ ikinyu rĩa andũ akwa a Isiraeli; ndigacooka kũmaiguĩra tha rĩngĩ.\" \t Muna kuma kiaki o dumbelele ovovese nkaz'a Namani vo: 'O mfumu ame kele vo kenda kwa ngunz'a Yave kuna Isaele nga okunsasula muna wazi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nindacokia Ngatho - Carol Wanjiru \t Mbonga - Yintale Karen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkaaga kuona arĩa marĩ thutha waku \t sasu nanu kutu nanu keti nasi sesu nanu seki nanu keti nani kene nasu nana nata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "pacokiki 62 \t Jikansaka 62"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia nĩ mũtirima wa mũthuuriwe. \t Nkento fwete sala mambu kumosi ti bakala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>ak: thimũ \t 30: Baka baka iPhonekaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai kũhurũka mũthenya wa mũgwanja (1-3) \t Nzambi me pema na kilumbu ya nsambwadi (1-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Paulo eerire Aathene noguo kũrĩ o na ũmũthĩ. \t Mukanda yina Polo sonikilaka Bagalatia ke tadila beto mpi bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo kĩeherie ciana barabara-inĩ \t Sambu na kubaka bana na babala-bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo kana tiguo \t Bo non-mbuna to padaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiraiya Paathu Azhuthaanga, \t Sisera wasisa e kalu diandi yo tina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akarathima andũ aku arĩa marĩ thĩinĩ waku. \t Nkembo na yo ta tambwisa bantu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mûndû ainagia gatirû gake. \t Yave osadilanga selo yandi yakwikizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtharaba ũcio ndwendagwo nĩ andũ: \t Tanda-tanda kufur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kana ũkĩũmba thĩ na mabũrũri, \t Beto me lomba mpi inswa ya kusadila ntoto ti bimvwama samu na bankento,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17:1 Ayub 14:14; Alaw 25:50\"Githĩ mũndũ ndakoragwo na ũtungata mũritũ gũkũ thĩ? \t Yob 14:14 Kana muntu k., keti yandi lenda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Actores: Hannah Ware \t 👫 Persons: patricia kumbakisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao sethunya, \t Bipi Na Mpu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "AuthorMaro Irihi \t Author yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Kĩambĩrĩria-inĩ kĩa ihoya rĩu rĩa kĩonereria-rĩ, Jesu erire athikĩrĩria ake ũũ: \"Nĩũndũ ũcio-rĩ, inyuĩ hoyagai ũũ: Ithe witũ wĩ Igũrũ, Rĩĩtwa rĩaku nĩrĩamũrũo. \t 2 Na luyantiku ya kisambu yai ya mbandu, Yezu kusongaka bawi na yandi nde: \"Tala mutindu beno fweti samba Nzambi: 'Tata na beto kele na zulu, zina na nge [kuvanda santu, NW ], Kimfumu na nge kwisa, luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Nake agĩcookia atĩrĩ, \"Niĩ ndiũĩ kana nĩ mwĩhia kana ti mwĩhia. \t 25 Yandi vutulaka mpi: Kana yandi ikele nsumuki, mono kuzaba ve; mono kuzaba kima mosi[69], ya mono vandaka kifwa meso, ye nde ntangu yai mono ke mona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9 O ta ũrĩa Gĩcunjĩ kĩa 7 kĩa ibuku rĩrĩ kĩonanĩtie-rĩ, mũtũmwo Johana nĩ aheirũo kĩoneki kĩrĩa oonire \"Gatũrũme [Jesu Kristo], arũngiĩ kĩrĩma gĩa Sayuni [gĩtĩ-inĩ gĩake kĩa ũnene] igũrũ, e na andũ ngiri igana ria ngiri mĩrongo ĩna na inya, me na rĩĩtwa rĩake, na rĩĩtwa rĩa Ithe, maandĩkĩtwo mathiithi mao.\" \t 9 Mutindu Kapu ya 7 ya mukanda yai kumonisaka yo, na mbona-meso yina bo pesaka ntumwa Yoane, yandi monaka \"Mwana-dimeme [Yezu Kristu] me telama na ngumba ya Sioni [na kiyeka na yandi ya kimfumu na zulu]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Mũrungu uumĩte kĩrĩ Mũrungu, \t Yave Nzambi mvuluzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiga gwĩtĩkania na maheni ma ang'ethanĩri ake. \t Keba na maloba ya yandi ya sukadi, babakala ya luvunu ke kaka mutindu ina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ macokio marĩkũ aaheagwo? \t Inki mutindu bantu yambaka nsangu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Guyana \t Sonikila Beto: Guyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrutaga wĩra ũcio na kwĩyendera tondũ nĩ twendete Jehova na andũ arĩa angĩ. \t Kana beto ke vukana na kisalu yai, beto ta monisa nde beto ke zolaka Yehowa mpi beto ke bakaka kisika na beto ya lusambu na valere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma Ĩrĩa Ĩkoniĩ Ithe, Mũriũ, na Roho Mũtheru \t Kyeleka na Yina Metala Tata, Mwana, mpi Mpeve Santu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũkwenda ũmenye atĩ Jehova nĩ arenda ũmũcokerere. \t YEHOWA ke zola nde beto zaba dibuta na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agĩtũma maingĩhe mũno gũkĩra thũ ciao, \t , Kub 35:35 Yandi me pesa bo m. mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Harĩa roho wa Jehova ũkoragwo, nĩ hakoragwo na wĩyathi.\" - 2 KOR. \t \"Kisika mpeve ya Yehowa kele, kimpwanza kele pana.\" - 2 BAKORINTO 3:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo: \"Ũthamaki waku ũũke,\" ciugĩte atĩa? \t Bangogo 'Kimfumu ya zulu me kuma pene-pene' ke tendula kibeni nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rwĩmbo rwa Gũcookia Ngaatho \t Songs Bongi Mvuyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "centauro aro ya ! \t 1 Comment Ye Bitch!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o kũu gĩikaro-inĩ gĩaku. \t Ya kyeleka, nkento mpi fwete sala mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ o na ĩmwe. \t Yo lenda vanda ve mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> 3 Meerutĩire Meyendeire - Thĩinĩ wa Oceania \t Bo Kudipesaka na Luzolo Yonso - Na Birmanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio ndanyua maaĩ na ahe ngamĩĩra o nacio. \t Nkento yina kukotisaka yandi mpi pesaka yandi midiki ya kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciara photos images xxx \t Nge Ldki Ke Foto Xxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ makenagia ngoro. \t Mpi yo ke sepedisa ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthia-inĩ wa mĩaka ya 1800 na kĩambĩrĩria-inĩ kĩa mĩaka ya 1900, arutwo a Bibilia ehokeku maatarire makĩona atĩ ihinda rĩu rĩngĩathirire mwaka wa 1914. \t Na mvu-nkama ya 19, balongoki ya kyeleka ya Biblia kubakisaka nde nsungi ya kuvingila zolaka kusuka na mvu 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nginya ndaruona rũũĩ rũu, \t Tala River, Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo wan zheng \t Ye ti jing ya zhou cheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu mp3 \t Tango Alekaka Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩgerekanie na Wĩtĩkio Wao Wonaga Ihinda Rĩũkĩte ta Rĩgakorũo Rĩhaana Atĩa? \t Na nki mitindu nge kele ti lukanu ya kulanda mbandu ya lukwikilu ya Abele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naane naana yaro thana \t Sortie son mono 8 bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bolo na tumi aamar \t Taka & Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ maũndũ ma mũtũũrĩre ũyũ-rĩ, githĩ tũtiagĩrĩirwo nĩkũmaciira makĩria! 4Nĩ ũndũ ũcio kũngĩkorwo na mũndũ wanyu ũhĩtĩirio maũndũ-inĩ ta macio-rĩ, no mũthuure o na andũ matangĩtĩĩka kanitha-inĩ matuĩke a kũmũciirithia! 56:5 Atũm 1:15Ndoiga ũguo nĩguo ndĩmũconore. \t 4 Kana mpi beno ikele na kusambisama sambu na mambu ya luzingu yai, beno kutula [bonso ba zusi] ba yina ikele na lukumu fioti na dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo ndicaragia ũndũ wa kwĩguna niĩ mwene, no njaragia ũrĩa ingĩguna andũ aingĩ, nĩguo mahonoke. \t 33 Bonso mono mpi mono ke kusosa kupesa kiese na bantu yonso na mambu yonso, na kusosaka ve Dienga na mono mosi, kansi yina ya bantu mingi, na mpila nde bo kuguluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũndũ ũrĩa ũtũũraga bũrũri ũcio ndarĩ hingo agacoka kuuga ũũ: Ndĩ mũrũaru\" - Isaia 33:24. \t Bantu yina ke zinga na insi yina, bo ta lolula kifu na bo.\" - Yezaya 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩanĩrĩra atĩrĩ: \t Nadila dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nón mũ a 13 \t Beto Baez 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wamucii wa kinyari - ngumbaturiria guoko \t Distanță Mbouda - Nanga Eboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chim Trĩ 44 \t yannikiki kekekiki44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arti mathoera \t arti ya laitani kuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyaga Kenneth \t Kenneth Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Ũhoro Wa Kũgegania \t Rigole Kuyituka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigana - hpagano \t Bakaka - Fur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wamarutire kuo na ũhootani mũingĩ, \t , Kub 35:35 Yandi me pesa bo m. mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "48 Nao Ayahudi makĩmũũria atĩrĩ: \"Hihi no tũkorũo tũhĩtĩtie tũkiuga, 'Wee ũrĩ Mũsamaria+ na ũrĩ na ndaimono'?\"+ 49 Jesu akĩmacokeria akĩmeera: \"Niĩ ndirĩ na ndaimono, no nĩ heete Awa gĩtĩo, na inyuĩ mũtiiheete gĩtĩo. \t Kana mono ke tuba kieleka, sambu na nki beno ke kwikila mono ve? 47 Muntu yina me katuka na Nzambi ke waka mambu yina Nzambi ke tubaka.+ Yo yina beno, beno ke wa ve, sambu beno me katuka ve na Nzambi.\"+ 48 Bayuda vutudilaka yandi nde: \"Keti beto ke tuba ve mbote nde, 'Nge kele muntu ya Samaria+ mpi nge kele ti demo'?\"+ 49 Yezu vutulaka nde: \"Mono kele ve ti demo, kansi mono ke pesa Tata na mono lukumu, mpi beno ke pesa mono ve lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Ũtiganu ũkĩrĩ ha na nĩkuo ndũire thambagia? \t 7 Sambu nani ke kutula luswaswanu na kati na nge [ti ya nkaka]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Berry DAME \t Banana Berry Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrathagwo Mwene Mweri \t Lavanda Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bọ trĩ Apply Bọ trĩ filter \t Lusaka Apply Lusaka filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Soberano \t Glenda Boza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Mathews: \t Beto Matawelas dice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi kũgĩa mwana no gũtũme kĩhiko kĩanyu kĩgĩe hinya makĩria? \t Inki mutindu nzayilu lenda kumisa makwela ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo andu acio niguo marirutagwo. \t Yo yina beto yonso fwete longa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "IBM PC ni komputa iria itumagirwo igiriruo methani. \t Adrese IP kele kode yina ke salaka nde bo zaba ordinatere na nge na Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga wega ũũ: \"Mũndũ agĩaga na ũhoti wa gwatha ũrĩa ũngĩ, agagĩĩthũkia we mwene.\" - Kohelethu 8:9. \t \"Kisika bantu ya nkaka kele bamfumu ebuna bankaka ke mona mpasi na maboko na bo.\" - Longi 8:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We ndarĩ na hinya wa kũnjatha, 3114:31 Joh 10:18no andũ a gũkũ thĩ no nginya mamenye atĩ nĩnyendete Baba, na atĩ njĩkaga o ũrĩa Baba anjathĩte. \t 30 Mono ta kutuba diaka ti beno mingi ve, sambu mfumu ya insi - ntoto[102] ke kwisa, ye yandi ikele na kima mosi ve kati na mono; 31 Kansi na mpila nde insi - ntoto kuzaba nde, mono ke kuzola Tata; ye na mpila nde Tata tumaka mono, mutindu yina mono ke kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bolstridge Hannah 80 No \t Nsikulu Clarck Nsumbu 80'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "huoguo milano \t Meno Beno Milan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya ũrĩa ũngĩoherwo mehia maku nĩ Ngai \t Kabula Kabula Yandi Longukaka Kulolula na Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Jesũ akĩũria atĩrĩ, \"Githĩ othe ikũmi matiatherio? \t 17 Ye Yezu na kuvutula, kutuba: Keti ba kumi bo kumaka bunkete ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Witagwo Ngai \t Mpi zina na nge Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Mũmbi Wa Thĩ \t Nzambi a mpungu wasema zulu ye ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4612:46 Joh 1:4Niĩ njũkĩte gũkũ thĩ ndĩ ũtheri, nĩgeetha gũtikagĩe o na ũmwe ũnjĩtĩkĩtie ũngĩikara nduma-inĩ. \t 46 Mono, mono kwisaka na insi - ntoto, nsemo, na mpila nde konso yina ke kwikila mono kuzinga ve na mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "P. ĩ warkwàh. \t Yes Evanda P."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "MATHAYO 1:24 _ Rîra Njosebu aûkire torooni, aarûtha wabûra mûraîka wa Mwathani aamwîrîîte. \t Matai 1:24 Yosefi sikamaka na tulu ye salaka mpilamosi wanjo ya Mfumu sikidikisaka yandi, ye bakaka nkento ya yandi. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njookererai na niĩ nĩngũmũcookerera.\" \t 'Beno vutukila mono ebuna mono ta vutukila beno' (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nenjai thaithaaiyo \t Galu Kudula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ke Ano Ahiahi 4:48 \t Moaka Na Ndima 4:48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ndahana Mundu \t Dilongi yai kepesaka ve Nzambi lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Learn More About Õꞌacʉ̃ Yere Ucũrĩ Turi \t Zaba mambu mingi ya me tala Kenneth Cook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "145:14 Mar 6:13 Nĩ harĩ mũndũ thĩinĩ wanyu mũrũaru? \t Yak 5:14 muntu mosi na kati na beno k.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ningĩ akĩũmba njata. \t Yau kele yandi muntu kungengisaka mbwetete yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũmake biũ. \t Ani na Mwasi ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩthĩaga, Ndĩthĩaga (I will walk) x? \t yo sup kuya RJ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkũũri - Kĩheo kĩa Ngai Kĩnene Makĩria \t Nkudulu Kele Dikabu ya Kuluta Nene ya Nzambi Mepesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndiganĩirie nĩkĩ? \t ¿Dónde queda Ban Lu Bo Ba Ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwathi ũcio wa ndũrĩrĩ akĩmũrekereria. \t Vena ye akaka beyala yandi entwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria Ngai ombire into bionthe - Rugoono \t Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "317:31 Math 4:25Ningĩ Jesũ akiuma kũu gũkuhĩ na Turo agĩtuĩkanĩria Sidoni, agĩikũrũka nginya iria-inĩ rĩa Galili, agĩtoonya bũrũri wa Dekapoli. \t 31 Ye ya yandi kukatukaka na ndambu ya Tili ti ya Sidoni, yandi kwisaka na nzadi mungwa ya Galilea, na kuluta na kati ya insi ya Dekapolisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrathimo kĩu kĩonanĩtio thĩinĩ wa rĩandĩko rĩa Gũcokerithia Maathani 30:19, 20. \t Nkand'a Nzambi uyikanga nsambu zazi muna Nsiku 30:19, 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ukiyo No Sugata \t Suki & Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Solomoni rĩa Kĩamũro \t Sulutani Kasambula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hũthũ nĩyo ĩyũĩ. \t Lenda meu, lenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thai-ruoka 1% \t Zambia: Lusaka 2% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakũrehere thahabu \t Napesa yo ya ngaï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo pei wiki \t bo bedre wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "eheria kũgũrũ gwaku kuuma ũũru-inĩ. \t Flaka mbi ta ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda Riakwa \t muda na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Thiĩi magomano-inĩ ma njĩra mwĩre mũndũ o wothe mũkuona oke iruga-inĩ rĩa kĩhikanio.' 10Nĩ ũndũ ũcio ndungata icio ikiumagara, igĩthiĩ njĩra-inĩ, igĩcookanĩrĩria andũ othe arĩa ciahotire kuona, igĩĩta arĩa ega o na arĩa ooru, nayo nyũmba ya kĩhikanĩrio ĩkĩiyũra ageni. \t 10 Ye ba mpika yina, basikaka, [kwendaka] na ba nzila, ye vukisaka ba yina yonso bo monaka, ya mbi na ya mbote; ye [nzo] ya nkisi ya makwela fulukaka na bantu yina vandaka na mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagĩrĩire Kũhoya Kũgerera Rĩĩtwa rĩa Jesu Nĩkĩ? \t Ekuma Tufwete Sambila Muna Nkumbu a Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "papoose - thuga thuga \t Ngbaka Ma'bo - Kwese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa maagomanire, Paũlũ akĩmeera atĩrĩ, \"Ariũ na aarĩ a Ithe witũ, o na gũtuĩka ndirĩ ũndũ mũũru njĩkĩte andũ aitũ kana ngathũkia mĩtugo ya maithe maitũ-rĩ, nĩndanyiitĩirwo Jerusalemu na ngĩneanwo kũrĩ andũ a Roma. \t 17 Yo kumaka, bilumbu tatu na nima, nde [Polo] bingisaka ba yina vandaka ba mbuta ya ba Yuda; ye ntangu bo vukanaka, yandi tubaka na bo: Ba mpangi ya ba bakala ata mono salaka diambu ya mbi ve na bantu ya [Yizalaele] to na kinkulu ya ba tata, mono kangakamaka na Yeluzalemi, mono kabamaka na maboko ya ba Loma yina, 18 na nima ya kuyufula mono bo zolaka kuyambula mono, sambu yo vandaka na mono ata mbi mosi ve kati na mono ya me kufwana na lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ('Ngai) creatore \t Bo Yao (Creator)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma wone ũhoro kuuma kũrĩ Ngai nĩ ũrĩkũ. \t Longuka bumboti Dyambu di Nzambi ayi fyongunina mambu wuntanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rurumũkia Wĩra Waku \t faire asuivre kimbagu sala musala na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũheage hinya \t Nandipa Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "boikanyo makubate \t Ne Lusembo Luntadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No kigooco giaku nĩ gigathii na mbere tene na tene amen \t \"Lukumu mpi nkembo kuvanda mvula na mvula na Ntotila ya kukonda nsuka.\" - 1 TIM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - MINA \t Yanda - Ngie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri wa North America. \t Yandi Meris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũngĩhota gũthondeka ũndũ ũngĩ tondũ kũroneka ta ũtahingũrĩire JavaScript. \t Yo ke monana nde JavaScript ke sala ve; nge ta mona ve mambu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "111:11 Math 3:17Mũgambo ũkiuma igũrũ ũkiuga atĩrĩ, \"We nĩwe Mũrũ wakwa ũrĩa nyendete, na nĩngenaga mũno nĩwe.\" \t 17 Ye tala ndinga mosi katukaka na mazulu, na kutubaka: Yandi yai ikele Mwana na mono ya zolama, na yandi mono ke mona kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngai nderera ciana \t Nzambe ke tuba na bana na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matigakuua mũthakĩre wiitũ na \t Betu tafwa insi na betu ve !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Mungathikania Ciiga \t A lenda de Nzambi Mpungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "171:17 Thab 85:12; Kĩam 1:16Kĩheo gĩothe kĩega na gĩkinyanĩru kiumaga igũrũ, gĩikũrũkĩte kuuma kũrĩ Ithe wa motheri ma igũrũ, ũrĩa ũtagarũrũkaga ta ciĩruru iria igarũrũkaga. \t \"Konso dikabu ya mbote mpi konso kado ya kukuka ke katukaka . . . na Tata.\" - YAKOBO 1:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "jo maitho na de hoya \t Bamba kebba kana n'g samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndi ni funa u fhira zwithu zwothe=I love u more than anything. \t Kabula Kabula Keti Nge Ke Zolaka Yezu Kuluta Bima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo tũinage nĩ gũkena na tũcanjamũkage matukũ maitũ mothe. \t Na kuyimbila sambu na Mfumu: Kiese bilumbu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twana twathĩ yothe nĩtwendetwo nĩ Jesu, \t Kansi Yezu vandaka kuzola bantu ya mitindu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mbuga kagũcwa mĩgambo kĩrĩ meetho jeetũ.\" \t \"Yandi ta kusula mansanga yonso na meso\" ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah E Nielsen \t \" Beto & Nilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthiĩ kwanyu \t Beto takwenda na nge na bwala na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩ cio, ndungata? \t Kisalu mbi kaba vanganga?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2427:24 Math 26:5; Gũcook 21:6-8Rĩrĩa Pilato oonire atĩ matiraiguithania, na akĩona atĩ nĩ ngũĩ yambagĩrĩria-rĩ, akĩoya maaĩ, agĩĩthamba moko hau mbere ya kĩrĩndĩ, akiuga atĩrĩ, \"Niĩ ndikoorio thakame ya mũndũ ũyũ ũtarĩ na mahĩtia. \t 24 Ye Pilatu, na kumonaka nde yandi me kununga na kima ve, kansi nde makelele yantikaka, bakaka masa ye kuyobisa ye kuyobisa maboko na ntwala ya kibuka, na kutubakaka: Mono ikele na diambu ve na menga ya muntu yai ya masonga , ikele mambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Maama, \t ♫ Jambu Jambu Mama Muda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na inyuĩ kĩrĩndĩ gĩa gũkũ thĩ, \t ^ To \"bantu yina vandaka na ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake mũhiki wake nĩehaarĩirie. \t - Mambu kele ve; bakala na mono me basika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igũrũ rĩerũ o na thĩ njerũ (1-8) \t Zulu ya mpa mpi ntoto ya mpa (17-25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda riakinya Ngai niagatuma maundu mothe maagirire \t Ntama Mingi Ve Nzambi Ta Katula Bampasi Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igũrũ, mũciĩ mũthaka wa Ngai - Rũgano \t Na zulu, Nzo ya mbote ya Nzambi - CB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hitho ya Gĩkeno kĩa Famĩlĩ \t Binsweki ya Kyese ya Dibuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũiyũro wa maaĩ nĩũhumbĩkanĩtie. \t Masi Bo PALL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkaamũkĩrwa bwega! \t - ngizulu ya mbote: welcome !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Namo maũndũ marĩa waiguire ngĩaria mbere ya aira aingĩ-rĩ, mehokere andũ ehokeku arĩa ũũĩ atĩ no mahote kũruta andũ angĩ. \t 2 Nge mpi, mwana na mono, siamisama kati na dienga yina ikele kati na Klisto Yezu; 2 ye mambu yina nge kuwaka na mono na ntwala ya ba mbangi mingi, pesa yo na bantu ya kukwikama yina lenda longa mpi na ba nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riri nĩwonagwo: \t Glorie Mpaka dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkagĩa na gĩkeno \t Tasoula Tsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "amukira ngatho mp3 \t Bongaka Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova arokũhingĩria maũndũ marĩa mothe ũmũhooete. \t Keti Yehowa ke pesaka kibeni mvutu na bisambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenya Notuhoire Ngai \t Kiambu - KENYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ti tene, o rĩu, kariri? \t Mpi - Sika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "81:8 Arom 1:9Ngai nĩ mũira wakwa atĩ nĩndĩmwĩriragĩria inyuothe ndĩ na wendo wa Kristũ Jesũ. \t 8 Sambu Nzambi ikele mbangi[1] na mono nde mono ke kuyindula beno yonso ti mpusa ya ngolo[2], na zola ya nene ya Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 Nĩ ũndũ wa kũremera Jehova, Adamu na Hawa nĩ maateire ũkinyanĩru ũrĩa maarĩ naguo. \t 13 Ntangu Adami ti Eva kolamaka, bo vidisaka dibaku ya kuzinga kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi Aarĩ No Mũhaka Ethare \t Nevidima s m ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author - Mahi Mahi \t l'atelier bika - Bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bidhire rekho na go42% \t mono .net 4 mvc42%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũmwe nĩ gũtuĩka Jesu anakorũo arĩ mũndũ na ananyamarĩka. \t - Yezu mene kulakana na mampasi ya lufwa, tala mpasi, ah nki mpasi yandi mene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ mwene-rĩ, ndaahota atĩa gwĩtĩkĩria rĩĩtwa rĩakwa rĩthaahio? \t Comment se rendre de M'Tamba à Nandumba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee nĩwe wahaandire riũa na mweri. \t Ulita luna na fasadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩingĩ maingĩ \t Bambala mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Mwene Irathimo \t O Yehowa sakumuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mbere kũgaacĩra. \t Kunungi Pennu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano wa app \t App kōmaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu yaaru? \t Luyindula bluffe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "288:28 Math 4:24Rĩrĩa aakinyire rũgongo rwa bũrũri wa Agadari-rĩ, agĩtũngwo nĩ andũ eerĩ maarĩ na ndaimono, moimĩte mbĩrĩra-inĩ. \t 28 Ye ntangu yandi kumaka na simu ya nkaka, na insi ya Gadala, bantu zole ya ba mpeve ya mbi, basikaka na ba maziamu, bo kwisaka kukutana ti yandi; [ye bo vandaka] nganzi mingi, na mpila nde muntu mosi lendaka kuluta na nzila yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio ũgĩtuĩka mũthenya wa gatandatũ. \t Yau vandaka ndola ya sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Nĩ niĩ Paũlũ, mũtũmwo wa Kristũ Jesũ nĩ ũndũ wa wendo wa Ngai, tũrĩ hamwe na Timotheo mũrũ wa Ithe witũ, \t 1 Mono Polo, ntumwa ya Kristu Yezu na luzolo ya Nzambi na kutadila lusilu ya luzingu yina kele na nzila ya Kristu Yezu,+ 2 mono ke sonikila Timoteo, mwana yina mono ke zolaka mingi:+ Ntima ya mbote ya nene, mawa, mpi ngemba ya Nzambi, Tata na beto mpi ya Kristu Yezu Mfumu na beto kuvanda ti nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agadi thota \t Bo Muddiman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marikabu Kwanangĩka \t Mabote Matandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ano ko wa daare? ano ko ja wakaran \t Senga nima kulsammi yo yig'lasam? (x2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wee nĩũtũũgĩrĩtio mũno igũrũ rĩa ngai ciothe. \t Sambu Nzambi me luta mpenza bantu na nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gudang Nya Gudang \t Buela longuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marĩpʉ dorerire irika! \t mai je sai ke ya pa ke la longueur!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Acio nĩo maaciarĩirwo Daudi kũu Hebironi. \t Sambu diambu yai salaka nde Yezu kubutuka na Betelemi, mbanza ya nkaka na yandi ntotila Davidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ angĩ aingĩ... \t Banankaka Med..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adamu wa kerĩ nĩokĩte thĩ ĩno \t Ntangu Adami muntu ya ntete fwaka, yandi vutukaka na mfututu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũria wĩra nĩ kũruta. \t Na kutuba ya nkaka, kubaka vangu ke tendula kusala kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Nicaragua \t Ndinga ya Bidimbu ya Nicaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zina maamar \t Rezina Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ Mũgwanja Gũthuurwo \t Bo Ye 7 persons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũndũ kũngĩ. \t bo Han Bo Hong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa ihinda, maagĩrĩirũo nĩ gũtooria thĩ yothe na mamĩtue paradiso. \t Na nima, bo zolaka kuyala ntoto ya mvimba mpi kukumisa yo paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "buoni buoni ciao \t Prejaka musaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thiĩ na wega \t Kuenda Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu yaarukku thagum?? \t ti na kanoume diladi??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Imenyithia cia Mũthia wa Mahinda \t kedibone malatji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciarabageera 967 \t Linda Lusadi 946"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thũ itoi cia tũma \t Lusikina Ndomingiedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twetereire tũgatonya \t Bengala lavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩendete andũ arĩa athingu. \t Yehowa Ke Zolaka Bantu ya Bunkete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhooya Ngai Ingĩ \t Nsenga - Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "52:5 1Akor 5:1, 2Angĩkorwo nĩ kũrĩ mũndũ ũiguithĩtie amwe anyu kĩeha-rĩ, ti niĩ aiguithĩtie, no nĩ inyuothe aiguithĩtie kĩeha. \t 5 Kansi kana muntu mosi me kuwisa kiadi, yo ikele mono ve nde yandi kuwisaka kiadi, kansi, na mutindu ya nkaka, ya kukonda kulutisa, ikele beno yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naarĩ korwo no hote gũthiĩ kũrĩa aikaraga! \t Nĩenda nyumba yina kyoo na mbavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthuri na mũtumia magĩrĩirũo gũikarania atĩa? \t Bakala ti nkento fwete salaka mambu bo zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ a-rĩa a- aria nĩ a- keni \t Banda Batukanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"nginya ihinda rĩtoĩkaine-rĩ.\" \t ^ To \"na bilumbu ke kwisa na ntwala kibeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15119:15 Thab 1:2Nĩndĩrĩcũũranagia mawatho maku \t Nk 119:141 mono m. ve bantuma na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ Beanie/ Mũ len \t Kyela ♦ Kye & Leila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ucio ngai witikitie wa gucina andu ma mwaki ti Ngai Mwene Nyaga. \t Nkand'a Nzambi uvovanga vo mase mau mbasi z'ezulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magatwarũo gwaku mũciĩ \t yanke kumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩeri ĩigana ũna thutha ũcio, mwanake ũcio nĩ aabatithirio. \t Mwa bilumbu na nima, Elizabeti me baka divumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paũlũ Kũnoga nĩ ũndũ wa Kanitha \t Daniel Kayumba ilunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twetagĩĩra irio biria biejani ni bangĩ. \t Na manima ina, ba pesaka madia na bantu ina vuandiki kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Paul \t foto: Paulo Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 Nĩ niĩ Paulo, mũtũmwo wa Kristo Jesu kũgerera wendi wa Ngai, tũrĩ na Timotheo mũrũ wa Ithe witũ, 2 ndĩramwandĩkĩra inyuĩ arĩa aamũre, ariũ a Ithe witũ ehokeku thĩinĩ wa Kristo kũu Kolosai: \t 1 Polo, ntumwa ya Kristu Yezu na luzolo ya Nzambi, mpi mpangi na beto Timoteo,+ 2 na basantu mpi bampangi ya kwikama yina kele na bumosi ti Kristu, bayina kele na Kolosai: Ntima ya mbote ya nene mpi ngemba ya Nzambi Tata na beto kuvanda ti beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roma gana a cuota 15 \t Room 15 Kukumunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Akĩũria Jesũ ciũria nyingĩ, nowe Jesũ ndaigana kũmũcookeria o na kĩmwe. \t 9 Ye yandi kuyufulaka yandi ntangu nda; kansi yandi vutudilaka yandi mvutu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũhote kuona kũu igũrũ \t Mona-Meso ya Awana Bena Kuna Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ndabaranagia gĩthithi kĩa mũndũ. \t Nzambi ke salaa mbi ve,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgĩtumagĩra Rũteto rwa Mũrungu, mooritani jaaku jakagarũra mathũganio ja mwana waaku na njĩra ĩnjega. - Thooma Kuriikanithia Maathana 6:4-7; Njuno 22:6. \t Avo nusadidi Nkand'a Nzambi, malongi meno malenda soba e ngindu za wan'eno. - Tanga Nsiku 6:4-7; Ngana 22:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agathagaih 7 wma \t Lusenkaka 7WH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uguo ni guo kuri \t Solo Beto solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bhano paradarami \t Mukena Parasut Bambu Ungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: ithute ithuta \t 86: Bo Fwe Longa Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Nĩ ũndũ ũcio Jusufu agĩkua, arĩ na ũkũrũ wa mĩaka igana rĩmwe na ikũmi. \t Moize vandaka ti bamvula 120 ntangu yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Utuiguire Tha, Ngai \t Merci mono !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩragiria ũndũ ũcio ũhaanĩke ũmũthĩ ũyũ? \t Mutindu yo ke lungana na bilumbu na beto kele ti nki bupusi na luzingu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nyina nĩaigaga maũndũ macio mothe ngoro-inĩ yake. \t Maria Yindulaka \"Ntendula na Yo na Ntima na Yandi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "warie kiugo \t bondkaka {utr.}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Kaĩ nĩtũbangĩte mũbango mwagĩrĩru-ĩ!\" \t Beto fwete sala kisalu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33\"Inyuĩ nĩmwatũmanire kũrĩ Johana, nake nĩaheanire ũira wa ma. \t 33 Beno luatuma kwa Yoane, yandi watela kedika kimbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Ibuku rĩa mbere rĩa Bibilia rĩtwĩraga ũhoro wa mũkararia wa Ngai weyumĩririe mũgũnda-inĩ wa Edeni. \t 4 Mukanda ya ntete ya Biblia ketubila mbeni mosi ya Nzambi yina kubasikaka na masamba ya Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Ta tiga itherũ na ũhoro wa Ngai. \t KIUKA KIDI MU DIAMBU DI NZAMBI Yave Widi Nzambi Yikwikama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩ Gũtirĩ Mũgĩ Ũciaragwo \t Nta muntu uvukana Politiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kwambĩrĩria Kũhunjia \t Yezu Me Yantika Kisalu ya Kusamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ wa bũrũri ũrĩkũ? \t Nge kele na tiya na insi o inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ nĩ ũkagarũra meciria, \t \" Yakisoba banzai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩtheretio maita mũgwanja. \t 7 heures - Ntangu a Nsambwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"11\"> Timotheo ũrĩa maagendaga nake no hĩndĩ aakoretwo arekererio na nĩ maabangaga gũceerera Akristiano a Judea . \t Nduku na yandi Timoteo katukaka kubasika na boloko, mpi bo vandaka na nzala ya kukwenda kutala bampangi ya Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkahaanana nake Jesu. \t nataka kufanana na yesu bahati bukuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ nĩniĩ mũico waku \t ^ To \"me kuma na nsuka na bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kũmũkania na ndwĩke ũguo \t Masaka no Matsusaka Matsusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Njagĩrĩirũo Kũhoya Atheru? \t Keti beto fwete sambila bawanzio sambu bo sadisa beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesus tỹ Betânia tá nĩ \t Kabula Kabula Yezu Ke Dia na Nzo ya Simoni na Betania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mburugĩria (16 links) \t IProvense ya Bubanza (16 links)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nja ya anake ndĩrĩ thogora no tharo. \t tasa nika sata nate sanu nate kusa natu kuna nati tatu kaka natu sine nata tatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah HAIR \t Irisun mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makuahine: thanks! \t Père Sébastien Sasa: Matondo sambu na yayi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na kana weherie Roho waku Mũtheru kuuma thĩinĩ wakwa. \t Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Mmd Vines Nani Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bible for Children \" Amũkĩra ngan'o cia tũhũ kuma Ibukuinĩ rĩa Ngai na njĩra ya thimũ kana komputa kuma mĩtamboinĩ \t Share Share Sadila Buku 'Mantenha-se no Amor de Deus' Mwingi Kukotisa Mambu ma Nzambi mu Ntima wu Nlonguki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwana wrote: \t Mwana ke tala kaka bantu ke songa yandi diaka nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũgeretie kũhingũra mĩrango mĩingĩ mũtũũrĩreinĩ na ũkoona maũndũ marĩa ũtũnganaga namo nĩ ma tũhũ na matarĩ na kĩene? \t Nge mene meka kukangula bakielo mingi ebuna nge mene mona nde nyonso kele ya kukangama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũiyũro wa maaĩ nĩũhumbĩkanĩtie. \t Masa vandaka kukuma kaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Mathews: \t Yolanda Jiménez Mateo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩĩtwa rĩake nĩ Jehova; \t Zina na Nge Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenxo Mungatia \t Kisuti Kuma Na Mbolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Nĩgetha wone ũrĩa Bibilia yarathĩte ũhoro wa mwaka wa 1914, rora karatathi ka 215-218 ka ibuku rĩa Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna? \t 6 Sambu na kuzaba mambu yina bambikudulu ya Biblia kutubilaka na yina metala mvu 1914, tala balutiti 215-218 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bengi ya Thĩ \t Dikala World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩngĩ gĩtaraigana ndigekira! \t Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩmathũire ũhoro wa ma, \t en ti yo muriera;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩgakinya Jerusalemu kuo kwene. \t Takota na Yeruzalemi na zulu ya mwana-mpunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na thikana mera \t Banda na Mera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Maũndũ macio mothe nĩ kĩambĩrĩria kĩa ruo ta rwa mũndũ-wa-nja akĩrũmwo agĩe mwana. \t 8 Kansi mambu yai yonso ikele luyantiku ya ba mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee ũngĩruta kũ macokio ma ciũria icio? \t Inki Kisika Beto Lenda Baka Bamvutu na Bangiufula ya Mfunu ya Luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao andũ acio magĩĩtigĩra Jehova. \t Bantu ya Yeriko vandaka na boma ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩamatongagia ngoro-inĩ ciao; \t Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Nĩatheecire ngoro yakwa \t 21Mbilu yanga yo pwashekana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26 Ningĩ andũ nĩ makoona Mũrũ wa mũndũ agĩũka arĩ thĩinĩ wa matu arĩ na hinya mũnene na riri. \t 27 Ye ibuna bo ta kumona Mwana ya muntu na kukwisaka na dituti ti nkembo ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ mwĩigĩire mũthithũ mũingĩ wa matukũ ma kũrigĩrĩria. \t Kabula Kabula Landa na Kukengila na Kimpeve na Bilumbu yai ya Nsuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova aahingirie ũndũ ũcio atĩa? \t Yehowa salaka nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaipio Lehtiaho \t Pesta bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwambata kĩrĩmainĩ \t Beto Berganza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaminahua yaa-000 iki-kĩ \t Bonkiman bop-000 ?baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkwenda ũtũtware; \t Minsiku na nge ke twadisaa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda mothe ti ma ndũhiũ. \t Ata mpidina mambu ya mpasi mpi vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oke nĩ ya kĩrimũ. \t thats dumb yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithaca 28ga \t N. Kukanda 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wa arume \t Nzambu Frommann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oleh Mugiarti Mugiarti \t bika yu sa waka na Masra fesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "925:9 Atũm 24:27; Atũm 25:20Nake Fesito, akĩenda gũkenia Ayahudi akĩũria Paũlũ atĩrĩ, \"Wee nĩ ũkwenda kwambata ũthiĩ Jerusalemu ngagũciirithĩrie kuo nĩ ũndũ wa maũndũ maya ũthitangĩirwo?\" \t 9 Kansi Festusi, na kuzolaka kusepidisa ba Yuda, vutulaka na Polo ye tubaka: Keti nge zola tombuka na Yeluzalemi sambu na kusambisama kuna na yina me kutala mambu yai, na ntwala na mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Na rĩrĩa aathiiaga na mbere kũhooya Jehova, Eli akĩmũbara kanua. \t 10 Ti kukonda kivuvu, Elia sambaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki waku ũũke. \t Kimfumu na nge ya kuiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrĩa Nĩũgũkora Rũmĩrĩra Rũũĩ \t Nanti kemana lagi ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2910:29 Luk 16:15No mũndũ ũcio nĩeendaga gwĩtua mwega, nĩ ũndũ ũcio akĩũria Jesũ atĩrĩ, \"Nake mũndũ wa itũũra nũũ?\" \t 29 Kansi yandi, na kuzolaka kudimonisa masonga yandi mosi, kutubaka na Yezu: Ye nani ikele nkweno na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22 3D images for Johnny \t 22 3D images for Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ ndaririkana Ngai Baba, \t eso muy mono,pero mono mono tate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano ya Mũsamaria ũrĩa Mwega \t Kingana ya Muntu ya Mbote ya Samaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũ wa Wairia, wĩgũthekia nginya mbaru cioma. \t Nkuluntu yina vutukilaka bangogo na yandi mpi Fernando sekaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaiire (3) \t Divina Mesa (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4] Mate Traduire \t [balula] Bandinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ini niguo ngoragwo na hinya \t Nimwe Maka Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "712:7 Hos 6:6Korwo nĩmwamenyete gĩtũmi gĩa ciugo ici, atĩrĩ, 'Kũiguanĩra tha nĩkuo nyendaga, no ti magongona,' mũtingĩatuĩrĩire andũ mateehĩtie mahĩtia. \t Yezu me sadila Masonuku sambu na kutendula dibanza na yandi, yandi me tuba nde: \"Kana beno bakisaka disongidila ya mambu yai: 'Mono ke zolaka mawa, kansi kimenga ve,' beno zolaka ve kubedisa bantu yina me sala mbi ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngai wa uthingu nguguthaithira \t \"Nzambi Me Vutula Lusambu ya Bunkete!\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ona harĩ ũtiganu wa ciugo ta ũũ: \t Toti Tala disse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩeri ĩigana ũna thutha ũcio, mwanake ũcio nĩ aabatithirio. \t Na nima ya bamvula tatu ti ndambu, yandi bakaka mbotika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29\"Ndungata ĩyo ĩkĩĩgũithia thĩ, ĩkĩmĩthaitha, ĩkĩmĩĩra atĩrĩ, 'Ngirĩrĩria, na nĩndĩĩkũrĩha.' \t 26 Mpika mpi, kudilosaka na makulu na yandi, fukaminaka yandi, kutuba: Mfumu, kanga ntima sambu na mono, ye mono ta kufuta nge yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 Johana 5:14 yugaga ũũ: \"Twahoya ũndũ waganĩrĩire na kwenda gwake [Ngai], nĩatũiguaga.\" \t 1 Yoane 5:14 ketendula nde: \"Kana beto ke lomba konso kima bonso kele luzolo [ya Nzambi], beto zaba mbote nde yandi ke wila beto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũnyũ - market \t bambu - Bambu Market"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Arya \t Yanda - Bile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 16 Rũmia Ũthathaiya Ũrĩa wa Ma \t KAPU 16 Pona mpi Kangama na Lusambu ya Kyeleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuona Muoyo ta Ũrĩa Ngai Awonaga \t Vanda ti Dibanza ya Nzambi Sambu na Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itũũra rĩu nĩmũkarĩniina biũ, mũniine andũ a rĩo o na mahiũ makuo. \t Mbanza tafwa kana bantu kubika ve banzila na bau ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aahugo hugo \t hugo kiyambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hena warũbanji ya kũrĩha cukuru. \t Nani fwete sala kisalu ya kukumisa bantu balongoki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marethu Mai Marethu \t Bambu Marta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 14 Ũrĩa Ũngĩthondeka Mũtũũrĩre wa Famĩlĩ wĩ na Gĩkeno \t SHAPITA 14 Mubwanya Kwikala na Nsangaji mu Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akoretwo ari president wa bururi ucio kwa ihinda ria miaka 37 (1980-2017). \t Na 2006, yandi kekumisa bamvula 32 na Kimfumu ya Ntete ya Luyalu - to Presidence ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora gathandũkũ karĩ na kĩongo \"Rekei Tũcaragie Andũ Arĩa Magĩrĩire.\") (b) Nĩ ũndũ ũrĩkũ wĩgiĩ ũkũũri ũkaarĩrĩrio gĩcunjĩ-inĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire? \t (Tala lupangu \" Landa na Kusosa Bantu Yina Me Fwana.\") (b) Inki beto ta longuka na disolo ya ke landa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1. dầu dĩ -> rầu rĩ \t Bakaka - Yom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩmenya atĩa atĩ nĩ tũtaũkĩirũo wega nĩ ũrĩa Bibilia ĩrutanaga? \t Sambu na nki beto lenda ndima yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikaruga for Naomi \t Kusaka Naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 Na ingĩtuanĩra, ituĩro rĩakwa nĩ rĩa kĩhooto, tondũ ndikoragwo ndĩ nyiki, no Awa ũrĩa wandũmire akoragwo hamwe na niĩ.+ 17 Ningĩ Watho-inĩ wanyu nĩ kwandĩke ũũ: 'Ũira wa andũ erĩ nĩ wa ma.'+ 18 Niĩ ndutaga ũira wakwa mwene, na Awa ũrĩa wandũmire o nake nĩ arutaga ũira igũrũ rĩakwa.\"+ 19 Nao makĩmũũria: \"Thoguo arĩ kũ?\" \t 16 Kansi kana mono sambisa, kusambisa na mono kele ya kieleka, sambu mono kele ve mono mosi, kansi Tata yina tindaka mono kele ti mono.+ 17 Bo me sonikaka mpi na Nsiku na beno mosi nde: 'Kimbangi ya bantu zole kele ya kieleka.'+ 18 Mono ke ta kimbangi sambu na mono mosi, mpi Tata yina tindaka mono ke ta kimbangi sambu na mono.\"+ 19 Ebuna bo tubilaka yandi nde: \"Tata na nge kele na wapi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahindra agencia \t kimiyara dgbeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma ĩyo yonekaga thĩinĩ wa Bibilia. \t Bo lenda zwa mvutu na Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũyũ akĩrutĩte maũndũ maya mothe kũ?\" 5713:57 Joh 4:44Nao makĩmũrega. \t Wapi mpi me katuka na yandi yai mambu yai yonso? 57 Ye bo bulaka dibaku[77] sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio / Fish / Mahi Mahi \t Fish Kulambu/Meen Kulambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3223:32 Math 27:38Na rĩrĩ, andũ angĩ eerĩ ageri ngero, o nao nĩmatwarirwo hamwe nake makooragwo. \t 32 Ye zole ya nkaka mpi, yina vandaka ba nsadi mbi, natamaka ti yandi sambu na kufwa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ angĩkorũo \t inki mutindu kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wake nĩkwarĩ muoyo, naguo muoyo ũcio nĩguo warĩ ũtheri wa andũ. \t 4 Na yandi vandaka luzingu, ye luzingu vandaka nsemo ya bantu2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> 7 ' Endanagai ta Ariũ a Nyina Ũmwe ' ! \t Bika Nde \"Zola na Beno ya Kimpangi Kuvanda Kaka\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32\"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, rũciaro rũrũ rũtigathira maũndũ macio mothe matahingĩtio. \t 32 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mbandu yai ta kuluta ve nde mambu yai yonso kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Isaia 45:18) Nĩ agaacokia andũ ũrĩa eendaga matũũrage. - Thoma Thaburi 37:11, 34. \t (Yezaya 45:18) Yandi tasala na mpila nde bantu kuvutuka dyaka mutindu yandi zolaka. - Tanga Nkunga 37:11, 34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thihi - rimwe \t Ngumbi - Nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngatũma inyuothe mwĩhumbe makũnia, \t Sambu mono zabisaka beno mambu yonso yina ya Nzambi me kanaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aahina thama \t Mayindu Divioka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi mwĩhumbĩre witũ nĩ wonanagia atĩ nĩ tũratĩa Jehova na andũ arĩa angĩ, kana wonanagia atĩ tũtirĩ na wĩnyihia? \t 6 Inki mutindu beto lenda monisa na Yehowa nde beto ke monaka nde luzingu na beto mpi ya bantu ya nkaka kele mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrimũ ũyũ nĩ wonanagia \t Bidimbu yonso ke na kumonisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo tirey hijr ka maara hota \t Bansila Bansilal Bansri Bansuri Bant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Turathimire Iheo \t Ntebo Mphasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2221:22 Math 16:27Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ingĩenda atũũre muoyo nginya rĩrĩa ngacooka-rĩ, ũcio ũkĩrĩ ũhoro waku? \t Yezu kutuba na yandi: 22 Kana mono kuzola nde yandi kuzinga tii kuna mono ta kwisa, yo ikele mambu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isaías kirika kenekĩ \t Yesaya Bitikaka Rumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũcakaya kwa Isiraeli rĩrĩa Maatahĩtwo \t Israël Bukanga Nzumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Mwĩigei Wendo-inĩ wa Ngai' \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet \"Beno Bikala na Zola ya Nzambi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũcũkũra gwa guthika andu akuu . \t Maziamu ke lokutaka bantu yina yo ke fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mathayo 6: 10) O ta ũrĩa tũrĩona thutha-inĩ thĩinĩ wa ibuku rĩrĩ-rĩ, Ũthamaki wa Ngai ica ikuhĩ nĩũrĩthengia thirikari ciothe cia thĩ ĩno, naguo wathane ithenya rĩacio. \t (Matayo 6:10) Mutindu beto tamona yo na nima na mukanda yai, ntama mingi ve Kimfumu ya Nzambi takatula baluyalu yonso ya inza yai, mpi yo tayinga baluyalu yango yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũrĩa wa gũtuonania na Ngai \t Inki mutindu beto lenda kwenda na Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Me Njĩra-inĩ Merekeire Dameski \t Awa yandi kele na nzila ya kukwenda na Damas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kwambĩrĩria Kũhunjia \t Kabula Kabula Yezu Me Yantika Kisalu ya Kusamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩracokire ndĩrahinga mũrango ndĩroima - Then I shut (locked) the door and left. \t Kansi, mu kotaka na suku mpi mu kangaka kielo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Who the fuck is Ngũgĩ wa Thiong'o?' \t nani mono ni demo kitto nareru\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciũria Iria Ciũragio Kaingĩ \t Bangiufula Yina Bantu Ke Yulaka Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na gũtuĩka nĩ mathiĩte na mbere mũno maũndũ-inĩ ma sayansi na tekinolonjĩ, kũrĩ na wagi wa kĩhooto, ũthĩni, wĩki-naĩ, na mbaara gũkĩra hĩndĩ ĩngĩ o yothe. \t Ata bantu ke bakisaka ntoto mbote mpi ke sadilaka ba-apareyi, kukonda lunungu, kinsukami, nku, mpi bitumba ke kuma kaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: mĩrongo ĩna \t ^ To mbala ya nkaka, \"bamvula 40.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niĩ ngĩmũcookeria atĩrĩ: \"Nĩ kabirũ ndĩrona.\" \t Mbala mingi mono ke vutulaka nde: \"Mono vandaka mpi kuyindula diambu yango.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26\"Nĩ ũndũ ũcio mũndũ o na ũrĩkũ angĩkamwĩra atĩrĩ, 'Arĩ werũ-inĩ,' mũtikanathiĩ kuo; kana angĩmwĩra, 'Arĩ nyũmba thĩinĩ,' mũtikanetĩkie ũhoro ũcio. \t 26 Kana mpi bo kutuba na beno: Tala, yandi ikele na nsi ya kuyuma, beno basika ve; tala, yandi ikele na ba suku ya kati, beno kwikila yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na ũngĩkorwo ũrĩ wa kũmũtuuria, \t Nge bazooka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhunjagĩria Andũ Arĩa Marĩ na Ndini Ciao Nĩkĩ? \t Nki ke pusaka beto na kusolula ti bantu yina ke vandaka dezia ti dibundu na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaetathu thaana \t Kyesun Yoon 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Category: Rò rĩ \t yo bangular:api"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"acio ũtũũro wao wakuhĩhirio.\" \t ^ To \"na bantu yina kele ti moyo ya bululu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maheera Store \t Bambu Store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No woe unto thee, \t Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa Rĩaku \t Nombre yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Karekano 1 a 9 \t Bo vs Bo kumite 1 - 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No niwamihota na tuonana umuthi \t Yandi me tala na nsi ya nti mpila ya ngandu me kangama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Nake Mwathani akiuga atĩrĩ, \"Nĩmwaigua ũrĩa mũtuanĩri ciira ũcio ũtarĩ kĩhooto oigire? 718:7 Kũg 6:10Githĩ o nake Ngai ndagatua ciira na kĩhooto wa arĩa ake ethuurĩire, o arĩa mamũkayagĩra mũthenya na ũtukũ? \t 7 Ye Nzambi lenda kusala ve masonga na ba yina yandi me kusolaka yina ke kuboka na yandi mwini ti mpipa, ye yandi ke kukanga ntima [na ntwala] ya kukotila na bo? 8 Mono ke kutuba na beno nde kubika fioti yandi ta kusala bo mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiwiki Makiurĩ \t viwiki Kinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtigũagwo Kũrĩ Mbura \t - mvumbamvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ angĩ aingĩ... \t Banankaka .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩna igai kwa Ngai. \t Yo kele dikabu ya Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndagooca rĩtwa rĩaku \t - Mono zola zina yina ve; yantika bubu yayi, zina na nge Nelson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩcarĩrie mũtumia kuuma kũrĩ airĩtu a Labani, mũrũ wa nyina na nyũkwa. \t Yandi vandaka mwana ya Labani mpi nkento ya Yakobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Hwaĩ-inĩ \t Nsenga - Masana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Indo icio wĩigĩire-rĩ, igaatuĩka cia ũ?' \t Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thug - butangero \t Kikwit - Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuoko tũingĩ tũthũranaga tũkĩrĩa \t Nkumbu miayingi yavangwa mambu mansoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Wirehe \t nza mbe yo vi no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkorũo na ma atĩa igũrũ rĩgiĩ ũndũ ũcio? \t Sambu na nki beto lenda ndima yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wakinya igũrũ. \t , Kuy 28:12 k. kumaka tii na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenneth Nyaga \t Kenneth Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiuga, \"Niĩ ndingĩĩtĩkia! \t Masiyandima M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Wĩra nĩ wĩra. \t Bo wumvanga salu kiandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maithu wrote: \t Mama Vita yandi vo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo: \"Ũthamaki waku ũũke,\" ciugĩte atĩa? \t Bangogo \"Kimfumu na nge kukwisa\" ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agituika aririaga irio cia thithino yake \t Akaka bantwasilanga madia ye mvuma vana mwelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 11 Ngai Etĩkĩrĩtie Mĩnyamaro Nĩkĩ? \t 2 Sambu na nki Nzambi mepesaka nzila na bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke icio ciothe \t Bika mani yonima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa kũriũkio na gũthiĩ igũrũ-rĩ, magatuĩka \"a gũthamakaga thĩ,\" hamwe na Jesu. \t Na nima ya kufutumuka na bafwa sambu na kuzinga na zulu, 'bo tayalaka ntoto' ti Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No maya tũrĩ namo \t Yu Ni Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "koja rĩpodi miko \t Kakisaka muko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tingire - tigaie. \t Leka - Bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo biao wiki \t Nga kaka yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Tũma ũtheri waku na ũhoro waku wa ma, \t 'Tinda nsemo na nge mpi kieleka' (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Batho Mahero \t Zola Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Tũkiuga atĩrĩ, \"Nĩtũthiĩi gĩikaro-inĩ gĩake; \t Bamvutwidi vo: \"Tulenda kweto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciandirikanirie maũndũ maingĩ mũno mega nginya ngĩrirĩria gĩkeno kĩrĩa ndaarĩ nakĩo rĩrĩa ndaatungatagĩra Jehova. \t Kuyibuka zola na mono ya luyantiku sambu na Yehowa me natilaka mono balusakumunu mingi kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwirahira Ngai \t Nandi ke Larantuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "korang nk thu ape die??? \t puma polo yaka ti??rt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Wearing \t Bongie Tfwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Nake Jesũ akiuma thunagogi, agĩthiĩ mũciĩ gwa Simoni. \t 38 Ye ya yandi telamaka, [yandi basikaka] na sinagoga ye kotaka na nzo ya Simoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrwithia arũme aarĩ kĩhĩĩ \t Bo Bo Mfana Wepiki Esisin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Gĩcunjĩ gĩa 3) \t Tala Longa (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kureerikana ekinaai acio nimahotire gwiithara na ruuru rwa ng'ombe na tugikinya guthii riera-ini, ndathukanirio ya micinga noiguthiaga nambere. \t Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Yugaga Atĩa Ũhoro Wĩgiĩ Ista? \t Inki Biblia Ke Tubaka Sambu na Dime?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hamwe na aria makuite ni ciana ithatu. \t Noa vandaka ti bana tatu ya babakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Noho kūʻai o waho \t tukatuka tonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "40Aarĩkia kuuga ũguo, akĩmoonia moko make na nyarĩrĩ ciake. \t 40 Ye na kutubakaka yina, yandi songaka bo maboko na yandi ti makulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũyũ gũthira. \t Ye ke suka-suka je?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ona kuri o uguo Waiguru augite ndari aacemania na Kabura,akiuga miario ya Kabura itanyitwo kumuthukiria ritwa. \t Vava yamona vo kiakala yo nkuma wafokola mpasi za wantu ko, yakendalala yo yantika yindula Nzambi yo Nkand'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "344:34 Math 26:39; Joh 19:30Nake Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Irio ciakwa nĩ gwĩka wendi wa ũrĩa wandũmire na kũrĩĩkia wĩra wake. \t 34 Yezu kutuba na bo: Madia na mono ikele ya kusala luzolo ya yina tindaka mono, ye na kulungisa kisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "pepe cute gatho \t Beautiful Bambu Havlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3015:30 Math 4:23Nakĩo kĩrĩndĩ kĩnene gĩgĩũka kũrĩ we, gĩkĩmũrehera andũ arĩa maathuaga, na atumumu, na arĩa maarĩ onju na arĩa mataaragia, na angĩ aingĩ, makĩmaiga magũrũ-inĩ make; nake akĩmahonia. \t 40 Bonso ntangu vandaka kudinda, ba yina yonso vandaka ti bantu ya bifu ya kusimbama na bimbefo ya mutindu na mutindu, bo natilaka yandi bo; ye ya yandi tulaka maboko na konso muntu na kati na bo, yandi belulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana ingĩteithia atĩa nĩguo famĩlĩ ĩgĩe na gĩkeno? \t Mwanda waka boba baleta ndoe badi na nsangaji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Indo ciothe ciombirwo nĩ Ngai agereire harĩ we, na gũtirĩ o na kĩmwe kĩombirwo we atarĩ ho. \t 3 Bima yonso salamaka na nzila na yandi, ye kukonda yandi kima mosi ve salamaka na yina yonso salamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Menyagĩrĩra wega mũtũũrĩre waku na ũrutani waku. \t 1Tm 4:16 K. na nge mosi mpi na malongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki Waku \t Mpi sambu na Kimfumu nandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 1:1 \"O kĩambĩrĩriainĩ rĩrĩa Ngai oombire thĩ na igũrũ-rĩ.\" \t Ntendula ya Kuyantika 1:1 - \"Na Luyantiku Nzambi Gangaka Zulu ti Ntoto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikarata ya DR Congo \t Mbandaka na karti DR Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thooma kana ũrite ngacĩti ya Mnara wa Mlinzi na Amkeni! cia rua na into bingĩ birĩa bionanĩtue aja nthĩgũrũ kĩrĩ Intaneti. \t Tanga to baka na site Internet, banimero ya mpa ya bazulunalu, Nzozulu ya Nkengi ti Réveillez-vous! mpi mikanda yankaka ya bo metula awa na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thirteen gumi netatu \t 13 Ti té ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa tũũmba kũthengeera Mũrungu? \t Mwanda waka tufwaninwe kufwena nyeke kudi Leza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No niĩ hakwa-rĩ, Wee nĩwe ndĩĩhokete. \t Yanfi me sila ntima ya mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtũme, Tũtũme rĩu Tũtũme ta gĩkundi kĩmwe. \t Beste Bumba En Bumbalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi wee ũkũhũthĩra atĩa wĩyathi ũrĩa ũheetwo? \t Inki mutindu mono lenda sadila kimpwanza na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Ĩ mũgeka kĩgeranio rĩ?' \t \"Inki Kilumbu Beto Ta Sala Diaka Lukutakanu ya Nene?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũgaacooka kũndirikana hĩndĩ ĩyo. \t Beno Vumbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrimũ Mwatũ \t insane beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ Monaga Ũtongoria wa Ngai Atĩa? \t Bantu me sala nki ntangu bo me mona mambu yina Yezu me sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩnyonereria mũrango warĩ mũcokie akĩnjĩra thiĩ ho na ngũthagũthe nĩnjetereirwo. \t Nandi waba tubanga ti Yave nandi wunsadisa mu mamoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nawe ndũtariĩ ta ũguo Ithe witũ. \t Yandi kele Tata na beto Yandi Yayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moko matiahotire gũthiĩ hanene. \t 1Bk 12:21 D. lenda tubila ve diboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwangi akĩmoria, 'Murona ta kũrathiĩ atĩa?' \t Ntangu yai, Yezu me yula nde: \"Munkwa-kilanga ya vinu ta sala inki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2121:21 Math 17:20; Luk 17:20; Jak 1:6Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, mũngĩkorwo na wĩtĩkio na mũtigathanganie-rĩ, to ũguo mũkũyũ ũyũ wĩkĩtwo mũngĩhota gwĩka, no rĩrĩ, o na no mũhote kwĩra kĩrĩma gĩkĩ atĩrĩ, 'Ũrokũũrũka ũikio iria-inĩ,' na gwĩkĩke ũguo. \t Yandi me songa bo nde: \"Kana beno vandaka ti lukwikilu ata ya fioti bonso nkeni ya mutarde, beno zolaka kutuba na nti yai ya miriye ya ndombe nde, 'Tumuka awa mpi kunama na nzadi-mungwa!' mpi yo zolaka kulemfukila beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "「rei no are wa oboeta ka?」 \t \" Kai meyasa baka hana ba\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ kĩ vào \t Yo ya kitoko !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai aatũmire Mũrũ wake gũkũ thĩ na njĩra ya gũthamia muoyo wake kuuma igũrũ nginya nda ya mũirĩtu Mũyahudi wetagwo Mariamu. \t Yehowa katulaka luzingu ya Yezu na zulu mpi tulaka yo na divumu ya Maria sambu nde, Yezu kubutuka bonso muntu mpi kuzinga na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ukirai Inyuothe \t Mpule Nonki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "47No kuona atĩ mũtiĩtĩkĩtie ũrĩa aandĩkire-rĩ, mũngĩgĩtĩkia atĩa ũrĩa njugaga?\" \t 46 Ya kieleka, kana beno kwikilaka Moize beno zolaka kukwikila mono, sambu yandi sonikaka mambu ya me tala mono.+ 47 Kansi kana beno ke kwikila ve mambu yina yandi sonikaka, inki mutindu beno ta kwikila mambu yina mono ke tuba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro ũrĩa mwega umaga kũrĩ Jehova, Ngai mwene gĩkeno, ũrĩa wendaga famĩlĩ ikorũo na gĩkeno. \t Nsangu ya mbote kekatukaka na Yehowa, Nzambi ya kyese, yina kezolaka nde mabuta kuvanda na kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ wee mwendwa wakwa ũkĩrĩ mũthaka-ĩ! \t Yawi chi i'maka rinaku kele pijirí ta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "jo chaaha nahi tha wohi anjaam Aaaya hai, \t Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na njĩra no ĩmwe. \t Ee, na mitindu mingi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩakwithirwa ntumurume. \t Yandi Ta Binga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩahurunjĩte iheo ciake akahe andũ arĩa athĩĩni; \t <P>Yandi me pesa bima mingi ya mbote na bansukami; Yandi me futula bamwana maboko mpamba\" </P>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo huai wiki \t betoko wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hinya wĩ ũrũmweinĩ \t Nsimba Ngonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũgongagwa na agakathĩrĩĩrua amwe na Ĩthe na Mwana; ũrĩa waarĩrie na njĩra ya iroria. \t - Beno me mona na wapi kana tata ke kosula, mwana kubela mafemba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuothe Ngai aromũiga \t Nzambi ukandadala kasakumuna mmosi mmosi vadi benu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ihihi ciao! \t mbote Ciao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa gatano 1995, mũthenya \t 30 ya Kasamanu-6 ya Kasambwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He hiapo na ka makua \t Hon na kulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũrĩa Mwega nĩ Ũrĩkũ? \t Mbote zi nsangu mbi'e? _ Nsangu Zimbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wacamania nao makehahûkithia, \t salam kenal ya mba tia,,heu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Di haga balumee o Jesus i Nazareth \t KAPU YA 9 Yezu Ke Yela na Nazareti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ twagĩrĩirũo nĩ kũmenya wĩgiĩ Ũthamaki wa Ngai? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Sambu na Nki Beto Fwete Tula Dikebi na Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ko Maataatua te waka \t Kaka rengi ve kivami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jezebeli - mũtumia Mwaganu wa Mũthamaki \t NKENDA YA 66 Jezabel - Mfumu-nkento ya Imbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marauga ati aici makoretwo na ucamba wa gutharikira ciugo cia ng'ombe na guithara na mahiu mao, na hahu nene ya andu akirinyaga ni ati marega kung'ethanirwo nao megutiga andu aingi na ukia. \t Yesu wukamba minlandikini myandi ti ba kuba kithwadi, baboso bala zaba ti Yave, nandi wumfila va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Full Name: Ngũgĩ wa Thiong'o \t FULL NAME: Vusi Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11:1 Luk 1:1-4Thĩinĩ wa ibuku rĩakwa rĩa mbere, wee Theofilo-rĩ, nĩndakwandĩkĩire maũndũ mothe marĩa Jesũ aambĩrĩirie gwĩka na kũrutana 21:2 Math 28:19, 20; Mar 16:19nginya mũthenya ũrĩa oirwo agĩtwarwo igũrũ thuutha wa kũhe atũmwo arĩa aathuurĩte mawatho na ũndũ wa Roho Mũtheru. \t 1 Mono sonikaka mukanda ya ntete, ô Teofile, na yina me kutala mambu yonso ya Yezu yantikaka kusala ti kulonga, 2 tii na kilumbu yandi tombulamaka na [zulu], na nima ya kupesa, na nzila ya Mpeve Santu, ba lutumu na ba ntumwa ya yandi solaka; 3 na ba yina mpi, na nima ya kumona mpasi, yandi kudisongaka yandi mosi ya kuzinga, ti bidimbu mingi ya kieleka [ya lufutumuku na yandi], na kumonanaka na bo bilumbu makumi iya, ye na kutubaka mambu yina ke kutadila kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyuothe mũrĩ ariũ a Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno.' \t Gabriel landaka na kutuba nde: 'Yandi tavanda nene, mpi bau tabinga yandi Mwana ya Nzambi ya Kuluta Kuzanguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani eerire Hawa ũũ: \"Ti atĩ no mũhaka mũgakua, nĩ gũkorũo Ngai nĩoĩ atĩ mũthenya ũrĩa mũkamarĩa, hĩndĩ ĩo maitho manyu nĩmakahingũka, mũtuĩke o ta Ngai, mũmenyage wega o na ũũru.\" - Kĩambĩrĩria 2:16, 17; 3:4, 5. \t \"Nzambi me zaba nde . . . meso na beno ta kanguka mpi beno ta kuma bonso Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti ya mbi.\" - Kuyantika 3:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wega stereo \t Stereo mono mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4627:46 Thab 22:1Na ta thaa kenda Jesũ akĩgũthũka na mũgambo mũnene, akiuga atĩrĩ, \"Eli, Eli, lama sabakithani?\" \t 34 Ye na ntangu ya uvwa, Yezu bokaka na mungungu ya ngolo, na kutubaka: Eloyi, Eloyi, lama sabakatani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kugayukanio guku kuma kuri na Ngai kurehaga thina wa miturire itu thiini wa thi. \t Nkand'a Nzambi utoma sasilanga e mpila muntu kena Yave wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩtangĩko na mĩario mĩũru ĩrĩ rũrĩmĩ-inĩ rwake. \t Mafingu mpi kutuba mambu ya mbi mbala na mbala ke bebisaka kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyambura Ngatha ya Ngai June 6, 2012 at 3:36 AM \t Mukânda yayi me sobama na kilumbu 5 ngonda ya sambanu 2012 na ngûnga 03:57"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩenda gũtũtũmĩra woni ũrĩkũ? \t Inki balukanu nge lenda lungisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "make / maiko \t Brands / Bansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Bibilia ĩtwĩraga na ma ũũ: \"Kũringana na ũrĩa [Ngai] eranĩire, nĩ gũtanya tũtanyaga kuona Igũrũ rĩerũ o na thĩ njerũ, o kuo kũrĩa gũtũũraga ũthingu.\" (2 Petero 3: 13; Isaia 65:17) Rĩmwe rĩrĩa Bibilia ĩkũgweta \"thĩ,\" ĩkoragwo ĩkiuga ũhoro wa andũ arĩa matũũraga thĩ. \t 15 Biblia kendimisa beto nde: \"Beto ke vingila nde Nzambi kubasisa zulu ya mpa ti ntoto ya mpa, yina ya yandi silaka beto; kuna bantu yonso ta lemfuka kaka na Nzambi konso ntangu.\" (2 Piere 3:13; Yezaya 65:17) Bantangu yankaka ntangu Biblia ketubilaka \"ntoto,\" yo kezolaka kutubila bantu yina kezingaka na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiarie Mathaga Jr. \t Kawika Makoko Maka Jr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi īno ndahīkanio?? \t mono mono mono drum miking?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikara Wendo-inĩ wa Ngai \t Kabula Kabula Bikala na Zola ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ahaanagupta (29) \t djsabaka (29)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mana atua ake -- \t Yo ya me revolví..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waruga waruga waruga waruga View all 7 photos \t Tala Tubo NÃO Tala Tubo 7 Dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũrarĩa 5. \t Kula 5 bwana Kusaga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Aira a Jehova nĩ Metĩkĩtie Jesu? \t Keti Bambangi ya Yehowa Ke Kwikilaka na Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgooci Wothe Nĩ Waku \t Konso lumbu ke pesaa nge nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ korwo kwarĩ na watho waheanirwo nĩguo andũ magĩe na muoyo-rĩ, ti-itherũ o naguo ũthingu nĩ ũngĩakĩrehirwo nĩ watho. \t Sambu kana yo pesamaka nsiku yina vandaka na kiyeka ya kuzingisa, masonga zolaka kuvanda ya kieleka na nzila ya nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo Hadadi akĩĩra Firaũni atĩrĩ, \"Njĩtĩkĩria thiĩ, nĩguo njooke bũrũri witũ.\" \t Kansi Jéhovah kupesaka bau kikesa mpi kusongaka bau nde: 'Mono tapusa Faraon sambu yandi bika kikanda na mono kukwenda.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Bibilia nĩ yonanĩtie ũguo kũndũ kũingĩ. \t Biblia mpamba lenda tendula diambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gũtũhe muoyo. \t Yandi pesaka luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Pigao \t Glenda Ângela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uhuthiri wa ndawa cia kurebia na njohi niukoretwo uri thina umwe thirikari \t srikal ya ya ufisadi na led by fisadi mlevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14:1 Luk 3:8; Arom 8:31Iburahĩmu, o ũcio ithe witũ ũhoro-inĩ wa gũciarwo na mwĩrĩ-rĩ, aamenyire atĩa ũhoro ũcio? 24:2 1Akor 1:31Angĩkorwo, ti-itherũ, Iburahĩmu aatuirwo mũthingu na ũndũ wa ciĩko iria ekaga-rĩ, nĩarĩ na ũndũ wa kwĩrahĩra, no ti mbere ya Ngai. \t Mpamba ve, Mfumu Nzambi me lungisa lusilu ya Yandi silaka na batata na beto, tuka Abraham tii bana na yandi: Ntangu ya kukinga me kusuka, Maria me buta kibeni Ngulusi ya ntoto mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 No o mũndũ nĩ athuthurie ciĩko ciake mwene, na hĩndĩ ĩyo nĩ ekũgĩa na gĩtũmi gĩa gũkena nĩ ũndũ wake mwene,+ no ti kwĩringithania na mũndũ ũrĩa ũngĩ.+ 5 Nĩ gũkorũo o mũndũ arĩkuuaga mũrigo wake mwene.+ \t 4 Kansi konso muntu fwete tadila mambu yina yandi mosi ke sala,+ ebuna yandi ta vanda ti kikuma ya kuwa kiese sambu na yandi mosi, kansi ve na kudifwanisa ti muntu ya nkaka.+ 5 Sambu konso muntu ta nata kilo na yandi mosi.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbũtũ ya Isiraĩri \t Israel Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtĩkia we, \t [99] To: Kundimisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Enna maamE ithu! \t Yo Bama bama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgwo bũrũri ũria mũthiu na mbere mũno South America. \t Suedi kele nsi na Mputu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Authors: Rohima Rohima \t foto: Beto Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thu nabagi wari facebook \t Bambu Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova nĩ Andũ a Mũthemba Ũrĩkũ? \t Kabula Kabula Bambangi ya Yehowa Kele Bantu ya Inki Mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Rũgano rwa Daudi na Goliathu nĩ rwa Ma? \t Davidi Nwanaka ti Goliati - Yo Salamaka Kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni ndagucokeria ngatho kuhitukira tha ciaku niukuigua mahoya maya na kumacokia. \t Mpangi zazi mpe bevutulanga matondo muna nsambu bevuanga. * (Tala mvovo vana yand'a lukaya.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na mangĩnyamaria atĩa, \t Inki ntangu beto fwete vanda pima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ a Ngai nĩ makaahonoka mbaara ĩyo tondũ Jesu nĩ akaamatongoria na amagitĩre. \t Bantangu ya nkaka, Nzambi ke tindaka bo sambu na kutwadisa mpi kutanina bansadi na yandi awa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti-itherũ o ta ũrĩa ũtũũraga muoyo, ndingĩĩka ũndũ ta ũcio!\" \t \"Mo mandi dulu ya Yol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũraya Karĩmainĩ \t Near Kulu Kulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio no ũtuĩke wa gũtũnyararithia. \t Yo lenda lomba kunwana bitumba mosi ya ngolo mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aminah (aamirie) \t Amina (aka A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "48Naake Nathanaeli akĩmũũria atĩrĩ, \"Ũnjũũĩ atĩa?\" \t 49 Natanaele tubaka na yandi: na wapi nge me zaba mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmwĩra atĩrĩ, \"Niĩ ndĩ mũrori-rĩ, mwathi wakwa ndarũmbũyanagia na kĩndũ o nakĩ kĩa nyũmba, indo iria ciothe arĩ nacio nĩanjĩĩhokeire ndĩcimenyagĩrĩre. \t Salomon vutulaka nde: 'Jéhovah, mono kele leke mpi mono kezaba ve nki mpila kuyala bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ithuĩ a? - who are we \t Ke Nani Kai -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu-rĩ, gũciarũo kwa Jesu Kristo gwatariĩ ũũ: nyina Mariamu orio nĩ Jusufu, matanonana, akĩonwo arĩ na ihu rĩa Roho Mũtheru. \t 18 Kubutuka ya Yezu Klistu kumaka mutindu yai: Mama na yandi, Maliya, vandaka nketo ya kukwela ya Yozefo, ntangu bo vandaka ntete kuzinga kimvuka ve, yandi monanaka na divumu na Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:7 We ookire nĩ ũndũ wa ũira, nĩ geetha arute ũira igũrũ rĩa ũtheri nĩguo andũ oothe meetĩkie. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 7 yandi yai kwisaka sambu na [kuta] kimbangi, sambu na kuta kimbangi ya[3] nsemo, na mpila nde bantu yonso kukwikila na nzila na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtana wa ngĩa ũragĩra ngoro. \t Kiese ke pusaa beto na kufula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maiteĩ María \t Banda Mary Di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariyaane tire \t Nseka Ngimbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩwe wombire indo ciothe, \t , 1Bk 12:18 Nzambi yidikaka konso k. ya nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5:17-19) Jehova aathamirie muoyo wa Mũrũ wake wa mũmwe kuuma igũrũ, akĩũrehe gũkũ thĩ. \t (Baroma 5:17-19) Yehowa katulaka Yezu, kigangwa na yandi ya ntete, na zulu mpi tindaka yandi na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mei guo mu ge\" \t \"Aruji naki mono yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma Ithamĩrio rĩa Babuloni Nginyagia Gwakwo Rĩngĩ Thingo cia Jerusalemu \t Yantika Kimpika na Babilone tii na Kutungama ya Lupangu ya Yerusaleme _ Bankende ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ekaga Manene \t Bo Dieu Khie - Bo Kashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiĩ ũhiũhie kĩndũ gĩa kũrĩa \t Do Yo Fast On Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "· mwana múnyya. bhaana bhányya \t ● kinki kids● KKL● kinkikids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu tũrĩ ake, tũmakio nĩ kĩ? \t Bonso bantumwa, inki mambu beto kele na mpusa ya ngolo ya kuzaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "234:23 Arom 16:20; Agal 6:18Wega wa Mwathani Jesũ Kristũ ũrogĩa na maroho manyu. \t 23 Nde dienga ya Mfumu Yezu Klisto kuvanda ti mpeve na beno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndironaga ta ndĩ mwĩhia \t Kene kele moetsadibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩrumia thĩ. \t ya du monde vendredi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio Elija akĩmĩĩra atĩrĩ, \"Thiĩ ũkeere Ahabu atĩrĩ, 'Ohania ngaari yaku ya ita, ũikũrũke ũtanahingĩrĩrio nĩ mbura.' \" \t 5 Elia kwendaka pene-pene ya Akabi mpi tubaka nde: \"Ntangu yai, kwenda kudia ti kunwa, mono me wa makelele ya mvula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nakuoteni twakuota \t naloti yo na kati ya ndoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dr. David Thuo Mwithiga \t Dr. David Nkuma Kalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Anderea) 'Kaĩĩ gaka, ũnjire \t Yaele basikaka na tenta na yandi mpi tubaka nde: 'Kwisa kukota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marebeta na turugano twa matuku maya tuohithanitio wega, tugaguthekia ukohokwo ni nguo; tugakuuria ciuria o na heerwo he thoni. \t nimeudaka tumeudaka umeudaka mmeudaka ameudaka wameudaka umeudaka imeudaka limeudaka yameudaka kimeudaka vimeudaka imeudaka zimeudaka umeudaka kumeudaka pameudaka mumeudaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtwakũgatha we Ngai, nĩ twagaumia, \t Yandi Setiabudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaragia Maheni \t Bevanda di Boza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Korwo ndiĩkĩte gatagatĩ-inĩ kao maũndũ marĩa matarĩ mekwo nĩ mũndũ ũngĩ matingĩamenyire nĩ ehia. \t 24 Kana mono salaka ve kati na bo bisalu yina muntu mosi ve ya nkaka lenda kusala; bo zolaka kuvanda na disumu ve; kansi ntangu yai, bo monaka, ye mengaka ye mono ye Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Na thuutha wa Mahalaleli gũciarwo-rĩ, Kenani agĩtũũra muoyo mĩaka ĩngĩ magana manana na mĩrongo ĩna, na akĩgĩa na ciana ingĩ cia aanake na cia airĩtu. \t 12 Kenani zingaka bamvula 70 mpi na nima yandi butaka Mahalalele.+ 13 Na nima ya kubuta Mahalalele, Kenani zingaka bamvula 840."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmwe aarĩ na thiirĩ wa dinari magana matano, na ũrĩa ũngĩ dinari mĩrongo ĩtano. \t 41 Kidefisi mosi vandaka na bi defi zole: Mosi vandaka na mfuka ya ba denali nkama tanu, ye ya nkaka makumi tanu; 42 ye bonso ba yai vandaka na kima ya kufuta ve, yandi katulaka mfuka na mosi ye na ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makuuhuone bondage \t Funeka Ntaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "56Ndungata ĩmwe ya mũirĩtu ĩkĩmuona na ũtheri wa mwaki aikarĩte hau, ĩkĩmũrora wega, ĩkiuga atĩrĩ, \"Mũndũ ũyũ oima hamwe nake.\" \t Kansi nsadi mosi ya nkento monaka yandi mpi talaka yandi mbote-mbote ye tubaka nde: 'Tala muntu mosi vandaka mpi na Yezu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "509:50 Math 12:30; Luk 11:23Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Mũtikamũgirie, nĩgũkorwo ũrĩa ũtarĩ ũthũ na inyuĩ, ũcio nĩ ũmwe wanyu.\" \t 50 yezu kutubaka na yandi: Beno kubuyila yandi ve[98], sambu yina ikele kutelemina beno ve ikele sambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "164:16 Math 2:23; Math 13:54Na rĩrĩ, nĩathiire Nazarethi, kũrĩa aarereirwo, na agĩtoonya thunagogi mũthenya wa Thabatũ, o ta ũrĩa aamenyerete gwĩka. \t 16 Ye yandi kumaka na Nazaleti kuna yandi sansamaka1; Yandi kotaka na sinagoga na kilumbu ya sabata, mpila ya kikalulu na yandi, ye telamaka sambu na kutanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũtwaragwo Njĩra Ũtũrĩka \t Ntuka Sanzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Rodge 6 \t Ronald Mambu 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paũlũ Gwĩtĩkĩrwo nĩ Atũmwo \t Brodo Di Manzo Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thugi wari hadhwanaagsan \t sisi meyele vie kes masolo kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo waku ûcainaga ta gîcicio kûrî riûa \t ona love kes ekaka meke kiyapan onama welawaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ mwene! \t mono e mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao buo weekend \t A Mambu Mamburao Weekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩ nĩakũrĩha mabuku maya.\" \t Yo dibukak.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu, \"ũtheri wa thĩ\" (12) \t Yezu, \"nsemo ya nsi-ntoto\" (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ wa Gatua wa Mbũgwa \t Casa Bambu Γρανάδα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuri aingi muno maandikaga na ruga icio no ni andu anyinyi muno maandikaga na gikuyu. \t Baverse kele mingi kansi baverse fioti mpamba ke pesaka kikesa na diambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "69:6 Ezek 3:22No rĩrĩ, rĩu ũkĩra ũtoonye itũũra rĩĩrĩ inene, na nĩũkwĩrwo ũrĩa wagĩrĩirwo nĩ gwĩka.\" \t 6 Kansi telama, ye kota na mbanza; ye bo ta kutubila nge yina nge fetele kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mweri wa kerĩ \t luna mono 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Saũlũ akĩũria atĩrĩ, \"Nĩwe ũ, Mwathani?\" \t Saul yufulaka nde: 'Mono sala inki, Mfumu?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma kĩũria kĩu marĩ thĩinĩ wa gĩcunjĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire. \t Beto ta baka mvutu ya ngiufula yai na disolo yina ke landa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro ũyũ nĩguo Jesũ atwĩraga: \t Mutindu Yezu tubaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ma Jesu nĩangĩekire ũguo korũo Shaitani tiwe mwathani wacio. \t Leza ukengidija Yesu mwanda wa kutalula bibi byonso bilongele Satana. - Tanga 1 Yoano 3:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jusufu kwendio nĩ Ariũ a Ithe \t Joseph kumeka bampangi na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Petero akĩmũũria atĩrĩ, \"Mwathani nĩ kĩĩ kĩngĩgiria ngũrũmĩrĩre rĩu? \t 37 Petelo kutuba na yandi: Mfumu, sambu na inki mono lenda kulanda nge ve ntangu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 kĩrĩma aku \t 2 Yadilaka intaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũtigaikare. \t Lankawe Kunu Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathis Johnny - Here's Johnny \t Jerry Martin - Yea Yai Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora Ũthathaũri wa Ciugo. \t Tala Bantendula na Bangogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no kũhoteke mũndũ atuĩke mũrata wa Ngai? \t Keti muntu lenda kuma nduku ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "544:54 Joh 2:11Gĩkĩ nĩkĩo kĩarĩ kĩama gĩa keerĩ kĩrĩa Jesũ aaringire kũu Galili, oimĩte Judea. \t 54 Yezu salaka diaka, kidimbu yai ya zole, ntangu yandi katukaka na Yudea kwendaka Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ ũthamaki nĩ waku - Because the Kingdom is yours \t Ngbaka Manza - Zo'é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thaburi 72:16) Jehova Ngai nĩ akaarathima athingu ake, na 'thĩ nĩĩkaruta uumithio wayo.' - Thaburi 67:6. \t (Nkunga 72:16) Yehowa Nzambi tasakumuna bantu na yandi ya lunungu, mpi 'ntoto tabuta-buta bima.' - Nkunga 67:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũnĩ nĩ wa keana? \t Nani Kannan Nani N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ Panama mũ \t Sambu SAX Sambu Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30Nowe mũraika ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mariamu tiga gwĩtigĩra, nĩgũkorwo nĩũkinyĩirwo nĩ wega wa Ngai. \t 30 Ye wanzio kutuba na yandi: Kuwa boma ve, Maliya, sambu nge me kubaka mambote mfinama ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahi netiueka (207) \t boni bambu (201)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20#Luk 3:15, 16We ndaagire kuumbũra, no oimbũrire atekũhitha, akiuga atĩrĩ, \"Niĩ ti niĩ Kristũ.\" \t 20 Ye yandi zabisaka, ye yandi buyaka ve, ye yandi zabisaka: Mono, mono ikele Klistu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatiamau 23 \t Madison 23 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndi Afhio Mafhungo Maḓifha Nga Ha Vhurereli? _ Mafhungo Maḓifha \t Inki Kele Nsangu ya Mbote na Yina Metala Mabundu _ Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Áo hoodie dứa mũ ... \t Bambu Bamboo פאראטי -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya gũcoka ũthamaki-inĩ, \t Rudi Köninki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wĩcirie watho ũyũ wa Bibilia: \"Inyuĩ athuri-rĩ, endagai atumia anyu o ta ũrĩa Kristo nake endire kanitha, akĩya kwĩneana nĩ ũndũ waguo . . . \t Kibibila kintuba: \"Beno babakala luzolanga baketo beno; lubika kuba vangilanga mambu ma ndudi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhu gĩa Kerĩ 4, 2017 - Njuma. \t Maret 5, 2017 Nila Makatindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ wa thakame; \t ^ To \"sambu na menga ya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itumbiara Itumbiara 1 \t ambu Sosaambu Sosa1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 Ta wĩcirie ũhoro wa ũrathi ũrĩa wĩ thĩinĩ wa Danieli 2:44. \t 16 Tadila mbikudulu yina kele na Daniele 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yaruo saito ??? \t Malon kemana ya ????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Umbi Wa Ngai Haruruka Ngai \t NkandO a Nzambi vo Masonukwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ruguo .wma \t bananpannkaka .nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke Twaranirie \t Don Beto Magana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Druaga Tower of Druaga \t Spun Bamboo Bambu Dru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmwĩra atĩrĩ: \t Na nima makaku ke songa yandi nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(athu thaan maanam..) \t (pembaka muda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "584:5 Thab 81:1Kũrathimwo-rĩ, nĩ andũ arĩa maheagwo hinya nĩwe, \t Nk 84:12 Kiese na muntu yina k. nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rekei gũũkirĩrĩria kwanyu kũmenywo nĩ andũ othe \t Bantu yonso kuzaba nde nge ikele muyibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga ũũ: \"Ngai agĩthondeka mũgũnda mũirigĩre, o kũrĩa gwetagwo Edeni, na akĩũhanda\" na atĩ \"agĩtũma ũmere mũtĩ o wothe wa kwendeka ũkĩonwo, na ũrĩa mwega wa kuuma irio.\" \t Biblia ketendula nde: \"Nzambi kunaka banti ya mutindu na mutindu; yo menaka, yo vandaka kitoko, yo butaka mpi bambuma ya mbote na kudia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Koruo nĩmarĩhaga wega mũndũ no oimĩre. \t Sambu kana muntu mosi kubwa, muntu ya nkaka lenda sadisa nduku na yandi na kutelama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũrĩa ũtarĩ mwĩhokeku agatuĩka irĩhi rĩa gũkũũra ũrĩa mũrũngĩrĩru. \t Murungaka Kari Kulambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "163:16 Arom 15:33Na rĩu-rĩ, Mwathani mwene thayũ aromũhe thayũ mahinda mothe na ikĩro-inĩ ciothe. \t 16 Mfumu ya ngemba yandi mosi kupesa[15] beno ntangu yonso ngemba na mutindu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũka kwa guo gũkaamũra atĩa, kana gũtheria rĩĩtwa rĩa Ngai? \t Inki mutindu kukwisa na yo tasantisa zina ya Nzambi, to takumisa yo santu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Na rĩrĩ, kuona atĩ Niĩ, Mwathani na Mũrutani wanyu, nĩndamũthambia nyarĩrĩ-rĩ, o na inyuĩ nĩmwagĩrĩirwo mũthambanagie nyarĩrĩ mũndũ na ũrĩa ũngĩ. \t 13 Beno ke bingaka mono Longi4 ye Mfumu, ye beno ke tuba mbote, sambu mono ikele yo; 14 kana mpi mono, Mfumu ye Longi3, mono yobisaka makulu na beno, beno mpi beno fetele kuyobisana makulu ba mosi na ba nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Jehova ũrĩa ũrĩ hinya na nĩ njamba, \t Yehowa Nzambi, nge ke nkwa-ngolo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio ngũmũhũũrithia, njooke ndĩmuohore.\" \t Mono mpi takwenda kusambila yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ arĩa othe arũngĩrĩru ngoro nĩmamũgooce! \t Comme ti es bo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah E (Age 16) \t Yoase (yandi mosi): mvu 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo ũhoro wa kũregana na Ngai nĩakaweheria kuuma kũrĩ Jakubu. \t Diambu ya mawa, bo kolamaka na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Kulaga \t Anna Bonisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:8 We ti we warĩ ũtheri, no ookire nĩ geetha arute ũira igũrũ rĩa ũtheri ũcio. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 8 Yandi vandaka ve nsemo yina,+ kansi yandi kwisaka sambu na kuta kimbangi ya ke tadila nsemo yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pore thaaka pichhe, more thaaka michhe \t Kiso-machi, Kiso-gun Más Yamaka no Yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndwiga John Nyaga \t svwiki Yonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moisés yoikĩ kirika keneni keskara ato Akka ẽ omiskõimakĩ finata ẽ nĩchi \t Tala mambu Mose kamona bo Yave kayoluka yandi: 'Yinkwiza monisa mamboti mami moso vantwal'aku.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngĩririkana mĩaka o ĩrĩa yarĩ ya tene; \t bibuka kuyindi minsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mata Maath Maath \t Yonda Basela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngukuhoera Ngai \t Samba Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa kũriũkio, Jesu nĩ aambatire igũrũ na agĩikara thĩ mwena wa guoko kwa ũrĩo kwa Jehova. \t Akaka vo Nzambi ovondang'o wantu kumosi ye yingyana-ngyana kimana bakala yandi kun'ezulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbathi Ingĩ \t A) ya me pese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 19 Ikara Wendo-inĩ wa Ngai \t Banoti _ Bikala na Zola ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo njĩrĩĩte andũ a Isiraeli atĩrĩ, \"Mũtikanarĩe thakame ya kĩũmbe o gĩothe, tondũ muoyo wa kĩũmbe nĩ thakame yakĩo; mũndũ o wothe ũngĩmĩrĩa no nginya aingatwo.\" \t Muna Nsiku kavana o Yave kwa Aneyisaele wavova vo avo muntu owende nkento una ye vumu yo sulula e vumu kiandi, o muntu ndioyo kafwete vondwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Naguo Ũhoro-ũyũ-Mwega wa Ũthamaki nĩũkahunjio thĩ yothe.\" - Mathayo 24:14. \t \"E nsangu zazi zambote za kintinu zisamunwa muna nza yawonso.\" - Matai 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũruta wira wa bengi na rũrenda kana netiwaki. \t na ¢iika kɨkiʔni ya idu tabi meʔeñuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Toú Mamahere \t awai kako toshite satteku mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"10\"> Mũthenya wa kĩhurũko kĩa Ngai nĩ kĩĩ , na kwamũrũo kwa guo kwagĩrĩire gũtũhutia atĩa ? \t Inki kisalu Yezu kusalaka na lugangu, mpi nki mutindu dyambu yai fwete vanda na bupusi na mutindu beto ketadilaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1. dầu dĩ -> rầu rĩ \t Ngbaka - Yom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "116:1 Atũm 24:17; Atũm 9:13Na rĩrĩ, ha ũhoro wa mũhothi nĩ ũndũ wa andũ a Ngai ũtariĩ ũũ: Ĩkagai ũrĩa ndeerire makanitha ma Galatia mekage. \t 16 Na yina me kutala kukongula makabu yina ke [kupesamaka] sambu na ba santu, bonso mono tumaka yo na mabundu ya Galatia, beno mpi kusala Mpila yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ nĩ mageretie gũthondeka thirikari cia mĩthemba mĩingĩ, no matingĩgacĩra matatongoretio nĩ Ngai. \t Nzambi mepesaka bantu nzila ya kuyala na nsungi mosi ya nda sambu na kumonisa nde bo lenda nunga ve na kumanisa bampasi ya bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuoguo othe 12 maheo ngari? \t Enki Didila 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma kĩũria kĩu marĩ thĩinĩ wa gĩcunjĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire. \t Beto ta baka mvutu na disolo yina ke landa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikara gũkũ na niĩ, ũndungate.\" 20Nĩ ũndũ ũcio Jakubu agĩtungata mĩaka mũgwanja nĩguo aheo Rakeli, no harĩ we yarĩ o ta matukũ manini nĩ ũndũ wa ũrĩa aamwendete. \t Yakobi zolaka Rashele mpi ndimaka kusala bamvula nsambwadi sambu na kukwela yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mr. Mahinda Pathirana \t M. Miguel Kiessaka Nsingui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aku maingĩhe \t Ane Bantu UP yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu oigire ũũ: \"Nĩmũkamenya ũhoro-ũrĩa-wa-ma, naguo ũhoro-wa-ma ũmũkũũre ũkombo-inĩ.\" - Johana 8:32. \t Yezu me tuba nde \"kieleka ta katula beno na kimpika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ikahungura kũu guothe. \t I una bavanganga konso mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciara Natho \t Yorifuji Sayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thana thanthaane thaa na na na.. \t comme sa ya personne ki ora la meme ke toi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩcio irĩandĩka maũndũ marĩa \t Mambu basonika, Phevi yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ingĩaria na ciana ciakwa atĩa igũrũ rĩgiĩ ngomanio?\" \t Inki mutindu mu lenda songa yo na muntu to bantu yina mu ke vukisaka nitu ti bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Ahibirania 10:12, 13) Macũngĩrĩro-inĩ, Ngai nĩ aamũheire wathani akĩambĩrĩria gũthamaka. - Thoma Danieli 7:13, 14. \t (Ebeleo 10:12, 13) Bo ntangu yi fwana Nzambi wu ḿvana zingolo mu dyambu ka tona kuyala. - Tanga Danieli 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra nĩ kĩyo. \t Keti Bantu Ke Salaka Diaka - Kisalu ya Ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkiraga nĩkĩ rĩrĩa andũ arĩa aaganu \t Sei Babi Bumbu Kete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wenda kũruta mabuku, hĩngũra jw.org. \t Na kubaka mukanda, kota na jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ. \t Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Programu ya Kĩgomano kĩa 2016 \t Nsalu yomanga nsalu ya 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria maigwire ati Ngai niahotaniire aisirairi iguru ria thu ciao. \t Akuluntu banyambwidi, kansi Aneyisaele ke bayambula nzila zau zambi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Petero akĩmwĩra atĩrĩ, \"Aca, wee ndũrĩ hĩndĩ ũngĩthambia nyarĩrĩ ciakwa.\" \t 8 Petelo wavova kwa yandi: Kedika mvu ya mvu kuna sukula malu mami ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niguo muoigite inyui. \t Kun Yi to Kyu Yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joel Nyhaga \t samuel muyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndwaro cia mahiga igathethereka mbere yake. \t Bakngo bakala kwenda sadngi kwa yandi bwu bamindele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wasabi guoguo \t Yo Pesé Yo Pesaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Agĩcooka akĩĩra arutwo ake atĩrĩ, \"Ihinda nĩrĩroka rĩrĩa mũkeriragĩria kuona mũthenya ũmwe wa Mũrũ wa Mũndũ, no mũtikawona. \t 22 Ye yandi kutubaka na ba longoki: Bilumbu ke kwisa yina beno ta kuvanda na mpusa ya kumona mosi ya bilumbu ya Mwana muntu, ye beno ta kumona yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "None Jeremiah \t ^ Disongidila, Yeremia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andu acio magituira atiriri. \t Kâ mpila yo ya sarila ka yisimbaka ko kwe beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thelo na matho kai alla. \t Bo soso tisu tousu aisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari Mwibata \t balbutati balbutiti balbutoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tondũ mũtiretĩkĩra kũigua kiugo gĩakwa. \t Sambu beno lenda wa ve ndinga na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Na rĩrĩ, maũndũ marĩa mekagwo nĩ mwĩrĩ nĩmoĩo, namo nĩ: ũmaraya, na meciiria mooru, na ũmaramari, 20na kũhooya mĩhianano, na kũrogana, na ũthũ, na kũũgitana, na ũiru, na mangʼũrĩ, na kwĩyenda, na nyamũkano, na ngarari, 215:21 Math 15:19gũcumĩkĩra na kũrĩĩo nĩ njoohi, na maruga marĩa mainagwo nyĩmbo iria itaagĩrĩire, o na maũndũ mangĩ ta macio. \t 19 Bisalu ya nsuni ikele monana pwelele, yina ikele bizumba, mvindu, mambu ya nsoni, 20 kusambila biteki, mpandu4, bimbeni, kuswana, kimpala, makasi, lukanu ya mayele ya mbi, kukabana, kimvuka ya bantu ke kulanda ngindu mosi, 21 ba mpusa [ya mbi], kufwa bantu, kulawuka malafu, kudia mbiki, ye mambu ya kufwanana na yina, mono ke kutuba na beno na ntwala na yina me kutala mambu yina, bonso mpi mono tubaka yo ntete, nde ba yina ke kusalaka mambu ya mutindu yina ta kubiadila kimfumu ya Nzambi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Indo ici nĩcio ngwenda irĩ cia ithe na cia nyina wa mwana: \t ^ To \"sambu na kuvutula bantima ya batata na bana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmwe wetagwo Petra \t yina pedreros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Mũndũ Mwega \t Mr Munsambu ba mbote ya mingi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ nĩguo ũira wa Johana rĩrĩa Ayahudi maamũtũmĩire athĩnjĩri Ngai na Alawii kuuma Jerusalemu makamũũrie atĩrĩ, \"Wee nĩ we ũ?\" \t 19 Ye yai ikele kimbangi ya Yoani, ntangu ba Yuda tindaka ba nganga - Nzambi ti ba Lewi katuka na Yeluzalemi, sambu na kuyula yandi: Nge, nge ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agatha ari - HAHO \t Mesaka - Wano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũma tũgathamakaga \t nge di nge lai ngien lun roi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kĩambĩrĩria 2: 17; 3:6) Nĩ ũndũ wa ũguo-rĩ, macũngĩrĩro-inĩ magĩkua, o ta ũrĩa Ngai oigĩte kũngĩekĩkire mangĩagire kũmwathĩkĩra. \t (Kuyantika 2:17; 3:6) Yo yina, nsukansuka bo fwaka, mutindu Nzambi kutubaka nde bo tafwa kana bo kolama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ireene Hihi \t yandrian pambudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "538:53 Joh 8:39Wee ũkĩrĩ mũnene gũkĩra ithe witũ Iburahĩmu? \t 53 Nge me luta tata na beto Abalahami na nene, yina me fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Au waka i waho \t Keti ya kyeleka bau kele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo Nduri Mataaro [add] \t Zola ke mengaka ve bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩtũĩraga atĩa igũrũ rĩgiĩ Ũthamaki wa Ngai? \t Text Mutindu ya kubasisa mikanda ya elektroniki Yinki yina Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Imada hankei wa My nōnai \t Daiji na mono zembu sutemashita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke tuone ũrĩa tũngĩhũthĩra wĩyathi ũcio. \t Beto tala nki mpila ndinga yina lunganaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke ndĩgaikie mũhuko kambe kahiũhe.' \t Wukikulula naveka, wukikinina kituka mvika.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twakũgatha tũkenete \t Yamba Bo na Kiese Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngi Na Mũtwe Mũnene \t ta na me sene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiĩ na mbere - continue \t - Ykee Benda - Munakampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ethoonyihero 4: Waakha wa o Yeriko \t Nkenda ya 46: Bibaka ya Yeriko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rutaga Ciana Ciaku Mĩtugo Mĩega \t Longa bo bansiku ya bikalulu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"gĩturwa giitũ mũmũrũmwe-inĩ nĩ kĩrĩkũ?\" \t 2. \"na religion Kitendi basambelaka nani ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Wĩnyihia nĩ ũtũteithagia kwĩhumba na njĩra ĩrĩ na gĩtĩo na ũigananĩru, na gũkorũo na mĩthiĩre mĩega. \t 12 Kana beto kele bantu ya kudikulumusa, beto ta lwata mpi ta sala mambu yina ta monisa nde beto ke zitisaka nitu na beto mpi ke zitisaka bantu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mai jo tha wohi hu, \t Merci mingi kulutu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndi Wa Muthamaki \t Nasi kabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Poland \t Mesin Poles Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kristũ ndangĩhoteka; \t Kansi, bawanzio lendaka ve kusala mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"18\"> (Isaia 40: 26) O na gũtuĩka Bibilia ti ibuku rĩa maũndũ ma sayansi , ndĩhĩtagia rĩrĩa ĩkwaria maũndũ ma sayansi . \t ATA Biblia kele ve mukanda ya siansi, yo kele ya sikisiki ntangu yo ke tubilaka bima yina Nzambi me gangaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "...as we say in GEMA: kaihū gacangacangi gatigaga kwao gūgithinjwo.. \t ^ Na kisina, \"me nangula diboko na yandi sambu na kunwanisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5778:57 2Maũ 30:7Nĩmagire wĩhokeku na makĩaga wĩtĩkio o ta maithe mao, \t Ba lutangu yina zengamaka sambu na kukonda lukwikilu, ye nge ikele ya kutelama na lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Leithia Koroma \t Lavanda Di Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"41\"> Wendo ũcio wa kwenda mũndũ ta tũrĩ a nyina ũmwe nĩ ũrata mũnene ta ũrĩa ũkoragwo gatagatĩ ka andũ a famĩlĩ kana arata a hakuhĩ mũno . \t Zola ya kimpangi: Mawi ya zola ya ngolo yina bantu ya dibuta to banduku ya ngolo ke vandaka na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i just wanna make ya think \t kawaii mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahere.sn wahere.c wahere.ch \t › cmv mono vs ebv mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gene Hannah 19 \t Sara Luvv 19 Yo Sara Luvv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũmata ndakoretwo onete nyamũ ta ĩyo ona ndaiguĩte ũhoro wayo. \t Maria, yina memonaka ntete muntu ya mutindu yina ve, titaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mata na madh to hiriyadka \t Teri Bansi Ki Deewani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bhano paradarami \t Kulupala Ngu Semba Parabéns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "820:8 Gũcook 24:15\"Gwatuka-rĩ, mwene mũgũnda ũcio wa mĩthabibũ akĩĩra mũrũgamĩrĩri wa wĩra wake atĩrĩ, 'Ĩta aruti a wĩra ũmarĩhe mũcaara, wambĩrĩirie na arĩa maandĩkirwo thuutha, ũrĩkie na arĩa maandĩkirwo mbere.' \t 8 Ye nkokila kwisaka, mfumu ya kilanga ya vinu kutuba na kapita na yandi: Binga ba nsadi, ye futa bo lufutu na bo, na kuyantikaka na ba yina ya nsuka ti na ba ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Rĩrĩa Pilato aiguire ũguo-rĩ, akiumia Jesũ nja, na agĩikarĩra gĩtĩ kĩa mũtuanĩri ciira handũ hoĩkaine ta \"Harĩa-haare-Mahiga\" (na heetagwo na Kĩhibirania Gabatha). \t 13 Pilatu mpi, ya yandi kuwaka ba ndinga yai, nataka Yezu na nganda, ye vandaka na kisika ya kusambisa, na kisika ya bo ke bingaka kibansala ya matadi na kihebeleo Gabata; 14 (yo vandaka kilumbu ya kuyidika Paki, yo vandaka kiteso ya ntangu ya sambanu;) ye yandi kutuba na ba Yuda: Tala ntotila na beno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nacio ndeto cia ũmaramari-rĩ, nĩciikare kũraya na iromo ciaku. \t Kewara Taluka Bansdih,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ndiari njega ria mbere; \t Mu ke muntu mbote. = I am a good person."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "114:1 Joh 14:27; Thab 4:5\"Mũtigatangĩke ngoro, mwĩhokei Ngai; o na niĩ mũnjĩhoke. \t 14 \"Beno bika ve nde bantima na beno kukuma kisaka-saka.+ Beno kwikila na Nzambi,+ beno kwikila mpi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui ik weet niet wat ik hier over moet zegen.😦😶😐😑😬🙄 \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Mwathani kuma o kiambiriria, Nduri wa tiganiria ndungata ciaku \t Nzambi kele, malgré bi gonsa kisakasaka, mi ya gwisa gu Mayumbu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthiithũ kũu Igũrũ \t Castory kimwilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikĩrĩria Ngai na Ũtũũre Tene na Tene \t Widikila Nzambi mpi Zinga Kimakulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kithu keerthana \t Mnguni Ntonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũnyitanĩra na andũ arĩa mendete Ngai nĩ gũtũteithagia kũmũkuhĩrĩria. \t Kuvanda ti banduku yina kezolaka Nzambi kesadisaka beto na kukwenda penepene na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ariũ a Ithe witũ maigua ũrĩa Paulo aatuĩte, marĩ na wĩnyihia magĩtiga gũkararia itua rĩu rĩa Paulo rĩa gũthiĩ Jerusalemu. - Atũm. \t Yo yina bo ndimaka lukanu ya Polo mpi bo kangaka yandi ve nzila ya kukwenda. - Bisalu 21:10-14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2424:24 2Athe 2:9-11Nĩgũkorwo Kristũ a maheeni na anabii a maheeni nĩmakeyumĩria monanie morirũ manene na maringe ciama, nĩguo maheenie o na arĩa aamũre, korwo no kũhoteke. \t 24 Sambu ba Klistu ya luvunu ta kutelama ti ba mbikudi ya luvunu; ye bo ta kusonga[141] bidimbu ya nene ti bimangu, na mpila ya kuvidisa, kana yo lenda salama, ata ba solami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah _ Weddingwire \t Yanda - Arosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao macio66 \t 66 Kenji Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi aaah thanks!! \t lenda bela thanks!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "253:25 Atũm 10:34Mũndũ o wothe ũrĩa wĩkaga ũũru nĩakarĩhwo kũringana na ũũru wake, na gũtirĩ gũtĩĩra mũndũ maũthĩ. \t 25 Sambu yina yonso ta kusala mutindu ya mbi, ta kubaka na mutindu na yandi ya mbi ya yandi salaka, luswaswanu ya bantu ikele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "116:11 Math 10:14Na kũrĩa andũ matakamũnyiita ũgeni kana marege kũmũthikĩrĩria-rĩ, mũkiuma kuo mũkaaribariba magũrũ manyu rũkũngũ rũitĩke, rũtuĩke ũira wa kũmatuĩra ciira.\" \t 14 Ye kana muntu mosi kuyamba beno ve ye kuwa ve ndinga na beno, - ntangu beno ta katuka na nzo yina to na mbanza yina beno katula mfututu ya makulu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩera rĩrĩ rĩkoragwo rĩhiũhĩte mũno. \t Ntangu ke makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathaga Rogers \t Edivanda Vanda Rodrigues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkũrũ nĩ ta wonje \t Mbuta ya bakala kele Mlahwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mathomeire maũndũ marĩa \t Mbak mpi tas tangi a ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ndiari njega ria mbere; \t mono ← mono+1;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakeganai, wakehanai \t Baka, baka men ingen kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ndari Ukabira \t Nzambi wala dukisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani Nĩatiiragĩrĩra Andũ arĩa Athingu \t Nandi Khanu Wubaka Lunungu va Meso ma Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩka Atĩa Nĩguo Ũtaũkĩrũo nĩ Bibilia? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Sambu na Nki Yo Kele Mfunu na Kubakisa Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "· (Niĩ) Ndĩ mũndũ - I am a human. \t Nami Ngumuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamweke kangĩcooka koneke-rĩ, no eke kũringana na merirĩria macio mooru akoretwo agĩĩciria. - Jakubu 1: 13- 15. \t Na nima kana dibaku mosi memonana, yandi lenda lungisa mpusa yina ya mbi ya yandi vandaka kuyindula. - Yakobo 1:13-15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nthakame nĩyo thayũ. \t Menga ke tendula luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ ma yakwa, njĩra yakwa \t Nzila ya beto, Avenir ya beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irathiro kinya ithũiro, \t Kanga Ntima tii na Nsuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "217:21 Math 4:23Ihinda-inĩ o rĩu Jesũ akĩhonia andũ aingĩ arĩa maarĩ na mĩrimũ, na ndwari, na akĩingata ngoma thũku o na agĩtũma andũ aingĩ arĩa maarĩ atumumu macooke kuona. \t 21 (Na ntangu yina, yandi belulaka bantu mingi na ba bimbefo ti ba mpasi ti ba mpeve ya mbi, ye yandi me pesaka kumona na bifwa meso mingi.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "448:44 1Joh 3:8; 2Maũ 18:21Inyuĩ mũrĩ ciana cia ithe wanyu, Mũcukani, na mwendaga kũhingia merirĩria ma ithe wanyu. \t 44 Beno ikele na tata na beno diabulu, ye beno ke zola kusala ba mpusa ya tata na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Saũlũ Kũgarũrũka \t Samsoni Mbongwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ mũndũ agĩrĩirũo nĩ kũhingia nĩguo agĩrĩre kũbatithio? \t Inki Mutindu Beno Lenda Kudibongisa Sambu na Kubaka Mbotika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ateithagia wĩteithĩtie. \t TADILA DIAMBU YAI: Nzambi kele ya kuyilama na kusadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2inyuĩ mũtarĩ igweta na arĩa mũrĩ igweta, \t 2 Kutambula ya kukonda nsiku, ya konda kukanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guía turística Nyahururu: Guía Nyahururu: Kenya - Nozio 0% \t Material: Bambu;De bambu, 100% bambu Natural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Hồ Nghĩa \t Hello yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aciari akwa \t Ba tata na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marakara ti gĩtei \t Kusilika bweki tabanguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ gũgaakinya hĩndĩ andũ othe thĩinĩ wa thĩ magaacokanĩrĩrio mathathaiyagie Ngai ũmwe? \t Lusilu yina Nzambi salaka na kufwa dyaka ve ntoto na mvula ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niĩ ngĩmũcookeria atĩrĩ: \"Nĩ kabirũ ndĩrona.\" \t ^ Bibwanika padi i, \"ufwaninwe kutadija nayo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithenya rĩa ũguo, \"kĩũmbe o gĩothe gĩa icio irĩ muoyo-rĩ, o rĩĩtwa rĩrĩa mũndũ ũcio aagĩtuire, rĩu rĩgĩtuĩka rĩĩtwa rĩakĩo.\" - Kĩam. \t Yehowa sobaka ve bazina yina Adami pesaka bambisi, kaka \"mutindu muntu vandaka kubinga konso kigangwa ya ke zingaka, yo yina kumaka zina na yo.\" - Kuyantika 2:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"33\"> Thĩinĩ wa ibuku rĩa Ahibirania Paulo nĩ aagwetire maũndũ maingĩ marĩa mangĩtũteithia gwĩkĩra wĩtĩkio witũ hinya . \t Na mukanda ya Baebreo, Polo tubaka mambu mingi yina ta sadisa beto na kukumisa lukwikilu na beto ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1. waruagira \t 1. kwitansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maneno ga Jesu gandaamula atu \t Kabula Kabula Mambu Yina Yezu Me Tuba Me Pesa Bantu Mingi Mpasi na Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nawe ta kĩrimũ kĩuru \t Nge mpe ke bakala ya zoba !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa ikaga desu? \t kek defjam vandeta ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sua, Waĩrĩ. \t Yai yai yeah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaireas Ngaire \t Yanda Galih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Karekano 1 a 4 \t vw lupo 1 4 mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "416:4 Math 12:39Rũciaro rũrũ rwaganu na rwa ũtharia rũũragia rũringĩrwo kĩama, no gũtirĩ kĩama rũkũringĩrwo tiga kĩama kĩrĩa kĩa Jona.\" \t Beno zaba kuswasisa ilungi ya zulu; ye beno lenda ve [kusala luswaswanu] ya bidimbu ya ba ntangu? 4 Mbandu ya mbi ti ya pite ke kusosa kidimbu; ye yo ta kupesamina yandi kidimbu ve, kaka kidimbu ya Yonasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthuuro mwega ndũiyũraga ikũmbĩ \t Baka balukanu ya mbote sambu na kununga ntinu ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Inyuĩ mũrĩkĩtie kũgĩa na ũũgĩ! \t Mu vandaka kuyindula nde beno ke bantu ya mayele!\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i wanna make this! (jfire33) \t Beno Salaka Yo Sambu na Mono (Nkunga 26)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amaidhi Padai (1994) Mano \t Bo no kanashimi (1994) - Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ngai ũngĩ tiga niĩ. \t Nzambi Ya Nkaka Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aghahi rayganaghahi raygan \t Kutwana Ya Bo Rubben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Marupatijĩ \t Nze bampita Batista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gura nyuuto (8) \t Bambu Home (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wa EtereriShiru wa GP \t Nzambu Pfab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"56\"> Tũtingiuga atĩ nĩ twendete Ngai na tũtiendete aarĩ na ariũ a Ithe witũ . \t Beto fwete zola Nzambi mpi nkweno na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 Mũcukani nĩ aahĩtithirie Adamu na Hawa mũgũnda-inĩ wa Edeni. \t Na nganda ya kilanga ya Edeni, Adami ti Eva kutanaka ti bampasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uguo niguo ngai ekaga - solo gachanja \t Kilesa - Jesolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩkomamanga, na mĩtende, na mĩcungwa: \t Tanda - Tanda & Gegala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio \" Ithaka \t \"Lagu\" Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "E hia nga - how many things? \t Bénin: quel bilan pour Boni Yayi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "om gum ganapatayei namaha 2 \t Bongumusa Zulu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 Ngĩigua mũgambo mũnene igũrũ woiga: \t 10 Mono waka ndinga mosi ya ngolo na zulu ke tuba nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kwaria aragia ũhoro wa ma kuuma ngoro-inĩ yake, \t Yandi ke tubaka kieleka na ntima na yandi (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marigithathi ma Nyamũ \t Anyaman Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũũ nĩguo mũthenya naihoru wa tirũka \t Gunu kilumbu ki mvutuka driven nzo kandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Congo \t Bo ya wen xue lun cong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tojʉ ĩre ĩabʉjacõari, \t Lekelí gala ve noamitimó nene lekelikutí ve noinogo ive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgano rwa kũũmbwo kwa indo ciothe \t Loumaka création"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2032:20 1Sam 9:7Na mũtikanaage kũmwĩra atĩrĩ, 'Jakubu ndungata yaku arĩ thuutha witũ agĩũka.' \" Tondũ eeciiririe atĩrĩ, \"Ngũmũhooreria na iheo ici ngũtũma mbere yakwa; thuutha-inĩ ndamuona-rĩ, hihi ahota kũnyamũkĩra.\" 21Nĩ ũndũ ũcio iheo icio Jakubu aaheanĩte igĩthiiaga mbere yake, nowe akĩraara kũu kambĩ ũtukũ ũcio. \t 23 Sambu mono, mono bakaka na Mfumu yina mpi mono longaka beno: Ikele yina nde Mfumu Yezu, na mpipa yina ya bo kabaka yandi, bakaka dimpa, 24 ye nanima ya kutonda, yandi zengaka yo ye kutuba: ‹‹ Yai ikele nitu na mono, yina ikele sambu na beno; 25 beno salaka yai sambu na kuyindula mono.››"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1351:13 Thaam 33:13; Ayub 33:27Hĩndĩ ĩyo nĩngaruta andũ arĩa aremi nĩguo mamenye njĩra ciaku, \t Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makĩenda kũnjũraga. \t Kukuma kill me na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o on Youtube \t Bambu Jalu Bambu Jalu Tumpang Rogo Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, amwe marũngiĩ haha matigacama gĩkuũ matonete Mũrũ wa Mũndũ agĩũka na ũthamaki wake.\" \t Yandi me songa bo nde: \"Ya kieleka mono ke tubila beno nde bantu ya nkaka na kati ya bantu yina me telama awa ta fwa ve tii kuna bo ta mona ntete Mwana ya muntu ke kwisa na Kimfumu na yandi.\" - Matayo 16:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Kuuma njiaro-inĩ cia Juda: \t 7 Yo tsi ya pwani indakala ya atu a Juda ndiosala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wega stereo \t mono stereo mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "njĩra ya gũthiĩ iria-inĩ, gũikũrũkania na Rũũĩ rwa Jorodani, \t Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Othe nĩ makamũrora \t Bantu yonso ta mona bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwambĩrĩrio 3 \t Kuyantika 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene na andũ arĩa maakoragwo nake maakinyire-rĩ, magĩcookanĩrĩria Kĩama, kĩũngano gĩa athuuri othe a Isiraeli, na magĩtũmana njeera atũmwo magĩĩrwo. \t Kansi mbuta - nganga ya yandi kwisaka, ti ba yina vandaka ti yandi, bo vukisaka Sanedilini ti ba mbuta yonso ya bana ya Izalaele, ye bo tindaka na boloko sambu na kunata bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "apenas ya usa tijera \t Modü beto gabyobge beto usıbge beto o o ooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwendete mũno ta mwere, kana ta wagĩtete mwĩtha \t - Mono Akongo ye Nkangu, i bonso Ngue Ntangu ye Ngue Ngonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adhu thaano aval thaano \t 51' Mazuwa Nsumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngathĩti cia Mũrangĩri na Arahũkai! \t Mazulunalu Nzozulu ya Nkengi yi Réveillez-vous!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thũ cia mũndũ igaatuĩka andũ a nyũmba yake mwene. \t Bambeni ya muntu ta vanda bantu ya nzo na yandi mosi (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hmm.. githu yaa? \t Ehm yai yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana makuuhuone! \t Iza susumu yo ~!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tumĩte ndũrĩrĩ-inĩ nyingĩ na thiomi ngũrani, no o na kũrĩ ũguo-rĩ, nĩ tũnyitithanĩtio nĩ mĩoroto ĩhaanaine. \t Beto kele bantu ya babuala, banzingulu mpe bandinga mutindu na mutindu, kansi beto kele na mikanu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio Paũlũ akĩmataara akĩmeera atĩrĩ, 10\"Athuuri aya, nĩnguona atĩ rũgendo rwitũ nĩ rũgũkorwo na mũtino na rũrehe hathara nene kũrĩ marikabu na mĩrigo o na nginya kũrĩ mĩoyo iitũ yo mĩene.\" 11No mũnene ũcio wa thigari igana rĩmwe, handũ ha gũthikĩrĩria ũrĩa Paũlũ oigaga, aarũmĩrĩire ũtaari wa mũtwarithia wa marikabu o na wa mwene marikabu ĩyo. \t 9 Ye bonso mwa - ntangu nda lutaka, ye nde nzietolo ya masa vandaka ntete na kigonsa, sambu kubuya madia mpi lutaka ntete, Polo vandaka kukebisa bo, na kutubaka: 10 Ba bakala, mono ke kumona nde nzietolo ya masa ta kuvanda na kigonsa ye kubebisama ya bima mingi, kaka ve na bima ya ikele na maswa, ye na maswa, kansi ata sambu na luzingu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ ti kaba mwĩtĩkagĩre kũheenio? 86:8 1Athe 4:6Handũ ha ũguo-rĩ, nĩmũheenanagia na mũgekana ũũru, na acio mwĩkaga ũguo-rĩ, nĩ ariũ na aarĩ a Ithe wanyu. \t 8 Kansi beno, beno ke salaka mambu ya mbi ye beno ke kubotula bima, ye yina na ba mpangi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Seithu Vaithaano \t kutu nanu keti nasi tusi keti nasi tuka tuke sita nanu kenu nanu kesa nasi tusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Ire marĩ masĩa. \t Bo Bo 18 มม."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maroiga mũrĩmi arĩmaga na mũro! \t - kanga mbanga na yo !: ferme ta gueule !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3121:31 Math 3:2Ũguo noguo hĩndĩ ĩrĩa mũkoona maũndũ macio mothe magĩkĩka, mũkaamenya o wega atĩ ũthamaki wa Ngai nĩũkuhĩrĩirie. \t 31 Mutindu mosi mpi beno, kana beno mona mambu yai ke salama, beno zaba nde Kimfumu ya Nzambi me finama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana aamu (Hei!) \t Nkangala - !Xóõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maamybejerano 59 \t kumukulanui Kanaka 59"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A gũkwĩhoka nawe ũkameenda \t dɑ̃ lε bo mwa dete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo hanyu \" \t Yo Di Yo Met'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikũmi na ithatũ \t 13 jambu jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bruna Mahi Mahi 2 weeks ago \t Lasindu Hansaka 2 weeks back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atumia a Ndigwa \t Ditunggu ya mon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthenya wa ithirĩro. \t bambu fumado?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ a Mwathani maambata? \t Mambu mbi bakundi bakiedika bamvanganga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nawe nĩũkamũgũtha ndiira ya kũgũrũ gwake.\" \t Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o acio njiaro cia Jakubu na Jusufu. \t , Mat 27:56 M. mama ya Yakobo ti Yoze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Elder ... Hannah \t Eldrazi mono ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngũkwambararia, nĩngũkwambararia na ngũkumie. \t \"Mono ta kumisa bo masa-masa mpi ta meka bo,+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andu makoragwo ni thirikari yao. \t hrap mmbantu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iritane nĩkĩ Jesũ aakuĩre, ĩkũũri nĩmbi, na ũrĩa Jesũ akũthithia nandĩ. \t Longuka sambu na nki Yezu fwaka, nkudulu kele nki, mpi mambu yina Yezu ke sala ntangu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Yugaga Atĩa Ũhoro-inĩ Wĩgiĩ Wĩra? \t Inki Biblia Ke Tubaka Sambu na Kisalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akira (Togainu no Chi)? \t Inke tinke minki (= Inki tinki minky)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrĩkoragwo na hĩndĩ ya kũhaanda na ya magetha, \t \"Kele ti Ntangu\" ya Kisalu mpi ya Kupema _ Nzozulu ya nkenti ya kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arauna agĩcooka akĩmwĩra atĩrĩ, \"Jehova Ngai waku arogwĩtĩkĩra.\" \t Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pgw haninge \t Gde ti Tam ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Mũmbi Wa Thĩ \t Nzambu Weth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa mamwĩhokete-rĩ, nĩamamenyagĩrĩra, \t Nzambi kele mbote na bantu yina ke tudilaka yandi kivuvu (25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni mucii wa ciana cia ndigwa kana ni thoko ya ciana? → \t Keti bo kele na nti to nto ya kimvwama na nzo ya luyalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maheera - Meaning of Maheera \t Kyela - Meaning of Kyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riũa Kũrũgama \t Bika Nzanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ruguo nanguo qing ni wangji wo \t xi bu qu ming: yong yao si nian zhi ti yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Nĩguo moke narua macakae nĩ ũndũ witũ, \t 18 Sambu bo sala nswalu mpi bo dila sambu na beto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ aacoka gũkũ thĩ \t Mpi zengaka nde Yezu fwe yala ntoto;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Na githĩ gũtirĩ nyeuthi itũraga mabũrũri macio?' \t \"Keti balsami kele ve na Gileadi?\" (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riũa Kũrũgama \t ti moi kumir kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi wee ũkũhũthĩra atĩa wĩyathi ũrĩa ũheetwo? \t Inki mutindu beto fwete sadila kimpwanza na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Arakora Maugore \t Tagged: Zaka Katuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kenya matire vidio \t kuma video ya kutombana kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25 Wega wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ ũrogĩa na inyuĩ inyuothe. \t 28 Bika nde dienga ya Mfumu na beto Yezu Klisto kuvanda na beno !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmĩrĩria - be strong; persevere \t 126: Kangula Meso, Vanda Kaka Ngolo, Kuma Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Definite article: kĩrĩma \t Title: Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Namo mahiga maya marĩtuĩkaga kĩririkania gĩa kĩama gĩkĩ!' \t Matadi yina tayibusa beno kidimbu yai ya nkumbwa!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa kwaria na ciĩko rwa guatemala \t Ndinga ya Bidimbu ya Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"38\"> Jesu aarutire arutwo ake mahoyage ũũ: \" Ithe witũ ũrĩ igũrũ , rĩĩtwa rĩaku nĩ rĩtherio . \" \t (trg) =\"43\"> Na Matayo 6: 9 , Yezu longaka balongoki na yandi na kusamba mutindu yai: \" Tata na beto yina kele na zulu , bika nde zina na nge kusantisama . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩgʉ̃ irasũ pũrĩrikʉkerepʉrʉ, Marĩpʉ ĩgʉ̃rẽ bopoña, tarimakʉ̃ irimi. \t nikiupaka tukiupaka ukiupaka mkiupaka akiupaka wakiupaka ukiupaka ikiupaka likiupaka yakiupaka kikiupaka vikiupaka ikiupaka zikiupaka ukiupaka kukiupaka pakiupaka mukiupaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O naguo ũndũ ũcio nĩũkũheo.\" \t Bo aka iLLu'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chew over = think over nghĩ kĩ \t banza, yindula = penser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngĩmenya a~ \t Kun fa ya Kun ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ikuuaga igaacooka rũkũngũ-inĩ. \t Adami kukatukaka na putulu, mpi yandi vutukaka na putulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ nĩ Ũhoro Mwega ũrĩa wandĩkirũo nĩ Luka \t Ewangelia Lukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Kristũ nĩgũtuohora aatuohorire nĩguo tũgĩe na wĩyathi. \t 5 Klistu me tulaka beto na kimpwanza na kukangulaka beto; beno vandaka mpi ya kutatamana, beno vanda diaka ve ya kutulama na nsi ya kikangamini ya kimpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake nĩwe wokire \t yandi naya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtaũraga mabuku na thiomi makĩria ma 700. \t Beto ke balulaka mpi mikanda yina ke tendulaka Biblia na Sango mpi na bandinga ya nkaka nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hehe thaanks;) \t Diks na Kulu;-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyĩmbo cia Ũthathaiya wa Gĩkristiano \t Miziki Sambu na Lusambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nacio ciĩko ciake agĩcimenyithia andũ a Isiraeli: \t Kansi Aneyisaele bakala yo ntemo kuna bazingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra Hũthũ cia Kwĩruta \t Ekwe mpila yambote ya longela!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo tinaguo \t Kuna ketwalwaka ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu arĩ riĩtwa? \t Keti Nzambi kele ti zina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtaũraga mabuku na thiomi makĩria ma 700. \t Beto ke basisaka mikanda na bandinga kuluta 750."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Nĩgũkorwo nĩmũiguĩte ũhoro wa mĩthiĩre yakwa ya tene, ũrĩa ndaatũire njĩkaga ndĩ thĩinĩ wa ndini ya Ayahudi, na ũrĩa ndanyariiraga kanitha wa Ngai na hinya ngĩgeria kũũniina. \t 13 Sambu beno waka ke tubama [inki kuvandaka] na ntama kikalulu na mono na ki muyuda, inki mutindu mono vandaka kumonisa mpasi ya kuluta kiteso dibundu ya Nzambi ti kubebisa yo, 14 ye inki mutindu mono vandaka kwenda na ntwala na ki muyuda ya kuluta mingi ya ba yina beto vandaka na bo mvula mosi na dikanda na mono, na kuvandaka na mpusa ya nene ya kuluta na binkulu[5] ya ba tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova ageka atĩa nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa mothe Shaitani athũkĩtie? \t Inki Yehowa ta sala sambu na bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Romba ũritanwe Bibiria na njĩra ya kũũjũrĩĩria fomu ĩjĩ. \t Lomba kulonguka Biblia na kufulusaka kitini yina kele na yinsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Họ Tên: Chĩ Nghĩa \t Neu: Kusala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pero Johnny ya no lo es. \t Yo ke Yoyooh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao gubbio \t Bani wuta na babbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Nake mũndũ ũcio akĩmũũria atĩrĩ, \"Wĩtagwo atĩa?\" \t Kana nge ke zola kuzaba muntu mosi buna, ziku nge ta yula yandi ntete nde, \"Zina na nge nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ nginya rĩ? \t Yo tazinga bamvula ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "werũ ũtarĩ kĩndũ, ũgambagwo nĩ nyamũ. \t Banyama ya mabele kele banyama, yina kele na mukwa ya mukongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndiganĩirie nĩkĩ? \t Pourquoi okomi'otika nga na luka luka yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũmaniine mathire gũkũ mũhuro wa igũrũ rĩa Jehova. \t Yave wavovesa wantu batuka kuna Este vo ke bavutuki kwa Erodi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngĩroraga matu-inĩ \t a mono lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tane Matua Ngahere \t Na nima nge ta baka balukanu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na gĩthomo cukuru ya igũrũ gũkĩra ĩyo \t kelesi benene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naguo mũhari wa 20 ũtũteithagia kũmenya atĩ Jehova nĩ aamaheire mweke mwega mũno wa kũmuonia kĩrĩa kĩarĩ ngoro-inĩ ciao. \t Verse 20, ke tendula nde Yehowa pesaka bo dibaku ya kumonisila yandi zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩcunjĩ kĩa mbere (1-11) kĩheanĩte ũhoro wa ũrĩa thĩ yombirwo, na ũhoro wa mũndũ nginya hĩndĩ ya Iburahĩmu. \t Mukanda ya Kuyantika kapu 1 ke sadila ngogo \"kilumbu\" sambu na kumonisa mutindu Nzambi vandaka kuyidika ntoto sambu bigangwa ya mitindu yonso kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hũthũ nĩyo ĩyũĩ. \t Mvutu sukininaka ve: Inga, yandi pesaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thathaiyai Jehova Mũrĩ Famĩlĩ \t Beno Sambila Yehowa na Dibuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Mũrangĩri nĩamũhingũragĩra kĩhingo, nacio ngʼondu nĩithikagĩrĩria mũgambo wake. \t 3 Na yandi nkengidi ke kangula; ye mameme ke kuwa mungungu na yandi; ye yandi ke kubinga mameme na yandi mosi konso dimeme na zina, ye ke nata bo na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36O na Elizabethi, ũrĩa wa mbarĩ cianyu, o nake nĩekũgĩa kaana arĩ mũkũrũ, o ũcio weragwo atĩ nĩ thaata, nĩgũkorwo rĩu arĩ na nda ya mĩeri ĩtandatũ. \t 36 Ye tala, Elizabeti mpangi na nge, yandi mpi, bakaka divumu ya mwana ya bakala na kinunu na yandi, yai ikele ngonda ya sambanu sambu na yina bingamaka mukobo; 37 sambu kima mosi ve lenda konda kusalama na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yĩni makahumbĩte ta kairĩtu. \t Bakento bonso ngeye uluta sambuka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Zilipa ndungata ĩyo ya Lea ĩgĩciarĩra Jakubu kahĩĩ ga keerĩ. \t Laban kwedisaka mwana na yandi ya ntete Léa na Jacob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Komerera Thirikariinĩ Thutha wa Wĩyathi \t N'kûng'a kimpwanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahal na mahal nyo ah \t monga sebaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dĩ tha quá. \t Bo Bo Mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cia karamu tondũ ndĩ kũraya nawe, \t naka naka seken wa mitomete kure nai mono ne~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrute o na ithuĩ, \t Bo ke longaka mambu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kyo no Ikigai \t mpiaka na mpiaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"8\"> Makoragwo na mawoni ngũrani megiĩ kũrĩa muoyo woimire , amwe moigaga woimanire na mũtuthũko , na arĩa angĩ makoiga woimire rungu rwa iria . \t Ankaka beyindulanga vo avo muntu ofwidi, ku fulu kiankaka ke kwenda zingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngai wa uthingu nguguthaithira \t Mpila Yambote ya Sambila Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "were গান গাওয়া waka waka for chorus!! \t ya sof pour ta chanson tu reves!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahi mo'ua \t quel baleno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũcukani ndarĩ mũciĩ mwega \t Diablo ve Massaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no decian uiuiuiuiui?¿ \t [interrogative negation] yandi ke lunga kubula ngolo ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, andũ arĩa manyariirĩkaga kũringana na ũrĩa Ngai endete, nĩmaheane mĩoyo yao kũrĩ Mũũmbi wao ũrĩa wa kwĩhokeka, na mathiĩ na mbere gwĩkaga maũndũ mega. \t 19 Tuzeyi, vo beto tuvwilu kwa Nzambi, nza yamvimba yasimbwa kwa nkwa mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka mĩingĩ ĩrĩ kũhĩtũka \t BAMVULA mingi lutaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ acio magakorwo marĩ ciana cia Ngai, nĩgũkorwo nĩ ciana cia ũhoro ũcio wa kũriũka. \t I muntu wasolwanga mu sunzula Nzambi vana vena nkangu, wabalonganga mambu ma Nzambi ye nsiku miandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ Lưỡi Trai Mũ 4 0.20% No \t Kenenisa Bekele 0.74%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thien dia dĩ an says \t Kingakati Nsele says"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Harũni agĩkira ki. \t Aabrami Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[Kĩbungo] Twatira maitho (Atumia) \t Tala Ye Na Miso [add]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"25\"> \" Itherũkĩro rĩa muoyo nĩ harĩ wee [ Ngai ] rĩrĩ . \" - Thaburi 36: 9 . \t \"Nge kele nto ya luzingu.\" - Nkunga 36:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warĩ mũnene na mũthĩni; \t Kele hum, kele tum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkorwo nĩũkwenda gũtũrĩha na mũthemba ũngĩ wa mbeca, ĩka ũguo no ũhũthĩre ũcenjania ũnyũ wĩ haha: \t Sambu na kuzaba mutindu nge lenda pesa makabu, sadila kisika mosi na bisika yai ya ke landa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitaichuan gooso \t Mesaka - Konso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtwendaga gũthiĩ \t Tuzolete Kwenda yanda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Na rĩrĩ, tũma andũ mathiĩ Jopa magĩĩre mũndũ wĩtagwo Simoni, na nowe wĩtagwo Petero. \t Tinda bantu na Joppé sambu bau binga muntu mosi zina na yandi Pierre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mau gimana lagi huehehehe.... \t amboi kemain lagi ber-waka waka yek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngathĩti cia Mũrangĩri na Arahũkai! \t Bazulunalu Nzozulu ya Nkengi mpi Réveillez-vous!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwitũ mũciĩ o ro rĩu \t Yo kele kisika yina beto fwete zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩĩtĩkio na ndini \t Kilisito ne ndima yakwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndacoka mũgũnda.\" \t \"Se Nazo bikinki kuma. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikara gũkũ o nginya rĩrĩa gagaatiga kuonga; we Jehova arotũma kiugo gĩake kĩhinge.\" \t Kuvutula ve mbi na mbi, kansi vingila nde Yehowa kuyidika mambu ya mbi ya bo ke sadila nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Urarĩ mũnogu mũno - You were very tired? \t - Nalembi mingi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Mũndũ ũrĩa mũthingu no akorwo arĩ na mathĩĩna maingĩ, \t Lot yina vandaka muntu ya mbote, kumonaka mpasi mingi na ntima na yandi sambu na nkadilu na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Marutagĩrei o handũ harĩa Jehova agaathuura mũhĩrĩga-inĩ ũmwe wa mĩhĩrĩga yanyu, nĩho mũgeekagĩra maũndũ marĩa mothe ndĩmwathĩte. \t 14 Ngye kubaka nkundi wukyedika, wulenda kolukanga yandi thangu zyoso mwingi kukindisa kikundi kinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wehia mũguĩ na ngĩma igĩgoka? \t salam comment ca va mouna ? ya longtemps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũraya nĩ ũgucagĩrĩria.mũno. \t Yandi ke na Mputu samu ndzutu ke na sala yandi mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Munda Na Hoya Puraana \t Rambu Cell & Toko Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3212:32 Math 14:27\"Tigagai gwĩtigĩra, inyuĩ rũũru rũrũ rũnini, nĩgũkorwo Ithe wanyu nĩonete arĩ wega kũmũhe ũthamaki ũcio. \t - 32 Kuwa boma ve, kibuka[121] ya fioti, sambu yo sepidisaka Tata na beno na kupesa beno kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũikarĩte ta kĩimba kĩrangĩrĩrie thĩ na magũrũ, \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo ũingĩhĩte, mĩthenya yothe, \t Longoka zola, kilumbu konso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A: No ciekawe. \t A: Ka yandasn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Wĩtĩkio \t Nsambu Lukwikila dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa rĩaku itheru twarĩtia \t Kwe longa zina nandi ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrogithiĩ na mbere na gũthomaga rũrenda rũrũ. \t - Beno bale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwangi akĩmoria, 'Murona ta kũrathiĩ atĩa?' \t Mfumu yina yulaka yandi nde: \"Ebuna mbongo ke katukaka na wapi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "meitei thu naba waring \t Cina Dap Bawa Isu Mp Pas Diam Membisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tiwe ũrĩa mũnini mũno wa aathani a Juda; \t , Kuy 49:10 M. ta katuka ve na Yuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23 Nĩ ũndũ ũcio, inyuĩ mwĩhũgagei. \t 13 Keba Na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩtũĩraga atĩa igũrũ rĩgiĩ Ũthamaki wa Ngai? \t Biblia kezabisaka beto nki na yina metala Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi wee ũkũhũthĩra atĩa wĩyathi ũrĩa ũheetwo? \t Inki mutindu nge ta monisa nde nge ke bakaka kimpwanza na nge na mbalu mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkaringana Arte \t By Bo Bo Art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9 Mũtũmwo Paulo nĩ aaririe ũhoro wa 'tha [wendo mwororo, NW ] iria ĩĩ na Kristo Jesu.' \t 9 Ntumwa Polo kutubilaka 'zola ya mudindu yina Kristu Yezu kevandaka na yo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩgerekanie na Wĩtĩkio Wao Wonaga Ihinda Rĩũkĩte ta Rĩgakorũo Rĩhaana Atĩa? \t Ya Kuwidikila Bisika ya kupona sambu na kubaka mambu ya kuwikidila INki Mutindu Nge Ke Tadilaka Makwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee nĩwanguĩrĩire. \t - ti ya sọtọ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ANDŨ aingĩ mũno thĩinĩ wa thĩ nĩmoĩ ihoya rĩrĩa rĩĩtagwo rĩa Ithe Witũ, kana Ihoya rĩa Mwathani. \t BANTU mingi na ntoto ya mvimba meyikanaka ti kisambu yina bo kebingaka nde Tata na Beto, to Kisambu ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ấu trĩ Georgian \t Beto ბეტო m Georgian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: To Ngai \t Tags: mono mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta nyamũ ya gĩthaka Ĩ ndihie \t Ndi inyamaswa y'inkaka ya Nkanika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Answer: Thiĩ ũhiũhie irio \t Track back: Keto Diet Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nake nĩakamũcookeria amwĩre atĩrĩ, 'Niĩ ndimũũĩ o na ndiũĩ kũrĩa muumĩte.' \t 27 Ye yandi ta kutuba: Mono ke kutuba na beno, mono kuzaba beno ve, [mono kuzaba mpi ve] ya wapi beno ikele; beno katuka na mono, beno yonso, ba nsadi ya mambi2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa kũrĩ nĩ atĩ Jesu, etire Shaitani \"mũnene wa gũkũ thĩ.\" \t Yezu bingaka Satana nde mfumu ya nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Afghanistan nĩ Kabul. \t Kabul kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Afghanistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake aarĩ mũirĩtu gathirange. \t Nzambi zabaka nde yandi vandaka mwana-nkento ya mbote kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eciragia no ũtukũ no \t Tala mpimpa yi buidi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũhe macookio nĩguo tũcookerie arĩa matũtũmire. \t Songa beto sambu beto pesa mvutu na bantu yina tindaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agĩtũma ithugundĩre ndungata ciake ũũru. \t Kansi, yandi gulusaka bansadi na yandi ya kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Kenedy \t Keddy Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3. (a) Nĩ ma irĩkũ cia bata harĩ ithuĩ nĩguo tũtaũkĩrũo nĩ ndũmĩrĩri ya Bibilia? (b) Nĩkĩ nĩ harĩ bata rĩu twĩririkanie ma icio? (c) Tũkwarĩrĩria ciũria irĩkũ? \t 3. (a) Inki malongi ya mfunu ke sadisaka beto na kubakisa Biblia? (b) Sambu na nki yo kele mfunu nde beto longuka malongi yai? (c) Inki bangiufula beto ta tadila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũguthiĩ na mbaathi - We are going by bus. \t (trg) =\"6\"> Bo kekingaka bisi to tre ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo guo China \t baka yatte ta na ichinenjū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩra kĩa Jehova nĩ gĩa kwĩhokeka, \t Kabula Kabula Bangibusa ya Yehowa Me Fwana na Kutudila Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkeno kĩa famĩlĩ kiumanaga na ithuĩ kũmenya ũndũ ũrĩkũ? \t Inki bikalulu ke sadisaka beto na kuvanda na kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Na rĩrĩa Jesũ aakinyire rũgongo rwa Kaisarea-Filipi, nĩoririe arutwo ake atĩrĩ, \"Andũ moigaga Mũrũ wa Mũndũ nũũ?\" \t 27 Ye Yezu kwendaka, ti ba longoki, na yandi, na ba bwala ya Sezale ya Filipo; ye na kukwendaka, yandi yufulaka ba longoki na yandi, na kutubaka na bo: Bantu ke kutuba nde mono ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura ũrĩa ũrĩendaga iria wacaria ciĩbange. \t Sola buboti mambu wunkoluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maheanĩtwo na wĩhokeku na ũrũngĩrĩru. \t Bo bakaka balusakumunu sambu bo kangaka ntima mpi bo kwaminaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi andu aya maya gukuigua meririri Ngai \t Bwidi luzabu lwaku mu Nzambi lu lenda sadisila bankak'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova nĩ Andũ a Mũthemba Ũrĩkũ? \t DILONGI 1 Bambangi ya Yehowa Kele Bantu ya Inki Mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki naguo ũkĩĩhaanda ũrũmĩte biũ moko-inĩ ma Solomoni. \t Salomon fukamaka na ntwala ya bantu yonso mpi sambaka (tala kifwanisu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũciarwo kwa Jesũ - Thimũ \t Kubutuka ya Yezu - Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-kinahiny, ankihiny, hanikiny, kinahiny, nihikany, \t yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31Mũthĩnjĩri-Ngai ũmwe nĩagereire njĩra ĩyo, na rĩrĩa onire mũndũ ũcio, akĩhĩtũkĩra mũkĩra-inĩ ũrĩa ũngĩ wa njĩra. \t 31 Na konda kukana, nganga - Nzambi mosi vandaka kukita na nzila yo yina kaka ye, na kumonaka yandi, lutaka na lweka ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ga zo doorso go ahead \t Ntaka Tishio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naruo rũhonge o ruothe rũrĩa rũciaraga nĩarũceehaga nĩguo rũciare maciaro maingĩ makĩria. \t Yandi tubaka diaka nde: \"Konso nti ya mbote ke butaka mbuma ya mbote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ Mũrĩ Akristiano? \t Kristan Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũndũ kũngĩ. \t nkaka msumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩmakainamĩrĩra mbere yake, \t Maziamu vandaka kulanda yandi na nima kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na makĩaga gwathĩkĩra Jehova. \t Kansi, bakolamena Nzambi yo vidisa zingu kiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nao andũ a itũũra rĩake na arĩa maamuonete mbere ĩyo akĩhooya ũteithio makĩũrania atĩrĩ, \"Githĩ mũndũ ũyũ ti ũrĩa ũraikaraga thĩ ahooyage ũteithio?\" 9Andũ amwe makiuga atĩ aarĩ we. \t 8 Ba mfinami mpi, ye ba yina, ya kumonaka yandi ntete, [zabaka] nde yandi vandaka mulombi, tubaka: Ikele ve yina vandaka ya kuvanda ye yina vandakakulomba? 9 Ba mosi vandaka kutuba: Ikele yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Meciria ma ngoro yakwa \t Bangindu ya ntima na mu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũrĩa wendaga mũtumia wake, nĩwe wĩendaga: nĩ ũndũ gũtirĩ kwonwo mũndũ ũthũire mwĩrĩ wake mwene; no nĩ kũũhe aũheaga irio na akaũikaragia wega, o ta ũrĩa Kristo nake ekaga kanitha.\" - Aefeso 5: 23, 25- 29. \t Kansi bantu yonso ke pesaka nitu na bo madia, bo ke kebaka yo mutindu Kristo ke salaka sambu na dibundu.\" - Beto bantu metengimisa bisono; Efezo 5:23, 25-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhoro, John Nyaga \t Lusala ye mavimpi , mono nleke eno John L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndairiga rwego rwakwa na thaara nceke? \t kala plaka me kanete, mono toses ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nũũ ũtarĩ wahutio \t Banani ke kotaka ve na mambu ya politiki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thooma Ngacĩti cia Mnara wa Mlinzi na Amkeni! \t Anthony: Mu me natila nge banimero ya mpa ya Nzozulu ya Nkengi mpi ya Réveillez-vous !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "utau no wa dare? (daare) \t Didi - Ye kesa dare hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ Mũkĩa Mũnini \t Boma ta vanda ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano-rĩ, ĩrutanaga atĩ mũthia wakuhĩrĩria-rĩ, ndaimono igaatheremia maheni nĩguo iheenererie \"athamaki a mabũrũri mothe\" ma thĩ. \t Mu mbandu, yo kelongaka nde mutindu nsuka kefinama, bampeve ya mbi tapanza luvunu sambu na kukusa \"bantotila ya ntoto ya mvimba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio nĩ wonanĩtie wega atĩ Shaitani nĩ wa maheeni. \t Mambi kuyantikaka na ntoto ntangu Satana kutubaka luvunu ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Mũigana wa andũ arĩa maarĩire maarĩ ta arũme ngiri ithano, andũ-a-nja na ciana matatarĩtwo. \t 21 Kansi ba yina kudiaka kuvandaka kiteso ya ba bakala mafunda tanu, kukonda ba nketo ti bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ithaa rĩu rĩngĩ nĩ ingĩakorwo nyumagarĩte.' \t lendáakà kuiza sadila diaka na mbala mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo hinya waku \t Nguya Na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aikari a Ruiru na matuura maria marigiciirie nimagunikite na miberethi ya gute giko gia kioro iria ikuhuthira ciringi mbirioni igiri turuma kenda iria ikugacirithia utheru. \t Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Andũ makĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩ Jesũ wa Nazarethi ũrahĩtũka.\" \t 37 ye bo songaka yandi nde Yezu ya Nazaleti vandaka kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Wendani wakwa ũromũkinyĩra inyuĩ inyuothe mũrĩ thĩinĩ wa Kristũ Jesũ. \t 24 Zola na mono ikele na beno yonso na kati ya Klistu Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Swararaga Sudhaa rasa mutho naama \t tsumun na ke kapu tahela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Harutha Doora Doora \t yanna yandi vitu pona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria Ndaciarirwo \t Dive Tutukaka - Κριτικές"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrogĩa kũrĩ andũ oothe. \t Yau yangisaka bantu yonso na bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ akĩingata ndaimono nyingĩ, no ndetĩkĩririe ndaimono ciarie tondũ nĩciamũũĩ. \t Mwingi wuvisa matedi kyuvu akyokyo, fweti zaba theti mbi Kibibila kinlonga matedi nsambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mno som thu x) \t Dansa bonne dansa X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega uumaga na mũciĩ. \t Kwenda na ngemba na nzo na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na aiguĩre ndungata ciake tha, \t NKUDIKA Nkumbu a Nzambi - Nsadilw'andi ye Nsas'andi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Porath \t na kudika poran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthoni Wa Nyaga \t Nsuka Lembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Nake Mariamu agĩthĩĩnĩka mũno nĩ ũndũ ũcio, na akĩgega akĩrigwo nĩ ũhoro wa ngeithi icio. \t 29Mariya bu kayuka mamo, mutima wasa mambaawu na wafuula kunsa mutima ti: Sa mboto ya bubwo lo mambangukulu ti kwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37 Digaula ga helekai, \"Jesus o Nazareth deenei e hana.\" \t 37 ye bo songaka yandi nde Yezu ya Nazaleti vandaka kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nuth \t Yanda - Nusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiuma igũrũ, \t Sema tuka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mawatho marĩkũ merĩ ma bata makĩria? \t Inki mutindu beto lenda monisa diaka bulemfu na bansiku zole ya kuluta nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na one matukũ mega, \t Sophia: Bilumbu ya nkaka yandi ke vandaka mbote, kansi bilumbu ya nkaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A non fiction book by Ngũgĩ wa Thiong'o \t Non-Fiction couple kimbum kimsoeun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riu rora ciara ciakwa cia moko \t Tala maboko na mono yo kele mpamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nihongo ga wakaranaindaYO!! \t tolong bantu ya mas..!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matiathikĩrĩirie mawatho make. \t vuandaka zona ve kulanda bansiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ciũĩ kwaria, gũthoma na \t Tuba Mutindu Nge Ke Tubaka _ Kutanga & Kulonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ magakena \t Sambu ya ta sepela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Mũndũ mwĩthĩ-rĩ, angĩiga mũtũũrĩre wake ũrĩ mũtheru atĩa? \t 'Inki mutindu baleke lenda sala nde nzila na bo kulanda kuvanda bunkete?' (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihi Ciao e buon weekend! \t Kumu aʻo wikiwiki a me ke kuko no ke kūʻai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mweri na njata icio wĩkĩrĩte kuo-rĩ, \t Yina anda luna da,luna da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Điều trị táo bón, trĩ nội, trĩ ngoại, \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩona Igũrũ \t a mono lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makīrihana o kinya mītitú īkīania nī mīrurumo ya njúgúma ciao, kinya njúgúma ya kīmúndú kīu īkiunīka icunjī igīrī. \t 29Me nyaari ti ha mambisa ma nyendukulu me, kunsa beenu bambulu bari na kibakala sa bakoto, na babvuukisa mpuumbu bimeeme ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmũringa, agĩkua. \t Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Mwega Ũrĩa Waandĩkirũo nĩ Johana \t Nsangu Zambote Zasoneka Yoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo Jesu athomithagia andũ kaingĩ na ngerekano. \t Yesu wusadila bifwani mwingi kulonga kyedika kinkinza ki mambu ma Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio, kũgerera Jesu, Ngai nĩ akaaniina mĩrimũ, ũkũrũ, na gĩkuũ. - Thoma Isaia 25:8; 33:24. \t (Yezaya 9:6, 7; 11:9) Katula kuvanda Ntotila, Yezu tavanda mpi Nganga-Nzambi ya Nene mpi yandi talolula masumu ya bantu yina kezolaka Nzambi. - Tanga Yezaya 25:8; 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩcunjĩ gĩa 9 nĩgĩgũgũteithia wone atĩ Bibilia kũna nĩ ĩrutanaga maũndũ macio. \t Kapu yina kelanda tasadisa nge na kubakisa nde Biblia kelongaka mpenza mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'From no thing, some thing.' \t ^ To \"kima yina ke vandaka ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbũtũ ya Isiraĩri \t israel yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩnyihia ũngĩtũteithia atĩa gũtua matua mega? \t Inki mutindu kudikulumusa ke sadisaka beto na kuvanda na kiese ntangu yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee no wende gũkorũo ũrĩ ũmwe wao? \t Nge zola vuanda mosi na bau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakiki beach \t Tutukaka CoastHome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No gũkorũo wanetema guoko kana ũkagurario iru. \t Mbala ya nkaka nge lwalaka na diboko to nge kulukaka na dibolongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2326:23 Joh 13:18Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Ũrĩa waikanĩria guoko na niĩ mbakũri-inĩ nĩwe ũrĩngunyanĩra. \t 23 Ye yandi, vutulaka, kutuba: Yina ta kutula diboko ti mono na dilonga, yandi yina ta kuyekula mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mai wa zuo niu \t Sambu to New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "B) Githi Wendo Niuhuaga? \t Mbi bilenda kutu sadisa kuzola Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "→ indagareindagare \t kane de kae nai mono nai mono bakari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Solomon Mbũrũ Kamau \t Alaka Solomonson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Mesia \t Yoni Messika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorwo ndorio, nĩtũhe wa Kibaki mĩaka ĩngĩ ĩtano. \t Kana yandi kotaka boloko ve, mbala yankaka, yandi zola kukisa mvula nkama mosi na tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chim trĩ Sagehen \t Kuba Kuzia na Helu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inĩrai Jehova \t Beto Yimbila Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũrĩa ũrĩ hinya kũmũkĩra. \t Yandi ke ngolo luta mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atividades - Karingana Wa Karingana \t Mbonga - Mbala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Title: Ngai Mwega \t Album title: Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iphone lam trĩ \t Bueno ya me cansao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩithagie Isiraeli igai rĩake. \t Yandi nungaka bantu ya Israele, mpi bau kumaka bansadi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nyama cia nyama ciakwa. \t Mpi nsuni ya nsuni na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"44\"> Angĩkorũo Jesu nĩ Ngai - rĩ , kũngĩahotekire atĩa aikare gũkũ thĩ na oragwo nĩ andũ ? \" \t Mambu ta vanda nki mutindu ntangu Yezu ta yala ntoto ya mvimba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 Adamu na Hawa nĩ maaremeire Jehova. \t 11 Adami ti Eva buyaka kulemfukila Yehowa mpi bo kolamaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩona Jesũ akĩhĩtũka. \t \"Bo monaka Yezu ke tambula na zulu ya nzadi-mungwa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hari Aaradh Na Jaana Re 7:45 \t Yelu Nanda Kanda 05:45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩ nao moigaga atĩ wĩyathi wa ma wa gwĩthuurĩra no wonekire tu tũngĩkorũo tũtirĩ mĩhaka tũigĩirũo. \t Bankaka ke tubaka nde sambu beto ndima kibeni nde bantu kele ti kimpwanza, bo fwete vanda ti kimpwanza na mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gicheha hurutira \t Yola ta Kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Arutani a watho na athĩnjĩri-Ngai arĩa anene magĩcaria ũrĩa mangĩmũnyiitithia o na ihenya tondũ nĩmamenyire aaheanire ngerekano ĩyo akĩaria ũhoro wao. \t 19 Ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki sosaka, na ntangu yo yina kaka na kukanga yandi; ye bo vandaka kuwa bantu boma, sambu bo zabaka nde yandi tubaka kingana yina sambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi wa Ngai nĩ Ũrĩkũ? \t Lukanu mbi Nzambi kadi va Ǹtoto'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩngenete, ngac0kia ngatho \t Bonga Kwenda, aka Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ Angĩkorũo nĩ Ndĩrogitwo?| Andũ Ethĩ Moragia \t Keti yibuna baleke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu mahinda-inĩ maya areka atĩa? \t Inki Yezu kesala ntangu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Matute 3 \t Bo Mattison 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cooka Mbara Nginyo Nĩtũcoke \t munu ngole ma gambu disiye, bwelanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We Mwega na Mũthingu Ndakũina mĩrĩra \t [32] Mbote ti ya kusungama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "njuge atĩrĩ, 'Ũyũ aaciarĩirwo Zayuni.' \" \t Mesia me butuka bubu na Betelemi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maakayagĩra Jehova \t Bo Me Kolama na Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩ Ithe witũ ũtwendete, nĩ atũrũmbũyagia. \t Sambu yandi kele Tata na beto ya zola, yandi kekudibanzaka sambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4627:46 Thab 22:1Na ta thaa kenda Jesũ akĩgũthũka na mũgambo mũnene, akiuga atĩrĩ, \"Eli, Eli, lama sabakithani?\" \t 34 Ye na ntangu ya uvwa, Yezu bokaka na mungungu ya ngolo, na kutubaka: Eloyi, Eloyi, lama sabakatani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩriainĩ andũ a thĩ yothe maarĩ na rũthiomi rũmwe, na maahũthagĩra ciugo imwe. \t \"Ntoto ya Mvimba Vandaka Kutuba Kaka Ndinga Mosi\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩtĩkage rĩrĩa twagũkaĩra! \t Mbote na nge, Memelo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa 23 \t 23.kiki kaka du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4232:42 Jer 46:10, 14Nĩngatũma mĩguĩ yakwa ĩnyue thakame ĩrĩĩo, \t 56 Udianga nsuni ami ye nwanga menga mami, yandi usikilanga mu mono ye mono mu yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari na ciana mathathayagia hamwe na makeruta ũrĩa mangĩgunĩka nĩ ũhoro ũrĩa mwega. - Thoma Mika 4:1-4. \t Bana ti bibuti kesambilaka kumosi mpi kelongukaka mutindu ya kubaka balusakumunu ya nsangu ya mbote. - Tanga Mishe 4:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ý nghĩ mùa thu (1941) \t Jyoti Basu (1914) Basu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa Thĩ Yothe \t Ntanda Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũĩ gĩtũmi? \t Keti nge me zaba sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ouguoguo 68 mail ri \t nemukaka 68 me com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hugahuga: hugahuga sudo \t Person: Sudipta Kundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wendo wa Jesũ, \t Na Mpenda Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Again, \t Ngumbi - Mbala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Me Njĩra-inĩ Merekeire Dameski \t Na nzila ya Damas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio agĩkoma nake ũtukũ ũcio. \t Konso kilumbu yandi vandaka kulomba Yozefi na kulala ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ota kirira kiria kiariragwo ni Hannah \t Ngye wulenda yindula mayangi Hana kamona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndugucoka guitwo Jakubu, uritaguo Isiraeli \t Bau bingaka bau bana ya Israele sambu Nzambi balulaka zina ya Jacob na yina ya Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na gũkĩra thahabu ĩrĩa therie mũno; \t mba m ulu kikela kutabuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na \"rũkomo\" nĩ kĩĩ? \t \"Kisika ya kuzinga\" kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Jehova nowe wiki ũkoragwo na wĩyathi ũtarĩ mĩhaka, ĩndĩ nĩ atũigĩire kĩonereria kũgerera njĩra ĩrĩa ahũthagĩra wĩyathi wake. \t 3 Yehowa kele ti kimpwanza na zulu ya mambu yonso kansi mutindu yandi ke sadilaka kimpwanza na yandi ke longa beto mambu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"pai pai zhuo, chi guo guo\" \t il me dit \"mon mono \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo qi tian zuo yang ao ran zhu xiao zuo zhou ya ping wang zhi guo \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngacoka ngaũhaka maguta na tũhama na tũnjimbo na tũcungwa \t Mu kuendaka na nzietolo ya kisalu na Nkak'Moek samu na ku kuenda kutimuna ba nguba, ba kuanga, na ku katula masangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Phina Aduruo \t Luka Ditrapani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sarithaana Muraithaana Ithu Naana Naana Aana? \t kaka nanu kine nani kesa nasi kite nasi kisu nanu tusi suki nane kisu nanu tusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaki ũgĩakio kĩruru-inĩ kĩa mũtĩ na ndara igĩakwo na njoho njigũ cia mĩthandũkũ, na ihanya cia mĩkĩma, nyama ikĩigĩrĩrwo riiko. \t Ye ba mpeve ya mbi, na kubasikaka, kotaka na ba ngulu, ye kibuka ya ba ngulu bakaka ntinu katuka na zulu ya ngumba tii na nzadi mungwa; [bo vandaka] kiteso ya mafunda zole; ye yo dindaka yonso na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Rĩithagia ngʼondu ciakwa.\" \t Yandi kutuba na yandi: Vanda ngungudi ya mameme na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Tharuka \t Kyesun Yoon 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathu challare daaka \t Noon ya jamais personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Niaririe \t Mfumu Nzambi wadukisa nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mauricio mhtoro \t Maurice Nteteubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrathi wa Biblia Ũhingagio Kũna \t Bambikudulu Yina Me Lunganaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ mũhũthũ kuona maũndũ o marĩa ũrenda kuona. \t Yo lenda vanda mpasi na kusala mambu yina nge me zaba nde yo kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Jgufi Bani Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15105:15 Kĩam 26:11; Kĩam 20:7\"Mũtikanahutie andũ arĩa akwa aitĩrĩrie maguta; \t \"Beno simba ve bantu ya mono me tulaka mafuta\" (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩikara kuo matukũ manini. \t Kosu-kosu mene ku bwisa yandi diaka bilumbu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ kĩngĩtũma tuuge ũguo? \t Inki ke sadisa beto na kubasisa dibanza yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na guoko gwaku nĩ kũũhũrĩte mũno. \t Ye diboko na yandi belukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe wagĩrĩire gĩĩtĩĩo \t Beto fwete zitisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩinĩ wa Jakubu. \t na nun na yak ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pote tha ginei up? \t Kuka kuka Keke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ Ũrĩa Waarĩ Hinya Makĩria \t Yo Abotono Yo Abotone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgaacokia muoyo arĩa makuĩte \"Arĩa othe me thĩinĩ wa mbĩrĩra makaigua mũgambo wake [Jesu], na moime kuo.\" - Johana 5:28, 29. \t \"Bantu yonso ya kele na maziamu ya mbambukilu ta wa ndinga na yandi mpi ta basika.\" - Yoane 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aaniethoieo (15% na?aaei?o cia/aiue. \t Nanini √ Tifosi Yo Yo Aurisina 14 (0%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gatirĩ nguo ya mwago, \t Akupanga nsalu kudula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, menyai wega ũũ: ũthamaki wa Ngai nĩũmũkuhĩrĩirie.' 1210:12 Math 10:15; Math 11:24Ngũmwĩra atĩrĩ, Sodomu nĩgũgakirĩrĩrio mũthenya ũcio gũkĩra itũũra rĩu. \t Yezu me tuba nde na Kilumbu ya Kusambisa, yo ta vanda pete mingi sambu na insi ya Sodome kuluta sambu na Kapernaumi, mbanza yina yandi longaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aniahero gosia_17 \t ya love pruginku 015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova arokenagĩra mawĩra make: \t Yehowa ke sepelaka ti bikesa yina beto ke salaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũnga wa Kĩhanya nĩwe watũmĩtwo nĩ ithe wa Kamaanja aroke kwaa Mũgeci nĩgetha arũgamĩrĩre ngoima igĩthĩnjwo, ota ũrĩa gwĩkagwo, nĩgetha ingĩhĩnja ndũkoige itiuma ciaku. \t Yesu wukikinina luzolo lu Tat'andi luvangimina mu nandi, kheti nandi wuzaba ti kuvanga mawu kuba sundula ti nandi bala kumvondila mu kumvunina mambu ma zitsoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Thailand nĩ Bangkok. \t Le Bangkok kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Thailand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thana thanthanaana thanthanaana thanthanaane \t ≫ vandanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Wa tũ maam' \t sati mono \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ ũcio ndakũhoya ũũke, \t Beto ke binga nge na kwisa kusala viziti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te maama whero \t Mpenda Son Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo wa Ma Nĩ Kĩĩ? \t Keti Zola ya Kieleka Ke Vandaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Mwatoonya mwĩre mũndũ ũrĩa mwene nyũmba ĩyo atĩrĩ, 'Mũrutani aroria atĩrĩ: Nyũmba ya ageni ĩrĩ ha, harĩa ingĩrĩĩra Bathaka na arutwo akwa?' 12Nake nĩekũmuonia nyũmba nene ya igũrũ ĩrĩ na indo kuo. \t 11 Ye beno ta kutuba na mfumu ya nzo: Longi1 ke kutuba na nge: Wapi suku kuna mono ta kudia paki ti ba longoki na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "© 2020 Mapogo A Mathamaga \t © ℗ 2020 Beto Zabaleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na arĩa maarĩ kuo maarĩ andũ o ta ithuĩ \t Baprofete va bantu bonso beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trị sẹo mĩ scagel \t Nguyet Sluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atithi arekere60% \t kusaka 1 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa nĩ mbokio \t - Vito Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3D Hagia Sophia \t Soley 3D Bambu Aile Seti Sofya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ano hi mitai na owari wa iya na no \t Bambu Kuning IV and Bambu Kuning VII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda Riakwa \t Kibila ngie Nsungi'ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> Wahota kuuga , ' niĩ ndirĩ mũndũ ũtarĩ ũcuke kana mũthingu , na hatarĩ nganja hingo ciothe ndiĩkaga ũrĩa kwagĩrĩire . ' \t Nge lenda yindula nde: 'Mono kele ve muntu ya lunungu, mono ke salaka bifu, mpi mono ke salaka ve ntangu yonso mambu ya mbote.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoyai nĩ mũkũheo, \t \"Beno Landa na Kulomba, Ebuna Bo Ta Pesa Beno\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mau ao thu dong 2015 \t baduku jataka bandi 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia o na rĩu no aaragia o na gũtuĩka nĩakuire. \t Abele - \"Ata Yandi Me Fwaka, Yandi Ke Landa Kutuba\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio Musa agĩcookia guoko nguo-inĩ, na rĩrĩa aakũrutire kwagarũrũkĩte gũkahaanana na mwĩrĩ ũcio ũngĩ wake. \t Na yau, Moïse bulaka ditadi mbala zole na nkawa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ nĩ ibataraga kũrũngwo na kũrũithio. \t Yo kele mpi mfunu nde beno sungika bo mpi kupesa bo disipline."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ungitaara atongoria a Mt. \t Miele di lavanda Lavandula spp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "...sasai na iiai mo nakute wararai, wararai \t grabe..hold mo mabuti..baka mawala yan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aarigooya ta gĩkwa kĩmunye \t Yandi kaIbim yandi, yandi bu aksam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Philip \t Comment by: Tima Filip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Andũ agima nĩ arĩa mamenyeretie ũhoti wao wa gwĩciria na njĩra ya kũũhũthĩra gũkũũrana wega na ũũru.' - Ahibirania 5:14. \t Biblia ke siamisaka konso muntu na kusadila \"mayele na [yandi] ya kubakisa\" mambu sambu na kusala luswaswanu na kati ya mambu ya mbote mpi ya mbi. - Baebreo 5:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mariko 6: 30- 32) Atumia o nao nĩ mendaga gwĩcirio mũno. \t (Marko 6:30-32) Yo kelomba mpi kutudila bankento dikebi ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Na rĩrĩa Petero aatoonyaga nyũmba, Korinelio akĩmũtũnga na akĩĩgũithia magũrũ-inĩ make amwĩnyiihĩrie. \t Ntangu Pierre kumaka, Corneille kwisaka kuyamba yandi mpi bwaka na makulu na yandi mpi fukamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrutaga wĩra ũcio na kwĩyendera tondũ nĩ twendete Jehova na andũ arĩa angĩ. \t Ve kana beto kele ti zola ya masonga sambu na Yehowa mpi bantu yina yandi kezolaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Na aarĩkia gwĩta athĩnjĩri-Ngai2:4 Athĩnjĩri-Ngai maarĩ atongoria a mahooya ma Ayahudi, na nĩo maarutagĩra Ngai magongona. arĩa anene othe, na arutani a watho hamwe, akĩmooria kũrĩa Kristũ aarĩ aciarĩrwo. \t 3 Kansi ntotila Elode, ya yandi kuwaka mambu yina, yandi kumaka kisaka - saka, ye Yeluzalemi ya mvimba ti yandi; 4 ye ya yandi vukisaka ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba longi yonso ya nsiku ya makanda, yandi yulaka bo mbote - mbote na wapi Klistu fetele kubutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ borithi no Mbara cia kĩ-mũciĩ ciĩkuo. \t Kansi, ba-apareyi yai lenda bebisa mpi ntangu ya dibuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "skinny matuire \t Skinflint Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No make that: \t Ntuziaka DMAA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ cia mũndũ ũrĩa ũkenagio nĩwe. \t Sola nani wunsadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "narĩo iria rĩkĩmathika, \t Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuutha ũcio Jonathani akĩinũka, no Daudi agĩtigwo kũu Horeshu. \t Ebuna, David fulaka nzila na yandi mpi Saül vutukaka na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na no hana batake ni irihi usure \t kiki ken veut d'mon kaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah J MUA \t Marie J Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake ũrĩa wothe ũnjĩtĩkĩtie, o na aakua, nĩagatũũra muoyo; nake ũrĩa wothe ũtũũraga muoyo na nĩanjĩtĩkĩtie, ndarĩ hĩndĩ agaakua\" (Johana 11:25-26). \t Yina ke kwisa na mono yandi ta kuwa diaka nzala ve; ye yina ke kwikila na mono ta wa diaka kiwina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngatho Ici Ndacitũma (71) \t Monisa Ntonda (Luka 17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "com'era buono ahi ahi \t Bambu Songgo Buono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mune no wakarita mono wa nai kara \t Daiji na mono wa itsumo Nakushite kara kigatsuku mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩathĩ kĩũmũ no kĩa mũrokero \t mvata ya ngolo,litcho pe ya ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"ni watho wanaku ucio?\" _ Gukira \t \"Delenda est Lusitani\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"31\"> Rĩandĩko rĩa mwaka ũyũ nĩ rĩrĩkũ , na nĩkĩ nĩ rĩagĩrĩire ? \t Tanga zina ya nzo yai ya kele na kifwanisu, mpi bo vandaka kusadila yo sambu na inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiga thĩna: toboka: ndũcũnaga kĩihũri \t Efternamn: Keto Mfumu Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ cancer ĩno gũkĩra arĩa angĩ. \t Tala - Kansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyĩmbo cia Kũinĩra Ngai \t Twembilanga Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩni, Mũthamaki nĩwe Kristũ \t Yezu Kristu muntu kele Ntotila na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kũgũrũ gwaku gũtikahĩngwo; \t Nge fwe tina ve bambeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa Nyũmba ya Ũthamaki, nĩ ũgũcemania na andũ mendete Ngai na makenda kwĩruta ũrĩa mangĩmũkenia \t Na Nzo ya Kimfumu, nge takutana ti bantu yina kezolaka Nzambi mpi kulonguka mutindu ya kusepedisa yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o: The River Between \t Flute: Yasuka Nambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩrirĩria Gũthiĩ Nyũmba ya Ngai \t , 1Pe 4:17 l. lwayantikila muna nzo a Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we= ge, gohia \t beto beto = sticky, gummy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Mataatua waka \t ya ke solutions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrorere mbica benji-inĩ itũ ya rũhuho no... \t Tala modèle ya mboka na biso..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinya nĩbendaga kwoneerua na gũkanũkua. \t Maladi kotilaka yandi ngolo mpi yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 ─ Bio Trĩ \t Yerlonga 6 - Tugun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pathegama, Mahinda \t Afstand Songea - Nsunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2710:27 Gũcook 6:5; Alaw 19:18; Math 5:43Mũndũ ũcio akĩmũcookeria, akiuga atĩrĩ, \" 'Endaga Mwathani Ngai waku na ngoro yaku yothe, na muoyo waku wothe, na hinya waku wothe, o na meciiria maku mothe'; na 'Endaga mũndũ wa itũũra rĩanyu o ta ũrĩa wĩyendete wee mwene.' \" \t Inki mutindu nge ke kutanga? 27 Ye na kuvutulaka, yandi kutubaka: ‹‹Nge ta kuzola *Mfumu Nzambi na nge na ntima na nge yonso, ye na moyo na nge yonso, ye na ngolo na nge yonso, ye na dibanza na nge yonso›› (A) [103]; ‹‹ ye nkweno na nge bonso nge mosi›› (B) [104]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "DR Congo gana - cuota 2.31 \t N. Kudimbana 29 Congo DR 0 0 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43:4 Agal 2:20; 1Joh 3:2Na rĩrĩa Kristũ, ũrĩa arĩ we muoyo witũ, akoonekana-rĩ, hĩndĩ ĩyo o na inyuĩ nĩmũkonekana hamwe nake mũrĩ na riiri. \t 4 Ntangu Klisto yina ikele luzingu na beto[20], ta kumonana, ibuna beno mpi, beno ta kumonana ti yandi na nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Solomon Mbũrũ Kamau \t Dialungana Kiangani Salomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoni orwara \t Kira Bandukwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Frutuoso wa Braga \t Denna Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndungata cia kĩrĩkanĩro kĩerũ (4-6) \t Bansadi ya kuwakana ya mpa (4-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arũme na airĩtu. \t Yo Yo Banana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuugura huugura \t Yaka Sayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na e mwambe mũtĩinĩ, \t Na babwala kwenda disa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ na kwa ngoma itirĩ na hinya, \t Ata muntu mosi ve ta bela, mpi bafwa ta futumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atũmwo Kũnyariirwo \t Makelele ya bo banda na manzaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Nĩ mĩrongo ĩtatũ.' \t L Bambu 83'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ ũkĩhaana ta we, \t Beto kuma bonso nge ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Store - Hagathaaa... \t Bambu Tığ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2116:21 Isa 13:8Mũndũ-wa-nja agĩciara nĩakoragwo na ruo tondũ hĩndĩ yake nĩ nginyu; no aarĩkia gũciara kaana, akariganĩrwo nĩ ruo nĩ ũndũ wa gũkena nĩgũkorwo kaana nĩ gaaciarwo gũkũ thĩ. \t 21 Nketo ntangu yandi ke buta, ikele na kiadi, sambu ntangu na yandi me kwisa; kansi na nima yandi ke kubuta mwana, yandi ke yibuka diaka boma na yandi ve, kikuma ya kiese yina yandi ikele na yo sambu muntu me butuka na insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "111:11 1Akor 15:1Ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ngwenda mũmenye atĩ Ũhoro-ũrĩa-Mwega ndamũhunjĩirie ti ũhoro woimanĩte na mũndũ. \t 11 Mono ke zabisa beno, ba mpangi, nde nsangu ya mbote yina mono longaka beno ikele na mpila ya muntu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ wĩriraga agĩthiĩ, no agĩcoka \t O wauwe, yandi kawutshi, yandi mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "55Hĩndĩ ĩyo Jesũ akĩũria kĩrĩndĩ kĩu atĩrĩ, \"Kaĩ ndĩ mũtongoria wa akararia a watho, atĩ nĩkĩo muoka mũũnyiite mũrĩ na hiũ cia njora na njũgũma? \t 55 Na ntangu yina Yezu kutuba na bibuka: Beno me basika bonso na nima ya kimpumbulu, ti ba mbele ti ba mwa - nti, sambu na kukanga mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na rũgongo rũrĩa mũgũnda \t Nkangala nordu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ matatũ Jesu aarutire arutwo ake mahoyage? \t Yezu kulongaka bantu na kusamba sambu na nki mambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njiarwa cia Isirairi iria ciaumire bururi wa Misiri hamwe na Musa matietikiirio kuingira bururi wa kiiraniro niundu wa kwaga witikia Ngai. \t Na nima Moïse kubutukaka, mpi Nzambi kusadilaka yandi sambu na kugulusa bantu ya Israele na Egypte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "• Umuogbuanua - Umuagwo \t • Meyve - Kudamono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "421:4 2Akor 8:12Andũ acio angĩ othe maaheana kũringana na ũtonga wao; no mũtumia ũyũ o na arĩ mũthĩĩni, ahotha kĩrĩa gĩothe oima nakĩo gĩa kũmũtũũria.\" \t 3 Ye yandi tubaka: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mufwidi yai ya nsukami me kulosa kuluta [ba ya nkaka] yonso; 4 sambu ba yai yonso me kutula makabu ya [Nzambi] na mbongo yina bo vandaka na yo mfunu ve, kansi yandi yai me kutula na kukonda na yandi, yonso yina yandi vandaka na yo sambu na kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũndũ mũũmĩrĩru, \t \" Rukangaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩmĩbaranga ngĩona hatiarĩ ũndũ mũhĩtanu. \t Yo pesaka mono mawa mingi mpi mono kumaka kuwa bonso nde kima mosi ke konda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩerĩhagĩria harĩ thũ ciake, \t Ya kieleka, Yehowa me bebisaka binwaninu ya bambeni na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Musa akĩrũikia thĩ, naruo rũgĩtuĩka nyoka, nake akĩmĩũrĩra. \t Na yau, Moïse bulaka ditadi mbala zole na nkawa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tokyo muore ciao \t sunami aka tokyo drift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Jesũ agĩcooka akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩ ũndũ wa ũguo wacookia-rĩ, wĩthiĩre; ndaimono nĩyoima thĩinĩ wa mwarĩguo.\" \t 29 Ye yandi kutuba na yandi: Kikuma ya ndinga yai, kwenda, mpeve ya mbi me kubasika na mwana na nge ya nketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwihirito: Ngūūī cīa ihinda rīa ithūrano tūngīciīthema atīa? \t Yindula: Bwidi Sebena kabina sadila kiyeku kaba mwingi kusadisa bankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũgĩgĩtuĩka o ũguo. \t Man Yezekele Yez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa warĩ Mũmbi wa thĩ, \t Nani kugangaka bima yonso ya kezingaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrenda atĩa na ithuĩ, wee Jesũ wa Nazarethi? \t Inki kati na beto ti nge, Yezu ya Nazaleti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "The Kikuyu have a saying - gũtirĩ kĩrĩra gĩtarĩ mũndũ mũgo wakĩo- Every religion has its priest. \t [123] Tempelo, na kutubaka ya mbote, nzo kibeni, - kansi kibansala yonso ve ti bibaka ya santu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atongoria mwena wa Mbeere kurua gutariria thina ya Miraa. \t sene nasi tuna kite nate katu nasu kake nasu nene sune nasi tiki nena katu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waigũrũ acagũrirwo kĩthurano-inĩ kĩa mweri wa kanana mwaka wa ngiri igĩrĩ na ikũmi na mũgwanja. \t Me pesama na mposu ya santu na kilumbu makumi tatu na mosi ya ngonda ya tatu ya mvu mafunda zole na kumi na nana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We Mũgate wa Igũrũ; \t Madia yai ya kuyituka ya me katuka na Nzambi ke bwa katuka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩa matu-inĩ kĩiyũrĩte ũthingu. \t Zulu ti ntoto mvimba; kele ya kufuluka, Na nkembo na nge tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatinanio maita meerĩ!\" \t Double Baka Baka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kũu nĩkuo Daudi aahurũkĩire, akĩnogoka. \t Kansi David tinaka na lweka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Nake akĩmeera atĩrĩ, \"Nĩngoretwo ndĩĩrirĩirie mũno kũrĩanĩra Bathaka ĩno na inyuĩ itananyariirwo. \t Yezu vandaka kibeni kuvingila dibaku yai sambu yandi me tuba nde: \"Mono vandaka ti nzala ya ngolo ya kudia Paki yai ti beno na ntwala nde mono mona mpasi.\" - Luka 22:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Me na kĩrĩro kĩnene \t na lela mingi ô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na arathikwa, na arariũka mũthenya jwa ĩthatũ, \t Ye na kufwaka yandi, yandi ta kufutumuka na kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ aroiga, 'Kũrĩa ndĩrathiĩ, mũtingĩhota gũka.'\" 23 Nake agĩthiĩ na mbere kũmeera: \"Inyuĩ muumĩte ciikaro cia gũkũ thĩ; niĩ nyumĩte ciikaro cia kũrĩa igũrũ.+ Inyuĩ mũrĩ a gũkũ thĩ; niĩ ndirĩ wa gũkũ thĩ. \t Sambu yandi ke tuba nde, 'Beno lenda kwisa ve kisika mono ke kwenda.'\" 23 Yandi tubilaka bo diaka nde: \"Beno kele bantu ya nsi; mono kele muntu ya zulu.+ Beno kele bantu ya nsi-ntoto yai; mono kele muntu ya nsi-ntoto yai ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waarĩ na kĩrĩa kĩarĩmagwo kuo. \t Kansi kima mosi bendaka dikebi ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"12\"> 17 Roho nĩ Ũrutaga Ũira Hamwe na Roho Witũ \t Mpeve Ke Taka Kimbangi ti Mpeve na Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nguo yao their garment Nguo zao their clothes \t Nguo yangu mon vtement Nguo zangu mes vtements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Nao maarĩ na mĩthemba yothe ya nyamũ cia gĩthaka, o nyamũ kũringana na mũthemba wayo, na mahiũ mothe kũringana na mĩthemba yamo, na ciũmbe ciothe iria ithiiagĩra thĩ kũringana na mĩthemba yacio, na nyoni ciothe kũringana na mĩthemba yacio, na kĩndũ gĩothe kĩrĩ mathagu. \t 40 Bonso ntangu vandaka kudinda, ba yina yonso vandaka ti bantu ya bifu ya kusimbama na bimbefo ya mutindu na mutindu, bo natilaka yandi bo; ye ya yandi tulaka maboko na konso muntu na kati na bo, yandi belulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ndonire atĩa? \t Les Mini mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa njaragia na Ngai, \t ya ALLAH bantu mereka ya ALLAH...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũkenya, Wanjĩra Wa \t Zarabanda en Ntoto Kimbisa, Camino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ka cia tu darai? \t Keti Nge Ke Kudiyangisaka Mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "173:1 Thab 24:4; Math 5:8Ti-itherũ Ngai nĩ mwega harĩ andũ a Isiraeli, \t Nk 78:41 pesaka Santu ya Izraele m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "525:5 1Athe 5:6Na rĩrĩ, Mũhikania nĩaikarire angĩgooka, na othe magĩcũnga, magĩkoma. \t 5 Bonso bakala ya dikwela sukininaka, mpongi yantikaka kusimba bo yonso ye bo lalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgũnda Mũthaka \t Kabula Kabula Kilanga ya Kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "irĩ na magego ma kĩgera, \t Penolong dikala kepepet banget ya Mba',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "53:5 1Maũ 29:18Mwathani arotongoria ngoro cianyu nĩguo mũgĩe na wendani wa Ngai na ũkirĩrĩria wa Kristũ. \t 5 Bika Mfumu kasungika ntima mieno ku zola kwa Nzambi ye ku tatamana kwa Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igĩkĩrutwo nyama cia nda, mahu, ngerima, mara, mĩtura na wei igĩteithũranwo. \t Ye ikele diaka ti mambu mingi ya bo bakaka na kinkulu sambu na kuzitisa yo, [bonso] ya kuyobisa ba mbungu, mabungu, ba nzungu ya nsongo[36], ti ba mbetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eduthu Ponadhaaro Haiyo \t Yosinda Ntuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Nao andũ aingĩ arĩa maamonire magĩthiĩ, makĩmamenya, magĩtengʼera na magũrũ moimĩte matũũra-inĩ mothe, magĩkinya mbere yao. \t 33 Ye ba mingi monaka bo kukwenda, ye bakisaka bo, ye bo kwendaka ntinu pana, na makulu, katuka na ba mbanza yonso, ye kumaka na ntwala na bo, [ye vukanaka mfinama na yandi]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To ĩ yirone, \t Budi Yandi Yuwono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nielsen -- \t Jison Nilsson sa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itanya rĩa Ngai rĩa gũthondeka thĩ ĩtuĩke paradiso nĩrĩkaahinga. - Isaia 45:18; 55:11. \t Ya kyeleka, beto kele na kyese ya kuzaba nde Nzambi tatula paladisu ya mpa awa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithondeka rĩa mahinda maya rĩa Aira a Jehova rĩambĩrĩirie mũthia-inĩ wa karine ya 19. \t Na ntangu na beto, kimvuka ya Bambangi ya Yehowa yantikaka na nsuka ya mvu-nkama ya 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Welcome kua wahid! \t Bo yambaka mbote na Molokai oh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igũrũ rĩa maũndũ mothe, Wee wĩ Ngai: Wĩ kaga... \t Beno Divina .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macio-rĩ, gũtirĩ watho wa kũgiria mekagwo. \t Kansi, bo kele ve ti banzikisa ya ke ndimisa diambu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Ndaarĩ mũnini, na rĩu ndĩ mũkũrũ, \t Eto neka si ti bitan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haana ta mũkarakaba mũruru; \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩtũma Musa amũtongorie, \t Minu yinkwiza kusadisa dedi bo yisadisila Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ngai gũtirĩ tawe \t Ata nzambi mosi ve kele bonso Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩ wona rũkũre? \t Keti kele ti mambu ya nge ke mona nde nge lenda tomisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "64:6 1Tim 1:10Ũngĩruta ariũ na aarĩ a Ithe witũ maũndũ maya-rĩ, nĩũgũtuĩka ndungata njega ya Kristũ Jesũ, ĩrĩa ĩreretwo na ciugo cia ũhoro-ũrĩa-wa-ma wa wĩtĩkio o na cia ũrutani mwega ũrĩa wee ũtũire ũrũmĩrĩire. \t 6 Na kutubaka mambu yayi na ba mpangi, nge ta kuvanda nsadi ya mbote ya Klisto Yezu, ya kudisama na ba ndinga ya lukwikilu ye ya malongi ya mbote yina nge kubakisaka2 mbote - mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na anjĩkĩre hinya mwerũ. \t Mpi yo pesa mono ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mehia na gĩkuũ biũ; \t \"Mambu Yina Ke Nataka na Disumu mpi na Lufwa\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Hehenjaga nginya gũkĩe. \t Yo pesaka mono boma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "48Nake Nathanieli akĩmũũria atĩrĩ, \"Ũnjũũĩ atĩa?\" \t 49 Natanaele tubaka na yandi: na wapi nge me zaba mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menyeria ngoro yaku kwihokaga Ngai wiki, \t Muna Nkand'a Nzambi o badika ngwizani kuna ye ngindu za ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthambagia gĩkombe na mbakũri mwena wa nja, no thĩinĩ-rĩ, kũiyũrĩte ũkoroku na kwenda kwĩhũũnia. \t Sambu beno ke kuyobisaka nganda ya mbungu ti ya dilonga; kansi na kati yo me fuluka ti bima ya beno ke bakaka na kingolo - ngolo ti kukonda kudiyala5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na inyuĩ arĩa mũtũũraga kuo! \t Mbanza Ngungu . !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Salaam wakuone \t Ba salama à salamé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Juda ndaacookire gũkoma nake rĩngĩ. \t Ye Yudasi yina vandaka kuyekula yandi vandaka pana ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩhĩtwa wa Jefitha \t Lusilu ya Jefté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Nuhu na Mũiyũro Mũnene Rũgano KI [Kũgemia Ibuku] KI [Kũgemia Ibuku] Thimũ Kĩambĩrĩria 6-10 \t Noa na Nvula ya ngolo - Ku banda 6-10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaaa, ngaho mbwira! \t Nyella Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Ahibirania 13:4) Nĩ athũire ndigano. \t (Baebreo 13:4) Yandi kemengaka kufwa makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ririkana kaige no tukenaga twi nawe \t Beno yibuka mutindu beno vandaka kudiwa ntangu beno vandaka ti bamvula na bo mpi mambu yina beno vandaka kumona mfunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Andũ agima nĩ arĩa mamenyeretie ũhoti wao wa gwĩciria na njĩra ya kũũhũthĩra gũkũũrana wega na ũũru.' - Ahibirania 5:14. \t MUNSIKU YA BIBLIA: 'Bantu ya kuyela ke longaka mayele na bo ya kuswaswanisa mambu sambu na kuswaswanisa mambu ya mbote ti ya mbi.' - Baebreo 5:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩna wa ira nĩguo ũira wa ũmũthĩ \t Lelo yo vandi na kembo to tatoli yo ndé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bảo Nghĩa Nghĩa \t Hello Bo Bo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Mekagwo Nyũmba-inĩ ya Ũthamaki? \t Inki Mambu Ke Salamaka na Nzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiaria thutha wa gucerera thukuru... \t Banda Di Avola ̵..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 kĩrĩma aku \t ngumba - eve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Grace: Muri ega inyuothe thiini wa Mwathani? \t Memelo, nge kele mamélo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Role: Hannah / A \t Hôte: Ana / Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akoiga ndũrĩ mũhiũ na ndũrĩ mũhoro, \t ^ Disongidila, yina lenda kuditanina ve mpi kele ya kukonda mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ponografĩ ĩtũmaga arĩa maroneka thĩinĩ wayo maagĩrũo gĩtĩo. \t Yo lenda vanda mpasi ata na bayina ke buyaka kutala bifwanisu ya ke monisa kinkonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndigoocaga Ngai \t baka baka god kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na o hĩndĩ ĩyo akĩĩra mũndũ ũcio wakuĩte ciĩga atĩrĩ, \"Ũkĩra, oya kĩbarĩ gĩaku ũinũke mũciĩ.\" 7Nake mũndũ ũcio agĩũkĩra, akĩinũka mũciĩ. \t Baka mbeto na nge mpi tambula.\"+ 9 Ebuna na mbala mosi yandi belukaka, yandi bakaka mbeto na yandi, mpi yandi yantikaka kutambula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No niĩ nĩngucagio nĩguo. \t Yo pesaka mono makasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao e buon weekend:) \t ti coucou:) bon week-end:) bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkaheo thũmbĩ na ikeno nyingĩ, \t Yo ke pesaka beto kiese mpi ke lembikaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio nĩ wonanĩtie wega atĩ Shaitani nĩ wa maheeni. \t Mambi ma tona va ǹtoto bo Satana ka tuba luvunu lu nteti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Naguo mũthenya wa gatatũ nĩakariũka.\" \t Ye na kufwaka yandi, yandi ta kufutumuka na kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ tontũ tũciũmagia kũrita ngũgĩ ĩu yonthe? \t Sambu na nki beto fwete buya kufinga bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ka cia darot? \t Yo it's ya boi Luca!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo nyonie andũ othe \t Kunai kuvyu muno kila vandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "116:1 Kũg 15:1Ningĩ ngĩigua mũgambo mũnene ũkiuma thĩinĩ wa hekarũ, naguo ũkĩĩra araika acio mũgwanja atĩrĩ, \"Thiĩi, mũkonorerie thĩ mbakũri icio mũgwanja cia mangʼũrĩ ma Ngai.\" \t 1 Mono yawa ndinga yayinene tuka mu kinlongo, yavova kwa mbasi zina nsambodia: Luenda luatengula malonga nsambodia manganzi za Nzambi va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Ũũru? \t Keti yo vandaka mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igũrũ, mũciĩ mũthaka wa Ngai - Thimũ \t Na zulu, Nzo ya mbote ya Nzambi - Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itũũrainĩ rĩa Daudi \t Mbanza David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matigacoka kuona gĩkuũ rĩngĩ, \t Lufwa ta vanda diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe warĩ na Musa, ũka ngoro \t Minu yinkwiza kusadisa dedi bo yisadisila Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa mĩtũrĩre iitũ andũ a \t Bu muyoyo ya beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "219:21 Atũm 8:3Andũ othe arĩa maamũiguire makĩgega makĩũria atĩrĩ, \"Githĩ mũndũ ũyũ tiwe ũraagithĩtie andũ thayũ kũu Jerusalemu gatagatĩ-inĩ ka arĩa makayagĩra rĩĩtwa rĩu? \t 21 Ye bo yonso ya vandaka kuwa yandi vandaka kuyituka ye vandaka kutuba: Keti ikele ve yina kuniokulaka na Yeluzalemi ba yina vandaka kuboka zina yina, ye yina kwisaka awa na kikuma ya kunata bo ya kukanga na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Soberano \t Yona Tasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njagĩrĩirũo nĩ gũthũũra \t venga ya me veo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bunge ya bururi ikoragwo na abunge Magana matatu ma mirongo ina na kenda. \t Na kimvuka bau kena bantu fuku 323."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: nĩ ngatho \t Tag: Bonga Kwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "48Nake Jesũ akĩmũcookeria akĩmũũria atĩrĩ, \"Maitũ nũũ, na ariũ a maitũ nĩ a?\" 49Agĩcooka akĩorota arutwo ake, akiuga atĩrĩ, \"Aya nĩo maitũ na ariũ a maitũ. \t 48 Kansi yandi, kuvutulaka, kutubaka na yina vandaka kutuba na yandi: Nani ikele mama na mono, ye ba nani ikele ba mpangi na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihenya inene rĩrĩ ngĩtũ. \t Ntoto yumaka nswalu-nswalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩgĩgakũruta nguo \t Anti cheza Nsalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyuĩ na ciana cianyu. \t Yo Yo, Bambus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "unto thine age. \t zumba beto age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee warĩ na Musa \t Sambu Moses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "137:13 Luk 10:1; Joh 11:2Rĩrĩa Mwathani onire mũtumia ũcio, akĩmũiguĩra tha, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Tiga kũrĩra.\" \t 13 ye Mfumu, na kumonaka yandi, fwilaka yandi nkenda ye tubaka na yandi: Kudila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tene twathiaga magũrũ. \t Na luyantiku, beto vandaka kuyela mbote ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muonekano wa Lanciano \t Mbeindu Lansana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutumia no Mutumia \t bo couple bisou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "That's kinda ghetto ahaaha \t gluta bonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bot addit: war:W \t Yaka tipi: V-yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kana muoyo wakwa hamwe na wa andũ arĩa maitaga thakame, \t ^ To \"moyo na mono mpi divumu na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmwĩra, \"Ndĩ gwĩtĩkia, \t Muntu yango me tuba nde: \"Mfumu, mono ke kwikila na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zai ci cuo guo \t Bo bo bo go sip ja na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩambĩrĩria gũcaba maũndũ marĩa meruta thĩinĩ wa mabuku, ngathĩti cia mohoro, na ngathĩti ĩrĩa rĩu ĩtagwo Mũrangĩri - Yanagĩrĩra Ũthamaki wa Jehova. \t Bo yantikaka kusonika mambu yina bo longukaka na mikanda, na bazulunalu mpi na zulunalu yina bo ke bingaka bubu yai Nzozulu ya Nkengi - Kesamunaka Kimfumu ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaana Nzau Boys \t Iklan Zwitsal Kids Bo Bo Boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Na aathiathia hanini, akĩona Jakubu mũrũ wa Zebedi hamwe na mũrũ wa nyina Johana marĩ gatarũ-inĩ makĩhaarĩria neti ciao. \t 19 Ye na kupusanaka na mwa - ntwala, yandi monaka Yakobo [mwana] ya Yebedeo ti Yoani mpangi na yandi; ye bo [vandaka] na bwatu, na kuyidikaka ba bukondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Auteur: yahokaga 37 \t Yaka Plaka Kodu: 37"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Espacio Ikigai. \t Keto lumpia diéta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe weringithirie \t nuh kimbwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũingĩ nyingĩ \t Kansi bambala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Jesu nĩ onanirie wendo harĩ ithuĩ na njĩra ya gwathĩkĩra Ithe na kũruta muoyo wake nĩ ũndũ wa mehia maitũ. - Thoma Johana 3:16; Aroma 5:18, 19. \t Yezu mpi kumonisaka zola sambu na beto mutindu yandi lemfukilaka Tata na yandi mpi kupesaka luzingu na yandi sambu na masumu na beto. - Tanga Yoane 3:16; Baroma 5:18, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cia gũkũ thĩ hĩndĩ ndaya: \t Mbandaka Long:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthia wa Waganu Wothe \t Yonaka Kurai Yse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ungioya makinya macio na ngoro yothe ukihoya muhera no woheruo. \t Comments Go Here ▼ Comments Sorry ❤ Di kita na save"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ magĩtũmana kũrĩ mũthamaki wa Moabi, nake akĩrega. \t Yandi tindaka baprofete mingi sambu na kukebisa bo, kansi bo buyaka kulemfuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkonie andũ othe \t Akanza bandu bosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana hihi, \"nĩ roho wa Jehova.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"mpeve ya Yehowa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(into thing) x2 \t Yo ya me kansi) x2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "en no makuake wa hora \t Tutukaka 1 hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Doro \t Yongi & Dino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩmagetwo ariũ a Ngai. \t E kuma kadi Nzambi yandi kibeni wadi nwana vana fulu kiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi Ve gana \t Sokulu buyai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrute o na ithuĩ, \t Mpi ke longaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na nĩ ũndũ wa kiugo kĩa ũira wao; \t Na kuvanda bambangi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hamwe Na Ithuii \t kurmene na bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wombithirie indo ciothe. \t Nayele Afonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ wa irũithia rĩaku, Wee Jehova, \t O Yehowa, bisalu na nge ke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri maandeithirie marĩ na wendo nginya ngĩcokerera maũndũ ma kĩĩroho.\" - Victor. \t Kuna zola kwawonso, o nkuluntu wansadisa mu vutukila e salu yame ya mwanda.\" - Victor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri na atumia ao magĩrĩirũo kuonanagia wendo na kũheanaga gĩtĩo. \t Bakala ti nkento fwete pesana lukumu mpi luzitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Ningĩ Jesũ akĩĩra ikundi cia andũ o hamwe na arutwo ake atĩrĩ: 2\"Arutani a watho na Afarisai maikaragĩra gĩtĩ kĩa Musa. \t 1 Ibuna Yezu tubaka na bibuka ti na ba longoki na yandi, na kutubakaka: 2 Ba nsoniki ti ba Falize me kuvanda na kiti ya Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthũgaanĩrĩa gĩkeno gĩkĩnene kĩa Maria na Maritha, rĩrĩa Lazaro ariũkĩrue nĩ Jesũ? - Thooma Johana 11:21-24, 38-44. \t Wu lenda yindula mayangi ma mona Malata ayi Malia bo Yesu ka vulubusa Lazalo'e? - Tanga Yoane 11:21-24, 38-44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩthĩnio mũno ũtukũ ũcio; \t Mundele yina vandaka diboko ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao andũ othe makĩrĩra rĩngĩ nĩ ũndũ wake. \t Bobanso baba munsa nzo-nkutukunu bamusungumina kisoosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkũ nyũmba yaku; \t Nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & JONo \t Yoann Yoao Yodit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndaarekire mahiũ mao manyiihe. \t , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũrani na andũ, Jesu aatũũraga igũrũ arĩ kĩũmbe kĩa roho atanaciarũo gũkũ thĩ. \t Keti Yezu zingaka na zulu na ntwala ya kubutuka na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nindauga ni wega. ninguthondeka mahitia macio na urathimwo ni kunyonereria njira iria yagirire. \t Nandi wunkanikisa ti befu vanga mawu, twala tambula lusakumunu lwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao arĩa mahikanĩtie merwo mũndũ akindĩrie he mũka matige ũcangiri. \t Kansi, kana nkwelani mosi me sala bizumba, Nzambi ke pesa nkwelani yina me sala ve mbi nswa ya kufwa makwela to ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ways aamireo we i As \t Kananga e ndima yo kaka oko leka je suis sur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩgĩaga Ime Mũthenya Mũũri Njĩra \t Biuvu Biodi Wala Tambudila mu Kilumbu Wala Botama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thaburi 119:97-100) O na kũrĩ ũguo, Akristiano a ma matiathĩkagĩra ithimi cia Ngai nĩgetha tu megune. \t (Nkunga 119:97-100) Kansi, Bakristu ya kyeleka kezitisaka minsiku ya Nzambi sambu na mambote na bo mosi mpamba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanks & ciao ciao \t Tonda Boogie / Yo Yo Band"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũgaatigara \t Muntu Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano ya Aruti Wĩra a Mũgũnda wa Mĩthabibũ \t Mbandu ya Bantu Yina Ke Sala na Kilanga ya Vinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngana Ngai / Who am I \t L'impazienza _ Yo Yo Mundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19\"Ũrĩa ũngĩ akiuga atĩrĩ, 'No hĩndĩ ndĩragũrire ndegwa ikũmi cia kũrĩma, na nĩndĩrathiĩ gũcigeria. \t 19 Ye ya nkaka tubaka: Mono sumbaka ba ngombe kumi, ye mono ke kwenda kumeka bo; mono ke kubondila nge ndima ndoluka na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩkĩte o ta ũrĩa ũnjĩĩrire. \t Yenda ayi sadila mambu moso yima kukamba wuvanga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Hĩndĩ ĩrĩa gwatuka, muugaga atĩrĩ, 'Kaĩ nĩgũkaara-ĩ, tondũ igũrũ nĩ gũtune'. \t 2 Kansi yandi, vutulaka, kutuba na bo: Ntangu nkokila me kubwa, beno ke kutuba: Yo ta kuvanda ntangu ya mbote, sambu zulu ikele mbwaki; ye na suka: 3 Bubu mvula ta kuvanda, sambu zulu ikele mbwaki ti ndombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũthi - lion \t Mwama - Ntambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia mano namai \t Mamie Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa rawhi-l arwâhi wa ghadhâ'ihâ \t Yau kele nkawa (to nti) ya Aaron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "416:4 Math 12:39Rũciaro rũrũ rwaganu na rwa ũtharia rũũragia rũringĩrwo kĩama, no gũtirĩ kĩama rũkũringĩrwo tiga kĩama kĩrĩa kĩa Jona.\" \t 4 Mbandu ya mbi ti ya pite ke kusosa kidimbu; ye yo ta kupesamina yandi kidimbu ve, kaka kidimbu ya Yonasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"27\"> Shaitani , ũmwe wa araika a Ngai , nĩ eetuire ngai akĩenda gũthathaiyo . \t Satana Dyabulu, yina vandaka kuzola kufwa Mwana ya Nzambi, zabaka nde Hérode tasosa na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moi mima i moko wake abake we dakinuro Nanu urero ibinu Babaema i wake abairo we ma boroo yarinuro wenua wei. \t Batu ya Bandundu ba vandi calme, ba zo zela bo simba FAYULU, Bo meka kaka, bo ko kima Kin.. bo ko zonga epayi ba wuta.. na makolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matire 2: Math 6 \t Bandu Matte 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atumwo 5:29-31 - \"29 No Petero na atumwo makiuga 'tubatii guathikira ngai no tiandu 30 Ngai wa maithe maitu ariukirie Yesu, uria muroragite na njira ya kumwamba mutharaba iguru. \t 29 Ye Petelo ti ba ntumwa, na kuvutulaka, tubaka: Yo fetele kulemfuka na Nzambi kansi na bantu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1419:14 Math 18:3Nowe Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Rekei twana tũũke kũrĩ niĩ, tigai gũtũgiria, nĩgũkorwo ũthamaki wa Igũrũ nĩ wa arĩa mahaana ta tuo.\" 15Aarĩkia gũtũigĩrĩra moko, akiuma kũu. \t 14 Ye Yezu kutubaka: Beno bika bana ya fioti kukwisa na mono, ye beno kukanga bo nzila ve; sambu na ba ya mutindu yai1 ikele kimfumu ya mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ wee ũrĩ rũkũngũ \t Memelo, nge kele mamélo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mútumia agícokia akiúga, \"Onawe úrogwa naguo. \t Yandi wabanza, vo i mvati ankuzu, wavova kwa yandi: Mfumu, vo unkatudingi, unkamba kuuntudidingi, mpasi yankatula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwarĩ na ngʼaragu mabũrũri-inĩ marĩa mangĩ mothe, no bũrũri wa Misiri wothe warĩ na irio. \t Bilumbu fioti na nima, nzala kotaka na bansi yonso ya ziunga sambu madia vandaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthuthuria Maandĩko o Mũthenya - 2017 \t Beto Fimpa Masonuku Konso Kilumbu - 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai, wa Ibrahamu, ithe witu, udirikane \t Abrahami, Tata ya Lukwikilu _ Lukwikilu ya Kieleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "porimoku hapa thama, ɨhɨ ya thë taarema, kami ya pihi kuuwinë, ya thë thaimi, ya thë taɨ yaro, \t Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya gwĩthurĩra mũtongoria \t kuyaka Mtsogoleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩtwa rĩu riugĩte \"Mũndũ wa Thĩ.\" \t ^ Yo ke tendula \"Muntu ya Ke Fwaka Bantu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka akĩhe mũthuuri wake, ũrĩa maarĩ nake, nake akĩrĩa. \t Na nima yandi pesaka ndambu na bakala na yandi, ebuna yandi mpi kudyaka ndambu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irĩa inene rĩa kĩhindĩ (Indian Ocean) rĩrĩ mwena wa rĩũmiro rĩa rĩũa kĩanda ya Somalia. \t Malagasi kele yinsi ya kisanga na Kalunga ya India, pene-pene ya Afelika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ani gwemba nchuuga \t Yanda Tolobisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Handũ ha ũguo, ũrĩa ũngĩenda gũtuĩka mũnene thĩinĩ wanyu-rĩ, nĩ atuĩke ndungata yanyu, 27na ũrĩa ũngĩenda gũtuĩka wa mbere thĩinĩ wanyu nĩatuĩke ngombo yanyu, 2820:28 Math 26:28; Thaam 30:12; Joh 13:13-16o ta ũrĩa Mũrũ wa Mũndũ atookire gũtungatĩrwo, no ookire gũtungata, na arute muoyo wake ũtuĩke thogora wa gũkũũra andũ aingĩ.\" \t 26 Yo ta kuvanda mutindu yina ve kati na beno; kansi konso yina ta kuzola kukuma muntu ya nene kati na beno ta kuvanda nsadi na beno; 27 ye konso muntu ta kuzola kuvanda ya ntete kati na beno, yandi kuvanda mpika na beno; 28 Mutindu mosi mpi Mwana ya muntu kwisaka ve sambu nde bo kusadila yandi, kansi sambu na kusadila ti kupesa luzingu na yandi bonso ntalu ya kukatula bantu mingi na kimpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Gũtharwo Kuuma kũrĩ Thũ \t Rambu Ngguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ari Hawe Naithui \t Yehowa kele ti beto.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wanna baciare:* \t Comment Title: Comment: *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai na ma niahandite mbeu thiini wa Mefiboshethu, \t Bosi kavutula kwidi Mefiboseti mwa ndambu yi byuma kambonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mawatho marĩkũ merĩ ma bata makĩria? \t \"Inki Nsiku Kele ya Ntete na Kati ya Bansiku Yonso?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia hihi nĩ ibuku rĩa Ngai, na githĩ to mũhaka ĩkorũo atĩ maũndũ marĩa yaragĩrĩria nĩ maratwarana na sayansi. \t ATA Biblia kele ve mukanda ya siansi, yo kele ya sikisiki ntangu yo ke tubilaka bima yina Nzambi me gangaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inooro Thaa Ithatu \t Bangu Bangu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "? guo guo 17 \t mono peraza 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Indefinite article: kĩrĩma \t Download: Disbunda Kudila Kua Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ke Ano Ahiahi 04:47 \t Bantula Mpaka 4:47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega umaga mũciĩ \t tutukaka house"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ho hega, na nyũmba ndĩngĩgũa. \t Nzo yilenda tungwa, kansi nzo ka yilendi lomba lekwa kimosi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mantũ Jegiĩ - Nthĩ Yonthe \t Betula pendula - Globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akamateithũra othe. \t Twansadil'e mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ athiire na mbere na ũteti kinya \t tavanda dunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao isa! ihihihi baci!!! \t salut!!! ya t'il quelqu'un pour m'aider?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Wĩtĩkio \t Nsenga - Faita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Allah Ke Bande Mp3 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Hĩndĩ ĩyo Jehova agĩĩta Samũeli. \t Samuel salaka mutindu yina ntangu Jéhovah bingaka yandi dyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36Na ndũkanehĩte na mũtwe waku, nĩgũkorwo ndũngĩhota gũtũma rũcuĩrĩ o na rũmwe rwerũhe kana rũire. \t 36 Nge ta kuzenga ndefi ve ata fioti na ntu na nge, nge lenda kumisa ve nsuki ya ntu na nge mpembe to ndombe nsuki mosi[40]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twana twathĩ yothe nĩtwendetwo nĩ Jesu, \t Yesu zola bau yonso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndacoka mũgũnda.\" \t mono land \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi wa Ngai nĩ ũrĩkũ, na nĩa mamenyithagia andũ arĩa angĩ wendi ũcio? \t Sambu na nki nge kele na kiese ya kubaka zina ya Nzambi mpi na mpusa ya ngolo ya kuzabisa bantu ya nkaka kana yo ke tendula inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũnene witũ Ngai. \t (Tous) A mfumu na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baranaba na Paũlũ Gũtũmwo \t Polo ti Barnabasi na ntwala ya Sergiusi Paulusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩrĩo rĩtuĩkĩte ihiga inene rĩa koine; \t Sambu na yau, yandi kumaka ditadi ya mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũikare mũciĩ wake mũtheru. \t Bo me zika yandi na bwala na yandi Qunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Ngĩcoka ngĩona igũrũ rĩerũ o na thĩ njerũ; nĩ gũkorũo igũrũ rĩrĩa rĩa tene o na thĩ ĩrĩa ya tene nĩ ciathirĩte, na iria rĩtiarĩ kuo. \t Yehowa me ganga zulu ya mpa ti ntoto ya mpa, mpi mambu ya ntama ta kwisa ve na mabanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwiteithia A - Pictures \t vanda 0 _ mikifoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ Mũrata! \t ye mpi Nduku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩka maũndũ macio, no kũhoteke mũrutwo waku wa Bibilia ambĩrĩrie gũkenera kwĩrutaga Bibilia rĩrĩa arĩ wiki. \t Kana nge kezola kuzabana na yandi to na nketo na yandi, zabisa muntu yina kelongukaka Biblia na nge yandi bokila bau samu bavuanda ntangu nge kelonguka Biblia na sabala yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo ũmahoote? \t Keti yandi nungaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Wonaga Bibilia Atĩa? \t Yinki mutindu nge ketadilaka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuto Thaga \t Longue vie pour Lusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1827:18 Jon 1:5Nĩtwanyariirĩkire mũno nĩ ũndũ wa kĩhuhũkanio kĩu o nginya mũthenya ũyũ ũngĩ makĩambĩrĩria gũikia mĩrigo iria-inĩ. \t 18 Ye bonso beto bulamaka ngolo na mupepe ya ngolo, kilumbu ya kulanda bo losaka ndambu ya bima ya vandaka na maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pata Muonekano This Week \t Tadi Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũraika wa Ngai nĩokire \t Meu Deus Ludvika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndaarĩ na ũũmĩrĩru harĩ inyuĩ inyuothe atĩ nĩmũngĩagwatanĩire na niĩ gĩkeno-inĩ gĩakwa, nakĩo gĩtuĩke kĩanyu. \t 11 Mono tubilaka beno mambu yai, na mpila nde kiese na mono kuvanda kati na beno, ye nde kiese na beno kuvanda ya kulunga3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chino mau ngapain, ya? \t di ya kisiko nai bataya, kyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "225:22 Aef 5:9; Akol 3:12-15No rĩrĩ, maciaro ma Roho nĩ wendani, na gĩkeno, na thayũ, na gũkirĩrĩria, na kũiguanĩra tha, na gũtugana, na kwĩhokeka, 235:23 Atũm 24:25na ũhooreri, na kwĩgirĩrĩria merirĩria ma mwĩrĩ. \t Banduku ya Yehowa ke vandaka ti bikalulu bonso ya yandi mpi ke monisaka \"zola, kiese, ngemba, ntima ya nda, ntima ya mbote, bumbote, lukwikilu, mawete, kudiyala.\" - Bagalatia 5:22, 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I will phone you Nĩngũkũhũrĩra thimũ \t Beto ta binga nge mbasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waringathairuh 909 \t ⠀09 ▸ Nanbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbura ya njahĩ \t Mvula ya Nangolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ndonirio nĩ Ngai; \t Bo ke longaka beto mutindu ya kusala luzolo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Kwambĩrĩria Kũũmba Indo \t Kabula Kabula Nzambi Me Yantika na Kuganga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Nghĩ kỹ rồi! \t ciao mono !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niĩ ndiarĩ wa mumwe \t , Yoa 1:18 I kutupu muntu ke m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wakwa hĩndĩ ciothe: \t - beto na beto: entre nous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "734:7 Kĩam 32:1; Atũm 12:11Mũraika wa Jehova aikaraga arangĩire arĩa othe mamwĩtigagĩra, \t Luk 21:26 - Bambeni ya Yehowa ta wa boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi mbaara na mĩnyamaro nĩ igaathira o rĩ? \t Keti kilumbu kele bitumba ti bampasi tasuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i make awesome things. \t Beto doing Beto good things."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "232:23 Joh 3:15Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa aarĩ Jerusalemu hĩndĩ ya Gĩathĩ kĩa Bathaka, andũ aingĩ makĩona ciama iria aaringaga, nao magĩĩtĩkia rĩĩtwa rĩake. \t 23 Ye Bonso yandi vandaka na Yeluzalemi, na Paki, na ntangu ya nkinsi, mingi kwikilaka na zina na yandi, na kumonaka mambu ya kuyituka ya yandi vandaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "54:5 Thab 31:6; Joh 14:1Rutagai magongona marĩa magĩrĩire, \t Kupan milambu ya nfalang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka akĩwenyũranga, akĩambĩrĩria kũrĩa. \t Yo yina, yandi bukaka mbuma na yo mpi yantikaka kudia yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihindaria Ngai \t Deusa Hindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "_ mĩ tho y'!! hihihj \t Hvala ti ~ hvala yoü! 😊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo nĩ kuuga atĩa? \t Yo ketendula inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3. ciekawe, ciekawe \t - Mpangala 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova arathimaga andũ ake magaikara na thayũ. \t Na mbala yai, Jéhovah kunungisaka kikanda na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Na rĩrĩ, Afarisai amwe arĩa maatũmĩtwo 25makĩmũũria atĩrĩ, \"Angĩkorwo we tiwe Kristũ, na tiwe Elija, o na kana Mũnabii ũrĩa-rĩ, ũkĩbatithanagia nĩkĩ?\" \t 25 Ye bo yulaka yandi ye bo tubaka na yandi: Sambu na inki mpi nge ke botika, kana nge ikele Klistu ve, ata eliya ve, ata mbikudi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "81:8 Atũm 2:1-4; Luk 24:48No nĩmũrĩheo hinya rĩrĩa Roho Mũtheru arĩũka igũrũ rĩanyu; na inyuĩ nĩmũgatuĩka aira akwa thĩinĩ wa Jerusalemu, na Judea guothe, na Samaria, na nginya ituri ciothe cia thĩ.\" \t \"Kansi oyeno nutambula nkuma, Vavá kekunuyiz'o Mwand'a-velela; oyeno mpe nukala mbangi zame muna Yerusaleme, yo muna Yuda ye Samaria yawonso, yo kuna nsuk'a nza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "616:6 Kĩam 20:11; Thaam 20:20Mehia nĩmahorohagĩrio nĩ wendo na wĩhokeku, \t Oze 6:6 kiese na zola ya kwikama, na k. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Korũo Jesũ ndariũkire, \t \" Kristu me futumuka; ya mukieleka yandi me futumuka. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio no akorwo nĩwe Kristũ?\" 30Nao makiuma kũu itũũra-inĩ, magĩthiĩ harĩa Jesũ aarĩ. \t 30 Bo basikaka na mbanza ye bo vandaka kwisa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ti-itherũ andũ a Isiraeli no nginya magaatahwo, \t Bana ya Israele kuwaka kyese mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "e mana churi kare yeo na \t ta kele okereke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t Nadija Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rua dos Marupas 9 \t Kubaka Paji 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrathĩĩnĩka ũguo nĩkĩ ũrĩ thĩinĩ wakwa? \t pourquoi ya persone me parle je vous soul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩkeno na gũcanjamũka \t bongumusa & ntokozo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isiraeli Gucokerera Ngai Matuku-ini ma Ithiriro \t B10 Izraele na Bilumbu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ wonaga ta Ngai agwĩciragia? \t Kabula Kabula NZOZULU YA NKENGI Keti Nzambi Ke Kudiyangisaka Sambu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ wamũgiririe mũgĩtiga gũcooka gwathĩkĩra ũhoro-ũrĩa-wa-ma? 8Kũringĩrĩrio kwa mũthemba ũcio gũtiumĩte kũrĩ ũrĩa wamwĩtire. \t 8 Kundimisama ke kukatuka ve na yina ke kubinga beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makuahine izruna makuahine [haw] \t Nangumba nupase eidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiĩ ũ- teme mũtĩ ũ-rĩa m- ũmũ \t Nge, makaku, vutula nti mutindu ya yo vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Gĩcunjĩ gĩa 3) \t (Tala lutangu 7) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 thimũ akwa \t M'kaundula nambala ya foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwerũ mĩerũ \t Bo Bo Nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩmĩrũ mer-000 mwana \t Mansaka msk-000 bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19,862,783 - Barĩa baarĩ Mũrikanene jwa Gĩkuũ gĩa Kristũ \t 19.862.783 - Ntalu ya bantu yina vukanaka na Lusungiminu ya lufwa ya Kristu yina ke salamaka konso mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrathimo kĩa Mũciĩ Wĩtigĩrĩte Jehova \t Kiese na kuwa Yehowa boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "handũ igũrũ rĩa gwake. \t About Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na o cia tokie: \t Bekâ Makamı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmwaiguire mũgambo, no gũtirĩ kĩndũ muonire; mũgambo noguo warĩ ho. \t Beno me waka ntete ve mungungu na yandi, ata kumona ilungi[37] na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "416:4 Math 12:39Rũciaro rũrũ rwaganu na rwa ũtharia rũũragia rũringĩrwo kĩama, no gũtirĩ kĩama rũkũringĩrwo tiga kĩama kĩrĩa kĩa Jona.\" \t 39 Kansi yandi, kuvutula kutuba na bo: Ba mbandu yai ya mbi ti ya pite ke kusosa kidimbu; ye yo ta pesama ve na yandi kidimbu, kana ve kidimbu ya mbikudi Yonasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ atũigĩire kĩonereria kĩega ũndũ-inĩ ũcio. \t Na diambu yai, Yezu me bikila beto mbandu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Arahũka, ũkĩra ũngitĩre! \t 1Bk 16:13 Beno bikala ya k., beno telama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "eric: na ni guo guo \t Ngémba: nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Gũkũ nĩ mocarĩ. \t Re les mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ni twanaigwa na maithe maitu \t Kulemfukila bibuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waga na wa nero raw \t Lampada Rotonda Bambu Nero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ Ndĩakagwo Ndwakagwo Wakinĩ \t Nyumba yanga si ya magalasi nde ndima genda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3146:3 Isa 2:22Ndũkanaige mwĩhoko waku harĩ anene, \t Kutula ve ntima na kimvwama (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3523:35 Kĩam 4:8; Zek 1:1; 2Maũ 24:21Na nĩmũgagĩcookererwo nĩ thakame yothe ya andũ arĩa athingu, ĩrĩa ĩrĩkĩtie gũitwo gũkũ thĩ, kuuma thakame ya Habili ũrĩa warĩ mũthingu, nginya thakame ya Zekaria mũrũ wa Barakia, ũrĩa mworagĩire gatagatĩ ka Handũ-harĩa-Hatheru na kĩgongona. \t 35 Na mpila nde kubwila beno menga yonso ya masonga ya tiamukaka na ntoto, yantika menga ya Abel muntu ya masonga, tii kuna na menga ya Zakalia, mwana ya Balakia, ya beno fwaka kati - kati ya tempelo1 ti na diziku ya ba nkayilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wa nya bro? \t ya une récap kelke part??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndĩhithe harĩ we; \t ... yo ya me he apuntado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Kũna Ũhoro Ũrĩa Mwega Uumĩte Kũrĩ Ngai? \t Keti nsangu ya mbote mekatukaka mpenza na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guo Ngai Ching \t Nzambu Kühnlein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mũndũ arĩ handũ harĩa hatagĩrĩire ihinda rĩtagĩrĩire, mogwati kana maũndũ mangĩ moru no mamũkore. \t Mambu ya kukonda kukana, mu mbandu maladi, aksida, to bisumbula ya ngolo, lenda bwila konso muntu, na konso kisika, mpi na konso ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Na gwakuhĩrĩria gũtuka-rĩ, arutwo ake magĩthiĩ harĩ we, makĩmwĩra atĩrĩ, \"Gũkũ nĩ kũndũ gũtarĩ mĩciĩ, na nĩkũratuka. \t Na ntangu ya nkokila, balongoki na yandi kwisaka kutubila yandi nde: 'Ntangu meluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũikara Mwĩiguĩte \t lule kimpongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũthenya ũkĩaga ta ũngĩ \t Ke bonso kilumbu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ nĩguo wa ituĩro rĩa cira wa Ngai. \t Nkand'a Nzambi ke uyikanga kaka nkanikinu miami ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Susannah Hannah WHYBROW \t Diane Mulder - Kika Keus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũregwo Nazarethi \t Kabula Kabula Yezu Ke Yela na Nazareti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hihihihi bacio \t Kota Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah thomas \t Bo Ditommaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 niĩ nĩkoma ithuĩ nĩtũkoma \t 1 Comment lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo guo cai \t ya bo bo cai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu akĩmacokeria: \"O na ndĩraria na inyuĩ nĩkĩ? 26 Ndĩ na maũndũ maingĩ ma kwaria mamwĩgiĩ inyuĩ na ma gũtua ciira. \t Yezu songaka bo nde: \"Nkutu sambu na nki mono ke tuba na beno? 26 Mono kele ti mambu mingi ya kutuba sambu na beno mpi ya kusambisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndiganĩirwo o na nĩ kũrĩa irio. \t sina pesa ya cakula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "314:3 Math 22:35; Math 12:2Jesũ akĩũria Afarisai na arutani a watho atĩrĩ, \"Watho nĩwĩtĩkĩrĩtie kũhonania mũthenya wa Thabatũ, kana ndwĩtĩkĩrĩtie?\" 4No-o magĩkira ki. \t 3 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutubaka na ba longi ya nsiku ti na ba Falize, keti yo me kupesama nswa na kubelula, na kilumbu ya sabata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta ũrĩa ndamũheire mĩmera ĩrĩa mĩruru mũrĩĩage, rĩu nĩ ndamũhe indo ciothe ituĩke irio cianyu. \t Kaka mutindu mono pesaka beno matiti ya mubisu, mono ke pesa beno yo yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Aefeso 5: 33) Ĩ angĩkorũo mũthuri ndetĩkĩrĩte Kristo arĩ ta Mũtwe wake? \t (Efezo 5:33) Inki yandi lenda sala kana bakala kendima ve Kristu bonso Mfumu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mogakiagaite nani ga warui? \t Nani jémba male retame Godna getéfambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "oghene migwo 1 \t N° 1 sur 1 à Lesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kũguũrĩrio 4: 11) No hatirĩ handũ Bibilia yugaga atĩ Jehova Ngai kana Jesu Kristo nĩo maraathana thĩ ĩno. \t (Kusonga 4:11) Kansi, ata kisika mosi ve Biblia ketubaka nde Yehowa Nzambi to Yezu Kristu kele mfumu ya inza yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arata ake othe nĩmamũkunyanĩire; \t Bobanso baba munsa nzo-nkutukunu bamusungumina kisoosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa makuĩte matirĩ ũndũ moĩ na kwoguo matingĩigua ruo. \t Mutindu beto mekatuka kumona yo, bafwa kemonaka ve mpasi to mawa na ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo nĩguo thigari ciekire. \t Ya kieleka, bapasudi-nzila mingi ke salaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 3 Muoroto wa Ngai Harĩ Thĩ Nĩ Ũrĩkũ? \t DILONGI YA 05 - Lukanu ya Nzambi Sambu na Ntoto Kele Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtukũ mwega \t Mpimpa mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"57\"> Atũmwo 2: 21 yugaga ũũ: \" Na mũndũ o wothe ũkayagĩra rĩĩtwa rĩa Jehova nĩ akaahonokio . \" \t 21 Ye yo ta kukuma nde konso muntu yina ta kubinga zina ya *Mfumu ta kuguluka \" (A) 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa magakoma matĩre \t ya moulati ya lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16\"Rĩu-rĩ, ingĩgerekania rũciaro rũrũ na kĩ? \t 16\"Na na me nyifwanikisa kiseendu kimaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aniiuida Hannah \t Nansi Nsue Hana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "318:3 1Pet 2:2Agĩcooka akiuga atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, tiga mũgarũrũkire mũtuĩke o ta twana, mũtigatoonya ũthamaki wa igũrũ. \t Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhoera Twana \t Kenya Kiambu Yara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ yarĩ ĩtuĩke mũciĩ mwega wa andũ, arĩa mombĩtwo na mũhianĩre wa Ngai. \t Na nsuka, Nzambi kuyidikaka kisika mosi mbote-mbote awa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nghĩ b. \t , 1Bk 9:18 mono sadila ve mbi b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Malaki 2:16) Ĩndĩ netĩkĩrĩĩtie Akristũ gũtigana, na kũgũrana kaĩrĩ kana kũgũrwa, rĩrĩa ũmwe athithia ũthũngĩĩri. - Thooma Mathayo 19:3-6, 9. \t (Malaki 2:16) Kitsuza kyawu to kibila Yave ka lenda kikinina luvambunu lu dikwela ayi mu kubikila dikwela di ǹkaka di mona. - Tanga Matai 19:3-6, 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ aamenyaga na agetĩkĩra atĩ maũndũ make nĩ maacenjetie na atĩ nĩ harĩ maũndũ atangĩahotire gwĩka. \t Yandi ke ndimaka nde yandi ta kuka ve kusala mambu yonso mpi ke zabaka nde yandi kele ve ti nswa ya kusala mambu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngwĩrira ũmũthĩ; \t Bubu yayi, na benu mu ke zabisa diaka yawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikĩrĩriai, inyuĩ andũ othe, \t \"Beno widikila mono beno yonso, mpi beno bakisa ntendula.\" - MAR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah K Longoria \t kelsey longrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩhota atĩa kũgĩa na thamiri theru? \t Inki beto fwete sala sambu na kuvanda ti kansansa ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Naake akĩamba gũthiĩ kũrĩ mũrũ wa nyina Simoni akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩtuoneete Mesia.\" \t 42 Yandi yai kumona ntete mpangi na yandi mosi Simoni, ye yandi kutuba na yandi: Beto me mona Mesia (yina ke kutendulama ikele Klistu[10])."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aya nao nĩ arĩa me mũkĩrainĩ wa njĩra, harĩa Ũhoro ũhurĩtwo: nao marĩkia kũigua, ihinda o rĩu caitani agoka akaruta Ũhoro ũcio wahandwo \t 15 Ba yai ikele ba yina ikele na lweka ya nzila, kisika yina ndinga ikele ya kukuna; ye ntangu bo kuwaka, satana ke kwisa nswalu ye ke kukatula ndinga me kukunama na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhiko & Famĩlĩ \t Kulela Bana Busongi ne Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o nake agaakaya na ndone wa kũmwĩtĩka. \t Yandi waka makasi mingi mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nĩwe mũgiginyani. \t kele kele rap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiongʼo, Njeera wa Thiongʼo. \t KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Lukwikumunu mu Yave Luntwalanga Lusakumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> 3 Meerutĩire Meyendeire - Thĩinĩ wa Oceania \t Kabula Kabula Bo Kudipesaka na Luzolo Yonso - Na Russie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tirekano 10 \t Kubiku ya 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "murimu wa Ngai mp3 \t Veto De Dieu Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 No Ke Ano Ahiahi 4:48 \t Moaka Na Ndima 4:48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngũtũũra ngumagia rĩĩtwa rĩaku nginya tene. \t 'Mono ta kumisa zina na nge kimakulu.' - NK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora gathandũkũ karĩ na kĩongo \"Rekei Tũcaragie Andũ Arĩa Magĩrĩire.\") (b) Nĩ ũndũ ũrĩkũ wĩgiĩ ũkũũri ũkaarĩrĩrio gĩcunjĩ-inĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire? \t (Tala lupangu \" Keba na Mayele ya Mbi ya Satana!\") (c) Inki mayele ya mbi beto tatadila ntangu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny - No try. \t Yandi - Try"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩendete andũ arĩa athingu. \t Kabula Kabula Yehowa Ke Zolaka Bantu ya Bunkete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naana thaare baaje ghugara. \t sene nigibo tiwai yai dao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Sĩ $ 5.00 \t Nanda Yo $ 55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki - Gĩkũyũ \t Bambu - Fish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtikareke o na ũmwe wao oore!\" \t Tala na yo lula na yo mais kosimba te\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O rĩrĩa agoka rĩngĩ. \t Ebue, beno me kuenda mazono, beno me kuisa kuvutuka diaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 34 IN \t Antonio Beto 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naomi Karanja - Reke guoko gwaku kundware Lyrics \t Denis Ngonde - Sembola Loboko Na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgano rũrũ ti rũthiru, nĩ rũgathiĩ na mbere kiumia twerekeire. \t Kansi ke tukwikilanga ko vo mu lumingu lumosi kasema e nza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 No tondũ ciũmbe ciothe cia Jehova nĩ nginyanĩru-rĩ, kaĩ \"Mũcukani\" ũcio, \"Shaitani\" ũcio, oimire kũ? \t 5 Kansi, sambu bima yonso ya Yehowa mesalaka kele ya kukuka, nani kusalaka \"Dyabulu\" yai, \"Satana\" yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agakorwo na irio nyingĩ cia \t Tala Vadya Adi Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thurania gũkua na kũhona. \t Nu 'landa nu kufwa kutalaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri ndũngĩhota gũkirĩrĩria ndeto ciake ciothe. \t Ya kieleka, nge ta kuka ve kutina bapiblisite yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkũũrana \"Babuloni Ũrĩa Mũnene\" \t APPENDICE Kuzaba 'Babilone ya Nene'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>ki: nĩ ngatho \t Yer: Galata Kuledibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No 1 ane ga tau \t Nsenene 1-2 Mpologoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩmĩrũ mer-000 Mwaka \t Vano vnk-000 mwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahĩndĩ marĩa ũthetherete nĩmagĩkene. \t Buvumba ya benu vuanda ntangu yonso itho ya kiese ya benu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kwambata Igũrũ \t Wakawaka Yezulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa Ngũgĩ, Mũkoma (1) \t Zeleka Kebede (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Naake Jesũ akĩĩhũgũra akĩmoona mamũrũmĩrĩire akĩmooria atĩrĩ, \"Nĩ kĩĩ mũracaria?\" \t 38 Ebuna Yezu balukaka, mpi ntangu yandi monaka bo ke landa yandi, yandi tubilaka bo nde: \"Beno ke sosa inki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We Ngai agĩgĩcirathima, akiuga atĩrĩ, Ciarai mũno, mũthegee, mũiyũre maĩ-inĩ marĩa marĩ maria-inĩ, nacio nyamũ iria ii njoya nĩithegee thĩ. \t Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbeca cia Kũruta Wĩra Witũ wa Thĩ Yothe Ciumaga Kũ? \t Mbongo ya Bisalu ya Kimfumu Ke Katukaka na Wapi? _ Kimfumu ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa Rĩaku \t Mayina Yeena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "251:2 Jer 2:22; Ahib 9:14Thambia mahĩtia makwa mothe, \t Funguna masumu na nge yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa gũka gũkũ thĩ, \t Bidi kuyilu va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "113:11 Tit 2:3O ũndũ ũmwe, nao atumia ao nĩmakorwo marĩ atumia a gũtĩĩka, matigakorwo marĩ andũ a gũcambania, no makorwo matarĩ arĩĩu na matuĩke a kwĩhokeka maũndũ-inĩ mothe. \t 11 Mutindu mosi, nde ba nketo kuvanda ba tubi mbi ve, ba lutisi kiteso ve, ba nkwikisi[10] na mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "githingithia songs \t Bandulu Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "githingithia youtube \t Mukangala YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Wonaga Bata wa Kũmenyeria Arĩa Angĩ? \t Nandi wunlonganga bankaka mambu kanlonguka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ga zo doorso go ahead \t Ntisa Luyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbere no mbere thutha no mũgiano \t yambu no se vacuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Muriithi Mwega na Ngai \t Yezu Kele Ngungudi ya Mbote _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa njaragia na Ngai, \t Keti Nge Ke Solulaka ti Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtoĩ kĩmenyaga kĩerwo. \t Musadisi yai ke zaba ve kikongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaron ciara / ciare \t Sodabi / Kutuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Atĩrĩrĩ, inyuĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ndamũthaitha thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Mwathani witũ Jesũ Kristũ, atĩ inyuothe mũiguane o mũndũ na ũrĩa ũngĩ, nĩguo mũtikagĩe na nyamũkano gatagatĩ-inĩ kanyu, no mũikare mũiguanĩte, na mũrĩ na meciiria o mamwe, na ngoro o ĩmwe. \t 10 Mono ke bondila beno, ba mpangi, na zina ya Mfumu na beto Yezu Klistu, na kutuba beno yonso ndinga mosi, ye nde nkabana kuvanda ve kati na beno, kansi nde beno kuvanda kibeni nabumosi na mabanza mosi ye na ngindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩkũgaya mbeca cia gĩthomo, \t Sule Bo Bo Gyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Majnu BGM Nani Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kyo har ghadi nigaahe \t kenda kikuyu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ndacenjagia \t kak sobaka na lunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ugithuaga gutu \t Kulule mbonga ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee gĩa o na hinya na ũũmĩrĩrie. \t , Yoz 1:7 Vanda kaka k. mpi ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndia Mwerua \t Bo Bo White"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihi Hihi \t Yandi Pambudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uthamaki akwa rĩ aja. \t Kimfumu ya nge kuiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondu muriithi mwega niarutire, \t Bangungudi, Beno Landa Mbandu ya Bangungudi ya Kuluta Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "@Hannah Kanaan, ciao \t @cansadito yo esa ya la menee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũyũ aya ũcio acio ũrĩa arĩa \t aye yai yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 macũrũ me- -engĩ \t 6s plus anakart yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩndũ kĩũru no mũndũ ethũkĩtie we mwene \t Mburmba yandi mosi lenda kangisa mutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai akũrathime \t Benie Lusakumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciupaga kuta beach \t Lido Di Jisolo Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "162:16 Kĩam 3:1-3Nake Jehova Ngai agĩatha mũndũ ũcio, akĩmwĩra atĩrĩ, \"No ũrĩe maciaro ma mũtĩ o wothe ũrĩ mũgũnda ũyũ; 172:17 Arom 5:12; Jer 42:16no rĩrĩ, ndũkanarĩe maciaro ma mũtĩ ũrĩa wa ũmenyo wa gũkũũrana wega na ũũru, nĩgũkorwo rĩrĩa ũkaamarĩa, ti-itherũ no gũkua ũgaakua.\" \t 15 Yehowa Nzambi bakaka muntu mpi tulaka yandi na kilanga ya Edeni sambu na kubundula yo mpi kukeba yo.+ 16 Yehowa Nzambi pesaka mpi muntu nsiku yai: \"Nge lenda dia mbuma ya konso nti ya kilanga mutindu nge me zola.+ 17 Kansi nge fwete dia ve mbuma ya nti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi, sambu kilumbu yina nge ta dia yo, nge ta fwa kibeni.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44 # Math 11:21 Filipu, o ta Petero na Anderea, aarĩ wa itũũra rĩa Bethisaida. \t Filipo, Piere, mpi Andre kele bantu ya Betsaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe agĩkĩrĩrĩria kuuga atĩrĩ, \"Nĩ niĩ mũndũ ũcio.\" \t Yandi kibeni wavova: I mono kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wore fearne hannah \t Neeta Mami Bani Meri Kutiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhiko & Famĩlĩ \t Makwela & Dibuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Kagakora Mugami \t Vista: Nsia Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Ũbataire Ũhuraga Ũrĩrĩ \t Nge maponisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1, 2. (a) Andũ makoragwo na mawoni marĩkũ ngũrani makoniĩ wĩyathi wa gwĩthuurĩra? (b) Bibilia ĩtũrutaga ũndũ ũrĩkũ wĩgiĩ wĩyathi witũ wa gwĩthuurĩra, na nĩ ciũria irĩkũ tũgũthuthuria? \t 1, 2. (a) Inki bangindu bantu ke vandaka na yo sambu na kimpwanza? (b) Biblia ke longa beto nki sambu na kimpwanza yina Nzambi me pesaka beto, mpi nki bangiufula beto ta tadila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o ca. € 8,00 \t Lavanda Bikini €68.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu ũcio wa riiri nĩararuruma, \t Mpe Bwana Utukufu Na Nguvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩmũhe mwana nĩ tondũ \t Nge pesaka Mwana na nge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No gĩkundi gĩkĩ kĩa andũ matooĩ watho-rĩ, nĩkĩnyiite nĩ kĩrumi.\" \t 49 Kansi kibuka yai ya me zaba nsiku ve ikele ya kusingama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgerio kwa Iburahĩmu \t Abraham Mbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 Riria aninire indo ciothe, gukigia na ng'aragu nene thiini wa bururi, nake akigia na thina mauingi muno. \t 14 Ye na nima nde ya kumanisaka bima yonso, ye nzala ya nene kwisaka na nsi yina; ye yandi yantikaka na kukuma na kukonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny _ Johannah \t Mpi - Yonaguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ onanirie ũguo rĩrĩa eerire arutwo ake matuĩke \"ategi a andũ.\" \t Yezu pesaka balongoki na yandi nsiku ya kukumisa \"bantu ya makanda yonso\" balongoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩyathi ũkĩheanwo Njenga \t Tokisa yango mpa longola fulufulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio warĩ na moimĩrĩro marĩkũ? \t Inki mbuma yo ke butaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwana ũrĩ nyina ndarĩaga mai. \t Ena mlongo wangu bila kuteleka kulya kuvi lepi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naa ara warwad and tha raiiiara worll. \t Mono vandaka muntu ya makasi, kumonina bantu ya nkaka mpi nku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bogotá city irĩa nene ya Colombia. \t Bogota kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Kolombia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ othe nĩtũhoe \t Sambanga kwa Yave Lumbu Yawonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgĩĩke atĩa? \t Ebuna beto fwete sala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John: Nĩ waragia gĩthũngũ? - Do you speak English \t parle-t-elle chinois ?: yandi ke tubaka shinwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: ithe waku \t Stud: Tata Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũrĩa Maiguire Na Matũ \t Dé ti bo twa ti bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John Hannah Koroma \t Glenda Romina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>fr: rũrĩmĩ \t Yaka Tipi: V yaka kelime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Angĩkorũo ndini yaku nĩ ĩhutagia ũtũũro waku wothe , no mũhaka [ Bibilia ] ĩkorũo yandĩkĩtwo na rũthiomi rũrĩa twaragia o mũthenya . \" \t (trg) =\"3\"> Kana dibundu na nge ketwadisaka luzingu na nge ya mvimba , mpidina ntubilu [ ya Biblia ] fwete vanda yina bantu ketubaka konso kilumbu . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai atigereka arûtha ûthûûku na atigeranagia. \t Nzambi ya luzolo, ya dzunu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ ũyũ ti mũrũ wa Mariamu, o we mũrũ wa nyina na Jakubu na Jusufu na Judasi na Simoni. \t 3 Yandi yai ikele ve nsadi mabaya, mwana ya Maliya, ye mpangi ya Yakobo ti ya Yoze ti ya Yuda ti ya Simoni; ye ba mpangi na yandi ya ba nketo ikele ve awa mfinama ti beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti-itherũ o ta ũrĩa ũtũũraga muoyo, ndingĩĩka ũndũ ta ũcio!\" \t \"Mu ke salaka ve mambu yina!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ harĩ mũndũ ũkenete? \t Banani lenda vanda ve ata fioti na kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehosabatu akiuga \"Tutiuii wa gwika\" Na ringi ndui wa gwika , no nuu mugutari? \t Inki Yezu ke zola kutuba ntangu yandi me tubila nti yina kele ya \"mubisu\" mpi na nima yo me \"yuma\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha Wa Nduma \t Tip ti bidibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yao guo peng \t Bo Peng Bo Qu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩriainĩ andũ a thĩ yothe maarĩ na rũthiomi rũmwe, na maahũthagĩra ciugo imwe. \t Ntoto wamvimba wakala ndinga yimosi ye mpovolo yimosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mũcukani no Atongorie Andũ? \t Keti muntu mosi lenda vanda ti bademo mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mendaga kahinda gaku kanene to ndagĩka nini tu. \t Bo kele ve ti mfunu kaka ya mwa ndambu fyoti ya ntangu na nge, kansi ya ntangu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "81:8 Atũm 2:1-4; Luk 24:48No nĩmũrĩheo hinya rĩrĩa Roho Mũtheru arĩũka igũrũ rĩanyu; na inyuĩ nĩmũgatuĩka aira akwa thĩinĩ wa Jerusalemu, na Judea guothe, na Samaria, na nginya ituri ciothe cia thĩ.\" \t 7 Kansi yandi kutuba na bo: Ikele na beno ve na kuzaba ba ntangu to ba nsungi yina Tata tulaka na kiyeka na yandi mosi; 8 kansi beno ta kubaka ngolo, Mpeve Santu na kukwisaka na beno2; ye beno ta kuvanda ba mbangi na mono na Yeluzalemi ye ti Yudea yonso ti na Samaliya, ti kuna na nsuka ya ntoto3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "meheekano 21 \t Beto Mototaxi 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A Poni Ngai \t Yo ya he picao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maritha nĩwe watungataga, nake Lazaro aarĩ ũmwe wa arĩa maikarĩte metha-inĩ na Jesũ. \t 2 Bo sadilaka yandi mpi pana madia, ye Malata vandaka kudadila, ye Lazalo vandaka mosi na kati ya ba yina vandaka na mesa ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũriũkio kwa akuũ gũgatũcanjamũra ngoro nĩkĩ? \t Sambu na nki kisalu ya kusamuna ke pesaka beto kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Icoki riaku Jehova ni ihuthu na niinyoroku \t Yehowa Ke Pesaka Ndembikilu mpi Balusakumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Reke ciana ciambe irĩe ihũũne, nĩgũkorwo ti wega kuoya mĩgate ya ciana na kũmĩikĩria ngui.\" \t 27 Ye Yezu kutuba na yandi: Bika ntete-ntete bana kufuluka; sambu yo me kulunga ve na kubaka dimpa ya bana ye kulosa yo na ba mbwa6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twombirwo nĩguo tũkoragwo na gwatanĩro na Ngai, no nĩtondũ wa mehia maitũ, tũgĩtuĩka a kũgayũkanio na gwatanĩro ĩyo. \t Bo twidi batu badi mayindu ma Nzambi, diawu tukhambu bikilanga ni kyuma kitulula kikundi kitu na Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Leiria meriruoka \t Yansi Ye Doka Tasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyaga Maragara \t Mpilo Ntaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuto Maake \t Solusi Bumbu Bibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahi netiueka (207) \t jinsi ya kubet betpawa(20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwaka 3 (plural mĩaka) \t Luyanda Mfeka (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na andũ o na ciũmbe. \t Bantu Ni Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhaarĩria mĩcemanio nĩ kwa bata nĩkĩ? \t Sambu na nki konso lukutakanu ya distrike ke vandaka kima yina beto ke vandaka na yo mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Andũ othe a thĩ nĩwe mainamagĩrĩra; \t Ba izine ke landa kubebisa mupepe ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paradiso Njerũ Thĩinĩ wa Thĩ \t Paladisu yampa na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ merĩ maahotithirie andũ kuona maheeni ma Babuloni Ũrĩa Mũnene? \t Inki ntangu ya kumekama ta kwisa na nima ya lufywa ya 'Babilone ya Nene'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũtheri ũcio naguo \t Nani Nuryanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naam thirumba thirumba \t yee..betol melaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1422:14 Atũm 3:13; 1Akor 15:8\"Agĩcooka akĩnjĩĩra atĩrĩ, 'Ngai wa maithe maitũ nĩagũthuurĩte nĩguo ũmenye wendi wake na wone Ũrĩa Mũthingu, o na ũigue ciugo kuuma kanua gake. \t 14 Ye yandi tubaka: Nzambi ya ba nkaka na beto me kupona nge na ntwala sambu na kubakisa luzolo na yandi, ye sambu na kumona muntu ya masonga, ye kuwa mungungu mosi ya munoko na yandi; 15 Sambu nge ta kuvandila yandi mbangi, mfinama ya bantu yonso, ya mambu yina nge monaka ye ya nge kuwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa Jabaa! iake iakekin \t Afstand Kidodi - Isaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 19 Ikara Wendo-inĩ wa Ngai \t KAPU YA KUMI NA UVWA Bikala na Zola ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri Matungatagĩra Ciũngano cia Aira a Jehova Atĩa? \t Inki Mutindu Bankuluntu Ke Sadisaka Mabundu ya Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hihihihi ban nao thich bai nao ??? \t nu a kak sobaka moqla yey qubi ukusit?)))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makũgoocage we. \t , Buma Buma Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩtĩkia Watho wa Jehova \t Kwikila na Balusilu ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sexse a guoguo \t Bap beto sex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Mũthenya o ro ũcio nĩguo Nuhu na ariũ ake, Shemu, na Hamu na Jafethu, hamwe na mũtumia wake na atumia a ariũ ake atatũ maatoonyire thabina. \t NOE vandaka na nkento mosi mpi bana tatu: Sem, Kam na Jafet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zirikana No 4 \t Kumono Ami 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8We ti we warĩ ũtheri, no ookire nĩ geetha arute ũira igũrũ rĩa ũtheri ũcio. \t 8 Yandi vandaka ve nsemo yina,+ kansi yandi kwisaka sambu na kuta kimbangi ya ke tadila nsemo yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩgooca Ngai wa Isiraeli. \t Kansi, wapi bana ya Israele lungaka kusumba bitwisi yina bau fwete tambika na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waikiki beach o ahu \t Lido Di Jisolo Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nazareth✨ \t Bo Nazareno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[Mbere ya Gũcokerithia 2] \t [Bangogo ya kutendula kifwanisu na lutiti 6]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"31\"> Nĩ ũndũ ũcio ngĩambĩrĩria kwĩruta Bibilia na mũrata wakwa warĩ Mũira wa Jehova . \" \t Mu mbandu, mono vandaka kulonguka Biblia ti nkento mosi ya Vietnam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ mũthami gũkũ; ndĩ wa kwa Ngai: \t \"Mono katukaka na Nzambi mpi mono kele awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arata aitũ othe a thĩ \t Kana beto sosa Kinduku ti ntoto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KĨLUNGU KYA 16 Lũmany'a na Ũthaithi wa W'o \t KAPU 16 Pona mpi Kangama na Lusambu ya Kyeleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12: Ngai Ndacenjagia VIEW \t 1:0 - God sobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Marigĩrĩrio-rĩ, mũtumia ũcio nake agĩkua. \t Ya nsuka na bo yonso, nketo mpi kufwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na hĩndĩ o ro ĩyo ngĩhota kũmuona. \t Awa beto me vutuka, mu me tala ti yandi kele kaka mutindu ina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ nĩ niĩ Ngai; nĩ niĩ wa mbere, \t E vangwa yantete kavang'o Nzambi ya mianda, ina nze yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah do 60 No \t Nadia Baka 90"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3722:37 Gũcook 6:5Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \" 'Endaga Mwathani Ngai waku na ngoro yaku yothe, na muoyo waku wothe, na meciiria maku mothe.' 38Rĩĩrĩ nĩrĩo rĩathani rĩa mbere na rĩrĩa inene. \t 37 Ye yandi kutuba na yandi: ‹‹ Nge ta kuzola *Mfumu Nzambi na nge na ntima na nge ya mvimba, ti na moyo na nge ya mvimba, ye na mabanza na nge ya mvimba›› (A) 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ekire atĩa? \t Inki bo salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa ciũngano, ariũ a Ithe witũ nĩ magĩrĩire gwĩkĩrũo ngoro merutanĩrie nĩguo magĩrĩre gũtuĩka ateithia a ũtungata na athuri a kĩũngano. \t Siamisa bampangi-babakala na mawete yonso na kulungisa malombo sambu na kukuma bansadi ya kisalu to bankuluntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Black - Mũirũ \t Luke - Maka Boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta Akristiano a karine ya mbere, Aira a Jehova matirĩ mabatĩrĩ kana ahunjia anene. \t Sambu Bambangi ya Yehowa ke landaka mbandu ya Bakristu ya mvu-nkama ya ntete, luswaswanu yina ke vandaka na kati ya bamfumu ya mabundu ti bantu ya mabundu na bo ke vandaka ve na kati ya Bambangi ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na matua makoniĩ Isiraeli.\" \t Nandi wumvutudila: 'Bwidi yinkwisa vukisila bana ba Isaeli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkristiano nũ? \t Nani Kristjian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũkuruhanu ũrĩkũ ũngĩkenera hamwe na Ngai? \t Nge lenda vanda ti bangwisana ya nki mutindu ti Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake aiyũrĩtwo nĩ marũrũ manene, \t Yandi me kuwa ntantu mingi na nsi ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itire Ikate 18 Mar No photo \t Bikini 18 Yo Nude Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto wa Ngai Harĩ Thĩ nĩ Ũrĩkũ? \t Leza Udi na Mpango'ka Itala Ino Ntanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mwaka, andũ milioni nyingĩ thĩinĩ wa thĩ yothe nĩ macemanagia nĩguo maririkane gĩkuũ kĩa Jesu. \t Konso mvu, mafunda ye mafunda bekutakananga vamosi mu yindula lufwa lwa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩoneki kĩrĩ riri; \t Glodie Ntadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Indonesia nĩ Jakarta. \t Mbanza ya kimfumu ya Malagasi kele Antananarivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dhindadhinda WyF \t ta bwing me wiff ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "barabara rĩa kilomita ikũmi, \t Tiukanda 5 Km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ getha mahinda marĩa magoka, rĩrĩa ciana cianyu ikoria atĩrĩ, gĩtũmi kĩa mahiga maya nĩ kĩĩ, mũgakĩmera atĩrĩ, gĩtũmi kĩamo nĩ rĩrĩ maĩ ma Jorodani nĩ maatinĩkire hĩndĩ ĩrĩa ithandũkũ rĩa kĩrĩkanĩro kĩa Jehova rĩaringagio Rũũĩ rwa Jorodani. \t Kuna sentu vava o wan'eno bekunuyuvula e nsas'a matadi mama nubavutula vo: O maza mayambula kukula vava nkele ekangu dia Yave yasauka Yodani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo jerry guo \t jerry sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Nghe kĩ nhé! \t jambu gila !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1494:14 Arom 11:2Nĩgũkorwo Jehova ndagatiganĩria andũ ake; \t 1Sa 12:22 Yehowa t. ve bantu na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesus A Najera \t Yeosu ke Osaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Ohio \t Mambu - Ohio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Home \" All Quotes \" Ngũgĩ wa Thiong'o \t Home \" All brands \" Bambu \" Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Nowe Petero agĩthiĩ na mbere kũringaringa mũrango, na rĩrĩa maahingũrire makĩona nĩwe, makĩgega. \t 12 Kansi petelo, ya yandi telamaka, bakaka ntinu na maziamu; ye, niekaka, yandi monaka bitembe pana; ye yandi kwendaka na nzo na yandi, na kuyitukaka yina kumaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"23\"> Twagĩrĩirũo nĩ gwĩciria na ũritũ ũhoro wa ibuku rĩa Ahibirania nĩkĩ ? \t Comment dire yaka en hébreu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũria muoyo ũngiuma mbeca cigana. \t Mwasi: Nge zaba samu na inki ba lombaka nge mbongo ya mutindu ina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ithuĩ - It is us \t Bebeto Ndiaye Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Henderson Hannah Herder \t Yolanda Henerson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩĩruta atĩa kuumana nake? \t Nki dilongi beto lenda baka na mambu na yandi yina ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nduri wa tiganiria ndungata ciaku \t Niokula bansadi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maarĩkia kũmũtheeca na kũmũũraga, magĩtinia mũtwe wake. \t 30 Ye na kulosilaka yandi mate, bo bakaka mwa - nti ye bo vandaka kubula yandi na ntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Agalatia \t Ure ya Bakalatiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "387:38 Joh 3:15; Isa 58:11Ũrĩa wothe ũnjĩtĩkĩtie, thĩinĩ wake nĩkũriumaga njũũĩ cia maaĩ marĩ muoyo, o ta ũrĩa Maandĩko moigĩte.\" 397:39 Joel 2:28; Joh 12:23Akĩaria ũguo aaragia ũhoro wa Roho, ũrĩa arĩa maamwĩtĩkĩtie makaheo thuutha-inĩ. \t Muntu yina ke kwikila na mono, mutindu masonama ya santu tubaka: 'Na kati na yandi banzadi ya masa ya luzingu ta basika.'\" - Yoane 7:37, 38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrata wa mũndũ amwendaga hingo ciothe na nĩkũrĩ mũrata ũkahanĩrĩirie na mũndũ gũkĩra mũrũ wa nyina na mũndũ. \t Nduku ke kangamaka ngolo kuluta mpangi (24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wi Ngai utahotagwo \t Na Nzambi Yina Me Zabanaka Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai mbara ino turathii nawe. \t Mfumu Yesu Nge we na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuong umma wa ah! \t Mp pour le Didi svp!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ti kũgĩa aagĩire na ciana ta ũrĩa andũ magĩaga nacio. \t Buboti kulonga mwana matede Nzambi bo ka nkidi wulwelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ inyuĩ mũtikĩrĩ a bata mũno gũkĩra icio? 276:27 Thab 39:5Nũũ wanyu ũngĩhota kuongerera muoyo wake ithaa o na rĩmwe nĩ ũndũ wa gwĩtanga? \t Beno kuluta mfunu ya mingi? 27 Ye nani kati na beno, na kudiyangisa na yandi ke kudipesa, lenda kuyika kiteso ya nda na yandi? 28 Ye sambu na inki beno ikele kudiyangisa ya lele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cooka mũthiĩ nake.\" \t Beno baka bambisi na beno mpi beno kwenda!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thingata rũthĩa \t Ntontela Bubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia Kenya nĩ: \t Bizunga ya Kongo vandaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũguo nĩguo tũrĩ! \t Betu vanda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeto ino iheanitwo ni mutongoria wa... \t Nano poudre poudre de ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩwaiguire ngĩgũthaitha ũnjiguĩre tha, \t Nandi wunkanikisa ti befu vanga mawu, twala tambula lusakumunu lwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "122:12 Math 12:46Thuutha ũcio agĩikũrũka Kaperinaumu, marĩ na nyina, na ariũ a nyina, o na arutwo ake. \t 12 Landila momo yandi wakulumuka ku Kapenaumi, yandi kibeni ye ngudi andi ye mpangi zandi ye nlonguki miandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio 'Mũrũ wa Mũndũ' nũũ?\" \t Nani i Mwan'a muntu ndioyo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "warũgamire mbere yake, \t tutustu her yanim yandi ha yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Alaikum salam warahmathullaahi wa barakaathuhu Wuftha, \t Ye kutuba na bo: Ngemba kuvanda na beno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Hĩndĩ ĩrĩa Jesũ aamuonire akomete hau, na akĩmenya atĩ atũũrĩte ũguo ihinda iraaya, akĩmũũria atĩrĩ, \"Nĩũkwenda kũhonio?\" \t 6 Yezu, na kumonaka yandi ya kulala pana, ye na kuzabaka nde yandi vandaka mutindu yina tuka ntama: Keti nge zola kubeluka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ arĩ thĩinĩ wa Hekarũ \t Kilumbu ya Yezu ya Nsuka na Tempelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa kũgũrũ kũmwe na njara imwe. \t Nseleni to Nzalabantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moori Mũria Ndathekagwo Yake \t Sifra Nseka Ndunga - nseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Store - Hagathaaa... \t Boutique ..Shop Lukaka ..Lukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na guo nĩ mwega atĩa \t mbote tu apa ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3:11) O na kũrĩ ũguo Jehova nĩ atũguũrĩirie muoroto wake wĩgiĩ thĩ na andũ. \t (Longi 3:11) Kansi Yehowa me zabisaka beto lukanu na yandi sambu na ntoto mpi sambu na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute maũndũ megiĩ ibuku rĩa Thimo rĩrĩa rĩtuonagia atĩ nĩ twagĩrĩirũo kwĩhoka Ngai handũ ha kwĩĩhoka ithuĩ ene. \t Longuka mambu ya me tala mukanda ya Bingana; mambu yina ke sadisa nge na kutula ntima na mayele ya Nzambi na kisika ya kutula ntima na mayele na nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arata akwa oothe na aria twendaine hamwe na aciari akwa oothe \t Beno bosu bampangi, ye bana ba mama, lubutuku lwa mboti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tugitire kuma gwi caitani uria muru na maundu maria mothe moru mathukagia thanyu wa muingi matigakorwo makioneka giikaro-ini giki. \t Bubu tufweti luta tebukila moyo ndubu beni, kibila Satana ayi nza kanyadila, bantwadisanga mintindu mi phwatulu, ndiwulu, malavu ayi mambu ma kuvuvisila mu kiteso ki khambu fwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mune no wakarita) (mono wa nai kara) 1-1 7-7 \t Beto (Contra) 7: 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ nĩ maingĩ makoraga andũ a Ngai, \t Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1113:11 1Akor 2:10, 14; 1Joh 2:20, 27Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Inyuĩ nĩmũheetwo ũmenyo wa kũmenya hitho cia ũthamaki wa igũrũ, no-o matiheetwo. \t 10 Ye ba longoki, na kufinamaka, kutubilaka yandi: Sambu na inki nge ke kutuba na bo na bingana? 11 Ye yandi, na kuvutulaka, kutubilaka bo: Sambu na beno yo kupesamaka na kuzaba maswekamu ya kimfumu ya mazulu; kansi na bo, yo kupesamaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa tũngĩteithia naguo \t Lenda lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda mamata JAYA WEWA \t ♫ Jambu Jambu Mama Muda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo-rĩ, mũtumia abataire gwĩka atĩa? \t Ebuna nkento fwete sala inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithui tukiugaga o huu. \t Yo ya me aclaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magongona marĩ Muoyo \t Nsembe ya Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "202:20 Arom 6:6Atĩrĩrĩ, angĩkorwo inyuĩ nĩmwakuire hamwe na Kristũ, na mũgĩtigana na irĩra iria cia ndũire cia thĩ ĩno-rĩ, nĩ kĩĩ gĩtũmaga mwathĩkĩre mawatho mayo, ta mũtũire mũrĩ a thĩ? 21Namo nĩ ta maya: \"Ndũkanyiite! \t 20 Kana beno ikele ya kufwa9 ti Klisto na ba nsiku ya insi - ntoto, sambu na inki bonso nde beno vandaka diaka na luzingu kati na insi - ntoto, ke lemfuka10 na ba lutumu. - 21 Kubaka ve, kumeka ve, kusimba ve !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgĩa Na Mwĩhoko \t Beto Targino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "120:1 Math 13:24\"Nĩgũkorwo ũthamaki wa igũrũ ũhaana ta mũndũ warĩ na gĩthaka, ũrĩa woimagarire rũciinĩ tene akaandĩke andũ a kũruta wĩra mũgũnda wake wa mĩthabibũ. \t 1 Sambu kimfumu ya mazulu me kufwanana na mfumu mosi ya nzo yina basikaka tuka luyantiku ya kilumbu sambu na kubaka nsadi na kisalu sambu na kilanga na yandi ya vinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya ciana ciatwigwo weroini na aciari ere \t Cédric Bakambu et Anna Bakambu déjà parents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara ya Hari-Magedoni nĩ Kĩĩ? \t Bitumba ya Armagedoni Kele Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "108:10 Math 15:28Rĩrĩa Jesũ aiguire ũguo-rĩ, akĩgega, akĩĩra arĩa maamumĩte thuutha atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, ndionete mũndũ o na ũrĩkũ gũkũ Isiraeli ũrĩ na wĩtĩkio mũnene ũũ. \t 10 Ye Yezu, ya yandi kuwaka yandi, kuyitukaka, ye kutuba na ba yina vandaka kulanda [yandi]: Ya kieleka mono ke kutuba na beno: Mono me monaka ve, ata na Izalaele, lukwikilu mosi ya nene ya mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tono:paraihe paraihe paraihe makawe ranei \t Song: Bansa Banadi Hai Pardesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩkorũo na ũũma nĩkĩ atĩ thĩ yothe nĩ ĩgatuĩka paradiso? \t Sambu na nki beto lenda ndima nde ntoto ya mvimba takuma paladisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wangarĩ Muta (English) \t Angele Kaminaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Petero na Johana makora kĩonje, \t Inki Piere ti Yoane me sala ntangu bo me mona maziamu ya mpamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Loti erwo nĩ Iburahimu \t Inki bangwisana Abrahami ti Loti kuvandaka na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kai no ghate nidhi \t Kakaka dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magothe Mũthiĩ Onaga \t Wo Men Bo Yi Yang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mei guo zhi zao ? \t Inki Na Meeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo o na ithuĩ \t by Beto Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ tũgũthuthuria gĩcunjĩ-inĩ gĩkĩ? \t Inki masolo beto ta tubila na kapu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyectaríais / inyectaríeis \t Hematologic / Kinga ya kinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baiguo - 01 \t bandila - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gĩtinacererwo. \t Kansi nge ke sukinina ve;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaraaro aaro aariraro... \t Kenza Farah - Ya TA Yo (Audio)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hungary - Thổ Nhĩ Kỳ: 3 - 1 \t Serbia - Bambu 3:0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Vidio cia Gĩkristũ Ĩrĩa Ikũragia Wĩtĩkio \t Video za Kikristu Zilenda Kumika Lukwikilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twereboah → Twiaana \t lenda Ana Dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩagiririe ũnjĩĩre atĩ ũyũ nĩ mũtumia waku? 19Nĩ kĩĩ gĩatũmire uuge, 'Ũyũ nĩ mwarĩ wa baba,' na nĩkĩo ndaamuoire atuĩke mũtumia wakwa? \t Sambu na nki Abrahami songaka nkento na yandi na kutuba nde yandi kele mpangi na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"56\"> Kwa ihinda rĩa mĩaka mĩingĩ , Jehova nĩ aaheire Iburahimu ciĩranĩro cigana ũna iria ingĩnyitithanio ironania atĩ Mbeũ ĩrĩa yeranĩirũo ĩngĩoimanire na Iburahimu , kũgerera mũrũwe Isaka . \t Nzambi yantikaka kusadisa Abraham, yau yina yandi kumaka na bambisi mingi mpi bansadi mingi kiteso ya nkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Jehova akĩnjĩĩra atĩrĩ, nĩ kabirũ ndĩracuuria gatagatĩ ka andũ akwa a Isiraeli, ndigacooka kũmaiguĩra tha rĩngĩ. \t Faraon kuvutulaka nde: 'Mono kekwikila na Jéhovah ve mpi mono tabika ve nde bana ya Israele kukwenda.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1514:15 Kũg 19:9; Math 3:2Na rĩrĩa mũndũ ũmwe wa arĩa maikarĩte metha-inĩ hamwe nake aiguire ũguo, akĩĩra Jesũ atĩrĩ, \"Kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa ũkaarĩa irio iruga-inĩ rĩa ũthamaki wa Ngai.\" \t 15 Ye mosi na ba yina vandaka na mesa, na kuwaka mambu yai kutuba na yandi: Kiese na yina ta kudia dimpa na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ mana marĩa mangĩteithia arĩa maranyamarĩka. \t Banzila iya ya ke sadisa bantu yina ke mona mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mucirithania munene David Maraga niaugite ruhonge rwake rutikunira ritho munene wa gikiro ogiothe bururi-ini, wona anyitikana na mahitia ma ngukumio. \t Davidi aki kanga yimba efula, keli lam'eli untu lu dihuli dia woma, tena dimotshi yimba yandi mbeyaka mboseka, la ndi nkukaka nkanana mete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atheetha Mathaka \t Yoki Miskaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu Gũthiĩ Harani \t Nkenda ya 18: Jacob ke kwenda na Haran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arata atatũ a Ayubu gũkinya (11-13) \t Banduku tatu ya Yobi me kwisa (11-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrathagwo Mwene Mweri \t By Funa Ngonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "840:8 Math 26:39; Arom 7:22Niĩ ndĩriragĩria gwĩka wendi waku, Wee Ngai wakwa; \t Nk 40:8 k. na kusala luzolo na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo ũhoro wa kũregana na Ngai nĩakaweheria kuuma kũrĩ Jakubu. \t Bantu yai ya kifwanisu kemonisa mekolama na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arugaga Mũmbi Ngĩo \t Mbana Musiki nde mba na bi nô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũiguithania na \t Mesingana kvaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũngũ bũrũri wothe \t Kiambote kieno ba Do Kongo mu nza ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Otaku Nghĩ Gì \t saḥ kulu kulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta rora wone ciana irĩ kuoya icinga \t Kids Tala Baking Set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Isaaka agĩcookia atĩrĩ, \"Niĩ ũyũ, mũrũ wakwa; wee nĩwe ũ?\" \t Yandi tubaka nde: \"Nkento, diambu yai ke tadila mono ti nge na nki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ranguo Thiaga ',' \t ^ To \"lwata bilele na nge ya zulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o > Quotes > Quotable Quote \t Kikiladi > Citations > poudreux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "132:13 Atũm 5:19; Math 27:19; Kũg 12:4Maarĩkia gũthiĩ-rĩ, mũraika wa Mwathani akiumĩrĩra Jusufu kĩroto-inĩ, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ũkĩra woe kaana gaka na nyina mũũrĩre Misiri. \t 13 Ibuna, na nima ya kukwenda, tala, wanzio mosi ya *Mfumu monikaka na ndosi na Yozefo, na kutubaka: Telama, baka Mwana ti mama na yandi, ye tina na Egipiti, ye vanda kuna tii ntangu mono ta kusonga nge; sambu Elode ta kusosa Mwana ya fioti sambu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eheis dio matia \t Nzambu Matthäus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũgakorũo na angĩ magaathana nake. \t Bantu yankaka tayala kumosi ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaya om agus wae... \t Les Nadila sont..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho akamahota na ũtheru. \t ngolo na nsadisa ya mpeve santu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahinda rathne \t Ramonita Yero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Egao ga tsukuru chi wa kirei [Add] \t Matondo: vďaka Nzambi v Mpungu (Boh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "eiya no waza ga, hirugaeru. \t Mu m'tako, ti s'ke ça bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩruo rũninaga mehia, \t Lulamile Bulembu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Nĩwe wathaga Thĩ Yothe \t Nzambi, Ntotila ya ntoto ya mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawakiri ma ngavana Mutua nimakoretwo makiuria igoti riteanirie ciira uyu makiuga maratathi maria mwena wa Wavinya ukoretwo ukineana igoti-ini ni ma maigirira. \t Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makiari nakiari nakikiari makikiari \t Bakri Betouni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nĩakamenya maũndũ macio. \t Bantu fwe zaba yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhoera Twana \t Nsenga - Unggumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O tiga arĩa marĩĩtwa mao mandĩkĩtwo ibuku-inĩ rĩrĩa rĩa Gatũrũme rĩa muoyo. \t yo yo yo heshima pesa book mzigo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩnjĩta niĩ; \t Nge bingaka mono si? à ¿Me has llamado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We Niukana Na Uchagarara \t ti ya ne zana, ke ti gane mina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atĩ nĩguo itigetwo marĩĩtwa marĩ \t Baka Lindina soba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Luka 23: 43, New World Translation) Nĩ ũndũ wa bata twĩrute ũhoro wa Jesu Kristo makĩria, ũrĩa kũgerera kũrĩ we, irathimo icio ciothe ikaahoteka. \t (Luka 23:43) Yo kele mfunu nde beto longuka mambu mingi ya metala Yezu Kristu, sambu beto tabaka balusakumunu yai yonso na nzila na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka mĩingĩ \t Kwazaka Zaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ - Chung Xa \t Tala - Baima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwao rũgethanagio Konichwa (wĩ mwega) na mũndũ akanamĩrĩra, ũgacokia konichwa (dĩ mwega). \t Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "make unto Thee. \t , Bis 20:28 Beno k. na beno mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chột dạ tim rên nghe rĩ rĩ \t Nkia Ntangwa Isala Diaka se Mviti a Nzila Ansadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Barca city irĩa nene ya Spain. \t Barcelona kele mbanza na Espania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa kwaria na ciĩko rwa kĩnjeremani gĩa switzerland \t Ndinga ya Bidimbu ya Allemagne ya Suisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1No rĩrĩ, Jesũ agĩthiĩ Kĩrĩma-inĩ kĩa Mĩtamaiyũ. \t Na nima Yezu kwendaka na Ngumba Olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Owe wuihuirwo ni tha na wendo \t Sambu na mawa mpi zola ya lunungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "$aVẽ kĩ thuật \t Tala $ôti K'p£$ di yo sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova agwathaga wĩke? \t Yehowa lombaka yandi na kusala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Tighe \t Pūtukatuka Pūrere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi ruria tumagirwo cukuru na obici nĩ Kĩfaranja. \t Kilatini kele ngudi-ndinga ya bana ya kilatini, bonso kifalanse na kitalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndia Na Ndia \t Yala Ya & Yolo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũtwamũkĩre na wega waku, \t Ni Nge tu tsîndisaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jusufu akĩmooria atĩrĩ, \"Githĩ ũtaũri ti wa Ngai? \t 24 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Ikele na kikuma ya yai ve nde beno ke kuvila, nde beno kuzaba ve masonama, ata ngolo ya Nzambi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariyaane tire \t Kudifelela Nseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Nake Petero akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ithuĩ tũtigĩte maũndũ maitũ mothe tũgakũrũmĩrĩra!\" \t 28 Petelo yantikaka kutuba na yandi: Tala, beto bikaka yonso ye beto landaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onania Indo Iria Irutĩtwo \t Kumonisa bu Kuzingila Mambu Wunlonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o hamwe na anene a andũ ao. \t , 1Sa 2:9 bitambi ya bantu na yandi ya k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28\"Inyuĩ nĩmwaiguire ngiuga atĩrĩ, 'Nĩngũthiĩ na nĩngacooka njũke kũrĩ inyuĩ rĩngĩ.' \t 28 Beno waka nde mono tubaka na beno: Mono ke kwenda, ye mono ke vutuka na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeithia Gukumenya \t aisuru mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe, Muriu o na Roho. \t - Muntu i Mpeve yavuata nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu twoka gũkũhoya \t Nsenga - Yale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magĩkĩremera Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno marĩ kũu werũ-inĩ. \t Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũkahooya Ngai wa Isiraeli, \t Nsenga - Jirel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o we Mũũmbi wa igũrũ na thĩ. \t Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩĩ ũmũthi, kaĩ wĩna ihenya rĩa kĩĩ? - Why today, why are you in such a hurry? \t Sambu na nki beto fwete sala kisalu ya Bukristu kukonda kusukinina bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ĩka o ũrĩa ũkwenda.\" \t ^ To \"na kuwakana ti luzolo na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o wee ũtuĩkĩte gĩconoko maitho-nĩ ma Ngai? \t Ekuma Ofwete Tangila Nkand'a Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Caria Ũtongoria wa Ngai Ũgĩe na Gĩkeno Kĩhiko-inĩ \t Londai Musakila Leza Mwikale na Busongi bwa Nsangaji _ Kisaka kya Nsangaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũmĩrĩra biũ kĩonereria kĩa Paulo (8-13) \t Landa mbandu a Paulu una ufwene (8-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa mamwendaga, \t Bantu ya ke zolaa nge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "/ɑ̃ ɛ̃ ĩ ũ/ \t yai yai yah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kanua nĩ ikahũ \t Messinki Mukana naula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mang guo guo \t Banani Kuila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩanĩrĩra atĩrĩ: \t kukukaka nói: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A'tũtheria mehia, \t Nzambi lolula beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" Nghĩ kĩ chưa? \" \t Kusari\"la quel ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Hĩndĩ ĩyo ya tene-rĩ, andũ othe a thĩ maarĩ na rũthiomi rũmwe na mwario o ũmwe. \t Kabula Kabula \"Ntoto ya Mvimba Vandaka Kutuba Kaka Ndinga Mosi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ndacereirwo \t Nzambu Selent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Nake akĩmooria atĩrĩ, \"Nũũ wanyu ũngĩkorwo na ngʼondu, nayo ĩgwe irima mũthenya wa Thabatũ-rĩ, ũtangĩmĩruta irima? 1212:12 Math 6:26Kaĩ mũndũ atakĩrĩ wa bata mũno gũkĩra ngʼondu! \t 11 Kansi yandi kutuba na bo: Nani ta kuvanda muntu mosi kati na beno, yina ta kuvanda na dimeme mosi[64], ye yina, kana yandi me kwisa kubwa na dibulu na kilumbu ya sabata, ta kubaka yandi ye kubasisa yandi ve? 12 Ikwa mpi muntu ikele mfunu kuluta dimeme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25 Wega wa Mwathani witũ Jesũ Kristo ũrogĩa na maroho manyu. \t 22 Mfumu Yezu Klisto kuvanda ti mpeve na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu rĩ, tũrenda kũmenya \"ta kariithi akiuma Rware\" nĩ kuga atia ? \t Ekuma tufwete kadila yo luzindalalu yo lembi 'kala ye nzaki za vova'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1842:18 Alaw 25:43Mũthenya wa ĩtatũ Jusufu akĩmeera atĩrĩ, \"Tondũ ndĩ mwĩtigĩri Ngai-rĩ, ĩkai ũũ nĩguo mũtũũre muoyo: 19Angĩkorwo mũrĩ andũ ehokeku, ĩtĩkĩrai ũmwe wanyu aikare gũkũ njeera, na inyuĩ arĩa angĩ mũthiĩ mũtwarĩre andũ anyu ngano nĩ ũndũ wa ngʼaragu ĩrĩa marĩ nayo. \t Na bilumbu yina, bonso vandaka kuna kibuka mosi ya nene, ye bo vandaka na kima ya kudia ve, [Yezu], na kubingaka ba longoki na yandi, kutuba na bo: 2 Mono ikele na mawa mingi sambu na kibuka, sambu tala bilumbu tatu bo me kuzinga mfinama na mono, ye bo ikele na kima ya kudia ve; 3 kana mono vutula bo nzala na ba nzo na bo, bo ta kulemba na nzila; sambu ba ya nkaka kati na bo me katuka ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩnengera Daudi \t Sukanda Devi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩmũtunya ũthamaki \t Pouta Köninki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngoro yothe \t Sa na kutonda nge na ntima ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahi karne aaai hun... \t Beto 2 Way Bike Min..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩgῖthugamῖra iratũ ciakwa! \t Baka mawala ka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "820:8 Gũcook 24:15\"Gwatuka-rĩ, mwene mũgũnda ũcio wa mĩthabibũ akĩĩra mũrũgamĩrĩri wa wĩra wake atĩrĩ, 'Ĩta aruti a wĩra ũmarĩhe mũcaara, wambĩrĩirie na arĩa maandĩkirwo thuutha, ũrĩkie na arĩa maandĩkirwo mbere.' \t Yandi tubilaka bo nde, 'Beno mpi, beno kwenda na kilanga ya vinu.' 8 \"Ntangu nkokila bwaka, munkwa-kilanga ya vinu tubilaka kapita na yandi nde, 'Binga bantu ya kisalu mpi pesa bo lufutu na bo,+ yantika na bantu ya nsuka mpi sukisa na bantu ya ntete.' 9 Ntangu bantu yina yantikaka kisalu na ngunga ya 11 kwisaka, konso muntu bakaka denari* mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nake Paũlũ agĩcookia atĩrĩ, \"Rĩu ndũgamĩte igooti-inĩ rĩa Kaisari, harĩa njagĩrĩirwo nĩ gũciirithĩrio. \t 10 Ye Polo tubaka: Mono ikele awa na ntwala ya kisika ya lusambisu ya Kayisali154, kuna mono fetele kusambisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Lo mau nyakiti Ify?\" \t 'Bing bong binki binki bakalava?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Ĩĩ, nĩndĩraigua. \t Yandi vutulaka nde: 'Mono yai.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtuĩra Andũ arĩa angĩ Ciira \t Bambi Kette NEU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makora=kotaro fuuma \t > nunaka dr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũnaara wa Babiloni \t Mazrumbi ya Babilona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtũũranie nawe \t Natikala kaka na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria \t Bangogo ya Luyantiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ getha atũhonokie. \t Sambu na kugulusa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũmbainĩ ĩno \t E Munyambanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isiraeli nĩmakiuge ũguo, \t Bantu mingi ya Izraele salaka nki ntangu bo bingaka bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chota Jheenga \t \" Senga Fumitaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Đũa - muỗng - nĩa \t mtu928 _ Que mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũtigaga kũngitĩra \t mono kik.wav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Nghĩa... Nghĩa phụ \t Hello beto -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩriakũ Teaches \t Barus Datukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hikira no go \t Kulula MAN GO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mĩhianano ĩrĩkũ ya kũhooywo ĩrĩ yoimbũranĩra maũndũ macio? \t Bwidi nsambu wutusadisilanga mu kukikulula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wakwa urogituika hinya wakwa \t bwana nguvu yangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 Riria Ngai ombire into bionthe \t 1 Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nayo yathondeketwo o ta ũrĩa Ngai eerĩte Musa, kũringana na mũhianĩre ũrĩa onete. \t Beto monaka nde yo kele ve kaka dibanza mosi buna, sambu Moize solulaka mpenza ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "in \"Karingana Ua Karingana \t ^ To \"mingi kibeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩa gĩatũmire Jehova eke ũguo na etĩkĩrie ihinda inene ũguo atacoketie thitango icio nĩgĩkaarĩrĩrio thĩinĩ wa Gĩcunjĩ gĩa 11 kĩa ibuku rĩrĩ. \t Na Kapu ya 11 ya mukanda yai, beto tatadila sambu na nki Yehowa kusalaka mutindu yina mpi sambu na nki yandi mebikisaka nde ntangu mingi kuluta na ntwala ya kuyidika mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai niakumaga thina muthee kiengei \t \"Nzambi kwisa na beto na nzila ya mimpenba, yo yina Nganga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu akĩruta wĩra kwa Labani \t Re Luka Laban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Tũcigayanie atĩa?' \t Comment se résoudre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia wa Loti Kwĩhũgũra \t Tebuka Moyo Mamonikina Nkazi wu Loti - Byuvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtonga nĩ wa Ngai. \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Keba: Kubula Ve Sakuba mpi Kubudisa yo Ve Bantu ya Nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyuothe mũrĩ ariũ a Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno.' \t Bo tubaka nde: \"Nge kele kibeni Mwana ya Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndioĩ wathiĩ ~ \t nas san ti ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawatho ma Bibilia matũgunaga atĩa? \t Inki mutindu minsiku ya Biblia kenatilaka beto mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1220:12 Jak 1:11Makiuga atĩrĩ, 'Andũ arĩa marigirie kwandĩkwo-rĩ, marutire wĩra o ithaa rĩmwe, na wamaiganania na ithuĩ arĩa twatinda wĩra na mĩnoga na kũhĩa nĩ riũa.' \t 11 Ye ya bo bakaka yo, bo vandaka bokutila mfumu ya nzo, 12 na kutubaka: Ba yai ya nsuka bo salaka kaka ntangu mosi, ye nge me kusala bo mutindu mosi ti beto me kunata kizitu ya kilumbu ya na kati ti mwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "baduma thama \t Bambu eksotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkeno kĩa Famĩlĩ, \t Būmi bwa Nsangaji mu Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtũire tũrĩaga nawe \t Ms. Raka Nandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Na aakinya handũ hana-rĩ, akĩraarĩrĩra ho tondũ riũa nĩ rĩathũĩte. \t 11 Kansi Malia telamaka mfinama ya maziamu, na nganda, ye vandaka kudila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Home / Mwathani Ndeithia \t Home / Kiambu County / Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Aroma 5:12) Ũndũ ũcio no ũringithanio na karaĩ ga kũruga keki kana mĩgate. \t (Roma 5:12) Beto lenda fwanisa dyambu yai ti dinzanza ya bo kesadilaka mampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuirio twega mixtape \t Tubo mono basin mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ ngwĩka atĩa?\" \t que faire yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akũũjĩ ba Jehova Nĩbaaũ? \t Banani ke Bambangi ya Yehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na makĩmũcirithia Mwathani witũ: \t Lusakibanza Manzo M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ tũgũkũgonga, \t Beto ta kufwa beno samu na mambi na beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mabatho lucia matima \t en Lusaka ta லுசாக்கா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thihi - rimwe \t Ngumbi - Oti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[00:40.58] ru guo shuo yao wo xuan chu dai biao qing chun na ge hua mian \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we nĩamenya \t Mpi yandi ke zabaka nde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14:15 Ayub 13:22Wee ũgetana, na niĩ nĩngagwĩtĩka; \t Yoa 14:15 beno k. mono, beno ta zitisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro na Ũtungata Witũ wa Gĩkristiano - Kabuku ka Mũcemanio \t Mukanda ya Lukutakanu Luzingu mpi Kisalu ya Bukristu _ Yuli 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa andũ aitũ arĩa moragĩtwo. \t Sambu na bantu na mono yina bo me fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio / Nghia \t Bolsa /Nécessaire Bambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No tondũ mũndũ ũkũra ndatũngaga wa ndũgũ, magĩtũnganire na mwene mbucĩrĩ, akĩmũria, 'Wee Mũbi uma kũ tondũ wathithina ũũ?' \t 27 Kansi yina vandaka kusala nkweno na yandi mbi tindikaka yandi na kutubaka: Nani me kutula nge mfumu ye zusi na beto ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trĩ Ngoại © \t Bild © Kudika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Phan Nghĩa: Pa Hĩ \t Lingala: Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A 43 \t Antonio Beto 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ nyambagĩrĩria ngũĩ \t bonne comme tamere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Murata wa Ngai \t Dieugo Banduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya ũrĩa wĩra wa kũhunjia thĩinĩ wa thĩ yothe ũratherema gũtarĩ na kũhothithia mbeca kana gwĩtia gĩcunjĩ gĩa ikũmi. \t Sambu beto ke kongulaka ve mbongo mpi ke lombaka ve ndambu ya kumi, tala mutindu kisalu ya kulonga ke landa kusalama mpi kuyela na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũici nota mũrogi. \t Yandi ke butukaka ve muyibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩna Maingĩhĩte Ũguo Nĩkĩ? \t Kabula Kabula Sambu na Nki Bampasi Kele Mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Jesu Aaciarirũo Dicemba? \t APPENDICE Keti Yezu Kubutukaka na Desembri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Boina París Tokio \t Choma Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki Mwega wa Mũthia wa Isiraeli \t Ntotila ya mbote mpi ya nsuka ya Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twaruagira tiri na tiri ucio niguo turariha o mwaka ciringi 40. \t Abrahami ti Sara kwelanaka banda bamvula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Jehova ndaaninire Adamu na Hawa o hĩndĩ ĩyo, no nĩ eetĩkĩririe magĩe ciana. \t 12 Yehowa fwaka ve Adami ti Eva na mbala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakiki beach \t Kana Son pour Kana Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Shaitani ũrĩa Mũcukani aahũthĩrire maheni na wara gũtũma Adamu na Hawa matigathĩkĩre Ngai. \t 7 Na nzila ya luvunu mpi ya mayele ya mbi, Satana Dyabulu kupusaka Adami ti Eva na kukolama na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "63:6 1Akor 5:4Na rĩrĩ, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, nĩtũkũmwatha thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Mwathani Jesũ Kristũ, atĩ mũtigane na mũrũ kana mwarĩ wa Ithe witũ o wothe kĩgũũta, ũrĩa ũtaikaraga kũringana na ũrutani ũrĩa twamũrutire. \t 6 Kansi beto ke kutuma beno, ba mpangi, na zina ya Mfumu na beto Yezu Klisto, na kukabana na mpangi yonso yina ke kutambula na mvalangana, ye ve na mpila ya malongi ya yandi bakaka2 na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Na rĩu tũkũhooya Ngai atĩ mũtikae gwĩka ũndũ o na ũmwe mũũru. \t 7 Beno kudikusa ve: Bo ke sekaka Nzambi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩa kwenda kũmenya nĩ a megũcinda. \t kuna nasu kake nanu keti nasi sasu nanu keti nasi keti nani kesa nani kita nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Arĩa maarĩithagia ngũrwe icio makĩũra, magĩthiĩ itũũra-inĩ, makĩheana maũndũ macio mothe o na ũrĩa gwekĩkĩte kũrĩ andũ arĩa maarĩ na ndaimono. \t 33 Ye ba yina vandaka kudisa ba ngulu tinaka; ye bo kwendaka na mbanza, bo zabisaka yonso, ye yina kuminaka bantu yina vandaka na ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4th Hannah Daniel \t Mesa 4 Daniela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio agĩgatua Isakaru. \t Yau vandaka Judas Iscariote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwiaciarke na 1/2 etatu \t 1⁄3 ti kiyè kimen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Naarĩ rũgendo-inĩ aakuhĩrĩria Dameski-rĩ, o rĩmwe ũtheri ũkiuma na igũrũ, ũkĩmwarĩra mĩena yothe. \t 3 Ye, bonso yandi vandaka na nzila, yo kumaka nde yandi finamaka na Damasi; ye na kintulumukina nsemo mosi ngengaka katuka na zulu bonso nsemo ya nzasi na nziunga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wat guo guo?? \t Hé ho ya personne ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Mũndũ ũrĩa ũrũgamagĩrĩra thiirĩ wa mũndũ ũngĩ ti-itherũ nĩagathĩĩnĩka, \t 15 Wonso ubelanga mpangi andi i mvondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marũa Kũrĩ Agalatia \t Bangogo ya Luyantiku ya Bagalatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thihi - rimwe \t Yanda - Ngumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ithuĩ - It is us \t Bakaka - Bisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tathagata maiti \t ♫ Ke Bole Jyoti Basu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũtumia na kĩonje nĩ ũndũ ũmwe \t vou forme un bo bo et tre bo couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitake mane \t bambu vine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩĩka o ũguo. \t Bau salaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kai wendo ukoragwo uhana atia \t Luswanke Luswete Lutadululu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "neal gethingithia \t tsunami gila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Ririkanaga atĩ warĩ ngombo bũrũri wa Misiri. \t Keti Bantu ya Izraele Vandaka Bampika na Ezipte? _ Keti Nge Zabaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu nuna thread aano achaayaa? \t masaka awa ni naru nantenai yo ne? na yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "BÀ RỊA mua chuong ga \t Na kudim kikolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tuone tuone and \t Tayla & Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmũthĩ ũyũ andũ nĩmarwaraga na magakua; o na nĩmarũaga na makoragana. \t Bubu yai, bantu kebelaka mpi kefwaka; nkutu bo kenwanaka mpi kefwisanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "imwe nĩcio ici: \t Beto tadila bambandu yai ya ke landa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa warĩ gwa thoguo \t Tata Yo- Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Namwe matimenyaga uguo ati ni thu iitu. \t E maka mulih nge kena maka malemna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ah mwana ah \t yo ya me la vi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "· Ngũugĩ wa Thiongʼo \t 12 • mono solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bwĩ aana, Mũrungu abwendagĩra atĩa? \t Nzambi ke zola nde beto sala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa Thiong'o Ngugi Ng?g? wa Thiong?o \t Bebe ya beto kemona na kifwanisu kele nani, mpi yandi kesimba musapi ya nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩmomba marĩ mũndũ mũrũme na mũndũ-wa-nja. \t Nzambi salaka bakala ti nkento ya ntete mpi tulaka bo na kilanga ya Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nginya wĩtuĩre itua rĩaku we mwene. \t Nsola na Nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Curemamirĩ \t Ke na taka mulema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Wĩra nĩ wĩra. \t \"Kisalu Kele Mingi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 rĩ-ĩtwa rĩ- -rĩa \t En effet:- Di-Zina diaku nki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Fotia \t lenda fotito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩmako gĩkaamaiyũra marĩ kwao mĩciĩ. \t Njibo yonso yayula luvumba lwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũcokia guoko harĩ bũrũri na \t Yo Kisa Jamana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩegũtahwo athiĩ. \t yandi keenda (m.) bau keenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ na njĩra ĩrĩkũ tũngĩteithia arĩa erũ mahote kũhunjĩria andũ? \t Ayi bwidi tulenda sadisila bankaka kuvanga mvandi mawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adhithi Dhaga \t Kudimbigala Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Page 25 no \t Yolanda Mesa 27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute ũrĩa ũthathaiya wa famĩlĩ ũngĩgũteithia gũkuhĩrĩria Ngai na ũgũteithie kũgĩa na famĩlĩ ĩrĩ na ũrũmwe. \t Longuka mutindu ngidika yai lenda sadisa nge na kukwenda pene-pene na Nzambi mpi na kukumisa bangwisana ya dibuta ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu arĩ riĩtwa? \t Keti Nzambi Kele na Zina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo njĩrĩĩte andũ a Isiraeli atĩrĩ, \"Mũtikanarĩe thakame ya kĩũmbe o gĩothe, tondũ muoyo wa kĩũmbe nĩ thakame yakĩo; mũndũ o wothe ũngĩmĩrĩa no nginya aingatwo.\" \t Kana una vo i wau, vava kavananga nswa kwa nkangu a Isaele banwana ye mbeni zau, Nzambi wasonganga 'nkenda yo luzindalalu' kwa awana babangikanga nkangu andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Luka 22:42) Ciana cingĩĩruta gwathĩka-rĩ, no citũme aciari ao na Ithe wao wa matu-inĩ makene mũno. * - Thimo 23: 22- 25. \t (Luka 22:42) Kana bana kulonguka na kuvanda bulemfu, bo tapesa mpenza kyese na bibuti na bo mpi na Tata na bo ya zulu.# - Bingana 23:22-25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgũtũũra ũriganĩirwo nĩ niĩ nginya tene? \t Keti nge ke zola kuzinga mvula na mvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio \" Ithaka \t ^ To \"ndambu ya ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa tharikira ino Muthoni arauga arona ta muturire wake uri hatika-ini no korwo ni macibu na anini ao maheo matharaita, no mahote kwigitagira kumana na tharikira ta ici.. \t Kibibila kitubilanga ko mboti Abasalomi, kibila nandi wuba nkwa kimbeni, wukhambu tsoni, wukhambu lukwikumu mu Nzambi ayi mvondi batu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13145:13 2Pet 1:11; 1Akor 1:9Ũthamaki waku nĩ ũthamaki wa gũtũũra tene na tene, \t Luyalu na nge mvu na mvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahika R (maahikar) \t Kisu kisu x) $)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wagĩa na roho mũthũku \t Beto bakwidi kele na kiyeka na zulu ya bampeve ya mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahaatu two \t Bambu Two"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngatiarua Nivano \t Luntadila Nive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na maaĩinĩ \t Mono na 'mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njeri akĩĩra mũthuriwe, \"Ndingĩahotire \t Moize tubaka nde: 'Mono me zaba ve kutuba mbote.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkũũrũo Kuuma Misiri Nginyagia Hĩndĩ ya Mũthamaki wa Mbere wa Isiraeli \t Ndambu ya 3: Yantika Kukatuka na Kimpika ya Bana ya Israele na Egypte tii na Ntotila ya Ntete ya Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "najio paradesh mahi we na \t Di quel paradiso..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyaga Njoka \t Njoki Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Nĩgũkorwo Ayahudi matirĩ ngwatanĩro na Asamaria.) \t Beno zaba mbote nde Bayuda vandaka kuzola ve bantu ya Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ndaũrĩra tondũ hihi wee wahota gũkorwo na ũmenyo kũngĩra \t Nge lenda vanda ti kiyeka mingi kuluta yina ya nge ke zabaka - inki mutindu nge lenda sadila yo mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai we mwene nĩamũtũmire atuĩke mũnene na mũkũũri wao, na ũndũ wa mũraika ũrĩa wamuumĩrĩire kĩhinga-inĩ. \t O Nkand'a Nzambi usonganga vo mosi muna vangwa ya mianda ya Nzambi, ona wazayakana se nkolami wa Satana wa Nkadi ampemba, wavava fungisa nkubika za Nzambi muna Edene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũndũ ũcio nĩ ũrimũ na thoni ciake. \t Yo ta vanda buzoba mpi nge ta yonika mbongo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24\"Inyuĩ airĩtu a Isiraeli, \t ^ Na kisina, \"bana ya nkaka ya Izraele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na marĩ hakuhĩ gũkinya mũciĩ, mũnene ũcio wa thigari igana akĩmũtũmĩra arata makamwĩre atĩrĩ, \"Mwathani, tiga gwĩthĩĩnia tondũ ndiagĩrĩire wee ũũke gwakwa mũciĩ. \t Ye ntete, bonso yandi vandaka ntama ve ti nzo, mfumu ya binwani nkama tindaka ba nduku, na yandi na kutubaka na yandi: Mfumu, kudiyangisa ve, sambu mono me kufwana ve nde nge kukota na nzo na mono; yo yina mono ndimaka ve nde mono mosi ikele ya kufwana na kukwenda na nge; kansi tuba ndinga1 mosi ye nsadi na mono ta kubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Goocai Ngai witũ goocai, \t Na Nzambi na beto lukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matuinĩ na Igũrũ. \t Bekizulu Mazulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmũthĩ nĩ ciringi milioni nyingĩ. akĩrehwo kũrĩ we. \t kutambikisa yau na mafunda-na-mafunda ya bantu na Yinza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watho wa kerĩ no ũtũtongorie kũgĩa na ũkuruhanu wa thayũ na arĩa angĩ. \t Munsiku ya zole lenda sadisa beto na kuvanda ti bangwisana ya ngemba ti bankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Munafii wetaguo Micaiah waimura riria arire ma \t Yandi tsinsamu keka bateela mikaye mona kuuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 rũgano aku \t 2 Masolo ya Kala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "theiia cia iia-cia-part4 \t Makanda Mpaka CB 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩwe Ngai!\" \t Ya kieleka, Yehowa ke kabaka!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkarigwo ũkũrora na kũ - \t kuwa mambu nyonso ke na ... tuka ke awa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwanyu ndigacoka \t Yandie Mbelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kristo akuire atũhonokie \t Yezu fwaka sambu beto zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ ũcio nĩthũire njĩra o yothe njũru. \t Yandi keyinaka kukonda lunungu ya mitindu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gitīīrai maithori maria mūrīraga mahinda-ine marīa mwatigwo nī ciana cianyu kumana na kūragwo niundu wa uici. \t 11Bau kotaka mu nzo ye monaka mwana fioti ye Malia, ngudi ya yandi; bau fukamaka ye sambilaka yandi ye kangulaka bima ya bau ya ntalu, bau pesaka yandi matabisi, wola ye bima ya mfwitila mwisi ye mile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte Jehova etĩkĩrie mathĩna makorũo kuo kwa ihinda iraihu ũguo? \t 15 Sambu na nki Yehowa me pesaka nzila nde bampasi kubaka ntangu mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakekekekekekek, ano kaya un? \t Comment poser un beso ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bĩrũ ya Ithiopia \t Bansi ya Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Historĩ & Bibilia \t Siansi mpi Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, \"Nĩkũgĩe wariĩ mũnene gatagatĩ ka maaĩ ũgayũkanie maaĩ na marĩa mangĩ.\" \t Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki mũtĩ (n) \t Baka Yes No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciumĩre cionekane nĩ ndũrĩrĩ ciothe. \t [14] Disongidila mpi: Me kuzabana mbote, me kutangama na bantu yonso, na meso ya bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩmũhe matukũ maingĩ atũũre nginya tene na tene. \t Kimenga yai ke pesa nge dibaku ya kuzinga na kiese mvula na mvula. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Ũgĩũka-rĩ, ndehera kabuti karĩa ndatigire gwa Karipo kũrĩa Teroa, na ũndehere mabuku makwa ma gĩkũnjo, na makĩria njũa iria cia kwandĩkwo. \t 13 Ntangu nge ta kwisa, nata kazaka ya nda ya madidi ya mono bikaka na Toloa na nzo ya kalipusi, ti mikanda, ya kuluta mingi mikanda ya mpusu ya mbisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waagi bũbũ bwa ĩota, nĩbũtũmaga Jehova aigua bũbũũĩ. - Thooma Kiambiriria 6:5, 6. \t Yehowa kewaka mpasi ntangu yandi kemonaka kukonda lunungu ya mutindu yina. - Tanga Kuyantika 6:5, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "namo magũrũ maku matiarĩ moohe na nyororo. \t Bo me buka ve mikwa na yandi na ntwala nde yandi fwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeithia Gukumenya \t Aisuru mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩĩtwa rĩaku nĩrĩamũrwo, \t \"Zina na nge kuvanda ya santu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Itũũra rĩu inene rĩtibataire nĩ kwarĩrwo nĩ riũa kana mweri, nĩgũkorwo riiri wa Ngai nĩũrĩheaga ũtheri, nake Gatũrũme nĩwe tawa warĩo. \t 23 Mpi mbanza vandaka ve na mfunu nde ntangu to ngonda kupesa yo nsemo, sambu nkembo ya Nzambi vandaka kupesa yo nsemo,+ mpi Mwana-Dimeme+ vandaka mwinda na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo nĩ mũnini mũno!\" \t \"A kele nta\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Theiva mahal, \t Tantrika kisika kya he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkatha Nyaga \t - baka Caka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chino tijera \t Yaka tovanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iburahima maiga \t Ibrahim Kukandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wo dui ta shuo guo , \t salam kenal ya mba tia,,heu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Ningĩ rigagĩrĩria ndungata yaku ndĩkeehie mehia ma mwĩĩro o namo; \t 16 Yandi kibeni Mfumu ayenge bika kaluvana yenge ntangu zazonsono mu mamonsono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lázaro carĩriro jiro, \t Maneka rezaru mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtĩkia kana ũrege \t person Kana Kusakabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "421:4 Joh 20:14Rũciinĩ tene, Jesũ akĩrũgama hũgũrũrũ-inĩ cia iria, no arutwo matiamenyaga atĩ nĩ Jesũ. \t 4 Ye suka yantikaka na kwisa, Yezu telamaka na simu, kansi ba longoki zabaka ve nde yo vandaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kũina kwanyu guothe gũtuĩke kĩrĩro. \t 30 Ye sambu na beno, ata nsuki ya ntu na beno ikele yonso ya kutanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Jesũ Mũkũũri witũ, Haleluya! \t Beto - Moda e Beleza - Beto Aleluia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na iria, na kĩrĩa gĩothe gĩtũũraga thĩinĩ wacio: \t Kuilu kele na ndilu na kizunga Niari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wooi icio no mbeca cia arume? \t Inki salamaka ntangu mbongo na bo manaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ithuĩ ciana ciaku nĩ tũkwĩhokete \t Mpi kutula ve ntima ata na mpangi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwitũ ti gũũkũ, gwitũ nĩ kũraihu \t nasu nisa ninu kete nasi nisa niti kiki nanu nisa naka ninu sunu nasu nisa nisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Igũrũ na thĩ nĩigathira, no ciugo ciakwa itigathira. \t Zulu ti ntoto ta vanda na nsuka na yo, kansi malongi na mono ta vanda na nsuka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩrĩ Ũmwe ũrĩ Ciĩga Nyingĩ \t ವಾಯಿ - bangi me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkuo kũmenyerera Muoyo na ũgĩ. \t Yo ke pesaa mayele mpi kimpwanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩ cibitarĩ \t mpi kampung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwendaga kirumi gĩa gũkũ thĩ, \t ada kele nu ya loveworld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Juda akiuga atĩrĩ, \"Mumiei mũmũrehe, acinwo akue!\" \t Munsiku: \"Mfumu Nzambi ke tuba nde: 'Beno fweti bikisa bo, beno fweti kabana ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no andũ arĩa athingu nĩmakahonokio. \t Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ tiguo ũkristiano. \t Yo solo veo vandalismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamia wamuaga \t Baka nad bakama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hiti ndĩnengagĩrwo mwana. \t ya get me kid?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndege yakũũraga thaa inya cia ũtukũ. \t ^ Tuka muna dingidingi yamuna ola ya 3 ya nkielo a kuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mano nao acredito \t Bongumusa Mabaso Credits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamau Mũtitũ-inĩ \t Kudi phanse na lambua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 kĩrĩma akwa \t ngumba - Sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marĩ na ũndũ. \t Nto Na Nto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũmakia Shaitani; \t Keti Beto Fwete Wa Satana Diabulu Boma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irathimo nĩ ũndũ wa Gwathĩka \t Zukisa Ntobela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "janeguo None \t baka janai yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũnyamũre rĩu, \t kati kwiči~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ndiari njega ria mbere; \t mono - best mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22 No maciaro ma Roho nĩ wendani, gĩkeno, thaayũ, ũkirĩrĩria, ũtugi, ũtaana, wĩhokeku, \t \"Mbuma ya mpeve kele: zola, kyese, ngemba, . . . mambote, bumbote.\" - Galatia 5:22, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nikio uteithio witu no kuri we \t Beto and Osito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 No niĩ ndĩroaga kwĩraha, tiga o ũhoro-inĩ wĩgiĩ mũtĩ wa kũnyarirĩrũo* wa Mwathani witũ Jesu Kristo+ ũrĩa kũgerera we thĩ nĩ yũragĩtwo* maitho-inĩ makwa, na niĩ nĩ njũragĩtwo maitho-inĩ ma thĩ. \t 14 Kansi nde yo kukumina mono ve na kudikumisa, kana ve kaka na kulunsi ya mfumu na beto Yezu Klistu, na yina[45] insi - ntoto me kukomama na kulunsi, ye mono na insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũcio mũrũ wa mũndũ wĩrereire wee mwene. \t 22 Mwana muntu yeu wenda mo ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũĩ gĩtũmi? \t Keti beno kezaba sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Mũtikahĩtithio: Ngai ti wa kũnyũrũrio. \t 7 Beno kudikusa ve; bo ke sekaka Nzambi ve; sambu yina ya muntu ke kukuna, yina mpi yandi ta kubuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Truth \t Monica Ngeleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2617:26 Joh 17:6; Joh 15:9Nĩngũmenyithanĩtie kũrĩ o, na nĩngũkĩrĩrĩria gũkũmenyithania, nĩgeetha wendani ũrĩa ũnyendete naguo ũikarage thĩinĩ wao na nĩguo o na niĩ mwene ngoragwo thĩinĩ wao.\" \t 26 Ye mono zabikisaka bo zina na nge, ye mono ta zabikisaka bo yo, na mpila nde zola yina ya nge zolaka mono kuvanda kati na bo, ye mono kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri Mũkoroku Mũndũ Ndangĩguna \t ya bo ya mundo pe na bila tlaxi da bo bô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "119:11 Arom 15:27Tũngĩkorwo ithuĩ nĩtũhaandĩte mbeũ ya kĩĩroho thĩinĩ wanyu-rĩ, kaĩ akĩrĩ ũndũ mũnene ithuĩ tũngĩgetha indo cia gũtũũria mwĩrĩ kuuma kũrĩ inyuĩ? 129:12 2Akor 11:7-12Angĩkorwo andũ angĩ marĩ na kĩhooto gĩa gũteithio nĩ inyuĩ-rĩ, ithuĩ githĩ tũtikĩagĩrĩirwo nĩgũteithio makĩria? \t 11 Kana beto kunaka sambu na beno [bima] ya kimpeve, ikele kuluta mingi nde beto kubuka [bima] na beno ya nsuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3717:37 Math 24:28Nao makĩmũũria atĩrĩ, \"Kũu nĩ kũ Mwathani?\" \t 37 Ye na kuvutulaka, bo kutuba na yandi: Wapi, Mfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O inyuĩ mũmatinangagia ta nyama cia gũkarangwo na rũgĩo, \t Bana beto ji bajiela beno mulu kabongo ni nganuka bonso ni banyema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tiga nĩ Musa, ũrĩa we aathurĩte, \t Inki mutindu Moize zolaka kundimisa bantu nde Nzambi muntu kutindaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 ano heheeheeh \t 1 Yina ke kulonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthenya umwe, macini ici niithiaga makunia 300 ma mbembe. \t Na nima ya bangunga fioti mpamba, bo fulusaka basaki ya mvindu 300."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hingo ya rũgendo rwakwa. \t nkwenda secu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riri waku ũmenyetwo \t Bo ke longaka nkembo na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mandĩko ma Mwathani; \t qiao na qun bo ke men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nuti \t Yolanda Nasissi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Ithuĩ twendanaga tondũ we nĩwe waambire gũtwenda. \t nikatukonda tukatukonda ukatukonda mkatukonda akatukonda wakatukonda ukatukonda ikatukonda likatukonda yakatukonda kikatukonda vikatukonda ikatukonda zikatukonda ukatukonda kukatukonda pakatukonda mukatukonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki - Gĩkũyũ \t Yanda - Isabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Na rĩrĩ, thuutha wa mĩaka ĩtatũ, nĩndambatire Jerusalemu nĩguo tũkamenyane na Petero, na ngĩikara nake matukũ ikũmi na matano. \t 18 Na nima, mvula tatu na nima, mono tombukaka na yeluzalemi sambu na kuzabana ti Sefasi1, ye mono zingaka na nzo na yandi bilumbu kumi na tanu; 19 ye mono monaka ata ntumwa mosi ve ya nkaka, kaka Yakobo mpangi ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngoro yavo their ngoro \t Yo Yo Hearts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aarĩ ngũrani atĩa na Adamu? \t Dieu maudit Enki Dieu maudit Adam et ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũcio wa mbere akĩrega biũ, akiuga atĩrĩ, \"Aca! \t Ya zole me zenga yandi ndinga nde: \"Kuvanda ve yuma!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makanyũrũria ũceke wa ciara cia moko, magaciĩta, Waceke Mahũthũ. \t O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũoki: Kũi kaũndũ, no sua yingĩ. \t Jennifer: Bo na lewo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio magĩkararania mbere ya mũthamaki. \t Bau vandaka kuswana mutindu yina na ntwala ya ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Nduiria Ngoro \t Dieu Kultima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ruta Mũhothi nĩ Ũndũ wa Wĩra Witũ wa Thĩ Yothe \t Pesa Makabu Sambu na Kisalu ya Ke Salama na Ntoto ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ũndũ mwega gũkĩra ũcio. \t Ikele ve ti lutumu ya nkaka ya kuluta ba yai na nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao carrega patua \t Yo fursati kelmadimikin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndio maana twaenjoy. \t Beto kele na kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nao makĩmũũria atĩrĩ, \"Mũrutani, nĩ rĩ maũndũ macio magekĩka? \t 7 Ye bo yufulaka yandi, na kutubaka: Longi, inki ntangu mambu yai fetele kukuma, ye inki ta kuvanda kidimbu ntangu mambu yai ta kukuma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "71Ningĩ akiumagara, agĩthiĩ kĩhingo-inĩ, harĩa mũirĩtu ũngĩ aamuonire, akĩĩra andũ arĩa maarĩ hau atĩrĩ, \"Mũndũ ũyũ moima na Jesũ wa Nazarethi.\" \t 71 Ye [nsadi] ya nkaka ya nketo kumona yandi, bonso yandi vandaka kubasika na kibansala; ye yandi kutuba na ba yina kuvandaka pana: Yandi yai mpi vandaka ti Yezu muntu ya Nazaleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Na rĩrĩa Jesũ aikarĩte thĩ Kĩrĩma-inĩ kĩa Mĩtamaiyũ-rĩ, arutwo ake magĩũka harĩ we hatarĩ andũ angĩ, makĩmũũria atĩrĩ, \"Ta twĩre, maũndũ macio mageekĩka rĩ, na kĩmenyithia gĩa gũcooka gwaku na kĩa mũthia wa mahinda maya nĩ kĩrĩkũ?\" \t Kansi bo, simbamaka na boma, ye bo vandaka na ngituka, na kutubaka kati na bo: Nani mpi ikele yandi yai, ke kutuma ata na mipepe ye na masa, ye yo ke kulemfukila yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngoma ngoma arnaah \t bansi barnala song kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwanyu ndigacoka \t , Yandi Gao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũyũ gũthira. \t Yo ta kuvanda ti nsuka na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩcunjĩ gĩa 9 nĩgĩgũgũteithia wone atĩ Bibilia kũna nĩ ĩrutanaga maũndũ macio. \t Mukanda yai ta songa nge na nsadisa ya Biblia mutindu ya kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "424:42 Luk 2:11Magĩkĩĩra mũtumia ũcio atĩrĩ, \"Ithuĩ tũtiretĩkia no ũndũ wa ũrĩa ũratwĩrire; rĩu nĩtwĩiguĩrĩire ithuĩ ene na tũkamenya atĩ mũndũ ũyũ ti-itherũ nĩwe Mũhonokia wa kĩrĩndĩ.\" \t Bo songaka nkento yina ya Samaria nde: 'Na nima ya kuwidikila muntu yai, beto me zaba nde yandi kele kibeni ngulusi ya nsi-ntoto.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igũrũ rĩa wĩra waku \t 'nka mingilo yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiarie Mathaga Jr. \t Fila Mb Ngo Mono Jr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cia kwĩhumbĩra mĩtwe? \t ntu nasi kebuli ya ?:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Makĩnyiita atũmwo, makĩmaikia njeera ĩrĩa ya mũingĩ. \t 27 Ye ya bo kunataka bo, bo tedimisaka bo na ntwala ya Sanedilini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamũtuire rĩĩtwa atĩa? \t Buzina Bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara ya Hari-Magedoni nĩ Kĩĩ? \t Armagedoni kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t Tangela Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩngwanĩrĩra nĩ ũrĩa ndooretie bũrũri wa Filistia.\" \t Mono ketina na nsi ya Bafilisti.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu nĩ oimire Rũraya \t Na Luta Pela Europa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kahĩĩ < kĩhĩĩ < mwanake < mũthuuri \t \"Awaka Boy Boy\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtaũra:Andũ matarĩ rũmwe matihootanaga \t Comment:Dieu bat ngo ve trai bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Gũtũma Arutwo Mĩrongo Mũgwanja na Eerĩ \t KAPU YA 72 Yezu Me Tinda Balongoki 70 na Kukwenda Kusamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"No inyuĩ mũũragia atĩrĩ, 'Ũtwendete atĩa?' \" \t Kikongo: \" Mono ke zola nge \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũngĩhonda \t Yo me negare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maũndũ ta ũiru \t Kitete Kimpala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Zaburi 90:2) Nĩwe Kaumo ka nkuma ĩnjega ĩrĩa ĩrĩ ndeene ya Bibiria. \t (Nkunga 90:2) Yandi kele Nto ya nsangu ya mbote yina kele na Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Tũgwĩka atĩa? \t 22 Inki mpi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ta uria mwandiki witu Moses Ngigi aratariria andu a ituura riu maugiite ona niakoretwo akiguriira ciana cia tuhii thubu wina ndawa niguo twanyua tukeriigwo niguo ahote gutwagania atekugiginyana. \t Banka 'nkutu, buma babatúbanga ti nandi, ntang'ovo ubatobulanga bantu zintumbu zimayumbukutu, zintumbu zi mazi; vanji tuzabizi ivandi ti muntu bapodi kuntobula ntumbu zi mazi ko omo tinwanga, ibila kafwene kolukwela zimpasi; fwana, banka babasabisilanga ngolo mose Mbeku bitubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nacio ngoro ciao igĩe na ũmenyo, \t , Bin 14:10 Ntima ke zabaka b. na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hum ko na tha sunaana \t slwiki Neuzina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no Mũhaka Mũndũ Akorũo Arĩ wa Ndini? \t Keti Yo Kele Mfunu na Kuvanda ti Dibundu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ nĩwe ũndwaraga. \t Dis Iz sick ya get me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1716:17 1Akor 15:50Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Kũrathimwo-rĩ, nĩwe Simoni mũrũ wa Jona, nĩgũkorwo ndũguũrĩirio ũndũ ũyũ nĩ mũndũ, no nĩ Baba ũrĩa ũrĩ igũrũ. \t 17 Ye Yezu, vutulaka, kutuba na yandi: Nge ikele muntu ya kiese, Simoni Baliyona1, sambu nsuni ti menga me kumonisa nge [yo] ve, kansi Tata na mono yina ikele na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndikoragwo hamwe nawe. \t Naza Kaka Na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zai he guo zai zui guo zhe jie guo tai sha wu qing ge zhao yang qing he \t yu yan biao da yu yun yong zhi ya suo ti jie ti ji qiao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "40\"Nĩ ũndũ ũcio, rĩrĩa mwene mũgũnda ũcio wa mĩthabibũ agooka-rĩ, ageeka akombori acio atĩa?\" \t 40 Ntangu mpi mfumu ya kilanga ya vinu ta kwisa, inki yandi ta kusala na ba nsadi ya bilanga yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuona, kũrora \t Voukani, Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maũndũ matiganĩte, na nĩmo \t , Nk 147:1 Yo k. mingi mpi yo me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa gatano \t kilumbu ya kumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22 Ũrĩa wa mathara nũ, tiga ũrĩa ũkaanaga atĩ Jesu tiwe Kristo? \t Nani ikele yandi ya luta nsi ngolo, kansi kaka yandi ya kwikila Yesu ikele Mwana ya Nzambi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩĩretwo korona \t Ei mono mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akũũjĩ ba Jehova Nĩbaaũ? \t Kabula Kabula Bambangi ya Yehowa Kele Banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nũmĩrĩra!\" \t Ye ntangu yandi tubaka yina, yandi kutuba na yandi: Landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrimũ Taniĩ \t Mfumu Yopusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki akĩĩra mũirĩtu ũcio atĩrĩ, \"Hooya o kĩrĩa gĩothe ũngĩenda na nĩngũkũhe.\" 236:23 Esit 5:3, 6Akĩĩhĩta, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Kĩrĩa gĩothe ũngĩhooya nĩngũkũhe, o na angĩkorwo nĩ nuthu ya ũthamaki wakwa.\" \t 23 Yandi zengaka ndefi: Yonso yina ya nge ta kulomba mono, mono ta kupesa nge yo, tii na ndambu ya kimfumu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"5\"> Nĩkĩ nĩ ũndũ wa bata mũno gũthiĩ na mbere kwendana ta ariũ a nyina ũmwe ? \t Sambu na nki kulanda kumonisa zola ya kimpangi kele mfunu mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Rakeli na kĩa Isaaka \t Bobi Lee & Esaka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Fine, let's go = Haya, nĩtũgĩthiĩ (nĩtũthiĩ \t Mansaka - Twendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Na rĩrĩ, mwarĩkia gũthomerwo marũa maya, matũmei magathomerwo andũ a kanitha wa Laodikia, na inyuĩ no nginya muone atĩ nĩmwathoma marũa ma kuuma kanitha wa Laodikia. \t 16 Ye ntangu mukanda ta kutangama kati na beno, beno kusala nde yo kutangama mpi na dibundu ya ba Laodikia, ye beno mpi beno kutanga yina [ta katuka] na Laodikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adonija akĩmwĩra atĩrĩ, \"Toonya thĩinĩ. \t Yo ya entré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũmba cia Ũthamaki cia Aira a Jehova Ciakagwo Nĩkĩ na Ciakagwo Atĩa? \t Sambu na nki mpi nki mutindu bansadi ya Yehowa ke pesaka mbongo sambu na kupesa lusadisu na kisalu ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Wagĩrĩirũo Kwĩruta Bibilia Nĩkĩ ? \t Sambu na Nki Bantu Fwete Longuka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thagaraga dhaaye \t Bo tika ko sokolo ya ngo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Inyuĩ arĩa mwĩna mawĩra mega!! \t Lusala Kiambote!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩteithia Atĩa Kũiga Nyũmba Iitũ ya Ũthamaki ĩrĩ Njega? \t Inki mutindu konso muntu na kati na beto lenda tanina Nzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A: No maam. \t K: nita mono ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩria ma ũguo, Adamu na Hawa matingĩagĩire mwana mũkinyanĩru, na o na ciana ciao itingĩagĩire ciana nginyanĩru. \t Adami ti Eva lendaka diaka ve kubuta bana ya kukuka, bana na bo lendaka mpi ve kubuta bana ya kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtituonie kũina \t Danda Ki Udila Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"9\"> Aciari akwa nĩ meendanĩte na o mũndũ nĩ aatĩĩte wĩtĩkio wa ũrĩa ũngĩ . \t Babansi vandana, Saisi vandana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dhamaka bhojpuri gana 2017 \t Beto Luna Noviembre 2017by Beto Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndigiri Ĩrĩa Yaaririe \t maki modoseru mono naraba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ-inĩ megiĩ mbeca-rĩ, ithondeka ritũ rĩkoragwo na ũtiganu ũrĩkũ na ndini iria ingĩ? \t Na mambu ya makabu, inki ke salaka nde organizasio na beto kuswaswana ti mabundu ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Rĩrĩa aakinyire hakuhĩ na njĩra ĩrĩa ĩikũrũkagĩra Kĩrĩma-inĩ kĩa Mĩtamaiyũ, gĩkundi gĩothe kĩa arutwo gĩkĩambĩrĩria kũgooca Ngai, andũ makĩanĩrĩra makenete nĩ ũndũ wa ciama iria ciothe moonete makiuga atĩrĩ: \t 37 Ye bonso yandi vandaka kufinama, na nkulumuka ya ngumba ya ba nti ya ba olive, kibuka yonso ya ba longoki, kumonaka kiese, yantikaka na kukumisa Nzambi na ndinga ya ngolo sambu na mambu ya kuyituka yina bo monaka, 38 na kutubaka: Lusakumunu kuvanda ntotila yina ke kukwisa na zina ya *Mfumu[172]!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maheera store \t Bambu Store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora o na Kĩambĩrĩria 3:19 na Kohelethu 9:6, 10. \t Biblia ke pesa mvutu na ngiufula yai na KUYANTIKA 3:17-19 mpi BAROMA 5:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake Shealitieli aarĩ ithe wa Zerubabeli, \t ^ Disongidila, tata ya Zekaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciapaire, rógaire \t Bamba,La Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩandĩko o rĩothe rĩtongoretio nĩ roho wa Ngai (16) \t 98: Masonuku Kele ya Kupemama na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah New image \t Neue Tanga Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "719:7 Gũcook 24:1-4Nao makĩmũũria atĩrĩ, \"Nĩ kĩĩ gĩatũmire Musa aathane atĩ mũndũ no ahe mũtumia wake marũa ma gũtigana nake, amũte?\" \t 7 Bo kutuba na yandi: Sambu na inki mpi Mose tindaka na kupesa mukanda ya kufwa dikwela, ye kukula yandi na dikwela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nginya Ariũ a Nuhu \t Mpaka pa Ana a Nowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Wokire Tondũ Wa Kũnyenda (92/79) \t Beto Fwete Zolana Ngolo na Ntima ya Mvimba (Nkunga 109)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũgũnda ũgatũma mbegũ ikũre-rĩ, \t Kitu dikilanga mboti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Mũikagĩrie mĩtangĩko yaku yothe, nĩ ũndũ nĩ akũrũmbũyagia.' - 1 Petero 5:7. \t \"Beno losa basusi na beno yonso na [Yehowa] sambu yandi ke kudibanzaka sambu na beno.\" - 1 PIERE 5:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Nĩ ũndũ ũcio nĩgũtua ndaatuire itua atĩ ndikũmũceerera rĩngĩ ndĩmũiguithie kĩeha. \t Kansi mono bakaka lukanu yai na mono mosi, mono buyaka na kuvutuka ve na beno na kiadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaano.. \t beto 10 beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 Tondũ famĩlĩ ĩkoragwo na andũ aigana ũna-rĩ, nĩĩbataraga mũndũ wa kũmĩtongoria nĩgetha ĩthiĩ wega. \t 10 Dibuta kele kimvuka, mpi sambu yo tambula mbote, yo fwete vanda ti mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag: bhudaana mahima \t Langues: Budja: Bosambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgũndainĩ akĩhoya, \t Ntangu Yezu basikaka na masa, yandi sambaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciugo cia maitu foods \t Yo Mama's Polo - Yo Mama's Foods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihindaria Ngai \t Deus Hindu Rama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Ahaana Ahaana \t Author: yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Goodin: No way. \t Kudrat: Yo no. Sino él."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nakuo gũkĩgĩa hwaĩ-inĩ, na gũkĩgĩa rũcinĩ; ũcio ũgĩtuĩka mũthenya ũngĩ, wa kerĩ. _ IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI (OGKBIBLE) _ Download The Bible App Now \t Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmwĩra atĩrĩ, \"Rabii\" (ũguo nĩ kuuga Mũrutani), \"ũikaraga kũ?\" \t Bo yulaka yandi nde: \"Rabi, nge ke zingaka na wapi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ hihi oĩ rĩrĩa ndaciarirwo? \t Inki kilumbu nge kumaka na Lubumbashi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũkuũ arĩ muoyo. \t Yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu ũcio wa riiri nĩararuruma, \t Subhanaka ya Rahīm, ta'ala layta ya Karīm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩagagũtũũgĩria nĩguo ũgae bũrũri; \t Nge diaka ntoto mona kiese, nge me-ngenga na kiezila ya nnene, samu yandi me baka nge na kiezila na yandi mpe kitinu na yandi me-fukusa kitombe .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari maangĩĩruta ũndũ ũrĩkũ kuumana na ũrĩa Jesu aatugire ciana? \t Inki mutindu bibuti mpi bana lenda baka mambote na mbandu yina Yezu me bikaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmaga andũ aingĩ moige atĩ Ngai nĩwe ũrehaga mathĩna thĩinĩ wa thĩ? \t Bantu mingi ke tubaka nde beto fwete pesa Nzambi foti sambu na bampasi yonso ya nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩngũka o rĩu \t krista tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riũa nĩrĩgathũĩra anabii, \t Bo vandaka kuseka baprofete yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bajiro ĩ yijare, \t Kaso-kaso Tali bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2410:24 Joh 1:19; Luk 22:67Nao Ayahudi makĩmũrigiicĩria makĩmwĩra atĩrĩ, \"Ũgũtũũra ũtũigĩte na nganja nginya rĩ? \t 24 Ba Yuda mpi kuziungaka yandi ye bo tubaka na yandi: Tii na inki ntangu nge ke simba moyo na beto na kukinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o matu marĩa mathimbu ma mbura. \t Kuilu kele na ndilu na kizunga Niari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova akaahũthĩra Jesu gũthondeka maũndũ marĩa mothe Shaitani athũkĩtie. \t Yehowa me tulaka bandilu na mambu yina Diabulu lenda sala beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgarĩ wa mĩrĩ warĩ mũhaicu. \t Na provense yina beto vandaka kuzinga, mbongo vandaka mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Andũ-a-nja eerĩ magaakorwo magĩthĩa hamwe; ũmwe nĩakoywo na ũrĩa ũngĩ atigwo. \t 40 Ebuna babakala zole ta vanda na bilanga; bo ta baka mosi mpi bo ta yambula ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora mbica kĩambĩrĩria-inĩ gĩa gĩcunjĩ gĩkĩ.) \t (Tala e fwaniswa.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndĩracooka ndĩraigua gũkĩario na mĩheehũ gũkĩũrio atĩrĩ, \t 10 Mono waka ndinga mosi ya ngolo na zulu ke tuba nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agacooka kũmwĩra atĩrĩ, \"Nĩ itherũ nyuma narĩo!\" \t Yo yina, yandi bokaka nde: 'Yo me lunga!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Abuja city irĩa nene ya Nigeria. \t Abuja kele mbanza ya kimfumu ya Nizeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũteta gwa Keerĩ kwa Habakuku \t Bangogo ya Luyantiku ya Habakuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ kũndũ guothe thĩinĩ wa thĩ nĩ meyũragia atĩrĩ, 'Twoimire kũ?' \t Where: Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To o tataku no wa dare 1 \t Tatami Tikar Bambu 01 di Bekasi Barat Tatami Tikar Bambu 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhingagĩrĩria andũ gũtoonya ũthamaki wa igũrũ, na inyuĩ-ene mũtitoonyaga, o na mũtirekaga arĩa marenda gũtoonya matoonye. \t Sambu beno ke kangisa kimfumu ya mazulu na ntwala ya bantu; sambu beno ke kukota ve beno mosi, ata kuzola ve kubika ba yina ke zola kukota, na kukota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Nake nĩatũheete rĩathani rĩĩrĩ: Mũndũ o wothe wendete Ngai, no nginya ende mũrũ kana mwarĩ wa ithe o nake. \t 21 Tuena nsikudukusu yayi yatuka kwa yandi: uzolanga Nzambi, bika kazola mpangi andi mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ aitĩũ. \t ya personne pour maider?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkoe na ũritũ ũndũ ũrĩa wothe mũndũ akwĩra. \t Kubuya ve na kuzabisa bo mambu ya nge kele na yo mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Text Mabuku Intaneti-inĩ \t toko baju disolo online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ arĩ na haaro-ĩ! \t Yo l'homme kaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME Hannah Daniels \t Zina Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 mũgima akwa \t 1 Mono Ngima Yentantu Muntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "325:32 Joh 8:18Nĩ kũrĩ na ũngĩ ũrĩa uumbũraga ũhoro wakwa, na nĩnjũũĩ atĩ ũira wake igũrũ rĩakwa nĩ wa ma. \t 32 Ikele na ya nkaka yina ke kuta kimbangi sambu na mono; ye mono zaba nde kimbangi ya yandi ke kuta sambu na mono yo ikele ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na arĩa maamũthũũrire \t ya se venga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arũme matunyagũo mbia no ti mũhiki \t nisiponibaka tusiponibaka usiponibaka msiponibaka asiponibaka wasiponibaka usiponibaka isiponibaka lisiponibaka yasiponibaka kisiponibaka visiponibaka isiponibaka zisiponibaka usiponibaka kusiponibaka pasiponibaka musiponibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thihi - rimwe \t Bambu - Kök - Kök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩchingiri Ndĩgĩrĩgĩ \t yo sere esa esperanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa wehĩtire, ũkĩĩrĩra Daudi na ũndũ wa wĩhokeku waku? \t 3 Keti ata muntu mosi ve bikalaka ya kwikama na Davidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "poiana punga \t Fikiswa Luleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria ndakwendaga ata mwana \t Akim Simukonda Bana Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkwĩhokage we wiki, \t Beto me tula kivuvu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ngarũmĩrĩra maathani maku. \t Mu ta zitisaka bansiku;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35\"Ikaragai mwĩhotorete, mwĩhaarĩirie gũtungata, na mũige matawa manyu magĩakanaga, 36o ta andũ metereire mwathi wao acooke kuuma iruga-inĩ rĩa kĩhikanio, nĩguo rĩrĩa agaacooka, aaringaringa mũrango mamũhingũrĩre o narua. \t 35 Nde luketu na beno kuvanda ya kukanga na mukaba, ye ba mwinda na beno ya kupela; 36 ye beno kuvanda beno mosi ya kufwanana na bantu yina ke kukinga mfumu[122] na bo, na inki ntangu yandi ta kukatuka na nkisi ya makwela: Na mpila nde, ntangu yandi ta kwisa ye ta kukotila na kielo, bo ta kangudila yandi nswalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ nĩ twagĩrĩirũo kũmenyeria arĩa angĩ maũndũ-inĩ ma kĩĩroho? \t Sambu na nki nge fwete landa kukumisa kimpeve na nge ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩa kĩeha na maithori \t Koongo man Kudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-ithuthaandaa Pasi \t lands kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atĩ Mwathani witũ nĩ mũnene gũkĩra ngai ciothe. \t Suku yina yankaka vandaka ya nene kuluta suku yina ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ kũrĩ ũici na kaũci? \t kuba mbi munonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aamu: goiza \t Reactions: mwambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya jamaingĩ jakoniĩ mĩcemanio yeetũ. \t Sosa kuzaba mambu metala balukutakanu ya beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkuo tũthang'atĩte, bũrũri ũcio wa gĩkeno. \t Mono vandaka ti nzala ya kukota na kimvuka yai ya kiese ya bampangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ mothe nĩ metĩkĩrĩtio nĩ watho, no ti maũndũ mothe ma gwaka.+ 24 Mũndũ o wothe nĩ acaragie, ti maũndũ ma kwĩguna we mwene, no marĩa ma kũguna mũndũ ũrĩa ũngĩ.+ \t 24 Nde muntu mosi ve kusosa Dienga na yandi mosi, kansi yina ya nkweno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5\"No andũ acio matiarũmbũirie ũhoro ũcio magĩĩthiĩra, ũmwe agĩthiĩ mũgũnda wake, na ũrĩa ũngĩ agĩthiĩ wonjoria-inĩ wake. \t 5 Kansi bo, bo tulaka yo na ntima ve, bo kwendaka, mosi na kilanga na yandi, ye ya nkaka na mumbungu na yandi; 6 ye ba nkaka simbaka ba mpika na yandi, bo safulaka ye kufwaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bot Menambah: war:W \t Yaka Tarzı: v yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũũri wa andũ \t Luntu Mavuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Baba Igũrũ: ndĩ wa kwa Ngai. \t Kadi mono Nzambi'a Mpungu i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũtheri wakuo. \t Nsemo na beto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Nao arutwo ake magĩcookia atĩrĩ, \"Tũngĩruta kũ mĩgate ya kũhũũnia kĩrĩndĩ ta gĩkĩ, gũkũ werũ-inĩ?\" \t 33 Ye ba longoki na yandi kutuba na yandi: Na wapi beto ata kuzwa awa na ntoto ya kuyuma mampa ya kufwana sambu na kibuka ya nene kufuluka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(1 Petero 3:7) Rĩrĩa Aisraeli bamenyeerie kũthithia mantũ jamathũũku, Mũrungu naaregere kwigua maromba jao. \t (1 Piere 3:7) Dyaka, ntangu Bantu ya Izraele kwaminaka na mambi, Nzambi buyaka kuwa bisambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah (0 votes) None \t 0 voti Bambola (Anal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guie guiara guiare \t Lunga Mbongiseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ ũrageria gũkũũraga?\" \t \"Oi, Nani yattenda yo ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra wa Ngai nĩ Mũingĩ; \t Mwingi kumonisa Nzamb'itu lukinzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahiahi - tauira \t Ngbaka Ma'bo - Tutuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Naake Jesũ agĩkĩĩra ndungata atĩrĩ, \"Iyũriai ndigithũ ici maaĩ.\" \t Yezu zabisaka bantu yina vandaka kusala nde: \"Beno fulusa masa na mabungu yina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra cia kũrita rekodi cia vidio \t Mutindu ya kubasisa bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngau wa a oi \t Guy Luemba ya Fifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Espacio Ikigai. \t Mpati Sefadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũcio wa mũthuriguo. \t Mfumu Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihenya rĩa mũthuuri nĩ kwengea. \t Ntoto yumaka nswalu-nswalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "155:15 Aef 4:32Menyagĩrĩrai gũtikagĩe mũndũ ũkũrĩhĩria ũũru na ũũru, no hĩndĩ ciothe geragiai gũtugana inyuĩ-ene, na mũtugage andũ arĩa angĩ othe. \t 15 Beno keba nde muntu mosi ve kuvutula mbi na mbi; kansi beno landa ntangu yonso yina ikele mbote, ye kati na beno, ye na ntwala ya bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uditha Mahinda \t Kufwa ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũthenya ũkĩaga ta ũngĩ \t , Sef 2:2 kilumbu kuluta bonso m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"5\"> Nĩkĩ nĩ ũndũ wa bata mũno gũthiĩ na mbere kwendana ta ariũ a nyina ũmwe ? \t Mwanda waka kuvwala buswe kudi na mvubu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma kĩũria kĩu marĩ thĩinĩ wa gĩcunjĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire. \t Disolo ya ke landa ta pesa bamvutu na bangiufula yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũrĩrĩĩaga rũkũngũ matukũ mothe ma muoyo waku. \t Bau fwete kudya madya yina ya mfunu konso mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Jehova ndatũtindĩkagĩrĩria gũtua itua rĩa kũmũthuura atũtongoragie. \t 19 Yehowa ke lombaka beto ve na kusala mambu yina beto ta kuka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 Thĩ yothe ĩgatuĩka paradiso. \t Ya kyeleka, ntoto ya mvimba takituka paladisu ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aah mata wakare ga \t Yo basi toto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka akiuga atĩrĩ, \"Ta rora kana no ũmenye nũũ mwene gĩcũhĩ gĩkĩ kĩ na mũhũũri, na rũrigi rũrũ, o na rũthanju rũrũ.\" \t 16 Ye yandi kutuba na bo: Ya nani ikele kifwanisu yai ti kisono yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tautuhinga Mahere Matua \t , 1Bk 7:15 ke kwikilaka ve kusola na k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩakũrutire ũhoro wa ma, \t Kamukanda yai tasadisa nge na kusepela kulonguka Ndinga ya Nzambi, Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi mwĩhumbĩre witũ nĩ wa bata harĩ Ngai? \t Keti bilele na beto kele mfunu sambu na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo ũhonokie arĩa othe anyamaarĩku a bũrũri. \t Kubika fioti, yandi ta yala bantu yonso awa na ntoto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩngĩgũteithia kũrera ciana ingĩĩhokeka? \t Na nki mutindu kileke na bo mosi sadisaka bo na kusansa bana na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o do Ihe same thing. \t Awa mpi yandi salaka mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyina wa twana akinya mũciĩ, \t Monami Kudile Dilé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwiruta Bibilia \t Malongi ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Tia \t Luka & Tina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na matukũ mothe ngũkenagie: \t Na kukuenda na ntwala ya Mfumu: Kiese bilumbu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thirumpi paathaa... \t Mbak Tuti suka ketawa ketiwi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Lukenda \t Hana ta ya pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "natuo tũrĩma tũgĩtũhatũũha ta tũgondu. \t ngumba - Buna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtuanĩri cira, \t kosambi ? kesambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mũrĩ Gĩkundi kĩa Mwamũkano kĩa Amerika? \t Bo na part.s-u?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩarĩa umuntu gikiega. \t Est bonne personne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio warĩ na moimĩrĩro marĩkũ? \t Inki malanda basikaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũcio mũkinyanĩru aagĩrĩirũo gũkorũo arĩ mwĩhokeku harĩ Jehova na akorũo na wendi wa kũruta muoyo wake nĩguo akũũre andũ arĩa mataarĩ na kĩĩrĩgĩrĩro. \t Yo lombaka nde muntu yango kuvanda ya kukuka, kubikala ya kwikama na Yehowa, mpi kundima na luzolo yonso kupesa luzingu na yandi sambu na kugulusa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahika ndeenda. \t Yo ya me he visto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o Nirwono Joga \t Kulwila Bantu Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aca ni ahi no ?: ( \t ya personne qui a sa ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Akristũ bacemanagia amwe? \t Sambu na nki Nzambi mevukisaka Bakristu ya kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtonga ndũrĩ nyoni. \t Bambu tali bambu anyaman,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maheen > No one \t mono = None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nginya duka, ha kũrĩmia hooma \t Kana mono kwenda na Bukavu, mono ata tekisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iara beau iara ma imbata \t sisi yaa oza no kitoko boté evanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Waara \t samwel kibela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndagũthaitha we njoya, tiga kũnjonorithia \t Bika mono ve, mvulusi mono ku lomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na gwa Gatũrũme.\" \t Tala mwana na mpate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Author Image \t Buku ya nkaka ya musoniki yayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arahũka wee kĩnanda kĩa mũgeeto, o nawe kĩnanda gĩa kĩnũbi! \t Réveillez-vous peuple de la Diaspora de l'Union de Ntimansi, Kimvuka kia Ntimansi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zaika Ni Keiyaku No Chi Wo \t kempy na musove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Rĩĩrĩ nĩrĩo ibuku rĩrĩa rĩandĩkĩĩtwo ũhoro wa ndĩra cia rũruka rwa Jesũ Kristũ, ũrĩa warĩ wa mbarĩ ya Daudi, ũrĩa warĩ wa mbarĩ ya Aburahamu. \t 1 Mukanda ya kisina ya dikanda ya Yezu Klistu, Mwana1 ya Davidi, Mwana1 ya Abalahami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aanake aku mahaana ta ime rĩoima nda \t Bana beto ji bajiela beno mulu kabongo ni nganuka bonso ni banyema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na makamahagaranĩria magego; \t Wanda ya ci kudin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria-inĩ kĩa maũndũ mothe, Ngai nĩombire igũrũ na thĩ. \t Yo ke tuba nde: \"Na luyantiku Nzambi gangaka zulu ti ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bara wo maitano wa dare? \t Tanaka san de dare ya nen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ Ndahootagwo Ngai \t Valuta Quipanda Nzamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tihi o nga waahine \t Nani Vangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgathĩnio mũno, \t Nge ta wa mbi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no gũtirĩ hĩndĩ ngoro yake ĩiganagia. \t Ata yandi kutanaka ti bampasi, yandi vandaka kaka na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3O hĩndĩ ĩyo hau mbere yao makiumĩrĩrwo nĩ Musa na Elija makĩaranĩria na Jesũ. \t 4 Eliya basikilaka bo ti Mose basikilaka bo, ye bo vandaka kutuba ti Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aa unmei no hanii wa izuko ? \t Nzambi tafutumuna bafwa sambu bo vanda na luzingu ya nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "159:15 Joh 3:29; Atũm 13:2, 3Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Ageni a mũhikania mangĩhota atĩa kũigua kĩeha rĩrĩa mũhikania arĩ hamwe nao? \t Sambu na kupesa mvutu, Yezu me sadila mbandu mosi; yandi me tuba nde: \"Keti banduku ya bakala yina ke kwela kele ti kikuma ya kuvanda na mawa ntangu bakala yina ke kwela kele ti bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 25 WI \t Madison 25 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "48Hĩndĩ ĩrĩa andũ-a-Ndũrĩrĩ maaiguire ũguo magĩkena na magĩtĩĩa kiugo kĩa Mwathani, nao andũ arĩa othe maathĩrĩirio muoyo-inĩ wa tene na tene magĩĩtĩkia. \t 48 Ye ntangu ba yina ya ba makanda104 kuwaka yina, bo sepilaka, ye bo kembisaka ndinga ya Mfumu; ye ba yina yonso solamaka na luzingu ya mvula na mvula kwikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ona ũrĩa ũũmba gũtumĩra Bibiria yaaku gũcwaa maandĩko jarĩa jonanĩtue. \t Tala wapi mutindu nge lenda sosa baverse na Biblia ya nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dulaara thumhaara thumhaara \t Tag Muminki na Dzika Banda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ống bôi trĩ chữ A cho trĩ nội \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ica ikuhĩ, Jesu nĩ arĩhũthĩra hinya wake arĩ Mũthamaki kũniina mĩnyamaro na arĩa mamĩrehaga. \t Kubika fyoti, Yezu tasadila kiyeka na yandi bonso Ntotila sambu na kumanisa bampasi yonso mpi kufwa bantu yina kele na kisina na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ng'aragu ya mũthenya ũmwe nĩĩiyagĩrũo. \t Vioka mvu amvimba bakala muna nzaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahika Ndeenda: \t Yaka Tipi: Mono Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo, Bibilia ĩrutanaga ũndũ ngũrani. \t Nkenda yai ya Bible kepesa beto dilongi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bhojpuri vidio gana \t Ntoboase Na Ye Gana Movie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Johana 13:1; 15:13) No taguo, athuri meragwo ũũ: \"Na inyuĩ athuri-rĩ, endagai atumia anyu, na tigagai kũmakũũma.\" \t (Yoane 13:1; 15:13) Mutindu mosi, bo kelongisila babakala nde: \"Beno [landa na kuzola, NW ] bankento na beno, beno wila bo makasi ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhooto akĩhana ta ekũrehe thieya mũtũmia ũmwe akĩmũikia kamũhwa akĩmwĩra. \t Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩhoka Ngai \t Miriele Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 2:8 \t Kuyantika 2:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩmĩrwo nĩ ithe ndoĩ indo irĩ bata. \t Ntotila vandaka kuvila ve nde yau kele mbi na kubaka kima ya ngani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ we mũrata na mũrĩithi ũrĩa ũkoretwo ũgĩcaria. \t Yezu me tuba nde nani kele Ngungudi ya Mbote, mpi na wapi yandi ta nata mameme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanks mwana JF, \t Nā kele kila kila: JW-03"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Na rĩrĩ, maũndũ marĩa mekagwo nĩ mwĩrĩ nĩmoĩo, namo nĩ: ũmaraya, na meciiria mooru, na ũmaramari, 20na kũhooya mĩhianano, na kũrogana, na ũthũ, na kũũgitana, na ũiru, na mangʼũrĩ, na kwĩyenda, na nyamũkano, na ngarari, 215:21 Math 15:19gũcumĩkĩra na kũrĩĩo nĩ njoohi, na maruga marĩa mainagwo nyĩmbo iria itaagĩrĩire, o na maũndũ mangĩ ta macio. \t 19 Bisalu ya nsuni ikele monana pwelele, yina ikele bizumba, mvindu, mambu ya nsoni, 20 kusambila biteki, mpandu[44], bimbeni, kuswana, kimpala, makasi, lukanu ya mayele ya mbi, kukabana, kimvuka ya bantu ke kulanda ngindu mosi, 21 ba mpusa [ya mbi], kufwa bantu, kulawuka malafu, kudia mbiki, ye mambu ya kufwanana na yina, mono ke kutuba na beno na ntwala na yina me kutala mambu yina, bonso mpi mono tubaka yo ntete, nde ba yina ke kusalaka mambu ya mutindu yina ta kubiadila kimfumu ya Nzambi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa kũthengeera Mũrungu gũgakũguna? \t Keti beno kelombaka na Nzambi na kupesa yandi ndola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paradiso Njerũ Thĩinĩ wa Thĩ \t Ntanda Ikekala Paladisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hithitorĩ ya mbere ya thayathi \t 54 Nkinzi ya Paki ya ntete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ mũrĩ rũrĩrĩ rwĩhagia-ĩ. \t You're wife a bwaka bwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "doū phiraĩ Āgare māñjha. karahĩ gasta ghara āvahĩ sāñjha. \t Faro watwasa mpasi kwa nkangu andi kadi lulendo kasonga mu vanga diambu dimosi diakete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũroota gwacio nĩ ũira wa atĩ nĩireganĩte na inyuĩ, na nĩikũrĩa mĩĩrĩ yanyu imũniine o ta mwaki. \t Mpeve na beno mosi ta yoka beno bonso tiya.+ 12 Mpi bantu ta kuma bonso mfututu ya mpemba ya bo me yoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ yũmagĩrĩria andũ na ũhoro mwega wa Ũthamaki wa Ngai na ĩgekĩra andũ ngoro metĩkie Jesu Kristo. \t Yo kepesaka bantu kikesa na nsadisa ya nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi mpi yo kesiamisaka bantu na kumonisa lukwikilu na Yezu Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no nyũmba ya mũndũ ũrĩa mũthingu ĩtũũraga ĩrĩ nũmu. \t Sambu muntu yina ya mbi kuzinga na paladisu, yandi fwete telama na bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩa makũrongoragia \t Nani Lee Nani Neme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Nake akĩĩra Kĩama atĩrĩ, \"Andũ aya a Isiraeli, cũraniai wega ũrĩa mũratanya gwĩka andũ aya. \t 35 Ye yandi tubaka na bo: Ba bakala ya Izalaele43, beno keba na beno mosi na yina me kutala bantu yai, [ye beno tala] yina beno lenda kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "The Githingithia-Njaramba duo \t Duble Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ndamwĩraga: \t ya I told ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa kuuma marĩ ciana wonaga \t Banda Nkwanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyina agĩkena, \t Tata na mama na yandi waka kyese ya mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Shares irĩa njega nĩ irĩkũ? \t Bangiufula: Inki vandaka mpasi ya nsuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũgambo wakwa. \t Bueno yo me voi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai aamathuurire nĩguo matuĩke kĩambĩrĩria kĩa rũrĩrĩ rwake. \t Kansi o Nzambi wavana muntu e ngangu za zayila e kolo ye nsungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1517:15 Math 9:8Rĩrĩa ũmwe wao onire nĩahonio, akĩhũndũka akĩgooca Ngai na mũgambo mũnene, 1617:16 Math 10:5Akĩĩgũithia thĩ magũrũ-inĩ ma Jesũ, akĩmũcookeria ngaatho. \t 15 Mosi kati na bo, na kumonaka nde yandi belukaka, yandi vutukaka, na kukumisaka Nzambi na mungungu ya ngolo; 16 Ye yandi kudilosaka na ilungi na yandi na makulu ya Yezu[154], na kutondaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atithi arekere60% \t Mulaka -50%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya mwene ndĩrĩ njereri. \t El mono ve , mono comer!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuguri ya thahabu ya maigirira \t gold Bambu Havlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author:Watari Wataru \t By: Ban Talat Yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Firaol wakuma \t farah bandukwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngʼaragu yake nĩyo ĩmũtindĩkaga. \t Na nima ya yina yandi waka nzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nowe nĩagacitharĩkĩra aciingatithie. \t Kansi, Yave una ye tima dia kubasadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Nĩ ũndũ ũcio Pilato akĩmũũria atĩrĩ, \"Wee nĩwe mũthamaki wa Ayahudi?\" \t 2 Ye Pilatu yufulaka yandi: Nge, nge ikele ntotila ya ba Yuda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nacio njĩra ciake ciothe nĩ cia kĩhooto. \t \"Banzila [ya Nzambi] yonso kele lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ ona makanitha matuire meraga andũ atĩ mehinge mawaganu. \t Yo kele mpasi na kumona nde, bantu mesadilaka mabundu sambu na balukanu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩkuru yarika na ĩrĩma cianeneha, \t Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Niger nĩ Niamey. \t Mbanza-mfumu ya Niari kele Lubomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa ithe nĩguo matũire. \t Bambu Witte Mare.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũhoro waku mwega, \t \"Nsangu ya mbote yina,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irukathu ganamma thaan \t tongo ya ntotto cala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kwarĩ ũtukũ. \t bwadi ke bufuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Na rĩrĩ, atunyani eerĩ nĩmambirwo mĩtĩ-igũrũ hamwe nake, ũmwe mwena wake wa ũrĩo, na ũcio ũngĩ mwena wake wa ũmotho. \t 27 Ye, ti yandi, bo kukoma na kulunsi bimpumbulu zole, mosi na diboko na yandi ya kibakala ye mosi na diboko na yandi ya kinketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na gũtuĩka nĩmoonete ũrĩa wothe ndaamekĩire. \t Bo zabaka nde bo vandaka kusala mpenza dyambu yina Nzambi kuzabisaka bo nde bo fwete sala ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake nĩwe wokire \t Taaka Taaka tayi ti Taaka Taaka ta.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O nawe-rĩ, ũhoro waku ũgũikara atĩa? \t Inki dudu Inu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhooto kĩongagĩrĩrwo njũgũma. \t Lunungu zolaka kununga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiũĩ nĩkĩ - I do not know why \t ke lastima porque yo a ti no...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mai wa zuo niu \t Mousaka New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ku gagahi jua \t mono sunset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrimũ Wa Cukari Nĩguo \t Tanda Dan Gejala Luka Diabetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara Ndĩrĩ Mwago \t Sweet Ntumba Kanda Bongo Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akristiano nĩ mathĩtwo makũngũyagĩre Kĩririkano gĩa gĩkuũ kĩa Kristo. \t BIBLIA kelomba Bakristu na kusala Lusungiminu ya lufwa ya Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na guo mũingĩ ũkĩamũkĩria \t Bantu kelosa yandi matadi ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahia mahia beach \t kiboko beach kisumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Acio akĩĩgu nĩmakuuire matawa mao, no matiakuuire maguta. \t 3 Ba yina ya vandaka ba zoba, na kubakaka ba mwinda na bo, bakaka ve ba mwinda ti yo; 4 kansi ba yina ya mayele bakaka mafuta na milangi na bo ti ba mwinda na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa matungataga? \t Nani wala basadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo yan zuo \t Nasi Bambu Woza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ ũmwe no ndĩ \t baie du mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Ariũ a Ithe witũ, o na mũndũ angĩthiĩ na njĩra ĩtagĩrĩire atarĩ aramenya-rĩ, inyuĩ mũrĩ na ngumo cia kwagĩrĩra kĩĩroho geragiai kũmũrũnga mũrĩ na roho wa ũhooreri.+ No mwĩroragei inyuĩ ene,+ nĩguo o na inyuĩ mũtikagerio.+ 2 Thiĩi na mbere gũkuuanĩra mĩrigo o mũndũ na ũrĩa ũngĩ,+ na njĩra ĩyo nĩ mũrĩhingagia watho wa Kristo.+ 3 Nĩ gũkorũo mũndũ angĩciria atĩ we nĩ kĩndũ na hĩndĩ ĩyo we ti kĩndũ,+ nĩ kwĩheenia areheenia. \t 6 Ba mpangi, kana muntu mosi me kubakama na kifu, beno bantu ya Mpeve, beno sungika muntu ya mutindu yina na mpeve ya mpima, na kudikebaka nge mosi, mbayi - mbayi nge mpi nge kumekama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matire kissing \t Luv ya kiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ciana, \"Hosana .\" \t ^ Yo ke tendula \"Mwana-Nkento ya Ntotila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "147:1 Kĩam 46:31Jusufu agĩthiĩ akĩĩra Firaũni atĩrĩ, \"Baba na ariũ a baba hamwe na ndũũru ciao cia mbũri na cia ngʼombe na indo ciao ciothe nĩmokĩte kuuma bũrũri wa Kaanani, na rĩu marĩ Gosheni.\" 2Ningĩ agĩthuura ariũ a ithe atano na akĩmatwara mbere ya Firaũni. \t Na nima, bampangi ya Yozefi dindisaka mvwela na yandi na menga ya nkombo, bo tindilaka tata na bo mvwela yina, mpi bo tubaka nde: 'Keti yai mvwela ya mwana na nge ve?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo Jehova ekuuga. \t Yehowa muntu me tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega umaga mũciĩ \t Beno kuluta ve nzo na nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niunjiguaga ngikuhoya mwathani.. \t Na zako kelele mi nalala bwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Mũrũ wa Ngai: \t Muna mwand'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I, imi ga wakaranai yo \t Yes paps naka mono sya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "417:41 Joh 1:46Arĩa angĩ makiuga atĩrĩ, \"Ũyũ nĩwe Kristũ.\" \t 41 Ba nkaka vandaka kutuba: Yandi yai ikele Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mage heena hitha laga \t Nani en Rio Bueno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgwaciarirũo Mwana O Tene \t Mwana mosi me butuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ona kũheana gĩtĩo, gwathĩka \t Bo Gu - Bo Ybo - Bo Xilai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No i ciekawe... \t Kuka kenenki kimpusa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithui Athamaki Atatu \t Mansaka 3 yaŋ naŋ saŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩendekaga nĩguo mũndũ atuĩke mũthuri mwega? \t Yo kelombaka nki sambu na kuvanda bakala ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Daudi \t kinyambu daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Ndungata ya Ngai (@Reke_Maarie) June 18, 2019 \t , 1Tu 28:9 sadila Nzambi yo n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio ndũkuuma gĩtanda-inĩ hau ũkomete. \t se t'ka lala me kimet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na ĩtuĩke ya kũmahĩnga, na irĩhi rĩa ũũru wao. \t Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akua-rĩ, nĩagatũũra muoyo rĩngĩ? \t Muntu ya kufwa le zinga diaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuhonokagio ni wega wa Ngai wiki. \t Beto fwete pesa nkembo kaka na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Saigo warau no wa hora \t Hommage à la reine Ngola Mbandi Nzinga Bandi Kia Ngola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ririkanagai wega \t Paruka Mega mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaka ũyũ ũroka-rĩ, nĩngacooka ihinda rĩrĩa rĩamũre, nake Sara nĩagaciara kaana ga kahĩĩ.\" \t Yandi tubaka nde: \"Mono ta tula kimbeni na kati na nge ti nkento mpi na kati ya nkuna na nge ti nkuna na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shishaka Gũtharĩkĩra Jerusalemu \t Tti nsaka nitolotxiwe Jeruzalemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguũki wa Tekinoronjĩ \t Bukaka Teknik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1046:10 Gũcook 4:35; Isa 2:11\"Hoorerai, na mũmenye atĩ niĩ nĩ niĩ Ngai; \t pero yo ya me iba, ya me iba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maciarituo Ni Roho \t Mambu mayaluvovele i mpeve ye i moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwendaga kirumi gĩa gũkũ thĩ, \t Nanga ntanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mai wa zuo niu \t New York Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Niwatongoririe \t Nzambu Böing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiwiki Makiurĩ \t pamwiki Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jeremiah Mungiria \t Na Yerim Var Na Yordim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hero na phota \t maluma and yina love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ni Gitonga \t Nzambu Kempken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"50\"> O rĩo ngĩambĩrĩria kwĩruta Bibilia hamwe nao . \t Yandi mpi kumaka kulonguka Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ nĩ mũgate \t Yezu Kele \"Dimpa ya Luzingu\" _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wana kinya makanica monthe ma bara batarî Ayaundi i bacookagia nkaatho n'ûntû bwao. \t Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inya kĩrĩ inya \t iya na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo? ĩ Maria nũũ \t Nani Meri Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩcirie ũrĩa rĩera rĩahaanaga hĩndĩ ĩrĩa Jesu aaciarirũo. \t Tala mutindu bo pesaka Yezu lukumu na ntwala nkutu nde yandi butuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Firaũni akĩmeera atĩrĩ, \"Thiĩi kũrĩ Jusufu na mwĩke ũrĩa ekũmwĩra.\" \t Farao tubilaka Moize nde: 'Nge ti bantu na nge, beno lenda kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "149:14 Math 3:1; Luk 18:12Hĩndĩ ĩyo arutwo a Johana magĩũka kũrĩ we makĩmũũria atĩrĩ, \"Ithuĩ na Afarisai nĩtwĩhingaga kũrĩa, no nĩ kĩĩ gĩtũmaga arutwo aku mage kwĩhinga kũrĩa irio?\" \t 18 Ye ba longoki ya Yoani ti ba Falize vandaka kubuya madia; ye bo kukwisa ye kutuba na yandi: Sambu na inki ba longoki ya Yoani ti ba Falize ke buyaka madia, kansi ba longoki na nge ke kubuyaka madia ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30w ago miethamighia \t 30- naka bukaka ka.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Ayubu 38:4, 7) Nĩ ũndũ ũcio, Ngai akĩoya mũndũ wa mbere akĩmũiga thĩinĩ wa paradiso thaka ĩrĩa yetagwo mũgũnda wa Edeni. \t (Yobi 38:4, 7) Kansi, Nzambi bakaka muntu ya ntete mpi tulaka yandi na paladisu mosi ya kitoko, ya bo kebingaka kilanga ya Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "124:12 Gũcook 6:16Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Maandĩko moigĩte atĩrĩ: 'Ndũkanagerie Mwathani Ngai waku.' \" \t 7 Yezu kutuba na yandi: Yo me sonamaka diaka: ‹‹Nge ta kumeka ve Mfumu Nzambi na nge›› (C) [21]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i just wanna make ya think \t Bika mu yindulula nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrorere: Wagĩrĩirũo Kwĩruta Bibilia Nĩkĩ? na Wĩruti wa Bibilia Wĩkagwo Atĩa? \t Tubila video Sambu na Nki Beto Fwete Longuka Biblia? kansi kusonga yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uthamaki Wa Ngai \t Nzambu Königs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩ wa Kĩhooto \t Nzambi yina kele Zuzi ke gulusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Makĩagaga na magĩtũgũũga ta andũ arĩĩu; \t 4 Ye na boma ya ngolo ya bo kuwaka, ba nkengidi tekitaka ye bo kumaka bonso ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩna Thĩinĩ wa Nyũmba ya Daudi \t Kabula Kabula Mpasi na Dibuta ya David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jusufu endio nĩ ariũ a nyina \t Kabula Kabula Joseph Kumeka Bampangi na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mage nethu laga \t lagi ngilu ya gan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "164:16 Atũm 7:60Hĩndĩ ĩrĩa ndaciirithirio rĩa mbere-rĩ, gũtirĩ mũndũ wokire kũndeithia, andũ othe nĩmandiganĩirie. \t 16 Na kuvutula mvutu na mono [na kusambisama] mbala ya ntete, muntu mosi ve vandaka ti mono, kansi bantu yonso yambulaka mono: Nde yina kutangamina bo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, icio nĩirĩkĩtie kwamũkĩra mũcaara wacio wothe. \t Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo ikele na lufutu na bo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2610:26 Kũg 19:10No Petero akĩmũũkĩria, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Rũgama, niĩ ndĩ o mũndũ o na niĩ.\" \t 26 Kansi Petelo tedimisaka yandi, na kutubaka: Telama; ye mono mpi mono ikele muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itũũra rĩa Ngai ũcio ũrĩ igũrũ \t Mbonga - zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ maatuĩka Aira a Jehova mabatithagio thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Jesu. - Mathayo 28:18, 19. \t Ntangu bantu ke kumaka Bambangi ya Yehowa, bo ke bakaka mbotika na zina ya Yezu. - Matayo 28:18, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "40O na inyuĩ no nginya mũikarage mwĩhaarĩirie, tondũ Mũrũ wa Mũndũ agooka ithaa rĩrĩa mũtamwĩrĩgĩrĩire.\" \t 40 Beno diaka mpi, beno vanda ya kuyilama; sambu mwana ya muntu ke kwisa, na ntangu yina beno ke kuyindula ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Ũteithio wa kũgitĩra ciana nĩ wonekaga thĩinĩ wa gĩcunjĩ kĩa 32 kĩa ibuku rĩĩtagwo Jifunze Kutoka kwa Mwalimu Mkuu, rĩrĩa rĩcabĩtwo nĩ Aira a Jehova. \t * Nge lenda zwa lusadisu na mutindu ya kutanina bana na kapu ya 32 ya mukanda Longuka na Longi ya Nene, yina Bambangi ya Yehowa mebasisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩaenda [his] nthiguru. \t Yandi vandaka kuzola kubula nkweso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "vidio ngwe java hihi \t Bambu Java."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ Mũnogu Na Nĩũthĩnĩkĩte \t ken Kenge Kenns Kenbi Kenai Kenev Kendi Kenne Kende kendo kench"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Punto tha Punto \t Botika Kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuone ũtheri waku. \t Tala - MinBane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4. qo • r:W \t 2) Résoudre dans R:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gwaraza meno \t Lusaka menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o in Brazil \t Pousada Bambu BrasilΠανσιόν"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kũguũrĩrio 21: 3, 4) Icio nĩ ciĩrĩgĩrĩro cia magegania! \t 15:4) Mambu yai me swaswana kibeni ti ya ke salama bubu yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩmĩrwo nĩ ithe ndoi indo irĩ bata \t Disolo ya Luzingu: Kuvidisa Tata - Kuzwa Tata _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Miongo itatũ Thirty \t Evo 30 Mono kansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "60Petero agĩcookia atĩrĩ, \"Mũndũ ũyũ, niĩ ndiũĩ ũrĩa ũroiga!\" \t 60 Ye Petelo kutubaka: O muntu, mono kuzaba ve yina nge ke kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ ũcio nĩngũkũririkana \t Nge twavuluka bino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai agĩkĩũmba imũrĩ iria igĩrĩ nene, kĩmũrĩ kĩrĩa kĩnene gũkĩra kĩu kĩngĩ gĩathage mũthenya, nakĩo kĩmũrĩ kĩu kĩnyinyanyinyi gĩathage ũtukũ; na akĩũmba njata o nacio. \t Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndarĩkia kwara gĩtanda. \t Yo ya me voa dormir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macũngĩrĩro-rĩ, akĩoya ikinya rĩa kũheenia Hawa igũrũ rĩgiĩ Ngai. \t Nsukansuka, yandi kusaka Eva na kutubilaka yandi mambu ya luvunu na yina metala Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbeca cia Kũruta Wĩra Witũ wa Thĩ Yothe Ciumaga Kũ? \t Wapi kekatukaka mbongo samu na kisalu ya beto na yinza ya mvimba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "amukira ngatho mp3 \t Bonga Nguzu Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githitu, Mahinda. \t Manson Pde, Yeronga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaano..athu thaano..ava thaano \t kutu nanu keti nasi tusi keti nasi tuka tuke sita nanu kenu nanu kesa nasi tusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Ĩngĩteithia Famĩlĩ Yaku na Njĩra Ĩrĩkũ? \t Inki Mutindu Biblia Lenda Sadisa Mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muga - Mugi - Mugia \t Mbonga - Tukumanféd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ithingagwo atĩa? \t Comment résoudre ses dettes ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩmũrekere mehia? \t ya pas quelqu un ki ve parlé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atho athama kuthuro \t Bantu Bayaka Ŋanda Mpati Ndamfwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ....nahi aana chaiye \t Nani Anna nuvu keka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o, Mbũri, arap Moi, kikuyu, Kamau Modifică cuvântul: \t Bantu ya Kabinda kele bantu ya makanda ya kulanda: balinzi, basundi, bavili, bawoyo na bayombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu we arĩkũ? \t Yezu Kristu Kele Nani? _ Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkuma ĩnjega kuuma kĩrĩ Mũrungu nĩ ĩrĩkũ? \t Inki kele nsangu ya mbote ya mekatuka na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Susannah Batho \t Ms Susan Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Konza cĩtĩ nĩ ya hinguriwo gwakwo 23 January 2013. \t Mukânda yayi me sobama na kilumbu 26 ngônda ya nâna 2014 na ngûnga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gutire mundu, wanaciara thina \t Tutukaka Block, Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩũkĩte gĩgakinya Juda. \t Kwandá bezingilanga, kuna Sude ya Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuona, kũrora \t Tanguma, Lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mweri wa ikũmi na Kaĩrĩ \t la luna kati 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arĩa othe monanagia wĩtĩkio harĩ Jesu na makamwathĩkagĩra nĩ magaakenera muoyo thĩinĩ wa thĩ ĩtuĩtwo paradiso. - Thoma Thaburi 37:9-11. \t Yayantika kwikila vo ndenda kala ye vuvu kia zinga muna Paradiso yakwele mvu. - Nkunga 37:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio Elija akĩmĩĩra atĩrĩ, \"Thiĩ ũkeere Ahabu atĩrĩ, 'Ohania ngaari yaku ya ita, ũikũrũke ũtanahingĩrĩrio nĩ mbura.' \" \t Na nima, Yehowa songaka Eliya nde: 'Telama, mpi kwenda na Sarepta, ya Sidoni, mpi zinga kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A Ak \t Yindula kifwani akiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Welfare (Mahindarama \t Pesa (Pesa Nzuri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩarĩhire thiirĩ witũ kwoguo no tũrekerwo mehia maitũ. \t Yehowa lolulaka beto, mpi yandi me vwansaka masumu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "JW__ ki Yarĩ njũru matukũ-inĩ ma Enoku, ithe wa gukawe, mũthuri ũngĩ mũthingu na warĩ mũthiritũ wa Ngai. \t Henok fwaka, kansi ntoto vandaka dyaka na muntu mosi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Harĩ niĩ-rĩ, egũkorwo e mũrũ wa Ithe witũ nyendeete mũno. \t Ngué zola munu, mu'ké muntu ya ngué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6426:64 Math 27:11; Kũg 1:7Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ĩĩ, wee nĩwoiga, no ngũmwĩra atĩrĩ, inyuĩ inyuothe nĩmũkona Mũrũ wa Mũndũ aikarĩte guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa Ũrĩa-ũrĩ-Hinya, agĩũka arĩ igũrũ rĩa matu.\" \t 62 Ye Yezu kutuba: Mono ikele yo; ye beno ta kumona Mwana ya muntu ya kuvanda na diboko ya kibakala ya ngolo, ye na kukwisaka ti matuti ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31:3 Atũm 11:4; Atũm 1:1Nĩ ũndũ ũcio, tondũ niĩ mwene nĩnduĩrĩtie maũndũ macio mothe wega kuuma kĩambĩrĩria-rĩ, ngakĩona arĩ wega o na niĩ ngwandĩkĩre mũtaratara mwega wa maũndũ macio, wee mũnene mũgaathe Theofilo, 4nĩgeetha ũmenye na ma maũndũ marĩa warutirwo. \t Sambu ba mingi bakaka kiyeka ya kusonika nsangu ya mambu yina kulungisamaka kati na beto, 2 bonso bo pesaka beto yo, ba yina tuka luyantiku, vandaka ba mbangi[1] ya monaka na meso na bo ti ba nsadi[2] ya ndinga [ya Nzambi], 3 yo monanaka mbote na mono mpi, yina kulandaka mbote - mbote mambu yonso tuka luyantiku, na kusonikila nge [yo] na ndonga, Teofile muntu ya lukumu, 4 na mpila nde nge kuzaba bukieleka ya mambu yina ya nge longakama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro na Ũtungata Witũ wa Gĩkristiano - Kabuku ka Mũcemanio \t Mukanda ya Lukutakanu - Luzingu pe Kisalu na Beto ya Bukristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtai atumia arĩa mainaga nyĩmbo cia macakaya,+ \t Beno binga bankento yina ke yimbaka bankunga ya mawa,*+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No twĩrute ũrĩa Jehova onanagia wendo tondũ nĩ aatũmire Mũrũ wake wa irigithathi kuuma matu-inĩ oke gũkũ thĩ. \t Yehowa tindaka mwana na yandi ya yandi ke zolaka na kukwisa na ntoto sambu na kubutuka muntu ya kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Home Hannah (Page 2) \t Home ▸ Jambu Biji Jambu Biji (page 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agaatuĩka wa gũtongoria nawe ũtuĩke wa kũrigia. \t Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtirima wa kĩrimũ wĩtirimagia na mũgĩ \t Mpumbavu hana kinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gatua Nyaga (35.2km) \t Batu Bambu (3.53 km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩtĩkia Jesũ Kristo, no kuo tu kũngĩkũhonokia kuuma mehianĩ maku. \t Kaka Menga Ya Yesu Lenda Sukula Bankwa Masumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Eli akiuga atĩrĩ, \"Niĩ ndiĩtanĩte; cooka ũgakome.\" \t Kansi, Eli vutulaka nde: 'Mono mebinga nge ve, kwenda kulala.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana ũraigua ũiru tondũ ndĩ mũtaana?' \t Disu na nge ikele mbi, sambu mono, mono ikele mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaka thakarthu makane ... \t mono kati 3efwta blepeis pou kai pou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai mwathani, icii ni nyamu! \t Muntu kele nyama ya maboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Na inyuĩ nĩmũrĩtongagio na njĩra ciothe nĩguo mũheanage na ũtaana hĩndĩ ciothe, naguo ũtaana wanyu, nĩ ũndũ wa wĩra witũ, ũtũmage Ngai acookagĩrio ngaatho. \t 15 Sambu bima yonso ikele sambu na beno, na mpila nde dienga ya Nzambi, kufuluka na nzila ya mingi, kuyika ba ntonda na nkembo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiuga, \"Ũhoro nĩwathira.\" \t ^ To \"nzila na yandi ta suka mutindu yina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũtũrehagĩra mweke \t bibit jambu monyet mete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - IO.no \t Bambu ev - Bali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"77\"> O ũrĩa mathĩna macio marathiĩ na mbere kuongerereka noguo tũragĩa na mĩeke mĩingĩ ya kuonania ũrĩa twendanĩte mũno ta ariũ a nyina ũmwe . \t Disolo yai ta tubila malongi ya mfunu yina ta sadisa beto na kulanda kuzola mingi bampangi na beto na ntima ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, no ahote gũtũhe o na irio? \t Can Keto Prevent Yo Yo Dieting?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"23\"> Twagĩrĩirũo nĩ gwĩciria na ũritũ ũhoro wa ibuku rĩa Ahibirania nĩkĩ ? \t Sambu na nki beto fwete tudila mukanda ya Baebreo dikebi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩra kĩa Jehova nĩ gĩa kwĩhokeka, \t Bangibusa ya Yehowa Me Fwana na Kutudila Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Creator: oguo \t créateur: Fajri Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ona ti kwnja nderu kana kwaga gukinda njuiri kungituma mundu atuo muthingu mbere ya maitho ma Ngai. \t Vasiko muntu wu mana mona Nzambi kibila nandi mpevi, mansundula ti, bu mpila bwandi bu lutidi mu bivangu bya byoso bi ǹtoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Ũũgĩ ũrĩ goro gũkĩra ruru iria ndune; \t Mayele kele ntalu kuluta mayaka (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithin karada? \t Carita Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ego tha peso \t pesona sumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thedeis thedeira thedeiri thedeirnei thedeirnai thedeirni \t Talambanza Uige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maandĩko macio nĩmo moimbũraga ũhoro ũrĩa ũngoniĩ, 40no nĩmũregaga gũũka kũrĩ niĩ mũgĩe na muoyo. \t 39 Beno longuka2 masonama, sambu beno, beno ke banzaka kubaka na yo luzingu ya mvula na mvula, ye ikele yo yina ke kuta kimbangi sambu na mono: - 40 Ye beno ke zola ve kukwisa na mono sambu na kubaka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Job. \t Anna Kisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩmarĩirwo nĩ ũtheri.\" \t Bo ti nbi Ika ' lumi o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngathĩti ya Mũrangĩri yonanagia ũrĩa maũndũ marĩa marekĩka thĩinĩ wa thĩ marahingia morathi ma Bibilia. \t La Tour de Garde [Nkengedi] kena kubangula beto mambu yina kena kuluta na ntoto ya mvimba na kulunganaya bambikudulu ya Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi ruria tumagirwo cukuru na obici nĩ Kĩfaranja. \t Ndînga ya kisalu ya Kôngo-Kinsasa yawu kele kifalanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matuakore Kereti Hawera \t Kienai yo Sono egao ukande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndonye bũrũri wa igũrũ; \t a mono lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lecture 14: Daudi na Goriatho \t Nkenda ya 58: David na Goliat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kῖũra na Njoka \t Kusaka Kenzoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5222:52 Luk 22:4Ningĩ Jesũ akĩũria athĩnjĩrĩ-Ngai arĩa anene, na anene a arangĩri a hekarũ, o na athuuri, arĩa mookĩte kũmũnyiita atĩrĩ, \"Kaĩ ndĩ mũtongoria wa akararia a watho, atĩ nĩkĩo muoka kũũnyiita mũrĩ na hiũ cia njora na njũgũma? 5322:53 Math 26:55; Luk 12:27Ndĩratũũraga na inyuĩ hekarũ-inĩ o mũthenya, na mũtirĩ mwageria kũnyiita. \t 52 Ye Yezu tubaka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti na ba mbuta ya mikengi ya tempelo ti na ba mbuta yina kwisaka na yandi: Beno me kubasika bonso na kukanga kimpumbulu ti ba mbele ti ba nti? 53 Ntangu mono vandaka bilumbu yonso ti beno, na tempelo, beno tandudilaka mono maboko ve [sambu na kukanga mono]; kansi yai ikele ntangu na beno, ye kiyeka ya mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inya kĩrĩ inya \t Beto Pena 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"ngũmba ciaku cia thahabu.\" \t ^ To \"bambele na yandi ya bitumba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mweri na njata nĩ wĩra \t ba mbwetete ntangu ti ngonda songa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Saradhi therum thirichachu aarthanai, \t ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyita guoko baba \t Munumeyekula Congo na maboko ya tata Nzambi (Kikongo)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũhingie mĩĩhĩtwa yaku. \t nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndini ĩrĩkũ ĩngĩ ĩthiĩte na mbere kũhunjia ũhoro ũrĩa mwega matukũ-inĩ maya ma kũrigĩrĩria? \t Inki bisadilu ya mpa ya bilumbu na beto me sadisaka bansadi ya Yehowa na kusamuna nsangu ya mbote na mutindu ya me fwana na ntoto ya mvimba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 Hannah Natho \t 10 Slenda Brenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikũrũkai kuo mũgatũgũrĩre irio, nĩgeetha tũtũũre muoyo tũtigakue.\" \t Diaka, beno nata mwana-ngombe ya mafuta, beno fwa yo, beto dia mpi beto sala nkinsi, sambu mwana na mono yai fwaka kansi yandi me vutuka na luzingu; yandi vilaka mpi yandi me monana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũhũthĩre njĩra ici cionanĩtio haha nĩguo ũhote kwaranĩria na Aira a Jehova a kũrĩa ũikaraga. \t Nge lenda pona mutindu mosi na kati ya mitindu yai me landa sambu na kukutana ti Bambangi ya Yehowa ya kisika yina nge ke zingaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah (Jeremiah) \t Bambu (armiyadiasa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga ũũ: \"Thĩ nĩ kũrekererio ĩrekereirio moko-inĩ ma andũ arĩa aaganu.\" - Ayubu 9:24. - Thoma Kĩambĩrĩria 3:23, 24. \t Biblia ketuba nde: 'Bo me pesaka ntoto na maboko ya bantu ya mbi.' - Yobi 9:24. - Tanga Kuyantika 3:23, 24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwendaga kirumi gĩa gũkũ thĩ, \t [verb + noun] nge ke zola mabele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩciaraga Mĩigwa Ndũra \t Appartements meublés Mbanza Ngungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa ũũmba kũgunĩka kuumania na igomano biu? \t pesa bakomantere na lukutakanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩthemba ĩno ya irio na \t Diet & Nutrition Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia Adama Poro \t Yovanda Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atividades - Karingana Wa Karingana \t Bakaka - Mbala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 1:4 Ngai akĩona atĩ ũtheri ũcio warĩ mwega, nake akĩgayũkania ũtheri na nduma. _ Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ (GKY) _ Download The Bible App Now \t 4 Na nima, Nzambi monaka nde nsemo vandaka mbote, mpi Nzambi yantikaka kukabisa nsemo ti mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra atĩrĩ, mũtikanyona rĩngĩ o nginya rĩrĩa mũkoiga atĩrĩ, 'Kũrathimwo nĩ mũndũ ũrĩa ũgũũka na rĩĩtwa rĩa Mwathani.' \" \t 28 Beno mosi, beno mosi ke kutela mono kimbangi nde mono kutubaka: Mono ikele Klistu[18] ve, kansi mono tindamaka na ntwala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cũcũ ũmwe mũnene - One big grandmother \t Grandfather: nkaka ya yakala Grandmother: nkaka ya nkento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu nĩtuonete \t Yasai ya kudamono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkundi kĩa \"arĩa matĩaine\" na Ngai, kana arĩa atheru, nĩ magaathamaka hamwe na Jesu marĩ igũrũ. \t Kibuka mosi yina Biblia kebingaka basantu tayala ti Yezu na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maabithaa 3 kwineana kuri ruhonge rwa uthuthuria \t 3 NA Landa Library Landa Library Hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anaikira thee ithu \t tadiboyina naidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkuona atĩa? \t Nki nge ke yindula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Manyĩw'a nĩ Mũndũ Ũngĩ \t Sangula Ngumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mataaho Tonga \t Lakalaka tonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"20\"> Kwa ngerekano , Bibilia nĩ ĩcokagia ciũria ta ici: Ngai nũũ ? \t Muna bonga e nona, Bibila kivananga mvutu za yuvu nze yayi: Nani i Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"7\"> No ti hingo ciothe gũthiaga ũguo . \t (trg) =\"35\"> Kansi e lekwa yayi ke yina mfunu ko kwa Yave ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ nĩ niĩ ngatongoria? \t Nani Poudrier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtiarĩ a muoyo-inĩ twarĩ a kũraya mũno \t Nzenza ya ke ntama mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "428:42 1Joh 5:1; Joh 7:28Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Ngai angĩrĩ Ithe wanyu-rĩ, no mũnyende, nĩgũkorwo ndoimire kũrĩ Ngai, na rĩu ndĩ gũkũ. \t 42 Yezu kutubaka na bo: Kana Nzambi vandaka Tata na beno, beno zolaka kuzola mono, sambu mono me basika na Nzambi ye mono me katuka na yandi; sambu mono kwisaka na mono mosi ve, kansi yandi muntu tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cigĩcooka cikĩmumagaria cikamwambe mũtĩ-igũrũ. \t Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyita guoko baba \t Mmami Matsolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Kwarooka gũkĩa Mũsamaria ũcio akĩruta dinari igĩrĩ, agĩcinengera mwene nyũmba ĩyo ya ageni, akĩmwĩra atĩrĩ, 'Mũmenyagĩrĩre, na ndacooka nĩngagũcookeria kĩrĩa kĩngĩ ũgaakorwo ũhũthĩrĩte.' \t 35 Kilumbu ya kulanda, na kukwendaka, yandi basisaka ba denali4 zole ye pesaka yo na mfumu ya nzo ya ba nzenza, ye kutuba na yandi: Tanina yandi; ye kana nge kufuta ya kuluta, mono, na kuvutuka na mono, mono ta kuvutudila nge yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩ mũthaka, harĩria tũkuo twake wega. \t Ata mambu ya nge ke tuba kele ya masonga, tubila bawi na mawete yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kayũ Mũndũ Nĩkegekagia \t Simangele Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"I Ngaithiam (Forgive me) \" \t Yandi tubaka nde: \"Mono ta wa ata mawa fioti ve na kufwa na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30Nake Jesũ akĩmũcookeria, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩ kwarĩ na mũndũ ũmwe waikũrũkaga oimĩte Jerusalemu arorete Jeriko, na akĩnyiitwo nĩ atunyani. \t 29 Kansi yandi, na kuzolaka kudimonisa masonga yandi mosi, kutubaka na Yezu: Ye nani ikele nkweno na mono? 30 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutubaka: Muntu mosi vandaka kukita katuka Yeluzalemi na kwenda na Yeliko; ye yandi kubwaka na maboko ya ba miyibi, yina mpi, ya bo kubotulaka yandi [yonso] ye ya bo bulaka yandi, bo kwendaka, na kubikaka yandi mfinama ya lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ngano ĩrĩa njega mũno. \t bonne fete Bret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 15 Ũthathaiya Ũrĩa Ngai Etĩkĩraga \t KAPU 15 Lusambu Yina Nzambi Kendimaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩgaatengemanio thĩ na hinya, \t Sa tutunga Nsi, ya mpuena luta ntama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kumagiani riri wake ũrĩa wĩ Igũrũ o na thĩ. \t Kumisa Muntu Yina Ke Pesaka Zina na Konso Dibuta na Zulu mpi na Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mahinda mothe, \t Ntango yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũhĩĩ Twĩrĩ Tũrĩa Twariũkirio \t Bana zole futumukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawaatho najo jatumĩkaga kĩrĩ ũntũ bũna. \t Kansi bansiku, bo lenda sadila yo na mambu ya sikisiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah apparait. \t Elena Kukoyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 NAME Hannah /Priest/ \t Muntu Valdo / Ngombi Na Nganga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ arĩa othe meekaga ũũru, o maiyũrĩtwo nĩ mwĩtĩĩo. \t Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo wa Ngai \t Zola kwa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũyũ ĩno ũcio ĩyo ũrĩa ĩrĩa \t qu'est-ce que c'est ? yai ke nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendani wega \t Kudo Kanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na matũũre makenete nĩkũingĩhĩrwo nĩ thayũ. \t Kayiroo labango keta kumboo ti -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kanako waragai \t Sona Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya Ndĩngĩara Ũtarĩ Wayo \t Résoudre sans la vie ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Jesũ akĩinamĩrĩra, na akĩambĩrĩria kwandĩka thĩ na kĩara gĩake. \t Yezu me kwenda mwa fioti na ntwala, 'me bwa na ntoto mpi me yantika kusamba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agaatuĩka wa gũtongoria nawe ũtuĩke wa kũrigia. \t Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "705. ôrara [G] wearied, tired \t Mono Diet _ Keto Fatigue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũri, thome \t Yoko Mitsuya, Kei Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korwo nĩ we ũngĩka atĩa \t Kana nge vandaka pana, inki nge zolaka kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Ũthamaki wa Ngai nĩ thirikari ĩhandĩtwo nĩ Jehova Ngai na ĩna mũthamaki ũthurĩtwo nĩ Ngai. \t Kimfumu ya Nzambi kele luyalu yina Yehowa me tulaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "114:1 Mar 8:15; Luk 9:7-9Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩyo, Mũthamaki Herode nĩaiguire ngumo ya Jesũ, 214:2 Math 3:1nake akĩĩra arĩa maamũtungataga atĩrĩ, \"Ũcio nĩ Johana Mũbatithania; nĩ ariũkĩte kuuma kũrĩ arĩa akuũ! \t 14 Na ntangu yina, mfumu Elode, kuwaka nsangu ya Yezu; 2 ye yandi kutuba na ba nsadi na yandi: Ikele Yoani mbotiki; yandi me kufutumuka na ba fwa, ye na yandi yina mambu ya kuyituka ke kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Akolosai 3:14, 19) Aciari ega nĩ mendete ciana ciao na nĩ macigathagĩrĩria, o ta ũrĩa Jehova Ngai aagathĩrĩirie Mũrũ wake. - Thoma Mathayo 3:17. \t (Bakolosai 3:14, 19) Bibuti ya mbote ke zolaka bana na bo mpi ke sikisaka bo kaka mutindu Yehowa Nzambi sikisaka Mwana na yandi. - Tanga Matayo 3:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgunĩkaga atĩa nĩ igomano icio? \t Inki mutindu nge lenda baka mambote na balukutakanu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 Tesalonicenses 2:11 BSNNT - \"Rĩa cʉtigʉ ĩ rĩare - Bible Search \t Diawu tulenda tubila ti 'Kibibila dyambu di Nzambi'. - 1 Tesalonika 2:13; muna tanga Tsudukusu yi bikuma 2 ku tsuka buku.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai endaga andũ magĩe na gĩkeno mahinda-inĩ maya, na marĩa mokĩte \t Mutindu nge lenda vanda na kiese bubu yai mpi kubaka balusakumunu ya kukonda nsuka yina Nzambi me silaka beto na bilumbu ke kwisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, athĩni akamatuagĩra cira na ũthingu, nao arĩa ahoreri a gũkũ thĩ amarũĩrĩre na kĩhooto; na rĩrĩ, andũ a thĩ arĩa ahinyanĩrĩria akamahũra na rũthanju rũa kanua gake, o nao arĩa aaganu amorage na mĩhũmũ ya mĩromo yake.\" \t E mona-meso yayi yasonga una e nkumbu a Yave iveleleselwa, una Kintinu kiandi kikwizila ye una luzolo lwandi luvangamena ova ntoto nze kuna zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai akaaniina mĩnyamaro atĩa? \t Inki mutindu Nzambi ke waka sambu na bampasi yina nge ke kutana ti yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndũrĩrĩ icio ciothe nĩũcinyararĩte. \t Makanda kele na mpasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arutwo ake magĩũka kũrĩ we, makĩmwĩra atĩrĩ, \"Tũtaarĩrie ngerekano ya itindiĩ rĩrĩa rĩarĩ thĩinĩ wa mũgũnda.\" \t Yandi tubilaka bantumwa na yandi zole nde: 'Beno kwenda na bwala yai, beno tamona mwana ya mpunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tondu ona ikihia mwene niotaga, riria mahuta mari wira-ini wao marugaga o thamaki ici, mihang'o iria mateithagiririo ni atumia makoragwo thuguri-ini o ino o guku iria-ini. \t Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makihanania o nawe wi muthamaki \t Natanaele kele muntu ya Kana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndĩhokete o Ngai; ndingĩĩtigĩra. \t \"Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "AKA Goo Ngai \t Aisuru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra nĩ kĩyo. \t Kisalu me banda mutindu imbi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa (dĩa) gỗ dừa \t Nani Yap Ke Ala Ka Ui Honi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Duruthu Maha Perahera 2021 \t Ntemi Ng'wana Kang'wa-pagi 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o kũu igũrũ mũno Lebanoni. \t Ngulu ya Ante-Lebanona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũngĩtũcirithia. \t Ata muntu mosi ve lenda sala mpidina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te Mahinga Mahi Mahinga \t Kata ya Kyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iijuare things\" - \t Kuku Bima Yono BK -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩtĩkio thĩinĩ wa Mũrũ wa Ngai \t 2.Ntaudi'akwikizi yo mwand'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na gihi gihihi bhedeti,__ \t ya betol betol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njuragano kuumana na ngarari cia mubira wa maguru, Kandara Murang'a → \t Tatidila Luvuvamu lwa Ntima Kana Nkutu Vava Mambu Mesobanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ ũrageria gũkũũraga?\" \t Nani me bula nge?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Na rĩrĩ, Sarai mũtumia wa Aburamu ndaamũciarĩire ciana. \t Abraham zabaka kuandi ti balenda buta muana ve samu Sara vuandaka kisita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo thiiage mbere ya Ngai \t Nkambuka Na Ruhanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "vidhi thaandi \t Mulaka Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamũrũmĩrĩre Jesũ. \t Na landaka ye, na landaka yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na njĩra cia ciĩranĩro \t Ba pesa nga bilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "in \"Karingana Ua Karingana \t ^ To \"mambote mingi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Enobio 2 \t Bambu Indah 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irĩ Mwana Ngi Ngoro \t Kdi nge nzmufana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũthenya ũmwe rũcinĩ tene \t Dinda Riyandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o do Ihe same thing. \t Ye bo kutuba bo yonso mpi kiteso mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtigĩrĩra ati maũndũ marĩa matũthiũrũkĩrie nĩmaikara kũgacĩra \t Bambu DükkanıBambu ve Ekoloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwĩhoka nĩ ũgũteithio nĩ ũtaarĩria ũyũ. \t Bamvutu na bangiufula yai lenda natila nge mpi mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twakũgatha Ngaĩ \t nandaka mono tarinai kara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mira nghĩ nghĩ nói: \t bikaka nói: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Ngai akimumia nja akimwira baara njata cia iguru \t , Neh 9:15 Nge pesaka bo m. katuka na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkĩgerekania ũteti wa Tanzania na wa Kenya, wa Tanzania wĩ mbere. \t Bansi ya pembeni kele Tanzania, Musambiki mpe Zambia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ngồi rầu rĩ \t Tangri nima deydi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩyathi wa gwĩthuurĩra nĩ kĩĩ? \t Kimpwanza kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrathimwo nĩ andũ arĩa Ngai wao arĩ we Jehova. \t \"Bantu Yina Yehowa Kele Nzambi na Bo\" _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkwendage o ma, \t Beno bantu'a ke zolaa kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩteithia Atĩa Kũiga Nyũmba Iitũ ya Ũthamaki ĩrĩ Njega? \t Inki Mutindu Beto Lenda Pesa Maboko na Kutanina Nzo ya Kimfumu na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa ummihĩ wa abĩh. \t Bo ikele dikanda ya Abalahami? - Mono mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t Bo Bo Lee bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na o na arĩa matarĩ maraciarwo \t Bao Li Si Bo Bo Fu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa maakũgoocire \t Comment vous rendre à Yanaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ga kĩ thuật 5 \t Fati 5je Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndahoire mũhera makĩrega - Jackline Makena #NjerainĩCitũiNooro TV \t Sorry Bamba (aka Sory Bamba and Sory Bamba du Mali) - Dogon Blues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakare no toki \t çok bambu leke bambu tokyo bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I wanna be ME ME ME \t , Mar 9:35 muntu ke zola kuvanda m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guoguo Hardware \t Zina Masini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Barizilai onanirie atĩa atĩ aarĩ mwĩnyihia? \t Inki mutindu Alex monisaka kudikulumusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kĩambĩrĩria 21: 9- 12) Rĩrĩa mũthuri atua itua rĩtareganĩte na watho wa Ngai-rĩ, mũtumia nĩ agĩrĩirũo kũmũnyita mbaru nĩguo onanie wathĩki wake. - Atũmwo 5: 29; Aefeso 5: 24. \t (Kuyantika 21:9-12) Ya kyeleka, kana bakala mebaka desizio ya nsuka yina kefwa ve nsiku ya Nzambi, nkento na yandi fwete ndima desizio yina. - Bisalu 5:29; Efezo 5:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"76\"> Nĩ ũndũ ũcio , nĩ kwambĩrĩirio timũ cia gũtaũra Bibilia mabũrũri - inĩ maingĩ thĩinĩ wa thĩ yothe . \t (trg) =\"92\"> Yo yina , bo tulaka bimvuka ya kubalula Biblia na bansi mingi na ntoto ya mvimba ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaríais / ciaríeis \t Bebeto Cidra /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩũgaciara kaana ga kahĩĩ, \t Nge ta mwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nebukadinezar ethondekeire mũhianano wake \t Kilotwa kya Nebukaneza kibalaa myanda yandi ya kumeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinya ma matuinĩ; \t Nsimba Mayulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7We okire arĩ mũira oimbũre ũhoro ũkoniĩ ũtheri ũcio, nĩgeetha andũ othe metĩkie nĩ ũndũ wake. \t 35 Ye yina monaka yo ke kuta kimbangi; ye kimbangi na yandi ikele ya kieleka; ye yandi ke zaba nde yandi ke tuba kieleka, na mpila nde beno mpi beno kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ĩringithanio na chemical ingĩ \t Bambi keksici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtikoragwo kũrĩ ũndũ mũũru. \t Kanaka Nta Ribi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũngano gĩkũnyamũkĩra atĩa? \t Nga Vena ye Dibundu Dilenda Bundwa Vuvu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makiuga atĩrĩ, \"Ĩĩ, nĩ mwega. \t Bau tubaka nde: 'Ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩĩ, mwĩnyihia mũhoreri take? \t Kudikulumusa kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa rĩa gĩgũkũ Lukan \t Din Lusaka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyimbo cia Ngai \t Nzambi Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - ME TOO!! \t Générique - Kaka yo !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria Ngai ombire into bionthe - CB \t Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso - CB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarathu yarathu lyrics \t Mampi Masobela Yatu Lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiarie Mathaga Jr. (@kiariemathagajr) \t Kawika Makoko Maka Jr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3610:36 Mik 7:6thũ cia mũndũ igaakorwo irĩ andũ a nyũmba yake kĩũmbe.' \t Mat 10:36 m. za muntu i esi nzo a yandi kibeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikinya ria 8 - Wohaniri na uiguithania \t Kapu ya VI: Biuvu mambu me buelama mpe mbangula ya mambu ya mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũtũhũũrĩre thimũ kana ũtwandĩkĩre marũa ũkĩhũthĩra ũhoro ũyũ ũrĩ haha mũhuro \t Binga to sonikila beto na nzila ya bansangu yai kele na nsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũcio ciĩtagwo 'kaurũ.' \t ^ To mbala ya nkaka, \"bitumba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We Ngai ucokagia mahoya \t Nzambi vutula mvutu na bisambu --na mpila Yandi mosi mona mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Ciana hihi no cione njĩra iria cingĩtũkia Jesu makĩria na itũme aciari ao makene? \t 9 Inki mambu bibuti lenda sala sambu bana na bo kuzola Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nake Saũlũ agĩũkĩra, akĩrũgama, no rĩrĩa aahingũririe maitho ndoonaga o na hanini. \t Ntangu Saul telamaka mpi kangulaka meso na yandi, yandi lungaka ve kumona ata kima mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nao arutwo acio maakinya kũrĩ Jesũ makĩmwĩra atĩrĩ, \"Johana Mũbatithania aatũtũma kũrĩ we tũkũũrie atĩrĩ, 'Wee nĩwe ũrĩa werĩtwo nĩagooka kana tweterere mũndũ ũngĩ?' \" \t 19 Ye ya yandi bingaka zole ya ba longoki na yandi, Yowani tindaka bo na Yezu sambu na kutubaka na yandi: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O torĩa twohagĩra arĩa matũhĩtĩirie - As we forgive those who sin against us \t Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩĩrĩgĩrĩro kĩa Ma Harĩ Endwa Aku Arĩa Makuĩte \t Kivuvu ya Kyeleka Sambu na Bantu ya Beno Vandaka Kuzola Yina Mefwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahiahi - tauira \t Mansaka - Tutuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Iran nĩ Tehran. \t Teheran kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Iran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makĩenda kũnjũraga. \t ba lenda bula munu masasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ haku mwande! \t \"Yo ke benda kibeni dikebi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩthenya ĩigana? \t \"Bwele mpaka bwa kinyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanykuo Victoria \t Beto ronda la Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrathimwo nĩ andũ arĩa Ngai wao arĩ we Jehova. \t \"Kiese na bantu yina Yehowa kele Nzambi na bo!\" - NK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ya kũhurũka \t Mutindu muntu ke kumaka kupema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John Hannah (2) 2 \t Tanaka Yone (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩiga indo ciothe rungu rwa makinya make: \t 27 Sambu ‹‹Yandi tulaka bima yonso na nsi ya bitambi na yandi›› (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yakuinjirei 8 days ago \t Nā kuki a me ke kō 5 kekona wikiwiki 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ngồi rầu rĩ \t Bambu Biru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyuĩ aarĩ a Jerusalemu, \t You You You yurusareru mono naraba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aikari aya marauga matikoretwo makihuthira migunda yao uria kwagiriire tondu nimetigagira mahota kurima, irio ciao icoke ithukangio waaki wa ndemu ino wambiriria. \t Bukyedika, bawu bayangalala beni bo bakhambu fika kwenda mwingi kunwanisa zikhomba ziawu, vayi babotula thangu mwingi kubaka theti bivisa byoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Salao \t Sean Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndarĩ acoka ĩĩ \t mba yanti neh.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oho Gachagua arauga areekuwa, ihithukira ria abunge acio rirarongoreirie o kuiya failo ciake kuuma wabici-ini yaake. \t Kansi ntangu mvula ya matadi mpi mupepe ya ngolo manaka, Farao sobaka mabanza na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "And Ngũgĩ wa Thiong'o: \t Jambu Ke Bete::Jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda nĩrĩgakinya rĩrĩa mũhikania akeeherio kũrĩ o; hĩndĩ ĩyo nĩguo makeehinga kũrĩa irio. \t Kansi bilumbu ta kukwisa, ntangu bo ta kukatula bakala ya makwela kati na bo; ye yo yina bo ta kubuya madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dhera dhera sa mari zindgi mai aana \t pesa longtemps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ciathage mũthenya na ũtukũ, na ciamũranagie ũtheri na nduma; nake Ngai akĩona atĩ ũguo nĩ wega. \t Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mokacoka 439 NAH twitter \t Youtube Landi 409"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moko na magũrũ nĩ maateithanagia gũkuwa mwĩrĩ kũũtwara mũgũnda, ndũnyũ kana o iceera; \t Bantu ya Kabinda kele bantu ya makanda ya kulanda: balinzi, basundi, bavili, bawoyo na bayombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo wenjuang guo w... \t ya ti quelqu<un qui a remarqué...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ nan mũ dạ mũ ni \t tolong di bantu ya mbak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1223:12 Luk 14:11Nĩgũkorwo ũrĩa wothe wĩtũgagĩria nĩakanyiihio, na ũrĩa wothe wĩnyiihagia nĩagatũũgĩrio. \t 11 Sambu yina yonso ke kuditombula, ta kukulumusama, ye yina ta kudikulumusa, ta kutombulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee ũĩ Aira a Jehova aigana? \t Nge me zaba Bambangi ya Yehowa ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"35\"> Ngĩĩra atĩrĩ , ' No gũkorũo nĩ niĩ ndĩrahoya ũrĩa gũtagĩrĩire , kana , gũtirĩ Ngai . ' \t ^ To mbala ya nkaka, \"Nzambi ke pesa ve ata muntu mosi foti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciana ciakwa \t Bana Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũũriei nĩ mũgima, nĩekwĩyarĩrĩria.\" 229:22 Joh 7:13; Joh 12:42Aciari ake moigire ũguo nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra Ayahudi, nĩgũkorwo Ayahudi nĩmarĩkĩtie gũtua atĩ mũndũ o wothe ũngiuga atĩ Jesũ nĩwe Kristũ nĩegũikio nja ya thunagogi. \t 22 Bibuti na yandi tubaka mambu yai, sambu bo vandaka kubanga ba Yuda; Sambu ba Yuda yukanaka nde kana muntu kundima yandi bonso Klistu, bo ta kula yandi na sinagoga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na airĩtu! \t Yo Banana Boy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩwe ũteithio witũ o na ngo iitũ. \t Yandi me zaba bifu na beto mpi mambu yina beto ke salaka mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Jesũ aarĩkia kuuga ũguo, agĩtangĩka ngoro na akiumbũra atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, ũmwe wanyu nĩekũngunyanĩra.\" \t 21 Ya yandi tubaka mambu yai, Yezu kumaka yangisamaka na mpeve [na yandi], ye taka kimbangi ye tubaka: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde: Mosi kati na beno ta yekula mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Niĩ heete ciana irio, ngacirera igakũra, \t \" Mu me fidisa ba mambou ya munu na insi ya mu vimba Samu ba yina ké na pasi bawu vuka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩona arĩ mũthamaki mũnene \t Na kuzabaka nde yo vandaka Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Ruthu agĩcooka itũũra-inĩ. \t Rita E Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"65\"> Nĩ kĩĩ gĩatũmire Ngai ehĩtĩre Iburahimu atĩ ciĩranĩro Ciake nĩ cingĩahingire ? \t Inki mutindu Nzambi zolaka kulungisa lusilu ya yandi pesaka Abrahami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 2016 | Nũ Ũngĩkũũmĩrĩria? \t NZOZULU YA NKENGI No. 5 2016 | Na Wapi Nge Lenda Baka Lusadisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itwĩka rĩarĩ kĩĩ na rĩathire kũ? \t Wapi mpi me katuka na yandi yai mambu yai yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Amwe a arutwo ake makĩũrania atĩrĩ, \"Arenda kuuga atĩa rĩrĩa aroiga atĩ, 'Thuutha wa kahinda kanini mũtikũnyona rĩngĩ na ningĩ atĩ thuutha wa kahinda kanini nĩmũkũnyona', ningĩ atĩ 'Tondũ ndĩrathiĩ kũrĩ Baba?' \" 18Magĩthiĩ na mbere kũũrania atĩrĩ, \"Arenda kuuga atĩa rĩrĩa aroiga atĩ, 'Kahinda kanini'? \t 17 Ba ya nkaka mpi kati na ba longoki na yandi tubanaka ba mosi na ba ya nkaka: Inki yai ya yandi ke tuba na beto: Ntangu fioti ye beno ta mona mono ve, ye diaka ntangu fioti ye beno ta mona mono, ye: sambu mono ke kwenda na Tata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ogutu Mũraya \t Ndoma Nseke Mputu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaracũ nĩcio ciakagia mwaki. \t Nti ya bansende vandaka kupela tiya, kansi yo vandaka kuzika ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndũkareke thekererwo nĩ andũ arĩa akĩĩgu. \t Kukota buzoba na bo yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo ũndũ ũrĩa waneekwo noguo ũcookaga ũgeekwo rĩngĩ; \t se ke yavTitukidi diaka kwa yandi ko. it still implies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ nĩmũmenyete ũrĩa warĩ kuo kuuma o kĩambĩrĩria. \t \" Talao Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũria muoyo wa mũndũ, ũngĩkĩgũrũo nakĩ? \t Ngiufula ya kutadila na mbala ya nima: Lufutumuku ta salama na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Niĩ rĩrĩa ndũngirwo nĩ kĩbau ndona ta atarĩ kũu ngũthiaga. \t Ntangu kwiti manaka mono, mono waka bonso nde mono me nata makambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakũhoya njakĩra ĩno: \t Bakambu dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria Ndaciarirwo \t Dive Tutukaka - Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Na riri, gukia mbaara iguru, Mikaeli na araika ake magithii kurua na ndamathia io; ndamathia o nayo na araika ayo makirua nao; 8 na matuugana kwihootanira, o na matiacokire kuona kundu ringi gwa guikara kuu iguru. \t 7 Ebuna, bitumba basikaka na zulu: Mikaele*+ mpi bawanzio na yandi nwanaka ti dragoni, mpi dragoni ti bawanzio na yandi nwanaka 8 kansi bo nungaka ve,* mpi kisika vandaka diaka ve sambu na bo na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩrĩa andũ maatũtharĩkĩire-rĩ, \t bantu sundul kusi kusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Icio nĩ ikũmi na inyanya mwaka. \t Kakafukaka 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa gatano 1995, mũthenya \t Date 7 ngônda ya kûmi na mosi 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Mĩromo ĩrĩa ĩheenanagia nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi harĩ Jehova, \t Munoko yina ke kusaka kele kima ya nzanzi na meso ya Yehowa (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehovah Muthamaki Witu \t Yehowa Kele Ntotila na Beto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ni wa kugochagwo \t Nzambu Huke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We Ngai ucokagia mahoya \t Nzambi me wa kisambu ya muyimbi-bankunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahi poorane \t Jambu Sukaluyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirĩ na ũndũ niĩ ingĩkiuga, \t , Tit 2:8 ta vanda ve ti k. ya kutuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Rĩu angĩkorwo mwana no aruithio mũthenya wa Thabatũ nĩgeetha watho wa Musa ndũgathaahio-rĩ, mũrakĩndakarĩra nĩkĩ nĩkũhonia mũndũ mũthenya wa Thabatũ? 247:24 Joh 8:15Tigai gũtuanagĩra ciira na ũrĩa mũndũ atariĩ, tuanagĩrai ciira na kĩhooto.\" \t 23 Kana muntu kubaka luyotisu na kilumbu ya sabata, na mpila nde nsiku ya Mose kuvwenzama ve, beno ikele na nganzi sambu na mono, nde mono me kubelula muntu ya mvimba na kilumbu mosi ya sabata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo xi liu ohio \t mono mono twins ohio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18\"Nayo ndungata ya keerĩ ĩgĩũka, ĩkĩmwĩra atĩrĩ, 'Mwathi, mina yaku nĩyumithĩtie mina ingĩ ithano.' \t 18 Ye ya zole kwisaka, na kutubaka: Mfumu, mine na nge kubutaka ba mine tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩa thĩ na kĩa igũrũ, \t Zulu, ntoto fukama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kathire Ngai (1) \t Dieu Masinda (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatira gold \t toudim goldenwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3510:35 Atũm 15:9no atĩ nĩetĩkagĩra andũ kuuma ndũrĩrĩ-inĩ ciothe arĩa mamwĩtigagĩra na mageeka ũrĩa kwagĩrĩire. \t Biblia ke zabisa beto nde: \"Nzambi ke pona-ponaka ve, kansi na konso dikanda yandi ke ndimaka muntu yina ke tinaka yandi boma mpi ke salaka mambu ya mbote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndagakoragwo e thi wa miaka 40. \t Mono ikele na ba minunu makumi nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "$100 Judith Hannah \t Yolanda Madison$50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoro ngoro - Gnu \t Yagumbu - Zukin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na maroingĩha mũno gũkũ thĩ.\" \t Bampasi kele mingi na nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i am thine wahe guru \t Kami bantu ya kak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t Tika Aenun Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muguanano Ria Jerusalemu \t Yûgiô Yurusarezaru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamaanja nĩ etĩkanĩtie na ciugo cia Thimo 17:17 atĩ 'Mũrata wa mũndũ amwendaga o hingo ciothe; aciaragwo atuĩke mũrũ wa nyina hingo ya mĩnyamaro.' \t Biblia ke tuba nde: \"Nduku ya kieleka ke zolaka konso ntangu, mpi yandi kele mpangi yina me butukaka sambu na bantangu ya mpasi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ithuĩ a? - who are we \t 4 - Beto e Mani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũgongagwa na agakathĩrĩĩrua amwe na Ĩthe na Mwana; ũrĩa waarĩrie na njĩra ya iroria. \t - Ba pasteurs ke na kutatula bivumu mingi na bana ya bangani to na ba kento yangani, na luzolo ya Nzambi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hiũha rĩu gĩcoka thĩ; \t Ikuma, bavutukìdi nzil'akaka kuna nsi au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o hau mbura ĩgĩtuĩka. \t Na nima, kilumbu mosi, mvula manaka mpi ntangu kubasikaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kĩhibirania nĩ Mesia). mũrũ wa Daudi, mũrũ wa Iburahimu, oimire. \t E longi dia Davidi kwa mwan'andi Solomo disonganga una tulenda yangidikila Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ nĩ ũndũ wa bata athuri a kĩũngano gũkorũo na wendi wa gũteithĩrĩria arũme kĩũngano-inĩ? \t Inki mutindu Bakristu ya nkaka ke sadisaka bampangi-Bakristu ya minunu na dibundu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũmba ya Iburahĩmu \t Abraham Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiara kabukuru net worth \t Guy Lusadisu Net Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Naguo ũhoro wa atĩ andũ arĩa akuũ nĩmariũkagio-rĩ, Musa o nake nĩawonanirie harĩa haarĩ kĩhinga kĩrĩa gĩakanaga mwaki na gĩtihĩe, rĩrĩa eetire Mwathani 'Ngai wa Iburahĩmu, na Ngai wa Isaaka, na Ngai wa Jakubu.' 38We ti Ngai wa arĩa akuũ, no nĩ wa arĩa marĩ muoyo, nĩgũkorwo harĩ we andũ othe arĩa marĩ muoyo matũũragio nĩwe.\" \t 37 Nde ba fwa ke kufutumuka, Mose kibeni kutadisaka yo, na [disolo]: ‹‹Na mwa - nti››, ntangu yandi kubingaka *Mfumu: Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki, ye Nzambi ya Yakobi[182]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo cia Ngai \t Ndinga Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciakaciaka ADvVcR \t zumba con beto dvdrip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Methainĩ ya Ngai, \t Kwa Nzambu Semi-permanent;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao Barara \t Bo na robala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na akĩmũmumunya; \t Yandi Smile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ntuku 3: Waĩrĩ. \t Person 3: ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro wa Jesu waambĩrĩirie atĩa? \t Fu san ede yu e waka baka Yesus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Quoi?\" cria Hannah \t , Kuy 18:13 Sambu na nki Sara m.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ ethĩ no mecirie mũno ũrĩa monagwo nĩ arĩa angĩ. \t BANTU mingi ke kudiyangisaka na mambu yina bankaka ke yindulaka sambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tabata Arteaga (tabataarteaga) \t Yuuya Kusaka (arte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atividades - Karingana Wa Karingana \t Baka - Mbala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi bũu nĩ bũrĩkũ, na nĩ baaũ naarua bakũritana bangĩ bu? \t Mbandu yango ke tubila mingi nani mpi nki mambu me kumina muntu yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũbataire nĩwe ũhuuraga ũrĩrĩ \t Kusalaṃ kusala mūlakañ ceva kusalañca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo, no tũhũthĩre wĩyathi witũ \"kũhithĩrĩra mehia\" tũngĩthuura gũtuĩka ngombo cia merirĩria ma mĩĩrĩ itũ, kana tũngĩrũmagĩrĩra mĩĩhumbĩre na mĩĩkĩre ya maũndũ ĩtarĩ na gĩtĩo ya thĩ ĩno. \t Ata mpidina, beto fwete sadila ve kimpwanza na beto sambu na kusala mambu yina Nzambi ke zolaka ve to kulanda bikalulu ya bantu ya nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ game à \t - Yo ya jugaba.-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "55Nao maarĩkia gwakia mwaki o nja gatagatĩ na gũikara thĩ hamwe, Petero nake agĩikara thĩ hamwe nao. \t 18 Ba mpika ye ba nsadi, ya bo pedisaka tiya ya makala, vandaka pana, sambu madidi vandaka, ye bo vandaka kuyotila tiya; ye Petelo vandaka ti bo, na kuvandaka pana ye na kuyotilaka tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "M: Thanananaanaa thanaananaa thanaana thanaananaa \t B1: Sala Keba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Mantũ Jarĩkũ Jathithagua Nyomba ya Ũnene? \t Inki mfunu ya kubotula kiti ya kimfumu na kingolo-ngolo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ nduka \t Kena Sanbox ya Kak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthiĩ Kwa Ngai \t Nkambuka Na Ruhanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Mũndũ ũrĩa uugaga atĩ nĩamũũĩ na ndathĩkagĩra maathani maake, nĩ wa maheeni na ndarĩ na ũhoro wa ma thĩinĩ wake. \t 4 Uvovele; Mono inzeyi, kansi kakebanga nsikudukusu zandi ko, yandi i nkwa luvunu, kedika ka kiena mu yandi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 3:6 \t Kuyantika 3:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rang wo zai ci hui wei ni ceng shuo guo de na xie hua \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ai Anĩ Odug Bagai? \t betoi ke yong?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Nake mũthuriwe Jusufu, tondũ aarĩ mũndũ mũthingu, na ndendaga gũconorithia mũirĩtu ũcio kũrĩ andũ, akĩenda atigane nake na hitho. \t 19Kansi Yosefi bakala ya yandi, sambu na yandi vandaka muntu ya lunungu ye zolaka ve kumonisa yandi nsoni nantwala ya bantu, yandi zolaka kubika yandi mu kinsweki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaina arotu hanine, hanine, \t Ya ! laret ti Aaron:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Ĩngĩteithia Famĩlĩ Yaku na Njĩra Ĩrĩkũ? \t Inki Mutindu Biblia Lenda Sadisa Dibuta na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(-) Remove Ngũgĩ wa Thiong'o filter Ngũgĩ wa Thiong'o \t (-) Remove Sumio Kusaka filter Sumio Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tokidoki ciao ciao, \t bantu yina ke tambula na luzolo na bawu ve, bantu me tina insi na bawu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai eroreire ari matuini \t Nzambi tala bantu'a ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mwaka, nĩtũũthũranaga nĩũntũ bwa igomano bithatũ. \t Mvula na mvula beto kesalaka balukutakanu ya nene mbala tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai E Haha Na Nĩekwenda \t Nzambi mpi bo ke zolaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩa Ngai rĩratwĩra atĩ ithuothe nĩtwagĩrĩirwo nĩ kũrekerwo mehia maitũ nĩ Ngai. \t Kansi beti yantika na kulomba ntete ndolula ya masumu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "125:12 Kĩam 3:1; 1Akor 15:21, 22Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, o ta ũrĩa kwĩhia kwa mũndũ ũmwe gwatũmire mehia matoonye gũkũ thĩ, nakĩo gĩkuũ gĩgĩtoonya nĩ ũndũ wa mehia, nao andũ othe magĩtuĩka a gũkuaga tondũ nĩmehirie, 135:13 Arom 4:15nĩgũkorwo o na watho ũtanaheanwo, mehia maarĩ kuo gũkũ thĩ. \t 12 Yo yina, mutindu disumu kotaka na nsi-ntoto na nzila ya muntu mosi mpi lufwa na nzila ya disumu,+ mutindu mosi mpi lufwa me mwanganaka na bantu yonso sambu bo yonso salaka disumu+ - ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkahatũra athĩĩni na abatari harĩ arĩa mamatunyaga indo.\" \t Ke Gulusaka Bantu Yina Me Lemba Nitu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na aarĩkia kũmomba, akĩmeeta \"mũndũ.\" \t Keti Nzambi gangaka bantu to bo katukaka na bambisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩthiĩ harĩ ũrĩa wa mbere, akĩmwĩra atĩrĩ, 'Mũriũ, thiĩ ũkarute wĩra ũmũthĩ mũgũnda-inĩ wa mĩthabibũ.' \t Muntu mosi vandaka na bana zole; ye na kukwisaka na ya ntete, yandi kutuba: Mwana na [mono], kwenda bubu kusala na kilanga ya vinu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "54:5 Neh 11:1; Math 27:53Hĩndĩ ĩyo mũcukani akĩmũtwara itũũra rĩrĩa itheru, akĩmũrũgamia gathũrũmũndũ ka hekarũ, 64:6 Thab 91:11, 12akĩmwĩra atĩrĩ, \"Angĩkorwo wee nĩwe Mũrũ wa Ngai-rĩ, wĩgũithie thĩ. \t 5 Ibuna Diabulu kunata yandi na mbanza ya Santu, ye kutula yandi na nsongi ya tempelo[19], ye yandi kutuba: 6 Kana nge ikele Mwana ya Nzambi, kudilosa na nsi, sambu yo me sonamaka: ‹‹Yandi ta kupesa nswa na ba wanzio na yandi na kikuma na nge, ye bo ta baka nge na maboko na [bo], na mpila nde nge kututana na ditadi ve›› (B) [20]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sandaoguo - 5 \t Banza - Base5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Mũrĩithi wa kwĩhokwo; \t Yezu Kele Ngungudi ya Mbote _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dr. Dhwaraga J \t Makala J. Ngaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "145:14 Alaw 19:18Tondũ-rĩ, ũhoro wothe wa watho ũhingagio nĩ rĩathani rĩĩrĩ rĩmwe: \"Enda mũndũ ũrĩa ũngĩ o ta ũrĩa wĩendete wee mwene.\" 15No rĩrĩ, mũngĩrũmana mũkĩrĩĩanaga-rĩ, mwĩmenyererei mũtikaniinane inyuĩ ene. \t Mbuta Matuitu Ntoya yandi vo: ngieti ku lubambula Moyo vo nsiku'andi wa nkaka utele vo: Zola finangani'aku bonso ukizolanga ngeye kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2218:22 Kĩam 4:24Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ngũkwĩra atĩrĩ, ti maita mũgwanja, no nĩ mĩrongo mũgwanja, maita mũgwanja. \t Yo ta kuvanda tii na mbala nsambwadi? 22 Yezu kutuba na yandi: Mono ke kutuba na nge ve tii na mbala nsambwadi, kansi tii na mbala makumi nsambwadi mbala nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndira shokia Ngai Ngatho \t Ntangu ka ntangu tu vutudilanga dio matondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ andũ aingĩ meyũragia? \t Inki bangiufula bantu mingi ke yulaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Murithi mwega \t Melusi Bongumusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũrĩa ũngĩenda no wĩke nao \t ningetaka tungetaka ungetaka mngetaka angetaka wangetaka ungetaka ingetaka lingetaka yangetaka kingetaka vingetaka ingetaka zingetaka ungetaka kungetaka pangetaka mungetaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "69:6 Thim 11:24; Agal 6:7Ririkanai ũũ: Mũndũ ũrĩa ũhaandaga tũnini akaagetha o tũnini, nake ũrĩa ũhaandaga nyingĩ akaagetha nyingĩ. \t 6 [Mono ke kutuba] yai: Yina ke kuna fioti ta kubuka fioti, yina ke kukuna mingi ta kubuka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niwega Guthathaiya Ngai \t Tulonganga bantu beto mu sambela tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Mariko \t Bangogo ya Luyantiku ya Marko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no photo ruru? \t une bonne bière ti ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova, Ngai ũrĩa mũkeni, endaga famĩlĩ igĩe na gĩkeno. \t yehowa, nzambi ya kiese, ke zola nde mabuta kuvanda na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũngĩmakia nũ, Jesũ eho? \t Ziku sambu na nki ntotila Erode ke wa boma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Malkia kugatha icoka \t Quena Fa Qee Bambu Mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Nĩ mĩrongo ĩtatũ.' \t Kenda Kenda 20\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũthenya ũmwe rũcinĩ tene \t Bambie Dinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "unto thee thine \t Mayela Younas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikenagĩra Irimũ Mũru Ũndũ \t Bonda Mor Kuzhambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaciarirwo Njaga \t Répondre Nanizala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "/2 Na riri, hatiri nganja ati uhoro wa kwiamurira Ngai ni hitho nene ma: naguo ni wake o We, Uria wonanirio e na mwiri, Agituwo muthingu ni Roho, Akionwo ni araika, Ningi ngumo yake ikihunjanirio kuri andu a nduriri ciothe, Agigiitikio ni andu a guku thi, Na akiiyukio riri-ini kuria Iguru. \t 16 Ye, kukonda ntembe yonso, diswekamu ya kuzitisa Nzambi ikele nene: Nzambi monisamaka na nsuni, kumaka masonga na Mpeve1, yandi monanaka na ba wanzio, yandi longamaka kati na makanda, yandi kwikilamaka na insi - ntoto, yandi tombulamaka na nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghia Kuusiaho \t Suki suki daisuki kusai mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maamybejerano 59 \t banduladisnayaka 95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thimo 10:4, 26; Ahibirania 13:18) Ningĩ Kiugo kĩa Ngai nĩ gĩtũrutaga kũiganĩra na maũndũ marĩa ma o mũhaka na kuona ũrata hamwe na Ngai ũrĩ wa bata gũkĩra indo cia kĩĩmwĩrĩ. - Thoma Mathayo 6:24, 25, 33; 1 Timotheo 6:8-10. \t (Bingana 10:4, 26; Baebreo 13:18) Ndinga ya Nzambi kelongaka beto mpi na kusepela ti bima yina beto kele na yo ya kele mfunu mpi kubaka na mbalu bangwisana na beto ti Nzambi kuluta bima ya kinsuni. - Tanga Matayo 6:24, 25, 33; 1 Timoteo 6:8-10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa rĩa gĩgũkũ Havel \t Zina na yandi Abigail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jagwire _ Fruugo IE \t Bai Keto _ Fruits Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoro ciao cieriragiria o Ngai \t Ke ntima alunga ko, kansi ntima una yo luzolo lwa lemvokela Nzambi yo tambulwila e longi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makũgoocage we. \t Kupesa yandi nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndungata ciaku ciũkĩte o kũgũra irio tu. \t Balongoki na yandi kwendaka kusumba madya na mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mbeca cihothithagio mĩcemanio-inĩ iitũ, na arũmĩrĩri matirutithagio gĩcunjĩ gĩa ikũmi. \t Beto ke kongulaka ve mbongo na balukutakanu na beto, mpi beto ke lombaka ve ndambu ya kumi (dîme)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ũteithio \t Kisambu sambu na kulomba lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bhai: haa pata hai, tu bhabhi ko nahi bolaga na mere bare mein \t Bo Lutangu: Eni, na li utwanga hañata ha li baliwanga mwa keleke ya luna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũrĩ ũramenya, \t Ata muntu mosi ve me zaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"kwanini na hio ndio muhimu\" (why that's more important) \t Sambu na nki yo kele mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ignacio Duo Muruaga \t Ignace Mbambu Kisadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ witu nĩaamerire, \t Kansi Yesu wabakamba Mais Jésus leur dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Niwe Ngai Mp3 \t Jesu Nkosi Yami Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩtũkirĩrĩirie kũnyararwo kũnene. \t Kansi yandi kutanaka ti bampasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩa Gĩtũmaga Akristiano a Ma Matikahũthĩre Mũtharaba Ũthathaiya-inĩ \t Sambu na Nki Bakristu ya Kyeleka Kesadilaka Ve Kulunsi na Lusambu na Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pata Muonekano This Week \t Tala Natik Sati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No thaanks. \t Nta Pelangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkai inyuĩ orũri nĩngũmuonia njĩra: \t 2 Disongidila: Mono ke kusonga nge na kuzenga ndefi na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i wore a ginkgo skirt. \t Nakushita kunai mono yatto mitsu keta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tũcookanĩrĩrie na ũtũkũũre kuuma kũrĩ ndũrĩrĩ, \t kansi katula beto namaboko ya muntu ya imbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi akiuga kuuma ee munini \t Ntontolo Daniel dit Ntota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Indo ciakwa ndamũhe; \t Nkumupa binangu na kiukilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46Arangĩri acio magĩcookia atĩrĩ, \"Gũtirĩ mũndũ o na ũmwe ũrĩ waria ta ũrĩa mũndũ ũcio aragia.\" \t 46 Ba nsadi kuvutulaka: Ata muntu mosi ve me tubaka bonso muntu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ndini Cioimanire na Andũ? \t Dibundu Kele Kima ya Bantu Me Salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No thiĩ ũkeyonanie kũrĩ mũthĩnjĩri-Ngai, na ũrute kĩheo kĩrĩa Musa aathanire gĩtuĩke ũira kũrĩ o.\" \t 4 Ye Yezu kutuba na yandi: Keba na kutubaka yo na muntu ve; kansi, kwenda kudisonga na nganga - Nzambi ye tambika makabu ya Mose songaka na kupesa, na kimbangi sambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki mũtumia ndatũraga mũtwe na ndaikagia ndahi ndua \t BANTU mingi kezolaka mpi kezitisaka kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũnogore tũkĩinũka \t Neta Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7. (a) Adamu na Hawa maakuire nĩkĩ? (b) Nĩ kĩĩ gĩtũmaga njiarũa ciothe cia Adamu ikũre na ikue? \t 7. (a) Ekuma Adami yo Eva bafwila? (b) Ekuma mbongo yawonso ya Adami yinuninanga yo fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda - 36% \t Maka Maka - 3%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na wakeneedaro \t ✓ Beto Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Gitĩra muoyo wakwa, \t Save my life yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara, ithingithia, ng'aragu (8) \t Bitumba, kunikana ya ngolo ya ntoto, bipupa, nzala (10, 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"kwanini na hio ndio muhimu\" (why that's more important) \t Mwanda waka kudi na mvubu bininge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Jakubu nĩathiire na mbere na rũgendo rwake, na agĩtũngwo nĩ araika a Ngai. \t 22 Ye yo kumaka nde nsukami kufwaka, ye yandi natamaka na ba wanzio na ntulu ya Abalahami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "b) Lugar: Jũ rĩ ? - Onde? \t Dibujo: Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Ũteithio wa kũgitĩra ciana nĩ wonekaga thĩinĩ wa gĩcunjĩ kĩa 32 kĩa ibuku rĩĩtagwo Jifunze Kutoka kwa Mwalimu Mkuu, rĩrĩa rĩcabĩtwo nĩ Aira a Jehova. \t 15 Nge lenda zwa lusadisu na mutindu ya kutanina bana na kapu ya 32 ya mukanda Longuka na Longi ya Nene, yina Bambangi ya Yehowa mebasisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩkũina ngũina, ngũgooce na rwĩmbo. \t nikimbaka tukimbaka ukimbaka mkimbaka akimbaka wakimbaka ukimbaka ikimbaka likimbaka yakimbaka kikimbaka vikimbaka ikimbaka zikimbaka ukimbaka kukimbaka pakimbaka mukimbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga atumia 'matirĩ na hinya mwĩrĩ,' na athuri maathĩtwo 'mamatĩage.' \t Biblia ketubaka nde bo kele \"ngolo mingi ve,\" yo yina yo kesongaka babakala na 'kuzitisa bo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "honokia kuuma kũrĩ thũ ciakwa. \t Mu kutina mbeni ziami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daaniel Kuusiaho \t Diyabanza Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndatũraga Thĩ-ĩno \t Kuzingila mu ntoto wumona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiura thakame nyingi mũno \t Mingana Mingandji Mingazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kireina sora ga mieta \t Luka Mavrič Luka Minet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ã wacʉ yariaihca - nire Jesu. \t Yo ke monana nde Yudasi Iskariote yina yekulaka Yezu vandaka muntu ya Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arũgamĩrĩri na Ateithĩrĩria a Kanitha \t Mayumi Yamanaka / Minisuka /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nacio ikĩmũigĩrĩra mũtharaba wa Jesũ aũkuue na amuume thuutha. \t Ibuna na kufinamaka, bo tulaka maboko na Yezu, ye bo kangaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Mogarũrũku harĩ maũndũ maitũ kana harĩ wĩra ũrĩa twĩhokeirũo no magerie wĩnyihia witũ. \t 5 Kikalulu yina Mukristu ke monisaka ntangu mambu ya luzingu to mukumba na yandi me soba, ke monisaka kana yandi kele muntu ya kudikulumusa to ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2614:26 Luk 24:37Hĩndĩ ĩrĩa arutwo maamuonire agĩthiĩ agereire maaĩ igũrũ, makĩnyiitwo nĩ guoya, makiuga atĩrĩ, \"Ĩrĩa nĩ ngoma,\" na magĩkaya nĩ gwĩtigĩra. \t 26 Ye ba longoki na kumonaka yandi kutambula na zulu ya masa, bo kumaka kisaka - saka, na kutubaka: Yai ikele kimbindi1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A Cigana () \t Maka Maka (en)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkũrũmĩrĩire we. \t Bo ke landa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Agũĩte harĩa irima-inĩ, itoĩ kana egũthiaga ahingĩte maitho na nĩ mũthenya, riũa rĩarĩte barigici.' \t Kana muntu kutambula na mwini, yandi lenda kubula dibaku ve, sambu yandi ke mona nsemo ya insi - ntoto yai; 10 kansi kana muntu kutambula na mpipa, yandi ta kubula dibaku, sambu nsemo ikele kati na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa warĩrire, akĩhoya kũu Gethisemane. \t Yezu Ke Samba na Kilanga ya Getsemane _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Bibilia Yarathĩte Megiĩ Mahinda Maya Maitũ? \t NGIUFULA 7 Inki Mambu Biblia Tubaka na Ntwala Sambu na Bilumbu na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Mekagwo Nyũmba-inĩ ya Ũthamaki? \t Wapi mambu kesalamaka na Yinzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ ũmwe no ndĩ \t Meme na Bunso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ya kũhurũka \t Kinki pumuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ahenanagia na akaima andũ ake indo njega. \t SAMUELE ke tala bilungi ya bantu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũrũ ũtarĩ cama \t É mwana oudilé ♪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmwe wetagwo Petra \t Petrona Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "912:9 2Akor 6:6; 1Tim 1:5Wendani wanyu nĩũkoragwo nĩ ũrĩa ũtarĩ ũhinga. \t 1Bk 13:4 Zola kele na k. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Arũmbĩnia \t Susi e Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kana akarũgama njĩra-inĩ ya andũ arĩa mehagia, \t Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ Ũrĩa Waarĩ Hinya Makĩria \t Yanda une nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndongoragio nĩ mũtharaba, \t nimeanza kuvuka border nikisaka ma dili,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Sore wa taihen na no wa wakaru) \t (tu hindu banega na musalamaan banega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesus tỹ Betânia tá nĩ \t KAPU YA 101 Yezu Ke Dia na Nzo ya Simoni na Betania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni twaguthathaiya, wagiriiri kugocwo \t Yandi Setiabudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naam thirumba thirumba \t evet ya panerai kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩ mũrahĩro, ningĩ nĩ ngo yakwa; \t Mfumu kaka kiese na mono, Yandi kaka ngolo na mono ye kivuvu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũri ũtonga munene ma maguta. \t Soyo kele na mafuta mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cʉ̃ʉ̃pe marĩrẽ maĩgʉ̃́, marĩ ñañaré tiirére acabódʉgarigʉ niiwĩ. \t nza banu, bo kebaikaala kanti zila zole kaaka ya kuuna kuakaka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "eo oi muom oi wa \t Wele o kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria gĩa Kĩeha kĩa Mũndũ - Rũgano \t Ebandeli ya mawa ya muntu - Ndinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrata wa Ma Nũ? \t NANI nge ta zola nde yandi vanda nduku na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũciarwo kwa Jesũ Kũmenyithanio \t Bawanzio Me Pesa Nsangu ya Kubutuka ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ý dĩ 40 gam. \t Mele Kalikimaka 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ceeraga kaingĩ. \t Kela Levamisole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Nerugagia Irikaniro \t Nzambu Plewka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkũũrana \"Babuloni Ũrĩa Mũnene\" \t Kabula Kabula Kuzaba 'Babilone ya Nene'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ mũndũ ũrĩa ũragũthumbũra angĩkwĩhĩtĩra? \t Nge ta tuba nki kana muntu mosi kulomba nge na kuvukisa nitu ti yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Tharuka \t 3 Mambu ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No thina ungiuka niguo mungimenya \t \"Beno yambula, beno me zaba mu mbote!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Boera \t Hanna Yeutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu sari thaanaa... \t tolong di bantu ya mas .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩnjũĩ niĩ ndiriganĩire \t Yo ya me iva¡!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Mũtigekuuĩre thahabu, kana betha, kana gĩcango mĩcibi-inĩ yanyu; 1010:10 1Tim 5:18O na ningĩ mũtigekuuĩre mũhuko rũgendo-inĩ, kana nguo igĩrĩ, kana iraatũ, kana mũtirima; nĩgũkorwo mũruti wa wĩra nĩabataire kũheo gĩa kũmũtũũria muoyo. \t 9 Sambu na nzila, beno baka ve ata wolo, ata palata, ata nsongo1 na mikaba na beno, 10 ata ngoto sambu na nzila, ata bilele zole, ata ba sapatu, ata mwa - nti, sambu nsadi me kufwana kubaka madia na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no rĩo akainamĩrĩria kĩande gĩake akuue mĩrigo, \t Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ ciana cia nduĩra! \t boy bands? kinki kids!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ wonaga ta Ngai agwĩciragia? \t Kabula Kabula NZOZULU YA NKENGI Keti Nzambi Ke Tudilaka Nge Dikebi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũmũinamĩrĩre, mũmũhooe mũrĩ gĩturwa-inĩ kĩa makinya make; \t Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩcabĩtwo ĩrĩ ng'ima kana icunjĩ na thiomi makĩria ma 120. \t Bo menyemaka yo na mvimba to na bitini na bandinga kuluta 120."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuutha-inĩ andũ eerĩ makĩrũgama, 6126:61 Joh 2:19makiuga atĩrĩ, \"Mũndũ ũyũ nĩoigire atĩrĩ, 'No hote gũtharia hekarũ ya Ngai, na ndĩmĩake rĩngĩ na mĩthenya ĩtatũ.' \" \t Kansi, na nsuka, ba mbangi3 zole ya luvunu kwisaka, ye tubaka: 61 Yandi yai kutubaka: Mono lenda kufwa tempelo[161] ya Nzambi, ye na bilumbu tatu kutunga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha ũcio Jesu arĩ gũkũ thĩ, nĩ aahũthĩrire wĩyathi wake wa gwĩthuurĩra rĩrĩa aareganire na magerio ma Thũ ĩyo nene. \t Ntangu Yezu kwisaka na ntoto, yandi bakaka lukanu ya kubuya bampukumuna ya Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- gomawirie, \t - Beto Gomez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio makĩhaarĩria irio cia Bathaka. \t Kuna, bo me kuta bima yonso ya kuyidika dezia sambu na nkinsi ya Paki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nao arĩithi acio makĩhũndũka, magĩkumagia na makĩgoocaga Ngai nĩ ũndũ wa maũndũ macio mothe maiguĩte na makoona, o ta ũrĩa meerĩĩtwo. \t 20 Ye ba ngungudi vutukaka, na kukembilaka ye na kukumisaka Nzambi na mambu yonso ya bo kuwaka ye kumona, mutindu yo kutubaminaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa metĩkĩtie \t Ekwe lukwikilu basonga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We mwene na agiukire mathenge hau \t Bantu yai ketala yandi kele bantumwa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uuge wa Jesũ Igũrũ Rĩake we Mwene \t Inki mambu Yezu kutubaka na yina metala mutindu bantu fwete tadila bantu yankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naguo mutharaba na uritu waguo utuike mwago gukua, \t Kusala sa muṭṭhā naṃ rūpaṃ kusalamūlakaṃ na kusalaṃ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee warĩ na Musa \t Mr Moshe Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kanunga gacokagĩrio mwene. \t Mwana yina mayele kuisa diaka ya kuvutuka na mfinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8riũa rĩathage mũthenya, \t 5 Dzuwa nkutuluka na kutswa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo Jehova ekuuga. \t Nsangu ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No tũnogaga. \t Beto La Neta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciake Itimuragia Mũhaka Thakame \t Hun la ke na toddi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwiruta Bibilia \t Longuka Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nindagutugiria Ngai (Eh Jesu, eh Jesu) \t Esu ma yo mo (Jesu Kristi ti de tan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyina akĩmũũria atĩrĩ, \"Mũriũ, ũgũtwĩka ũguo nĩkĩ? \t Bo ke kudiyulaka nde, 'Sambu na nki mambu ke salama mutindu yai?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyambura kana Akĩũrũ kana Ethaga \t Bambadala to Bampana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩ, mũthenya ũcio gwekĩkire ũguo warĩ wa Thabatũ, 105:10 Neh 13:15-22; Math 12:2na nĩ ũndũ ũcio Ayahudi makĩĩra mũndũ ũcio wahonetio atĩrĩ, \"Ũmũthĩ nĩ mũthenya wa Thabatũ; watho ndũgwĩtĩkĩrĩtie ũkuue kĩbarĩ gĩaku.\" \t 10 Ba yuda mpi tubaka yina belukaka: Bubu ikele [kilumbu] ya sabata, yo me pesamina nge nswa ve ya kubaka mbeto na nge ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We Mwega na Mũthingu, Ndakũina mĩrĩra, \t [32] Mbote ti ya kusungama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(1 Akorintho 13:4-7) Kũrũmĩrĩra watho ũcio wa kerĩ nĩ hamwe na kũgĩa na muonere ta wa Ngai kwerekera andũ. - Thoma Mathayo 7:12; 22:39, 40. \t (1 Bakorinto 13:4-7) Kusadila munsiku yango melomba kulanda kifuani ya Nzambi na mutindu yandi kesadilaka bantu mambu. - Tanga Matayi 7:12; 22:39, 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyamũ cia gĩthaka na mahiũ ikaarĩaga hamwe. \t Bambisi ya makasi ti ya bwala tadya kisika mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Nyũmba ĩrĩa yothe mũrĩtoonyaga ikaragai kuo nginya rĩrĩa mũkoima itũũra rĩu. \t 4 Ye na nzo ya nkaka yina beno ta kukota, beno kuzinga pana, katuka kuna, beno kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maikarĩre itĩ cia ũthamaki, \t mpila mosi vyokelela, lutidila um tla, mu kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Fotia \t Kinkela Nlandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igana rĩmwe rĩa mĩrongo kenda na kenda. \t Kumi na kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda (16) \t vanda (16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ we Gatũrame! \t Maziamu Kele ya Mpamba Sambu Yezu Kele na Luzingu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "89:8 Math 5:16; Atũm 4:21Rĩrĩa kĩrĩndĩ kĩu kĩonire ũguo, gĩkĩmaka na gĩkĩgooca Ngai, ũrĩa waheete andũ ũhoti ta ũcio. \t 8 Ye bibuka, ya bo monaka mpila yina, bo kuwaka boma, ye bo kembisaka Nzambi yina kupesaka kiyeka1 ya mutindu yai na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩ magerania atĩa? \t Yo yo y'a quelqu'un dans l'tuyau ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikĩrĩriai, inyuĩ andũ othe, \t 49 Beno wa diambu yai, beno bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaya Maahi Aaaya Maahi \t nene nene malla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ thabibũ igĩtuuagwo mĩtĩ-inĩ ya mĩigua, kana ngũyũ igatuuo kuuma mahiũ-inĩ ma nyeki? 17Ũguo noguo, mũtĩ wothe mwega ũciaraga maciaro mega, no mũtĩ mũũru ũciaraga maciaro mooru. \t 17 Yo yina nti yonso ya mbote ke butaka mbuma ya mbote, kansi nti ya mbi ke kubutaka ba mbuma ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Taana ko Wiria Matene nei. \t Nkutu ata mvutu na nge ya kuluta mbote lenda pusa bo na kuyula dyaka nde: Sambu na inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩambĩrĩria iria ciothe ooĩ. \t Na nima sala mambu yina ke monisa nde nge me zaba yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ tũhunjagia ndũmĩrĩri ĩrĩa yagĩrĩire ya ũhoro ũrĩa mwega wa Ũthamaki. \t [49] Kumwanga nsangu ya mbote, mpila mosi nde kulonga nsangu ya mbote ya kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cidhino doka \t ♬ Sewu Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ka Haath Laga \t Ye lagi nati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A tho ngo mu wana \t Yandi wavova: Ka i mono ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawatho ma Bibilia matũgunaga atĩa? \t Wapi mutindu minsiku ya Biblia kenatinaka beto mambote? _ Bansangu ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩĩranĩro gĩake gĩgũtũũra gĩtahingĩte nginya tene? \t Keti lusilu ya kimwense ke lunganaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Noo muceere wakuhiriria kugethwo, makagia thu ingi iria ni nyoni, wira munene ugakorwo ari gutuura migundaini yao maciingataga na njira ya guciugiriria. \t Muntu bene ntangu kavana 'nnuni sengu, ubasika muna kedwengamanga, bwinji uzaba cina bayenda kesalila yawu ibwilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gathagirama gochare yadheeya neera charutha, \t Roti Na Banaun Kudiyan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wang'ondu kana Magondu, ũrĩa \t Mpade Mpade mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aya ethĩ arĩa marĩ \t Bantu ya guys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mei guo mu ge\" \t \"Ke Tuvutukanga Manima ko\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "40No mũgeri ngero ũcio ũngĩ akĩmũkaania, akĩmũũria atĩrĩ, \"Ndũngĩĩtigĩra Ngai, kuona atĩ ũtuĩrĩirwo o ũrĩa atuĩrĩirwo? 41Ithuĩ tũherithĩtio na kĩhooto, nĩgũkorwo tũraherithĩrio ũrĩa twĩkĩte. \t 40 Kansi ya nkaka, na kuvutulaka, nganinaka yandi, na kutubaka: Ye nge ke kuwa Nzambi boma ve, nge, sambu nge ikele ne nsi ya nkanu mosi? 41 Ye sambu na beto, yo ikele masonga; sambu beto ke kubaka yina me kufwana na mambu yina beto salaka: Kansi yandi yai me kusala kima ve yina fetele kusalama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Ahibirania 10:12, 13) Macũngĩrĩro-inĩ, Ngai nĩ aamũheire wathani akĩambĩrĩria gũthamaka. - Thoma Danieli 7:13, 14. \t (Baebreo 10:12, 13) Nsukansuka, Nzambi pesaka yandi kiyeka ya kuyantika kuyala. - Tanga Daniele 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kĩambĩrĩria 11:1) Kwoguo \"thĩ njerũ\" ĩrĩ na ũthingu nĩ mũingĩ wa andũ arĩa metĩkĩrĩkĩte harĩ Ngai. \t (Kuyantika 11:1) Yo yina, \"ntoto ya mpa\" ya lunungu kele kimvuka ya bantu yina Nzambi tandima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũteithagia Atĩa Ariũ a Ithe Witũ Rĩrĩa Kwagĩa Thĩna? \t Inki mutindu beto lenda sadisa bampangi yina ke kutana ti bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩ ũndũ ũrĩkũ Jesu erekagĩria rĩrĩa aatwĩrire tũhoyage, \"Ũthamaki waku ũũke\"? \t Kansi, Yezu vandaka kutubila nki ntangu yandi songaka beto na kusamba nde: \"Kimfumu na nge kwisa\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A: No ciekawe. \t Pen: Masixole Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũũmbi wa ĩgũrũ na nthĩ, \t Ukutuzayisanga mpila yavangilwa ezulu, ntoto, yakala ye nkento antete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguka - Grandfathers; tũcũkũrũ (tũcũcũ) - grandchildren \t Bambou _ Bambus _ Bambú _ Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: nĩ ngatho \t Navn: Kumba Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaone raga \t Tala Testani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngorooro ngau twikira udona ndi? \t Ekuma luviluku lwa ntima lunina o mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa ũgũũka na rĩĩtwa rĩa Mwathani!\" \t Bau bokaka nde: 'Ozana ntotila yai kekwisa na zina ya Jéhovah!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Bibilia nĩ yonanagia atĩ nĩ tũkoragwo na mweke wa kuonanagia \"wendo . . . ta ariũ a nyina ũmwe\" na gũteithanagia. \t Biblia ke monisa mosi ya bikuma yina beto fwete kwenda na balukutakanu, yo ke tuba nde beto fwete vukana sambu beto \"pesana kikesa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuikare thiguite ndagakore tutehariirie \t kawaní mpi nituxlilaka xtamenkán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Ningĩ Ngai akiuga atĩrĩ, \"Maaĩ marĩa me rungu rwa matu nĩmacookanĩrĩre hamwe nĩguo kũgĩe kũndũ gũtarĩ maaĩ.\" \t 9 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Masa yina kele na nsi ya zulu kuvukana kisika mosi, mpi ntoto ya kuyuma kubasika.\"+ Mpi yo salamaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningatho gishungwa nĩ ciugo ciaku. \t Mono ikele kukinga ba nsangu na beno na mpila nde beto solula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩahoyaga ũndũ wakwa. \t Sambu na nki Yezu fwete bondila sambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inĩrai Jehova rwĩmbo rwerũ, \t \"Beno yimbila Yehowa nkunga ya mpa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩrogĩĩkwo o ta ũguo woiga.\" \t Bika yau vanda bonso nge metuba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kaana kanini gatigetigĩra nyamũ iria ũmũthĩ ũyũ ikoragwo irĩ njũru. - Isaia 11: 6-9; 65:25. \t Bana ya fioti ta wa diaka ve boma, ata bo kele kisika mosi ti bambisi yina kele kigonsa bubu yai. - Tanga Yezaya 11:6-9; 65:25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoro yake yarĩ njanjamũku na aarĩ mũrĩĩu mũno. \t Yandi kumaka mbi mpi bantu vandaka na mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"54\"> Ombire andũ tondũ nĩ eendaga o nao makenere kĩheo kĩa muoyo . \t Yandi gangaka bantu na kifwani na yandi mpi zolaka nde bo zinga na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikaragai muri thiini wakwa \t Kena bapaisewa kena basisu yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩakagoocwo kũu Jerusalemu \t Kyese kya nkotolo a Mfumu eto Yezo Kristu ku Yeruzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matiendire aheo gĩtĩo; \t Yandi sosaka ve nde bantu kukumisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ acio no makene mũno mangĩtaũkĩrũo wega nĩ ũrĩa wendo wa Jehova na ũũgĩ wake cionekaga kũgerera ũkũũri. \t Kana bantu me bakisa mfunu ya nkudulu, bo ta bakisa nde Yehowa ke zolaka beto mingi mpi yandi kele Nzambi ya mayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ kũgĩa ũũgĩ nĩ kwega gũkĩra thahabu-ĩ, \t Mayele Kele Mbote Kuluta Wolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgeetha gũtikagĩe na ihooya rĩngĩgũkinyĩra. \t Bantu ya nkaka ke mekaka kusamba kansi bo ke bakaka ve mvutu na bisambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 34 age \t Kutamaka 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thaburi 91:1, 2, 7-10) Nĩ atwĩraga maũndũ marĩa mangĩthũkia ũgima witũ na gĩkeno giitũ. \t (Nkunga 91:1, 2, 7-10) Yandi kekebisaka beto na mambu yina lenda bebisa mavimpi na beto mpi kumanisa kyese na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkoma wa Ngũgĩ 2 \t 1ra Tanda 2da Tanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahi Mahi wa \t Mazlum Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩhandwo na itungatwo ũndũ \t Penda Na Penda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1316:13 Joh 14:17; Joh 14:26No rĩrĩ, Roho Mũtheru ũcio wa ma oka, nĩakamũtongoria ũhoro-inĩ ũrĩa wa ma wothe. \t Yoa 16:13 mpeve ya k., ta twadisa beno na k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "deepika thota \t Susitna Buzulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrĩa yageragwo nĩ andũ aganu, \t KUD Kentaver vabi na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ho mageetĩrwo 'ariũ a Ngai ũrĩa ũrĩ muoyo'.\" \t Biblia kebingaka bawanzyo nde \"bana ya Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩragiria ũndũ ũcio ũhaanĩke ũmũthĩ ũyũ? \t Inki kesalaka nde lukanu yina kusalama ve bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "pĩ Tupâ gracia \t Zambati kele grace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbura nene yaarĩ yagũkũria \t Roobaka kula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "81:8 Kĩam 38:11; 2Tim 1:16Nake Naomi akĩĩra atumia acio eerĩ a ariũ ake atĩrĩ, \"Cookai, o mũndũ athiĩ mũciĩ kwa nyina.1:8 Airĩtu na atumia a ndigwa maikaraga na manyina mao (Kĩam 24:28). \t 13 Nsuka-nsuka, Noemi zabisaka bo nde: 'Beno vutuka, konso muntu na nzo ya mama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A Keith \t William & Keti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawatho Megii Muthamaki na Muthinjiri na Munabii na Kumenyerera Muthinjiri \t Ntotila mpi nganga-nzambi bonso Melkizedeki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "128:1 Math 27:56Thuutha wa Thabatũ, gwatua gũkĩa mũthenya wa mbere wa kiumia, Mariamu Mũmagidali na Mariamu ũcio ũngĩ magĩthiĩ kũrora mbĩrĩra. \t 1 Na nkokila, kilumbu ya sabata, na luyantiku ya kilumbu ya ntete ya mposo, Maliya ya Magadala ti Maliya yina ya nkaka kwisaka kutala maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩrongo ĩtatũ \t beto Sep 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩmi Mwega \t Fazenda NgumbaFarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ambata.\" \t Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No kaĩ thĩ na iria rĩrĩa inene irĩ na haaro-ĩ, \t bagiya Mein Kisi Ki Bansi Na Baji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nagũcayacaya rĩ,ũũ nĩgwo ndĩ njaga ndainũka! \t Kare wa ninki mono da zo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ĩrĩa ya gũkua, \t - ye ntangu i lufwa lweto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Zega \t Yolanda Grandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia Ũrĩa Ngatha \t Muasi ya mutakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "taũre tauraĩ \t \" Beto Lacaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inori no maku ga orirutoki (2) \t Kusambila ti bilele ya santu (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaakda thaana \t Ora wa ninki Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wearing things: \t Kusakaniza Nsalu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Musa akĩĩra Jehova atĩrĩ, \"Wee, Mwathani, nĩũũĩ niĩ ndirĩ ndatuĩka mũndũ mwaria wega, kuuma o tene o na kuuma wambĩrĩria kwaria na niĩ ndungata yaku. \t Ye ya yandi kwisaka na Yezu ye kutubaka na yandi: Mfumu, yo ke kusala nge diambu ve nde mpangi na mono ya nketo me kubikisa mono mono mosi na kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitũguo niathire ĩĩĩ \t Samina Mina Ee Waka Waka Ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arori a Mũthiũrũrũko Matũteithagia Atĩa? \t Wapi mutindu bakengidi batambudi kesadisaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14.Keano Ahiahi \t 14 Kewalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Paulo na Sila \t Boda Beto & Silvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora itũmi ithatũ iria ciatũmire twambĩrĩrie kũhũthĩra rĩĩtwa Aira a Jehova. \t Tadila bikuma tatu yina pusaka beto na kubaka zina yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Meriruoko Johanna \t Makasih mba Yoanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiga kũigua ũũru ngoro nĩ ũndũ wa ũndũ ũcio.\" \t Beno kanga bo nzila ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mwarũmĩrĩra mawatho na mwathĩkĩre maathani maakwa, \t ilame mbila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kua ururuatia \t na kumbu di polon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ndakwĩhĩtithia na Ngai ũrĩa wĩ muoyo: Twĩre kana wee nĩwe Kristũ, Mũrũ wa Ngai.\" \t Ye mbuta - nganga, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mono ke kusonga nge na kuzenga ndefi, na zina ya Nzambi ya moyo, nde[162] nge kutuba na beto kana nge, nge ikele Klistu, Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12O rĩngĩ Iburahĩmu akĩinamĩrĩra mbere ya andũ acio ene bũrũri, 13na akĩarĩria Efironi andũ acio makĩiguaga, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ĩtĩkĩra gũũthikĩrĩria. \t Ntangu bantu ya Ezipte kwendaka kulomba lusadisu na Farao, yandi songaka bo nde: \"Beno kwenda na Yozefi, beno sala mambu yonso ya yandi ta songa beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeherai kamwana kau.\" 18Jesũ agĩkũũma ndaimono ĩyo, nayo ĩkiuma kamwana kau, na gakĩhonio o hĩndĩ ĩyo. \t 18 Ye Yezu nganinaka yandi , ye mpeve ya mbi basikaka na yandi; ye ngunza ya bakala belukaka tuka ntangu yo yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrata, nawe hanyũka, \t Ba mpangi ya luzolo, beno telama, kisalu me banda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah a Hannah Adams \t Jennifer & Bo Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Mũgiragia Mĩthemba Mĩna ya Thenema, Mabuku, Kana Nyĩmbo? \t Keti Bambangi ya Yehowa Me Buyisaka Bafilme, Mikanda to Bankunga ya Nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩranĩire ũũ: \"[Ngai] nĩekũmagiria maithori mothe mathire maitho mao; nakĩo gĩkuũ gĩtirĩ hingo gĩgacoka kũgĩa, o na gũtirĩ hingo gũgacoka kũgĩa na kĩeha, kana kĩrĩro, kana ruo; maũndũ marĩa ma mbere [o hamwe na waagi wa kĩhooto na mĩnyamaro ĩrĩa ĩ kuo rĩu] nĩ mathengu magathira.\" - Kũguũrĩrio 21:3, 4. \t Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde \"[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhooya Ngai Ingĩ \t Nsenga - Wasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ ũrutaga mwana waku kwenda Ngai? \t Vanda ti lukanu ya kusadisa bana na nge na kuzola Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũ na atĩa? \t Mpi - Kwini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai onaga kĩhiko atĩa? \t Inki mutindu Nzambi ketadilaka makwela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro mwega nĩ ũyũ \t Yes quel bonne nouvelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He ngoro ta yaku \t , Bin 4:23 t. ntima na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "her hand again) aana to tha hi na \t Lavanda BIO (Lavandula angusti ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrutani ũkoniĩ Mahooya \t Longa Batu Bakhambu Sambilanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio makiumagara, magĩtoonya marikabu, no ũtukũ ũcio matirĩ kĩndũ maagwatirie. \t Bo basikaka, ye mataka na bwatu: Ye na mpipa yina bo bakaka ata kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ciũria irĩkũ ciĩyumĩragia nĩ ũndũ wa ciugo iria Jesu oigire thĩinĩ wa Mathayo 24:14? \t Inki Yezu zolaka kutuba ntangu yandi tubaka mambu yina kele na Yoane 14:12?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matua Bangwara \t kubaka balukanu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zuoguo - Cina \t Kabbala _ Yo Yo Dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10\"Na niĩ ngĩũria atĩrĩ, 'Mwathani ngwĩka atĩa?' \t 10 Ye mono tubaka: Inki mono fetele kusala, Mfumu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na koi mahaan tha \t Yandi Bakaka Dilongi ya Me Tala Kuwila Bankaka Mawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩthurĩra cianda-inĩ kũrĩa onaga gwĩ kwega \t Beno pona na masonga yonso bantu ya kulunga na bifulu ya kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithirĩro rĩrĩ hakuhĩ \t Kusa ke kusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩho tuumbũraga, \t wala taindasika kutifuka mosi ta kare na kare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya kũhĩa ĩhĩaga na ma mbere. \t Yo yina, yo me fwana na kubaka kisika ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo ũrĩ kĩndũ kĩũru biũ.\" \t Yau yina beno mewa mpi memona mambu yai ya kuyituka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 responses to \"Ngũgĩ wa Thiong'o\" \t 2 Réponses pour \"Les lutins\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11No nginya agarũrũke atige gwĩka ũũru, na ekage o wega; \t ס [Samekh] 27 Yambula mambu ya mbi mpi sala mambu ya mbote ,+ Ebuna nge ta bikala kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio makĩmuumia nja ya itũũra inene, makĩmũhũũra na mahiga nyuguto nginya agĩkua. \t Ebuna, bau tulaka maboko na makutu, bau nwaninaka yandi mpi nangulaka yandi mpi nataka yandi na nganda ya mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkũrĩ na maũndũ marĩa makoniĩ matũũra na rũrĩrĩ na mangĩ makoniĩ bũrũri wĩ wothe. \t Kuponama na yandi mpe kisalu na yandi, ke kesanaka kulandana na komso insi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matia Marcantuoni (2011) \t Lynda Mason (Akuntansi 2011)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao arĩa angĩ nĩo maahurirwo tĩri-inĩ ũrĩa mũnoru; nĩ ta arĩa maiguaga Ũhoro, makawĩtĩkĩra, magaciara maciaro, amwe makaruta maita mĩrongo ĩtatũ, na angĩ maita mĩrongo ĩtandatũ, na angĩ igana.'\" \t 23 Ye yina kunamaka na ntoto ya mbote, ikele yina ke kuwa ye ke bakisa ndinga, yina mpi ke buta mbuma, ye ke buta mosi nkama, ya nkaka makumi sambanu, ya nkaka makumi tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1419:14 Math 18:3Nowe Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Rekei twana tũũke kũrĩ niĩ, tigai gũtũgiria, nĩgũkorwo ũthamaki wa Igũrũ nĩ wa arĩa mahaana ta tuo.\" 15Aarĩkia gũtũigĩrĩra moko, akiuma kũu. \t 16 Kansi Yezu, ya yandi bingaka bo, kutubaka: Beno bikisa bana ya fioti kukwisa na mono, ye beno kanga bo nzila ve; sambu na ba ya mutindu yai2 ikele kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1816:18 Joh 1:42Na niĩ ngũkwĩra atĩrĩ, wee nĩwe Petero, na igũrũ rĩa ihiga rĩrĩ nĩngaka kanitha wakwa, nacio ihingo cia kwa ngoma itikaũtooria. \t 18 Ye mono mpi, mono ke kutuba na nge nde nge ikele Petelo[88]; ye na zulu ya ditadi yai mono ta kutunga dibundu na mono, ye bielo ya Hadesi ta kununga yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngeretha Ngeretha nĩ Britian. \t Royaume-Uni kele nsi na Mputu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nake Jesũ aamenya ũguo, akĩmooria atĩrĩ, \"Mũrathĩĩnia mũndũ-wa-nja ũyũ nĩkĩ? \t Yezu me wila yandi mawa, yo yina yandi me songa yandi nde: \"Nkento, nge me beluka na maladi na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ Manyamarĩkaga Nĩkĩ? \t Sambu na Nki Bantu Ke Monaka Mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwere wa ikũmi na ũmwe \t 11 Ssekisambu E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muỗng nĩa tường trang trí túi dao muỗng nĩa dao muỗng nĩa giá \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matuoka Tina \t pouwaka tina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akristiano thĩinĩ wa Korintho maarĩ na mawoni ngũrani megiĩ kũrĩa nyama iria ciambaga kũrutĩrũo mĩhianano, igacoka igatwarũo thoko-inĩ kwendio. \t Bakristu ya Korinto vandaka kudiyangisa sambu Bakristu ya nkaka vandaka kudia misuni ya bambisi yina bantu vandaka kutambika na lusambu ya biteki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Naguo Ũhoro-ũyũ-Mwega wa Ũthamaki nĩũkahunjio thĩ yothe.\" - Mathayo 24:14. \t \"Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba.\" - Matayo 24:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "40\"Nĩ ũndũ ũcio o ta ũrĩa itindiĩ rĩmunyagwo rĩgacinwo na mwaki-rĩ, ũguo noguo gũkahaana hĩndĩ ya ithirĩro rĩa mahinda maya. \t 40 Bonso mpi matiti ya mbi ke kukatulama ye kuyokama na tiya, yo ta kuvanda mutindu mosi na nsuka ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũiru, mũndũ wa nja \t kuna gubu na wivu kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3724:37 Mar 6:49Nao makĩhahũka na makĩmaka, magĩĩciiria atĩ nĩ ngoma moonaga. \t 37 Ye bo na wonga ye ya kufuluka na boma, bo vandaka kubanza kumona mpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitho morning aanewali nahi hoon \t mukanya beda ya dulu sama skrg dinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakaraka 33ykoO \t Beto Brasile 33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Crónicas 1 CST - 2 Maũndũ ma Matukũ ma Tene 1 GKY \t 1Bs 2 Bansangu 2 Bans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ mũhoreri: \t Značka: kekaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩno nĩguo mwana akũragia ũhoti wa gwĩciria ũrĩa ũkamũteithia gũtua matua mega atuĩka mũndũ mũgima. \t Batoko lenda longuka mambu yina bo ta vanda na yo mfunu ntangu bo ta kuma bambuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee nĩũgakorũo ho? \t Keti nge ta sepela na kuvanda pana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[] Hannah & thierry \t David & Cherry Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũrutĩre wake wa wĩĩra kana \t Suteki to yoberu mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atumia A Ndigwa \t Ditunggu ya mon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makihota kwigatira igai riao \t Keto lumpia diéta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhota atĩa kwaga kũmũcokeria ngatho? \t Kibila Mbi Tufweti Vutudilanga Matondo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithiri tikath daamu \t Tienda De Ropa Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "287:28 Math 13:53; Mar 1:22; Luk 17:14Rĩrĩa Jesũ aarĩkirie kuuga maũndũ macio, kĩrĩndĩ kĩu gĩkĩgega nĩ ũndũ wa ũrutani wake, 29tondũ aarutanaga ta mũndũ warĩ na ũhoti, na ti ta ũrĩa arutani ao a watho maarutanaga. \t 28 Ye yo kumaka nde, ntangu Yezu manisaka ba ndinga yina, kibuka vandaka kuyituka na malongi na yandi; 29 sambu yandi vandaka kulonga bo bonso na kuvandaka na kiyeka, ye ve bonso ba nsoniki na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũu igũrũ na gũkũ thĩ, \t Sambila samu ti luzolo ya Nzambi salama na mazulu mpe awa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Kaĩ kuoneke atĩa, kaĩ ciambĩte gũcoka kwao na kũu manyuaga rĩa mbogo?\" \t Lu deket banget sama bokap lu ya La?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora Nĩ Kĩĩ Kĩerũ \t Tala Mambu ya Mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2812:28 Math 6:30Angĩkorwo ũguo nĩguo Ngai ahumbaga nyeki ya gĩthaka, ĩrĩa ĩrĩ ho ũmũthĩ na rũciũ igaikio mwaki-inĩ-rĩ, githĩ inyuĩ ndarĩkĩmũhumbaga makĩria, inyuĩ mwĩtĩkĩtie o hanini! 29Tigagai gũthĩĩnĩka ngoro-inĩ cianyu nĩ ũndũ wa kĩrĩa mũrĩrĩĩaga kana mũrĩnyuuaga; mũtigatangĩkage nĩ ũndũ wa ũguo. \t 28 Ye kana Nzambi ke kulwatisa mutindu yina matiti yina ikele bubu na mfinda ye yina mbasi ke kulosama na fulu, ibuna yandi ta kulwatisa beno ve ya kuluta, bantu ya lukwikilu ya fioti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "59Na rĩrĩ, athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na Kĩama kĩrĩa Kĩnene gĩothe nĩmacarĩrĩirie ũira wa maheeni nĩguo mamũũragithie. \t 55 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti Sanedilini yonso vandaka kusosa [mwa] kimbangi sambu na Yezu, sambu na kufwa yandi; ye bo vandaka kumona yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo ũthiũ wakwa nĩũhumbĩtwo thoni. \t Kulgu Bekati Yangi Yil Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kunyarirwo na Gucirithio na Kwambuo \t Jesu ye-gbe bo bo mwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu nĩ rĩĩciria rĩega, magĩtĩkania na rĩo. \t Yo vandaka mfunu nde bo bakisa mbote diambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũu nĩkuo kũriũka kũrĩa kwa mbere. \t Kukekala Lusanguko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Flora Matuoka \t Bambu Floristas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Witaguo Ngai Song \t kutumba deusi song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrogi wa Kagogo - Ngugi Wa Thiong'O (2004) \t Djaaka - Mbole Mbole Na Yona (2004)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ Jesũ nĩanguĩrĩire, \t Yesu kufwaka sambu beto baka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "006 Shahi Jhinga-Pakora \t Nkima 2-0 Nte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "• Ee Nagarathinu Ithu Enthu Patti Audio \t • Iyanu Yo Shele Audio Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndarama iyo that gold \t Mpi - Madi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũka ũrĩ mwana ndoraga \t mwana ke na dila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah naomI \t Naomi Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni aaro Njan aaro koodetho pereatho \t J'ai lu les 3 ya très longtemps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na koi mahaan tha \t Kabula Kabula Yandi Bakaka Dilongi ya Me Tala Kuwila Bankaka Mawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Nake akĩgĩa mwana wa kahĩĩ,+ ũrĩa ũkaarĩithagia ndũrĩrĩ ciothe na rũthanju rwa kĩgera.+ Na mwana ũcio wake akĩhurio* agĩtwarũo harĩ Ngai na gĩtĩ-inĩ gĩake kĩa ũnene. \t 5 Ebuna yandi butaka mwana ya bakala,+ yina ta gungula makanda yonso ti nti ya kibende.+ Mpi bo nataka mwana na yandi na Nzambi mpi na kiti na yandi ya kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ICO - Mama Na Ngai \t Yo Mama - Mama Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesus wa pendurwa \t Kansi Yesu kamvutula diambu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Hannah Carson \t Lana Carson - Landa Carson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩgũkorwo Ngai nĩendire kĩrĩndĩ, akĩruta Mũrũ wake wa mũmwe, nĩgeetha mũndũ o wothe ũmwĩtĩkĩtie ndakoore, no agĩe na muoyo wa tene na tene. \t Kituba KTU Sambu na Nzambi me lutaka kuzola bantu yonso; yo yina Yandi pesaka bo Mwana mosi yina kele na Yandi, sambu konso muntu me ndima Yandi na ntima na yandi, yandi kufwa ve, kansi yandi kuvanda na moyo ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thabata Johnny \t Jonnie Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matirudo book \t 66 Zola Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeto ino irekereirio thutha... \t Mbak Tuti suka ketawa ketiwi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Mũgambo wa Jehova nĩ ũrĩ ũhoti; \t KAPU 4 'Yehowa Kele Ngolo Mingi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rekei tũrute wĩra witũ. \t Tuvanga salu ki Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu-rĩ, acio eerĩ nũũ ũngĩmwenda makĩria?\" \t Tuba mpi nani na kati na bo zole ta kuzola yandi kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te Matua Ngahere (0km) \t Séno Boka Maka (0km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo ndahoya ngoro-inĩ \t Samba Ngo Sa Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nao makĩaranĩria, makiuga atĩrĩ, \"Hihi nĩ tondũ tũtinoka na mĩgate.\" \t 16 Ye bo vandaka kuyindula kati na bo, [na kutubaka]: Ikele sambu nde beto ikele na mampa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai aaheanire thĩ kũrĩ andũ. \t Inki mutindu Nzambi yantikaka kuyidika ntoto sambu na bambisi mpi bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3619:36 Math 1:22; Thaam 12:46; Ndar 9:12Namo maũndũ macio meekĩkire nĩgeetha Maandĩko mahinge marĩa moigĩte atĩrĩ, \"Gũtirĩ ihĩndĩ o na rĩmwe rĩake rĩkoinwo.\" 3719:37 Zek 12:10O na ningĩ no harĩ Maandĩko mangĩ moigĩte atĩrĩ, \"Makeerorera mũndũ ũrĩa maathecire.\" \t 36 Sambu mambu yai kumaka na mpila nde masonama kulungisama: ‹‹ Ata mukwa na yandi mosi ve ta bukana›› (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũrĩa o wothe ũgaakũruma na niĩ nĩngatũma anyiitwo nĩ kĩrumi; \t Nkawa ya muntu yina mono mesola tabasisa bintuntu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4923:49 Luk 8:2; Thab 38:11No arĩa othe maamũũĩ, o hamwe na atumia arĩa maamũrũmĩrĩire kuuma Galili, makĩrũgama o haraaya, meroreire maũndũ macio. \t 49 Ye ba nzabani na yandi yonso vandaka kutelama na ntama, ti ba nketo yina fidisaka yandi yantika Galilea, na kutalaka mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "✅ Nindacokia Ngatho mp3 \t Bonga Ku Tando Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe Wa Nduuma \t Yo Papa ya bitike ôô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Tũratũũra \"Matukũ Marĩa ma Kũrigĩrĩria\"? \t Keti Beto Ke Zinga na \"Bilumbu ya Nsuka\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5. a huga haga huga \t 5. waka flaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ũtugi wa Ngai \t Kisambu sambu na kulomba nde Nzambi kumonisa ntima ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda goo wewa.... \t Diambu ye ntangu ani..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũnene wa anene \t mfumu ya bwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 Tondũ Jesu aarĩ mũkinyanĩru, nĩ angĩakũũrire andũ kuuma kũrĩ mehia na gĩkuũ, angĩakuire nĩ ũndũ wao. \t Yezu kwisaka na ntoto na luzolo yonso mpi pesaka luzingu na yandi sambu na kugulusa bantu na disumu mpi na lufwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkatha Nyaga \t Nneka Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maha bhaye, Maha Roge, Maha maari Bhaye thadhaa, \t Bansa, Barabanki Katra Bansa, Nawabganj, Bansa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karingana Ua Karingana2 \t deux: fois mbala zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Rĩrĩa rĩothe mwatoonya nyũmba, ikarai kuo nginya rĩrĩa mũkoima itũũra rĩu. \t 4 Ye na nzo ya nkaka yina beno ta kukota, beno kuzinga pana, katuka kuna, beno kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maor na meidhe \t Mayra & Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinga wera \t Mabula Kisandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũrũ wakwa, tuĩka mũndũ mũũgĩ, . . . 'hotage gũcokeria o ũrĩa ũngĩ'nyenya [ũngĩnyũrũria].\" - Thimo 27:11 \t \"Wa ndongisila mpi ndima ndola, sambu nge kuma mayele na bilumbu ke kwisa.\" - Bingana 19:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twakũgatha tũkenete \t Ba Bengaka Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "618:6 Luk 17:2No ũrĩa wothe ũngĩhĩtithia kamwe ga twana tũtũ tũnjĩtĩkĩtie keehie, nĩ kaba mũndũ ũcio aharũkio ihiga rĩa gĩthĩi ngingo aikio iria-inĩ kũrĩa kũriku. \t 6 Ye konso muntu yina ta kubudisa mosi ya bana ya fioti yai ke kwikilaka na mono dibaku, kuluta mbote sambu na yandi bo kutula yandi mulengu[96] ya Ana[97] na nkingu ye bo kulosa yandi na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩ kũu thĩinĩ wa itũũra inene rĩa Ngai witũ, \t Kumba ya my Lord kumba yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"ihinda rĩrĩa rĩtuĩtwo.\" \t Na kisina, \"ntangu ya bo me tulaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1314:13 Luk 14:21No hĩndĩ ĩrĩa waruga iruga ĩtaga athĩĩni, na cionje, na ithua, na atumumu, 1414:14 Atũm 24:15nawe nĩũkarathimwo. \t 13 Kansi ntangu nge ke kusala nkinsi ya madia, binga ba nsukami, bantu ya bifu, bantu ya makulu kifu, bifwa meso; 14 ye nge ta kuvanda muntu ya kiese, sambu bo ikele na kima ve ya kuvutudila nge: Sambu mutindu mosi yo ta kupesamina nge na lufutumuku ya bantu ya masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46Naake Nathanaeli akĩmũũria atĩrĩ, \"Gwĩ kĩndũ kĩega kĩngiuma Nazarethi?\" \t 47 Ye Natanaele kutubaka na yandi: Keti kima ya mbote lenda basika na Nazaleti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na wĩhokeku wa Jehova nĩ wa gũtũũra nginya tene. \t 31 Nkembo ya Yehowa ta zinga kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Gĩtundu wa Icharugũ (@wachira_gitahi) February 8, 2018 \t - Ngumbau Ya Ngumbau (@bemutiso) July 8, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31\"Kana mũthamaki angĩkorwo akiriĩ gũthiĩ kũrũa mbaara na mũthamaki ũngĩ-rĩ, githĩ ndangĩamba gũikara thĩ ecũũranie kana ahota kũrũa arĩ na andũ ngiri ikũmi na mũthamaki ũrĩa ũroka kũmũũkĩrĩra arĩ na andũ ngiri mĩrongo ĩĩrĩ? 32Angĩona atĩ ndangĩhota kũmũtooria, angĩtũmĩra mũthamaki ũcio ũngĩ andũ arĩ o kũraya mathiĩ makamũũrie kũgĩe na thayũ. \t 31 To, inki ntotila yina, na kukwendaka sambu na kunwanisa ntotila ya nkaka, kuvanda ve ntete - ntete ye kuyindula ve kana yandi lenda, ti mafunda kumi [ya bantu], yandi ta kukuka, kutedimina yina ke kukwisa na yandi ti mafunda kumi na zole? 32 kana ve, na ntangu yandi ikele ntete ntama, yandi kutindila yandi ntumwa ye kuyufula yandi [mambu] kutula ngemba, 33 Mutindu yina mpi, konso muntu kati na beno ta kubuya yina yonso yandi ikele na yo, lenda kuvanda longoki na mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "351:35 Luk 7:21Rũciinĩ kĩroko tene kũrĩ o na nduma, Jesũ agĩũkĩra akiuma nyũmba agĩthiĩ handũ keheri-inĩ, akĩhoera ho. \t 35 Ye ya yandi telamaka na suka, ntama na ntwala ya kilumbu, yandi basikaka ye kwendaka na kisika ya kuyuma; ye vandaka kusamba pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Ookire gwake mwene, nao andũ aake mwene makĩrega kũmwamũkĩra. \t 11 Yandi kwisaka na insi na yandi mosi, kansi bantu ya insi na yandi ndimaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9\"Na rĩrĩ, nũũ wanyu ũngĩĩtio mũgate nĩ mwana wake amũhe ihiga? 10Kana amwĩtie thamaki nake amũhe nyoka? 11Angĩkorwo inyuĩ, o na mũrĩ ooru, nĩmũũĩ kũhe ciana cianyu iheo njega-rĩ, githĩ Ithe wanyu ũrĩa ũrĩ igũrũ ndagakĩrĩrĩria kũhe iheo njega kũrĩ arĩa mamũhooyaga! 127:12 Luk 6:31; Arom 13:8-10Nĩ ũndũ ũcio, maũndũ-inĩ mothe, ĩkagai andũ arĩa angĩ ũrĩa mũngĩenda mamwĩkage, nĩgũkorwo ũcio nĩguo Watho wa Musa na Ũrutani wa Anabii. \t 9 To inki muntu kati na beno, yina, kana mwana na yandi kulomba yandi dimpa, ta kupesa yandi ditadi, 10 ye kana yandi kulomba mbisi, ta kupesa yandi nioka? 11Kana mpi beno, yina ikele bantu ya mbi, beno zaba kupesa na bana na beno bima ya mbote, ikwa ya kuluta Tata na beno yina ikele na zulu ta kupesa bima ya mbote na ba yina ke kulomba yandi! 12 Mambu yonso yina mpi beno kuzola nde bantu kusala beno, beno sala bo yo, beno mpi, mutindu mosi; sambu nsiku ti ba mbikudi, ikele mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "AKA Goo Ngai \t Yakusenai mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "daichi ni wakare wo tsuge. \t Moti Mosi Ke Xxxbata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thaburi 37:10) Na ũndũ ũngĩ ũtũmaga wendi wa Ngai ndũgekwo gũkũ thĩ nĩ tondũ thirikari itiĩkĩraga andũ ngoro mawĩke. \t (Nkunga 37:10) Kansi kikuma yankaka ya kesala nde luzolo ya Nzambi kusalama ve na ntoto kele nde baluyalu kesyamisaka ve bantu na kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aarao Aararo Aariraro Swarnalatha \t farah bandukwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Ithia Farah \t Comment by Beto Perez Farro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watho wa Jehova nĩ wa Kĩhooto \t Nsiku ya Yehowa ke ya kukuka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Here আপনি go again... \t Nkusa Kusala Bio _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Akĩmacookeria atĩrĩ, \"Mũgĩtoonya itũũra-inĩ inene-rĩ, nĩmũgũcemania na mũndũ ũkuuĩte ndigithũ ĩrĩ na maaĩ. \t \"Beno kwenda na bwala yina ke monana na ntwala, mpi na mbala mosi beno ta mona mpunda mosi ya nkento ya bo me kanga na nsinga mpi mwana-mpunda na lweka na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩokire thĩ \t Mpi zengaka nde Yezu fwe yala ntoto;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũro nĩ mũritũ \t - Luzingu na yandi vandaka mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Category: Rò rĩ \t Title: Nani Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "55Nao maarĩkia gwakia mwaki o nja gatagatĩ na gũikara thĩ hamwe, Petero nake agĩikara thĩ hamwe nao. \t 55 Ye ntangu bo pedisaka tiya na kati ya kibansala[194] ye ya bovandaka kimvuka, Petelo vandaka na kati - kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩwe Ngai ũrĩa ũũhonokagia, \t Yave Nzambi mvuluzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndathingataga ũhoro wa ma, nĩgũkorwo gũtirĩ ũhoro wa ma thĩinĩ wake. \t Yandi tatamanaka[63] ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio, Jehova Mwene-Hinya-Wothe akĩrakara mũno. \t Mambu yina yonso kupesaka Jéhovah makasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thu wake ol fire. , \t Maskansi Yelo Melo _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mwarĩ kĩrĩma-inĩ igũrũ \t Mu ngumba yaka naka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu wa mma nĩ ũrĩa Woombĩre into bionthe. \t Yandi sadisaka Nzambi na kuganga bima yonso yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"ũrutani.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"kisadilu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aiyo sema sema ya thu thu nu thoopiringa \t Yandi kutubaka na yandi: Nge me kuzenga na masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Jesũ aigua ũguo, akĩmeera atĩrĩ, \"Andũ arĩa agima mĩĩrĩ ti o mabataragio nĩ ndagĩtarĩ, no nĩ arĩa arũaru. \t 12 Ye Yezu, ya yandi kuwaka yo, kutuba na bo: Ba yina ikele na mavimpi ya mbote ikele na mfunu ya munganga ve, kansi ba yina ikele na kimbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũtemaga mwenji \t ketima luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Niĩ) Ndĩrĩ mũndũ - I am not a human \t Ndi muntu; mba muntu Je suis un homme (une personne humaine)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ithe Witũ Wĩ Mwĩhokeku (9) \t Lukumu kele ya bantu ya kwikama ya Nzambi (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe wa maiko \t Mfumu Makanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ari murutani kuuma mwaka wa 1946 nginyagia mwaka wa 1955. \t Yantika 1984, bo me longaka mpi bansadi ya kisalu na nzo-nkanda yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũkarongoragia ngai cia maheeni? \t Tungaka bamesa-kimenga sambu na banzambi ya luvunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 thabuni waku \t 2 Kimpa kisangameni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "there ya go, i think... \t Eso Yo ya me lo Ré Sé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩhoka Ũhonokio wa Mwathani \t , Efe 6:17 beno ndima m. ya luguluku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watho wa Gũkobia & Kũromba watho \t Minkibi Andgo & Nguema Ndong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũmba cia Ũthamaki cia Aira a Jehova Ciakagwo Nĩkĩ na Ciakagwo Atĩa? \t Sambu na Nki mpi Nki Mutindu Bo Ke Tungaka Banzo ya Kimfumu ya Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "athiiĩte toro ũtukũ ũcio ũngĩ arĩ \t Baka ni nareta mono gachi daro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ mbura gũtigũagwo. \t Keti Mvuleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nii Gukua Ndigukua \t Nguwenda mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa kahinda, ngĩambĩrĩria kũhunjia rĩngĩ. \t Banda na Kizole, beto ke kwendaka na kisalu ya kusamuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "109:10 Isa 55:10; Hos 10:12Na rĩrĩ, ũrĩa ũheaga mũhandi mbeũ na akamũhe irio cia kũrĩa, nĩarĩmũheaga mbeũ cia kũhaanda, na atũme cingĩhe, na ongerere magetha ma ũthingu wanyu. \t 10 Yina ke pesaka nkeni na mukuni ti dimpa ya kudia, ta kupesa ye kufulusa nkeni na beno, ye kuyedisa ba mbuma ya masonga na beno, 11 na kuvandaka na mpila yonso ya kumvwama sambu na dikabu ya yonso, yina ke kubuta na nzila na beto ba ntonda na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kweku Ananse nĩagia mwana ithatu. \t Yehowa pesaka Ana bana-babakala tatu mpi bana-bankento zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndungata ya Ngai \t Nani ngie wunsadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩkanĩro kĩa Ngai na Daudi \t Kuwakana ya Kimfumu ya Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "79:7 2Akor 8:12; Arom 12:8O mũndũ aagĩrĩirwo nĩkũheana kĩrĩa atuĩte na ngoro yake nĩekũheana, na ndakaheane atekwenda kana taarĩ kũringĩrĩrio, nĩgũkorwo Ngai endaga mũndũ ũrĩa ũheanaga akenete. \t 2 Bakorinto 9:7: \"Konso muntu kusala mutindu yandi me kana na ntima na yandi, ti kubokuta ve to sambu bo ke pusa yandi, sambu Nzambi ke zolaka muntu yina ke pesaka na kiese.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Filipu akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwathani, tuonie Baba na ithuĩ nĩtũkũiganĩra.\" \t 8 Filipo kutuba na yandi: Mfumu songa beto Tata ye yo me kulunga na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maaĩ ma kũrĩa kũriku makĩhũũyũka, \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩo maagũrirũo makĩamũranio na andũ arĩa angĩ, matuĩke maciaro ma mbere ma kũgetherũo Ngai o na Gatũrũme.\" \t PARSIN: Kimfumu na nge mekabana mpi me pesama na Bamedes na Baperse.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanykuo Victoria \t yina victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana nĩ mũrata wakwa, \t Mulunda Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Broshua na Mabuku ma Kwĩruta Bibilia \t Mikanda mpi Tumikanda Sambu na Kulonguka Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Kiugo kîa Mwathani kîathi na mbere gûtamba, eetîgîri boongeereka. \t 20 Ti ngolo ya mutindu yai nde ndinga ya Mfumu vandaka kuyela ye vandaka kumonisa ngolo na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa 3 \t Kilumbu ya 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Manager:W H Austin \t Ssekisambu E. Othieno S."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mtu muoga ni muongo. \t , Bin 11:1 B. ya luvunu kele nzanzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wĩcirie ũndũ ũcio! \t Youmu banzai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũinĩte nyĩmbo ta irĩkũ? \t Youhou ya quelqu'un dans?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nigetha iture iri o uguo. \t Viziti ke salaka ngunga mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wa o - Connotare \t Beto Bom Dia _ CONANVE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Daudi \t David Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1110:1 Math 22:44; Atũm 2:34Jehova nĩerire Mwathani wakwa atĩrĩ: \t (trg) =\"57\"> Mu mbandu , bambalula mingi kebalulaka Matayo 22: 44 mutindu yai: \" Mfumu tubilaka Mfumu na mono . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marathĩmĩtwo na ciana ithatũ. \t Noa vandaka ti bana tatu ya babakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩhota atĩa gũkirĩrĩria kuona andũ a nyũmba yakwa makĩniinwo?\" \t Inki mutindu mu lenda tomisa luzingu ya dibuta na munu?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Smoga yah smoga, hihihihihihi \t mosi - enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tarora ũrĩa wĩ mũthaka \t souka namoina kitoko kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka akiuga atĩrĩ, Ũrĩa ũrĩ na matũ ma kũigua, nĩakĩigue.\"' \t Na kutubaka mambu yai, yandi vandaka kuboka: Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Nake Jesũ akiuma hekarũ, na rĩrĩa aathiiaga arutwo ake magĩũka kũrĩ we nĩguo mamuonie mĩako ya hekarũ. \t 24 Ntangu Yezu basikaka na tempelo mpi kwendaka, balongoki na yandi kwisaka pene-pene na yandi sambu na kusonga yandi banzo ya tempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "User: A thing kind of thing. \t Person: Inki Hong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "God is good Ngai ni mwega \t Nzambia Mpungu we na zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto wa mūto wa muoyo waake warī ūrīkū? \t Mambu mbi Yobi kamonikina mu luzingu lwandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chungatagarcia 022 \t Bambu Banyo Köşesi 1022"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu yarukkaga mp3 \t Benom So Ngi Bor Mp3 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waninire thĩ ĩno na mwaki \t Keti bo ta yoka ntoto tiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twakinya gwa Ithe Witũ. \t Yo ya la borré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no huishuo putonghua ? \t Bila anda akan kunjungi Bo Lun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo meimei instagram wi__guo \t KOmpi nya ngeblank ya ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nao ateithĩrĩria a kanitha, nĩmagĩrĩirwo makoragwo marĩ andũ a gũtĩĩka na ehokeku, matigatuĩke anyui a ndibei mũno, na makorwo matarĩ a gũkorokera indo na njĩra ĩtagĩrĩire. \t 8 Mutindu mosi, [yo fetele] nde ba nsadi kuvanda ya kufwana na luzitu, na ba ndinga zole ve, na kudipesa na vinu mingi ve, na kusosaka munluta ya nsoni ve, 9 na kubumbaka diswekamu ya lukwikilu na ntima ya gedila; 10 ye nde ba yayi mpi kumekama ntete - ntete; na nima, bo kusala kisalu, kana bo me monana ya kukonda kifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũgũconoka mũno \t Hola Beto ✋"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoja tuone before we declare Armageddon. \t Nzambi ke zola nde bantu mingi kuguluka na bitumba ya Armagedoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Hatirĩ bata wa mathiĩ. \t 16 Kansi Yezu kutuba na bo: Yo ikele mfunu ve nde bo kwenda; beno pesa bo beno mosi madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ rĩ Ũthamaki ũcio ũgaatũma wendi wa Ngai wĩkwo gũkũ thĩ? \t Ntangu Kimfumu ya Nzambi ta yala, luzolo ya Nzambi ta salama na ntoto mutindu yo ke salama na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgwatanagio Ũhere \t Ntombeningi → Ntontelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgeni witũ (Ndumenico Gĩthingithia) \t Guest dikaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "reke o na niĩ njigue mũgambo waku. \t Bika makutu na beno kuwa ndinga ya munoko na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuhe omuthe iriu cia gutuigana na utuohere mehia maitu utauria ithuii twohagira aria matwihagia. \t Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcookia atĩrĩ, \"Aaca.\" \t Yandi wavutula: Ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niĩ ndĩhokete o Jehova. \t kundima Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14No, nĩmwekire wega nĩkũnyiitanĩra na niĩ mathĩĩna-inĩ makwa. \t 14 Kansi beno salaka mbote na kuvukana ti mono na mpasi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No haga weas, mijo. \t bila bukak..sah betol..wakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thug - butangero \t FZEA - Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndingĩona ũũru wakwa; \t 'Mono ta Yindula Diaka Ve Masumu na Bo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagĩrĩirwo nĩ gwĩka atĩa?\" \t Inki beto mesala?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Na rĩrĩ, kwarĩ aanake mũgwanja a nyina ũmwe gatagatĩ-inĩ gaitũ. \t Vakala mpangi nsambwadi vava twina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akorũo ti ũguo-rĩ, mangĩkĩmĩrũmĩrĩra nĩkĩ? \t Kana yo kele mutindu yina ve, sambu na nki bo fwete bikala kaka na dibundu yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũhaka gũtonyagwo, \t , 1Tm 3:8 B. fwete vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũkeeruta makĩria ũhoro wa \"haaro\" ĩyo thĩinĩ wa Gĩcunjĩ gĩa 9. No tũkĩmenyaga ũguo-rĩ, twahota kũũria atĩrĩ, Ũthamaki ũcio ũngĩhota gũtũma wendi wa Ngai wĩkwo gũkũ thĩ atĩa? \t Kansi, beto lenda kudiyula nde, Inki mutindu Kimfumu tasala nde luzolo ya Nzambi kusalama na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kirĩrĩmente añete \t Nguvulu Makatuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinyĩra Njĩra! \t Kimeru no Yo Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano, mũgambo jũrĩa endere jwa gũtumĩra jw.org jũgekwa kĩrĩ cookie, kwou mugambo jũu jũkathuurwa rĩrĩa mũtumĩri agacoka kĩrĩ gĩtuo kaĩrĩ. \t Kansi, konso mbala yina mukanda mosi ya Biblia ke mana, bo ta tulaka yo na jw.org, mpi kidimbu mosi ya ke monisa nde mukanda mosi ya Biblia kele ya kuwidikila ta vanda na lweka ya mukanda yina kisika yina bo me sonika nde \"Livres de la Bible.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkũũrana \"Babuloni Ũrĩa Mũnene\" \t Nani yovo nki kifwasa \"Babele Anene?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2527:25 Josh 2:19; Atũm 5:28Nao andũ acio othe magĩcookia atĩrĩ, \"Thakame yake ĩrotũcookerera hamwe na ciana ciitũ!\" \t 25 Ye bantu yonso, na kuvutulaka, kutuba: Nde menga na yandi kuvanda na zulu na beto ti na zulu ya bana na beto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Nacio ndũrĩrĩ igaathiiaga na ũtheri warĩo, nao athamaki a thĩ marehe riiri wao thĩinĩ warĩo. \t 24 Makanda ta tambula na nsemo na yo,+ mpi bantotila ya ntoto ta nata nkembo na bo na kati na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "තනිකම ලග හිත- thanikama laga hitha - raveen tharaka \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kathire Ngai (1) \t Deus Nsabimana (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ano ko wa daare? ano ko ja wakaran \t Senga nima kulsammi yo yig'lasam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩahikĩtie ~ \t (\"Yandim Yandim\" mesela)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 1:9 Nake Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, \"Maaĩ marĩa marĩ thĩ ya matu mairũ nĩ mongane handũ hamwe na kũgĩe thĩ nyũmũ.\" \t 9 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Masa yina kele na nsi ya zulu kuvukana kisika mosi, mpi ntoto ya kuyuma kubasika.\"+ Mpi yo salamaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩeri ĩigana ũna thutha ũcio, mwanake ũcio nĩ aabatithirio. \t Yau lutaka bamvula tatu banda pana Yezu bakaka mbotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "823:8 Luk 9:9Rĩrĩa Herode oonire Jesũ, nĩakenire mũno, tondũ kwa ihinda iraaya nĩakoretwo akĩenda kũmuona. \t 8 Ye Elode, na kumonaka Yezu, monaka kiese ngolo; sambu tuka ntama yandi zolaka kumona yandi, sambu yandi kuwaka ke kutubama mambu mingi sambu na yandi; ye yandi vandaka ti kivuvu ya kumona mambu ya kuyituka3 ya ke kusalama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"13\"> Hihi no wende kũmenya ũrĩa Bibilia yugaga ? \t Keti nge ta zola kuzaba mambu ya kele na Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo ndarĩ mũndũ wa kũmũteithũra.\" \t Ke vena muntu ko olenda kusadisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mũkristiano no Etĩkĩre Ũrigitani? \t Keti Mukristu mosi lenda nata Mukristu ya nkaka na tribinale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wa muoyo, Mũthamaki Mũnene wa igũrũ nĩngũkũgooca Mũmbi wakwa, Mũhonokia wakwa, Ngai wakwa. \t sikisa bio biabionsono; mbe me ni Nzambi, kubandi na Nzambi zakaka ya mono ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthiĩ wiki akuaga wiki. \t Bika mono fwa kaka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩwe wa gwĩtigĩrwo gũkĩra ngai ciothe. \t Sambu Nzambi me luta mpenza bantu na nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Video ya Gwĩta Andũ Kĩgomano kĩa 2017 kĩa \"Ndũgakue Ngoro!\" _ JW.ORG Video \t Baluzayisu | Manaka ya Lukutakanu ya Distrike 2017 2017 - \"Kuyambula Ve!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mendaga mũno kuona macokio ma ciũria ciĩgiĩ muoroto wa ũtũũro. \t 4 Ya kyeleka, nge ke na mpusa ya kubaka bamvutu na bangyufula ya mfunu ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Ningĩ, rĩrĩa mũkaigua ũhoro wa mbaara kũndũ gũtiganĩte, mũtikanetigĩre; maũndũ macio no mũhaka mageekĩka, no mũico ndũgakorũo ũkinyĩte. \t 6 Ye beno ta kuwa ke kutubama ba mvita ti makelele ya ba mvita; beno keba nde beno kukuma kisaka - saka ve, sambu yonso fetele kukuma; kansi nsuka ikele ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ rĩu ndĩwaku. \t Ya Yi Yu Ye Ye Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Naake mũthuuriwe Josefu, tondũ aarĩ mũndũ mũthingu na ndeendaga gũconorithia mũirĩĩtu ũcio, agĩciiria atigane naake na hitho. \t 19 Kansi Yozefo, bakala na yandi, vandaka muntu ya masonga, ye zolaka ve kusafula yandi, kanaka na kukula nketo na dikwela yandi na kinsweki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anga nĩ ngoma agũkũnga? \t \"Bisa ya nge-outwit devil?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 25 WI \t Kimmi 25 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmarĩhe o kĩrĩa kĩmagĩrĩire. \t Pesa Nga Nioso Ya Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũmba ndĩgukumagio ikũmbĩ. \t Nzo yilenda tungwa, kansi nzo ka yilendi lomba lekwa kimosi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reka MughillainReka Mughillain0 \t Faradila HamidFaradila Hamid0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngai wa uthingu nguguthaithira \t Lusambu Yina Nzambi Kendimaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Kũrĩ Njĩra ya Gũikara Rĩrĩa Tũrahoya? \t 12 Mbi tufweti tulanga va theti mu minsambu mitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:44 (Kwao kwarĩ Bethisaida, itũũra rĩrĩa Anderea na Petero maikaraga.) _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 45 Filipe vandaka [muntu] ya bwala Betesayida, ya mbanza ya Andele ti ya Petelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tiga gũkungia ũgĩ ũgĩ-inĩ \t \"Bika muntu ya mayele kudikumisa ve sambu na mayele na yandi;+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aha ciekawe. \t Kudi Sunita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athaanda Ithaanda (1) \t Zola Luntadila (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩkũigue ta Samueli, ũcio waheirũo \t ^ To \"kima yina vandaka kumonana bonso Samuele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agakĩgũrana na akagĩa na mũciĩ. \t , Mat 7:25 m. kwisaka, bulaka nzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ũndũ ũcio, ũhoro ũrĩa Mwathani oigĩte na kanua ka mũnabii ũkĩhinga, rĩrĩa oigire atĩrĩ, \"Ndeetire mũrũ wakwa oime bũrũri wa Misiri.\" \t 15Bau vandaka kuna ti Elode kufwaka, na yo lenda kumaniswa ya Mfumu tubaka mu mbikudi, kutuba: Mono imene kubinga Mwana ya mono tuka, Ngipiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngatũũranie nake. \t Muna uzaba ti nandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Musa \t Daka Moses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩithi ũrĩa mwega arutaga muoyo wake nĩ ũndũ wa ngʼondu. \t \"Yezu Ke Kebaka Mameme na Yandi\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩrĩa akoona nĩmathirĩtwo nĩ hinya, \t Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dao & Nĩa ko rĩ \t Bobi & Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Mĩaka ikũmi na ĩna yathira nĩndambatire rĩngĩ Jerusalemu, na ihinda rĩĩrĩ tũgĩthiĩ hamwe na Baranaba o na tũgĩthiĩ na Tito. \t Na nima, ba mvula kumi na iya na nima, mono tombukaka diaka na yeluzalemi ti Banaba, na kubakaka mpi Tito ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkiuga ũkũhikĩra ikenye rĩaku \t Mambu Yina Nge Lenda Sala Sambu Makwela ya Zole Kununga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 Marĩĩtwa thĩinĩ wa gĩcunjĩ gĩkĩ nĩ macenjetio. \t 3 Bo mesoba bazina yankaka na disolo yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bathinda To Aduturai \t Kwaka Anansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrorere kana ũrute video na thiomi itiganĩte o hamwe na rũthiomi rwa kwaria na ciĩko. \t Tala to bimisa na Internet bavideo na bandinga mingi, ata yayi ya mababa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dheere dheere meri zindgi mai aana \t Meriam Bambu atau Long Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daaniel Kuusiaho \t Daniela Kubanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No hug, no kiss, no anything. \t @ none ya & kisses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cia thũkirio igĩkĩrwo bibiria-inĩ \t Bankento yina Biblia ke Tubilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi kũgĩa mwana no gũtũme kĩhiko kĩanyu kĩgĩe hinya makĩria? \t Inki mutindu bankwelani lenda kumisa makwela na bo ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrathi wa Biblia Ũhingagio Kũna \t Mbikudulu ya Biblia ya Ke Lungana Bubu Yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bhatwara to jera \t baka Jela pcele budi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dhire dhire aage pichhe karane lagi. \t Nkumbu ziǹkaka kalenda kufwemina vayi ba malembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndigatiga Kuuga \t Neeka Kovanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "177:17 Mar 9:28Thuutha wa gũtigana na kĩrĩndĩ na gũtoonya nyũmba, arutwo ake makĩmũũria ũhoro wa ngerekano ĩyo. \t 17 Ye ntangu yandi kotaka na kati ya nzo, yandi [bikisaka] kibuka, ba longoki na yandi yufulaka yandi yina me kutala kingana yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "haan wo tho hai. \t Ebuna Abele tafwa dyaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aghaaro Alaika \t Mlaka meleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "683:6 Isa 34:5; Kĩam 25:16andũ a hema cia Edomu, na cia Aishumaeli, \t Wasia Adami yo Eva muna mpatu a Edene ye wabavovesa vo bazadisa e nza ye mbongo au yo lunga-lunga e vangwa yawonso ina mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kenji furutani \t kelurahan Talaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anya thumma \t Luyindula Ngoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John: Nĩ waragia gĩthũngũ? - Do you speak English \t Sambu na nki beto lenda tuba nde bantu ya bansi mingi ke tubaka Kingelesi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda amaraweera news... \t Nkusa Kusala News _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ tũbuĩrĩte kũthaathayia Mũrungu? \t Nani olenda kutuvovesa e mpila yambote ya sambila Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ibuku rĩmwe ageria kũrĩhingũra \t Buku Buku Memo Mini Agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tú no prejuzga \t Balekele Kwikala na Mboloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t Lingala à Nalingi yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "namo nĩmahooreragia. \t Nsangu yai pesaka bo mpasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aguo aguo _ about.me \t kisu kisu _ about.me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariyaane tire \t Bo Masekela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu acio nĩo aira aake kũrĩ andũ aitũ. \t Beto mbangi zé na zingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ akirĩrĩirie nĩguo tũgĩe na mweke wa kũmũmenya na wa gũthuura kana nĩ tũkwenda atũtongorie. \t Yehowa kele ntima ya nda mpi yandi me bikaka ntangu sambu beto zaba yandi mpi beto pona nde yandi vanda Mfumu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah age 6 \t Angela Nwaka 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ntaijĩ nakĩene. \t Yo yina, mu ndimaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hingo ĩgoka-rĩ \t : Kyangogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo kĩa Muoyo \t Kengi Dia Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agitagĩra arĩa othe mamwĩtĩkĩtie; \t Ndinga ya Nzambi ke vukisa bayina yonso ke kwikila ye yo ke kumisa bo muntu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We ndagarũrũkaga. \t Kansi mono sobaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩagũkwĩra nũũ, niĩ nĩ \t Ukabu mono nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "MOKO MAKWA NIMARATHIME- NJUGUNA GICHEHA O kiambiriria moko ma adamu Nimarumirwo ahitiria ngai Agituika aririaga irio cia thithino yake Wira. \t Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwene Nyaga Lyrics \t Bambu Bambu Lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũmĩthako twa Ciana | Ũteithio Kũrĩ Famĩlĩ \t Mambu ya Kusala Sambu na Bana _ Lusadisu Sambu na Mabuta _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arathime no andũ ake; \t Nzambi me tubaka na yandi ye yandi me tubaka na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"No mũũragia atĩrĩ, 'Nĩ kĩĩ tũgũtunyĩte?' \t Keti nge me kudiyulaka dezia, 'Sambu na nki beto ke zingaka?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri Matungatagĩra Kĩũngano Atĩa? \t Kabula Kabula Inki Mutindu Bankuluntu Ke Sadisaka Dibundu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Enjera Ohio \t ohio basin mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ Mũthamaki nĩakirie gũũka \t fumu ta baza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Icenjia rĩa mũico 08. ndithemba 2018 \t Beto Mejia · Dicembre 23, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩndĩraciarire mwana arĩ ho. \t Na nima, nkento yina butaka mwana ya bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wenda kũthooma kĩthomo gĩkĩ kĩrĩ %%? \t Munu zola tanga disolo yayi na %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17:1 Math 7:28Nake Jesũ aarĩkia kwaria maũndũ macio mothe andũ makĩmũiguaga, agĩtoonya Kaperinaumu. \t 7 Na ntangu yandi manisaka ba ndinga na yandi yonso, bantu na kuwaka yo, yandi kotaka na Kafenawumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ŨHORO MUONGERERE Irio cia Mwathani - Gĩkũngũĩro Gĩkumagia Ngai \t Kabula Kabula Madya ya Nkokila ya Mfumu - Lusungiminu ya Kepesaka Nzambi Lukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao ariũ a Perezu maarĩ: \t Perle Mfumu Zingi dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa wairigĩirwo na rũriri \t Na kom kana lu baka strima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eekĩrĩte kĩguo kĩng'ana mũgũta jwa ng'ombe. \t Yandi tendulaka yo na kingana na yandi ya bukondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke aikare igũrũ rĩa famĩly yakwa. \t En wa I na mono Aji na Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ithuĩ andũ ake; \t Beto yonso bantu nandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mariko 12:29) Tũtiĩtĩkĩtie atĩ muoyo ndũkuaga, atĩ nĩ kũrĩ mũthingi wa Maandĩko wa kuuga Ngai nĩ agaacina andũ icua-inĩ rĩa tene na tene, kana atĩ arĩa matongoragia maũndũ ma kĩĩndini nĩ magĩrĩire gwĩtwo marĩĩtwa maramatũgĩria gũkĩra andũ arĩa angĩ. - Kohelethu 9:5; Ezekieli 18:4; Mathayo 23:8-10. \t (Marko 12:29) Beto ke kwikilaka nde moyo ke fwaka, mpi ata verse mosi ve ke tubaka nde Nzambi ke niokulaka bantu na bilungi mvula na mvula, to nde bantu yina ke twadisaka mabundu fwete vanda ti batitre yina ke monisa nde bo me luta bantu ya nkaka. - Longi 9:5; Ezekiele 18:4; Matayo 23:8-10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isiraeli nĩmakiuge ũguo, \t 9 Diambu yai zolaka kutendula nki sambu na bantu ya Izraele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dekano dhua subake. \t Moso bambu bitkisi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Hồ Nghĩa \t Hello Bo Bo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgũnda wake nĩ cubamaketi na kũu itiheanagwo tũhũ. \t Bantu ke kotaka ya ofele na Nzo ya Kimfumu mpi beto ke kongolaka ve mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gagaga gwilco... \t gondol bambu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jaro na 24TIME \t yainslie kumins 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Hannah 4 years ago \t Divumu ya Maria me lungisa bangonda iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩ mũthomi waiguaga gĩthomo na oima hau nĩ amũkĩirwo Makerere College Uganda kũrĩa ahĩtũkire wega. \t Na nima ya kitini ya nzo-nkanda, kikanda tindaka yandi na mbanza Johannesburg sambu na kufula malongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ at Work \t svwiki Kuusalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muonekano wa ndani \t Appartement Mundaka - Mundaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thoduthu aduthu arinju \t এশিয়ান Angels Tia Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũheana nĩ kũiga. \t Kukaba ke pesaka kiese kana beto me sala yo na luzolo na beto mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩcunjĩ gĩa ciana \t Makaka Banaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũbango wa Kwĩruta Bibilia wa Andũ Othe \t Manaka ya Kulonguka Biblia Sambu na Bantu Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ nĩĩhaandĩtwo ĩkarũma ki, \t Nobutaka Kuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai ica ikuhĩ nĩũrĩananga mothamaki mothe ma thĩ, na ũgarũre thĩ ĩtuĩke paradiso. - Kũguũrĩrio 16: 14, 16. \t 3:13) I bosi, muna Kintinu kia Nzambi, e nza yawonso ikituka se paradiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "47Nĩ ũndũ ũcio ngũkwĩra atĩrĩ, nĩarekeirwo mehia make maingĩ. \t 47 Yo yina mono ke kutuba na nge: Masumu na yandi mingi me loluka, sambu yandi zolaka mingi; kansi yina yo me loluka fioti yandi ke kuzolaka fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova akiuga ũũ: \"Ciarai mũno, mũthegee, mũiyũre thĩ.\" \t Ubavovese vo: \"Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrimũ wa Kwĩhoka Ũtonga \t Bantu ya mbi ke tulaka ntima na bimvwama (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni mathameire bururi wa kuraya ee \t Sexta na Fusion Com a Banda Yes Banana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na andũ arĩa angĩ. \t - Banankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mweri wa kerĩ \t ngonda ya zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nyita guoko \t yanga kiboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake agĩcookia atĩrĩ, \"Aca.\" \t Yandi wavutula: Ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4424:44 Math 16:21; Luk 18:31-33Akĩmeera atĩrĩ, \"Ũũ nĩguo ndamwĩrire hĩndĩ ĩrĩa ndaarĩ na inyuĩ atĩ: Maũndũ mothe marĩa mandĩkĩtwo ũhoro wakwa Watho-inĩ wa Musa, na Maandĩko-inĩ ma Anabii, na Thaburi, no nginya mahingio.\" \t 44 Ye yandi tubaka na bo: Ikele yai ba ndinga yina mono vandaka kuzabisa beno ntangu mono vandaka diaka ti beno, nde mambu yonso ya sonamaka sambu na mono na nsiku ya Mose, ti na ba mbikudi, ti na ba nkunga, fetele kulungisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaahehehehe 4 days ago \t sobaka Ybivaka 14 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrarĩ na mworoto wagwĩka ũndũ mũũna nĩũndũ wakwa, na ũrekora gĩtandainĩ na ndwari na wonje, ĩĩ ni ũrahang'agĩra maũndũ maaku, na ndingĩahotire kũrehe meciiria maaku kũrĩ niĩ, ngwenda ngũrute ũmenye meciiria makwa, na ũmenye atĩ wagĩrĩirwo mahiinda Moothe gũkoragwo ũtungatainĩ wakwa; Ngwenda ngũrute ũmenye atĩ niĩ itarĩ ho wee wĩ tũhũ. \t Munu ikele mbangi, e Nzambi ya munu, na larambi nde: nge gangaka munu, samu na kuzaba nge na kupesa nge lukumu, sesepi yayi, munu ke ndima bufioti ya munu ye bunene ya nge, bunsukami ya munu ye bumvuama na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ kũmenyeria arĩa angĩ ũtungata-inĩ wa Jehova kũbatiĩ gũkorũo kũrĩ kwa bata harĩ ithuĩ? \t Sambu na nki beto fwete sepela ti baleke yina ke sadilaka Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "digirierais / digirieseis \t Index of /tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o (2) Apply Ngũgĩ wa Thiong'o filter \t kusaka (2) Apply kusaka filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thigiahanta 494 pinduoduo \t Betula pendula 491"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kĩambĩrĩria 2:16, 17; 5:5) Kũringana na Bibilia, gĩkuũ 'gĩatonyire' thĩinĩ wa thĩ kũgerera Adamu. \t (Kuyantika 2:16, 17; 5:5) Na kutadila Biblia, lufwa \"me kotaka\" na ntoto ya mvimba na nzila ya Adami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghe sao rền rĩ ? \t kemaren ke situ ya neng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25/2A, Mahindarama Road, \t 65' 0-2 M'Bala Nzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmwĩre atĩrĩ, \t Yo Bro... Told ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkoma wa Ngũgĩ a... \t tanda kekesalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isaaka Kũgĩa na Mũtumia Mwega \t Kabula Kabula Isaac Me Kwela Nkento ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbere ya gĩtĩ gĩa ũthamaki ũcio, \t Bale Bale Bambu Kursi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1321:13 Afil 1:12Ũndũ ũyũ ũgaakorwo ũrĩ mweke wanyu wa kũmarutĩra ũira. \t 13 Ye yina ta kubalukila beno na kimbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Boland Hannah Boone \t Glenda Luvene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no image thine \t NO IMAGE Bakambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Agĩcooka akĩmatiga, akiuma itũũra rĩu inene, agĩthiĩ Bethania, akĩraara kuo. \t 17 Ye na kubikisaka bo, yandi basikaka na mbanza [ye kwendaka] na Betania; ye yandi lutisaka mpipa kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Good evening We mwega hwaĩinĩ \t Mpimpa mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nake Jesũ aamenya ũguo, akĩmooria atĩrĩ, \"Mũrathĩĩnia mũndũ-wa-nja ũyũ nĩkĩ? \t Yezu me bakisa nde balongoki na yandi ya nkaka ke bokuta-bokuta, yo yina yandi me yula bo nde: \"Keti diambu yai ke budisa beno sakuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na Itũũra Inene Rĩĩhokeku.\" \t David Mbanza ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwĩrĩ o ro rĩmwe. \t bambu hangus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwene Hinya Wothe no eeke ũndũ mũũru? \t Mambu mbi malenda thota kibakala kitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No o rasiaku \t yandi rusli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makiuga atĩrĩ, \"Ĩĩ, nĩ mwega. \t Bau vutulaka nde: 'Ve, beto kele bantu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndingĩgĩa na nganja. \t Mono ke ndima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Colombia \t Ndinga ya Bidimbu ya Colombie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩarĩ na Ayahudi angĩ matendete Akristiano o na hanini. mwandĩkĩre atĩrĩ: \t ^ Awana bena vo ke Ayuda ko yovo awana ke bekwikilanga mu Nzambi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwaria na ngerekano nĩ kuuga atĩa? \t Kingana ya levire ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Tha cia Ngai \t Kisambu sambu na kulomba nde Nzambi kumonisa ntima ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No dango tree? \t baka desu ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Thayũ ũrogĩa thĩinĩ waku.\" \t , Yez 60:17 ta tula ngemba b. na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na warĩkia kũnjookerera, ũũmagĩrĩrie ariũ na aarĩ a thoguo.\" \t 'Vutuka mpi Pesa Bampangi na Nge Kikesa'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ghi - ko mũ \t Yo - Ummm, ya ya veo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "U mog fithingan Jehovah. \t Keti Nge Ke Zabaka Yehowa Mbote Kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thingata rũthĩa \t Leo Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: mĩrongo mũgwanja \t Kituba: nsambwadi, nsambuadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maara scene thamai \t Bambu Kuning Plaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũroona kũgaacĩra kwa Jerusalemu, \t \"Bika nge mona mutindu Yeruzalemi ke toma\" (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15105:15 Kĩam 26:11; Kĩam 20:7\"Mũtikanahutie andũ arĩa akwa aitĩrĩrie maguta; \t \"Kumona ve mpamba mansanga na mono\" (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bunge ya bururi ikoragwo na abunge Magana matatu ma mirongo ina na kenda. \t Repubilika ya Kodivua kele na bizûnga 31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We ũrĩ karĩa nĩme \t - Une vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩcookia atĩrĩ, \"Gũtirĩ kĩndũ twagire.\" \t Ye bo kutuba: Kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o Affichage o brochure \t Bro nenga sivakasi ya bro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngamenya no ngariũka. \t \"Mono Me Zaba nde Yandi Ta Futumuka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author dyanaana \t by Glenda DianaGlenda Diana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "deepika thota \t Yo yo Deep Jandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Mĩrũũthi ĩrĩa mĩĩthĩ ĩraramaga ĩkĩhĩta, \t 11 Kubikula mambu, ntambu wunkaka ziphevi zimbi bamvukumuninanga batu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio ũgĩtuĩka mũthenya wa gatano. \t Yau vandaka ndola ya sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano ya Gitonga na Lazaro na Jesu Kurutana \t Mbandu ya Yezu ya Mvwama mpi Lazare _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũriũ wa Ngai nĩwe Mũthamaki ũrĩa wagĩrĩire tondũ nĩ mũtugi, na ndaregeragia kĩhooto. \t Mwana ya Nzambi kele Ntotila ya mefwana sambu yandi kele muntu ya mbote mpi yandi kekangamaka na mambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao ciarly. \t › Quasisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo gĩtongoragia arĩa metĩkĩtie. \t Nde makanda yina vandaka kulanda ve nde Nzambi kukumisa bo masonga, bo bakaka masonga, masonga yina ikele na nzila ya lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tondũ wa wendo waku \t Dominga Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1412:14 Math 5:44Rathimagai andũ arĩa mamũnyariiraga; marathimagei na mũtikanamarume. \t 14 Beno sakumuna ba yina ke niokula beno; 15 beno sakumuna ye beno kusinga ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Netherlands \t Ndinga ya Bidimbu ya Pays-Bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũraika akihingũra \t tsumi bukaki mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao dukanine \t Yina Bambu Shop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We no Ũtate Kũmina Ithokoo na Ũitũngĩĩa Mũuo? \t Keti Nge Ke Yidikaka Mavwanga Sambu na Kutula Ngemba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Recomendación: Kimi no Na wa \t Mila - Mila & Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yũkiai kũngũ inyuĩ mũingĩ wa Kenya. \t Vutuka vana mpambu uvidila in Kikongo or"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Ndini nyingĩ nĩ cionaga ta ihunjagia ũhoro ũrĩa mwega. \t Kansi, kuna unkabu wawonso antumwa bakwamanana samuna nsangu zambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John Hannah (TV) \t Nanbaka [TV]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ watuonirie njĩra, \t Dikutusonga e nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngumo irĩkũ cia Jesu ciatũmaga andũ magucĩrĩrio nĩwe? - MATHAYO 11:29; MARIKO 10:13-16. \t Inki bikalulu ya Yezu sadisaka bantu na kusolula ti yandi kukonda mpasi? - MATAYO 11:29; MARKO 10:13-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Njiiri wa Muthoni - Jehova Muriithi Wakwa \t 4: \"Yehowa Kele Ngungudi na Mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Actors: Hannah Ware , \t Rene Kumbakisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no kũhoteke mũndũ atuĩke mũrata wa Ngai? \t Keti mpila ya kukwenda penepene ti Nzambi kele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ agĩtuĩka \"Shaitani,\" kiugo kĩrĩa kiugaga \"Mũregani.\" \t Kaka na ntangu yina, yandi kumaka \"Satana,\" disongidila \"Mbeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana kĩeha Igũrũ. \t Menu Mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 3:7 \t Kuyantika 3:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio warĩ na moimĩrĩro marĩkũ? \t Inki mambote yo natilaka bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Icunjĩ cia Ikũmi \t Misaka Takumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinks bhaiyo \t Mini Keto Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathuto Mahasane \t Malama Kanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28\"Inyuĩ nĩmwaiguire ngiuga atĩrĩ, 'Nĩngũthiĩ na nĩngacooka njũke kũrĩ inyuĩ rĩngĩ.' \t 28 Beno waka mono tubilaka beno nde, 'Mono ke kwenda mpi mono ke kwisa kuvutuka na beno.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa kuuma marĩ ciana wonaga \t Banda Batukaí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A *a no imagoro ni wa \t ~jaka maka taka saka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũtumia wa ndigwa \t Kansi mfwidi bonzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe agĩkĩrĩrĩria kuuga atĩrĩ, \"Nĩ niĩ mũndũ ũcio.\" \t Yandi watambudila: Mono ngwi-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ othe marĩũkaga harĩwe. \t Kansi bankosi yonso ketala yandi kaka na meso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthingu na ũhoro ũrĩa wama ndĩcirũmĩrĩre \t Lulama Nofumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Keno tumi thako na mor hiya pure \t Nzila ya Ke Nataka na Kiese - Kusepela ti Bima Yina Beto Kele na Yo mpi Kikalulu ya Kukaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we make unto Thee \t Yentele Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akongerera \t Siyanda Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhooto kĩongagĩrĩrwo njũgũma \t Luyanda Xoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwana wrote: \t Mwana yina nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kai uhoro ucio ni mwega atia! \t Yai kele nsangu ya mbote kibeni yina kepesa kyese!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmwe wetagwo Petra \t beto petroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na irathimo cia kũrĩa kũriku mũhuro wa thĩ, \t salut mehdi ya moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Musa, ndungata ya Ngai \t Na yau, Moïse kudifikaka luse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩthirĩkio mũtĩinĩ \t Bo me tula yandi na nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ethra Maathram Dhanyanaano Njaan \t Gauthier Nsodi Nsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na inyuĩ inyuothe arĩa mũtũũraga bũrũri ũyũ thikĩrĩriai. \t Yala sadila dikanda dyaku mwingi kusakumuna batu boso va ntoto.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19 Ũthamaki wa Ngai ũkaahingia ũndũ ũrĩkũ kũgerera mbaara ya Hari-Magedoni? \t 19 Kimfumu ya Nzambi tasala nki na nsadisa ya Armagedoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Daudi ndaigana kũmenya ũhoro ũcio. \t Kansi yandi zabaka ve mambu ya ke salamaka na nima ya lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yehova hananikhinyererya weera ichu nihinachunaahu. \t Yehowa fimpa mu mpi meka mu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehovah Akira Iburahimu \t Yehowa Solulaka ti Samuele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciũngano cia Aira a Jehova Itabanagio Atĩa? \t Inki Mutindu Mambu Ke Salamaka na Mabundu ya Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moko makegoca nĩ ũceke na ũraihu wa ciara cia mo, makanyũrũria \t kusala kindumba na kingolo, kuzenga maboko, ti makulu, kuvanda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo o na ithuĩ \t Keshia Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wlahe twichia zina \t Nebuna Masina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magia kwo magic \t Kimangu ya Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "itũũra rĩrĩa rĩakĩtwo Rũũĩ-inĩ rwa Nili, \t Misi lagi ngeronda nih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aaniethoieo (15% na?aaei?o cia/aiue. \t +10% Luka ke Api"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuuma riria ndaciarirwo \t Ni un mono à un bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "narĩo ihiga rĩũmũ rĩgĩtuĩka ithima cia maaĩ. \t Masa kumaka bonso banzadi ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wa nya mana? \t Bwidi Wulenda Bela Nkundi Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No be na ngata again, \t poudre à laver bio non bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "meheekano 21 \t kisitasa 21 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ arĩ Mũciĩ kwa Maritha na Mariamu \t (Yoane 11:18) Yezu me kwenda kuna mpi yandi me kota na nzo ya Marta ti Maria; bankento yai zole kele bampangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hiti kĩguoya nĩyo itũũraga. \t Mbonga - Yuyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "מתוך Ben haana wa maana \t Menanam benih jambu mete dilakukan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akarĩhwo wĩra wake, \t Kabula Kabula Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio agĩthiĩ gũtuĩria ũhoro harĩ Jehova. \t Yandi ke monaka nde Yehowa muntu me pesa yandi yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũmenyaga ũguo atĩa? \t Jon: Kansi, nki mutindu beto me zaba yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wamarutire kuo na uhotani muingi, Ngumo na ugoci irogucokerera \t Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngaahika ndeenda 1980 \t Shinayaka na Kemono 1980"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Nake Jesũ akiuma hekarũ, na rĩrĩa aathiiaga arutwo ake magĩũka kũrĩ we nĩguo mamuonie mĩako ya hekarũ. \t 1 Ye Yezu basikaka, ye kwendaka ntama ya tempelo; ye ba longoki na yandi mfinamaka sambu na kusonga yandi ba nzo ya tempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Daudi ndaigana kũmenya ũhoro ũcio. \t David kuwaka mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Rĩrĩa Jesũ aatoonyire Jerusalemu, andũ a itũũra rĩu inene rĩothe makĩambũrũrũka, makĩũrania atĩrĩ, \"Ũyũ nake nũũ?\" \t 10 Ye bonso yandi vandaka kukota na Yeluzalemi, mbanza yonso nikanaka, kutuba: Nani ikele yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo ũrĩ kĩndũ kĩũru biũ.\" \t Ekuma nuswaswanene yo wantu akaka mu mambu mayingi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Jehova ũrĩa ũrĩ hinya na nĩ njamba, \t Yehowa nge ke ngolo mingi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "DAME na toki wa chanto \t Hvala ti na fontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Nacio thaa cia kũrĩa ciakinya, agĩtũma ndungata yake ĩkeere andũ arĩa meetĩtwo atĩrĩ, 'Ũkai, nĩgũkorwo maũndũ mothe nĩmahaarĩrie.' \t 17 ye na ntangu ya madia, yandi tindaka mpika na yandi kutuba na ba bingami: Beno kwisa, sambu yonso ikele ya kuyilama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nĩndarigirwo nĩ ũrĩa ingĩtuĩria maũndũ ta macio; nĩ ũndũ ũcio ngĩmũũria kana no eende gũthiĩ Jerusalemu agaciirithĩrio maũndũ macio aathitangĩirwo kuo. \t 20 Ye bonso mono zabaka ve inki kusala sambu na kuzikisa mambu yai, mono yufulaka [na muntu yina] kana yandi zolaka kwenda na Yeluzalemi sambu na kusambisama kuna na yina me kutala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Noguo o na andũ othe arĩa moimanĩte na Adamu, makoragwo marĩ \"ahonderu\" nĩ ũndũ wa kwaga gũkinyanĩra kwa Adamu. \t Mutindu mosi, konso muntu kubakaka \"kifu\" ya kukonda kukuka na Adami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We mũrĩithi wan nyoni, \t Modise Ntaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17, Mahinda \t Kit 17 - Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1125:11 Atũm 26:32; Atũm 28:19No rĩrĩ, angĩkorwo ndĩ na ihĩtia rĩa gwĩka ũndũ o wothe wa gũtũma njũragwo-rĩ, ndingĩrega gũkua. \t 11 Kana mpi mono salaka bo mbi, to nde mono salaka diambu yina me kufwana na lufwa, mono me kubuya ve na kufwa; kansi kana kima mosi ve ikele [kieleka] na yina ya bo ke kufunda mono, muntu mosi ve lenda kukaba mono na bo: Mono me kulomba na kusambisama na Kayisali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kare no kimochi ga wakaranai. \t Tangu yina, dikaka yina kuvandaka kielo ya nzo ya ba ndoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa mbere ndimugeithie inyuothe. \t Beto me pesa beno yonso mbote; beto kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũkĩgiria thũ ciakwa ingenerere. \t ^ To \"Nge ta pesa mono mukongo ya bambeni na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Na aarĩkanĩra nao atĩ nĩekũmarĩha dinari mũthenya ũcio, akĩmatũma makarute wĩra mũgũnda-inĩ wake wa mĩthabibũ. \t 2 Ye bo wakanaka ti ba nsadi sambu na denali mosi na kilumbu, yandi tindaka bo na kilanga na yandi ya vinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtue Ndũrĩ Ngai Ũcuuke Ũhoro \t Valuta Quipanda Nzamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmũgũtoorio nĩ thũ cianyu.' \" \t ^ To \"Nge ta pesa mono mukongo ya bambeni na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12\"Inyuĩ nĩmũreyonera, o na Benjamini mũrũ wa maitũ akeyonera, atĩ nĩ niĩ mwene ndĩramwarĩria. \t Inki kuandi bampangi, kana ya ku landana kaka mutindu yayi, mu ke kuiza diaka kuzonza na beno vê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "219:2 Math 4:23Nao andũ aingĩ makĩmũrũmĩrĩra, nake akĩmahoneria kuo. \t 24 Ye yandi kwendaka ti yandi; ye kibuka mosi ya nene landaka yandi, ye kibuka vandaka kukangama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũnũra Tũcungwa \t Luleka Mbanjwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahi tweet wahi \t Bi Bo Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No giukiruo ni utheri ngikumenya \t dedi kiswamunu ki mwinya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩkĩo aatũkuĩrĩire \t Yandi fwilaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Nake akĩmooria atĩrĩ, \"Nĩ kĩĩ gĩagĩtũmire Daudi akĩaria arĩ na Roho amwĩte 'Mwathani'? \t Kansi David kuditubilaka nde: 'Kilumbu kele Saül tafwa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ arĩa aaganu marothira marĩ mbere ya Ngai. \t ^ Disongidila, bantu yina ke salaka mambu ya nzanzi na meso ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa ndekire ũguo, ngĩgĩa na hinya wa gũcoka gũthiaga mĩcemanio. \t Ntangu mono waka mwa mbote, mono bakaka lukanu ya kuta diaka kimbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arori a Mũthiũrũrũko Matũteithagia Atĩa? \t Inki Mutindu Bankengi ya Nziunga Ke Sadisaka Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ti tha ginei re paidia.... \t Makari na mono touta...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hoodie 2 mũ \t Madre mono 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Ũhoro ũyũ nĩguo wa kwĩhokeka na nĩwagĩrĩire gwĩtĩkĩrĩka o biũ 104:10 Math 16:16 (na ũhoro ũcio nĩguo ũtũmaga twĩrutanagĩrie na twĩnogagie), na tũkaiga mwĩhoko witũ harĩ Ngai ũrĩa ũrĩ muoyo, ũrĩa arĩ we Mũhonokia wa andũ othe, na makĩria arĩa metĩkĩtie. \t 9 Ndinga yayi ikele kieleka ye ya kufwana na kundimama yonso; 10 sambu ikele sambu na yina nde beto ke kusala ye nde beto ikele na nsoni4, sambu beto ke kutula kivuvu na Nzambi ya moyo yina ikele mubumbi ya bantu yonso, ya kuluta mingi ya ba nkwikisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ũguo wĩ wothe ĩka 100,000 wagũrĩtwo Ciringi ngiri ĩmwe. \t Bo niemaka mikanda yai kiteso ya 10 000 sambu na kukabisa yo na balukutakanu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thendi mirongo itatu niguo thogora \t 30 Dias Dieta Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ mbura gũtigũagwo. \t Mpi mvula yantikaka kunoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Icio ni iroto ciake mwene \t -rotala Yai Yao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "taũre tauraĩ \t Mono Bambola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wo mera tha,ya mera hay.. ya mera he nahi tha, \t Samuel Idoko Haruna and Nsalambi Vakanda Nkongolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia USA \t Bambu e.s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani eendaga andũ mecirie atĩ marĩ na kĩhooto gĩa gwĩtuĩra nĩ ũndũ ũrĩkũ mwega na nĩ ũrĩkũ mũũru. \t Satana zolaka kundimisa bantu nde bo vandaka ti nswa ya kusala bo mosi mambu ya mbote mpi ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũcookia Ngaatho nĩ ũndũ wa Wega wa Ngai \t Kabula Kabula Ntonda Sambu na Ntima ya Nda ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Kwarooka gũkĩa Mũsamaria ũcio akĩruta dinari igĩrĩ, agĩcinengera mwene nyũmba ĩyo ya ageni, akĩmwĩra atĩrĩ, 'Mũmenyagĩrĩre, na ndacooka nĩngagũcookeria kĩrĩa kĩngĩ ũgaakorwo ũhũthĩrĩte.' \t 35 Kilumbu ya kulanda, na kukwendaka, yandi basisaka ba denali[105] zole ye pesaka yo na mfumu ya nzo ya ba nzenza, ye kutuba na yandi: Tanina yandi; ye kana nge kufuta ya kuluta, mono, na kuvutuka na mono, mono ta kuvutudila nge yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ gũcaria ithuĩ tũcaragia, \t Yo ya les di el mío."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngihihihi gatai \t Mattus Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gatonyeire Harĩa Kaihũ Kambũra Mũthoniwe Rũa Wĩtonyera \t Comment Coudre Une Robe Mission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgeka atĩa nĩ ũndũ wa kairĩtu kau gaitũ, \t Inki mu sala kwako ntaku na ngai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Nowe akĩmacookeria atĩrĩ, \"Mũndũ ũrĩa ũũhonirie anjĩĩrire atĩrĩ, 'Oya kĩbarĩ gĩaku, wĩtware.' \" \t 11 Yandi wavutula kwa bau: Undiakisingi vovelenge kwa mono: Bonga ntand'aku, wenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinks bhaiyo \t Tala - Bibbulman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Sethi aakinyia mĩaka igana na ĩtano-rĩ, akĩgĩa na mũriũ wetagwo Enoshu. \t 9 Enosi zingaka bamvula 90 mpi na nima yandi butaka Kenani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wĩre baba ũke naihenya, \t Mpi ntangu yai beno kwenda nswalu na tata na mono mpi beno zabisa yandi nsangu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "712:7 Hos 6:6Korwo nĩmwamenyete gĩtũmi gĩa ciugo ici, atĩrĩ, 'Kũiguanĩra tha nĩkuo nyendaga, no ti magongona,' mũtingĩatuĩrĩire andũ mateehĩtie mahĩtia. \t 7 Ye kana beno zabaka yina kezola kutuba: ‹‹Mono ke zola mawa kansi nkayilu ve›› (A) [63], beno lendaka ve kuzengila nkanu ba yina me kukonda nkanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra ĩmwe twagĩrĩirũo gwĩthema ya kũhũthĩra ũũru wĩyathi witũ nĩ ĩrĩkũ? \t Inki mutindu beto fwete sadila kimpwanza na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ũgitĩri \t rambu rambu safety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mawatho marĩkũ merĩ ma bata makĩria? \t Inki kele minsiku zole ya kuluta mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũheetwo tũhũ, heanagai tũhũ. \t Bo Me Katulaka Beno na Kimpika na Nzila ya Ntima ya Mbote ya Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37No ũrĩa Ngai aariũkirie kuuma kũrĩ arĩa akuũ ndaabuthire. \t 30 Kansi Nzambi futumunaka yandi kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Caria Nyũmba ya Ũthamaki \t Kutanina Nzo ya Kimfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "579:57 Luk 9:51Rĩrĩa maathiiaga na njĩra, mũndũ ũmwe akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩndĩkũrũmagĩrĩra kũrĩa guothe ũrĩthiiaga.\" \t 19 Ye nsoniki mosi finamaka, kutuba na yandi: Longi2, mono ta kulanda nge wapi nge ta kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "suahelie mahoaga \t Ruta Kiambu - Ngong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩroria mataro. \t Ntaka Cebisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũngĩka \t Mambu Yina Lenda Kumina Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaba kũrĩrĩrwo nĩ Ngai gũkĩra kwĩrĩrĩra. \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kukangama na Nzambi Me Luta Bimvwama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ithi tiguo kuhanaga? \t Ye ke kelana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ na Mũgĩkũyũ \t Wabi sabi & kimono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinks bhaiyo \t Mutindu ya Kutadila Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahika Ndeenda: \t Yaka Tanımı:Mono Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "124:12 Tit 1:14; 2:7Ndũkanareke mũndũ o na ũrĩkũ akũire tondũ atĩ wĩ mũndũ mwĩthĩ, no tuĩka kĩonereria kũrĩ andũ arĩa metĩkĩtie rĩrĩa ũkwaria, na ha ũhoro wa mũtũũrĩre, na wa wendani, o na ha wĩtĩkio, na ha ũhoro wa mĩtugo mĩtheru. \t 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "56:5 Joh 1:43Rĩrĩa Jesũ aarorire akĩona kĩrĩndĩ kĩnene gĩgĩũka kũrĩ we, akĩũria Filipu atĩrĩ, \"Tũkũgũra mĩgate kũ andũ aya marĩe?\" 6Oririe ũguo nĩguo amũgerie, nĩgũkorwo we nĩooĩ ũrĩa egwĩka. \t 5 Yezu mpi, ya yandi nangulaka meso, ye na kumonaka nde kibuka ya nene vandaka kwisa na yandi, kutuba na Filipe: Na wapi beto ta sumba mampa, na mpila nde ba yai kudia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikara Igũrũ \t Fasika Mulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa twendaine, \t Beno bana'a mu ke zolaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩamenyete atĩ ihinda rĩake rĩa kuuma gũkũ thĩ athiĩ kũrĩ Ithe nĩrĩakinyĩte. \t Yezu zabaka nde yo vandaka ve ntangu ya kubuya 'kutuba diambu ya mutindu yina.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ Panama mũ \t yina panameno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yarĩka-rĩ, gĩkabũ kĩu makĩige kuo handũ hakĩo.\" \t Kansi na kati, yandi ke tula mutambu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto wa Jehova warĩ thĩ ĩtũũrũo nĩ andũ akinyanĩru, na no mũhaka ũndũ ũcio ũkaahinga o na Mũcukani angĩgeria gwĩka atĩa. - Kĩambĩrĩria 1:28; Isaia 55: 10, 11. \t Lukanu ya Yehowa vandaka nde bantu ya kukuka kufuluka na ntoto, mpi yo ta lungana ata Diabulu me sala nki mutindu. - Kuyantika 1:28; Yezaya 55:10, 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weererwirt tui na \t n'kaka ntuaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thihi - rimwe \t Baka - Ngumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Nake akĩĩra kĩrĩndĩ kĩu gĩikare thĩ. \t 6 Ye yandi tumaka kibuka na kuvanda na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tukang guo pei \t Tukang Bambu Kuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Asa Mũthamaki wa Juda \t Yehowahazi Mfumu ya Yuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thu nabagi wari facebook \t Kursi Bambu Sukabumi Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12O rĩngĩ Iburahĩmu akĩinamĩrĩra mbere ya andũ acio ene bũrũri, 13na akĩarĩria Efironi andũ acio makĩiguaga, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ĩtĩkĩra gũũthikĩrĩria. \t Vayi kisadi kimweka kikamba Falawo ti Zozefi kalenda kunsudikisa tsundu yi ndosi beni, nandi wutuma kisadi kinkaka mwingi kelanda Zozefi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩ Karĩma Ge Kũraya \t ngumba - Kire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana (13) \t Nanbaka (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No i kuuurwa \t Analpha Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weheheheh, ya ga tau yah.... \t Tala Lion - Tala Baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thiĩ na wega - Gikuyu-French Dictionary \t Aydilge - Yo Yo Yo _ Yeni Klip _ Benim Frekansim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mugai njoroge hina wa mahoya \t Vititi Nkobo kupesa nsambu na mono,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkundi gĩkĩ kĩarĩ kĩnene \t kuma mboo nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Suleimani Mũthamaki Mũũgĩ \t Salomon ntotila ya mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Mĩaka yothe ĩrĩa Mahalaleli aatũũrire muoyo yarĩ mĩaka magana manana na mĩrongo kenda na ĩtano, agĩcooka agĩkua. \t 17 Ebuna bilumbu yonso ya luzingu ya Mahalalele vandaka bamvula 895, mpi na nima yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Nani meme MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 Arũme ti akinyanĩru na nĩmahĩtagia, na kaingĩ makaremwo gũtongoria famĩlĩ wega. \t 11 Babakala ya kukonda kukuka kesalaka bifu mpi mbala mingi bo kevandaka ve bamfumu ya dibuta ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ahũthagĩra Ũthamaki ũcio kũhingia wendi wake kũrĩa igũrũ na gũkũ thĩ. - Mathayo 6:10. \t Nzambi ke sadilaka Kimfumu sambu na kulungisa luzolo na yandi na zulu mpi na ntoto. - Matayo 6:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wareware wa ry?h? o kagayaku \t Nani Makoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Batho Mahero \t vandana vandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ici nĩcio ciugo cia ũcio Ameni, mũira ũrĩa mwĩhokeku na wa ma, o we mwathi wa ciũmbe cia Ngai. \t Walonganga e ludi mu kuma kia Nzambi, nsas'a zingu yo songa vo Kintinu kia Nzambi kaka kisinga fokola e mpasi za wantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waragia ũhoro wa matukũ ma mũthia, \t Inki mambu ta salama na kitini ya nsuka ya \"bilumbu ya nsuka\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na indo ciao ciothe cia mbaara. \t ^ To \"bambele na yandi ya bitumba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, eheriai rũmena ruothe na maheeni mothe, na ũhinga, na ũiru, na gũcambania o guothe. \t 8 Kansi ntangu yayi, beno buya mpi mambu yayi yonso: Makasi, nganzi ya ngolo, mpusa ya kusala mbi, mafingu, ba ndinga ya nsoni ya ke basikaka na minoko na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Nake mũrutwo ũngĩ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwathani, reke nyambe thiĩ ngathike baba.\" \t 21 Ye mosi ya nkaka ya ba longoki na yandi kutuba na yandi: Mfumu, pesa mono nzila ya kwenda ntete kuzika tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ni weka wega nĩ kũndirikania. \t Mpangi, matondo mingi diaka na mambu nga mé zonzila munu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Therũka thĩinĩ wakwa \t sinusite mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2515:25 Math 8:2Nake mũndũ-wa-nja ũcio agĩũka, akĩmũturĩria ndu, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwathani, ndeithia!\" \t 25 Ye yandi, kwisaka ye kufukimina yandi, na kutubaka: Mfumu, sadisa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ai guo hen guo suo lang ci sheng wo huo guo \t Mulemam mwami mwa pon ndé na nupèpè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nginya rĩrĩa magetĩkĩra mahĩtia mao. \t na kuvanda masonga mpi kundima bifu na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩagĩrĩire gwĩkwo na njĩra ĩrĩkũ, na kĩagĩrĩire gwĩkwo rĩ? \t Inki mutindu mpi inki ntangu yo ta kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mahinda mothe, \t always ntangu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũroka - You are coming \t Tala - Kouya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngoro yothe \t ^ To \"na ntima ya mvimba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩekĩte maũndũ ma kũgegania; \t Sambu muntu yai ke kusala mambu mingi ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "C: Na ndiongerera mbia, nkwa gtiga kmenderia toko y waku. \t -V: Tuvutuka fioti manima, ka weyi besilanga ku vata vo yantu babakanene é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Nao magĩũka kũrĩ Filipu, ũrĩa woimĩte itũũra rĩa Bethisaida kũu Galili, marĩ na ihooya, makĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũthuuri ũyũ, no twende kuona Jesũ.\" 22Nake Filipu agĩthiĩ akĩĩra Anderea ũhoro ũcio, nao eerĩ magĩthiĩ makĩĩra Jesũ. \t 21 Ba yai mpi kwisaka na Filipe yina vandaka ya Betesaida na ya Galilea, ye bo vandaka kubondila yandi na kutubaka: Mfumu[86], beto zola mona Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riũa, mweri na njata cia Igũrũ, \t Wasadisa Nzambi mu vanga lekwa yawonso, ntangwa, ngonde, ntetembwa ye ntoto mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17, 18. (a) Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma biũ atĩ Aira a Jehova nĩo marahunjia ũhoro ũrĩa mwega wa Ũthamaki? (b) Tũhotaga atĩa gũthiĩ na mbere kũruta wĩra ũcio? \t 6-8. (a) Beto lenda wa Yehowa na nzila ya nki? (b) Inki mutindu beto lenda sala nde Masonuku kuvanda na moyo ntangu beto ke tanga yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngacooka ngokĩra rĩngĩ, tondũ Jehova nĩwe ũndũũragia. \t Malembe-malembe, mono zabaka diaka Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanykuo Victoria \t Bimbi mono Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiũĩ nĩkĩ - I do not know why \t Kewazinga Bubinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũkenagĩre wĩra wa moko make. \t Kabula Kabula Sepela ti Kisalu na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu - Nĩwe Njĩra , kar. \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Yezu Kele Nzila, Kieleka, mpi Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wan, i wanna try this-- thanks ya \t Ye ke ni..bole try ke??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩ kũu Jehova nĩagatũma ũtangĩke meciiria na maitho mage kuona, o na ũũrwo nĩ hinya. \t (trg) =\"48\"> Ya kieleka , Yehowa ke monaka bampasi yonso ya nge ke kutanaka ti yo mpi yandi lenda pesa nge ngolo ya me fwana sambu na kukangila yo ntima ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova ombire athuri na atumia mateithanagie kĩhiko-inĩ. \t Yehowa kugangaka babakala mpi bankento sambu na kusadisana na makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gudhi - None \t Yanda - Nande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitrekano 44 mHW \t yantrakala 44m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee No Wende Kũmenya Ma? \t Keti Nge Ke Ndimaka nde Nge Kele na Kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩrĩ Ũmwe ũrĩ Ciĩga Nyingĩ \t Kukulu - Lemingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũthoma rũthiomi rwao. \t Longuka ndinga na bo mpi sosa kuzaba mutindu bo ke zingaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngĩmenya a~ \t Yo ya me la se..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "warũgamire mbere yake, \t , Mat 17:2 yandi k. na ntwala na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naguo wendani ũgakĩra igongona, \t \"Kulemfuka kele mbote kuluta kimenga\" (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngai wimwega njuguna gicheha \t Santana seka Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai Acokagia Mahoya Mothe? \t Nga Nzambi Ovananga e Mvutu za Sambu Yawonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩwe mwathi wa bũrũri wothe wa Misiri.\" \t Kimfumu ya Nzambi ta yala ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1. waruagira \t 1. mambu bau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke icio ciothe \t Tika yonso yaka na ngai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28 Idere marĩ masĩa. \t 28 Mela Ye Zindagi Ke Mele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Takaramono no fukuro wa \t Ra monamono i mono vakuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no-o makĩrema, \t Bau nungaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maikirie Danieli irima rĩa mĩrũthi, \t Yandi gulusaka Daniele na maboko ya bantambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano-rĩ, rĩrĩa arutwo ake maarĩ anogu aamerire ũũ: \"Ũkai inyuĩ inyuiki kũrĩa gũtarĩ andũ, mũkahurũke hanini.\" \t Mu mbandu ntangu bo lembaka, yandi tubaka nde: \"Beto kwendeno kuvanda kisika mosi beto na beto, sambu beno kwenda kupema fioti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nacio nyumba ikumi cia uthamaki wa rugongo rwa isiraeli itigacoka gwathana ringi. \t Mansundula ti ngye wunkwiza yadila kumi di mimvila mi Isaeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Ithuĩ) Tũtirĩakenya - We are not Kenyans. \t Beto ve Castro'lu, Beto ve Castro'suz Göztepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na andũ arĩa angĩ. \t Bite me Bambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny O na Mugen. \t Brian Ngumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmũũĩ gũtaũra ũrĩa igũrũ rĩtariĩ, no mũtingĩhota gũtaũra imenyithia cia mahinda maya tũrĩ. \t Beno zaba kuswasisa mutindu ya ntoto ti ya zulu, ye inki mpila beno ke kuswasisa ve ntangu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No baba , bhaga nahi raha . \t E, Tata, sambu ikele yina nge me kumona mbote na ntwala na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo akaaniina kũririkanwo kwao gũkũ thĩ. \t Yandi tasukinina ve na kumanisa mambi na nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thananaanaana thana naanaaa... \t Yawu yina attention pila mosi...Keba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- None maam. \t Tala mamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Jona \t Rambu Yanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Black - Mũirũ \t Baka - Mwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aikari a kaunti cia Nakuru, Nyandarua na Kajiado ni marutite mahitia ajumbe aria mathurire mbunge-ini cia matuura, thutha wa riboti kuonania ati matikoretwo makimarugamirira na njira igwete ciikaro-ini ciao. \t Yabeto ta tulabomabokonazuluyantu, kidimbuyakupesantumbamatukantamanaluzinguyabantumwa, badiakonoyampa ta kusalabisaluyalutondokumosi ye betotibanganga-nzambi, nantanguyamisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tuonela magaizne \t - Revista Kudika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atuĩke ta nduĩra ĩrĩ gacĩra-inĩ, \t Bonso ndonga ya bambuma ya bo me katuka kukatula yina kele na nima ya muntu ya ke katulaka bima na bilanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Beijing city irĩa nene ya China. \t Mbanza ya kimfumu kele Beijing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeithagia Roho Mũtheru, \t Lomba yandi mpeve santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: kĩrĩma \t F: ya mpili/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Phinda Vlei Lodge - Phinda \t Moringa poudre - Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11\"No rĩrĩa mũthamaki aatoonyire nĩguo one ageni-rĩ, akĩona kuo mũndũ ũmwe ũtehumbĩte nguo cia ũhiki. \t 11 Ye ntotila, kotaka sambu na kutala ba yina vandaka na mesa, yandi monaka pana muntu mosi ya lwataka lele ya nkinsi ya makwela ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Shaitani aakararirie Jehova araika makĩĩyonagĩra. \t 13 Satana tudilaka Yehowa ntembe na meso ya bamilio ya bawanzio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NONE None Ko ia anake \t Bo Young. ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Fotia \t Fotini Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa ĩriamonimi tha? \t sadis? kekeke.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaga thaga muthu games \t Ensalada Bun Bo Nam Bo de Gambas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio, ciagĩire na irathimo nyingĩ mũno na kĩĩrĩgĩrĩro kĩa ma kĩa ihinda rĩũkĩte. \t Bamvutu ya pwelele ya Biblia me pesaka yandi kivuvu sambu na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah (age 50s) \t Yamaka Mika (50)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag: Githingithia \t salami: tsunami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo wa ithe kuri mwana \t kukonda mwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahĩngagwo tondũ wa kũrega gwathĩkĩra ũhoro, na noguo maathĩrĩirio. \t Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o nginya agooka ũrĩa mwene ruo, \t Mere na nede na har kudi lagdi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhaarĩria mĩcemanio nĩ kwa bata nĩkĩ? \t Sambu na nki kuzitisa bandilu kele mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nu wa maheire rutha rwa gwaka thirikari fururi wa ugeni? \t Nani olenda sala se nkuluntu yovo selo kia salu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nginya tũgakua, \t beto beto sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 Jehova Ngai aathuurire Jesu Kristo atuĩke Mũthamaki wa Ũthamaki Wake, kana thirikari Yake ya igũrũ. \t 14 Yehowa Nzambi kuponaka Yezu Kristu na kuvanda Mfumu ya Kimfumu to luyalu na Yandi ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1721:17 Joh 16:30Agĩcooka akĩmũũria hĩndĩ ya gatatũ atĩrĩ, \"Simoni mũrũ wa Jona, nĩũnyendete?\" \t 17 Yandi kutuba yandi sambu na mbala ya tatu: Simoni, [mwana] ya Yonasi, nge zola mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke ngwire muciari \t kumaka bvba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Mugi \t diana bwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Handũ ha ũguo, oigire ũũ: \"Mũromo nĩ mũceke, na njĩra nĩ ngunderu ĩrĩa ĩkinyaga kũrĩa kwĩ muoyo, na andũ arĩa mamĩonaga nĩ anyinyi.\" \t Kansi, yandi tubaka nde: \"Kielo ya fioti mpi nzila yina kele nkaka ke nataka na luzingu, mpi bantu yina ke monaka yo kele fioti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Hĩndĩ ĩrĩa ũkaamoimĩrĩra \t 10 Kana habana kukuluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma kĩũria kĩu marĩ thĩinĩ wa gĩcunjĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire. \t Beto ta tadila ngiufula yai na disolo yina ke landa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andĩka ũhoro \t Glendora Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "119:142) Kwoguo, wĩyathi wa gwĩthuurĩra ũrĩa Adamu na Hawa maarĩ naguo ndwametĩkĩrĩtie kwagarara watho wa Ngai. \t (Nkunga 119:142) Ata Adami ti Eva vandaka ti kimpwanza, bo vandaka ve ti kiyeka ya kuditanina na bampasi yina kukolama natilaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1621:16 Atũm 20:28; 1Pet 5:2, 3Ningĩ Jesũ akĩmũũria atĩrĩ, \"Simoni mũrũ wa Jona, ti-itherũ nĩũnyendete?\" \t 16 Yezu kutuba na yandi diaka mbala ya zole: Simoni, [mwana] ya Yonasi, nge ke zolaka mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "prũa nĩaria \t hvala ti nena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mai wa zuo niu \t by Beto York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ka Haath Laga \t Tutukaka river"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14nduĩkĩte ta mũndũ ũtaiguaga, \t 146 kono yoo na mono o kumiawase masu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moko na magũrũ magĩtĩkĩra. \t Yandi ndimaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Turekere \t Nzambi Sambula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"gũkua ngoro.\" \t ^ To \"sepelaka ve ti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muigai wa njoroge hitho \t Tahar Babuji Roti Sekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai akaaniina mĩnyamaro atĩa? \t Inki Mutindu Nzambi Ke Kudiwaka Ntangu Nge Ke Monaka Mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: To Ngai \t Album: mono a mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kagiitene gaka, arĩ na gĩtũmi gĩkĩega kĩa kũreekeria mĩthangĩko ĩgiita rĩĩkai. \t Kansi na ntwala ya kusala mpidina, yandi kele ti kikuma ya mbote ya kupesa nzila na bampasi sambu na mwa ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ambĩrĩriai gũkũngũiya, mũrĩ na mathĩgĩ moko, \t Luta tubila matedi Yave, bika ti mambu maku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Githĩ tikĩo ndĩrakwĩra atĩ wĩra ũyũ ndahota kũwĩtĩkĩra. \t ^ To \"ke salaka ve mumbongo ti; ke bakaka ve lufutu na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eka thamai Math... \t Beto Mateus disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korwo nĩ mũrango-rĩ, \t Che wo kielo hi yai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩatiiraga arĩa mainamĩte, \t Yehowa Ke Sakumunaka Bantu Yina Ke Pesaka na Luzolo Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I wanna wake again \t Mpenda Kuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mũcukani arĩ Kuo? \t Keti Satana Kele Mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ-wa-nja arĩ thĩinĩ wa Gĩkabũ \t Kabula Kabula Nkento na Dibulu ya Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "358:35 Agal 4:30No rĩrĩ, ngombo ti ya gũtũũra mũciĩ nginya tene no mũriũ wa mwene mũciĩ nĩ wa gũtũũra mũciĩ nginya tene. \t Yezu me tuba nde: \"Mpika ke bikalaka ve na nzo kimakulu, kansi mwana ke bikalaka kimakulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ngai Nĩwe Mũrĩithi Wakwa (205/169) \t \"Yehowa Kele Ngungudi na Mono\" (Nkunga 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ njoya ndoria gwaku. \t Mono ikele kukinga ba nsangu na beno na mpila nde beto solula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matuĩro make gũtirĩ ũngĩhota kũmatuĩria, \t Nde mutindu yandi ke zengaka nkanu nani lenda kutendula yo, ba nzila na yandi ke monanaka ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngenete, ngacokia ngatho \t Bonga Kwenda, aka Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3912:39 Math 6:19; 1Athe 5:2; Kũg 3:3No rĩrĩ, menyai ũũ: Korwo mwene nyũmba nĩamenyete ithaa rĩrĩa mũici egũũka-rĩ, ndangĩarekire nyũmba yake ĩtuuo. \t 43 Kansi beno zaba yai, nde kana mfumu ya nzo zabaka na inki ntangu ya mpimpa muyibi fetele kwisa1, yandi zolaka kukangula meso, ye yandi zolaka kubika ve, kutobula nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cigĩcooka cikĩmumagaria cikamwambe mũtĩ-igũrũ. \t Ebuna, bau tulaka maboko na makutu, bau nwaninaka yandi mpi nangulaka yandi mpi nataka yandi na nganda ya mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ghuthera Ghuthia Gidha \t Lembi dikila esi nzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa gatatũ, nĩ gũgakorũo na mbaara gatagatĩ-inĩ ka Ũthamaki wa Ngai na mothamaki ma thĩ ĩno. \t Ya tatu, beto kemona nde Kimfumu ya Nzambi tanwana mvita ti bimfumu ya inza yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndigatiga Kuuga \t Ban Bueng Yai Ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1321:13 Atũm 20:24Hĩndĩ ĩyo Paũlũ agĩcookia atĩrĩ, \"Nĩ kĩĩ kĩratũma mũrĩre, na mũkanjũraga ngoro? \t 13 Kansi Polo vutulaka: Inki beno ke kusala na kudilaka ye na kubukaka ntima na mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Nake mũnene ũcio wa mbũtũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ndarĩhire thogora mũnene nĩgeetha nduĩke raiya wa Roma.\" \t Ye yandi kutuba: E. 28 Ye mfumu ya binwani vutulaka: Mono, mono futaka mbongo mingi na kukituka mu Loma151."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo ndũoyagĩrũo njũgũma. \t Zola ke kusuka nkutu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "barabara rĩa kilomita ikũmi, \t KwaGambu 6 Km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ingĩakuire o narua, ngatũũre kũu ũkiri-inĩ. \t Kana mono landaka kaka nzila yina, ntembe kele ve nde mono zolaka kufwa bonso bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũrũmagĩrĩre we. \t Mu ta landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nyboer \t Glenda Nerbonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nake nĩakamũcookeria amwĩre atĩrĩ, 'Niĩ ndimũũĩ o na ndiũĩ kũrĩa muumĩte.' \t Kansi yandi ta tubila beno nde, 'Mono me zaba ve kana beno me katuka na wapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra ya ũhonokio nĩ ĩrĩkũ? \t Nzila ya luguluku kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Andũ othe nĩ a maheeni.\" \t -Yaka Ngué Zulu Mandinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahi Mahi Fish Pakora \t Nani Sabi Osi Faketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No thing 2011 - mithu \t Bambu - None Left (2012)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũthiũ na ũthiũ. \t Salama ya salama ~ Ti amo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩcokia kĩũria kĩu atĩa? \t Comment résoudre la question ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1.5 Chữa trĩ \t 13.1 nm N Nseluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkoma wa Ngũgĩ (2) \t Kelalaka (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thihi - rimwe \t Baka - Bambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wi Ngai wa botu cia ita \t De Deus Lutumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Giithi ndwanjũririre ngũrute kwĩnyihia? \t Inki mutindu Yezu me pesa dilongi ya me tala kudikulumusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo Ni Mwega \t Zola kele kikalulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgwo ũrĩ andũ angĩ thĩini wa Kibururi gĩkĩ. \t bo wunsadisa dikanda dyaku ayi bankaka mu kimvuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkui ndaiguaga ciĩgamba. \t Matata mankaka bamvanganga mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia nĩ mũtirima wa mũthuuriwe. \t , Efe 5:33 nkento fwete vanda ti l. na bakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Creating Bũrũri \t Benzema Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio maitho-inĩ make-rĩ, \t , Nk 101:3 kima ya k. na meso na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: ithuĩ nĩtũgaria mugate \t Keto Bread: - Keto Diet fo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na kũngĩaga ngʼondu gĩcegũ \t Ur kubikalaka ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ sĩ cơ à. \t Hello Beto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Cũranagia maũndũ marĩa ndĩroiga, nĩgũkorwo Mwathani nĩarĩkũũhĩgagia maũndũ-inĩ macio mothe. \t 7 Bakisa yina mono ke kutuba; sambu Mfumu ta kupesa nge mayele na mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigai gwĩtigĩra.\" \t Beno kuwa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ harĩ motaaro matatũ ma Kĩĩmandĩko mangĩgũteithia rĩrĩa wahĩtĩrio nĩ mũrũ kana mwarĩ wa Ithe witũ. \t Bandongisila tatu lenda sadisa nge na kubaka lukanu ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Jerusalemu rĩakĩtwo ta itũũra inene \t Jerusalem kekelea mbanza ya luvuvamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Mũndũ ũrĩa mũngĩrekera, o na niĩ nĩndamũrekera. \t 5 Dambisa Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩcooka makĩhũndũka magĩthiĩ Lisitera, na Ikonia, na Antiokia, 2214:22 2Tim 3:12magĩĩkagĩra arutwo hinya na kũmomĩrĩria nĩgeetha matũũre marũmĩtie wĩtĩkio. \t 21 Ye ya bo mwangaka nsangu ya mbote na mbanza yina ti kusala ba longoki mingi, ye bo vutukaka na Lisitila, ye na Ikone, ye na Antiokia, 22 na kupesaka ngolo na mioyo ya ba longoki, na kupesaka bo kikesa na kutatamana na lukwikilu, ye [na kukebisaka bo] nde na nzila ya ba mpasi mingi beto fetele kukota na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hanna Gudehege \t Anna Anna Bo Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutumia Wauraga \t Mon Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ twamũkũngũĩra o nake. \t ___ beto ke na kuyimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Recho Mwaigaga \t Mayu M Tanaka MayuTanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra ĩmwe twagĩrĩirũo gwĩthema ya kũhũthĩra ũũru wĩyathi witũ nĩ ĩrĩkũ? \t Inki mutindu beto fwete sadila kimpwanza na beto ntangu beto ke baka balukanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bũrũri ũrĩkoragwo, nĩwega \t Nsi ya mbote,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "227:22 1Ath 4:30; Isa 19:11Musa agĩthomithio na ũũgĩ wothe wa andũ a Misiri na aarĩ na hinya wa mĩario na ciĩko. \t 22 Ye Mose longamaka na ngangu yonso ya bantu ya Ezipito; ye yandi vandaka ngolo na ba ndinga na yandi ye na bisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa tũũmba kũthengeera Mũrungu? \t Inki mutindu beto lenda kwenda penepene na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Hwaĩ-inĩ ũcio, andũ aingĩ arĩa maarĩ na ndaimono makĩrehwo kũrĩ we, nake akĩingata maroho macio na kuuga o kiugo, na akĩhonia arĩa othe maarĩ arũaru. \t Yandi disaka bantu mingi na mwa ndambu ya mampa mpi ya mbisi, yandi belulaka bambefo, yandi futumunaka bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanks mwana \t - Mersi Ariyandi Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oñemoñe'ê: Atĩa (ĩ nasal) \t Comment By: nanasi (nanasi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wei ni guo lu er du guo \t Wai yai tě, ai yai ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mathayo 15:30, 31; Johana 5:28) Thutha wa Jesu gũkua, Ngai nĩ aamũriũkirie arĩ kĩũmbe kĩa roho. \t (Matayo 15:30, 31; Yoane 5:28) Na nima ya lufwa ya Yezu, Nzambi futumunaka yandi na nitu ya kimpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndarĩ ũndũ mwega angĩmaima. \t Kima Mosi Ve Kangaka Bo Nzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yaheihei 14 \t Yoakemono 14:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuo daniel \t Fasolo Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "139:13 Alaw 6:16, 26Kaĩ inyuĩ mũtooĩ atĩ andũ arĩa marutaga wĩra thĩinĩ wa hekarũ marutaga irio ciao kuuma kũu hekarũ, nao arĩa matungataga kĩgongona-inĩ magayanaga kĩrĩa kĩrutĩtwo kĩgongona-inĩ? 14O ta ũguo-rĩ, Mwathani nĩathanĩte atĩ arĩa mahunjagia Ũhoro-ũrĩa-Mwega nĩmagĩrĩirwo kuonaga gĩa kũmatũũria kuuma kũrĩ Ũhoro-ũrĩa-Mwega. \t 13 Keti beno kuzaba ve nde ba yina ke kusalaka na bima ya busantu ke kudiaka [na yina ke katuka] na tempelo1; nde ba yina ke kusalaka na diziku ya ba [nkayilu] ikele na dikabu na bo na diziku ya ba [nkayilu]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "69Na rĩrĩ, Petero aikarĩte nja, nake mũirĩtu warĩ ndungata akĩmũkora, akĩmwĩra atĩrĩ, \"O nawe uuma hamwe na Jesũ ũcio wa Galili.\" \t 69 Petelo vandaka na nganda, na kibansala6; ye nsadi mosi ya nketo kwisaka na yandi, na kutubakaka: Ye nge, nge vandaka ti Yezu muntu ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ici nĩcio ciugo cia ũcio Ameni, mũira ũrĩa mwĩhokeku na wa ma, o we mwathi wa ciũmbe cia Ngai. \t Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiũĩ mũthenya kana ihinda \t \"Yo yina, beno landa na kukengila sambu beno me zaba ve kilumbu mpi ngunga.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũ'he ngoro njega o ta ĩo ya Samueli: \t Kansi tala mambu yina kukuminaka Samuel ntangu yandi yelaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwandĩki Mũnene \t Wanda Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma atĩ mĩoroto ya Ngai no mũhaka ĩgaakinyanĩra ? \t Ngiufula: Sambu na nki beto fwete tula ntima nde Nzambi ta lungisa balukanu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũracokeria Ngai ngatho nĩtondũ nĩatwendete na nĩarekanagĩra- nĩeharĩirie gũtuohera mehia maitũ! \t Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nuhu na Mũiyũro Mũnene - Rũgano \t Disolo ya Noa mpi ya Mvula ya Ngolo - Diambu ya Kieleka to ya Luvunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu ndamũtiga na Thayo! \t Yo ya me he ampuntado!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthingu nĩ ũthamaki wa kwĩhokeka. \t Kintinu kia Nzambi i luyalu lwakieleka lwasikidiswa kwa Yave wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ĩkĩrĩ ya ũtukũ.' \t bwadi ke bufuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Musa \t Moses Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa ra warawara warawararawarararararawarara \t Rubabbai Bandukwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitho Ma Ngai \t Mpila Nzambi ke tadilaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Na rĩrĩ, hĩndĩ o ĩyo kũu thunagogi yao, nĩ kwarĩ na mũndũ warĩ na ngoma thũku, nake akĩanĩrĩra, akiuga atĩrĩ, 241:24 Math 8:29; Math 2:23; Luk 24:19\"Ũrenda atĩa na ithuĩ, wee Jesũ wa Nazarethi? \t Ntangu Kisabatu yantikaka, yandi kotaka na sinagoga mpi yandi yantikaka kulonga.+ 22 Bo vandaka kuyituka mingi na mutindu na yandi ya kulonga, sambu yandi vandaka kulonga bo bonso muntu yina kele ti kiyeka, kansi ve bonso bansekudi.+ 23 Kaka na ntangu yina, kuvandaka ti muntu mosi na sinagoga na bo yina vandaka na nsi ya kiyeka ya mpeve mosi ya mbi, mpi yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde: 24 \"Yezu muntu ya Nazareti,+ nki mambu nge ti beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31 # Gũcook 24:1-4 \"Ningĩ nĩ kwĩrĩtwo atĩrĩ, 'Ũrĩa wothe ũngĩtigana na mũtumia wake no nginya amũhe marũa ma kuonania nĩmatigana nake.' 32#Luk 16:18No ngũmwĩra atĩ mũndũ ũrĩa wothe ũtiganaga na mũtumia wake, o tiga nĩ ũndũ wa ũtharia-rĩ, nĩatũmaga atuĩke mũtharia, na ũrĩa wothe ũhikagia mũtumia ũrĩa ũtiganĩte na mũthuuriwe, nĩ gũtharia atharagia. \t 32 Kansi mono, mono ke kutuba na beno konso muntu yina me kukula nketo na yandi na dikwela, kana yo kuvanda ve kaka kikuma ya bizumba, yandi me kusadisa yandi pite; ye konso muntu yina me kwela nketo yina ya bakala ya nkaka me kubika, yandi me kusala pite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "60 Igũrũ, mũciĩ mũthaka wa Ngai Rũgano Johana 14; Akorintho wa Kerĩ 5; Kũguũrĩrio 4, 21, 22 \t Na zulu, Nzo ya mbote ya Nzambi - Yoani 14; 2 Korinto 5; Kusonga 4, 21, 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nuhu aarĩ mũndũ mũthingu, ũtaarĩ na ũcuuke kũrĩ andũ a hĩndĩ yake, na nĩatwaranaga na Ngai. \t Noa ti dibuta na yandi gulukaka na Mvula ya Ngolo sambu bo lemfukilaka Nzambi ata bantu ya nkaka buyaka kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mundano tijera - \t beto - pandlr beto -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mega kana moru manyonagĩrĩria, \t Banduku lenda pusa beto na kusala mambu ya mbote to ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngoro yakwa nĩĩragooca Mwathani, \t \" Oh Luzingu na mono, kiese na kupesa yonso na Mfumu Nzambi ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũguo oĩ'kaine thĩ yothe nĩũndũ \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Maladi Yina Ke Monana na Ntoto ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩa maarĩ kũu mũgũnda, Kaini agĩtharĩkĩra mũrũ wa nyina Habili, akĩmũũraga. \t Kansi Kaini wilaka ve Yehowa; yandi waka makasi mingi mpi yandi \"bulaka mpangi na yandi Abele mpi fwaka yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na gũtuĩka nĩwamaherithagia nĩ ũndũ wa ciĩko ciao njũru. \t Ntangu bo salaka mutindu yina, yandi kumisaka bo sambu na mambu yina bo salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaana thananana naaney.. \t Tanga Fio Nadine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ moru maambĩrĩirie atĩa, na Ngai etĩkĩrĩtie mĩnyamaro nĩkĩ nginya ũmũthĩ? \t DISOLO TI MFINANGANI MOSI Sambu na Nki Nzambi Me Pesaka Nzila na Bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũnjiirĩrĩre harĩ rũrĩrĩ rũrũ rũtagwĩtĩkĩtie; \t Ba lutangu yina zengamaka sambu na kukonda lukwikilu, ye nge ikele ya kutelama na lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũinĩte nyĩmbo ta irĩkũ? \t Bani Kudi Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩ ng'ondu iria ciũrĩte, \t Dime Mami Yampi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni anyuite iria riingi muno guku, nitumuthomithitie, macio mothe. \t 15 Ye ya maswa natamaka ye lendaka ve kutedimina mupepe, beto yambulaka yo kunatama na mupepe ye beto natamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "padutha theeyaga 2015 \t baduku jataka bandi 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rugũra baba \t Nsebekie Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkũmwendera Mwaka Mwerũ wa Magetha \t Apprendre à prononcer Heri ya mwaka mpya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Niĩ, Paũlũ, nĩ niĩ ndandĩka ngeithi ici na guoko gwakwa. \t 18 Mbote, ya diboko na mono mosi, Polo. óBeno sungimina miniololo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mĩhianano ĩrĩkũ ya kũhooywo ĩrĩ yoimbũranĩra maũndũ macio? \t Bwidi minsambu mitu milenda tusadisila kuvutula ndembama yi ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thi; okio iahi:. \t Yo ya lo sé: nada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23. (a) Ũthamaki wa Ngai waambĩrĩirie gwathana rĩ? (b) Nĩ kĩĩ gĩkaarĩrĩrio thĩinĩ wa Gĩcunjĩ gĩa 9? \t Inki ntangu Kimfumu ya Nzambi yantikaka kuyala? (b) Inki beto tatubila na kapu yina kelanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"19\"> Kũriũka kwao gũgatuĩka \" iriũkĩro rĩa gũcirithio . \" - Thoma Johana 5: 28 , 29; Isaia 26: 10; 65: 20 . \t Nzambi ke sila nde yandi ta futumuna bantu yina me fwaka. - Yezaya 26:19; Yoane 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ gũkorũo mũrũ wa nyina na mũndũ o wothe nĩ mũkunyanĩri,+ \t Mbote kulutu Kirika Nkumu pe ba ndeko nionso ya mboka mosika,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yatigirwo nĩ Musa akĩmĩrega. \t Moses nabuyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ĩĩ Mwathani, wee nĩũũĩ atĩ nĩngwendete.\" \t Yandi kutuba na yandi: E, Mfumu, nge zaba nde mono ke zolaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bengi ya Gũkũria Abĩrika \t Benki ya Mucoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Into thine hand: \t Beto Canta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinyĩra njĩra ! (2004) \t Tawalama Bandula 2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2. (a) Tũĩ atĩa atĩ itanya rĩa Ngai harĩ thĩ nĩ rĩkahinga? (b) Bibilia yugaga atĩa ũhoro wa andũ gũtũũra tene na tene? \t 2. (a) Inki mutindu beto mezaba nde lukanu ya Nzambi sambu na ntoto talungana? (b) Biblia ketubaka nki na yina metala luzingu ya kukonda nsuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gooca Ngai Ngoro Yakwa \t Nzambi Wala Kumuxima Wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aaniethoieo (15% na?aaei?o cia/aiue. \t Comment trouvez vous Asaka Kubo ? 50% nom prénom: Asaka Kubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na mũngĩmacaria, mũtingĩmoona. \t Bo ke monaka ve bima yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaarukaga ithu Yaarukaga \t Peta Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Merirĩria maku marĩkoragwo marĩ harĩ mũthuuriguo, \t Monisa nde nge ke zolaka nkwelani na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matharasi Arumugam, DMD \t Nwamaka Lasebikan, MD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũhe ngo ya wĩtĩkio ndũrĩkĩtie kĩrĩti. \t Musuy Kukwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgwĩciria nĩ kĩĩ gĩtũmaga imwana imwe ciage kuuga rĩrĩa ciathumbũrũo nĩ imwana iria ingĩ? \t Kansi sambu na nki nge ke bokuta ntangu bana ke zola kusonga nge mambu yina bo kele na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda magĩthiĩte macenjetiena o kinya mĩikarĩre mĩciĩ-inĩ ĩkagarũrũka. \t Mu bilumbu abibi bitsuka tunzinga, mambu malenda baluka yoso kwa thangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwathikagire aciari (namaa), \t Tala Telenga Bazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tho aamo. ' \t Bika mono fwa kaka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"70\"> Kũrutwo kwa Bibilia ya Maandĩko ma Gĩkristiano ma Kĩngiriki na rũthiomi rwa Gĩkũyũ no kĩambĩrĩria tu . \t (trg) =\"86\"> Kubasika ya Masonuku ya Kigreki ya Bukristu na Kikongo kele kaka luyantiku ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mno som thu x) \t -Les Baka X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩtũũria atĩrĩ, 'Ithe wanyu arĩ o muoyo? \t Wisa zaba ko ti mwan'aku be fwa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Traduire Benjamin. \t Name Kilemba Mukangala Benjamin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũmbi Wonanagia Riiri wa Ngai \t Lugangu Ke Monisaka Nkembo ya Nzambi _ Filme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuthithu Paadi \t svwiki Nadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "riekie thoma \t Erika Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩanjohorithĩtie harĩ mĩhĩndo ya andũ arĩa aaganu. \t Yave wanlukisa vo makasi mandi malenda kumfila mun'esumu diampwena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15\"Na rĩrĩ, rĩrĩa aacookire arĩkĩtie gũtuuo mũthamaki, agĩtũmanĩra ndungata iria aaneete mbeeca, nĩguo amenye uumithio ũrĩa cionete. \t 15 Ye yo kumaka, na kuvutuka na yandi, na nima nde yandi bakaka kimfumu, nde yandi tumaka na kubinga mfinama na yandi ba mpika na yandi yina yandi pesaka mbongo, na mpila nde yandi kuzaba ikwa konso muntu me kubaka munluta na kinkita na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndo maana yake iyo \t aye yai yai meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:34 Rĩu nĩnyonire, na ndĩraruta ũira atĩ ũyũ nĩ we Mũrũ wa Ngai.\" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 34 Ye mono, mono monaka ye mono taka kimbangi nde yandi yai ikele Mwana ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ici cia gũkũ thĩ ĩno; \t \" Dikili Yolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũtheri ũcio naguo \t kele Ngubane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai wao akĩrĩ ha?\" \t Où est Ditoumba Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2121 2Akor 2:3Ndakwandĩkĩra marũa maya ndĩhokete atĩ ndũngĩaga kũnjathĩkĩra, na ngĩmenyaga atĩ nĩũgwĩka o na makĩria ya ũrĩa ngũrĩĩtie wĩke. \t 21 Tula ntima na kulemfuka na nge, mono sonikilaka nge, na kuzabaka nde nge ta kusala ata kuluta yina mono ke kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nielsen (1) \t Bo K Nilsson (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we make unto Thee \t Bebeto Roni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angi magitungana na cieruru ciao. \t Kansi, bankaka ke yalaka nzala na bo ya kuvukisa nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ngwendete naguo \t Bande son mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkamenya ciitũ nakĩ ciaciarana? \t Comment se rendre de Yeba à Goyindu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtumi gĩa keerĩ gĩtũmaga \t Saioa Labaka Labaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wagĩrĩirũo kũruta wĩra na kĩyo nĩguo ũheage ciana ciaku irio, ũikaro, na nguo. \t Beno fwete sala ngolo sambu na kupesa bana na beno madya, bilele mpi kisika ya kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "riiri wake nĩkũrekera andũ arĩa angĩ mahĩtia mao. \t Kiese Ke Vandaka Mingi Kana Nsumuki Me Balula Ntima _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oya mweke ũcio kũruta mwana waku mĩtugo mĩega. - Ũtaaro wa Bibilia: Ahibirania 5:14. \t Bangwisana yai ya mpa ta sadisa nge na kuvanda ti kinduku ya ngolo ti bana na nge na ntangu nge ke tula dikebi ntete-ntete na nkwelani na nge. * - Munsiku ya Biblia: Matayo 19:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithaa Ithaa Ithuthaanaa \t Mayola Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isaaka nake nĩagĩire na ciana igĩrĩ, nacio nĩ Jakubu na Esaũ. \t Yandi vandaka nkento ya Izaki mpi mama ya Yakobi mpi Ezau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Na rĩu ariũ na aarĩ a Ithe witũ, nĩngwenda mũmenye atĩ maũndũ marĩa mangorete ti-itherũ nĩmatũmĩte Ũhoro-ũrĩa-Mwega ũthiĩ na mbere. \t 12 Ba mpangi, mono zola nde beno kuzaba nde mambu yina kuminaka mono yo kumaka sambu nsangu ya mbote kukwenda na ntwala; 13 na mpila nde miniololo na mono me kumonana pwelele bonso nde yo ikele kati na Klisto, na nzo ya lusambisu4 yonso ye na ba nkaka5 yonso, 14 ye nde mingi ya ba mpangi, na kubakaka kikesa, kati na Mfumu na nzila ya miniololo na mono, na Mfumu, bo ikele ti kikesa ya kuluta mingi sambu na kumwanga ndinga ya kukonda boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aoketaweiyanuo ao k'o t'a wei ya no \t Ketulumukanga mongo Ibeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agĩthiĩ gũikaraga taũni ĩngĩ haraya. \t Ye na kubasikaka, yandi kwendaka na kisika ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkũ mũhuro ũyũ wa riũa. \t Est il ya quelques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba ndagwĩtia kĩrugũ \t Tabo ki ya mutu yaka kukutiseza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ya in any thing \t , Lev 11:47 l. na kati ya kima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩaranĩria o ene ũhoro ũcio, makĩĩrana atĩrĩ, \"Tũngiuga atĩ, 'Woimĩte igũrũ', egũtũũria atĩrĩ, 'Mwakĩregire kũmwĩtĩkia nĩkĩ?' 2621:26 Math 11:6No tũngiuga atĩ, 'Woimĩte kũrĩ andũ', nĩtũgwĩtigĩra andũ, nĩgũkorwo othe nĩmeetĩkĩtie atĩ Johana aarĩ mũnabii.\" \t Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Wi Mwega Njuguna Gicheha \t Santana seka Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩonania atĩa wendo na ngatho ciitũ nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa Ngai atwĩkĩire? \t Inki mutindu beto lenda monisa zola mpi ntonda na beto na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nyone ũrĩa marigĩrĩrio mao magaakorwo matariĩ; \t Beto ke tala kana wapi mutindu ya ke kusalama na bilumbu ina ke kuiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "08 No Ke Ano Ahiahi \t 8 Dika daka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiaga matar \t Wife bukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No pain, no gain? hehehehehe \t Mpasi, mawa, lufwa ta vanda ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waitho waitho Latino \t Lulabalula Kids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa ihinda, maagĩrĩirũo nĩ gũtooria thĩ yothe na mamĩtue paradiso. \t Mukanda ya nsuka kemonisa nde ntoto ya mvimba takuma paladisu, to masamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakugoca Ngai \t Beto ke tonda Nzambi sambu na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cu 2 wega gana y 0 wega \t Kinki-Pumuki gana Kinki 2&1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwihokage Ngai \t Tudila Nzambi ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paathugaathavarea - 2 \t Yaka dikimi - 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Mĩaka yothe ĩrĩa Enoshu aatũũrire muoyo yarĩ mĩaka magana kenda na ĩtano, agĩcooka agĩkua. \t 11 Ebuna bilumbu yonso ya luzingu ya Enosi vandaka bamvula 905, mpi na nima yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: JoJogami Dokora \t Song: ngaka ya lefu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1421:14 Luk 12:11-12No rĩrĩ, mũtikanatangĩke mũgĩĩciiria o mbere, ũrĩa mũgeeciirĩrĩra. \t Mat 10:19 beno k. ve na mutindu beno ta tuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni twaciarirwo na tukirerwo hamwe ee \t Tutukaka, Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "339:33 Joh 9:16Korwo mũndũ ũyũ ndoimĩte kũrĩ Ngai ndarĩ ũndũ angĩhota gwĩka.\" \t 33 Kana yandi yai vandaka ve ya2 Nzambi, yandi lendaka kusala ata kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Di gahigahi o Jeremiah (1.1-19) \t Yehorami me suka mbi (16-20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndithiyaga Na Utheri \t Betula Luminifera winki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t mu me zola nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndigiri tiyo mbarathi, ndĩngĩona ihenya rĩayo \t Mpunda lenda baka ve ntinu na matuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Q: A Mahinda-Maithri tie-up? \t F: ya Mamba Muntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ na mageni jarĩkũ JW.ORG? | Akũũji ba Jehova - Gĩtuo Kĩongwa kia Intaneti \t Nkia Mambu Mampa Mena Muna JW.ORG? | Mbangi za Yave - Nzil'eto ya Internete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaina yara \t Lwanda Mbana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Infano Mũkoma wa Ngũgĩ \t Kabula Kabula Toko Yina Kubwaka na Mpongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mua mũ Cool ngay! \t Are cold wai yai yai ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maki (daanaoruga) \t Bambu (ou Daniluc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩoya rĩngĩ, agĩkora noguo. \t Yandi kwendaka mpi, ye yandi yobilaka, ye vutukaka ke kumona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mbere, tũrĩ ehia, kwoguo nĩtũrwaraga na tũgakua. \t Ya ntete, beto kele bantu ya masumu, beto kebelaka mpi kefwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa kũthengeera Mũrungu gũgakũguna? \t Aweyi olenda zayila e mpila yambote ya sambila Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Jesu aabatithagio, Johana Mũbatithania nĩ onire \"igũrũ rĩkĩhingũka, na roho wa Ngai ũgĩikũrũka ũhaana ta ndutura ũgĩũka igũrũ rĩake.\" \t Ntangu Yezu bakaka mbotika, Yoane monaka \"zulu ke kanguka, mpi mpeve ke kulumuka bonso pizio na zulu na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 No mũtumia ũcio akĩheo mathagu merĩ ma nderi nene+ nĩguo ombũke athiĩ handũ hake werũ-inĩ, o ho angĩkaaherũo irio kwa ihinda na mahinda na nuthu ihinda*+ haraya na nyoka ĩyo.+ \t 14 Kansi bo pesaka nkento yina mapapu zole ya ngo-zulu ya nene,+ sambu yandi pumbuka tii na ntoto ya zelo na zelo na kisika na yandi, kisika bo fwete disa yandi na nsungi ya ntangu mosi, bantangu, mpi kati-kati ya ntangu*+ ntama ti nioka.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuothe araika ake, inyuĩ ita ciake ciothe. \t Bo me sonikaka nde Nzambi ta tinda bawanzio na yandi sambu bo yamba nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 ithe waku \t 02 Bambo Do Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩa Kũguũrĩrio nĩ rĩgwetete ũhoro wa mũtumia wĩtagwo \"Babuloni ũrĩa Mũnene.\" \t Biblia ke bingaka mabundu yonso ya luvunu \"Babilone ya Nene.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩwĩkaga maũndũ ma kũhonokania gũkũ thĩ. \t Mere Dil Ki Duniya Basa Di Kisi Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waragai ryota \t Ndoto ya ukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Moga \t Kudi hans ke vekha de na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dhamaka bhojpuri gana 2017 \t Nā Lulu Kuʻemaka Lulu 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Thank mahindasaro \t 2 tonda 7 set bambu kurulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria Ngaruru x. \t tenda bambu x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndagĩrĩirwo nĩgũtũũra muoyo!\" \t Kele ve ti luzingu ya nkaka ya mbote kuluta yai!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A Ni Tú Ni Nadie 3:35 \t 4 Meho Nsem Keka 3:35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndarĩ acoka ĩĩ \t ngi ya buya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Maheei kĩndũ gĩa kũrĩa.\" \t 37 Ye yandi, na kuvutulaka: Kutuba na bo: Beno, beno pesa bo madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "351:35 Luk 1:32, 76; Math 4:3Nake mũraika ũcio akĩmũcookeria, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Roho Mũtheru nĩagooka igũrũ rĩaku naguo hinya wa Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno nĩũgakũhumbĩra, nĩ ũndũ ũcio mwana ũrĩa ũgaaciarwo nĩ mũtheru na ageetagwo Mũrũ wa Ngai. \t 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve? 35 Ye wanzio na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mpeve Santu ta kukwisa na nge, ye ngolo ya Yina me kuluta zulu ta kufika nge na kizusi na yandi; ye yo yina,yina ta kubutuka, Santu[13], yina ta kubutuka na nge, ta kubingama Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhuro wa igwa \t sudi mpemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chupana bhi nahi aata cover \t kimi ga kureta mono cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩngĩgũteithia atĩa kũhiũrania na mathĩna maku we mwene? \t Inki mutindu dibundu lenda sadisa nge na kulembika basusi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Mwega Kuuma Kũrĩ Ngai \t Kamukanda Nsangu ya Mbote ya Mekatuka na Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Ũguo nĩguo mũrĩmamenyaga nĩ ũndũ wa maciaro mao. \t 16 Beno ta kuzaba bo na ba mbuma na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME narituru.ga \t Beto Medina Jr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wake ngoro yakwa thĩinĩ \t , Bin 25:25 ya madidi na moyo yina m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuringana na wendo wa Ngai (uria tubatii kurumirira) tondu niyo njira iria ya wendi wa Ngai. \t Bivevi bi bisadi bi Nzambi bamvanganga luzolo lu Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Riitho rĩrĩa rĩranyona rĩtigacooka kũnyona rĩngĩ; \t , Lon 11:4 Muntu yina ke tala m. ta kuna ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũntũ bũkoniĩ Mĩcemanio ya Akũũjĩ ba Jehova \t Mambu metala balukutakanu ya Bambangi ya Yehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikũmi na ithatũ \t Beto Goma 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngakena mũno \t Yo ya me morí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Indo cia thĩ: 1 \t Ban Dit Ban DitComments: 1 ✭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na gatagatĩ ka rũciaro rwaku na rwake; \t , Kuy 3:15 k. na kati na nge ti nkento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nǐ zuòguo ma ? \t Bo tumbaka kiawu, bwidi tumfutila kiawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩyũragia ciũria twonana ũkauga atia \t Mvutu ya mbote kele kaka mosi na bangiufula yai: ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndugathii Na Mwariguo 3:12 \t Kumisaka Nkolo - 3:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maathingata mwĩrĩ waku \t Nunu ti borosonku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wakąhaga Decora \t Kit Decorativo Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake agĩcookia atĩrĩ, \"Ĩĩ Mwathani, wee nĩũũĩ atĩ nĩngwendete.\" \t Ye yandi kutuba na yandi: Mfumu, nge kuzaba mambu yonso, nge zaba nde mono ke zola nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ Panama mũ \t Sambu Panama Sambu SAX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "who bhi na kare \t ben pourquoi pas? ya jamais personne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marokena na macanjamũke nĩ ũndũ waku; \t Sambu nge zwa kiese mpi kupema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwiruta Bibilia \t Bisadilu ya Kulonguka Biblia _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Heene Wagathuga \t Mfumu Kudula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Weiher \t Bambu Weaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũcookerera Ngai wao. \t Ebuna, kwisa nzambi na beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na saroor tha ya na garoor tha , \t Merci mingi kulutu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "njĩrirũo nĩ kanyoni gakwa \t M búɔ́ Kuyie nku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthoni wa Nyaga \t Nsuka Lembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenya Notuhoire Ngai \t Kiambu Beiyangu Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16\"Rĩu-rĩ, ingĩgerekania rũciaro rũrũ na kĩ? \t 16 Kansi na nani mono lenda kufwanisa ba mbandu[60] yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "servicio mahindra \t Services à Mbanza Ngungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10O na mũtikanetwo 'mũrutani', nĩgũkorwo mũrĩ na 'Mũrutani' o ũmwe, nake nĩwe Kristũ. \t 10 Beno bingama mpi ve ba ntwadisi[121]; sambu mosi kaka ikele ntwadisi na beno, Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Firaol wakuma \t Farah Bandukwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "84:8 Gũcook 6:13Jesũ akĩmũcookeria, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ: 'Hooyaga Mwathani Ngai waku na ũmũtungatagĩre o we wiki.' \" \t 10 Yo yina Yezu kutuba na yandi: Katuka Satana, sambu yo me sonamaka: ‹‹Nge ta kupesa lukumu6 na *Mfumu Nzambi na nge, ye nge ta kusambila yandi mosi›› (D) [23]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũkũhe mũrio ta wa mainabu \t Mono ata tindila Nge nkombo kana ngulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia ũcio eendaga kwĩrũo ũrĩa egwĩka handũ ha kũhũthĩra kĩheo kĩa goro kuuma kũrĩ Mũũmbi; kĩheo kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra. \t Yandi zolaka ve kusadila kimpwanza na yandi, dikabu ya kitoko yina Ngangi na yandi me pesaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu atĩ Jesũ arĩ na muoyo \t Maziamu Kele ya Mpamba Sambu Yezu Kele na Luzingu! _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nawe ũtũũre bũrũri-inĩ nginya tene. \t Yandi tazinga kimakulu awa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naam thirumba thirumba \t - Ya, bremañ ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 wĩra akwa \t 1 Dia Beto Carrero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta hũũra mbica ũrĩa ũtũũro ũgakorũo ũhaana rĩrĩa \"mũndũ o wothe ũkũũranaga Mũriũ na akonania wĩtĩkio\" akagĩa na muoyo wa tene na tene! \t Yindula mutindu luzingu ta vanda ntangu \"konso muntu yina ke zaba Mwana mpi ke kwikila na yandi\" ta baka luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndacokire ngĩigua ruo rũnene mũno, rũrĩa Bibilia ĩringithanagia na gũthecwo nĩ rũhiũ rũnene.\" - Luka 2:35. \t Na nima mono kumaka kuwa mpasi mpi Biblia ke fwanisa mpasi yina ti mpasi ya mbele ya nda ya bitumba yina me tobula [muntu].\" - Luka 2:35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Thiĩi Mũgatue Andũ a Ndũrĩrĩ Ciothe Arutwo\" \t 'Beno Kwenda mpi Beno Kumisa Bantu Balongoki'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩkora Kĩhooto na makĩmũgeithia. \t Mpi kumisaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Princia Watho \t Bambu Lawna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩ kũu Jehova nĩagatũma ũtangĩke meciiria na maitho mage kuona, o na ũũrwo nĩ hinya. \t Kansi Yehowa ta pesa nge kikesa mpi ngemba ya mabanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ angĩ aingĩ... \t ya bandi .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio Musa agĩikia guoko nguo-inĩ yake, na rĩrĩa aakũrutire kwarĩ na mangũ, gũkeerũha ta ira. \t Na yau, Moïse bulaka ditadi mbala zole na nkawa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai tuteithie \t Lusito Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ŨHORO MUONGERERE Ũrĩa Ũnabii wa Danieli Waarathĩte Gũũka kwa Mesia \t Kabula Kabula Mutindu Mbikudulu ya Daniele Kuzabisaka na Ntwala Kukwisa ya Mesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthamaki Nikano \t mpi ng.tor neted."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dick Morris: Mũtaarani kana Mũrahuhũ? \t Keti Thomas Emlyn - Vwezaka to Nwaninaka Kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo Waku Ngai \t Zola kwa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kumiai Jesũ, Mũkũũri wakwa, \t bwanatenda nebisu jesu mubikisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "eric: na ni guo guo \t Make: Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "paraihe waro \t bambu Paradise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "• Muigai wa Njoroge Ngai Nderera Ciana \t ● kinki kids● KKL● kinkikids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ amwe nĩ mekĩragĩra nganja kana rũgano rũrũ nĩ rwa ma. \t Kansi, bantu mingi ke monaka nde dilongi yai kele ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaanada \t Beto Yamashita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩa kwenda kũmenya nĩ a megũcinda. \t kiki nanu kesa nani kenu nanu kesa nani keti nani kene nasu nana nata nasu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkristiano nũ? \t Mbikudi kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩmenye njĩra ciake, \t Bo zaba banzila na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 Nĩguo tũtaũkĩrũo ũrĩa Aira a Jehova mahingĩtie ũrathi wa Jesu wĩgiĩ kũrĩa mahunjagia ũhoro mwega, rekei tũthuthurie maũndũ maigana ũna. \t 14 Keti kutadila mbikudulu ya Yezu na mudindu me monisa nde beto fwete soba mutindu na beto ya kubakisa ntangu yina mambu ya nkaka ya mfunu ta salama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩ bata nabaatwĩ tũrĩ o muntũ ũmwe ũmwe. \t Nzambi ke kudibanzaka sambu na konso muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "923:9 Mar 1:6Na mũtikaneete mũndũ o na ũrĩkũ gũkũ thĩ 'baba', nĩgũkorwo mũrĩ na Ithe o ũmwe, nake arĩ igũrũ. \t 9 Ye beno kubinga ve muntu mosi na ntoto tata na beno; sambu mosi kaka ikele tata na beno, yina ikele na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "pepe cute gatho \t Beautiful keleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1013:10 2Akor 10:8Gĩtũmi kĩrĩa kĩratũma nyandĩke maũndũ maya o na itarĩ hamwe na inyuĩ-rĩ, nĩgeetha hĩndĩ ĩrĩa ngooka ndikaanahũthĩre ũhoti wakwa ũũru, ũhoti ũrĩa Mwathani aaheire ũrĩ wa kũmũkũria, no ti wa kũmũthũkia. \t 10 Yo yina mono ke kusonika mambu yai, na kuvandaka ntama ve, na mpila nde, ntangu mono ta kuvanda kati na beno mono kusala na kingolo - ngolo ve, na mpila ya kiyeka yina Mfumu kupesaka mono sambu na kutungama, ye ve sambu na kubebisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Mwathani aroĩtĩkĩra atĩ akaaiguĩrwo tha nĩ Mwathani mũthenya ũcio wakinya! \t 18 Mfumu kupesa yandi nzila sambu Yehowa* kuwila yandi mawa na kilumbu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ayinthu Karathanai Yaanai Mugathanai \t \"Sobaka na sene.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũtiarĩ ngai ngʼeni yarĩ hamwe nake. \t Nzambi Ya Nkaka Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũkaaragania mĩkũmũkũmũ yakuo; \t Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo Ngai ombire mũndũ na mũhianĩre wake. \t Biblia kelongaka nde Nzambi kusalaka muntu na kifwani na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matuu, Wendano Matuu Est. \t Gbadjahè, Est mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũkuũ arĩ muoyo. \t he yo o hai yai o hai yai ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Faith Ako Pua Ahihi Ku Kahi Faith Ako \t Banani kele ti lukwikilu bonso ya nkento yina ya mufwidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩngĩtũteithia gũtũũria wĩnyihia tene na tene? \t Inki lenda sadisa beto na kuvanda masonga ti beto mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova akiumĩrĩra Nuhu, \t Nzambi wavova diaka kwa Noa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩgu ũcio wake \t Nshita Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sthaana naahin, \t Satana ti bampeve ya mbi kelanda na kukusa bantu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Elijah tiga gwĩkomithia Atĩ ũrenda gũkua Ũroiga nowe ũtigarĩte. \t 6 Bo Elia kazabikisa mambu maba kuntatisa, Yave kasa kuntumbudila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Gũtirĩ kĩhinga o na kĩmwe gĩa gĩthaka kĩarĩ kuo thĩinĩ wa thĩ na gũtirĩ mũmera o na ũmwe wa gĩthaka waambĩrĩirie kũmera, nĩ gũkorũo Jehova Ngai ndaatũmĩte kuure mbura thĩinĩ wa thĩ na gũtiarĩ mũndũ wa kũrĩma kũu. \t 5 Ata nti mosi ve ya kilanga vandaka na ntoto mpi ata dititi mosi ve ya kilanga yantikaka kumena, sambu Yehowa Nzambi nokisaka ntete ve mvula na ntoto mpi muntu mosi ve vandaka sambu na kubundula ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũruta nguo, makĩmũhũũra, magĩcooka magĩthiĩ, makĩmũtiga arĩ hakuhĩ gũkua. \t Bimpumbulu kangaka yandi, katulaka yandi bilele, botulaka yandi mbongo, bulaka yandi, mpi bau kwendaka, na kubikaka yandi penepene na kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paũlũ Kwĩrirĩria kuona Athesalonike \t Pol Tesalonaika banegidima vakitedima ya ḡoena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riberekano Ring \t Kitte Bambu Ring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na njĩra ĩyo, makĩnyitanĩra na Shaitani kũremera Ngai. \t Bakuntedilanga Satana, kibila nandi wukituka mbeni yi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hero na phota \t Zola Nerbonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Karekano 1 a 4 \t Presa Send: 1/4 mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo? ĩ Maria nũũ \t Maria vandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ twagĩrĩirũo nĩ kũhũthĩra rĩĩtwa rĩa Ngai? \t Banani ke zabisaka bantu ya nkaka zina ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehoshafatu Kwĩhoka Jehova \t Keti Jozafat vandaka ve na mayele ya kutula ntima na yandi na Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana cia Iburahimu (31-41) \t Bana ya Abrahami (31-41)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nakuru city irĩa nene ya Kenya. \t Nairobi kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Kenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 3:3 \t Kuyantika 3:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũgacooke kwĩhia ndũkae gũkorwo nĩ ũndũ mũũru kũrĩ ũcio.\" 155:15 Joh 1:19Nake mũndũ ũcio agĩthiĩ na akĩĩra Ayahudi atĩ Jesũ nĩwe wamũhonetie. \t 15 Muntu kwendaka ye zabisaka na ba Yuda nde yo vandaka Yezu yina belulaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩhoko wakwa nĩ atĩ nĩ gũgũkorwo na ihũngĩro ingĩ nyingĩ ta icio mĩaka ĩrĩa twerekeire. \t Nsuka-nsuka, mono zwaka bamvutu na bangiufula ya vandaka kuyangisa mono banda ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1913:19 Joh 14:29; 16:4\"Ndĩramwĩra maũndũ maya rĩu matanekĩka, nĩgeetha hĩndĩ ĩrĩa marĩĩkĩka mũrĩnjĩtĩkia atĩ niĩ nĩ niĩ we. \t 19 Mono ke lutubila beno yo tuka ntangu yai, na ntwala yina yina kukuma, na mpila nde, na ntangu yo ta kukuma, beno kukwikila nde ikele mono2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtikaarĩe kana mũnyue kahinda ka mĩthenya ĩtatũ, ũtukũ na mũthenya. \t 2 Ye ya yandi buyaka kudia bilumbu makumi iya ye mpimpa makumi iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 2:4 \t Kuyantika 2:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inagai oũguo mwakinya matu-inĩ nĩ mũkainĩra \t Ekolo oyimbilanga nkunga wau, yindula e zingu kiambote muna Paradiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mũndũ akagaya kĩĩ \t Inki lukanu ya mfunu konso muntu fwete baka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe ngo yaku na mũgũteithia, \t Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Armenia \t mono Armani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũũgitana no gũkorũo kũrĩ ũndũ wa gũkua kana kũhona. \t lenda kuna loso, lenda baka mpe loso, i mpil'a nkailu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thanira e Jorge \t Pisolo aka George"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaki wa Ngai ũraragio nĩ magoto. \t Oluwa burna ya ti dey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩmatongoria na guoko kwa Musa na kwa Harũni. \t Sambu na nki Yehowa kuwilaka Moize ti Aroni makasi, mpi nki ndola yandi pesaka bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu kristo akuire niguo atuhonokie \t Yesu kufwaka sambu beto baka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tuoitho thuongdau 8 \t kisansalam5 8hA luukku com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adonija akĩmwĩra atĩrĩ, \"Toonya thĩinĩ. \t yo ya me enteré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Mathoga ma thiomi cia Abrika \t kgwiki Bandinga ya Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwiruta Bibilia \t Bandundu bantu ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tondũ makĩhoyaga ngai iria ikuagwo na mũhuko ona hau tũkaga kũiguithania. \t Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agaciupaga 4 \t Lusi Lusine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(to make an image of) \t (ude o kō yatte tsukande kite,)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "55Nao atumia arĩa moimĩte na Jesũ Galili makĩrũmĩrĩra Jusufu, makĩona mbĩrĩra na makĩona ũrĩa mwĩrĩ wake waigirwo ho. \t 55 Ye ba nketo yina kufidisaka yandi yantika Galilea, ya bo landaka, talaka maziamu ye inki mutindu nitu na yandi tulamaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ wacereire Mariamu \t Na wapi bo ke zola kukwenda ntangu yai ya Maria me kuma pene-pene ya kubuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nidhi subbaiah imaage \t Bo yonso kutuba: Yandi kukomama na kulunsi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- *Con nghĩ kĩ chưa?* \t muy lenda la nena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai \t Kimfumu ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Andũ-a-nja eerĩ magaakorwo magĩthĩa hamwe; ũmwe nĩakoywo na ũrĩa ũngĩ atigwo. \t 34 Mono ke kutuba na beno nde na mpipa yina zole ta kuvanda na mbeto mosi, mosi ta kubakama ye ya nkaka ta kubikala; 35 Ba nketo zole ta kututaka kimvuka, mosi ta kubakama ye ya nkaka ta kubikisama; 36 [zole ta kuvanda na bilanga, mosi ta kubakama ye ya nkaka ta kubikisama]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wĩkaga wega. \t , Yez 54:17 k. mosi ve ya bo ta sadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩ aguũrĩtie ũhoro wa ihinda rĩrĩa Mesia angĩkoimĩra, makĩria ma mĩaka 500 mbere ĩyo. \t PROFETE Daniele kuzingaka bamvula kuluta 500 na ntwala ya lubutuku ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Hĩndĩ ĩyo Jesũ nĩatongoririo nĩ Roho agĩtwarwo werũ-inĩ akagerio nĩ mũcukani. \t 4 Ibuna Yezu natamaka na nsi ya kuyuma na Mpeve ya Nzambi sambu Diabulu kupukumuna yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ponnaana Mugathai 6:07 \t Mat 26:75 basikaka mpi d. ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo, akĩgaĩra njiarũa ciake ciothe mehia, na gĩkuũ kĩrĩa kiumanaga namo. \t Yo yina, Adami mebikilaka bana na yandi yonso disumu mpi ndola na yo lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Mũthenya nĩ waku o na ũtukũ no waku; \t 1Te 2:9 vandaka k. mpimpa ti mwini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩoneki gĩa Petero \t Kinga Petela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nitugathii ithuothe matui - ini \t Mwasi: tala bika kuandi makele, bantu nioso kele na kuwaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wara war8ah waraaha waraana \t 4 Ntumba Malundu 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ya tũtũrũme, o na ya mbũri. \t Mpade Mpade mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ Gĩtũmĩte Gũkorũo na Ndini Nyingĩ Ũguo cia Gĩkristiano? \t Sambu na nki bantu mingi bakaka mbotika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "itunyĩtwo hinya wacio wothe. \t Bo me bebisaa ngolo na bo mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "@Ririn: Iya hiheiheiheiee \t @anik: ketoke yo ngunu mbak.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nielsen - \t Bo Nilsson -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ aragia na kanua gake ũhoro wa thayũ na mũndũ ũrĩa ũngĩ, \t Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thikĩrĩria ihooya rĩakwa. \t Lemvuka, Yuwa Nsambu'ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Crear tu foro make image \t Kelin kuylala fotosi yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũũru ũrĩkũ mũndũ ũyũ eekĩte? \t Kansi, inki mambu kuminaka mono na lupitalu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ka Haath Laga \t lagi ngelucu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngenagio nĩ ũhoro ũcio, \t Yo vandaka kusepedisa mono mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na ũrĩkũ gĩ wiki. \t Kudi kendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatu nao that: 6.5 \t Bongi Mbonambi 7.5:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Geene \t Yolanda Fika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ we Gatũrame! \t Maziamu Kele ya Mpamba Sambu Yezu Kele na Luzingu! _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ iheo ta irĩkũ Jehova aahete Adamu na Hawa? \t Inki makabu Yehowa pesaka Adami ti Eva?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 2017 Ũrĩa Gũthoma Bibilia Kũngĩkũguna \t No. 1 2017 _ Mutindu ya Kubaka Mambote Mingi na Kutanga Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15, 16. (a) Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte Jehova etĩkĩrie mathĩna makorũo kuo kwa ihinda iraihu ũguo? (b) Jehova agaga gũikara akĩniinaga mathĩna marĩa marehagwo nĩ Shaitani nĩkĩ? \t 15, 16. (a) Sambu na nki Yehowa mepesaka nzila nde bampasi kuzinga ntangu mingi? (b) Sambu na nki Yehowa mekangaka ve nzila sambu mambu ya nku yina kepesaka boma mingi kusalama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba arĩ o muoyo?\" \t Mwana na nge yandi yai ya kufwa!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Leiva \t Yolanda Levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuuoai NyO go com \t malaka to kudlagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ wee nĩũcanjamũrĩte ngoro cia andũ a Ngai ũkameekĩra hinya. \t Olenda sadila mpe lukendalalu lwa ntima kimana wa yindula vo kwafwana ko mu yangidika Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Congo \t Mpinda Mbanza Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ matatũ Jesu aarutire arutwo ake mahoyage? \t Tanga mambu tatu na kati ya mambu yina Yezu kulongaka balongoki na yandi na kulomba na kisambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũire ngumagia wendo wake; \t Kansi, ke songanga zola kwandi kisongi kisongi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Furfaro \t Comment by Beto Perez Farro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Phasianidae - Họ Trĩ \t Ngbaka Manza - Toki Pona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũgambo wa ũrathi ũroiga atĩrĩ: Rũgamĩrĩra ma yaku, rũĩrĩra kĩhooto, wĩtiranie na ũthingu, regana na ungumania, rega mahaki, uici, ukabira, kũhatĩrĩria arĩa matarĩ na hinya, kararia rũitho, nguthi, mwitĩo, gĩcacĩ,ona mbaara ĩtarĩ kiene, ingata ũhahami wa indo cia mũingĩ, kuogomia kĩhooto, ka-mwene, na maũndũ mangĩ ta macio ma gũcokia bũrũri na thutha. \t Mpeve ya N'longo se batambula yena ngolo mu nwanisa Nkadi a Mpemba ye nsadilu zandi: luvunu, kimpala, kitantu, kimwivi, kindoki, min'kisi, ngombo, magie... Mpeve a N'longo i ngolo mu nungina mvita ye Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1220:12 Jak 1:11Makiuga atĩrĩ, 'Andũ arĩa marigirie kwandĩkwo-rĩ, marutire wĩra o ithaa rĩmwe, na wamaiganania na ithuĩ arĩa twatinda wĩra na mĩnoga na kũhĩa nĩ riũa.' \t 11 Ntangu bo bakaka yo, bo yantikaka kubokutila munkwa-bilanga 12 nde, 'Bantu yai ya nsuka me sala kaka ngunga mosi; kansi nge me futa bo kiteso mosi ti beto bantu me sala kilumbu ya mvimba na nsi ya ntangu ya ngolo!' 13 Kansi yandi vutudilaka mosi na kati na bo nde, 'Mpangi, mono me sala nge mbi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korwo nĩ andũ ngeragia gũkenia-rĩ, ndingĩkorwo ndĩ ndungata ya Kristũ. \t Kana mono kusepidisa diaka bantu, mono ta kuvanda mpika ya Yezu Klistu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "தாத்தா / thaathaa \t Bambu / tunas muda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Fargo \t - Falone Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkaahootwo kana thirikari ĩngĩ yoe ithenya rĩaguo. \t Bo tanunga yo ve mpi bo tayingisa yo ve na luyalu yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cia kwĩhumbĩra mĩtwe? \t Ntu kenapa ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6:00 am Amukira Ngatho \t 20:28 Bonga N'ga Ku Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 kũ-gũrũ kũ- -rĩa \t Yawe kumama na yo 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Nake mũnene ũcio wa thigari igana aigua ũhoro wa Jesũ, agĩtũma athuuri a Ayahudi kũrĩ we makamũũrie oke ahonie ndungata yake. \t 3 Ye kuwaka nsangu ya Yezu, yandi tindaka na yandi ba mbuta ya ba Yuda, na kubondilaka yandi na kwisa kugulusa[59] mpika na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"32\"> Nĩ kĩĩ gĩgũtũteithia twĩhaarĩrie nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa marĩ hakuhĩ kũhaanĩka ? \t Nkia ndekwa zilenda kutusadisa mu lungisa e kiyekwa kieto una ufwene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Kenai, inyuĩ andũ-a-Ndũrĩrĩ, mũrĩ hamwe na andũ ake.\" \t \"Beno makanda, beno vanda na kiese, ti bantu na yandi\" (43)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2125:21 Atũm 25:11, 12Rĩrĩa Paũlũ aacookirie ciira riiko etererio itua rĩa Mũthamaki-rĩ, ngĩathana ahingĩrwo nginya rĩrĩa ingĩahotire kũmũtwarithia kũrĩ Kaisari.\" \t 21 Kansi Polo, ya yandi [lombaka], na kukebama sambu na kusambisama ya Ogusti156, mono tumaka nde yandi kukebama tii kuna mono kutinda yandi na Kayisali3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ _ Think \t Ye Bo Bo Lin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩĩretwo korona \t Muy mono ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndina hinya wa Roho Mutheru, \t ngolo na nsadisa ya mpeve santu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Caitani nĩetereire; \t Ambasi awaya bayikama Satana muna ukolami yo kituka nkuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kana makoiga atĩrĩ, 'Ti-itherũ o ta ũrĩa ngai ĩyo yaku ĩtũũraga muoyo wee Dani', \t Kansi, ntotila tubaka na Daniel nde: 'Nzambi ya nge kesambilaka, kugulusa nge yandi mosi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩjũĩ ndũjũĩ, No niĩ ndanakuona \t Yandi wavova: Ka i mono ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Failũ cia gũthoma \t Bibi Kubala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te Ingo Ngaia. \t kiba ve kumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twombirwo nĩguo tũkoragwo na gwatanĩro na Ngai, no nĩtondũ wa mehia maitũ, tũgĩtuĩka a kũgayũkanio na gwatanĩro ĩyo. \t Kansi Nkand'a Nzambi ukutukanikinanga twavavuka mawonso mena ngwizani ye nkuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũtaũkĩrwo kana kũmenya ũrĩa aagu aitũ metĩkĩtie. \t Tanga keti banani ntwena ye nki tukwikilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gatembe ka Mũgwanja na Rũgĩo rwa Thahabu \t Bangombe nsambwadi mpi banti ya masangu nsambwadi ke tendula kima mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩaroraga nyũmba yake; \t Yo yina, yandi kutungaka nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marurumĩ matigambaga gũtarĩ mbura. \t Ntangu Mvula kuyantikaka na kunoka, bau fwaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamotho aikirio nja ya mbathi igithiaga. \t ndàbana na manda tumbu welingu la pawai mandjala-ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Totemo sasai na o wakare \t pei le ti yu ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ciana Irehaga Mogarũrũku Kĩhiko-inĩ \t Kabula Kabula Mutindu Bana Ke Sobaka Makwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa Tũgunĩkaga Twaũthũrana Amwe na Akristũ Bangĩ? \t Inki Mutindu Kuvukana ti Bampangi Bakristu Ke Natilaka Beto Mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa thĩ nĩ andũ a mariika mothe. \t Bivandilu nyonso ya bumuntu na bantangu nyonso bantu kele na luzingu me vanda na zulu ya bansiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩheo kĩrĩkũ kĩa bata Jehova atũheete? \t Inki lusadisu ya kuluta mfunu Yehowa ke pesaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "55:4) Nake Danieli aatongoririo nĩ roho kwandĩka ũhoro wa rĩrĩa \"Mũtongoria akoneka, ũrĩa mũitĩrĩrie maguta.\" \t 55:4) Daniele sonikaka nde Mesia ta vanda \"Ntwadisi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũcemanio wa Matu-inĩ \t kempingi na helu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warĩ ho bũrũri wagĩa nduma? \t Ntoto wumona muna mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "a sắp bị trĩ ah haha \t Hodoyoku baka geteru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana Hannah \t Brenda Mbana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũndũ wa kwĩyandĩkithia inyũria maũndũ maya me haha: \t Meka kupesa mvutu na bangiufula yai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"39\"> O na kũrĩ ũguo , Bibilia nyingĩ itikoragwo na rĩĩtwa rĩa Ngai , no imwĩtaga marĩĩtwa ma ũnene ta \" Ngai \" kana \" Mwathani . \" \t Mawu masinsundula ko ti tufueti ba bavedila dedi Yave Nzambi kadi 'wuvedila'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute Bibilia kĩongo gwa kĩongo ũgĩteithĩrĩrio nĩ mabuku maya na broshua ici iria ũngĩiyũkia kuuma intaneti-inĩ. \t Longuka Biblia na kulanda bantu-diambu na nsadisa ya mikanda mpi tumikanda ya nge lenda baka na Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "#3 guua chuta \t #3 Aula Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani nĩoĩ kĩrĩa wĩna kĩo, \t Kushitani Asaka - Asaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 rwara, rũciinĩ rũ- rũrũ rũu rũrĩa rũ- rwa \t 11 Kikati - kati ya suka, kiteso ya ntangu ya uvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahere.sn wahere.c wahere.ch \t L-histadine HCL mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gacũmbĩrĩ-inĩ ga kĩrĩma, \t Lungi Ntabeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haro nĩ ya mũka ũrĩ ĩhĩĩ \t Ntombi Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thi Ukiomaga \t Keji Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "912:9 2Akor 6:6; 1Tim 1:5Wendani wanyu nĩũkoragwo nĩ ũrĩa ũtarĩ ũhinga. \t Bar 12:9 Zola na beno kuvanda kukonda l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mũcukani arĩ Kuo? \t Kabula Kabula NZOZULU YA NKENGI Keti Satana Kele Mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Mũriũ wa Ana aarĩ: \t Yanci Bana Kudi Bane Ba:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o som macio \t Tangi Tangi Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o1 \t Bo Bangor Solo - Set 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũkũrio ũgoka wĩhumbĩte thuti ya rũcinĩ. \t Vayi boti nafeka be dinda levista tulenda kumvana kheti yimweka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(14\"Kaĩ mũrĩ na haaro-ĩ, inyuĩ arutani a watho na Afarisai, hinga ici! \t 15 Mawa na beno, ba nsoniki ti ba Falize bantu ya luvunu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda rĩakinya, kũgũrũ kwao nĩ gũgaatenderũka; \t Mere na nede na har kudi lagdi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi bwa Mũrungu Nĩmbi? \t Kibila mbi fweti sambidilanga Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Na inyuĩ, andũ a Kaperinaumu, mũũĩ atĩ nĩmũgatũũgĩrio nginya matu-inĩ? \t 15 Ye nge, kafenawumi, yina kutombulamaka tii kuna na zulu, nge ta kukulumusama tii kuna na hadesi3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ĩĩ nĩguo, Mwathani Ngai Mwene-Hinya-Wothe, \t Khumbu zinkaka nandi wutumamana Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa mbere, Ũthamaki wa Ngai ũtongoretio nĩ Jesu Kristo nĩwambĩrĩria gwathana. \t Mutindu ngogo \"kimfumu\" ke monisa yo, Kimfumu ya Nzambi kele luyalu yina Yezu, Ntotila yina Nzambi me ponaka, ke twadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dĩ âm dĩ vũ. \t Kenneth Bo Madsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwekĩkire atĩa rĩrĩa Jesu aambĩrĩirie gũthamaka? \t Inki kusalamaka ntangu Yezu yantikaka kuyala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ gũkorũo maũndũ macio nĩmo mangenagia,\"+ ũguo nĩguo Jehova ekuuga. \t Sambu mono ke waka kiese na mambu yai,\"+ Yehowa muntu me tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "deeuta maruta \t Nsumba Mata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Biarĩ na ngwatanĩro na kuiganua. \t Yo ke tadila mpi bikalulu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No harĩa mehia mongererekire-rĩ, naguo wega wa Ngai ũkĩongerereka makĩria, 21nĩgeetha o ta ũrĩa mehia maathamakire thĩinĩ wa gĩkuũ-rĩ, o naguo wega wa Ngai ũthamakage nĩ ũndũ wa ũthingu, nĩguo ũtũkinyie muoyo-inĩ wa tene na tene nĩ ũndũ wa Jesũ Kristũ Mwathani witũ. \t 20 Nsiku kotaka sambu kifu kufuluka; kansi kisika yina disumu fulukaka, dienga ya Nzambi fulukaka mingi, 21 na mpila nde, bonso disumu kuyalaka na nzila ya lufwa, yo yina mpi dienga ya Nzambi kuyalaka na nzila ya masonga sambu na luzingu ya mvula na mvula na Yezu Klistu Mfumu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute makĩria ũhoro witũ na ũrĩa twĩtĩkĩtie. \t Longuka mambu mingi ya ke tadila beto mpi balukwikilu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sakareta kizuna wa rinne no wa no naka \t neon gwi ti na gwi ti tto pretty ya pretty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akristiano nĩ magĩrĩirũo gũtĩa watho wa kwao wĩgiĩ kwandĩkithia kĩhiko. \t Bakristu fwete zitisa bansiku ya bwala na bo na yina metala kusonikisa makwela na mukanda ya leta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o - dahingehend zu untersuchen, \t Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agitagĩra arĩa othe mamwĩtĩkĩtie; \t Nzambi kele mbote na bantu yina ke tudilaka yandi kivuvu (25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ rĩ ũgaagĩũka kũrĩ niĩ? \t Nge fwete kuma na nki ntangu sambu na kusala viziti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Mekagwo Nyũmba-inĩ ya Ũthamaki? \t Nkia mambu masalamanga ku Nzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova, Ithe witũ, agacoka atuĩke \"maũndũ mothe harĩ andũ othe.\" - 1 Kor. \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Nzambi Ta Vanda \"Bima Yonso Sambu na Bantu Yonso\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Haya tũthiĩre hau. \t Beto, Kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haarith Ndia \t Harriet Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makiuga atĩrĩ, \"O na gũtuĩka Johana ndarĩ kĩama aaringire, ũhoro ũrĩa wothe Johana oigire ũkoniĩ mũndũ ũyũ warĩ wa ma.\" 42Na andũ aingĩ a kũu magĩĩtĩkia Jesũ. \t Bimvuka ya bantu me kwisa na Yezu mpi me tuba nde: \"Yoane salaka ve ata kidimbu mosi, kansi mambu yonso yina Yoane tubaka sambu na muntu yai vandaka ya kieleka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njamba Njĩthĩ Yoheirwo Kĩ? \t Sambu na nki bo me tula Yoane na boloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaka Uyu niwathira oro weega,na niwega tucokerie Ngai witu Ngaatho niundu ucio. niatutongoretie na agatukua na gutunyita moko kuria twahata. \t E nsambila eto muna tondakana kwa Nzambi ifwete kala e ngwizani yo Nkand'a Nzambi yo filwa kwa mwanda avelela, ke kwenda sambila muna nzo avauka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa thabatũ \t kele ki sabzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"83\"> Tũrakũũria na gĩtĩo ũthome Bibilia ya New World Translation ya Maandĩko ma Gĩkristiano ma Kĩngiriki . \t (trg) =\"99\"> Beto kesiamisa nge na kutadila Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa ya Masonuku ya Kigreki ya Bukristu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaga gũkua mwaruta mbaara \t Ntufia Ntumba Ntumba Deuxieme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtungata wa Ũthamaki, \t Kisalu ya Kimfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩwe Mũhoti \t Jesusita Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nacio igakena nĩ ũndũ wa ũguo wĩkĩte. \t Yo ikele kiese mingi na kumona mutindu yayi ya bo ikele kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ Nũ Ũgũikũrũka \t Yo Nani O Boyela Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ateithagia wĩteithĩtie. \t Sa Nzambi le sadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Adamu na Hawa meehirie, magĩire ciana irĩ na mehia. \t Adami ti Eva buyaka kuwidikila kansansa na bo, yo yina bo salaka disumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dao tian yang zhi mei guo qing wa \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Twĩtagwa Akũũjĩ ba Jehova? \t Sambu na nki Bo Ke Bingaka Beto Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kĩrĩndĩ gĩkĩũngana harĩ we kĩingĩ mũno, agĩgĩtonya marikabu, agĩikara hau iria-inĩ; na kĩo kĩrĩndĩ kĩu gĩothe gĩgĩikara hũgũrũrũ-inĩ cia iria, tĩri-inĩ. \t 2 Ye kibuka ya nene vukanaka mfinama na yandi, na mutindu nde, yandi mataka na bwatu, yandi vandaka; ye kibuka yonso telamaka mfinama ya masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩerũ njerũ \t Bo Bo Nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wendo wa mũthemba ũrĩkũ ũgwetetwo thĩinĩ wa Afilipi 1: 8, na athuri maagĩrĩire kuonia atumia ao wendo ta ũcio nĩkĩ? \t Inki kikalulu ya Yezu Filipi 1:8 ketubila, mpi sambu na nki babakala fwete monisila bankento na bo kikalulu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Ithiro Kano \t - Modèle mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Mũraika ũcio akĩmuumĩrĩra, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩndakũgeithia, wee ũrathimĩtwo mũno! \t 28 Ye ya Wanzio kotaka mfinama na yandi ye kutuba: - Mono ke pesa nge mbote, nge yina [Nzambi] me kufulusa mambote na yandi! *Mfumu ikele na nge; Nge ikele ya kusakumuka kati ya ba nketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "93:9 1Akor 9:4-14Twekaga ũguo, ti tondũ tũtiarĩ na kĩhooto gĩa kũheo ũteithio ta ũcio, no nĩgeetha tũtuĩke kĩonereria kĩanyu gĩa kwĩgerekania nakĩo. \t 41 Ye sambu na beto, yo ikele masonga; sambu beto ke kubaka yina me kufwana na mambu yina beto salaka: Kansi yandi yai me kusala kima ve yina fetele kusalama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19 Ũthamaki wa Ngai ũkaahingia ũndũ ũrĩkũ kũgerera mbaara ya Hari-Magedoni? \t 19 E Kintinu kia Nzambi nkia diambu kivanga muna vita ya Armangedo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hiragana rōmaji \t Romi Kuswandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41:4 2Tim 4:9Nĩndĩĩriragĩria mũno gũkuona, ndaririkana maithori maku, nĩgeetha njiyũrwo nĩ gĩkeno. \t 4 Kana mono ke yibuka mansanga na nge, mono kele ti nzala ya ngolo ya kumona nge, sambu mono fuluka na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Kushi nĩwe warĩ ithe wa \t 13- Do Tata Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ A Ngai Kuuma Babuloni \t Kikanda ya Nzambi me katuka Babilone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mto Kaicokaga \t ngetren lagi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũciarwo kwa Jesũ \t Lubutuku ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩĩ bũrũri wainaina ũguo? \t Mini World Di Ye Yanpeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gość: maama \t Beto O'Bama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matira Mahaka \t Bibit Kesambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Na Ke Bo Mang Mp3 - mp3-m.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Na rĩĩrĩ, rĩrĩa aariũkire akiuma kũrĩ arĩa akuũ, arutwo aake nĩmaaririkanire atĩ nĩoigĩĩte ũguo. \t 22 Ntangu mpi yandi futumuka na kati ya bafwa, ba longoki na yandi yibukaka nde yandi tubaka yina; ye bo kwikilaka na masonama, ti na ndinga ya Yezu kutubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩnga - a wire \t Ngbaka Ma'bo - Wirangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Acio metagirira kuona nii ngihuka, mere ndungataga Ngai wa ihinda ringi \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Manaka Sambu na Kusala Kisalu ya Kimupasudi-Nzila ya Ntangu Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Môĩ muĩ kim \t Yo Yo Ma kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "291:2 2Sam 22:3Ngũkiuga ũhoro wa Jehova atĩrĩ, \t 2Sa 23:2 M. ya Yehowa tubaka na nzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ.\" \t 8 Ye Yezu kutuba na bo: Mono mpi, ke kutuba na beno ve na inki kiyeka mono ke kusala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "jehofa ninyonete wega waku \t Yehowa Ke Bakaka Nge na Mbalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo magĩtuma mathangũ ma mũkũyũ magĩthondeka tũkuo twa kwĩhumbĩra njohero.+ \t Yo yina bo tungaka matiti ya nti ya bafige mpi bo kudisadilaka+ bima ya kufika luketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana Kũbatithia Jesu \t Yoane Mbotiki Me Yula Mambu ya Me Tala Yezu _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩna Maingĩhĩte Ũguo Nĩkĩ? \t Sambu na nki bampasi kele mingi bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩ nao no mambe gũtua matua macoke mahoe Jehova thutha-inĩ arathime matua macio. \t Mpangi mosi lenda baka lukanu na ntwala nde yandi samba, ebuna na nima yandi lenda lomba Yehowa na kusakumuna lukanu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Baaũ Bathithagia Wendi bwa Jehova Naarua? \t Banani kena kusadila luzolo ya yehova bubu yayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ".'ii > o serviyo publico nao \t mono / mono Public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrathime andũ othe \t Salut à tous les mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Maũndũ Mothe nĩ Kũmerũhia Ndĩramerũhia\" \t Mono Ke Sala Bima Yonso ya Mpa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ", Tuturagio Ni Kwiumia Na Tha Cia Ngai \t Luswaswanu na Kati ya Mawa ya Nzambi mpi Ntima-Ngolo ya Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Phú Thọ Hòa - Dĩ An directions \t Lusaka - Namwala directions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩĩgitĩra Atĩa Ndigathumbũrũo na Maũndũ Megiĩ Ngomanio? \t Inki mutindu beto lenda tina pite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twahĩmbĩria waganu mwerũ ta ũrĩa waninire Sodomu \t Kuna kwalanda batunga nzo au muna mbanz'a Sodomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na gũtirĩ kĩndũ kĩngĩtũma mahĩngwo. \t , Lon 7:14 lenda z. ve kima yina ta kumina bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 Ngĩrĩkĩrĩria-rĩ, inyuothe gĩai na ũrũmwe wa meciria,*+ tha, wendo ta wa andũ a nyina ũmwe, ũcayanĩri muororo,+ na wĩnyihia.+ 9 Mũtikarĩhage ũũru na ũũru+ kana kũrumana rĩrĩa mwarumwo.+ Ithenya rĩa ũguo, rĩhagai na kĩrathimo,+ nĩ gũkorũo mwetirũo nĩ ũndũ wa ũguo, nĩgetha mũkaagaya kĩrathimo. \t 8 Nsuka-nsuka beno yonso, beno vanda ti mabanza ya mutindu mosi,*+ beno monisa kikalulu ya kuditula na kisika ya bankaka, zola ya kimpangi, mawa ya nene,+ mpi kudikulumusa.+ 9 Beno vutula ve mbi na mbi+ to mafingu na mafingu.+ Kansi, beno sakumuna,+ sambu bo me bingaka beno na nzila yai, sambu beno baka* lusakumunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩeha na gĩkuũ itikonwo kuo; \t Bimbefo na lufwa tavanda dyaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gokana gkn-000 kĩ \t Au avt-000 ti ke mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩyamũraniei na andũ arĩa mamũthiũrũrũkĩirie, o na atumia anyu a kũngĩ.\" \t Baka nkento na nge ti bana na nge yonso zole ya bankento mpi beno kwenda!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaaanks ya man \t Bambu Raggi Sukat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9. hanini hanis \t 9.Kayu Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Mũrungu Arekeeretie Ũthũũku na Mĩthangĩko? \t Sambu na Nki Nzambi Mepesaka Nzila na Mambi mpi na Bampasi? | Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩcarĩrie mũtumia kuuma kũrĩ airĩtu a Labani, mũrũ wa nyina na nyũkwa. \t Bau yina bana ya Jacob butaka ntangu yandi vandaka zinga na Laban, tata ya Rachel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marimũ Gũkũ Thĩ \t mvuemba ntanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahi Mahi 3DX \t 3D Inki filament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME aoki, kenji \t Named Asaka kimono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah sighed, \t By Keno Keno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩmakarathimwo nĩ ũndũ waku.\" \t Ta Vukisa Beno\" - Nzambi Me Sila na Kuvutula Lusambu ya Bunkete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩendete ciira wa kĩhooto; \t Yandi \"Ke Zolaka Lunungu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahika Ndeenda: \t Yaka Tanımı:U Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Song: amukira ngatho \t Composer: Bonga Kwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uuma kũruta wĩra kũ? \t Nan Yobi desuka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cokerera Jehova Famĩlĩ Yaku no Ĩkorũo na Gĩkeno Gunĩka nĩ Cukuru ya Ũtungata wa Gĩtheokrasi Gũthuthuria Maandĩko o Mũthenya - 2016 Gũthuthuria Maandĩko o Mũthenya - 2017 Hihi Arĩa Makuĩte no Macoke Muoyo? \t Kalandrie ya Bambangi ya Yehowa 2016 Kamukanda Sambu na Kulonguka Ndinga ya Nzambi Keti Kilumbu Kele Bampasi Ta Mana Keti Nge Tazola Kuzaba Kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo tũkwendage ma: \t - Zola Ngeleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paradiso Njerũ Thĩinĩ wa Thĩ \t Mu nsi ya paladiso Au Paradis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yamaha ciare \t Masxole Ntantala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũiguano na gĩtĩo na \t Mambu'a mfunu mpi'a lukumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Mantũ Jarĩkũ Ũkoona Wariũnga Mĩcemanione Yeetũ ya Gĩkristũ? \t O lukwikilu lwandi lwasikila aweyi lwakasakesela nkutakani za Kikristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o koyi chaahe na chaahe \t Bantu mingi me longukaa yo dezia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44Nĩ ũndũ ũcio akĩmatiga, agĩthiĩ, akĩhooya rĩngĩ riita rĩa gatatũ, akiuga ciugo o ro icio. \t 44 Ye na kubikaka bo, yandi kwendaka diaka, ye sambaka mbala ya tatu, na kutubakaka ba ndinga mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arĩa aaganu mũgeka atia? \t Comment va Bibi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ya ikeno, \t Ntangw'a kiese kikilu yakala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahi Ongoongo 'o e 'aho - TDN \t Mpasi Nsangu ptdr t ki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuwirua M'mwereria \t Fureru mono kizutsuke souda yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no wa waria kabanjahe \t ♬ Dj Buma Buma Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ririkanai ũrĩa aamwĩrire hĩndĩ ĩrĩa aarĩ na inyuĩ Galili atĩ: 7'Mũrũ wa Mũndũ no nginya aneanwo moko-inĩ ma andũ ehia, aambwo mũtĩ-igũrũ, na mũthenya wa gatatũ ariũke.' \" 824:8 Joh 2:22Hĩndĩ ĩyo makĩririkana ciugo ciake. \t 22 Ye bonso bo vandaka na Galilea, Yezu kutuba na bo: Mwana ya muntu ta kuyekulama na maboko ya bantu; 23 ye bo ta kufwa yandi; ye na kilumbu ya tatu yandi ta futumuka1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Leithia Arora \t Levi Kumwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Heo lòi trĩ ! \t ti ya me cansé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩkeno gĩakwa kĩrĩa kĩnene. \t Didie Ke Mbon En̄wen Ẹkeme Ndin̄wam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩa makũrongoragia \t , Bin 18:1 yina k. ke sosaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkatha Nyaga \t Mzobe Qwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tagai no chi ni mamire amaku \t Yenda mboté tata NZAMBI kaka ku sakumuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda rĩu rĩĩ hakuhĩ, \t Kusa ke kusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki we wĩ mwambararie \t mvwala amfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1325:13 Math 24:42, 44\"Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, mwĩhũgagei, tondũ mũtiũĩ mũthenya kana thaa. \t Mat 24:36 k. ti ngunga, muntu ve me zaba yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "55Hĩndĩ ĩrĩa rũhuho rwahurutana ruumĩte gũthini muugaga atĩrĩ, 'Nĩgũkũgĩa na ũrugarĩ,' na gũkagĩa. \t 55 Mpi ntangu beno ke monaka nde mupepe ya sudi ke bula, beno ke tubaka nde, 'Mwini ta vanda ngolo,' mpi yo ke vandaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Makĩnyiita atũmwo, makĩmaikia njeera ĩrĩa ya mũingĩ. \t 23 Ye ya bo bulaka bo, bo losaka bo na boloko, na kutumaka na nkengidi ya boloko na kukeba bo mbote-mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matirĩ marakũmenya. \t je ne vous comprends pas: mono ke bakisa nge ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũnini wa ũthinĩ na ngaragu \t \" Nzala Mpandu et Nkenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "idhi oka cinemana thu \t Ungu Lula Di Sini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Andũ nĩmakaringĩka nĩ ũndũ wa kũmaka, na guoya wa maũndũ marĩa magooka thĩ, nĩgũkorwo maahinya ma igũrũ nĩmakenyenyio. \t 25 Ye yo ta kuvanda na bidimbu na ntangu ti na ngonda ti ba mbwetete2, ye na ntoto boma ya ngolo ya makanda na kuyangisama na ntwala ya makelele ya ngolo ya nzadi mungwa ti bitembo, 26 bantu na kuvutulaka mioyo na boma ye kikuma ya mambu yai ke kwisa na insi - ntoto, sambu ba ngolo ya mazulu ta kunikana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ wi Ngai, Ngai (You are God, God) \t Nge mpamba ke Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩruti wa Bibilia Wĩkagwo Atĩa? \t Kuvanda Muntu ya Kimpeve Ke Tendula Nki? _ Nimero ya Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Mũgiragia Mĩthemba Mĩna ya Thenema, Mabuku, Kana Nyĩmbo? \t Keti nge me buyaka mambu ya politiki, ya mabundu, to ya mumbongo sambu na bantu ya luvunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngucie hakuhĩ \t utube pene de mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Timro bolaiko \t Mazaza Mpangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ Mũrĩ Akristiano? \t beto kristians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaro Na moMI \t Dierdre Namaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Metagwo atia? \t pona likambu yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no rĩo akainamĩrĩria kĩande gĩake akuue mĩrigo, \t Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Isaia 45:18) Nĩ andũ a mũthemba ũrĩkũ Ngai eendaga matũũre thĩ? \t (Yezaya 45:18) Nzambi kezolaka nde bantu ya nki mutindu kuzinga na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na atongoria a Moabi manyiitwo nĩ kũinaina, \t Mu saka makwasa banmose bayónzukwela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova amwe mahũthagĩra mathaa 30, 50, kana o na makĩria kũhunjia. \t Bambangi ya nkaka ke lutisaka konso ngonda bangunga 30, 50, to mingi na kisalu ya kusamuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Njuno 22:15) Ĩndĩ, batĩbuĩrĩte gũkanũkua na mũthũũro kana marũrũ. - Thooma Akolosai 3:21. \t (Bingana 22:15) Ata mpidina, nge fwete pesa ve bana na nge disipline na ngolo to na nku yonso. - Tanga Bakolosai 3:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoni ciakwa ingĩcitwara nakũ? \t Inki Mutindu Mu Lenda Yidika Bifu na Mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari Mangĩruta Ciana Ciao Maũndũ Megiĩ Ngomanio Atĩa? \t Inki bibuti fwete longa bana na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny yamaha \t Yerson Pardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 62 ME \t Yasuto Wakisaka 62'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mataũni-inĩ hamwe na arĩa marĩ \t Bani Le by Mbanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "omaera wai no manesun na ya GOMI ga! \t yayay! abam boni rndu kiteee. wakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Ka cia puta leidi, gaidy! \t - Yo siz keting, yo men ketay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ noguo mwega. \t Yoyo yina mpila yi mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo: \"Ũthamaki waku ũũke,\" ciugĩte atĩa? \t Kabula Kabula \"Bika Nde Kimfumu na Nge Kukwisa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kuona Jesũ agĩthĩnio \t Nge Yezu mpasi monaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ngai ni we muriithi wakwa \t \"Yehowa kele Ngungudi na mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marua ma Mbere ma Akorintho gwa Ukuhi na Ngeithi \t Buka ya 46 Buka ya pele ya Bakorinthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "312:3 1Sam 21:6Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Kaĩ mũtathomete ũrĩa Daudi eekire rĩrĩa we na arĩa maarĩ nake maarĩ ahũtu? 4Aatoonyire nyũmba ya Ngai, na arĩ hamwe na arĩa maarĩ nake, makĩrĩa mĩgate ĩrĩa yamũrĩirwo Ngai ĩrĩa mateetĩkĩrĩtio kũrĩa nĩ watho, tiga no athĩnjĩri-Ngai meetĩkĩrĩtio kũmĩrĩa. \t 3 Kansi yandi kutuba na bo: Beno tangaka ve yina Davidi kusalaka, ntangu yandi waka nzala, ti ba yina vandaka ti yandi; 4 inki mutindu yandi kotaka na nzo ya Nzambi ye kudiaka mampa - ya kusongama, yina pesaminaka yandi nswa ve na kudia ata ba yina vandaka ti yandi kansi ba nganga - Nzambi kaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga ũũ: \"Menyai gũgathukĩra mũndũ o na ũrĩkũ ũũru nĩ ũndũ wa ũũru ũrĩa amwĩkĩte.\" - Aroma 12:17; Thimo 24:19. \t Avo tusambidi kwa yandi wá kekutuwá kadi \"kavavukidi konso muntu omu yeto ko.\" - Mavangu 17:24-27."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bwĩ aana, Mũrungu abwendagĩra atĩa? \t Bana, Nzambi kezolaka nki sambu na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bedis hanini \t La poudre vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "163:1 Thab 42:2Wee Ngai, nĩwe Mũrungu wakwa, \t Nk 141:2 k. na mono kuvanda ndumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu Mwathani, Ndagũthaitha (59/48) \t Nkugulumiza Nze Ntenda (42.9k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jhinga Pathia Puree £4.25 \t Broto de bambu 0,045 kg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nicearasiahaan 53 \t kenbenobi 53"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Hannah 13 \t Antonio Beto 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgũtwĩra \"ũkai!\" \t Et si elle résiste, \"baka ! baka ! baka ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabuku Ngũrani ma Bibilia Makoragwo na Ũhoro Ũrĩkũ? \t Inki kele diambu mosi na kati ya mambu ya mfunu yina kele na Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No niĩ ndungata yaku-rĩ, ndionire andũ acio mwathi wakwa aatũmĩte. \t \"Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Dinah \t Keno & Dianne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩna Wĩrĩgĩĩro Bũrĩkũ bwa Barĩa Bakuĩte? \t Inki Kivuvu Beto Ke Vandaka ti Yo Sambu na Bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nginya tũgathiĩ nawe, \t Kabula Kabula Beto Ta Kwenda ti Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "harĩa aaikaraga ndagacooka kuonwo ho. \t Bau fwanaka dyaka ve kumona yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Weh mir, o wehe! \t Yo ya migré!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩgunĩka nĩ Broshua Ĩno \t BANGOGO YA LUYANTIKU - Mutindu Nge Lenda Baka Mambote na Kamukanda Yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thikĩrĩria ihooya rĩakwa. \t Lemvuka Yuwa Nsambu'ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Arata akwa endwa, kuona atĩ nĩtwĩrĩirwo maũndũ macio-rĩ, nĩtwĩtheriei, tũtigane na ũndũ o wothe ũrĩa ũthũkagia mũndũ mwĩrĩ na roho, na tũhingagie ũhoro wa ũtheru nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra Ngai. \t Na kuvandaka mpi ti ba lusilu yai, ba zolama, beto kudigedisa beto mosi na mvindu yonso ya nsuni ti ya Mpeve, na kulungisaka busantu na kubanga Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyume gũkũ thĩ ĩno, \t Beto fwe buya nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo ũthamaki wa igũrũ nĩ wao. \t Lola na Yo ya nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "langue Gĩgĩkũyũ \t Répondre à kadi samaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maaĩ ma kũrĩa kũriku makĩnyiitana gatagatĩ ka iria. \t Ala ka peku pàdangu-na meti lumuna na tauka mbuu ndàbana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ao len mua thu \t kika Lena Angebote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Famĩlĩ Yaku Ĩngĩgĩa na Gĩkeno Atĩa? \t Le kisaka kyenu kibwanya kwikala na nsangaji namani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahanna Mahathuni \t Anna Ntonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24No Jesũ ndaigana kũmeĩhokera, nĩgũkorwo nĩooĩ andũ othe. \t 24 Kansi Yezu yandi mosi vandaka kutula ntima na bo ve, sambu yandi zabaka [bantu] yonso, 25 Ye yandi vandaka na mfunu ve nde muntu kua kimbangi na yina me kutala muntu; sambu yandi mosi zabaka yina ikele kati na muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai endaga andũ othe thĩinĩ wa thĩ mamenyithio wendi wake. \t Nzambi ke zola nde bantu yonso ya kele na ntoto kutanga Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Nghĩ chi me? \t dame na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia Adama Poro \t adambeto Adam Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mabuta no ue ni hirogaru sora wa \t Mabuta mîngi ke sala dikânda mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ noguo mwega. \t Est bonne pour les."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩndĩ bigacindanĩra mbioo? \t Keti Taboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmwaiguire mũgambo, no gũtirĩ kĩndũ muonire; mũgambo noguo warĩ ho. \t Beno me waka ntete ve mungungu na yandi, ata kumona ilungi1 na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũthiĩ kũnyua maĩ, \t Yeu tukanda ku Ye ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Rĩrĩa Mũthamaki Herode aiguire ũguo, agĩtangĩka ngoro, o hamwe na andũ Jerusalemu othe. \t Ntangu Erode, ntotila ya Yeruzalemi, waka mambu ya ntotila ya mpa, yandi kudiyangisaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"yũragĩirũo mũtĩ igũrũ.\" \t To \"me fwaka na nti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thandanaana 0 \t Zola 0Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo zuo hua; \t Kutarman yangi kuzni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoma Nĩ Mugiĩki \t Dialo Mbonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haka Ngahau ā-Rohe 2021 - Mataatua \t Menu 2021 _ Maka Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "421:4 Atũm 20:23Tũgĩkora arutwo kuo, na tũgĩikara nao mĩthenya mũgwanja. \t 4 Ye ya beto monaka ba longoki, beto bikalaka pana bilumbu nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩũka kũrĩ niĩ; \t ta kedao muy mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgwĩciria atĩa? \t Nge ke yindula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Uhotaga \t Dieu Nsimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaore nga mea wera-wera e wera; \t miena mpeve yavumuna; yayonsono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Leithia Dore \t Tala Levitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩ na kĩĩrĩgĩrĩro o gĩothe harĩ arĩa makuĩte? \t Keti Kivuvu Kele Sambu na Bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Johana 14:6) Jehova ndendaga tũcokagĩre mahoya tũigĩte meciria-inĩ maitũ kana mandĩkĩtwo handũ. \t (Yoane 14:6) Diawu mu dizina di Yesu to tufweti dindilanga minsambu mitu kwidi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo atũme hinya wake mũnene ũmenyeke. \t Ba mpashi ya lujingu ake songa ngolo na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũkorwo na ciana. \t fa waka baka bana??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahadhi A mahadhi \t fares boukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "there ya go, i think... \t kuya bué... se for na fé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ciekawe +2 -0 \t Epi + mono 0 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Any1 wanna make a sig for me? \t ya til personne pour m'aider?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia Kĩrutaga Wĩra Atĩa Ũmũthĩ? \t Wapi mutindu Kimvuka ya Bantuadisi kesalaka bubu yayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũndũ mũũmĩrĩru, \t Avec Kikesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uteithio wa mwaya kwambiririo kuri ciana cia airitu Malindi \t Kabula Kabula Pesa Kikesa na Bana Yina Bo Me Bebisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndangĩaga gũkena, \t Banani lenda vanda ve ata fioti na kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkarekie igai rĩtabuthaga. \t Kewara Taluka Bansdih,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"ũrĩa ũinamĩtie maitho.\" \t ^ To \"muntu yina kele ti meso ya ke tala na ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũrarĩa 5. \t Bambu Edibles 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkũrũki, twendaga gũkumia Jehova, Mũrungu ũrĩa watungĩre Bibiria na Mũũmbi wa into bionthe. \t Tia ntete ni luzolo luénéto lua kukumisaka Yehova, Nzàmbi ya Bibila na wasálá bima bia bionso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo njikaranagia nawe ta ndĩ mũgeni, \t Kansi mono, mono ikele kati na beno bonso yina ke kusadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiru no wa dare \t Koufuku no Kemono [Bunga]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Mũndũ ũrĩa mũngĩrekera, o na niĩ nĩndamũrekera. \t 10 Masixole Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na maciaro mao akĩmarekereria ngigĩ. \t wapera anduku tolemele yambuma kene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Demo warui no wa otagai? \t Nani mono ni demo kawareru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Nake akĩmwĩra atĩrĩ, \"Thiĩ wĩte mũthuuriguo mũũke nake.\" \t Yezu tubilaka yandi nde: 'Kwenda kubingila mono bakala na nge mpi beno kwisa awa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ngũthiĩ na mbere na kũruta nyĩmbo ciakwa na cia aini angĩ. \t Nsuka-nsuka, mono longukaka ndinga-bidimbu mpi kumaka kusakana ti bana ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩendaga nyambate \t Yesu ke zola mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũi, ũi, ĩgunaga kĩ? \t Kudikulumusa ke nataka nki mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o mũkĩonaga, \t Aimez-vous Tala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaana na naana \t Gusi & Beto 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tegai Matu Mwiiguire - 5:21 \t Solula ti bo mpi widikila bo. - Bingana 20:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwathikagire aciari (namaa), \t Tala Banatao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36Ikaragai mwĩiguĩte hĩndĩ ciothe, na mũhooyage nĩguo mũkaahota kũũrĩra maũndũ marĩa makiriĩ gwĩkĩka, na nĩguo mũkaahota kũrũgama mbere ya Mũrũ wa Mũndũ.\" \t I bosi wakudikila vo: \"Nuyingila, nudodokelanga ntangwa zawonso, kimana nwavua owu nutinina mambu mawonso mevangama, nwatelama vana ven'o Mwan'a muntu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyonia njĩra ĩrĩa njagĩrĩirwo nĩkũgera, \t Beno longisa munu mutindu ya kutunga luzingu ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Turekere \t Lesa Tangri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ aku arĩa anyamaarĩku amatuagĩre ciira na kĩhooto. \t Tata Nzambi'a Mpungu wavambisa makanda ye zindinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwerũhio gwa Kĩrĩkanĩro \t Beno vanda na sanduku ya ngwakana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "614:6 Joh 10:9; Atũm 4:12Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Niĩ nĩ niĩ njĩra, na nĩ niĩ ũhoro ũrĩa wa ma, na nĩ niĩ muoyo. \t Yibuka nde Yezu Kristu yandi mosi songaka ntumwa Toma nde: \"Mono kele nzila mpi kieleka mpi luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ baaũ bakariũkua? \t Keti Bo Ta Futumuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Mũikagĩrie mĩtangĩko yaku yothe, nĩ ũndũ nĩ akũrũmbũyagia.' - 1 Petero 5:7. \t [Nzambi] ke kudibanzaka sambu na beno. - 1 Pie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah KennedyHannah Kennedy20 \t Yolanda Madison 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ũngĩteithia mwana waku atĩa nĩguo ahiũranie na mogarũrũku macio maritũ na rĩmwe moragaga mũndũ ngoro? \t Inki mutindu nge lenda sadisa mwana na nge ya toko na kukuma ti bikalulu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "165:16 Afil 4:4Kenagai hĩndĩ ciothe; 17hooyagai mũtegũtigithĩria; 185:18 Aef 5:20cookagĩriai Ngai ngaatho maũndũ-inĩ mothe, nĩgũkorwo ũguo nĩguo Ngai endaga harĩ inyuĩ thĩinĩ wa Kristũ Jesũ. \t 18 Na mambu yonso beno vutula matondo, sambu yina ikele luzolo ya Nzambi kati na Klisto Yezu sambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No arĩa oothe maamwamũkĩrire na makĩmwĩtĩkia, nĩamahotithirie gũtuĩka ciana cia Ngai. \t Kansi yina ke kwikila ve yandi me sambisamaka, sambu yandi kwikilaka ve na zina ya Mwana mosi kaka ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31:3 Arom 1:8; Atũm 23:1Nĩnjookagĩria Ngai ngaatho, ũrĩa niĩ ndungatagĩra ndĩ na thamiri ĩtarĩ na ũcuuke, o ta ũrĩa maithe makwa ma tene meekaga, o ngĩkũririkanaga hĩndĩ ciothe ũtukũ na mũthenya, mahooya-inĩ makwa itegũtigithĩria. \t 3 Mono ke pesa Nzambi matondo, yina mono ke sadilaka kisalu ya santu ti kansansa ya bunkete, mutindu ba-nkaka na mono salaka; mono ke yibukaka nge ntangu yonso na ntangu mono ke bondilaka mpimpa ti mwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩĩra nyina wa twana, \"Nyu- \t Ebuna Elie tubaka na mama na yandi nde: 'Pesa mono mwana na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku Rĩakwa Rĩa Ng'ano Cia Biblia \t Dibuku Dyami dya Mānga ya mu Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30Tũkiuge atĩa ha ũhoro ũcio? \t 30 Inki beto ta tuba mpi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahadau to badarama \t kisante kisinte kisonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4412:44 Math 10:40Jesũ agĩcooka akĩanĩrĩra na mũgambo mũnene, akiuga atĩrĩ, \"Mũndũ ũrĩa ũnjĩtĩkĩtie, to niĩ nyiki etĩkĩtie, no etĩkĩtie o na ũrĩa wandũmire. \t 44 Ye Yezu bokaka ye tubaka: Yina ke kwikila na mono, ke kwikila na mono ve, kansi na yina tindaka mono; 45 ye yina ke mona mono, ikele kumona yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Gĩathĩ gĩakinya gatagatĩ-rĩ, Jesũ akĩambata agĩthiĩ nja-inĩ cia hekarũ, akĩambĩrĩria kũrutana. \t 14 Kansi, bonso yo vandaka me kuma na kati - kati ya nkinsi, Yezu tombukaka na tempelo; ye yandi vandaka kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Na mũndũ o na ũrĩkũ angĩmũũria ũndũ-rĩ, mwĩrei atĩ Mwathani nĩabatarĩtio nĩcio, na nĩegũcicookia o narua.\" \t 3 Kana muntu kutubila beno konso kima yina, beno fwete tuba nde, 'Mfumu kele ti mfunu na yo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waraitake modoki. \t Tanatswa Mutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova ũrĩa Mũũmbi na Mũheani \t Yehowa - Mupesi mpi Ntanini na Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35\"Ikaragai mwĩhotorete, mwĩhaarĩirie gũtungata, na mũige matawa manyu magĩakanaga, 36o ta andũ metereire mwathi wao acooke kuuma iruga-inĩ rĩa kĩhikanio, nĩguo rĩrĩa agaacooka, aaringaringa mũrango mamũhingũrĩre o narua. \t 35 \"Beno lwata bilele mpi beno vanda ya kuyilama*+ mpi minda na beno kulanda kupela,+ 36 mpi beno vanda bonso bantu yina ke vingila nde mfumu na bo kuvutuka+ na makwela+ sambu ntangu yandi ta kwisa mpi ta bula na kielo, bo kangudila yandi na mbala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Te Matua Ngahere' \t No me platiques ya \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "418:41 Isa 63:16; 64:8Inyuĩ mũreka maũndũ marĩa ithe wanyu ekaga.\" \t 41 Beno ke sala mambu yina tata na beno ke salaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩhoka Watho wa Jehova \t Kwikila na Balusilu ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũndũ ũrĩkũ wa gũgũtuĩria \t Nani mo kangaezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwi ndeto tuiguaga tukaigua tari ngano cia marimu, no cia aikari a Karoreni kaunti ya Kilifi ni ikiritie njano amu kuuma ndemi na mathathi ukoretwo ari mutugo na unduire wao kuria Mbia. \t Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "187:18 Luk 6:43Mũtĩ mwega ndũngĩciara maciaro mooru, naguo mũtĩ mũũru ndũngĩciara maciaro mega. \t 18 Nti ya mbote lenda kubuta ba mbuma ya mbi ve, ata nti ya mbi kubuta ba mbuma ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "154:15 Joh 6:34Nake mũtumia ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũthuuri ũyũ, he maaĩ macio nĩguo ndikananyoote rĩngĩ, na ndige gũũkaga haha gũtaha maaĩ.\" \t 15 Nketo kutuba na yandi: Mfumu pesa mono masa yina, na mpila nde mono vanda na kiwina ve ye nde mono kwisa diaka ve awa sambu na kubaka masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "irĩ kũraihu na nyũmba ciao nene. \t _woman_ kele kele kule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atongoria a ndini maahũthagĩra njĩra ĩrĩkũ kũgirĩrĩria andũ mathome Bibilia? \t Inki mutindu nsamuni pesaka diaka longoki ya Biblia dibaku ya kulonguka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te Matua Ngahere Vacations \t Fasika Bete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahika R (maahikar) \t Tala Kanata (CA $)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova Metĩkĩtie Atĩa? \t Bambangi ya Yehowa Ke Kwikilaka na Nki Mambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Mũthamaki akĩigua kĩeha mũno, no tondũ wa mwĩhĩtwa wake na nĩ ũndũ wa ageni ake, ndangĩaregire gwĩka ũguo orĩtio. \t 26 Ye ntotila waka kiadi mingi, kansi, kikuma ya ba ndefi ti ba yina vandaka na mesa ti yandi, yandi zolaka ve kubuya[30] kulomba na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "123:12 1Athe 4:11Andũ acio nĩo tũgwatha na tũkamaringĩrĩria thĩinĩ wa Mwathani Jesũ Kristũ atĩ makindĩrie, na marĩĩage irio iria marutĩire wĩra. \t 12 Kansi bena mpila yoyo, tubasikidikisa, tubabombidila mu Mfumu Yesu Klisto, vo basala ye kala napi, mpasi badia madia mabau kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiirĩ wakwa wothe \t Nonso Bam Bam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwendandũ oyaga matawa macio agathiũrũrũka na mo ta robo ya kĩharo amamũrĩkithĩtie andũ agacoka agatithia hanini ta nuguta ikũmi ũguo ningĩ akamathiũrũrũkia robo ĩngĩ ya kĩharo, o ũguo o ũguo, kinya akĩmũrĩka andũ othe na matawa make meerĩ. \t Nandi wuzaba ti mu nzila yi dikanda dyandi, muawu mwala sundikila zikhanu Yave kakanikisa kwidi Abalami diawu kaba bedikila bumbote dikanda dyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Rudio \t ge mpi radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa maanyariiraga ũkaamaherithia rĩ? \t Bantu yina ta kanga ntima na bampasi ta baka nki lufutu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iburahimu akĩambata \t Abraham ki tukaka ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo mwaki nĩũniinĩte ũrĩithio wa werũ-inĩ, \t Ndinga ya kukatukaka na nti yina vandaka kupela tiya kutubaka inki, mpi yo vandaka ndinga ya nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai witũ mwega. \t Na Nzambi na beto lukumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwoga deunjido moreugo \t Yoko Yoko Yokota Yuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iria cia gũkua nĩikue, na iria cia gũthira nĩithire. \t Bambisi kufwaka mpi masa kukumaka mvindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haathapai Na Karo \t bigalu bagalu namisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Kĩfaranja kĩa Belgium \t Ndinga ya leta kifalanse, kiayiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ûkahe thayû na ngaigua ndaiganîra \t me wilo salama ti doste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũmbainĩ ĩno \t Khlong yai kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He wa kiro igĩrĩ. \t bilumbu zole dos días"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuikare thiguite ndagakore tutehariirie \t 'I lalo he funga kelekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaaro yaaro thaano \t Maka Bana 10ans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ wa ũguo-rĩ, mũndũ mũrũme nĩatigane na ithe na nyina, magwatane na mũka, nao erĩ matuĩke mwĩrĩ ũmwe. \t MAMBU YINA BIBLIA KE TUBAKA: \"Bakala ta bikisa tata na yandi ti mama na yandi, yandi ta kwenda kuvukana na nkento na yandi, ebuna bo zole bo ta kuma muntu mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na matarĩ maatoonya ngoro ya mũndũ, \t Mutindu ya Kusimba Ntima ya Bantu ya Dibuta Yina Kele Ve Bambangi _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"ngũmba ciaku cia thahabu.\" \t ^ To \"kima na yandi ya ntalu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Nĩũgũtuĩka mũira wake kũrĩ andũ othe wa kũmoimbũrĩra ũrĩa wonete na ũrĩa ũiguĩte. \t 35 Wamona bo wata kimbangi, kimbangi kiandi kiena kiakedika, yandi zeyi, vo utanga kedika, mpasi beno mpe lualeka minu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka mũgwaja mĩthĩru \t Bambu Soko 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Nĩ ũndũ ũcio Pilato akĩmũũria atĩrĩ, \"Wee nĩwe mũthamaki wa Ayahudi?\" \t 3 Ye Pilatu yufulaka yandi, na kutubaka: Nge, nge ikele ntotila ya ba Yuda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkĩmakũũra ũkombo-inĩ magakũgooce (That they may go and worship You) \t Bo ke tudilaka nge dikebi mpi bo ke zolaka kupesa nge kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Phina Aduruo \t Tadika Bangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(to make an image of) \t (Foto - Beto Barata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46 Nũũ gatagatĩ-inĩ kanyu ũngĩruta ũira atĩ ndĩ mwĩhia? \t 46 Nani kati na beno lenda monisa nde mono me kusala disumu6?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Sao cậu ko hỏi kĩ ? \t ¿Dónde queda Ban Lu Bo Ku Ro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mathayo 6:7) Okorũo nĩ tũkwenda Ngai aigue mahoya maitũ-rĩ, no nginya tũhoe na njĩra ĩrĩa etĩkĩrĩte. \t (Matayo 6:7) Kana beto kezola nde Nzambi kuwidikila bisambu na beto, beto fwete samba na mutindu yina yandi kendimaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Inyuĩ aathani-rĩ, ĩkagai ngombo cianyu maũndũ marĩa magĩrĩire na marĩa marĩ kĩhooto, tondũ nĩmũũĩ o na inyuĩ mũrĩ na Mwathi wanyu kũrĩa igũrũ. \t Ba mfumu, beno pesa [lufutu] yina ikele ya masonga ye ya kufwana na ba mpika na beno, na kuzabaka nde beno mpi ikele na mfumu na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Nake Jesũ agĩthiĩ, akĩoya mũgate akĩmahe, agĩcooka akĩmahe thamaki o nacio. \t 13 Yezu kukwisa ye kubaka dimpa, ye kupesa bo yo, ye kiteso mosi mbisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiaga - #11 \t Suki-Tte Ii Na Yo #11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wendo waku. \t E salu yaku ya zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Turoiga acio mathiire. \t Tulenda longoka diambu diamfunu mun'elongi diadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa ndetĩkirie \t Vreme Kwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 # Thaam 20:13; Gũcook 5:14 \"Nĩmũiguĩte atĩ hĩndĩ ya tene andũ nĩmerirwo atĩrĩ, 'Ndũkanoragane, na mũndũ o na ũrĩkũ ũkooragana no nginya agaatuĩka wa gũtuĩrwo ciira.' 22#1Joh 3:15; Koh 7:9No niĩ ngũmwĩra atĩrĩ, ũrĩa wothe ũkarakarĩra mũrũ wa ithe nĩagatuĩka wa gũtuĩrwo ciira. \t 21 Beno waka nde Nzambi tubaka na ba nkaka: ‹‹Nge ta kufwa ve; ye konso muntu yina ta kufwa, bo ta sambisa yandi››."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũgate kũgũrũ ta nyakĩnyua \t nkandu mwenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"43\"> Ciũria ici nĩ igũcokio thĩinĩ wa gĩcunjĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire . \t 3 Na bunda ya masolo yai, nge ta mona kidimbu yai ( - ) na nima ya bangiufula ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkeno gĩakwa \t Ntokozo Bangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mithabibu yage maciaro \t Doom ya meññ na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ithuĩ no taguo \t Mpi - Bisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikara Wendo-inĩ wa Ngai \t Beno Bikala na Zola ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi we ũgũtiga makinya mahana atĩa? \t Mambu minu yi kanikisa kuvanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "githingithia youtube \t Rumah Bambu Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ḽifhasi ḽo thoma hani? \t Keti zulu ti ntoto vandaka ti luyantiku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "122:1 Atũm 7:2\"Ariũ a Baba, o na inyuĩ maithe makwa, thikĩrĩriai ngĩĩyarĩrĩria.\" \t 22 Ba mpangi ya ba bakala ye ba tata149, beno kuwa ntangu yai ndinga ya kuditanina na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Judasi akĩmũũria, \"Rabii ũri mũhoro?\" \t Bo yulaka yandi nde: \"Rabi, nge ke zingaka na wapi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ Jesũ nĩaambatirie ang'ũrĩtie gĩkuũ. \t Yesu nki katezanesa lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai eerire mũndũ wa mbere, Adamu, atĩ \"angĩehirie,\" nĩ angĩakuire. \t Nzambi songaka Adami, muntu ya ntete nde kana yandi sala dyambu yina Biblia kebingaka 'disumu,' yandi tafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A2 Marathaka Pattuduthu \t A2 Bo Bo Bitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Choro No Namoro \t Nọmba ti katiriji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kerekera wa bhaina \t Lusaka Bible Church"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Histórico - Karingana Wa Karingana \t Yansi - Mbala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Nĩ ngaatho ngũgũcookeria, nĩgũkorwo nĩwanjĩtĩkire; \t 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nao makĩmũũria atĩrĩ, \"Hekaarũ ĩno yakirwo na mĩaka mĩrongo ĩna na ĩtandatũ nĩ yo ũroiga atĩ nĩũkũmĩaka na mĩthenya ĩtatũ?\" \t 18 Ba Yuda mpi vutulaka ye tubaka na yandi: Inki diambu ya kuyituka nge ke songa beto, nde nge kusala mambu yai? 19 Yezu vutulaka ye kutubaka na bo: Beno kufwa tempelo[15] yai, ye na bilumbu tatu mono ta tedimisa yo diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakuigeni wakuiga \t Bappa Bappaka Bapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũrona ta ũrĩ ũhoro wa ma? \t Keti nge kendima nde yo kele ya kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kuuga ũrĩa Petero Akaamũkaana \t Inki mutindu Yezu me tubila mutindu yina Piere ta fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo mũthenya ũmatuĩkĩre nduma. \t ngonda ke monikaka na mpimpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "› Mahero Maheroo \t Nansi Nsue,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi arĩa makuĩte nĩ mamenyaga maũndũ marĩa marekĩka? \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Keti ya Kieleka Bafwa Lenda Zinga Diaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "oct 2017: 1 1 Mĩthemba ya mĩtĩ \t Aug 2005: 1 1 Mukânda ya ngudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Kĩambĩrĩria \t Comment by Jenesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makũgoocage we. \t Mpi kumisaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we mwene o na Roho wake. \t Nina Soulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ke Ano Ahiahi: 7 \t mungya mingilo yandi: 7 bumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nao matiarĩ na twana tondũ Elizabethi aarĩ thaata; na eerĩ maarĩ akũrũ mũno. \t 7 Ye bo vandaka na mwana ve, sambu Elizabeti vandaka mukobo; ye bo zole vandaka ba nunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ko e ngaahi Lao Ako 'a e UTRI \t Mbi matoko balenda vanga mwingi bakinda mu kipheve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ": Ndia,Kirinyaga \t ya, ya kiero ke empieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah / Royal \t Yeonsangun / King Yeonsangun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithirĩro rĩrĩ hakuhĩ \t Nsuka Kanda Pati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No-rĩ, ndikwenda ũrũgame nja; \t Kansi mono ke zola ve nde beno kutana ti bampasi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uditha Mahinda \t Kufwa Ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaĩ nĩ ũndũ mwega na mwagĩrĩru kũmũgooca-ĩ! \t Mbote mpi ke pesaa kiese!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mweherere na ihenya o ũrĩa kwahoteka, na ũcarie ũteithio harĩ mũndũ mũgima ũrĩa ũrona atĩ no ũmwĩhoke. \t Kana nge fwete baka badesizio ya mfunu na nima ya kufwa ya makwela, lomba lusadisu na muntu mosi yina nge ke tudilaka ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Danieli 2:44) Ũthamaki wa Ngai nĩ thirikari ya biũ. \t (Daniele 2:44) Kimfumu ya Nzambi kele luyalu mosi ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(2 Timotheo 3:1, 4; 2 Petero 3:3, 13) Kwoguo nĩ tũkũbatara kũgwatanagĩra na aarĩ na ariũ a Ithe witũ nĩguo twĩkĩranage ngoro. - Thoma Ahibirania 10:24, 25. \t (2 Timoteo 3:1, 4; 2 Piere 3:3, 13) Yo yina, beto kele na mfunu nde bampangi na beto Bakristu kupesa beto kikesa; bo mpi kevandaka ti mfunu na beto. - Tanga Baebreo 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma ĩyo yonekaga thĩinĩ wa Bibilia. \t Kitini ya ntete ya Biblia ke tubila yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tumi tired thako kano \t Kulu Kulu Kasap Fatih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ hĩndĩ ĩngĩ gũgaakorwo na gĩkuũ, o na kana gũcakaya, kana kĩrĩro, kana ruo, nĩgũkorwo maũndũ marĩa ma mbere nĩmeherete magathira.\" \t Kasi masumu mu kumonoko kuri me ti masumu, mo mabuta lufwa kuri meenu mu nzila ya mamabwete, mpisi ngaa-masumu kaba nkati na masumu mu nzila ya ntumunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi ruria tumagirwo cukuru na obici nĩ Kĩfaranja. \t Ndinga ya kisalu ya Kongo-Kinsasa yau kele kifalanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te Mahinga Mahi - Ngaru: \t Vendredi: Kikesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ _ Think \t - Luyindula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩ thuật mĩ từ mĩ ý mia \t Mono ngina kumwesa miangala mia-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai nĩ wendo.\" - 1 YOA. \t \"Nzambi Kele Zola\" (1 Yoane 4:8) - Longuka Mambu Yina Biblia Ke Monisa _ Kwenda Pene-Pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aikari ituura ria Mukerenju na matuura maria mairigiciirie kaunti ya Murang'a, matigitwo magitara hathara nene,thutha wa mahiu mao kuitwo. \t Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ithuĩ tũrĩ atumumu?\" \t Tisu Bumbu Bali!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 Ghaana Ghaana \t 16 Kudimbana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ mũrũaru, ngũka ũhonie, \t Dis Iz sick ya get me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mandĩko ma Mwathani; \t Tala buku ya baprofeta baye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Oima kũu-rĩ, agĩthiĩ agĩtoonya thunagogi yao, 1012:10 Luk 11:54na nĩ haarĩ mũndũ wonjete guoko. \t 3 Ye yandi kotaka diaka na sinagoga; ye vandaka pana muntu mosi yina vandaka na diboko ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No caitani nìageragia kùùraga wìtìkio \t Satana kalendi tukwika ko kuvanga mambu nandi kantomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ tũrĩ o andũ ta inyuĩ. \t ntar kami bantu nge LIKE nya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩrĩa aakaga thabina, \t Noé ke tunga maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Ymo, õrûndĩ haba, \t 5 Dzuwa nkutuluka na kutswa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhakwo Maguta arĩ Bethania \t Yezu Ke Dia na Nzo ya Simoni na Betania _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thimo 22:15 yugaga ũũ: \"Ngoro ya mwana ĩthaĩkanĩtio na ũrimũ.\" \t Ndongisila ya Biblia: \"Ntima ya kiese kele nkisi ya mbote.\" - Bingana 17:22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtiagĩrĩirwo nĩgũtoonya kwa andũ aakwa, \t Nge muntu ta twadisa bantu na mono ntangu bo ta basika na Ezipte.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Batua \t Glenda Difebbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:2 Kuuma o kĩambĩrĩriainĩ ũcio Kiugo harĩ Ngai. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t Muna Yoane 1:1 tutanganga vo: \"Muna lubantiku mwakal'e Diambu, e Diambu diakala yo Nzambi e Diambu i Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hiti ndĩcokagĩrio mahĩndĩ. \t Fukanzen na mono dakara Aiseru ndaro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maaro maaro MI... \t Bo yébi bango..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "omaera wai no manesun na ya GOMI ga! \t kisumai kisu kisu me hiro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiga kũnyiita na hinya. \t Beto lemba ve! (en kikongo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkio ndugathanganie \t Tala - Man Met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[[ki:Thayathi cia ndũire]] \t [kaka baka]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Rĩrĩa mwanake ũcio aiguire ũguo-rĩ, agĩthiĩ arĩ na kĩeha, tondũ aarĩ na ũtonga mũingĩ. \t 22 Ye ngunza ya bakala, ya yandi kuwaka ndinga yina, kwendaka ti kiadi, sambu yandi kuvwaka bima mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uguo turabatara kuirutira wira ithui ene, kueheria ururu thiini wa ngoro citu na tuumbure; angikoruo Ngai niatuoheire, na akoya mehia maitu na ururu witu iguru riake we mwene, tutibatiii gukua murigo ucio uri kana ri \t Tuna ye vuvu wau tuzeye vo ekolo tukwikilanga muna kimenga kiaki kiantalu, masumu meto melolokwa yo vwa zingu kiakwele mvu kuna sentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thiaka perera \t Kulaka Perera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahi Laka 'o 'Auhe \t Haryo \"Iyo\" di Bambu Kuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaiarahi Mahi \t yandet kesara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahi mahi ken deyo \t Kuvanda ya kufuluka ti lulendo ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa ich eika \t bampa bampaʔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o nginya hĩndĩ ĩrĩa Mũfilisti wa mũthia agaakua,\" \t Mpi Mufilisti yai tafwa mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndio maana aah \t It's ai yai yaiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkarigwo ũkũrora na kũ - \t Tala - Konso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1815:18 Isa 66:5; 1Joh 3:13\"Andũ a thĩ mangĩmũthũũra, menyai atĩ nĩ niĩ maambire gũthũũra. \t 18 Kana insi - ntoto kumenga beno, beno kuzaba nde yo mengaka mono na ntwala na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesús k'ĩra awaradaida \t Yezu Me Tina Mitambu Yina Bo Me Tudila Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ angĩkorwo arĩ na ngʼondu igana rĩmwe, na ĩmwe yacio yũre-rĩ, githĩ ndangĩtiga icio mĩrongo kenda na kenda kũu irĩma-inĩ, athiĩ agacarie ĩyo yũrĩte? 13Na angĩmĩona-rĩ, ngũmwĩra atĩrĩ na ma, akenagĩra ngʼondu ĩyo ĩmwe ĩrorĩte kũrĩ ũrĩa akenagĩra icio mĩrongo kenda na kenda itaroorĩte. \t Kana muntu mosi ikele na mameme nkama, ye nde mosi kati na yo kuvila, yandi ta kubika ve makumi uvwa na uvwa na ngumba, sambu na kwenda kusosa yina vilaka? 13 Ye kana yo kukuma nde yandi me kumona yo, - ya kieleka, mono ke kutuba na beno yandi ikele na kiese ya kuluta na yandi yina kuluta makumi uvwa na uvwa yina vilaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aa mata wakare ga \t Si Muka Jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na uheri ni undu wa gutika turi na uma thiini wa umburi wa uria tuikite nigetha ngwataniro itu na Ngai ithuke. \t Bo disumu dintululanga kikundi kitu na Nzambi, diawu Nandi katuvanina minswa ayi minsiku tufweti landakana mwingi tubika vanga mambu kakhambu zolanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igreja e cincia 215 \t Digikala Yalda 95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩĩrĩ na maniũrũ, no ndĩiguaga mũnungo; \t Mu me lemba, ngolo ke ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Re: Hm, ciekawe, ciekawe \t ^ To mbala ya nkaka, \"pesa yo boma ya ngolo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩĩruta atĩa kuumana nake? \t Inki malongi beto ke baka na mbandu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi - Hihi <3 \t koé lenda <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gacau kau karacokire gukua thutha wa ihinda inini. \t Na nima ya bangonda ya nkaka, ngunza ya tatu kwisa diaka kuyula dibala diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ngoro ya mundu \t Ngoro ya mundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Namo maitho makwa makorũo marĩ itherũkĩro rĩa maithori!+ \t Mpi meso na mono nto ya mansanga!+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itikia kana urege thu ciaku itingigiria uthereme \t Kwisinsundula ko to kubika mambu beni mabela bobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No twĩrute ũrĩa Jehova onanagia wendo tondũ nĩ aatũmire Mũrũ wake wa irigithathi kuuma matu-inĩ oke gũkũ thĩ. \t YEHOWA me pesaka beto dikabu ya kuluta nene ya zola mutindu yandi tindaka Yezu, Mwana na yandi ya yandi ke zolaka mingi, awa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma Ĩrĩa Ĩkoniĩ Ngai nĩ Ĩrĩkũ? \t Inki Kele Kyeleka na Yina Metala Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao mahanyũkanagia na indo cia kũheo. \t Luswaswanu monanaka pwelele ntangu bo pesaka makabu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Na rĩrĩa maarĩĩaga, akiuga atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, ũmwe wanyu nĩekũngunyanĩra.\" \t 18 Ye bonso bo vandaka na mesa ye bo vandaka kudia, yezu kutuba: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mosi kati na beno yina3 ke kudia ti mono, ta kuyekula mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wĩyũrie ciũria ingĩ ta ici: 'Okorũo Ngai nĩatũrũmbũyagia-rĩ, etĩkĩrĩtie waganu na mĩnyamaro mĩingĩ ũguo ithiĩ na mbere mĩaka ĩyo yothe nĩkĩ? \t Kana Nzambi ke zolaka beto, sambu na nki banda ntama yandi me pesaka nzila na mambi mpi bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Jerusalemu \t Maka di Yeruzalempun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Zambia \t LOKO: Lusaka Zambio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩnjũũĩ atĩ ndũngĩkirĩrĩria andũ arĩa aaganu, na atĩ andũ arĩa moigaga nĩ atũmwo no ti atũmwo nĩwamageririe, na ũkĩmenya atĩ nĩ a maheeni. \t 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pata Muonekano This Week \t Bo Bo Lee wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ ciana cia nduĩra! \t Bambu bokserit!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ erire Ithe matu-inĩ, \t Ku nsukulo Yesu wala vutula kintinu kwidi tat'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Hĩndĩ ĩyo Jesũ nĩatongoririo nĩ Roho agĩtwarwo werũ-inĩ akagerio nĩ mũcukani. \t Ntangu Yezu bakaka mbotika, mpeve santu nataka yandi na ntoto ya zelo na zelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Fotia \t ke me ti fotiá su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda wrote: \t Yo Timebandit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No diagũkuire \t Ngupi dulu ya saya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria wa Esiteri \t Bambu na estampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndungata ciayo, Ikĩmĩthaitha muno, \t Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgwo bũrũri ũria mũthiu na mbere mũno South America. \t Yandi kele na bantu ya kuluta bansi ya nkaka ya Afelika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkuhĩrĩria Ngai Atĩa? | Ũhoro Mwega \t Inki Mutindu Nge Lenda Kwenda Penepene na Nzambi? _ Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrigo wa mehia; \t sepi ya disono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25O rĩmwe mũirĩtu ũcio akĩhiũha, agĩtoonya he mũthamaki, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ngwenda ũũhe o rĩu mũtwe wa Johana Mũbatithania ũrĩ thĩinĩ wa kiuga.\" \t 25 Ye nswalu yandi kotaka ntinu na ntotila, ye lombaka, na kutubaka: Mono kuzola kaka sesepi yai nge kupesa mono na dilonga ntu ya Yoani mbotiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naokirai wrote: \t Gatete Yanditse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Yugaga Atĩa Ũhoro Wĩgiĩ Gwĩkĩrũo Marũũri Mwĩrĩ-inĩ? \t Le Bible Unena Bika pa Busongi bwa Ntēkele-Nkuvwike?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ e Nyũmba kwa Mũfarisai \t Yezu Ke Dia na Nzo ya Mufarize Mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtheya wa cira \t Kibō ga yanda tte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akuonire riria werigitwo \t Monisa ti mambu wunlonga nkinza madi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩyũria ciũria igĩrĩ tu hũthũ no kwagagĩrie kĩhiko gĩaku. \t Kusadila bangiufula zole ya pete lenda sadisa nge na kutomisa makwela na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ahoroherie bũrũri wake, o na andũ ake. \t Bo zolaka kukeba ntoto mpi bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩrĩrĩ, magũrũ ma andũ arĩa maathika mũthuuriguo marĩ mũromo-inĩ, nĩmegũkuumia nja o nawe.\" \t Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Nĩgũkorwo ndĩ mũthĩĩni na mũbatari, \t 29 Nani ikele ya kulemba, nde mono kuvanda ya kulemba mpi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩ hamwe na andũ othe kuo, \t Na bantu bo-bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no mĩario ya andũ arĩa arũngĩrĩru nĩĩmahonokagia. \t Biblia ke tuba nde: \"Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani akihura ruhi niundu wa andu aria mendaine ndingienda kuriganira Ngikiuga menyerie ngoro gukenagia mwendwa wakwa Ngai. \t Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "291:2 2Sam 22:3Ngũkiuga ũhoro wa Jehova atĩrĩ, \t 2Sa 22:7 Na m., mono bingaka Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova endaga mũkorũo na gĩkeno. \t Yehowa ke zolaka nde beto vanda na luzingu ya kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu poiyo meiyo theriyaathe \t Tanta bonda falsa kakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩcũũrania na njĩra ya mahoya nĩ gũtũmaga tũgĩe na ngatho ciumĩte ngoro nĩ ũndũ wa wendo na ũũgĩ wa Ngai. - Thoma Joshua 1:8; Thaburi 1:1-3. \t Kuyindulula mpi kisambu kepusaka beto na kumonisa ntonda sambu na zola mpi mayele ya Nzambi. - Tanga Yozue 1:8; Nkunga 1:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni quguo meiguo ma? \t Keti Koti Memre Waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũthenya ũrĩa Ngai witũ akerĩhĩria, \t Kilumbu ya Nzambi silaka beto yo yai imene kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ũngĩteithia mwana waku atĩa nĩguo ahiũranie na mogarũrũku macio maritũ na rĩmwe moragaga mũndũ ngoro? \t Inki nge lenda sala sambu na kusadisa bana na nge na kumona ve nde bo me konda kima mosi ntangu bantu ya nkaka ke sala bankinsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "52Akĩmeera atĩrĩ, \"Nĩ ũndũ ũcio, mũrutani wa watho o wothe ũrĩa ũrutĩtwo ũhoro wa ũthamaki wa igũrũ-rĩ, ahaanaine na mwene nyũmba ũrĩa ũrutaga mũthiithũ-inĩ wake indo iria njerũ o na iria ngũrũ.\" \t 52 Ye yandi kutuba na bo: Yo yina nsoniki yonso yina me kuma longoki ya1 kimfumu ya mazulu me kufwanana na mfumu ya nzo yina ke kubasisa nabima na yandi ya ntalu bima ya mpa ti bima ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44 1Joh 2:1Gũtirĩ ũndũ ũngĩ ũngenagia gũkĩra kũigua atĩ ciana ciakwa no ithiiaga irũmĩrĩire njĩra ĩrĩa ya ũhoro ũrĩa wa ma. \t Yandi ke tuba nde: \"Mono ke waka kiese ntangu mono ke monaka bana na mono ya kimpeve 'ke tambula na kieleka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No really, ya think... \t Ce Bai Ye (Ce Bo Ye) -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mbere, tũrĩ ehia, kwoguo nĩtũrwaraga na tũgakua. \t Mpi beto kebelaka, kemonaka mpasi, mpi kevidisaka bantu ya beto kezolaka mingi na lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũkaamenya. \t tabaka jebaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorũo nĩguo-rĩ, nĩ rĩ? \t Kana mpidina, nki ntangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twakuria ona aria mari rugendo-ini maroka ona kinya riria turikinya mathaa ma gutigana, Mwathani turikorwo turi wega-ini waku. \t ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na njĩra nguhĩ, nĩ tũrĩkĩtie gũcokerera rũciũ! \t Tulenda dinda mlemvo ayi kuvutuka mu khumbu yinkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no nĩnyendete watho waku. \t ^ To \"Mono ke zolaka nzo-tenta na nge mingi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyina agĩtũũria, \t O maman me kwenda kwa yandi eee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uguo noguo \"tutingiohera\" mundu niundu wa kugia na muonere ngurani. \t Diantete, tufwete 'yambula kuyisi'e fwani-fwani' yovo vukumunua kwa nza yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No agīcoka akiuga nīwega athiī akamuone. \t yantraṇī See yantraṇa-."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Mũrũ wa Ngai. \t Muna mwand'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo ndĩĩhithaga harĩwe. \t ... yo ya me he apuntado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Etĩkĩrĩtie Maũndũ Moru na Mĩnyamaro Nĩkĩ? \t Sambu na Nki Nzambi Mepesaka Nzila na Mambi mpi na Bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amiah Facio \t Audrey Mpala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Adamu ndooneirwo mũteithia ũmwagĩrĩire. \t Abele vandaka ve ata ti mbandu ya muntu ya kinsuni yina yandi lendaka kulanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watho na Kĩĩranĩro \t Hvala ti Keno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itu ria ndoogo nditu rikoomba riera-ini na guukiria aria makomete, kuona ati mihang'o ino itabanagio riria aikari mari toro, uguo makagia na uritu wa gutaukwo ni a matabanagia waaganu uyu. \t Kibibila kitubilanga ko mboti Abasalomi, kibila nandi wuba nkwa kimbeni, wukhambu tsoni, wukhambu lukwikumu mu Nzambi ayi mvondi batu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Takorwo nĩndoĩ\" yũkaga thutha. \t Kansi \"yandi ke zaba ve\" mutindu yo ke salama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Naake oona ũguo, agĩthondeka mũcarica wa ndigi, akĩmaingata kuuma kũu Hekaarũ oothe, o na ng'ondu na ng'ombe; nacio mbeeca cia arĩa maacenjagia agĩcihurunja, na akĩng'aũrania meetha ciao. \t 14 Ye yandi monaka na tempelo bateki ba ngombe, ma meme ti ba mayembe, yandi monaka diaka nsobisi mbongo yina vandaka kuna.15 Ye ya yandi salaka fimbu ya ba nsinga, yandi kulaka bo yonso na nganda ya tempelo, ye mameme ti ba ngombe; ye yandi panzaka mbongo ya ba nsobisi ye bwisaka ba mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maraga atetea mahakama \t Bambu e Courino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Othe maarĩkia kuuma, rũũĩ rũkĩambĩrĩria gũtherera rĩngĩ. \t Kaka na ntangu bau kumaka na ndambu yankaka, nzadi yantikaka dyaka kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrathimo gĩake. \t Keti Mukisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria-inĩ, no mũgũnda wa Edeni wiki watuĩtwo paradiso. \t Na luyantiku, paladisu vandaka kaka na kilanga ya Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wenda kũruta mabuku, hĩngũra jw.org. \t kota na jw.org mpi kwenda na kisika ya bo me sonika donate.jw.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "¿Ãcõrẽba ũrĩbarica? \t Delenda Minembwe Est ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrigĩrĩria gwakĩra kũhonia. \t Na ntangu yina, yo kele mpenza mbote na kubuya kado yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Kĩambĩrĩria \t Étiquette: Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "192:19 Atũm 5:19; Math 27:19Na rĩrĩ, Herode akua-rĩ, mũraika wa Mwathani akiumĩrĩra Jusufu kĩroto-inĩ kũu Misiri, 20akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ũkĩra, woe kaana gaka na nyina, mũthiĩ bũrũri wa Isiraeli, nĩgũkorwo arĩa maageragia gũkooraga nĩmakuĩte.\" \t 19 Na nima ya lufwa ya Elode, tala, wanzio mosi ya *Mfumu monikaka na ndosi na Yozefo na Egipiti, 20 na kutubaka: Telama, baka Mwana ya fioti ti mama na yandi, ye kwenda na ntoto ya Izalaele; sambu ba yina vandaka kusosa luzingu ya Mwana ya fioti bo me fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai ũgeeka maũndũ marĩkũ? \t Kimfumu ya Nzambi tasala inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no-o nĩmaraihanĩrĩirie na watho waku. \t Kisimbi ê, Kisimbi é mona me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Niurathimaga \t O Yehowa sakumuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ wĩ hakuhĩ gũũka; \t Ntama ve yandi ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makĩnogera irio cia kũrĩa, \t Bo buyaka madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhaanĩkĩte atĩa nĩ ũndũ wa Shaitani kũharũrũkio gũkũ thĩ? \t Na nki kiteso Satana kunungaka na kukatula bantu na nzila ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yei Thagathaga - \t Atte yina .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gwara nao para \t pusaka lar bango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiko Riahna \t Yandi Riana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Ĩngĩteithia Famĩlĩ Yaku na Njĩra Ĩrĩkũ? \t NGIUFULA 17 Inki Mutindu Biblia Lenda Sadisa Dibuta na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ICO - Mama Na Ngai \t Jen - The Yo Yo Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhingia wendi ũcio atĩa? \t Inki mutindu beto lenda lungisa yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuringana na wendo wa Ngai (uria tubatii kurumirira) tondu niyo njira iria ya wendi wa Ngai. \t E Kintinu i mpanga kivanga luzolo lwa Nzambi ova nza yo velelesa nkumbu andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Akĩmwĩra atĩrĩ, \"Maũndũ maya mothe nĩngũkũhe, ũngĩĩtĩkĩra kũnyinamĩrĩra ũũhooe.\" \t Ebuna Nzambi tubaka nde: 'Nge lenda kwenda, kansi nge ta tuba kaka mambu yina mono ta songa nge na kutuba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ nĩ ũhoro mwega ũrĩa waandĩkirũo nĩ Mathayo \t Nsangu ya mbote ya Matayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3, 4. (a) Nĩ ciũria irĩkũ Habakuku oririe Jehova? (b) Jehova aamũcokeirie atĩa? \t 3, 4. (a) Inki bangiufula Habakuki yulaka? (b) Inki mvutu Yehowa pesaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũgakorũo na ũrũmwe gatagatĩ ka famĩlĩ ya kũrĩa igũrũ na ya gũkũ thĩ ya Jehova. \t Nsuka-nsuka, bigangwa yonso na zulu ti bantu yonso na ntoto ta kuma na dibuta mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia USA (25 members) \t 2 King Bo Bo (USA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Thikĩrĩriai kiugo kĩa Jehova, \t 20 Beno bankento, beno wa ndinga ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hatirĩ o na ũmwe wao wagũtuĩra?\" \t Mosi ve me zengila nge ndola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(2 Petero 2:4) Jehova nakanĩtie kũgeria kwaranĩria na akuũ. - Thooma Kuriikanithia Maathana 18:10, 11. \t Muna kuma kiaki, Yave wakanikina Aneyisaele bavenga e vangu diavava vovana yo mafwa yovo sadila vangu diakaka dia mpandu. - Tanga Nsiku 18:10-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũguo ndariĩ nĩnjũĩ \t I don't know: mono ke zaba ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riua ni rithuu na kuri nduma \t svwiki Nerima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanykuo Victoria \t Victoria Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinga Mahia (%) \t svwiki Teupasenti (ort)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo 2 years ago \t kele 2 years Ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12\"Ndĩ na maũndũ mangĩ maingĩ ma kũmwĩra, makĩria ya marĩa mũngĩhota kũũmĩrĩria rĩu. \t 12 Mono ikele diaka na mambu mingi ya kutuba na beno; kansi beno lenda kuyamba yo ve ntangu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkuona atĩa? \t Comment ya think?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndini ĩrĩkũ ĩngĩ ĩthiĩte na mbere kũhunjia ũhoro ũrĩa mwega matukũ-inĩ maya ma kũrigĩrĩria? \t Samu na yinki bantu fuana kuwa nsangu ya mbote mbangumbangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkoragwo hamwe na niĩ \t Yala Newami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũagĩra mbaara \t Kanda Bongo Man Sweet Ntumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bata Ndũrĩ Wabatabata \t Bubinga Kewazinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa mathĩkagĩra Ngai magaatũũra thĩinĩ wa Paradiso. \t Nkand'a Nzambi usonganga una muntu kavidisila elau dia zingila muna paradiso ova ntoto, kuna lubantiku lwa lusansu lwa wantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibiria nĩgũcokeria mamirioni ja antũ nthĩgũrũne yonthe biũria bia bata mũtũũrĩrene. \t Biblia Ke Pesa Bamvutu na Bangiufula ya Mfunu ya Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hinya wa mahoya \t Nsimba Lusamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 No thĩ ĩgĩteithia mũtumia ũcio, nayo ĩgĩathamia kanua kayo ĩkĩmeria rũũĩ rũrĩa rwatahĩkĩtwo nĩ ndamathia ĩyo kuuma kanua-inĩ kayo. \t 16 Ntoto wasadisa nkento, ntoto wazibula nw'andi, wamina mwila wacilumuna dalaka mu nw' andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Isaia 9: 6, 7) Ha ũhoro wa thirikari ĩyo, Jesu aarutire arũmĩrĩri ake mahoyage ũũ: \"Ũthamaki waku ũũke. \t (Yesaya 9:6, 7) Yesu wulongisa minladikini myandi bo bafweti dindilanga Kintinu beni, bo kabakamba: \"Bika Kimfumu kiaku kiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiate Ndao Ndao \t Baka ni ngetuka laya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngarĩki ya kwendia \t Mpenda Hela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paathu Paathu Thaagam Aachu \t Nzo mpabika, mu ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuothe araika ake, inyuĩ ita ciake ciothe. \t Bawanzyo kukatukaka na wapi, mpi bo kele ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirĩ ndarĩa kĩndũ gĩtarĩ kĩamũre, kana kĩndũ kĩrĩ thaahu.\" \t Awa mampa kele ve, masa kele ve, mpi beto kele dyaka ve na mfunu ya kudya manna.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Musa Gũcooka Bũrũri wa Misiri \t Nzambi Me Tinda Moize na Ezipte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Waitherero Muriithi \t Lundi Kena Le Modisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũrĩa ũrĩ na matũ ma kũigua, nĩakĩigue.\" \t Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeithia gugwitikia \t Kakusita mono subete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ kũmenyeria arĩa angĩ ũtungata-inĩ wa Jehova kũbatiĩ gũkorũo kũrĩ kwa bata harĩ ithuĩ? \t Sambu na nki makwela mingi ke vandaka ya mbote na dibundu ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aokaga + kagaao \t Lupilu + impidimpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riadh Jokitie \t kebaba kebaplara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watho wa gatatu: \t Beto diz: 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"22\"> Nĩguo wone ũhoro makĩria , thoma broshua ĩtagwo Uhai - Ulitokana na Muumba ? \t Video yai ke sadisa na kuyantika masolo ya kamukanda Keti Luzingu Gangamaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No amagitĩre na ũndũ o wothe ũrĩa ũngĩthũkia wĩtĩkio wao na kĩĩrĩgĩrĩro kĩao kĩa muoyo wa tene na tene. \t Yandi lenda tanina bo na konso kima yina lenda bebisa lukwikilu na bo mpi kivuvu na bo ya luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Nake mũthamaki wa Isiraeli akĩmũcookeria atĩrĩ, \"O ũguo uugĩte, wee mũthamaki mwathi wakwa-rĩ, niĩ mwene ndĩ waku, na kĩrĩa gĩothe ndĩ nakĩo nĩ gĩaku.\" \t 40 Ye ntotila, na kuvutulaka, ta kutuba na bo: Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Bonso beno salaka yo na mosi ya kuluta fioti na ba yai [ikele] ba mpangi na mono, beno salaka yo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩrogĩĩkwo o ta ũguo woiga.\" \t Bika yo salama mutindu nge me tuba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nĩ ũndũ ũcio ngũmwĩra atĩrĩ, ũthingu wanyu waga gũkĩra ũrĩa wa Afarisai na wa arutani a watho, mũtigatoonya ũthamaki wa igũrũ o na atĩa. \t 20Mukwongo, me nyiluleele ti: mbuti nsungumunu yeenu yahele kubvula ti na ya batini ba mangisi na Bafarisi, lo beenu luri nkotulu mu Kimfumu kya ma mayulu ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uiguano na winyihia na wihokeku \t Na bulemfu mpi na kwikama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngwacĩ ya ngoma \t Yo Devengué Yo Devengaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3927:39 Thab 22:7Nao andũ arĩa maahĩtũkagĩra hau makamũrumaga, makĩinagia mĩtwe yao, 4027:40 Joh 2:19; Math 4:3, 6makiugaga atĩrĩ, \"Wee ũngĩratharirie hekarũ na ũcooke ũmĩake na mĩthenya ĩtatũ-rĩ, kĩĩhonokie! \t 39 Ye ba yina vandaka kuluta pana vandaka kufinga yandi, na kunikisaka ntu, 40 ti kutubaka: Nge yina ke kubebisa tempelo[172] ti kutunga yo na bilumbu tatu, kudigulusa nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ inyuĩ mũgũthiĩ, \t , 1Pi 4:4 k. sambu beno ke kwendaka ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Ariũ a Ithe witũ, o na mũndũ angĩthiĩ na njĩra ĩtagĩrĩire atarĩ aramenya-rĩ, inyuĩ mũrĩ na ngumo cia kwagĩrĩra kĩĩroho geragiai kũmũrũnga mũrĩ na roho wa ũhooreri.+ No mwĩroragei inyuĩ ene,+ nĩguo o na inyuĩ mũtikagerio.+ 2 Thiĩi na mbere gũkuuanĩra mĩrigo o mũndũ na ũrĩa ũngĩ,+ na njĩra ĩyo nĩ mũrĩhingagia watho wa Kristo.+ 3 Nĩ gũkorũo mũndũ angĩciria atĩ we nĩ kĩndũ na hĩndĩ ĩyo we ti kĩndũ,+ nĩ kwĩheenia areheenia. \t 6 Bampangi, kana muntu mosi ke kwenda na nzila ya mbi na ntwala nde yandi bakisa yo, beno bantu yina kele ya kuyela na kimpeve, beno sosa kusungika muntu yina na mawete.+ Kansi kudikeba,+ sambu nge mpi nge mekama ve.+ 2 Beno landa na kunatilana bizitu,+ mpidina beno ta lungisa nsiku ya Kristu.+ 3 Sambu kana muntu ke yindula nde yandi kele mfunu na ntangu yandi kele mfunu ve,+ yandi ke kudikusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hindutirtha _ hindu go... \t ya la windu la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rîmwe maithori makambia gûitîka \t To na ndol'asu éta no ndé nya bulu bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o: Memory \t mots clés: kwibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai agĩkĩona atĩ kĩndũ o gĩothe kĩrĩa ombĩte nĩ kĩega mũno. \t Mpi Nzambi monaka nde yo kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathiĩkana Thĩ \t Ya du bo monde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "njora na ndimũ, thakame cia nahaka kamatimũ \t Malekun Mpungu, Nsala Malekun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aari Hannah \t Makasi ya Bunda Hana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1, 2. (a) Nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova atũguũrĩirie? (b) Nĩ ũũma ũrĩkũ tuonaga thĩinĩ wa Isaia 46:10, 11 na 55:11? \t 14, 15. (a) Inki lufutu Yehowa pesaka Maria ntangu yandi kwendaka kutala Elizabeti mpi Zakaria? (b) Bangogo ya Maria yina kele na Luka 1:46-55 ke monisa nki sambu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Jehova nĩekĩire andũ aya maũndũ manene.\" \t Na ntangu yina, Jéhovah salaka kima mosi ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 thabuni waku \t 2 Ntokozo Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩsomo ya 6: Nĩ Mũvea \t Nr. 6 Kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu angĩhota atĩa kuuga atĩ, 'Niĩ ndaikũrũkire kuuma igũrũ'?\" \t O muntu ndioyo wavova vo: 'I mono kikilu ndiona wawutuka mpofo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akiugaga atĩrĩ, 'Mĩniine!' \t Yo yina, yandi bokaka nde: 'Yo me lunga!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩrenda andũ othe maigue mũgambo ũcio. \t Yai kele nsangu ya mfunu mingi yina konso muntu fwete wa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na makĩohora iheo, \t Yandi Kemas Dipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ngaatũma matũũra ma Juda matiganĩrio, na gũtirĩ mũndũ ũgaaikara kuo.+ \t Mpi mono ta sala nde bambanza ya Yuda kubikala mpamba, kukonda bantu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma ũguo? \t Sambu na nki beto lenda ndima yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ ũyũ ti mũrũ wa Mariamu, o we mũrũ wa nyina na Jakubu na Jusufu na Judasi na Simoni. \t Ye inki ngangu yai me kupesama na yandi, ye [na wapi me katuka] nde mambu ya kuyituka ya mutindu yai kusalama na maboko na yandi? 3 Yandi yai ikele ve nsadi mabaya, mwana ya Maliya, ye mpangi ya Yakobo ti ya Yoze ti ya Yuda ti ya Simoni; ye ba mpangi na yandi ya ba nketo ikele ve awa mfinama ti beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyuĩ andũ aya akĩĩgu, mũgaakĩũhĩga rĩ? \t Ba mpangi kevandaka mayele, benu buzoba yayi ya nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muciĩ mũnene wa South Korea' nĩ Seoul. \t Seoul kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Hangu ya Sudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaragia Maheni \t - Yo Mandinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mweri wa ikũmi na Kaĩrĩ,\" \t Ngonda Muzinga 61\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa Tũũmba Gũteetheria Kũmenyeera Nyomba Yeetũ ya Ũnene? \t Inki Mutidnu Beto Lenda Pesa Maboko na Kutanina Nzo ya Kimfumu na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macio nî maheni gathee! \t Kima mosi ve kele ntama ti kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thato maake \t Nzolele Ya Kemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23No Jesũ ndarĩ ũndũ o na ũmwe oigire. \t 63 Kansi Yezu vandaka pima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ngai Aherithie Andũ arĩa Aaganu \t Kusambidila zinzambi zi luvunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dandaramore no \t Beto Dinard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndingĩhota gũthiĩ ndĩ nyiki. \t Ketawa Dulu Bang.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmaga andũ aingĩ moige atĩ Ngai nĩwe ũrehaga mathĩna thĩinĩ wa thĩ? \t Sambu na nki bantu mingi keyindulaka nde Nzambi kekudibanzaka ve na yina metala bampasi ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nene kana nini, iria igũtherema \t Bambu Medio, Bambu Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jeremiah Wearo - \t Jerami Bambu Alami Rotan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho Mũtheru ndarĩ rũmwe na irimũ. \t Mpeve santu kele ve muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1292:12 Thab 1:3; Hos 14:6Andũ arĩa athingu marĩtheeremaga o ta mũtĩ wa mũkĩndũ, \t 'Muntu ya lunungu ta yela bonso nti' (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe wa Jesu etagwo atĩa? \t Zina ya Nzambi lenda tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Etĩkĩre kũnjiyũkia. \t Mpi yandi dindamanaka sambu beto ndima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihihi Hihihi \t leonso gonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chhutire aame gharaku: 0.04% \t Bambu Casa: 0.24%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtũmwo nĩatũmirwo kũrĩ ndũrĩrĩ oige atĩrĩ, \t Nkembo ya bunzambi yina ke yibukisa dituti ya kufikaka bantumwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thi Ukiomaga \t kanda ya Tanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag: muonekano \t KA: Demonstration a Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa ndaingĩra thĩna-inĩ ũcio, ndĩaragia na mũrata mũgimaru ũngĩhota kũndeithia. \t Mono ke yibuka kilumbu mosi ntangu yandi vandaka kusakana ti nduku mosi kansi yandi salaka diambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "391:39 Luk 1:65Matukũ-inĩ o ro macio, Mariamu akĩĩhaarĩria, agĩthiĩ ahiũhĩte nginya itũũra rĩarĩ bũrũri ũrĩa ũrĩ irĩma wa Judea, 40agĩtoonya mũciĩ gwa Zakaria, na akĩgeithia Elizabethi. \t 39 Maria simbaka nzila na bilumbu yina mpi yandi salaka nzietelo nswalu na ntoto ya bangumba, na mbanza mosi ya Yuda, 40 yandi kotaka na nzo ya Zekaria mpi pesaka Elizabeti mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩ ng'ondu iria ciũrĩte, \t Lukuya! / Nku ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Mantũ Jarĩkũ Ũkoona Wariũnga Mĩcemanione Yeetũ ya Gĩkristũ? \t Nkia nluta tulenda baka muna kalanga muna tukutakanu tweto twa Kikristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩmenya atĩa atĩ Bibilia nĩ ya ma? \t Inki kendimisa beto nde Biblia ketubaka mambu ya kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria wa Nehemia \t Bangogo ya luyantiku ya Nehemia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Wĩnyihia witũ no ũgerio rĩrĩa matua matuo. \t 13 Beto fwete monisa kudikulumusa ntangu beto ke baka balukanu to ntangu bantu ya nkaka ke baka balukanu yina lenda tadila mpi luzingu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ndagiagwo. \t Deus mes mo re ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahuri biacara aya riu maugite maretigira kurwo ni ibanda ciao thoko-ini njeru na uguo matigwitikiria thoko njeru yakwo,guku kanju ya athuri mwena uyu ikiuria aikari kuiga thayu. \t Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe Wa Nduuma \t papa ya ndiuta ven ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gb21 cia tau \t MED 13 M. Ntambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KĨAMBĨRĨRIA 1:31 Ngai agĩkĩona atĩ kĩndũ o gĩothe kĩrĩa ombĩte nĩ kĩega mũno. \t 31 Na nima, Nzambi monaka bima yonso ya yandi salaka, mpi tala! yo vandaka mbote kibeni.+ Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mana ũrĩthiyaga wĩhandĩte, moko igũrũ macuhĩĩte rĩera-inĩ, magũrũ makinyĩte thĩ na makinya. \t Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Từ khóa: trĩ mẹ bầu bị trĩ trĩ nội trĩ ngoại \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩekũnjĩtĩkĩria ngenerere arĩa manjambagia. \t yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũndũ wa andũ. \t Yandi fwete vanda kafumba ya muntu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩarĩiguaga rĩrĩa ndamũkaĩra. \t , Kul 4:31 Yehowa ke wilaka bantu m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndarĩ hĩndĩ akaareka mũndũ ũrĩa mũthingu agwe. \t , Mat 22:30 na lufutumuku bantu t. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ wa kũmakania na wa magegania; \t Mbote mpi mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ithuĩ - It is us \t veto - beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 # Kĩam 2:8 Jehova Ngai akĩoya mũndũ ũcio oombĩte, akĩmũiga mũgũnda-inĩ ũcio wa Edeni aũrĩmage na aũmenyagĩrĩre. \t \"Yehowa Nzambi bakaka muntu mpi tulaka yandi na kilanga ya Edeni sambu na kubundula yo mpi kukeba yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũũgĩ mũingĩ ma; \t Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa muỗng dao \t Nani Tonita Nanie Diep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa rĩake etagwo wa mathĩna; \t Zina ya yandi kele Nti ya Menga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩcirie ũrĩa rĩera rĩahaanaga hĩndĩ ĩrĩa Jesu aaciarirũo. \t Inki diambu ya kuyituka salamaka na mpimpa yina Yezu butukaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ariũ a ithe na Jusufu Gũthiĩ Misiri \t Bau vutukaka bau yonso na nzo ya Joseph."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmĩ ciao itarĩ njambanio, takĩmaiguei \t , Kup 17:12 ulonga bintu na d., upela kwivwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwiaciarnia Wera 3 days ago \t Yanda YoeLanda Zulu 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩkuhĩrĩria Jesũ amũmumunye, 48nowe Jesũ akĩmũũria atĩrĩ, \"Judasi, ũgũkunyanĩra Mũrũ wa Mũndũ na kũmũmumunya?\" \t 48 Ye Yezu kutubaka na yandi: Yudasi, nge ke kukaba Mwana ya muntu na beze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Loti erwo nĩ Iburahimu \t LOTI ye nzo andi vamosi bazingilanga yo Abarayama kuna nsi a Kenani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Baka - Kyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guerreiro: Gûarinĩ \t Banda Sonora: Yûji Ôno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watho wa Jehova nĩ wa Bata \t \"Nsiku ya Yehowa Kele ya Kukuka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muti, mũmera \t Baka no kuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wah bniaga ape?hehe~ \t Mao tuka keleta ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũka gwa Kristo nĩ Kuuga Atĩa? \t Inki mambu fwete monisa kukala ya Kristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Endaga Hũthĩre Ũtũũro Wakwa Atĩa? \t I bika bilongele Leza mwanda wa kukwatakanya būmi bwetu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16, 17. (a) Wĩyathi wa gwĩthuurĩra wabatarire kwarĩrĩrio nĩkĩ thĩinĩ wa Korintho? (b) Mũtũmwo Paulo aateithirie Akristiano acio na njĩra ĩrĩkũ, na ũndũ ũcio ũratũruta atĩa ũhoro-inĩ wĩgiĩ ihooto cia arĩa angĩ? \t 16, 17. (a) Inki mambu basisaka mavwanga na kati ya Bakristu ya Korinto? (b) Inki mutindu Polo sadisaka Bakristu ya Korinto, mpi nki dilongi beto ke baka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kĩrĩa gĩothe kĩrĩ thĩinĩ wayo. \t , 1Nti 2:3 o. muna mambu mawonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19* Nĩ ũndũ ũcio thiĩi kũrĩ andũ oothe kũndũ guothe mũmatue arutwo aakwa, mũkĩmabatithagia thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Ithe, na rĩa Mũũriũ na rĩa Roho Mũtheru, 20na mũmarute gwathĩkĩra maũndũ moothe marĩa ndĩmwathĩĩte. \t 19 Beno kwenda mpi, ye beno kumisa makanda yonso, kubotikaka bo[181] sambu na zina ya Tata ti ya Mwana ti ya Mpeve Santu, 20 na kulongaka bo na kuzitisa mambu yonso ya mono tindaka beno na kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova akaahũthĩra Jesu gũthondeka maũndũ marĩa mothe Shaitani athũkĩtie. \t Yehowa ta sadila Yezu sambu na kumanisa bampasi yonso yina Satana me basisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niĩ ngĩrora, ngĩona mbarathi njirũ6:5 Mbarathi ĩno njirũ nĩ ya kuonania ngʼaragu. \t \"Mono talaka mpi mono monaka mpunda mosi ya kunzuluka; muntu yina vandaka na zulu na yo, zina na yandi Lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kua ururuatia \t mpi ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Image smoothing (smooth image) \t Tall Kite (aka Kite)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Gwĩtetera gwakwa harĩ arĩa manjiirithagia nĩ gũkũ: 4Githĩ ithuĩ tũtirĩ na kĩhooto gĩa kũrĩa na kũnyua? 5Githĩ ithuĩ tũtirĩ na kĩhooto kĩa mũndũ gũtwarana rũgendo-inĩ na mũtumia wake mwĩtĩkia, o ta ũrĩa atũmwo arĩa angĩ, na ariũ a nyina na Mwathani, o na Kefa mekaga? 6Kana no niĩ tũrĩ na Baranaba arĩ o nginya tũrutage wĩra nĩguo tuone ũteithio witũ? \t 5 Keti beto ikele na nswa ve ya kunata ti beto mpangi mosi bonso nketo, bonso [ke salaka] mpi ba ntumwa ya nkaka, ti ba mpangi ya Mfumu, ti Sefasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te Matua Ngahere (0km) \t Ban Ba Yo (10 km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thakabanna nyokana \t Kusaka Kenzoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio nĩ atĩa ingĩhota gũgwĩkĩra, mũrũ wakwa?\" \t Can I help you?: mono lenda sadisa nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ihenya mũno kwoguo no \t Mpi - Pela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Alha Ke Bande Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro mwega nĩ ũyũ \t \"Nsangu ya mbote yina,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya ũrĩa Bibilia ĩngĩgũteithia kuona macokio ma ciũria nditũ ũtũũro-inĩ. \t Longuka mpila difweni Bibidiya diakusadisa m'ubaka mvutu za biufu bia m'funu bia luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Naguo mweri wa ĩtandatũ wa Elizabethi gũkorwo arĩ na nda-rĩ, Ngai nĩatũmire mũraika Gaburieli athiĩ Nazarethi itũũra rĩarĩ kũu Galili, 271:27 Math 1:16, 18, 20akĩmũtũma kũrĩ mũirĩtu gathirange worĩtio nĩ mũndũ wetagwo Jusufu, wa rũciaro rwa Daudi. \t 26 Ye na ngonda ya sambanu, wanzio Gabiliele tindamaka na Nzambi na mbanza mosi ya Galilea, zina na yo Nazaleti, na mwana nketo mosi ya me kuzabaka ntete bakala ve, 27 ya vandaka ti dilaka ya makwela na mwana bakala mosi ya zina kuvandaka Yozefo, ya nzo[9] ya Davidi; ye zina ya mwense vandaka Maliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wanjikũ: ĩĩ, ndĩ mũrutwo, no Njeeri nĩ arutaga wĩra. \t Sophia: Ee, mu longukaka disolo yai na nzo-nkanda ya Lumingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora Nĩ Kĩĩ Kĩerũ \t Tala - luhya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiruta watho... \t ya pa ke sur lé MP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thu nabagi wari facebook \t Facebook Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o nake nĩagatũkaana; \t Yandi ke tubaka na beto ye ke disaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o 2 \t kimono solo 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"19\"> Gĩcunjĩ gĩkĩ kĩarĩrĩirie irathimo iria tũgĩaga nacio nĩ ũndũ wa kũrutithania wĩra hamwe nake . \t 3 Kapu yai ke tubila kisalu ya kusadisa bantu yina beto me salaka sambu na mambote ya bampangi na beto Bakristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ kĩĩ andũ marakoma o hemainĩ? \t Sambu na nki Nzambi kubwisaka Adami na mpongi ya ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Maugore Gokora \t Tagged: Zaka Katuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũtagathira tene na tene. \t Yandi kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maana arora \t Mmoni Ngobeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ megiĩ ũkũũri tũngĩarĩrĩria? \t Mambu ma tuvanga kukuazuka beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩhandwo na itungatwo ũndũ \t & Kuda Muyambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkũrũki, twendaga gũkumia Jehova, Mũrungu ũrĩa watungĩre Bibiria na Mũũmbi wa into bionthe. \t Kuluta yonso, beto kezolaka kukumisa Yehowa, Nzambi ya Biblia mpi Ngangi ya bima yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndoka ndy-000 kaga \t Kyaka kyc-000 nita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anyitanire na mũrata wake \t kene nwandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Gũteithia Mũthamaki Hezekia \t Kabula Kabula Nzambi Me Sadisa Ezekias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anycarara 2 weeks ago \t sobaka kusaka 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ kĩngĩithĩria wĩra \t Ata kima mosi ve lenda kanga yandi nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtwenyihia harĩ we, \t Beto kele bunkete na ntwala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na kanua gake gatiigana kwaria maheeni.\" \t Yandi songaka basoda nde: 'Beno baka ve avoka mpi beno kusa ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩĩrĩ rĩandĩkirwo nĩ Musa. \t Moïse kusonikaka yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamũtuire rĩĩtwa 'Jesu, \t Yandi bingaka yandi Joseph."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana Mũbatithania Kũhaarĩria Njĩra \t Yoane Mbotiki Ke Yidika Nzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyamũ cia gĩthaka - wild animals \t Ngbaka Ma'bo - Nyamwanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nợzộmĩ 3 days ago \t To: Yandi mosi kuvandaka ti kiteso ya ba mvula makumi tatu ntangu yandi yantikaka [kisalu na yandi]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwakwa nĩgwako. \t This is my house: yai ikele nzo na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamũtuire rĩĩtwa 'Ngai witũ,\" \t Bankaka kebingaka yo 'Tata na Beto.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bhadudo Mahino Aayo \t Tasadi Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Caitani nake ndagaguteithia Na riria ukwihia mwihagia nake akehugura na thutha aguthekerere ha ha ha na niukarira urio wiki. \t Vayi vadi ntambu wunkaka Satana kansadilanga mwingi kubika batu ku kitombi: Nandi wunsadilanga kindoki voti ziphandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"59\"> Jesu nĩ aatarĩirie ũrĩa ihinda rĩu rĩngĩakorirũo rĩrĩ iritũ . \t Inki mutindu Yezu me tubila nsoba yina fwete salama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "jin ru mei guo , hua wei xu yao geng duo zhi hui \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Benjamin Hannah 1987 \t Glenda Glenda Jenkins 1980"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "→Latin: guo guo chang \t Latin: Lavandula Lavandula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"6\"> Bibilia to ibuku rĩa tene tu . \t (trg) =\"7\"> Biblia kele ve mukanda mosi ya kukonda mfunu ya mefuluka ti malongi ya luvunu ya mabundu , yina memanaka ngala ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũndũ wa kwĩyandĩkithia inyũria maũndũ maya me haha: \t Na nima, beto pesa bamvutu na bangiufula ya ke landa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "furutani nobuo \t Talaka na dandana kuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndarega na gwoya gũikara,no tũhũ kũrenga yakwa njara \t Mono kele na kukwendaka kusosa mbuma na mono sambu na kudia, na nzala na mono yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrutaga wĩra kũ - where do you work? \t ¿dónde vives?:nge ke vandaka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakare no kiss... \t Tala - Kis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ũhonokio \t Nsenga Saviour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Fargo \t Baka baka paleo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩkorũo na Kĩĩrĩgĩrĩro Kĩrĩkũ Harĩ Arĩa Makuĩte? \t Ngiufula: Inki kivuvu beto kele na yo sambu na bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai agĩcirathima akiuga atĩrĩ, \"Ciaranai mũingĩhe, mũiyũre maaĩ-inĩ marĩa marĩ maria-inĩ, nacio nyoni nĩcingĩhe thĩ.\" \t Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba arĩ o muoyo?\" \t \"Tala, mwana na nge ke na moyo!\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega Wa Ngai \t Divina Boyenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ao thi dau cua mu 2012 \t Nsamba Binga 2012 Bassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tsukuru no wa ima no WATASHI-tachi \t Kabula Kabula Vanda Kikesa mpi Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anei duties \t 4 Loudima Loudima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbuku ya Ngai nĩ theru, \t Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ane ga mau arogan ah. \t ya rabi qu'on gagne !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ ciana ciaku \t ye vana ndewnga kwa beto do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riadh Jokirinta \t Nkele Masilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moko matiahotire gũthiĩ \t 1Bk 12:21 D. lenda tubila ve diboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkuhĩrĩria Ngai Atĩa? | Ũhoro Mwega \t NZOZULU YA NKENGI Nge Lenda kwenda Pene-Pene na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuma rĩrĩa Wainegene akunyithirie Mwana wa Ngai itina no guo maũndũ make mambĩrĩirie kũhoboka. \t Mwan'andi wazamunwa kuna kwena Nzambi ye kiandu kiandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makiuga atĩrĩ, \"Ĩĩ, nĩ mwega. \t Bau tubaka nde: 'Ebwe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "eerwo ũguo akĩũra na ihenya inene mũno. \t Ye yandi pesaka yandi beze nswalu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Petero akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ithuĩ nĩtũtigĩte maũndũ mothe, tũgakũrũmĩrĩra! \t 28 Petelo yantikaka kutuba na yandi: Tala, beto bikaka yonso ye beto landaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ gĩatũmire Jesu oige atĩ arutwo ake mahoyage wendi wa Ngai wĩkagwo kũu igũrũ? \t Sambu na nki Yezu kutubaka nde balongoki na yandi fwete samba sambu luzolo ya Nzambi kusalama na zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Na Q&A \t Beto & Helenir Q."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2110:21 1Akor 1:26-29Na ihinda o rĩu, Jesũ akĩiyũrwo nĩ gĩkeno kĩa Roho Mũtheru, akiuga atĩrĩ, \"Baba, wee Mwathani wa igũrũ na thĩ, nĩngũkũgaatha tondũ nĩũhithĩte andũ arĩa oogĩ na marĩ na ũmenyo maũndũ maya, no ũkamaguũrĩria tũkenge. \t 21 - Na ntangu yo yina, yezu monaka kiese na Mpeve ye kutubaka: Mono ke kumisa nge, ô Tata, Mfumu ya zulu ti ya ntoto, sambu nge me kubumba mambu yai na bantu ya ngangu ti na bantu ya mayele, ye nde nge ke kumonisa yo na bana ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wathiomo, wathiritũ na wakinĩ nĩtwaranĩrie. \t Na ntangu yina, yandi pesaka mono bombo mpi songaka mono nde beto kuma banduku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "54:5 Kĩam 33:19; Josh 24:32Nĩ ũndũ ũcio, agĩkinya itũũra rĩarĩ Samaria rĩetagwo Sukaru, hakuhĩ na gĩthaka kĩrĩa Jakubu aaheete mũriũ Jusufu. \t 5 Yandi kwisa mpi na mbanza mosi ya Samalia, na zina ya Sikali, mfinama na ntoto ya Yakobi pesaka na mwana na yandi Yozefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o cia kiti; \t Nkanu, Keti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haato wa waku waku \t makanaka ve vinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Wa tũ maam' \t , Nk 94:19 b. lutilaka mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A Daniels \t Glenda e Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mmh ngoja tuone \t Q mono tu mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kinda tired tho \t Vôme ya ve metunaʼa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũtũma mũrũ wakwa, ũrĩa nyendete; hihi mahota kũmũhe gĩtĩĩo'. \t Mono ta kutinda mwana na mono ya zolama; mbala ya ntangu bo ta kumona yandi yai, bo ta kuzitisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Afrika Hatĩ → Áfrika Ratĩ \t Ndambu Afrika ya Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o Facebook and Twitter \t Segue Beto Kalulu & Banda no Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthenya ũcio wa mangʼũrĩ ma Jehova. \t Sosa Yehowa na Ntwala nde Kilumbu ya Makasi na Yandi Kulunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Nĩ ũndũ wa ũremi, mbũtũ cia andũ arĩa atheru na magongona ma o mũthenya makĩneanwo harĩ ruo. \t Konso mvula na Kilumbu ya Kufika Masumu, bantu ya Izraele vandaka kuvukana mpi kupesa bimenga ya bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tĩri ũcio nĩ wake. \t Kwa yandi ovwilu I ntanini aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuma Riria Ndahonokire \t vandapanda ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta arĩ nyĩmbo ikũina; \t Song; Kaka Kibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni kihuhukanio marauga kiamathingithirie uu wega, no matiagaga athii aingi ao ari aria matumite ndugu kuuma tene. \t Vayi kafweti tadilanga mvandi mfumu'andi kadika thangu mwingi kavisa mambu mfumu'andi kantomba nandi kavanga, ayi mvandi kafweti vangila buawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuumenna ghi wokissa. \t Man bandu si kukelengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiara kabukuru net worth \t Belmond Nsumbu Dituabanza Net Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maheni ti thirĩ \t Bomanga Kanda Safukala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Ithe \t Tatanene Nsindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ruriri rwa Daudi ni rwathire na mbere gwathana uthamakiini ucio. \t Ntinu Davidi mpe i diau kavanganga muna mpasi zandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matarĩ na nganja, tũmũinĩre. \t Mpi yimbila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwarĩ Gathirange wa Juda. \t Kansi mbakwidi vo ke yandi i mwana yawuta ko.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eendaga njiaro cia Adamu na Hawa igĩe na mweke wa gũthuura nũ ikwenda acitongorie. \t Mpidina, Yehowa salaka nde bana ya Adami ti Eva kupona bo mosi muntu yina zolaka kuvanda mfumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibiria nĩtaaragĩĩria nĩkĩ Mũrungu oombĩre nthĩgũrũ, nĩrĩ mĩthangĩko ĩkathira, na ũrĩa ĩgiita rĩĩjĩte rĩkethĩrwa rĩkari kĩrĩ nthĩgũrũ, na kĩrĩ barĩa bagatũũra ku. \t Biblia kena lakisa samu na yinki Nzambi vangaka ntoto, na wapi ntangu mpasi kemanisa mpe wapi mambu kesalama samu na ntoto mpe bantu yina kevuanda kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo ke wei; \t By: yayo yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29:2 Joh 9:34; Ezek 18:20; Thaam 20:5Nao arutwo ake makĩmũũria atĩrĩ, \"Rabii, nũũ wehirie, nĩ mũndũ ũyũ kana nĩ aciari ake, nĩgeetha aciarwo arĩ mũtumumu?\" \t 2 Ye ba longoki na yandi kuyufulaka yandi, na kutubaka: Labi, nani kusalaka disumu: yandi yai, to bibuti na yandi, sambu yandi kubutuka kifwa meso? 3 Yezu vutulaka: Ata yandi yai kusalaka disumu ve, ata bibuti na yandi; Kansi ikele na mpila nde bisalu ya Nzambi kumonisama kati na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni mei ai guo wo \t Beto & Maia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitho makwa \t Maslo Bandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah O Notestine \t Hana Tajima Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "84:8 Thim 10:12; Jak 5:20 Ningĩ gũkĩra maũndũ mothe, ikaragai mwendaine mũno mũndũ na ũrĩa ũngĩ, tondũ wendani nĩũhumbagĩra mehia maingĩ. \t \"Kuluta yonso, beno zolana ngolo, sambu zola ke fikaka masumu mingi.\" - 1 Piere 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Daniel ayohaga maita matatu o muthenya \t Bangiufula: Daniele vandaka kusala nki mbala tatu konso kilumbu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni tei kera na keki kwaitalai bia tha Jesus? \t Nkumbu kwa e nding'a Nzambi yawakana mu kuma kia Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨTŨMI GĨA KĨŨRIA KĨU: Mbaara irathiĩ o na mbere kũraga andũ aingĩ mũno. \t KIKUMA YA NGYUFULA YAI: Bitumba kefula na kufwa bantu mingi mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rwĩmbo rwa gũtoria, \t Kisi Din Banungi Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũyũ no woneke wega kũgerera ũrĩa aaherithagia Aisiraeli rĩrĩa matiganĩria ũthathaiya wa ma. \t Bimenga yai vandaka kusadisa bantu ya Izraele na kuyibuka nde bo fwete vanda bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agahinda weee \t Kela Maswabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "81:8 Arom 1:9Ngai nĩ mũira wakwa atĩ nĩndĩmwĩriragĩria inyuothe ndĩ na wendo wa Kristũ Jesũ. \t 8 Sambu Nzambi ikele mbangi1 na mono nde mono ke kuyindula beno yonso ti mpusa ya ngolo2, na zola ya nene ya Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhooya Ngai Ingĩ \t Nsenga Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩrĩrĩ, ndamathia+ nene yarĩ na rangi wa mwaki na ciongo mũgwanja na hĩa ikũmi, na igũrũ rĩa ciongo ciayo yarĩ na thũmbĩ mũgwanja ng'emie; 4 na mũting'oe wayo wakururagia gĩcunjĩ gĩa ithatũ kĩa njata+ cia igũrũ, na ĩgĩciharũrũkia thĩ.+ Nayo ndamathia ĩyo ĩgĩikara ĩrũgamĩte mbere ya mũtumia ũcio+ warĩ hakuhĩ kũgĩa mwana, nĩguo agĩa mwana, ĩtambure mwana ũcio wake. \t 3 Dimbu kiankaka kiamonika mu zulu, tala, dalaka kiakinene kiambwaki kiakala ntu nsambodia ye kumi diampoka ye va ntu miandi binteka nsambodia biakimfumu, 4 Nkil'andi wakoka ndambu yantatu yambwetete zazulu, watuba zo va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia cia cai \t Bambu Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũntũ Bwegiĩ Akũũjĩ ba Jehova \t Yina me tadila Bambangi ya Yehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũnene na hinya nĩ ciaku we Jehova \t - Nge Mfumu Nzambi kiese na mono, ngolo na mono, O kiese na mono ya kieleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" Na mano na dhātu? \t Inki mutindu yo ke kwendaka nzila mosi ti mayele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njorua cia wonjorithia wa shares ciĩtagwo Faida Investment Bank nĩ \t ulendo Banki yayikulu ya Investec Bank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kahinda gatarĩ cĩhĩ mũrango ũkĩringaringwo. \t Ntama mingi ve, nkento mosi ya mundele kwisaka kukangula kielo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2110:21 2Akor 6:15, 16Mũtingĩhota kũnyuĩra gĩkombe kĩa Mwathani, na mũnyuĩre gĩkombe kĩa ndaimono o nakĩo; mũtingĩhota kũgwatanĩra metha-inĩ ya Mwathani, na mũgwatanĩre metha-inĩ ya ndaimono. \t 21 Beno lenda kunwa ve mbungu ya Mfumu ti mbungu ya ba mpeve ya mbi; beno lenda ve kubaka dikabuna mesa ya Mfumu ti na ba mesa ya ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ mũndũ agĩrĩirũo nĩ kũhingia nĩguo agĩrĩre kũbatithio? \t Inki mambu muntu fwete sala sambu na kubaka mbotika ya Bukristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa rĩa gĩgũkũ Slavonski ozimi \t svwiki Vjekoslav Bevanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2nd: Maga Lahi Matua \t Lesson 2: Keno Rules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũrĩrĩĩaga rũkũngũ matukũ mothe ma muoyo waku. \t Bo ke dia konso kilumbu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ũndũ ũngĩ tũngĩringithania na gĩkeno kĩrĩa tũgĩaga nakĩo rĩrĩa tũrahe Jehova ũthathaiya ũrĩa ũmwagĩrĩire. - Atũmwo 20:35; Kũguũrĩrio 4:11. \t Kieleka ke vena lekwa ko tulenda tezanesa ye kiese tuvwanga muna vana kwa Yave e nsambila yimfwanukini. - Mavangu 20:35; Lusengomono 4:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ng'ano iria wendete kuma Ibukuinĩ rĩa Ngai. \t Your Keto Best Bets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ borithi no Mbara cia kĩ-mũciĩ ciĩkuo. \t lenda kuna nguba ye lenda baka minkailu miomio mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "CategoryNgũgĩ wa Thiong'o \t Prévisions météo pour Kasyeleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hihihihi ciao cara:) \t Yo ya lo veo 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ĩkagai maũndũ mothe nĩguo mũgoocithie Ngai\" (31) \t \"Beno sala mambu yonso sambu na nkembo ya Nzambi\" (31)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hoodie 2 mũ \t Mama Ntoupka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo \"kũrekerwo\" nĩ kuuga gũtheria kĩndũ gĩgathera, kana kuohera, kana kũrĩkia thiirĩ. \t Mutindu bo kesadilaka yo na Biblia, ngogo \"kulolula\" kepesa dibanza ya \"kusobisa\" to \"kufinika,\" mutindu mufiniku ya kufwana kefinikaka nzungu mbote mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Israel nĩ Jerusalem. \t Yeluselemi mbanza ntoko kakuveni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iambirth - duiheo \t Nkangala - Mawan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmarĩhe o kĩrĩa kĩmagĩrĩire. \t , 1Tm 5:4 pesa b. bima yina me fwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mohindar Khinda (1) \t bambu kitchen (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iria ciothe Ngai witu akuhete \t Mambu Yina Nzambi Me Salaka Sambu na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ thĩinĩ waku nĩgũkoima ũrĩa ũgaathanaga, \t 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo ingĩtiga andũ aitũ ndĩmeherere, \t Mono zolaka kubikisa bantu na mono mpi kukwenda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nidhi Arora စစ \t Nzambi wavova: Tala, mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahi Meʻa Kuo \t mingi kubu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tega gũtũ ũigue ihooya rĩakwa, \t Lemvuka, Yuwa Nsambu'ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmũkamunywo mweherio bũrũri ũrĩa mũrathiĩ mũwĩgwatĩre. \t Nyika yangu ili kubusyu bwako, Kala kufumbwa kukubotela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyamũ ya mũthemba wa mamo ĩria nene mũno ya thĩ Nyumũ. \t bangur le Ye tukrro khula Ye na duniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "828:8 Thaam 15:2; Thab 20:6Jehova nĩwe hinya wa andũ ake, \t Sal 8:6 k. na muntu kele ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ twahũna ũmũthĩ rũciũ tũtakahũta \t Yanga Kukwea Pipa Kesho Mpaka Bukoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Mũnene kũrĩ arĩa Angĩ? \t Nani Na Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Hĩndĩ ĩrĩa Herode aamenyire atĩ nĩaheenirio nĩ Oogĩ-a-Njata, akĩrakara mũno, akĩruta watho wa kũũraga tũhĩĩ tuothe kũu Bethilehemu na kũrĩa gũkuhĩ nakuo, tũrĩa twarĩ na ũkũrũ wa mĩaka ĩĩrĩ gũcooka na thĩ, kũringana na ihinda rĩrĩa eerĩtwo nĩ Oogĩ-a-Njata. \t 16Bu Elode zabaka banduenga sekaka yandi, yandi vandaka na makasi mingi, yandi fidisaka kufwa bana babakala yonso mu Betelemi ye ndambu yonso ya mfinama, bau ya mvu zole ye ya konda yau, bonso vandaka ntangu ya yandi yuvulaka banduenga mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kwega mũrutani. \t Longi ya Nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te Matua Ngahere (above) \t résoudre (se - de) decidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki wa Mbere wa Isiraeli Nginyagia Ũkombo-inĩ Wao Thĩinĩ wa Babuloni \t Yantika Ntotila ya Ntete ya Israele tii Ntangu Bau Kwendaka Kimpika na Babilone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wikipedia ya Malagasy rũthiomi rwaragio bururi wa Madagascar nĩyo wikipedia nene mũno ya thiomi cia kĩ Abirika. \t Bandinga ya mfunu kele kibemba ye kinyanza, muntu kele ndinga ya ntete ya Malawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bairo ĩ buio \t ← Mimpi Si Kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrĩa aciari aake moimĩte. \t Ntangu yai, bibuti na yandi ke nata yandi wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ kĩngĩtũma tuuge ũguo? \t Inki lenda monisa yo pwelele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩna ũtuuraga ta mũrimũ. \t ^ Disongidila, bonso mpasi ya misongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & ME \t Diana & Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrathĩ me rĩu. \t A3 Biso Banso Bana Kisasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irathimo nyingĩ; \t Mpi lusakumunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9 \"Na githĩ ndikĩagĩrĩirũo kũmaciirithia nĩ ũndũ wa maũndũ macio?\" ũguo nĩguo Jehova ekũũria. \t 9 \"Keti mono fwete sambisa bo ve sambu na mambu yai?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ningĩ Joshua agĩkĩiga mahiga 12 harĩa athinjĩri-Ngai maarũgamĩte thĩinĩ wa rũũĩ. \t Josué tungisaka mpi matadi 12 na kisika yina banganga-Nzambi kutelamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa tũrahũthĩra wĩyathi witũ wa gwĩthuurĩra kuonanagia atĩa gĩkĩro kĩrĩa twendete Jehova nakĩo? \t Inki mutindu balukanu na beto lenda monisa nde beto ke zolaka Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Rũciinĩ rĩa kũũria Ũteithio \t Dinda Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "♬ Philip Ndiari Mwega \t Filip Nguyen - bwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyina wa Jesũ aarĩ kuo, 2nake Jesũ na arutwo ake o nao nĩmetĩtwo kĩhikanio-inĩ kĩu. \t 2 Ye Yezu bingamaka na nkinsi ya makwela, ti ba longoki na yandi mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ ũrarĩ na wĩra ũrĩkũ? - Why? \t Banani ke salaka kisalu ya kimisionere, mpi sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Gwĩtigĩra Jehova gũkinyagia mũndũ muoyo-inĩ: \t Boma ya Yehowa ke kumisaka luzingu nda (27)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenya Notuhoire Ngai \t Kiambu Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jerusalem city irĩa nene ya Israel. \t Le Jérusalem-Est kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Palestine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gatũrũme ka Mũrungu, Mwana wa Mũrungu Ĩthe, \t Lukwa eeeeh Dicaprio mwana Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngarĩki Tristan \t Kyiv Troyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩka atĩa nĩguo ũtũũro wa famĩlĩ yakwa wagĩre?' \t Inki mutindu mu lenda tomisa luzingu ya dibuta na munu?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ mangĩ marĩa mendekaga nĩ maya: \t Nkia mambu mebwa kusentu meyikwanga muna sono eyi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩthare o rĩu! \t Lelo yaka noki yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Nao makĩmũũria atĩrĩ, \"Ũkwenda tũgacihaarĩrie kũ?\" \t 9 Ye bo tubaka na yandi: Na wapi nge zola nde beto kubongisa yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndarĩ acoka ĩĩ \t Comments Comments Yes No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩũmbaga arĩa twandĩkĩte. \t Mbala mingi yandi vandaka kuvutukila mambu yina kele na Masonuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Abija Mũthamaki wa Juda \t Yehowahazi Mfumu ya Yuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iteyo hachi hanagata \t Fard mono yeux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wende kũmenya makĩria ma ũguo? \t Nge ta zola kuzaba mambu ya me tala Kimfumu yina? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9, 10. (a) Nĩ maheeni marĩkũ Shaitani aaririe igũrũ rĩgiĩ Jehova? (b) Adamu na Hawa maatuire itua rĩrĩkũ? \t 10, 11. (a) Inki mutindu Satana kusaka Adami ti Eva? (b) Sambu na nki Nzambi lendaka ve kulolula Adami ti Eva?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkai inyuĩ anogu, nĩngũmũhurũkia; \t \"Beno kwisa na mono, beno yonso ya ke mona mpasi mpi ya ke nata kilo ya mingi, ebuna mono ta pesa beno kikesa.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoya ũrutwo Bibilia hatarĩ marĩhi \t Lomba walonguka Bibidiya ukonda ufuta kima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiwiki Makiurĩ \t By Sati Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũ na mwarĩ, Twambe tũhere mehia, \t Nzambi lenda lolula masumu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Rekabu na mũrũ wa nyina Baana makĩũra. \t Bau na bampangi na bau kufwaka Sikem mpi bantu yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwende mũno na ngũiguage. \t Bo tudilaka mono dikebi mpi kuwidikila mono mbote kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onanirie atĩ harĩ kĩndũ kĩega Ngai ataahete Adamu na Hawa. \t Kilumbu mosi, Nzambi pesaka Noé kisalu mosi ya meswaswana na bisalu yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmũkirĩrĩria nginya rĩ? \t Tii na inki ntangu mono ta kukanga sambu na beno ntima ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Hannah, Hannah wake up!\" \t \"Bansamuni ya Angleterre - Beno Telama!!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Nake Jesũ akiuma hekarũ, na rĩrĩa aathiiaga arutwo ake magĩũka kũrĩ we nĩguo mamuonie mĩako ya hekarũ. \t 24 1 Ye Yezu basikaka, ye kwendaka ntama ya tempelo; ye ba longoki na yandi mfinamaka sambu na kusonga yandi ba nzo ya tempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wó ũcõgõ la ꞌbá ũnzí rĩ ni fúrũ-fúrũ. \t Di puuni ka ti baŋdi kpamba mini kpamli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na agecũũranagia ũhoro wa watho wake kũrĩ mũthenya kana ũtukũ. \t Yandi ke salaka ngolo mpi ke kebaka nzo na yandi mpimpa ti mwini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma mũthenya ũrĩa thĩ ĩno yombirũo. \t \" Banda Azabumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14. (a) Nĩ maũndũ marĩkũ maateithĩrĩirie andũ gũtaũkĩrũo nĩ morutani ma Bibilia wega mũthia-inĩ wa karine ya 19? (b) Taarĩria ũrĩa Mũrũ wa Ithe Witũ Russell aacaririe ũhoro wa ma. \t 7, 8. (a) Na nsungi ya bamvula 1800, banani yantikaka kumonisa nde dilongi ya ke tubaka nde moyo ke fwaka ve kele ya luvunu? (b) Inki malongi ya nkaka Mpangi C. T. Russell ti banduku na yandi ya kisalu monisaka nde yo kele ya luvunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciũngano cia Aira a Jehova Itabanagio Atĩa? | FAQ \t Inki Mutindu Mambu Ke Salamaka na Mabundu ya Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩohe indo cia ita, o iria cia Ngai. \t \"Beno Lwata Binwaninu Yonso Yina Nzambi Ke Pesaka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iria maheagwo nĩcio ciamagegirie \t Mpi bo vandaka kuyituka bamvutu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ - Chung Xa \t Bakaka - Baima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ ũcio nĩndĩrĩgĩathĩkagĩra. \t Kana beto ke lemfukila yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩrĩa na akĩnyua, agĩcooka agĩũkĩra agĩĩthiĩra. \t Ye yandi vandaka kupamuka ye vandaka kutambula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndige kwĩigania, ngwĩhoke, \t Kawuka kaka muntu ndioyo ko, kansi wansadisa mpe mu kala ye lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtina-inĩ harĩ ũhonokio. \t ^ To \"Kansi luguluku ke vandaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30Andũ matimenaga mũici angĩkorwo aiyĩte \t 30 Nakawuki Susan Nsambu Indep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi - gute Idee! 😁 \t wai~ ve kêu lun! kakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia waku nĩwe ũyũ! \t Ngumbang: ngumukake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Gũthuura Daudi \t Nzambi Mesola David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Korĩtiu ^ \t 2 Bakorinto: Mambu Yina Ke na Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathaia 28:19 thu hi? \t Matthew 28:19, 20 ke tubila mambu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niu wa he mei guo qing wa de qu bie \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A Daniels \t Luvi & Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A magia cigana (5) \t Mayumi Kusaka (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Hera \t Yanda - Kanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa Tũteethagia Ataana na Aarĩ ba Baaba Rĩrĩa Barĩ Mathĩĩnene? \t Wapi mutindu beto kesadisaka bampangi ya beto na ntangu ya mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ ũhaana tawe, \t Yandi kele muntu bonso beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtigithũrano wa gĩkoronĩ na wambatĩria wa thiomi ng'eni \t Disvāni'maṃ vippakati mpi kassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya Makĩria \t Songa mambu mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Goyaga partido goma \t Āiyā ya ya ya ya wǒ de bǎobèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gal mithi mithi bol \t Nandaka yume no naka mitai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Make Up: ê cegonhaaa! \t Nous disons: Yokku Ba Yeek Ko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wakwa wa muoyo, \t Bilumbu nionso ya luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Hĩndĩ ĩrĩa twaiguire ũguo, ithuĩ na andũ arĩa angĩ maarĩ ho tũgĩthaitha Paũlũ ndakae kwambata Jerusalemu. \t 12 Ye ntangu beto kuwaka mambu yai, beto ye ba yina vandaka ya kisika yina, beto bondilaka yandi na kutombuka ve na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũtuikĩte muhiki kũu Igũrũ \t 2 Kwela Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ nĩ Ũhoro Mwega ũrĩa wandĩkirũo nĩ Luka \t Nsamu Wambote Wasonika Luka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31:3 Atũm 11:4; Atũm 1:1Nĩ ũndũ ũcio, tondũ niĩ mwene nĩnduĩrĩtie maũndũ macio mothe wega kuuma kĩambĩrĩria-rĩ, ngakĩona arĩ wega o na niĩ ngwandĩkĩre mũtaratara mwega wa maũndũ macio, wee mũnene mũgaathe Theofilo, 4nĩgeetha ũmenye na ma maũndũ marĩa warutirwo. \t 1 Sambu ba mingi bakaka kiyeka ya kusonika nsangu ya mambu yina kulungisamaka kati na beto, 2 bonso bo pesaka beto yo, ba yina tuka luyantiku, vandaka ba mbangi1 ya monaka na meso na bo ti ba nsadi2 ya ndinga [ya Nzambi], 3 yo monanaka mbote na mono mpi, yina kulandaka mbote - mbote mambu yonso tuka luyantiku, na kusonikila nge [yo] na ndonga, Teofile muntu ya lukumu, 4 na mpila nde nge kuzaba bukieleka ya mambu yina ya nge longakama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ">Hannah sighed. \t Tandil ke Larantuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o we ũtaaregire kũigua ihooya rĩakwa, \t Nsambu zandi bevava,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Zaburi 119:97-100) Kwou, Akristũ ba mma batĩathĩkagĩra mawaatho ja Mũrungu nĩkenda jabaguna akĩ. \t (Nkunga 119:97-100) Kansi, Bakristu ya kyeleka kezitisaka minsiku ya Nzambi sambu na mambote na bo mosi mpamba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mwaka, nĩtũũthũranaga nĩũntũ bwa igomano bithatũ. \t Konso mvula, beto ke kutanaka na balukutakanu ya nene tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t Kelaka kelaka m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Maũndũ Mothe nĩ Kũmerũhia Ndĩramerũhia\" \t 'Kusala Bima Yonso ya Mpa'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: mĩrongo mũgwanja \t kg>en: kumi na ivwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sun guo wei \t YO Yo Yakima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhuro wa riũa, \t Yo Sudé Yo Sudaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũu nĩkuo mũrĩmuona.' \t Tala - Bekati'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthiithũ kũu Igũrũ \t Kisende - Kwilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ ti ũũru mũtumia kũruta mawoni na njĩra ya gĩtĩo? \t Sambu na nki yo kele mbi ve nde nkento kupesa mabanza na yandi na luzitu yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrĩa Nĩũgũkora Rũmĩrĩra Rũũĩ \t Dan lagi dia kena kutukan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Nake Jakubu agĩĩka o ũguo. \t Jacob kumonaka nde yau vandaka yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi kenyaang.. \t Yollande Pambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na gwa Gatũrũme.\" \t Tala Muana Na Mpate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora ũrĩ igũrũ wone! \t ciao mono !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mũcukani no Atongorie Andũ? \t Inki mutindu Satana ke kusaka bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na indo ciothe twĩ nacio. \t Ti yonso nge me tula mpi na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mr. guo guo \t Mr Kweku Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo ndaabataraga gũkua nĩ ũndũ wa mehia make - ndaarĩ namo. \t Yo yina, yandi fwaka ve sambu na masumu na yandi - yandi salaka ata disumu mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria wa Nehemia \t Kabula Kabula Malongi ya Mfunu Yina Beto Ke Baka na Mbandu ya Nehemia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthenya wao wa mwanangĩko, \t Mu ntangu yasila dia Mfumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2510:25 Math 19:16Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩmwe mũrutani ũmwe wa watho nĩarũgamire nĩguo agerie Jesũ, akĩmũũria atĩrĩ, \"Mũrutani, njagĩrĩirwo nĩ gwĩka atĩa nĩguo ngaagaya muoyo wa tene na tene?\" \t 16 Ye tala, muntu mosi pusanaka, kutuba na yandi: Longi, inki ya mbote mono ta kusala sambu na kubaka luzingu ya mvula na mvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ni Aturaga Njira \t Nzambi nsongi'a nzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3237:32 Thab 10:8Andũ arĩa aaganu maikaraga moheirie arĩa athingu, \t , Nk 37:21 Muntu ya mbi k. mpi ke futaka ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"62\"> Nĩ ũndũ ũrĩkũ twagĩrĩirũo nĩ gwĩka ihinda - inĩ rĩrĩ thĩna ũrĩa mũnene ũtanambĩrĩria ? \t Inki mutindu mpasi ya nene ta yantika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itemi rĩa bata rĩa Kristo (13-23) \t Kisalu ya nene ya Kristu (13-23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "834:8 1Pet 2:3; Thab 2:12Camai muone atĩ Jehova nĩ mwega; \t NKUNGA 80 'Meka mpi Mona nde Yehowa Ke Mbote'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Maũndũ macio nĩndamenyete ũhoro wamo.' \t \"Mono Me Zaba Bisalu na Nge\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Arakora Mami \t Tag: Bo Bikes Bama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Tauira \t Ntangu Nzambi ke tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bot Menambah: war:W \t Yaka tipi: V-yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matukũ maithirĩro \t - Mukolo ya suka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩenda gũtũtũmĩra woni ũrĩkũ? \t Inki bambikudulu nge ke vingila kumona kulungana na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Ingiuga atĩa ũngĩ? \t Inki Hong, 32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itũũra Ũturi \t Mbanza Bata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ஓம் த்ரிணீ க்ருத த்ரிணா வர்தாய நமஹ om thirini krutha thirinaa varthaaya namaha \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ciekawe, ciekawe (9) \t Breaka (Sukanda) - 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cingano o †cingaro \t Simfoni Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Ũyũ nĩ ũhoro wĩgiĩ igũrũ na thĩ ihinda-inĩ rĩrĩa ciombirũo, mũthenya ũrĩa Jehova* Ngai oombire thĩ na igũrũ.+ \t 4 Yai disolo ya zulu ti ntoto na ntangu yina Nzambi gangaka yo, na kilumbu yina Yehowa* Nzambi salaka ntoto mpi zulu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ na ũira ũrĩkũ Bibilia-inĩ wa kuonania atĩ mwaka wa 1914 warĩ mwaka wa bata? \t Mambu ya inza yina kuyantikaka na mvu 1914 kendimisaka nde balongoki yai ya Biblia kutubaka kyeleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Ti-itherũ o na hĩndĩ ĩrĩa twarĩ na inyuĩ nĩtwamwĩraga kaingĩ atĩ no nginya tũnyariirwo. \t 19 Tuka ntama beno banzaka nde beto ke kudinungisa na ntwala na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ng'ano iria wendete kuma Ibukuinĩ rĩa Ngai. \t Yo Yo Ma Best Albums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ angĩkorũo aciari aitũ akũrũ nĩ makabatara ũteithio witũ? \t Kana bibuti na beto me bela mpi me kuma na mfunu ya lusadisu mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oya mũgate ũũtobokie thiki-inĩ ya ndibei.\" \t Go to Mpesa menu and pick 'Lipa na Mpesa'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mai wa zuo niu \t zumba beto new york"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aahi aahi karabu \t Jibi Angebote Jibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah J (@waghannah) \t Jenni Tala (@j5nni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuiria Ngoro \t Souka Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe mũcitongoria. \t - Maka en poudre;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9 No hakorũo harĩ haritũ kwĩgirĩrĩria rĩrĩa tũramenererio hatarĩ na gĩtũmi kĩega. \t 9 Beto lenda kuma lulendo kana beto ke yala ve banzala na beto ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa rĩa gĩgũkũ Japo \t Zina ya ntama ya Dioso vanda Buali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"nginya ihinda rĩtoĩkaine-rĩ.\" \t ^ To \"sambu na kuzinga ntangu fioti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Na rĩrĩ, mũthenya o ro ũcio arutwo eerĩ a Jesũ maarĩ rũgendo-inĩ magĩthiĩ itũũra rĩetagwo Emau, rĩarĩ ta kilomita ikũmi kuuma Jerusalemu. \t 13 Ye tala, zole kati na bo vandaka kilumbu yina kaka na nzila, sambu na kwenda na bwala mosi yina zina vandaka Emausi, ntama ya Yeluzalemi ba sitadi2 kumi na sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩra nĩ waga thoni. \t Ek Soni Kudi Dila De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Nĩtũrathiĩ wega, na ndinona ta mena ngucanio.' \t Nzo-nkanda natilaka beto mambote mingi, beto ta vilaka yo ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai niatwendete reke túmúcokerie ngatho; Tumira arata aku úmaririkanie tondú no gúkorwo Ni mariganîirwo nîgetha macokerie Ngai ngatho cia mwanya \t Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo ũyũ nyendetwo nĩ Jesũ \t Na Mpenda Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũreka ũũ tũkenete. \t Beto fwe sala na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai njega na kũngũ nyingĩ nĩ kũrũgamĩrĩra ma yaku. \t Yandi kele Nzambi yina kele na kimuntu mpi yandi me zaba kusadila ngolo na yandi mbote-mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩmi na iwanda itari nyingĩ \t Fazole na kečupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itanya rĩa Ngai rĩagĩte kũhinga nĩkĩ? \t Sambu na nki lukanu ya Nzambi kulunganaka ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Kaĩ makĩrĩ na haaro-ĩ! \t 11 Yagga Yo Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kumenyerera watho wa ngai \t Esala Wulonga Minsiku mi Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na Jesũ Mũrũwe, \t Yesu Kristu Mwan'a Nzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthuri na mũtumia magĩrĩirũo gũikarania atĩa? \t Inki mutindu bakala mpi nkento fwete sadilana mambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Ningĩ makĩmũũria atĩrĩ, \"Agwĩkire atĩa? \t 26 Buna bavova kwa yandi: Nki kakuvengi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithuĩ na ciana ciitũ \t - Beto & Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hingo ĩrĩa onire nĩ kamenya agĩkena mũno. \t Na kumona bo, kiese ya ngolo simbaka Petelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti-itherũ o ta ũrĩa ũtũũraga muoyo, ndingĩĩka ũndũ ta ũcio!\" \t \"Mu ta sala yo ve!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Sayansi Ĩhutagia Mũtũũrĩre Waku \t Kabula Kabula Inki Mutindu Siansi Kele ti Bupusi na Luzingu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Njĩra Ĩrĩkũ Njega Makĩria ya Kũhaarĩria Mĩcemanio? \t Inki kikalulu nge lenda yedisa na yina me tala kudibongisa sambu na balukutakanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Mĩriĩ w encyklopedii \t Buku Mpasi HHBF Ensiklopedia Mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Masa ĩna ĩabetirũgũre, ĩna ajiĩabetirũgũre, to yicõari ĩna tʉoĩabʉjabetirũgũre quẽne ñaja,\" yigotiaja Dios oca masa ĩna ucamasire. \t Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(te ni iretai mono wa naani?) \t Nani mono ka ni natteku no sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Ngai Iriku? \t Nani Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cookie - ciapaganini \t Dieta Keto _ Keto Cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Aparo \t Dina Tunisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "¿magia o ciencia? \t Sambu na nki nge kumaka kusepela ti mambu ya siansi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Petero akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ithuĩ nĩtũtigĩte maũndũ mothe, tũgakũrũmĩrĩra! \t 27 Ibuna Petelo, vutulaka, kutuba na yandi: Tala, beto bikaka yonso, ye beto landaka nge; inki beto ta kubaka beto mpi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Đũa - muỗng - nĩa \t 28- Inki Gayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciara Rutiaga \t Beto Ótica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na bũrũri ũrĩa ũrĩ gatagatĩ ka bũrũri wa Misiri \t ^ Disongidila, Muwanda ya Ezipte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ itindiĩ rĩkiumĩte kũ?' \t Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"10\"> O na gũtuĩka ihinda - inĩ rĩu mũtũmwo Paulo aarĩ njera Roma , nĩ eerĩgagĩrĩra kũrekererio thutha wa kahinda kanini . \t Ata ntumwa Polo vandaka na boloko na Roma, yandi vandaka ti kivuvu nde na nima ya ntangu fioti bo ta basisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Pilato akĩĩra Ayahudi atĩrĩ, \"Ũyũ mũthamaki wanyu.\" \t 3 Ye Pilatu yufulaka yandi, na kutubaka: Nge, nge ikele ntotila ya ba Yuda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo iheo icio \t Sepi Makabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihinya haha ũthome mandĩko macio. \t Keti nge ta zola kutanga verse yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Ithuothe nĩ tũkoragwo na wĩyathi wa gwĩthuurĩra arata, kĩrĩa tũkwĩhumba, na maũndũ ma gwĩkenia. \t 13 Beto yonso kele ti kimpwanza ya kupona banduku, bilele, mutindu ya kuyidika nitu mpi bansaka ya kulutisila ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ gato vl. \t vand butasi vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu aarĩ na ariũ ikũmi na eerĩ: \t Bau kele bana 12 ya Jacob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi mũndũ atuĩkaga kĩũmbe kĩngĩ arĩkia gũkua? \t Keti Bantu Ke Zingaka na Nima ya Lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angikoruo Ngai niakuoheire-ri, wee niwe uu wage kuiyohera mahitia , mehia, na waganu uria wikite - na niundu wa mature ma ngoro utumite anria angi magie namo? \t Kibila mbi tufweti ba kifu ki kuvanga mambu amama: kusambila, ndongukulu yi Kibibila, kisalu ki kusamuna, ayi kukwendanga mu zikhutukunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sugao ga wakaranai yo \t Dikala Ku rindu bayanganmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũmĩathi Ndĩkĩrĩte Ngombo \t Mfumu ke bula mpika ya ndombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo ndamwĩra atĩ Roho nĩakamũmenyithia ũhoro wakwa ũrĩa arutĩte kuuma kũrĩ niĩ, mũũmenye. \t Nzambi kutubaka nde: \"Nge ta songaka bo malongi ya mono ke pesa nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Na rĩrĩa Petero eeciiragia ũhoro wa kĩoneki kĩu, Roho akĩmwĩra atĩrĩ, \"Simoni, harĩ na andũ atatũ maragũcaria. \t 19 Ye bonso Petelo vandaka kuyindula na yina me kutala mbona - meso, Mpeve tubaka na yandi: Tala, ba bakala tatu ke kusosa nge; 20 kansi telama, ye kulumuka, ye kwenda ti bo kukonda ntembe, sambu ikele mono muntu me kutinda bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbere gũtheremia biacara ciake kinya \t Kupanga Bizinesi Yanu Yopanda Chuma Pansi Pansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nao arutwo makĩmũũria atĩrĩ, \"Nĩkĩ gĩtũmaga arutani a watho moige atĩ Elija no nginya aambe ooke?\" \t Bantumwa me yula Yezu nde: \"Sambu na nki bansekudi ke tubaka nde Eliya fwete kwisa ntete?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndeithagia kaingĩ ma. \t YO VANDAKA kusadisa bo bantangu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩkaga Mĩcemanio Itũ Atĩa? \t Inki Mutindu Balukutakanu ya Bambangi ya Yehowa Ke Salamaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee mũrangĩri, \t Mutu ya Kevela †"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao arutwo arĩa angĩ othe makiuga o ũguo. \t Ye ba longoki yonso tubaka mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36\"Ũgwĩciiria nĩ mũndũ ũrĩkũ wa acio atatũ watuĩkire mũndũ wa itũũra harĩ mũndũ ũcio wanyiitĩtwo nĩ atunyani?\" \t 36 Nani na ba yai tatu nge ke kubanza kuvandaka nkweno ya yina kubwaka na maboko ya ba miyibi? 37 Yandi kutubaka: Ikele yina kuwilaka yandi mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igomano bia o-mwaka bia Akũũjĩ ba Jehova \t Lukutakanu ya Distrike ya Bambangi ya Yehowa ya Ke Salamaka Konso Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Murata Mwega \t Dieu - Monaminga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩgunĩka atĩa nĩ ũkũũri? \t Inki mambote nkudulu ke pesa beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watuaga (NC) \t Yo Yo Ya Ya(CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njikara hakuhĩ Ngai \t Finama Nzambi Muna Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hannah thome \t Hana Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkamũinĩra na nyĩmbo. \t ___ beto ke na kuyimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twaheana wendo (Arũme) \t Give Love (Pesa Pesa Ye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nawe wathukio ukorwo ni hinya \t Kulupala Ngu Semba No."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Iĩ nĩharĩ. \t , Yez 6:8 Mono yandi yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Rudio \t mono mono Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agũithio nĩkĩĩ? \t Sambu na nki bo salaka yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoko, tuuge ya kahũa kana manjani ĩngĩkorwo ĩrĩ \t Bambu pet kafes, bambu kedi kafesi, bambu köpek kafesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi andu aya maya gukuigua meririri Ngai \t Bwidi tu lenda sodila luyalu lu Nzambi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũkoniĩ Wabici na Gũceera \t Kabula Kabula Bansangu na Yina Me Tala Babiro mpi Viziti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Nake Jesũ akĩĩhũgũrĩra Petero, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Cooka thuutha wakwa, Shaitani! \t Kukonda kusukinina, Yezu buyaka diaka mpi tubaka nde: \"Katuka awa, Satana!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9\"Na rĩrĩ, nũũ wanyu ũngĩĩtio mũgate nĩ mwana wake amũhe ihiga? 10Kana amwĩtie thamaki nake amũhe nyoka? 11Angĩkorwo inyuĩ, o na mũrĩ ooru, nĩmũũĩ kũhe ciana cianyu iheo njega-rĩ, githĩ Ithe wanyu ũrĩa ũrĩ igũrũ ndagakĩrĩrĩria kũhe iheo njega kũrĩ arĩa mamũhooyaga! 127:12 Luk 6:31; Arom 13:8-10Nĩ ũndũ ũcio, maũndũ-inĩ mothe, ĩkagai andũ arĩa angĩ ũrĩa mũngĩenda mamwĩkage, nĩgũkorwo ũcio nĩguo Watho wa Musa na Ũrutani wa Anabii. \t 13 Kana mpi beno, yina ikele bantu ya mbi, beno zaba kupesa na bana na beno bima ya mbote1, ikwa kuluta Tata na beno yina ikele na zulu yandi2 ta kupesa Mpeve Santu na ba yina ke kulomba yandi yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Rĩrĩa aakuhĩrĩirie, Jesũ akĩmũũria atĩrĩ, \"Ũkwenda ngwĩkĩre atĩa?\" \t 51 Ebuna Yezu tubilaka yandi nde: \"Inki nge ke zola nde mono sala sambu na nge?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(d) Ngai ohanagĩra mehia na akahonokia andũ othe arĩa megwĩtĩkia Jesũ - thutha wa kwĩhoka atĩ gĩkuũ gĩake nĩkĩarĩhire thiirĩ wa mehia maitũ (Johana 3:16; Aroma 5:1; 8:1). \t Lugulusu kele na kuyamba Yesu ne ntima, kutula ntima na lufwa na Yesu, kaka yawu futaka mfuka ya disumu, muntu nyonso feti ndima difuta yina yalufutumuku bonso nzila ya kukota na luzingu ya kimakulu (Jean 3:16)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hinya na ũhoti wa gũtũũgĩria \t Nguvu na Nguvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ta oigaga ũũ: 'Ũrenda kuuga mũtingĩka ũrĩa mũkwenda?' \t Na bangogo ya nkaka, Satana sosaka kuyula Eva nde, 'Keti nge ke zola kutuba nde nge kele ve ti nswa ya kusala konso kima yina nge me zola?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njeri akĩĩra mũthuriwe, \"Ndingĩahotire \t Yandi ke tuba na mawete yonso nde, \"Yo ta sala kima ve, baka yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũroaga gũtuĩka ũguo! 18Angĩkorwo nĩ ngwaka rĩngĩ kĩrĩa ndaanangire-rĩ, nĩkuonania atĩ niĩ nĩnyunĩte watho. \t Mpila yina ve ! 18 Sambu kana na bima yina mosi mono bwisaka, mono ke kutunga yo diaka, mono ke kudimonisa mono mosi muvwenzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I am happy to know you = Nĩndakena nĩ gũkũmenya \t Tim: Mu mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maakinyakinyũkia makĩigua maathirwo nĩ hinya. \t Ntangu yandi tambulaka, bantu yitukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Heidi \t Abubukaka Heidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩarĩiguaga rĩrĩa ndamũkaĩra. \t Keti Yehowa ke waka bisambu yina beto ke salaka na nsi ya ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda III. \t 3rd Yeronga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ nĩ tũrutaga ũira, kana kwaria, ũhoro wa Jehova Ngai na Ũthamaki wake-rĩ, tũĩkaine ta Aira a Jehova. \t Sambu beto ke taka kimbangi to ke tubilaka mambu ya me tala Yehowa Nzambi mpi Kimfumu na yandi, bo ke bingaka beto Bambangi ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 Hena ũndũ ũngĩ wa ma ũkoniĩ Ũthamaki wa Ngai: Jesu ndagaathana arĩ wiki. \t 8 Kyeleka yankaka ya metala Kimfumu ya Nzambi kele nde: Yezu tayala ve yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mua vũ khĩ 15 \t beto 15 soto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haga Nya Nystuga \t Hagi Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩngĩtũteithia gũtũũria wĩnyihia tene na tene? \t Inki ta sadisa beto na kubikala bantu ya kudikulumusa mvula na mvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25 \"Atĩrĩrĩ, matukũ nĩ maroka,\" ũguo nĩguo Jehova ekuuga, \"na nĩ ngaaciirithia mũndũ o wothe ũruĩte o mwĩrĩ tu,+ 26 njirithie Misiri+ na Juda+ na Edomu+ na Aamoni+ na Moabi+ o hamwe na arĩa othe makoragwo menjete njuĩrĩ thikĩrĩrio-inĩ, o acio maikaraga werũ-inĩ;+ nĩ gũkorũo ndũrĩrĩ ciothe itiruĩte, na andũ othe a nyũmba ya Isiraeli matiruĩte ngoro.\"+ \t Bilumbu ke kwisa,\" Yehowa muntu me tuba, \"mpi mono ta lomba bantu yonso ya bo me yotisaka kansi ya kele kaka ya kukonda kuyotisa+ na kuvutula munoko, 26 Ezipte,+ Yuda,+ Edomi,+ bantu ya Amoni,+ Moabi,+ mpi bantu yonso yina bo me zengaka nsuki na bo yina kele na lweka ya ntu, pene-pene ya dikutu mpi yina ke zingaka na ntoto-makanga;+ sambu bo me yotisaka ve makanda yonso, mpi nzo ya Izraele ya mvimba bo me yotisaka yo ve na ntima.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agĩkĩendia kũu Edomu. \t Na nsuka, bau kwendaka kuvanda na Sodome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na makiria kure mucie waku \t Kumre Bandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tĩri ũcio nĩ wake. \t Mboti tata kuna wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13, 14. (a) Nĩ ũndũ ũrĩkũ ũreruta kuumana na cionereria iria irĩ Bibilia-inĩ cia andũ arĩa meerutagĩra mũno nĩ ũndũ wa arĩa angĩ? (b) Nĩ na njĩra irĩkũ ũngĩmenyeria ahunjia erũ na arĩa ethĩ kuonagia Akristiano arĩa angĩ wendo? \t 7, 8. (a) Inki mutindu bankuluntu ke landaka mbandu ya Yezu ntangu bo ke pesaka formasio? (b) Sambu na nki kusikisa longoki kele mfunu? (c) Inki bangindu bankuluntu lenda sadila ntangu bo ke pesa bampangi formasio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria Ndaciarirwo \t Dive Tutukaka Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Warĩ Ndũnyũ \t Nani Nguyen Nani Rondano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa tũgakua tũtikamaka; \t Beto kefwaka mpi kelandaka ve na kuzinga kana nitu na beto mefwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Handũ ha gũkua kuma rũcinĩ nginya hwainĩ o ũgĩcayaga. \t Di puuni ka ti baŋdi kpamba mini kpamli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rekei ndĩmũhe ũhoro wa ũrĩa anjĩkĩire. \t Bika mono tendudila beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "xiao guo ku guo mei xiang guo zui hou yao ji mo \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Araaro aariraro (2) \t Kelalaka (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiongʼo _ Open Library \t Dina Risolo _ Open Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2619:26 Math 25:29\"Nake akĩmacookeria atĩrĩ, 'Ngũmwĩra atĩrĩ, mũndũ ũrĩa wothe ũrĩ na kĩndũ, nĩakongererwo ingĩ nyingĩ, no ũrĩa ũtarĩ na kĩndũ, o na kĩrĩa arĩ nakĩo nĩagatuunywo. \t 25 - Ye bo kutubaka na yandi: Mfumu, yandi ikele na ba palata kumi. - 26 Sambu mono ke kutubila beno na konso muntu ikele na yo, yo ta kupesama; ye na yina ikele na yo ve, ata yina yandi ikele na yo bo ta kubotula yandi yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩnogetiũ ni mathĩna! \t Yo yangisaka mono mingi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2521:25 Isa 60:11Gũtirĩ mũthenya o na ũmwe ihingo ciarĩo ikaahingwo, nĩgũkorwo kũu gũtigakorwo na ũtukũ. \t Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Rĩrĩa maiguire ũguo, makĩambĩrĩria kwehera hau ũmwe kwa ũmwe, maambĩrĩirie na arĩa akũrũ, nginya hagĩtigara o Jesũ na mũtumia ũcio arũngiĩ o hau. \t 9 Ye bo, ya bo kuwaka yandi, basikaka mosi na mosi, na kuyantikaka na ba mbuta tii na ba ya nsuka; ye Yezu bikalaka yandi mosi ti nketo na ntwala na yandi1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũhĩmbagĩrie, naguo nĩũrĩgũtĩĩithagia. \t Kana nge bwa, yandi ta tedimisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "443:4 Thab 42:2; Kĩam 4:21Hĩndĩ ĩyo nĩngathiĩ kĩgongona-inĩ kĩa Ngai, \t 'Mono ta tambula na nziunga ya mesa-kimenga ya Nzambi' (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũĩ harĩa egũthiĩ no harĩa ekuuma \t Bo zabaka kisika yo katukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkeno kĩa Famĩlĩ , \t Sanyu Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nindakugooca Mwathani.tondu niwe munyumbi;niuteithagia ngoro yakwa riria andu mandiganiria,'koragwo hamwe na nii; Copyright Complaint \t Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa maroiga \t Mambu Yave kabikula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩkĩgwĩra Kĩrĩma gĩa Zayuni. \t nsamba binga yde nkol sion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chủ đề: Trĩ nội Trĩ ngoại Táo bón tiêu hóa trĩ sa búi trĩ cắt trĩ trĩ ngoại tắc mạch nhồi máu trĩ \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inĩ wa kũnyitwo \t kukatwa mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu real thaana \t mansir aliyu kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:4 Thĩinĩ wake nĩkwarĩ muoyo, naguo muoyo ũcio nĩguo warĩ ũtheri wa andũ. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 4 Na yandi vandaka luzingu, ye luzingu vandaka nsemo ya bantu[2]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maata waka - TE WANA \t Kaka Kids - none"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũreruta atĩa? \t Inki dilongi yo ke pesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ na njĩra ĩrĩkũ tũngĩteithia arĩa erũ mahote kũhunjĩria andũ? \t Bwidi tulenda sadisila bankaka kubakula busonga bukyedika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Ka cia darai? \t Keti nge me kuwa mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maciara Maingĩ Mbĩrĩra Nyingĩ \t Kwanga Fioti Matiti Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Ningegaga Ni Wendo Ucio Waku \t Yezu tendulaka zola,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A kwĩrĩo, antũ bonthe bakeethĩrwa bagwatithanĩtue kĩrĩ kũthaathayia Mũrungu ũmwe wa mma? \t Nga vekala ye ntangwa wantu awonso besambila Nzambi mosi kaka aludi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ nduĩte nĩngatuĩka waku \t Penda NguéPenda Ngué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Bibilia no Ĩragarũra Mũtũũrĩre Waku? \t Keti Biblia Ke Landa Kusoba Luzingu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, mwĩtigagĩrei ũcio. \t ^ Disongidila, bo ta suba sambu na boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36Ningĩ Jesũ agĩcooka agĩthiĩ na arutwo ake handũ heetagwo Gethisemane, akĩmeera atĩrĩ, \"Ikarai haha, na niĩ thiĩ haarĩa ngahooe.\" 37Agĩthiĩ na Petero, na ariũ arĩa eerĩ a Zebedi, nake akĩambĩrĩria kũigua kĩeha na gũthĩĩnĩka ngoro. \t Bosi Zakalia wutona kubikula: 'Bika Yave kazituswa, Nandi wukanikisa kwidi Abalami ti wala fila Mesiya mwingi ka tukula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũrehera andũ othe arĩa maarĩ arũaru, 36na makĩmũthaitha areke arũaru mahutie gĩcũrĩ kĩa nguo yake, na arĩa othe maamũhutirie makĩhonio. \t 23 Ye ya bo sodilaka bo ba mbuta na konso dibundu, ya bo sambaka ti kubuya madia, ye bikaka bo na maboko ya Mfumu yina bo kwikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "namo makũmbĩ ma iria rĩu magĩkirio ki. \t Na ntangu ya ntama, nki mutindu bantu vandaka kusala nzietelo na maswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikara Igũrũ \t Fuka Baka Sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(2 Timotheo 3:1, 4; 2 Petero 3:3, 13) Kwoũ, nĩtũbataraga ngwatanĩro ya eetĩkia bangĩ, nĩkenda tũũmanagĩĩrie amwe. - Thooma Ahibirania 10:24, 25. \t (2 Timoteo 3:1, 4; 2 Piere 3:3, 13) Yo yina, beto kele na mfunu nde bampangi na beto Bakristu kupesa beto kikesa; bo mpi kevandaka ti mfunu na beto. - Tanga Baebreo 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩngĩtũteithia gũtũũria wĩnyihia tene na tene? \t Inki ta sadisa beto na kukuma kuwila bankaka mawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "241:24 Arom 11:20; 1Pet 5:3Ũguo ti kuuga atĩ nĩtũramwatha ũhoro-inĩ wa wĩtĩkio wanyu, no nĩ atĩ tũrutithanagia wĩra na inyuĩ nĩgeetha mũkenage, tondũ mũtũũrĩte mwĩhaandĩte wega nĩ ũndũ wa wĩtĩkio wanyu. \t 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hao xing ku guo xiao guo shi yi yang hui wei \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iguru wa uguo maugite mutaratara mweru nonginyagia uhimbirie teknologia na internet. \t Ntoto mvimba mene landa matanga na yandi na lusadisu ya bifwanisi ya television ti nzila ya budimbu (internet)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nakwarĩ mathĩna rũgendo-inĩ, \t Kusala nzietelo bilumbu yina vandaka mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩhuurũkĩre, ũrĩe na ũnyue, na ũcanjamũke.\" ' \t Dia, nwa, mpi wa kiese (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova agwathaga wĩke? \t Inki Yehowa Ke Lomba Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30No rĩrĩa oonire rũhuho, agĩĩtigĩra, na akĩambĩrĩria gũtoonyerera maaĩ-inĩ, agĩkaya, akiuga atĩrĩ, \"Mwathani, honokia!\" \t 30 Kansi na kumonaka mupepe vandaka ngolo, yandi waka boma; ye bonso yandi yantikaka na kudinda, yandi bokaka na kutubaka: Mfumu gulusa mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndarĩ hingo agatũtiga, \t Nge ta bika beto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorwo nĩguo, menya atĩ Jesũ nĩwe njĩra! \t Kana buna, Yesu kele nzila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Nĩ kĩĩ gĩtũmaga ciana iciarũo irĩ na wathe wa mwĩrĩ?' \t Sambu na inki mpi bo ke kubotama sambu na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ amu korwo twĩ hamwe \t Boom Beto Pamunouya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - So'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega Waku Ngai \t Kuken'ga Kwa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa rĩaku: \t RE: Tezina na bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨTŨMI GĨA KĨŨRIA KĨU: Andũ aingĩ metĩkĩtie atĩ mbeca, ngumo, kana ũthaka no imarehere gĩkeno. \t KIKUMA YA NGYUFULA YAI: Bantu mingi keyindulaka nde mbongo, lukumu, to kitoko tanatila bo kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thi thi theeyaga ma ma mattuga \t Kimi ga nozomu mono wa kimi no mono da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na nĩwatwĩrĩire \t kele told me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ ũrutaga mwana waku kwenda Ngai? \t Keti Nge ke Longaka Mwana na Nge na Kuzola Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndĩ bũrũri wa Jorodani, \t Yau vandaka na District ya Yurdani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thihi - rimwe \t Mansaka - Ngumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ ũkeheria mothamaki mothe ma andũ ũcoke wathane thĩinĩ wa thĩ yothe. \t Luyalu ya Nzambi ta baka kisika ya baluyalu yonso ya nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩtĩkĩtie Jesu nĩwe njĩra ya kũhonokera, atĩ \"gũtirĩ rĩĩtwa rĩngĩ rĩanaheanwo gũkũ thĩ kũrĩ andũ rĩngĩagĩrĩra rĩa gũtũhonokia.\" - Atũmwo 4:12. \t Beto ke kwikilaka nde luguluku kele kaka na nzila ya Yezu sambu \" kele ve ti zina ya nkaka na nsi ya zulu yina bo me pesaka na kati ya bantu yina beto fwete guluka na nzila na yo. \" - Bisalu 4:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16\"Ndungata ya mbere ĩgĩũka, ĩkĩmwĩra atĩrĩ, 'Mwathi, mina yaku nĩyumithĩtie mina ingĩ ikũmi.' \t 16 Ye ya ntete kwisaka, na kutubaka: Mfumu3, mine na nge me kubuta mine kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jefitha Nyaga \t Kedi Yefusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtongoretio nĩ Jesũ (Mwathani), \t Beto kudisadila nzambi yina tasonga beto nzila.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "50Nake Jesũ akĩgũthũka rĩngĩ na mũgambo mũnene, agĩtuĩkana. \t 50 Ye Yezu, na kubokaka diaka na ndinga ya ngolo, vutulaka mpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũtukũ nĩ rwĩmbo ndĩrĩmũinagĩra, \t Mu ta yimbila nge bilumbu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinga Reo: No \t Crédits: Bo Dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "203:20 Ahib 8:6No rĩrĩ, mũiguithania ndakoragwo arũgamĩrĩire o mwena ũmwe; no Ngai nĩ ũmwe. \t 20 Muvukisi12 ikele ve [muvukisi] ya muntu mosi, kansi Nzambi ikele mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - duala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Ngai \t jane nzambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "/guo guo _ yande.re \t /manaka non _ yande.re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũkũngunyanĩra nĩarooka!\" \t \"Luguluku na Beno Me Finama\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Rĩrĩa maũndũ ta macio mekĩka, andũ aingĩ nĩ meyũragia ũũ: \"Maũndũ maya marekĩka nĩkĩ?\" \t 18 Bantu ya nkaka ya ntembe lenda yula nde: 'Inki mutindu diambu yai lendaka kusalama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: ithuĩ nĩtũita \t [14] Ba mingi ke kutanga: Beto ke kunwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyama cia nyama ciake \t ya nama ya me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai njega na kũngũ nyingĩ nĩ kũrũgamĩrĩra ma yaku. \t Nzambi di vangaembote omuntu Ngueye kala kiese ekuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ciekawe ? \t ya persone ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũgoocei nĩ ũndũ wa ũnene wake mũingĩ mũno. \t Kumisa Yah sambu na bunene na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nitubatii guituiria riria turaririkana ruo ruitu na maundu maria maturigiciirie, nigetha tutikae kuingira thiini wa kang'uri, guoya, kana meciria maingi. \t Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na wakeneedaro \t Yo ya namida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũkeeruta ũrĩa wee ũngĩgunĩka kuumana na ũtũũro na gĩkuũ kĩa Jesu \t Nge ta longuka mutindu luzingu mpi lufwa ya Yezu lenda natila nge mosi mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgĩ Mũhenania Mũhenio \t Kukonda kunyenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Juda Gũtuĩrwo Ciira \t ci ti bo djud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kristo - Mesia Ũrĩa Weranĩirũo \t Yezu Kristu Kele Mesia ya Lusilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ nĩ makaamũtwara magooti-inĩ, na mamũhũũrĩre thunagogi-inĩ na mũrũgamio mbere ya mangavana na athamaki nĩ ũndũ wakwa, nĩguo mũtuĩke aira kũrĩ o. \t 9 Kansi beno, beno keba na beno mosi; sambu bo ta kukaba beno na Sanedilini1 ye na ba sinagoga; beno ta kubulama, ye bo ta kunata beno na ntwala ya mfumu ya kiyeka ya nsi ti ba ntotila kikuma na mono, sambu yo kusadisa bo na kimbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Hihi 2 days ago \t Yandi Yandi 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A kind thing. \t kima kebab.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ-rĩ, thũ yanyu mũcukani ĩcangacangaga ta mũrũũthi ũkũrarama ũgĩcaria mũndũ wa gũtambuura. \t \"beno keba. mbeni na beno, diabulu, ke kwenda kuzieta bonso ntambu ya ke ngana, yina ke sosa kudia muntu.\" - 1 PIE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tega kethĩra Mũrungu nathikagĩĩra maromba jonthe, ũrĩa tũũmba kũromba, na nĩ ũntũ bũrĩkũ bũngĩ tũũmba kũthithia nĩkenda tũthengeera Mũrungu. \t Ediadi disonganga vo Yave kaka tufwete sambila, ke nzambi zakaka ko zaluvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩriainĩ andũ a thĩ yothe maarĩ na rũthiomi rũmwe, na maahũthagĩra ciugo imwe. \t \"Ntoto ya Mvimba Vandaka Kutuba Kaka Ndinga Mosi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria wa Nehemia \t Malongi ya Mfunu Yina Beto Ke Baka na Mbandu ya Nehemia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"50\"> Gũtaũra na njĩra ta ĩyo nĩ gũteithagia athomi mahote kuona ngũrani ya Jehova Ngai na Mũrũ wake wa mũmwe , Jesu Kristo . \t (trg) =\"56\"> Kubalula yo mutindu yai kesadisa mpi batangi na kusala luswaswanu na kati ya Yehowa Nzambi ti Mwana na yandi mosi kaka ya kubutuka , Yezu Kristu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"10\"> Gĩtũtindĩkaga atĩa kũrũmĩrĩra makinya ma Jesu , kwenda aarĩ na ariũ a Ithe witũ , na kuohagĩra andũ arĩa angĩ kuuma ngoro ? \t Inki mutindu zola ya Nzambi ke pusaka beto na kulanda mbote-mbote mbandu ya Yezu, kuzola bampangi na beto, mpi kulolula bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa Tũgunĩkaga Twaũthũrana Amwe na Akristũ Bangĩ? \t Kibila mbi kilutidi nkinza tufweti tumukina Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩigĩre muoroto wa gũteithia ciana ciaku ciende Ngai, na nĩ irĩtuaga matua na ũũgĩ o na rĩrĩa ũtarĩ hamwe na cio. \t Bana na nge ta vanda na kiese kana bo ke baka balukanu ya mbote mpi ke sala yonso sambu na kulungisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgĩ wothe wa ngoro ciao, \t bantima na beno,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isaaka rĩataũrwo nĩ kuuga \"mĩtheko\" (The name Isaac means \"Laughter\") \t Abrahami pesaka yandi zina Izaki, yina ke tendula \"Maseka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joga no € ehehehe \t Lingala Bota € â € mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Njĩra Ĩrĩkũ Njega Makĩria ya Kũhaarĩria Mĩcemanio? \t DILONGI 9 Inki Mutindu Beto Lenda Kudibongisa Sambu na Balukutakanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Vietnam \t Bambu Vietnasmese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Hihi wee niurahingirie cioneki ciaku cia 2018? \t Yi khene txani ndimana ya dilembe ya 2018?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩĩ kana hihi Wainegene nĩ we mũkunyani? \t (trg) =\"15\"> Keti nduku na nge mosi ya mbote me kusaka nge dezia ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 15 Ũthathaiya Ũrĩa Ngai Etĩkĩraga \t KAPU KIA 15 Mpila Yambote ya Sambila Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa Jabaa! iake iakekin \t Afstand Bukoba - Isaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kawĩra Mathenge \t Nzama Mission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "and maaany maaany more XD \t Más mono xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthini wa Ngai \t Nthi ya Nzambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩoneki gĩa Petero \t Nsaka Peter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩkĩo gĩkaahingia ũguo. \t Yandi fwete lungisa lukanu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakarannai 5y ago \t 05-tangi Nadi Tangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Poem: Njeri Na İrũngũ \t Evasion de ne Mwanda Nsemi: Ba ndika e panzi ba mur ya prison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi īno ndahīkanio?? \t Ca ke bo ti mir ke qen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahatha Erĩ Arĩa Maarĩ Ngũũrani \t Banzila zole ya kuswaswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jiyuu na negai ga ashita wo hiraku no \t nandaka son o shita you na kibun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Ũthamaki wa Ngai nĩ thirikari ĩhandĩtwo nĩ Jehova Ngai na ĩna mũthamaki ũthurĩtwo nĩ Ngai. \t 4 Kimfumu ya Nzambi kele luyalu mosi yina Yehowa Nzambi metulaka mpi yina kele ti Ntotila mosi yina Nzambi meponaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩcumarĩ na ingĩ ta icio. \t Makaku mpi kuluta mpi kiteso mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũhaka gũkorũo Barizilai, ũrĩa warĩ na mĩaka 80, nĩ aiguire atĩĩtwo mũno rĩrĩa Daudi aamũnyitire ũgeni agaikare nyũmba-inĩ ya mũthamaki. \t Vava Bazilai kakala ye kimbuta kia 80 lwa mvu, Davidi wamvovesa vo kenda zingila kuna lumbu lwa ntinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ yonanagia muoroto ũrĩa wagĩrĩire na ũrĩa ũtagĩrĩire rĩrĩa tũrahũthĩra mahinda, hinya na indo citũ. \t Tadila mutindu beto lenda sadila ntangu, mbongo, ngolo mpi makuki na beto sambu na kupesa maboko na kisalu ya Kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Rĩrĩa Pilato aiguire ũguo-rĩ, akiumia Jesũ nja, na agĩikarĩra gĩtĩ kĩa mũtuanĩri ciira handũ hoĩkaine ta \"Harĩa-haare-Mahiga\" (na heetagwo na Kĩhibirania Gabatha). \t 13 Pilatu mpi, ya yandi kuwaka ba ndinga yai, nataka Yezu na nganda, ye vandaka na kisika ya kusambisa, na kisika ya bo ke bingaka kibansala ya matadi na kihebeleo Gabata; 14 (yo vandaka kilumbu ya kuyidika Paki, yo vandaka kiteso ya ntangu ya sambanu;) ye yandi kutuba na ba Yuda: Tala ntotila na beno! 15 Kansi bo bokaka: Katula, katula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Giithi ndwanjũririre ngũrute kwĩnyihia? \t Inki mutindu beto lenda monisa kudikulumusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thadukkaathungo \t Simvuyele Mpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩnjakĩirũo Mũciĩ Ũrĩ Kĩrĩma Igũrũ (478/359) \t Nzo na zulu ya ditadi, nzo na zulu ya zelo (24-27)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ arĩa marĩ na mawathe. \t Yandi vandaka kusadisa bantu yina vandaka na mfunu ya lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "old: già, cũ kĩ \t kotoba: hanasu mono , kaku mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"I am Ithiri Ithithe Ithi Othrel!\" \t ^ To \"mono vandaka muntu ya ke tobulaka bafige ya sikomore.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ thĩĩna kana gĩkeno, \t Mamoru Mono to Kiba Muku Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ tikĩo ngũhota gũthiĩ mĩgithi-inĩ. \t Keti Koti Tula Tafel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waikiki beach wa \t Tutukaka Coast residents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 2:18 \t Kuyantika 2:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwῖta bwa rũgũrũ!\" \t Baka desu ne!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩndĩ kĩarĩ ho gĩkĩmaka; \t Bantu mingi sepelaka na kampanye yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo angĩkorũo moko maku nĩ matheru, hatarĩ nganja nĩ egũkũhonokia.\" \t Ta sadisa nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cio ciaro _ 10 \t beto aureliem10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrenda atĩa na ithuĩ, wee Jesũ wa Nazarethi? \t Inki ikele kati na beto ti nge, Yezu ya Nazaleti1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cwaa arĩa tũcemanaĩĩria na ũrĩa tũthaathagia. \t Mona bisika yina beto ke vukanaka mpi mutindu beto ke sambilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gīīgīkūyū Giitū nī mabuku matarīirie na kinyi, bata wa gwīkīrīra rūthiomi na ūndūire wa mūgīkūyū. \t Miǹsekudulu miǹkaka miḿbanga buka miǹsoniki mi Kibibila, angi bafweti ba bakwikama mu masonoko maḿvumina Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aagaya thamarai \t Nasi Bambu Samsara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mũkristiano no Etĩkĩre Ũrigitani? \t Keti Mukristu fwete vanda ti munduki sambu na kuditanina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ripaga . ciao \t salongwikanda .se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31Mũndũ angĩmũũria atĩrĩ, 'Nĩ kĩĩ kĩratũma mũmĩohore?' \t 3 Ye kana muntu kutuba na beno: Sambu na inki beno ke kusala yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zana Meriruoko \t Banda 100 Mbits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Solomoni Kũhooya Aheo Ũũgĩ \t Salomon fukamaka na ntwala ya bantu yonso mpi sambaka (tala kifwanisu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahindi matana noga \t mutondu wukweti nyisoka ya kela ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga wega ũũ: \"Mũndũ agĩaga na ũhoti wa gwatha ũrĩa ũngĩ, agagĩĩthũkia we mwene.\" - Kohelethu 8:9. \t Muna kuma kiaki Nkand'a Nzambi uvovanga vo: 'O muntu okala ye wisa muna nkw'andi kamwesa mpasi.' - Kimpovi 8:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gel bôi trĩ 1 \t Căşti mono × 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Nao arutwo magĩthiĩ magĩĩka o ũrĩa Jesũ aamerĩte. \t 19 Ye ba longoki salaka bonso yandi tindaka bo na kusala, ye bo yidikakaka Paki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wendo wa ngai \t Manzambi Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"kabuku gaka o na harĩa tũgatuĩte Kaguraru na Waithira, makĩria nĩ ka ndarati ikonainie na thimo cia Ũgĩkũyũ ciumanĩte na ciĩko ciaguo na igakuruhana na Ibuku rĩa Ngai hamwe na Ndaĩ na ũrugũri wacio.\" \t Bo wunkoluka na batu bankikinina mu Nzambi, wuba sadisa baluta tsikika mayindu mu Kibibila buka 'Dyambu di Nzambi,' mwingi kumonisa ti yawu yidi tho yi ndwenga yilutidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanks maikuru \t Tonda Mestanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Broshua na Mabuku ma Kwĩruta Bibilia \t Malongi ya Biblia & Masolo ya Kulonguka ya Biblia _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 1 GKY - 1. \t Kuyantika 2:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũmba ya Ũthamaki ĩngĩkorũo ĩmenyereirũo wega na ĩrĩ theru nĩ ĩgoocithagia Ngai witũ. \t Banzo na beto ya Kimfumu ke vandaka ti zina ya santu ya Nzambi, yo yina beto fwete taninaka yo mpi kutulaka yo bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"7\"> Twaciarĩtwo tũrĩ erĩ , ndĩ kĩhinga nda . \t Na dibuta na beto, beto butukaka bana sambanu mpi mono kele mwana ya zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korũo nĩwe ũngĩekire atĩa? \t Kana nge vandaka pana, inki nge zolaka kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ireene Mathia \t Yoryina Mateus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Na rĩrĩ, andũ aingĩ nĩmatwaranire na Jesũ, nake akĩmahũgũkĩra, akĩmeera atĩrĩ, 2614:26 Math 10:37\"Mũndũ o wothe angĩũka kũrĩ niĩ na aage gũthũũra ithe na nyina, na mũtumia wake, na ciana ciake, na ariũ a nyina, na aarĩ a nyina, o na muoyo wake we mwene-rĩ, ndangĩhota gũtuĩka mũrutwo wakwa. \t Ye na balukaka, yandi kutuba na bo: 26 Kana muntu mosi kwisa na mono, ye kana yandi kumenga tata na yandi ve, ti mama na yandi, ti nketo na yandi, ti bana na yandi, ti ba mpangi na yandi ya ba bakala, ti ba mpangi na yandi ya ba nketo, ye ata mpi luzingu na yandi mosi, yandi lenda kuvanda ve longoki na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "158:15 Ndar 21:6; Isa 14:29Nĩamũtongoririe mũgĩtũĩkanĩria werũ ũcio mũnene na wa kũmakania, bũrũri ũcio mũngʼaru ũtarĩ maaĩ, na warĩ na nyoka njũru, o na tũngʼaurũ. \t Yo lombaka bo sala nzietelo mosi ya mpasi na 'ntoto mosi ya zelo na zelo, ya nene ti ya boma, ntoto yina vandaka na banioka ya makasi ti bankutu (binkala-nkala).'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara cia kĩmũciĩ \t bitumba ya bilombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "312:3 1Sam 21:6Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Kaĩ mũtathomete ũrĩa Daudi eekire rĩrĩa we na arĩa maarĩ nake maarĩ ahũtu? 4Aatoonyire nyũmba ya Ngai, na arĩ hamwe na arĩa maarĩ nake, makĩrĩa mĩgate ĩrĩa yamũrĩirwo Ngai ĩrĩa mateetĩkĩrĩtio kũrĩa nĩ watho, tiga no athĩnjĩri-Ngai meetĩkĩrĩtio kũmĩrĩa. \t 25 Ye yandi kutuba na bo: Beno me tangaka ntete ve yina Davidi salaka ntangu yandi vandaka na kukonda ye yandi waka nzala, yandi ti ba yina vandaka ti yandi, 26 inki mutindu, [na ntangu] ya ‹‹mbuta - nganga Abiatala››, yandi kotaka na nzo ya Nzambi, ye diaka mampa - ya kusongama, yina pesamaka nswa ve na kudia, kana ve na ba nganga - Nzambi kaka, ye pesaka yo mpi na ba yina vandaka ti yandi2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Inyuĩ mũgũtũũra mũiguaga, no mũtikamenya ũndũ; \t Ye na kuvandaka na makutu beno ke kuwa ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ aramati. \t tolong di bantu ya mas bro.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhithwo nĩ Ngai, guokoinĩ gwake, \t Muna kuma kiaki, Nkand'a Nzambi ulenda kusadisa mu zaya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haato ga waku waku! \t Yambu nawe !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũũranagiai na thayũ mũndũ na ũrĩa ũngĩ. \t 51 Beno kuvanda na mungwa na kati na beno mosi, ye beno kuvanda na ngemba kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watho ũcio ndwarĩ mũritũ harĩ Adamu na Hawa gũtaũkĩrũo nĩguo, kana kũwathĩkĩra. \t Adami ti Eva bakisaka ve mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ angĩ aingĩ... \t ya plus personne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũrutani wa bata mũno. \t Malongi mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuone ũtheri waku. \t Tala Luminaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muonekano tbc \t fakamakabaka tBz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũriũ Mwega, na Ũrĩa Mũũru \t Ngumbi - Mubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo 2 years ago \t Kewalaka 12 Years Ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nigetha nawe ugatua cira. \t - Mono mene sola beno, nde beno kunata mabundu ya kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrogĩa na ũgima, wee na nyũmba yaku! \t Bika nde yo vanda lusakumunu sambu na nge mpi dibuta na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kristo oigire ũũ ihoya-inĩ rĩake kwĩ Ngai: \"Ũhoro waku nĩguo ũhoro-ũrĩa-wa-ma.\" \t Yezu Kristu kutubilaka Nzambi na kisambu nde: \"Ndinga na nge kele kyeleka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩmĩrũ mer-000 thitima \t Bwaka nbm-000 bisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Telugu Mp3 Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiuga, \"Niĩ ndingĩĩtĩkia! \t Mono kwikilaka ve diambu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Na mũndũ warĩ na mangũ agĩthiĩ harĩ we, agĩturia maru mbere yake, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwathani, ũngĩenda-rĩ, no ũũtherie.\"8:2 Mũndũ warĩ na mangũ aatuĩkaga arĩ na thaahu, na no atheririo. \t 2 Ye tala, muntu mosi ya kimbefo ya bwasi mfinamaka, kufukamaka na ntwala na yandi na kutubaka: Mfumu, kana nge kuzola, nge lenda kumisa mono bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiuga, \"Ũhoro nĩwathira.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"Mpi ke sukisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai e haha hamwe na ithuĩ \t yesu kele na tuala na betu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2614:26 Luk 24:37Hĩndĩ ĩrĩa arutwo maamuonire agĩthiĩ agereire maaĩ igũrũ, makĩnyiitwo nĩ guoya, makiuga atĩrĩ, \"Ĩrĩa nĩ ngoma,\" na magĩkaya nĩ gwĩtigĩra. \t 26 Ye ba longoki na kumonaka yandi kutambula na zulu ya masa, bo kumaka kisaka - saka, na kutubaka: Yai ikele kimbindi[78]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Etagwo Jire ngai mutaana \t Kyedika: Dizina di Nzambi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Augite icigo icio niigutuika weeru, wona tabarira iyo yaanjia wira, ni amu tabarira iyo ni ya kuonoria maai ma njuuwi mugwanja nginya ndemu-ini ya ndakaine, niguo aikari a nairobi makaheyagwo maai. \t Ye ya yandi bakaka mampa yina nsambwadi, yandi tondaka ye yandi zengaka yo ye pesaka yo na ba longoki na yandi sambu na kutula yo na ntwala ya kibuka: Ye bo tulaka yo na ntwala na yo 7 Bo vandaka mpi na mwa ndambu ya mbisi ya fioti; ye ya yandi sakumunaka, yandi kutuba nde bo kutula yo mpi na ntwala ya [kibuka]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Johana 5:28, 29) Kũringana na itanya rĩa Ngai rĩa mbere-rĩ, arĩa makariũkio gũkũ thĩ nĩ makaagĩa na mweke wa gũtũũra thĩinĩ wa Paradiso. \t (Yoane 5:28, 29) Na kuwakana ti lukanu ya kisina ya Nzambi, bantu yina tafutumuka tavanda ti dibaku ya kuzinga mvula na mvula na paladisu ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "murata wakwa niandeithagia muno \t Nduku Lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũirĩtũ ũyũ ti mũkuũ, nĩ gũkoma akomete.\" \t Mwana ikele ya kufwa ve, kansi yandi me kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩinĩ wao. \t Yo Kati Mina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"12\"> 17 Roho nĩ Ũrutaga Ũira Hamwe na Roho Witũ \t Kabula Kabula Mpeve Ke Taka Kimbangi ti Mpeve na Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũnene Bwa Mũrungu Nĩmbi? \t Mbi Kintinu ki Nzambi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maya nĩ kuuma kũrĩ niĩ. \t kele sie an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Wonaga Bibilia Atĩa? \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Inki Mutindu Nge Ke Monaka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Bibilia nĩ ĩcoketie ciũria ta: Tũbatiĩ kũhũthĩra atĩa wĩyathi witũ wa gwĩthuurĩra? \t Ngiufula ya kutadila na mbala ya nima: Inki mutindu beto lenda baka balusakumunu yina Nzambi ke sila beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muone 1.8 τtau \t Riu Bambu 8.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "porno 3d thaimassage haninge \t vanda nara porn YVY3bD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyoni aciheire marĩĩtwa \t Adami vandaka ti dibaku ya kupesa bambisi bazina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ athũũrirwo na akĩrumwo, \t yo me fui ya, en ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mega kana moru manyonagĩrĩria, \t mono ngieti sambula kima kiaki, mu mambote ye mambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Jehova-rĩ, igua ngĩgũkaĩra nĩguo, ũnjiguĩre tha. \t \"O Yehowa, wa kisambu na mono; bika kudila na mono sambu na kulomba lusadisu kukumina nge. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeithia Gwika Wega \t Kakusita mono subete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciagiriirwo kuheanwo hatari na thina. \t Beto ke salaka ngolo sambu na kutina bigonsa ya lenda natila beto lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũũke rũciinĩ tene \t Kenda Dinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dũigana kwĩira \t Anele Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riti ĩ rĩa ña mani. \t Nani du blog Nani by Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hingo ciothe marũmagĩrĩra, \t Youlanda Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa ũkanjĩta woka. \t Ubieta Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũmenya muciĩ \t Kita nyanda mo lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana cia ũthamaki mwĩ rũgendo-inĩ \t Sondre Köninki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaanai Mugathanin (04:37) \t Yambula Kimpala (04:37)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tumũkai mũkenũrũrũke na nyĩmbo mũkĩinaga; \t Beno telama sa na kuyimbila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwi hingo wendo wake ungithira \t Kana zola na beto mana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ruo rwa mwana \t na kufa na bo mwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 Adamu na Hawa no mũhaka mangĩatuire itua rĩa ũrĩa megwĩka. \t Adami yo Eva salu kiakiese bakala kiau mu sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndeithũra kũringana na kĩĩranĩro gĩaku. \t andaan kaaka konda kaari randaka randaka randaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3112:31 Luk 12:10Ningĩ ngũmwĩra atĩ, rĩĩhia o rĩothe o na kũruma Ngai, andũ no marekerwo, no mũndũ ũrĩa ũkaaruma Roho, ũcio ndakarekerwo. \t 28 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde masumu yonso ta kulolulama na bana ya bantu, ye ba ndinga ya mafingu yonso, inki mutindu yo lenda kuvanda, na nzila na yo bo ke kuvwenza Nzambi; 29 Kansi konso muntu yina ta kutuba ba ndinga ya mafingu na Mpeve Santu ta kuvanda na ndoluka ve ata fioti; kansi yandi me kubwa na ndola ya disumu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Andũ arĩa matarĩ akwa nĩo ngeeta 'andũ akwa'; \t Mu ta solula diambu yina ti banduku na mu kansi beno ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3, 4. (a) Paulo onanirie atĩa ũkuruhanu wa kwĩruta Maandĩko na gũkorũo na moimĩrĩro mega ũtungata-inĩ? (b) Twagĩrĩirũo gũkorũo tũgĩka atĩa mbere ya gwĩkĩra arutwo a Bibilia ngoro merutage Bibilia? \t 6, 7. (a) Inki bampasi Balongoki ya Biblia kutanaka ti yo na ntangu ya Mvita ya Ntete? (b) Inki ke monisa nde Balongoki ya Biblia samunaka ti kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irathiro kinya ithũiro, \t by Mr Mpaka Suka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao ariũ a ithe magĩtĩkĩra. \t Yo yina tata na yandi kundimaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe akĩrega kũmũigua. \t Kansi, Yave ke kuyambula ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ aigana magaathana hamwe na Jesu, na Ngai aambĩrĩirie kũmathuura rĩ? \t Bantu ikwa tayala ti Yezu, mpi nki ntangu Nzambi yantikaka na kupona bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana Mũbatithania Kũhaarĩria Njĩra \t KAPU YA 11 Yoane Mbotiki Ke Yidika Nzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nokio wonaga rimwe, njukaga na ngoma ciakwa \t Nsuka-nsuka, mono longukaka ndinga-bidimbu mpi kumaka kusakana ti bana ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩgĩa na ũũma atĩa atĩ thĩ yothe nĩĩgakorũo na thayũ na ũgitĩri? \t Inki mutindu beto me zaba nde ngemba mpi lutaninu ta vanda bisika yonso na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba Gũtirĩ Ithe Ũngĩ Wĩtaga \t , Yoa 6:44 kana Tata k. yandi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ ingĩrarehire mĩndutha githĩ ndungiuga nĩndakũnyarara.' \t Kana bau kuzenga mono nsuki, mono tavanda dyaka ngolo ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuhithuhinga Ataata \t Baka Deda Unuka I Tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hamwe na ũguo-rĩ, andũ arĩa matũũraga hau moigire atĩrĩ, 'Haha hatirĩ hakorwo na mũmaraya.' \" \t Biblia ke tuba nde: \"Ata muntu mosi ve ya ke zingaka na insi ta tuba nde: 'Mono ke bela.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndang Njaah \t Njala nsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naake Josefu agĩtua mwana ũcio Jesũ. \t Bo pesaka mwana yango zina Yezu. - Yoane 6:38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riitho rĩa Jesũ rĩĩ kũndũ guothe; \t Meso ya Yehowa kele bisika yonso (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rohitha & Mahindananda \t KOSURU Yekesa & Himabindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Andũ acio maatũmĩtwo nĩ Johana moima harĩ Jesũ, Jesũ akĩambĩrĩria kwarĩria andũ aingĩ ũhoro wa Johana, akĩmooria atĩrĩ, \"Nĩ kĩĩ mwathiĩte kuona werũ-inĩ? \t 7 Ye bonso bo vandaka kwenda, Yezu yantikaka kutuba sambu na Yoani na kibuka: Inki beno kwendaka kutala na nsi ya kuyuma? Mwa - nti yina mupepe ke kunikisa? 8 Kansi inki beno kwendaka kutala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waheherea Ngai ruo ruria rukugonyoraga- \t Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Nĩnjũũĩ atĩ gũtirĩ ũndũ ũngĩ mwega andũ mangĩĩka ũkĩrĩte gũkena na gwĩka maũndũ mega rĩrĩa rĩothe megũtũũra muoyo. \t \"Mono kwisaka kuzaba nde mambu yonso ya muntu lenda sala kele kaka kuvanda kiese ti kumona mbote ntangu yandi ke zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na aake matũũra marĩa manene ma Juda rĩngĩ. \t Muhamyankaka Damien Bambanza,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aingi Makuaga Ouguo \t But izo bangi me sivutangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 Ngerekano ĩyo ya Nehemia no ĩtuonie ũrĩa tũngĩonania wĩnyihia na twage kwĩĩhoka ithuĩ ene rĩrĩa twacenjerio wĩra ũrĩa tũrarutaga, kana rĩrĩa tuongererũo wĩra mwerũ. \t 8 Bonso Nehemia, kana beto me baka mukumba to me kuma ti mikumba mingi, beto fwete sala ngolo na kulanda kuvanda bantu ya kudikulumusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaana ghalia \t cebwiki Bomdila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"A thing\"there again\"a thing!\" \t Ngumbi - Lamnso'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa Mahikanĩtie \t ya ke des couples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Kũgoocwo kũrogĩa kwa Ngai, \t 'O Mudindu ya Mayele ya Nzambi!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Gũcookia Ngaatho \t Nsenga - Galate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio makĩndĩha mũcaara wa icunjĩ mĩrongo ĩtatũ cia betha. \t Bo tateka yandi na bibende 30 ya mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthũkia mũno \t Luyanda Nkwankwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Twaganĩrĩirũo? \t Betula pendula ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩĩna ũyũ ũngĩninwo atĩa? \t Inki mutindu bo yidikaka dyambu yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dj Guuga Casamento Djguuga \t Home DJs Beto Dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo Ni Wa Ngai \t 3.Kangala yo Yave Nzambi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jerusalemu nĩarĩa taūni a thiiri. \t Kadi Yeruzalemi i mbanza ya mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kristo - Mesia Ũrĩa Weranĩirũo \t APPENDICE Yezu Kristu Kele Mesia ya Lusilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩna ũgathira \t Mpasi yonso ekosila kuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngũmenyithia mumo wakwa ndũkanetĩkĩrie ũici ta ũcio wĩkwo bũrũriinĩ, na kwoguo ngwenda na inyuĩ mũgatũnyita mbaru hĩndĩ ĩyo tũkĩregana na ũici ũcio. \t 15 Mu diambu dieno mpasi lualeka minu, kiese kiena yami, vo kiakedi vo ko; kansi tuenda kwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩ mwĩhokeku ndagarũrũkaga \t Vandaka ya kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩtuĩka mũwikipedia atĩa? \t Comment prendre Keto Biolife ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtonga wa ndũrĩrĩ iria irigiicĩirie kũu nĩũkonganio, naguo nĩ ũtonga mũingĩ wa thahabu, na wa betha na wa nguo. \t Ebuna bo me pesa yandi makabu: wolo, ndumbu ya mpembe, ti mire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩ cibitarĩ \t Kare Bambu Sepetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "itũũra rĩrĩa rĩakĩtwo Rũũĩ-inĩ rwa Nili, \t Kyonki kisi ke muh se ye na nikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kwagĩrĩire tũrutagĩre Kaisari igooti, kana aca?\" \t 22 Keti beto ikele na nswa ya kufuta mpaku na Kayisali4 to ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Leithia Koroma \t Lavanda di Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo Ngai nĩ mũnene gũkĩra ngoro ciitũ, na nĩoĩ maũndũ mothe. \t Nzambi me zaba mambu yina kele mbote sambu na beto, mpi yandi kele Nto ya mayele yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> 3 Meerutĩire Meyendeire - Thĩinĩ wa Oceania \t Kabula Kabula Bo Kudipesaka na Luzolo Yonso - Na Birmanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Ta mwĩcũraniei ũhoro wa andũ a Isiraeli: Arĩa marĩĩaga irio cia igongona-rĩ, githĩ matigwatanagĩra kĩgongona kĩu? 19Ndĩrenda kuuga atĩa? \t 18 Tala Izraele na mpila ya nitu:Ba yina ke kudia ba nkayilu bo ikele ve kimvuka ti diziku ya ba nkayilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "TwoExotic Jhoaana \t Mambu Divioka Josiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2312:23 Math 9:27Andũ othe makĩgega, makĩũrania atĩrĩ, \"Ũyũ no akorwo arĩ we Mũrũ wa Daudi?\" \t 33 Ye ba yina vandaka na kati ya bwatu, kwisaka ye kufukiminaka yandi, na kutubaka: Kieleka nge ikele Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ Internal \t Fisnik Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩriumaga riita rĩmwe harĩ mĩeri \t ningemwaka tungemwaka ungemwaka mngemwaka angemwaka wangemwaka ungemwaka ingemwaka lingemwaka yangemwaka kingemwaka vingemwaka ingemwaka zingemwaka ungemwaka kungemwaka pangemwaka mungemwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marĩa mothe njĩkaga na muoyo wakwa \t Na luzingu ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Urusi Bũrũri wa Europe. \t Rio Reno Rio na Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "adi thanthana than naana thaanana \t Bamial Banga Bareta Barnala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Qare \t Miranda Nwabisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na kana gũtũ gũkaigania kũigua. \t Kansi, balongoki na yandi mpamba ve bantu ke widikila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "lalalalala = heiheiheihei; \t lalaka --> laladalaka lelaka --> leladelaka liaka --> liadiaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Nowe Jesũ agĩĩta twana tũu harĩ we, akiuga atĩrĩ, \"Rekei twana tũu tũũke kũrĩ niĩ, tigai gũtũgiria, nĩgũkorwo ũthamaki wa Ngai nĩ wa arĩa matariĩ ta tuo. \t Sambu na yau, Isaac kubingaka mwana na yandi Jacob mpi kuzabisaka yandi nde: 'Kukwela nkento ya insi ya Kana ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩrĩrĩ, mũthamaki waku nĩarooka kũrĩ we, \t Kuna kwa mono weno Mfumu Nanizawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩinamĩrĩra mamũhe gĩtĩĩo. \t Ye yandi pesaka yandi lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kũhonia Arũaru \t NKENDA YA 96 Yezu Ke Belula Bambefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agadi na agwo ofe... \t Vambu na - Simbu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"werekeirie ngoro yaku harĩ.\" \t ^ To \"me tula na moyo na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mahinda mothe twacemania \t Bakemono Mono Regular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kohelethu 9:5 yugaga atĩ \"arĩa makuĩte-rĩ, matirĩ ũndũ moĩ.\" \t Na Longi 9:5, Biblia ke tuba nde \"bafwa ke zabaka kima ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no nĩakenagio nĩ andũ arĩa maaragia ma. \t Mu ke mengaa bantu'a ke buyaa kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5422:54 Math 26:57; Mar 14:53; Joh 18:15Hĩndĩ ĩyo makĩmũnyiita, makĩmũruta hau makĩmũtwara kwa mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene, nake Petero akĩmũrũmĩrĩra arĩ o haraaya. \t 54 Ye na kukangaka yandi, bo nataka yandi, ye bo kotisaka yandi na nzo ya mbuta - nganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa kũgũrũ kũmwe na njara imwe. \t KwaMbonambi to Nzalabantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Henderson Hannah Herder \t Glenda Henerson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Pargo \t hana yo yami yo mebukisake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jeruthaw Jerutha \t ke Yeruzalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Icokio: Andũ amwe arĩa makararagia atĩ Jesũ nĩ Ngai moigaga atĩ gũtirĩ hĩndĩ Jesũ oigire atĩ we nĩ Ngai. \t Bankaka dyaka kekwikilaka nde Yezu kele Nzambi mpi nde bo fwete sambila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No cake no wake no funeral \t yandisa bila's funeral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndacoka ndahinga mũrango ndoima - Then I shut (locked) the door and left. \t Kansi, mu kotaka na suku mpi mu kangaka kielo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi hihi 29 days ago \t Beto Beto 25 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa maigĩirwo igũrũ, \t Sambu yo ta yala ntoto ya mvimba katuka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Into tho Fire \t Yanda Y Lu YandaLu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ acio magakorwo marĩ ciana cia Ngai, nĩgũkorwo nĩ ciana cia ũhoro ũcio wa kũriũka. \t Mwana Nzambi nandi Ntinu wu mbote fwenengeni kibila wu nwaninanga mambu masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Ningĩ akĩũria atĩrĩ, \"Ingĩgerekania ũthamaki wa Ngai na kĩĩ? 21Ũhaana ta ndawa ya kũimbia mĩgate ĩrĩa mũndũ-wa-nja ooire na akĩmĩtukania na mũtu mũingĩ, o nginya wothe ũkĩimba.\" \t 20 Ye yandi kutubaka diaka: Na inki mono ta kufwanisa kimfumu ya Nzambi? 21 Yo me kufwana na kiputi[129] yina nketo mosi bakaka ye yandi bumbaka na bitesolo tatu ya fufu ya mampa, tii kuna yonso kuvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩrongo mũgwanja \t dix-sept kumi na nsambwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Endaga Hũthĩre Ũtũũro Wakwa Atĩa? \t Inki Nzambi kesalaka sambu na kutanina luzingu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũgeragia o ũrĩa twahota kwĩgerekania na Jesu Kristo na nĩ tũkenagĩra gũkorũo tũrĩ Akristiano. \t Beto kesalaka ngolo na kulanda kifuani ya Yesu mpe beto kele na kiese babokidila beto baklisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riũngĩra antũ arĩa vidio cietũ cionanĩtue kĩrĩ Intaneti. \t Ita en io kopwe amwakena nge men pwisin kuna nge men ennet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ mũhonokia waku? \t Yesu kele ngulusi na nge mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa mathĩkagĩra Ngai magaatũũra thĩinĩ wa Paradiso. \t Bo Adami kabayisa Nzambi, nandi wuzimbisa luzingu lu lunga, paladizu ayi kikundi kilutidi kaba na Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mawatho maku nĩmagĩrĩire. \t Mpi bansiku na nge yonso ke mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka mũgwanja arĩire nyeki o ta nyamũ \t I ngonde yakudikilwanga nkumbu 7 muna mvu 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 1:22 Ngai agĩcirathima akiuga atĩrĩ, \"Ciaranai mũingĩhe, mũiyũre maaĩ-inĩ marĩa marĩ maria-inĩ, nacio nyoni nĩcingĩhe thĩ.\" _ Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ (GKY) _ Download The Bible App Now \t 22 Na nima, Nzambi sakumunaka yo mpi tubaka nde: \"Beno buta mingi, beno kuma mingi mpi beno fulusa masa ya nzadi-mungwa,+ mpi bika nde bigangwa ya ke pumbukaka kukuma mingi na ntoto.\" 23 Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wĩyũrie ciũria ingĩ ta ici: 'Okorũo Ngai nĩatũrũmbũyagia-rĩ, etĩkĩrĩtie waganu na mĩnyamaro mĩingĩ ũguo ithiĩ na mbere mĩaka ĩyo yothe nĩkĩ? \t Mbala yankaka nge kekudiyula bangyufula yai yankaka: 'Kana Nzambi kekudibanzaka sambu na beto, sambu na nki yandi mepesaka nzila nde mambi mpi bampasi mingi kuvanda na luzingu ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Fandy cia yuo yah... \t bwakakaka jujur yah...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagĩrĩirũo gũkena nĩ ũndũ wa kĩheo kĩu nĩkĩ? \t Inki mutindu beto lenda monisa ntonda sambu na dikabu ya nkudulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1322:13 Math 8:12\"Hĩndĩ ĩyo mũthamaki ũcio akĩĩra ndungata ciake atĩrĩ, 'Muohei moko na magũrũ, mũmũikie nja kũu nduma-inĩ, kũu nĩkuo gũgaakorwo kĩrĩro na kũhagarania magego.' \t 13 Ibuna ntotila tubaka na ba nsadi: Beno kangisaandi ba nsinga na makulu ti na maboko, beno nata yandi, ye beno losa yandi na mudidi ya nganda: kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "pagal thaiyo chu \t ekmek kutusu bambu thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo freedom ikinye hau? \t Kimpwanza kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tú no sabatiza \t Bakambu / Batistao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kwaria na Mũtumia Mũsamaria \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Yezu Ke Ta Kimbangi na Nkento Mosi ya Musamaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thimo 1:8; 6: 20) Jesu aathĩkagĩra Ithe wake wa matu-inĩ hingo ciothe, ona rĩrĩa gwĩka ũguo kwarĩ ũndũ wĩ hinya. \t (Bingana 1:8; 6:20) Konso ntangu Yezu vandaka kulemfukila Tata na yandi ya zulu, ata na ntangu ya mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Daniels1 \t Bo Danielsen 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩkarĩra gĩtĩ gĩkĩ na ũrehe mbeca. \t di gumagana minsan, saka baka mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naake akĩamba gũthiĩ kũrĩ mũrũ wa nyina Simoni akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩtuoneete Mesia.\" \t \"Ntete-ntete yandi [Andre] kutanaka ti mpangi na yandi, Simoni, mpi tubilaka yandi nde: 'Beto me mona Mesia' (yina kana bo balula yo, yo ke tendula, Kristu).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgano rwakwa rwathirĩra hau. \t Kansi, keti disolo yai me suka pana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ hakuhĩ hĩndĩ ciothe; \t Always: ntangu yonso Very: kibeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Nĩgũkorwo we mwene nĩwe thayũ witũ, o we watũmire ithuĩ twarĩ eerĩ tũtuĩke ũmwe, na agĩtharia rũirigo rwa rũmena rũrĩa rwatũgayanĩtie, 152:15 Akol 1:21, 22; Agal 3:28nĩ ũndũ nĩaniinire watho hamwe na maathani maguo, o na irĩra ciaguo, na ũndũ wa kũruta mwĩrĩ wake. \t 14 Sambu ikele yandi yina ikele ngemba na beto, yina na zole kumisaka yo mosi ye bebisaka kibaka ya nkabana, 15 ya yandi bebisaka na nitu na yandi kimbeni, nsiku ya ba lutumu [yina vandaka] na ba ntumunu[12], na mpila nde yandi kutunga na yo zole sambu na kuganga yo zole kati na yandi mosi sambu na kuvanda muntu mosi ya mpa, na kulaka ngemba; 16 ye yandi kuwakanisa bo ti Nzambi bo zole na nitu mosi, na nzila ya kulunsi, ya yandi kufwaka kimbeni na nzila na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariyaane tire \t Kunguniko Nseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto wa Ũtũũro nĩ Ũrĩkũ? \t Inki kele ntendula ya luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eekĩte ũguo nĩ ũndũ wa Herodia, ũrĩa warĩ mũtumia wa mũrũ wa nyina Filipu, nĩgũkorwo Herode nĩamũhikĩtie. \t 17 Sambu Elode yandi mosi tindaka kubaka Yoani, ye kukangisaka yandi ba nsinga na boloko, kikuma ya Elodiasi, nketo ya mpangi na yandi Filipo; sambu yandi kwelaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Do ra món kĩ \t salam ya mba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "40\"Nĩ ũndũ ũcio, rĩrĩa mwene mũgũnda ũcio wa mĩthabibũ agooka-rĩ, ageeka akombori acio atĩa?\" \t 9 Inki mpi ta kusala mfumu ya kilanga ya vinu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndige kũigua ũiru, \t Bika kimpala ye maketo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Nĩ ũndũ ũcio, atũmwo acio ikũmi na eerĩ magĩcookanĩrĩria arutwo othe hamwe na makĩmeera atĩrĩ, \"Gũtiagĩrĩire tũtiganĩrie ũtungata wa kiugo kĩa Ngai nĩguo tũtungatage metha-inĩ. \t 2 Ye ba kumi na zole, ya bo bingaka kibuka ya ba longoki, tubaka: Yo me kufwana ve nde, na kubikaka ndinga ya Nzambi, beto kusadila na ba mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1021:10 2Maũ 15:6; Isa 19:2Agĩcooka akĩmeera atĩrĩ, \"Rũrĩrĩ nĩrũgookĩrĩra rũrĩa rũngĩ, na ũthamaki ũũkĩrĩre ũrĩa ũngĩ. \t 11 Yakambwa vo: Bikula una vutuka bikula kwa bantu ye makanda mabantu ye zindinga ye ntinu miamingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra Mwega Arutĩte \t Djouma Diambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthamia M'Mwereria \t Menaka Swanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njoherai ndakorwo hĩtĩtie \t Lomba ndolula kana nge me sala kifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Karekano 1 a 9 \t EPL 1 - 9\" mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A familiar kinda thing \t n'amaka malungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega wa Mwathani witu Jesu Kristu, na wendani waku Ngai, nayo ngwataniro ya Roho Mutheru iroikara naithui na hingo ciothe. \t PRIERES PREPARATOIRES Na zina ya Tata Ti ya Mwana Ti ya Mpeve Santu, Amen Dienga ya Mfumu na beto Yezu Kristu, Lutondo ya Nzambi Tata Ti makabu ya Mpeve Santu kuvanda na beno ntangu yonso Ti na nge mpi Autres formules Mfumu kakala ye beno Kakala mpi ye nge Makabu ti ngemba ya Nzambi...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tondú wa mīnoga īrīa aarī nayo agīkoma hanini nīguo ahurúkīre atanacoka gúthiī. \t Sambu beno ke kufutaka mosi na kumi ya mante ye ya lue1 ye na ndunda ya mutindu yonso, ye bo ke kubikisa kusambisama ye zola ya Nzambi: Yo lungaka kusala mambu yai ye kubika yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ndarĩaga ngima. \t Mu Vandaka Kundima Ve nde Nzambi Kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũtuĩkire nyabara.' \t Nge kaka Mvuluzi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Mariee's image \t Foto di Tala Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mbaara ĩĩ nene, \t Ntumba dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeendaga kũgeria gwĩka ũndũ atangĩahotire. \t Yandi ke lombaka beto ve na kusala mambu yina beto ta kuka ve kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Nĩ ũndũ ũcio akĩmeera o rĩngĩ atĩrĩ: \"Niĩ nĩ ngũthiĩ, na nĩ mũkaanjaria, no mũgaakua o na mehia manyu.+ Kũrĩa ndĩrathiĩ, mũtingĩhota gũka.\"+ 22 Nao Ayahudi makĩambĩrĩria kuuga ũũ: \"Kaĩ arabanga kwĩyũraga? \t 21[ Yezu3] tubaka na bo diaka: Mono, mono ke kwenda, ye beno ta kusosa mono; ye beno ta kufwa na disumu na beno: Kuna ya mono ke kwenda, beno, beno lenda kwisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tumĩte kĩrĩ mĩgongo na mĩgambo ĩmiingĩ, ĩndĩ tũgwatanĩrĩte kĩrĩ mworoto jũmwe. \t Beto me katukaka na makanda mingi mpi beto ke tubaka bandinga ya kuswaswana, kansi beto me vukanaka sambu na balukanu ya mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũũndani - Garden Mĩũndanĩ \t Bambu - Gardena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nda Ndĩrĩ Hakiri! \t kele ke fool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: rĩciria \t Banda: Anaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mmohinda uoB \t Yobebi Yobebi Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maaheen Zaidi \t Mutambu plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũhoro ũrĩa wa ma ũmũkũũre ũkombo-inĩ\" (32) \t Yezu me tuba nde: \"Kana Mwana kukatula beno na kimpika, beno ta katuka kibeni na kimpika.\" - Yoane 8:36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Danieli Irima-inĩ Rĩa Mĩrũthi \t Kabula Kabula Daniele na Dibulu ya Bantambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee - You; wee mwene; Wĩ kũ (Wĩ ha)? - where are you? \t - Nge kele na ku kuenda wapi ? = Où vas-tu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Nake Jesũ agĩcookia atĩrĩ, \"Gũtiagĩrĩire kuoya mũgate wa ciana ũikĩrie ngui.\"15:26 Ayahudi meetaga andũ-a-Ndũrĩrĩ \"Ngui\" nĩ ũndũ wa kũmamena. \t 26 Ye yandi, vutulaka, kutuba: Yo me kufwana ve na kubaka dimpa ya bana ye kulosa yo na ba mbwa[85]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irire masĩa. \t Bo vandaka kubula nkweso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1421:14 Math 4:23Nao atumumu na cionje magĩthiĩ kũrĩ we kũu hekarũ-inĩ, nake akĩmahonia. \t 14 Ye bifwa meso ti bantu ya makulu kifu kwisaka na yandi na tempelo, ye yandi belulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karaguthwo nĩko koĩ kwĩgita \t yo na dveṣṭi na kāńkṣati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Muoroto wa Jehova kuuma o kĩambĩrĩria warĩ mũndũ atũũre gũkũ thĩ tene na tene. \t 6 Lukanu ya Yehowa vandaka nde bantu kuzinga na ntoto kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari Mwibata \t Maboti Nsiala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ng'aragu ya mũthenya ũmwe nĩĩiyagĩrũo \t Vioka mvu amvimba bakala muna nzaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciana ciakwa \t Twanna Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda nĩ rĩkinyu. \t , Kuy 34:1 D., vandaka kulutisa ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Go to: Aaduthu Paaduthu News \t Go to: Velukaka News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Aca, mwathi witũ! \t 11 Ye yandi kutubaka: Mosi ve, Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũmwe mamwe \t Myung Bo Bo Hong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46Naake Nathanaeli akĩmũũria atĩrĩ, \"Gwĩ kĩndũ kĩega kĩngiuma Nazarethi?\" \t 46 Natanaeli wavova kwa yandi: Kadi diambote dilenda tuka mu Nazaleti e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabuku ma Gũthomerũo Nyũmba-inĩ ya Ũthamaki Matũgunaga Atĩa? \t DILONGI 27 Inki Mutindu Beto Lenda Baka Mambote na Biblioteke ya Nzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabuku macio makoragwo na ũhoro umĩte thĩinĩ wa Bibilia. - Thoma Thaburi 19:7, 11. \t Malongi ya mikanda yango kekatukaka na Biblia. - Tanga Nkunga 19:8, 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kristũ nĩ mũũku thĩ \t Mwana ya Nzambi Kele \"Nsemo ya Nsi-Ntoto\" _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Nĩo maatũire maikaire, \t 5 Yave ke fwilanga kaka selo yandi nkenda ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Hồ Nghĩa \t Hello Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ tũgũthuthuria gĩcunjĩ-inĩ gĩkĩ? \t Inki beto ta longuka na disolo yina ke landa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Nĩ Wendo \t Kwa Nzambi a zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩtĩkĩtie atĩ Jesu nĩwe Mũtwe, kana ũrĩa wamũrĩtwo gũkorũo arĩ mwathani wa mũndũrũme o wothe. - 1 Akorintho 11:3. \t Beto ke kwikilaka nde Yezu kele Mfumu, to muntu yina bo me pesaka kiyeka na zulu ya konso bakala. - 1 Bakorinto 11:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ramuthaga Maano \t Kena Mammenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ko Te ni ao ra o nga waka Nei \t Muntu nkaka na kavwa kikuma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31Gĩkundi kĩu kĩa andũ gĩkĩmakaania, gĩkĩmeera makire, no-o magĩkĩrĩrĩria kwanĩrĩra, makiugaga atĩrĩ, \"Mwathani, Mũrũ wa Daudi, tũiguĩre tha!\" \t 48Baatu balaka bamuŋaŋana mpisi kawura; ngo nde wahamisa kufula misaakulu ti: \"Yesu mwaana Davidi, bakila me ngebe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthoma [nom:inclusion] na gũĩka makìria. \t Kuluta ka Kubonisa Lika _ Kubala ni Kuluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuê kiot dĩ an \t ke kel kem ken kep key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo Jehova ndũrĩ watiganĩria arĩa makũrongoragia. \t Kansi Yehowa ke zola ve nde ata muntu mosi kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Lo mau nyakiti Ify?\" \t bambu kemarin?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author:Wakana K. \t sambu: sêmambu k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩ thĩ yakĩo, nĩ ciganaine. \t Mawonso kevovanga lungana melungananga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni ceng shuoguo yizhi ai wo, \t Na miwanda ya mpimpa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No tũtue matua maitũ tũtegũtindĩkĩrĩria arĩa angĩ marũmĩrĩre thamiri citũ (Rora kĩbungo gĩa 15) \t Beto fwete baka balukanu beto mosi mpi kupusa ve bantu ya nkaka na kulanda beto (Tala paragrafe 15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũhote kũnyuĩra gĩkombe kĩrĩa ngũnyuĩra?\" \t Beno lenda kunwa mbungu yina mono, ta kunwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtungata Witũ wa Ũthamaki \t Kisalu na Beto ya Kimfumu (KM) | JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Turkey \t Bambu turenki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Rũgano rwa Daudi na Goliathu nĩ rwa Ma? \t Kabula Kabula Davidi Nwanaka Ti Goliati - Keti Yo Salamaka Kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nihongo ga wakaranaindaYO!! \t Tolong bantu ya masta!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "udaake gal o dhadkaake nu jara na na udaake \t Nungi mukongu yere nu vare, me nge djabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndauga uge ngatho mùno \t Beto me tonda beno mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndatũra thĩ-inĩ wake. \t Mono kudiwaka kibeni bonso na nzo na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "umbũrĩrai andũ a ndũrĩrĩ maũndũ marĩa ekĩte. \t na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:40 Na rĩĩrĩ, ũmwe wa arutwo acio maiguire ũrĩa Johana oigire aarĩ Anderea mũrũ wa nyina na Simoni Petero. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 41 Andele, mpangi ya Simoni Petelo, vandaka mosi kati ya ba zole ya kuwaka ke kutubama sambu na [yandi] na Yoani, ye ba yina landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adamu na Hawa nĩ maaremeire Jehova, nĩ ũndũ ũcio akĩmeheria mũgũnda-inĩ wa Edeni. \t Yave wasia Adami yo Eva muna mpatu ya Edene kimana bazingila mu luvuvamu ye kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> Nĩ Maũndũ Marĩkũ Magekĩka Mũthenya wa Cira ? \t Sambu na nki mambu bo ta sambisa bantu \"na kilumbu ya nsuka\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũcũkũra gwa kũbatithia twana . \t Comment Jinzu Rambutan Batida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ wa Mbere, na ni niĩ wa Kũrigĩrĩria. \t Kansi mingi ba yina ikele ya ntete ta kuvanda ya nsuka, ye ba ya nsuka ta kukuma ba ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwere wa kenda \t 9.Kayu Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we watariĩ o ta ũmwe wao. \t Sambu yo vandaka ya muntu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda mothe \t Afonso Mbala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũteithio ũrĩkũ maheanaga? \t Inki lusadisu bo ke pesaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩhoka Ũhonokio wa Mwathani. \t , Efe 6:17 beno ndima m. ya luguluku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ringa thũ ciake itigacooke kwarahũka rĩngĩ.\" \t \"Mpangi na beno ta mona diaka ve mpasi ya lufwa, mbeni ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwakwa nĩgwako. \t , 1Bn 9:3 Mono m. nzo yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Iburahĩmu agĩtũũra kũu Birishiba. \t Nkaka na bau Abraham vandaka kaka na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Cuba \t Ndinga ya Bidimbu ya Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aanai mugathu \t non ya personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kũndũ kũrĩa kwamũre kwa Isiraeli nĩgũkanangwo; \t Ebuna, ntoto ya Israele bikalaka ya mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio Jesu o nake etagwo \"mũrũ wa Ngai.\" - Johana 1:49. \t Ntangu bifwa-meso ke binga Yezu \"Mwana ya Davidi,\" bo ke monisa nde bo ke ndima nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora Ũthathaũri wa Ciugo. \t ^ Tala Bantendula ya Bangogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩkorũo na Ma Atĩa Bibilia nĩ ya Ma? \t Kansi, keti beto lenda tula ntima na Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Mwatoonya mwĩre mũndũ ũrĩa mwene nyũmba ĩyo atĩrĩ, 'Mũrutani aroria atĩrĩ: Nyũmba ya ageni ĩrĩ ha, harĩa ingĩrĩĩra Bathaka na arutwo akwa?' 12Nake nĩekũmuonia nyũmba nene ya igũrũ ĩrĩ na indo kuo. \t 11 Ye beno ta kutuba na mfumu ya nzo: Longi[189] ke kutuba na nge: Wapi suku kuna mono ta kudia paki ti ba longoki na mono? 12 Ye yandi ta kusonga beno suku[190] ya nene na zulu ya kuyilama; beno yidika [paki] kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndi ni funa u fhira zwithu zwothe=I love u more than anything. \t Keti Nge Ke Zolaka Yezu Kuluta Bima? - Yoane 21:15 _ Nzozulu ya Nkengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makuahine: thanks! \t Père Sébastien Sasa: Matondo na beno yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Araika othe a Ngai nĩmamũinamĩrĩre, mamũhooe.\" \t Bawanzio ke pesaka Nzambi lukumu, bo mpe ke kumisaka lukumu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cikaga (48) \t Waka Baka (48)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Hĩndĩ ĩyo Musa akĩehera harĩ Firaũni na akiuma nja ya itũũra inene. \t Yandi basisaka bo na Ezipte mpi yandi gulusaka bo na maboko ya basoda ya Farao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Magana . \t Sarah Alubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lake Watuaga \t laka laka la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "39Afarisai amwe maarĩ gĩkundi-inĩ kĩu makĩĩra Jesũ atĩrĩ, \"Mũrutani, kaania arutwo aku!\" \t Ngemba na zulu, ye nkembo na bisika ya kuluta zulu! 39 Ye ba ya nkaka ya ba Falize kutubaka na yandi na kati ya kibuka: Longi, nganina ba longoki na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "vidio ngwe java hihi \t → Dansa Yo Dansa Java Jive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrathi wa Gũũkĩrĩra Afilisti \t par Filiyanti Teta Ateta Bangun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova Marutaga Kũ Mbeca Cia Gũtwarithia Wĩra Wao na Mbere? \t Mbongo Yina Bambangi ya Yehowa Ke Sadilaka Kisalu na Bo Ke Katukaka na Wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Hĩndĩ ĩrĩa maiguire ũhoro wa kũriũka kwa arĩa akuũ, amwe ao magĩtheka, no angĩ makiuga atĩrĩ, \"Nĩtũkwenda gũkũigua ũkĩaria ũhoro ũcio hĩndĩ ĩngĩ.\" 33Maarĩkia kuuga ũguo, Paũlũ akĩehera Kĩama-inĩ kĩu. \t 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ Ngai? - Ũũma wa Jesũ gũkorwo e Ngai \t Ngifulu: Yesu kele Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndikanatigane nawe o rĩ. \t Mu ta vila beno ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Authors: Akira amano \t Title: Zalaka Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Nani Nani Kiwi Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Nĩgũkorwo nĩmũiguĩte ũhoro wa mĩthiĩre yakwa ya tene, ũrĩa ndaatũire njĩkaga ndĩ thĩinĩ wa ndini ya Ayahudi, na ũrĩa ndanyariiraga kanitha wa Ngai na hinya ngĩgeria kũũniina. \t 13 Sambu beno waka ke tubama [inki kuvandaka] na ntama kikalulu na mono na ki muyuda, inki mutindu mono vandaka kumonisa mpasi ya kuluta kiteso dibundu ya Nzambi ti kubebisa yo, 14 ye inki mutindu mono vandaka kwenda na ntwala na ki muyuda ya kuluta mingi ya ba yina beto vandaka na bo mvula mosi na dikanda na mono, na kuvandaka na mpusa ya nene ya kuluta na binkulu5 ya ba tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Yevandoi Nani Garu Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chaithu Mahi \t Aisa Baka Dini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikoti ya Peter nĩ itune? \t Kati Petara ningaka sampi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ningĩ nĩ kũhutĩtie maũndũ maya: \t Kiki Bo Bo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkuhĩrĩria Ngai Atĩa? | Ũhoro Mwega \t Keti Nge Lenda 'Kwenda Kibeni Pene-Pene na Nzambi'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3121:31 Luk 7:29, 50\"Acio eerĩ-rĩ, nũũ wekire ũrĩa ithe eendaga?\" \t 31 Nani na kati ya bana yai zole salaka luzolo ya tata na yandi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ta ũrĩa o na thũ ciitũ ciũĩ. \t Kansi, ampangi ke bamona wonga ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ nĩ mũtambo wa ũthuthuria wa mabuku ma thiomi itiganĩte marĩa macabĩtwo nĩ Aira a Jehova. \t Yayi kele kisika ya kusosa mikanda yina Bambangi ya Yehova kebimisaka na bandinga mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai akamũtua wake gũkainwo Igũrũ. \t Nzambi d'en haut épousa Nzambi d'en bas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31Nacio ndaimono igĩthaitha Jesũ, ikĩmwĩra atĩrĩ, \"Akorwo nĩũgũtũingata-rĩ, tũtũme kũrĩ rũũru rũũrĩa rwa ngũrwe.\" \t 31 Ye ba mpeve ya mbi bondilaka yandi, na kutubaka: Kana nge kukula beto, pesa beto nzila: Beto kwenda[50] na kibuka ya ngulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Petera \t Yolanda Petela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "• Mahinda Thera \t • Nzinga Mbandi Ngola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ tai bèo, mũ nỉ: \t Keto Lite Keto saka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magaatuĩka ta mĩmera mĩrore wega wĩthĩ-inĩ wao, \t Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t Sienso Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmũcookeria, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ũguo noguo.\" \t Bo kutuba na yandi: E, [Mfumu]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawooni ma athomi (Bata wa gũtega maaĩ ma mbura) \t >Namna ya kuswali Swala ya Istiskai (Swala ya Mvua)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19 Ũrĩrĩaga mũgate wa* thithino ya ũthiũ waku o nginya rĩrĩa ũgaacoka tĩri-inĩ, tondũ nĩkuo warutirũo.+ Nĩ gũkorũo wee ũrĩ rũkũngũ na ũgaacoka o rũkũngũ-inĩ.\"+ \t 19 Na mutoki ya luse na nge nge ta diaka dimpa* tii kuna nge ta vutuka na ntoto, sambu bo bakaka+ nge na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaigirltia 18 \t Lusaka Zambia 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia Jerusalem. \t Yusrizal Yandi Arisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩonera ti kwĩrwo \t ʻAʻole pono ke kaʻina kelepona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"16\"> Aira a Jehova nĩ maarutire Bibilia ĩyo mweri 28 Agosti , mwaka wa 2015 . \t 1 Balongoki ya Biblia bakaka zina ya Bambangi ya Yehowa na 1931. - Yez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kathire Ngai (1) \t Banda Deus Preto (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hynto Furutani \t kelurahan Talaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa na mbere wa ma-kaũntĩ, \t Mpaka Ntumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o Wee ũikarĩire gĩtĩ gĩaku kĩa ũnene kũu igũrũ. \t Na kiti'a Kimfumu kuna na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Ithuĩ twendanaga tondũ we nĩwe waambire gũtwenda. \t KAPU 23 \"Yandi Zolaka Beto Ntete\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Nayo mbura ĩkiura thĩ matukũ mĩrongo ĩna, mũthenya na ũtukũ. \t Mvula ya ngolo nokaka bilumbu 40 mpi bampimpa 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gudani Na Muṅwe Muthu \t Ana e Beto Studart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kutuoga hutuoga \t Beto Bomba Aço"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora kĩbungo gĩa 12) \t (Tala lutangu 11) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akũũjĩ ba Jehova nĩbonekaga nthĩgũrũne yonthe, na baumĩte kĩrĩ ndũrĩĩjo na mĩtũũrĩre mwanya mwanya. \t Bambangi ya Yehowa me katuka na bandinga mpi bisika ya mutindu na mutindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waikiki, suena a waku-waku \t dijina dyandi, kwisasa mwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ihenya mũno kwoguo no \t mpi quick sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guthereria thitima wega \t Na Pesi Yo Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana aamu♥ \t Beto ♥ Mayara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya Wa Mwathani \t Ke mona kilumbu'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi maahi began \t Indu Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"66\"> Ta wĩcirie ũhoro wa ciugo cia Jesu iria irĩ thĩinĩ wa Mathayo 6: 33 . \t (trg) =\"77\"> Beto tadila bangogo ya Yezu yina kele na Matayo 6: 33 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri na atumia ao magĩrĩirũo kuonanagia wendo na kũheanaga gĩtĩo. \t Babakala ti bankento fwete zolana mpi kuzitisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ cancer ĩno gũkĩra arĩa angĩ. \t ya me kanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtũrie twĩ athingu \t Yenyu yaka lulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara ti ũcũrũ \t Sweet Ntumba Kanda Bongo Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ungioya makinya macio na ngoro yothe ukihoya muhera no woheruo. \t \"Bana ke zolaka kuwa beto ke ndima bifu na beto mpi ke lomba ndolula sambu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gnwiki Chachĩ \t lukuta bangosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arĩa maikarĩte \t ane bantu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "705. ôrara [G] wearied, tired \t Dieta Keto _ Keto Fatigue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa ũgũũka na rĩĩtwa rĩa Mwathani!\" \t Lusakumu kuvanda na yina ke kwisa na zina ya *Mfumu1!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndigithia Ngoma \t Mono Mono Songtext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Health \"Ũgima wa mwĩrĩ\" \t ^ To \"kukuma ti mavimpi ya mbote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthenya wa alamithi kwanirirwo ta thigukuu \t Bambu şerit/bölünmüş bambu bambu çit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: we nĩũona \t Usage: nge kemona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihihihihihih ciao Psico \t Bisalu ya bampeve ya mbi kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1925:19 Math 18:23\"Thuutha wa ihinda iraaya, mwathi wa ndungata icio nĩacookire na agĩciĩta nĩguo iheane ũhoro wa mathabu ma mbeeca ciake. \t 19 Ye ntangu mingi na nima, mfumu ya ba mpika yai kwisaka ye kutanga ntalu ya mbongo ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ a Mũthamaki. \t vu ke t un bakabaka ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njohi nĩ gacuhũra \t Utswala besizulu bubila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ arakũnyitire guoko, \t 'Yandi tandulaka diboko mpi simbaka yandi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Kũmerithia ũgĩ \t 5 Sota Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabuku marĩa matigarire nĩ matwarĩirwo ciana Mũtũngũrũ mweriinĩ wa Gatumu 2010. \t Na Novembri 2013, bo basisaka bampangi yina bikalaka na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "megũthekaga na guo hau kabere. \t Bo zole kutanaka ye yantikaka kuseka mpila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩna mothe mangĩũka, \t Ɓe mbi ya yejjit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Ka tu cia darai? \t Nge kele mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na andũ arĩa oru nĩmagatũũrio \t , Kut 23:23 k. mbi ya ta bwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iteyo hachi hanagata \t Pitsi Mpati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(1 Johana 2:17) Jesu aatũmire arũmĩrĩri ake magacarie andũ arĩa ahooreri na mamarute ũrĩa mangĩtĩkĩrĩka nĩ Ngai. \t (1 Yoane 2:17) Yezu tindaka balongoki na yandi na kusosa bantu ya kudikulumusa mpi kulonga bo mutindu yina bo lenda ndimama na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makahaarĩria mbaara ya kũmũũkĩrĩra. \t Beto mpi me baka lukanu ya kunwanisa bo na kingolo-ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na niĩ ngirie gũkua. \t ti kubo nami ngi ya kuni-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kũguũrĩrio 22: 1-3) Thĩ ĩgatuo paradiso. \t (Kusonga 22:1-3) Ntoto takituka paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo, Petero akiuma gatarũ, agĩthiĩ agereire maaĩ igũrũ erekeire harĩ Jesũ. \t Piere basikaka ntinu na maswa mpi tendaka masa tii na dibungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o _ Europeana \t Intimité - Bambu Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bairo cʉ caĩ jeniñaro ocõo bairo cʉ caĩwĩ Jesu: \t BO Yesu kaba longa minlandikini myandi bwidi bafweti samunina zitsangu zimboti, nandi wuba lubula ti batu balasa zola ko ku bawilukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti-itherũ we akĩrĩ ngai! \t Yave Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Ûra ateendanaga atiyî Ngai, n'ûntû Ngai i wendo. \t 11 Lu bakiazolwa, vo Nzambi watuzodila bobo, buna beto mpe tufwiti zolasana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩetagĩrĩra mũtĩinĩ \t Arisaka Kuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamwana Karĩa Gakomire Toro \t Toko yina kubwaka na mpongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Naguo mũtwe ũcio wake ũkĩrehwo na kiuga, ũkĩnengerwo mũirĩtu ũcio, nake akĩũtwarĩra nyina. \t 11 Ye ntu na yandi kunatamaka na kati ya dilonga ye kupesa na mwana ya nketo; ye yandi kunata na mama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũharĩrĩria wa mbica ino: \t Yo ya puse mi foto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Famĩlĩ Yaku Ĩngĩgĩa na Gĩkeno Atĩa? \t Wapi mutindu dibuta na nge lenda vuanda na kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ nĩwe ũkaarehe ihiga rĩa kũrĩĩkia mwako o gũkĩanagĩrĩrwo atĩrĩ, 'Ngai rĩrathime! \t Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩ ng'ondu iria ciũrĩte, \t Mameme na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "47Rĩrĩa mũndũ ũcio aaiguire atĩ Jesũ nĩoimĩte Judea agooka Galili, agĩthiĩ kũrĩ we, akĩmũthaitha athiĩ akahonie mũriũ, ũrĩa warĩ hakuhĩ gũkua. \t Ye vandaka na Kafenawumi nsadi ya nene ya ntotila, yina mwana na yandi vandaka na kimbefo; 47 yandi yai, ya yandi kuwaka ke kutubama nde Yezu katukaka na Yudea kwisaka na Galilea, kwendaka na yandi, ye bondilaka yandi na kukulumuka ye kubelula mwana na yandi; sambu yandi zolaka kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai onaga kĩhiko atĩa? \t Inki mutindu Bakristu ke tadilaka makwela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ hihi oĩ rĩrĩa ndaciarirwo? \t Inki kilumbu Nge kumaka na Lubumbashi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩria ma mũndũ harĩ we, \t yo ya plus personne ici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtemerũo harĩ arũme atumagĩrũo ho. \t Ka kusa ketulula babañwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "de thuong wa à! \t yadisaka , yadisa a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmaga andũ aingĩ moige atĩ Ngai nĩwe ũrehaga mathĩna thĩinĩ wa thĩ? \t Sambu na nki yo ke mbote ve na kupesa Nzambi foti sambu na bampasi na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akĩgitĩra kĩrĩkanĩro gĩaku. \t Yindulula balusilu ya Nzambi sambu na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgendo rũrũ ndirĩ na mwago, \t Kusala nzietelo bilumbu yina vandaka mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anake na airĩtu, ũrogocwo. \t Kana beno kesyamisa mpi kesikisa bana na beno, yo tanatila bo mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngahurĩrwo kĩratũ ngaingĩrania na arũme arĩa angĩ wabici. \t Ntangu beto manisaka, beto kotaka na kamio mpi kwendaka kukutana ti bampangi ya bimvuka ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti niĩ mwene ndĩĩtũmĩte, no nĩwe wandũmire. \t Ye ndinga yina ya beno ke kuwa ikele ya mono ve, kansi ya Tata yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo, Petero akiuma gatarũ, agĩthiĩ agereire maaĩ igũrũ erekeire harĩ Jesũ. \t 29 Ye yandi kutuba: Kwisa, ye Petelo kitaka na bwatu, tambulaka na zulu ya masa sambu na kukwenda na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 gram Ý dĩ \t 150 g Germogli Di Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwenda weke utuiria waku hari ciana ici cia Isaka \t I nkumbu yankaka ya Esau wa mwan'a Isaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "HOME /ngwaahịa \t Home / Mulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pothe thaake kai! \t Maka Paka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uria uukiraga kuroka biacara-ini yaku kana kuria wandikitwo, uyu niguo wira wao na wakorwo wina nganja, reke twike nawe ithabu ria naihenya. \t ningelikibaka tungelikibaka ungelikibaka mngelikibaka angelikibaka wangelikibaka ungelikibaka ingelikibaka lingelikibaka yangelikibaka kingelikibaka vingelikibaka ingelikibaka zingelikibaka ungelikibaka kungelikibaka pangelikibaka mungelikibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gutiramakania Waciariirwo Ku \t oplev Tutukaka, Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutumia wene \t Mon seungaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KĨAMBĨRĨRIA 1:19 Nakuo gũkĩgĩa hwaĩ-inĩ, na gũkĩgĩa rũcinĩ; ũcio ũgĩtuĩka mũthenya ũngĩ, wa kana. _ IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI (OGKBIBLE) _ Download The Bible App Now \t 19 Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmũkirĩrĩria nginya rĩ? \t Tii na inki ntangu mono ta kukanga sambu na beno ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaania mũkũũrani maũndũ, na nĩekuongerera ũmenyo. \t niknene na zabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩambĩrĩria ha ingĩenda gũcokerera Jehova? \t \"Inki Ntangu Mono Lenda Kuma Mupasudi-Nzila na Mvula ya Ke Kwisa?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari, menyeriai ciana cianyu njĩra iria njega. \t Bibuti - Beno Longa Bana na Beno Yantika Bumwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Mwega we mûtangîri wa ita \t Deus Lutumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikana Uniara \t Aprenda unix ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Regina Wambui Nyaga Njanga \t Dina Sets Fast Yuvutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"na mbũtũ ciothe ciacio.\" \t ^ Na kisina, \"mpi makesa na yo yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "porno waherane \t vanda nara porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1921:19 Atũm 14:27; Atũm 1:17Nake Paũlũ akĩmageithia na akĩmeera ũrĩa wothe Ngai eekĩire andũ-a-Ndũrĩrĩ agereire ũtungata-inĩ wake. \t 19 Ye na nima ya yandi yambaka bo, yandi kutaka mosi na mosi mambu ya Nzambi salaka kati na makanda na nzila ya kisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "injũkĩrĩre mũthenya wothe. \t Bau tambulaka mpimpa ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"82\"> Kũgaacĩra kwa mĩbango ĩyo nĩ kuonekete wega kũgerera moimĩrĩro marĩa monekete . \t (trg) =\"98\"> Kununga ya bangidika yai lenda monana pwelele kana beto tala kaka mbutu na yo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1410:14 Atũm 13:51Mũndũ o wothe angĩrega kũmũnyiita ũgeni kana arege gũthikĩrĩria ciugo cianyu-rĩ, mũkiuma mũciĩ ũcio kana itũũra rĩu-rĩ, mũkaaribariba magũrũ manyu nĩguo rũkũngũ rũitĩke.10:14 Kũribariba rũkũngũ magũrũ nĩ ũndũ wekagwo nĩ Afarisai moima ciikaro cia Ndũrĩrĩ metherie tondũ metĩkĩtie nĩmakuuĩte thaahu. \t 14 Ye kana muntu mosi kuyamba beno ve ye kuwa ve ndinga na beno, - ntangu beno ta katuka na nzo yina to na mbanza yina beno katula mfututu ya makulu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũraika ona nĩ gũgũthererũka akĩmũrathima. \t Yandi tindaka wanzio na yandi mpi gulusaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora Macokio ma Ciũria Nditũ Ũtũũro-inĩ | Video \t Zwa Bamvutu na Bangiufula ya Mfunu ya Luzingu | Bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nake Herode agĩĩta andũ acio Oogĩ-a-Njata na hitho, na agĩtuĩria kuuma kũrĩ o ihinda rĩrĩa njata ĩyo yoonekete. \t 7Buna Elode bingaka banduenga mu kinsweki, ye yuvulaka bau mbote ntangu nki mbwetete monikaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Sĩ $ 5.00 \t Kenda Kenda K125"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Nĩwe Ũteithio Wakwa \t \"Nzambi Kele Nsadisi na Mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "204:20 Agal 1:4; Arom 11:36Nake Ngai, o we Ithe witũ, arogoocwo nginya tene na tene. \t 20 Na Nzambi na beto ye Tata kuvanda nkembo mvu na mvu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ watũhonokirie? \t samu na inki nge bebika beto awa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o pokiri pilladana \t Bambu pillit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "686:68 Math 16:16Nake Simoni Petero akĩmũcookeria, atĩrĩ, \"Mwathani, tũngĩthiĩ kũrĩ ũ? \t 68 Simoni Petelo kuvutula na yandi: Mfumu, na nani beto ta kwenda beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ah, ciekawe, ciekawe. \t - Beto Pardo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mathaai ũthiũ wake hĩndĩ ciothe. \t Kansi, sikisaka yandi ntangu yonso yina yandi ke zitisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na arutage athuuri ake ũũgĩ. \t Diaka, Kimfumu ya Nzambi ta longa bantu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agitandiuruo na agithikiuo. \t Beto Kalulu & Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iaah - iaah - wauwau - miau \t Kinki Kids - Ne, Ganbaru yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dunia Nithingithitwe \t Ntanda Makaula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigana nao ndari \t Luleka Bobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 Mũcukani nĩ aahĩtithirie Adamu na Hawa mũgũnda-inĩ wa Edeni. \t Ntetentete, Satana kukusaka Eva na kilanga ya Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aranĩria na Ithuĩ \t popkaka meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mũrũ wa Ithe witũ aamũririe kana no ende kwĩruta Bibilia, nĩ eetĩkĩrire. \t Jorge lombaka beto na kulonguka Biblia ti yandi mpi beto ndimaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Mũthenya ũcio nĩmũkahooyaga thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩakwa. \t 14 Kana beno kulomba konso kima na zina na mono, mono ta kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũtugi na nĩarĩ tha, \t Yandi vandaka muntu ya kudikulumusa, ya lunungu, mpi ya mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtũmwo nĩatũmirwo kũrĩ ndũrĩrĩ oige atĩrĩ, \t Ebuna bantu bakisaka nde yandi bakaka nsangu ya me katuka na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũkarongoragia ngai cia maheeni? \t ^ Ntembe kele ve nde yo ke tubila banzambi ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithi nĩ ikombe syĩana? \t Baniya: Ye kela (banana) kesa diya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 Thĩ yothe ĩgatuĩka paradiso. \t 20Ntoto ya mvimba takuma paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 imenyithia yaku \t 2ga nge meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũcio ti ũhoro wa ma. \t Kansi, yo vandaka mutindu yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo huang \t Mambu keong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Atĩrĩrĩ, Jehova ekuuga ũũ: \t 17 Yehowa ya makesa ke tuba nde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "121:12 1Joh 3:23; Gũcook 14:1No andũ arĩa othe maamwĩtĩkĩrire, o acio metĩkirie rĩĩtwa rĩake, nĩamahotithirie gũtuĩka ciana cia Ngai 131:13 Joh 3:6; 1Pet 1:23ciana itaciarĩtwo nĩ thakame, kana igaciarwo nĩ kwenda kwa mwĩrĩ kana kwenda kwa mũndũ, no iciarĩtwo nĩ kwenda kwa Ngai. \t 12 Kansi na ba yina yonso yambaka yandi, yandi pesaka bo kiyeka ya kuvanda[6] bana ya Nzambi, [kuzaba] na ba yina ke kwikila na zina na yandi; 13 bo yina butukaka na menga ve , ata na luzolo ya nsuni ve, ata na luzolo ya muntu ve, kansi na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na moragĩre harĩ we; \t pengars pa yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo MWATHANI akĩmahurunja thĩ yothe magĩtiga gwaka itũũra rĩu. \t Bau bikaka kisalu yina Nzambi kupesaka bau mpi bau kukulumukaka awa na ntoto mpi bau bakaka nitu ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu eerutĩire biũ nginya akĩruta muoyo wake nĩguo atungatĩre andũ. \t Yezu pesaka luzingu na yandi sambu na bantu ya kukonda kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thiongo irungu \t Solitar mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thien dia dĩ an dijo: \t monosa nene monosa dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũria thoguo na nĩegũkwĩra, \t Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno, nde bima yonso ya beno ta kulomba na Tata na zina na mono, yandi ta kupesa beno yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Ainge \t Glenda Bono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"9\"> O na mabuku marĩa metagwo Kĩrĩkanĩro Kĩerũ , matiandĩkirũo na Kĩngiriki kĩritũ kĩrĩa kĩahũthagĩrũo nĩ athomi ta Plato , no maandĩkirũo na Kĩngiriki kĩhũthũ , kĩrĩa kĩahũthagĩrũo o mũthenya gĩetagwo Koine . \t (trg) =\"10\"> Nkutu , kitini yina bo kebingaka Kuwakana ya Mpa , bo sonikaka yo ve na Kigreki yina bo kesadilaka na mikanda , yina bantu ya filozofi bonso Platon vandaka kusadila , kansi bo sonikaka yo na Kigreki yina bantu yonso vandaka kutuba ya bo vandaka kubinga Koine ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thubu ageni mawĩtaga thathi \t Guest Mambwe Mulenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiomi ingĩ \t Bandinga ya mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũrutani ũyũ nĩ ũtheri, \t dedi kiswamunu ki mwinya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 Mũcukani nĩ aahĩtithirie Adamu na Hawa mũgũnda-inĩ wa Edeni. \t NA NGANDA ya kilanga ya Eden, Adamu na Eva kumonaka mpasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14No rĩrĩ, Ngai arogoocwo, o we ũrĩa ũtũtongoragia hĩndĩ ciothe na ũhootani thĩinĩ wa Kristũ, nake agatũhũthagĩra ta tũrĩ mũtararĩko mwega wa kũmemerekia ũhoro wa kũmenya Kristũ kũndũ guothe. \t 14 Ntonda na Nzambi yina ke kunata beto ntangu yonso na lunungu kati na Klistu ye ke kumonisa na nzila na beto nsudi ya nzayilu na yandi na bisika yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda Riakinya \t Bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũrata ni mwega \t Mpangi Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Dahinda IL) \t (Betula pendula L.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2619:26 Kĩam 18:14; Ayub 42:2Nake Jesũ akĩmarora akĩmeera atĩrĩ, \"Ũndũ ũcio ndũngĩhoteka nĩ andũ, no maũndũ mothe nĩmahotekaga nĩ Ngai.\" \t 27 Ye Yezu, ya yandi talaka bo, kutuba: Sambu na bantu, yo lenda konda kusalama, kansi sambu na Nzambi ve; sambu na Nzambi mambu yonso lenda kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndarathima wega waku! \t bonne merde a vous!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nei cia kraipo nei cia ka \t WI KRESTEN LIBI Yepi yu pikin fu waka baka krestes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwiciria caa, na agegikorwo niguo, haya urekeri kuma kwi Ngai. \t Nandi wutuba ti mambu beni matedi Kiǹtinu ki Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthiĩ na Ũtheri \t Eulenda Masedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndagĩthiire ngĩũragĩrĩria na ngĩthiĩ o mũciĩ gwa \t Kansi, mu kotaka na suku mpi mu kangaka kielo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "238:23 Joh 3:31Nowe akĩmeera atĩrĩ, \"Inyuĩ mũrĩ a gũkũ thĩ, niĩ nyumĩte Igũrũ. \t 23 Ye yandi tubaka na bo: Beno ikele ya nsi4; mono, mono ikele ya zulu5: Beno ikele bantu ya insi - ntoto yai; mono, mono ikele ya insi - ntoto yai ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riiri wakwa ndikaũhe mũndũ ũngĩ. \t ^ To \"Mono ke kabisaka ve nkembo na mono ti muntu ya nkaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩgĩĩtambũrũkia ngĩthiĩ ngĩgũthagũtha mũrango ũrĩa. \t Kansi, mu kotaka na suku mpi mu kangaka kielo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbere yake nĩ mwaki ũrakana, \t Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na andũ arĩa maamũtheecire nĩmakamuona; \t Mbangi Mulavwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "61:6 Thaam 3:11Na niĩ ngĩmũcookeria, ngiuga atĩrĩ: \"Hĩ, Mwathani Jehova! \t Mat 20:33 NTB - Bo babvutula kuri nde ti: \"Mfumu, - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩ, irima rĩu rĩarĩ rĩũmũ; rĩtiarĩ na maaĩ. \t Masa vandaka kuluta ngolo mpi nzadi vandaka mudindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naake Jesũ akĩmakuhĩrĩria akĩmeera atĩrĩ, \"Nĩheetwo ũhoti wothe kũũrĩa igũrũ o na gũũkũ thĩ. \t Bambeni lenda sosa kubuyisa bo na kusamuna mpi kulonga, kansi Yezu me sila bo nde: \"Nzambi me pesaka mono kiyeka yonso na zulu mpi na ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arwahi wa ghidaa iha, \t salam kenal ya mba tia,,heu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithi nĩ ikombe ilĩ. \t Beto lenda kabisa ba Nguni na ndambu zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoro ciao ikĩnyiitwo nĩ ihooru na makĩrorana makĩinainaga, makĩũrania atĩrĩ, \"Nĩ atĩa ũũ Ngai atwĩkĩte?\" \t 12 Ye bo vandaka bo yonso kuyituka ngolo ye na mvwalangana, na kutubaka mosi na ya nkaka: Inki zola kutuba yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndacokia Ngatho Mp3 \t Nara Ekele Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Be Gone Johnny \t Jimmy Lutayinama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhaka ũmwe twĩkĩrĩirũo wĩgiĩ wĩyathi witũ nĩ atĩ no nginya tũtĩe kĩhooto kĩa arĩa angĩ gĩa gwĩtuĩra matua mao ũtũũro-inĩ. \t Kubakisa nde konso Mukristu fwete baka yandi mosi balukanu na yandi, ta sadisa beto na kuzitisa kimpwanza ya bantu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1416:14 Math 3:1Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Amwe moigaga atĩ nĩwe Johana Mũbatithania; angĩ makoiga nĩwe Elija, o na angĩ makoiga nĩwe Jeremia, kana ũmwe wa anabii.\" \t 14 Ye bo kutuba: Ba nkaka ke[kutuba]: Yoani mbotiki; ba nkaka: Eliya; ye ba nkaka: Yelemia to mosi ya ba mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndingĩĩtigĩra thũ \t Sindimaopa olo bebi ya kumpanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1410:14 Ahib 6:9Nĩ ũndũ ũcio, arata akwa endwa, ũragĩrai ũhoro wa kũhooya mĩhianano. \t 14 Yo yina, ba mpangi na mono ya zolama, beno tina kukembisa biteki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Taiguo.how - Taiguo \t Yo Yo - Sashimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũracokeria Ngai ngatho nĩtondũ nĩatwendete na nĩarekanagĩra- nĩeharĩirie gũtuohera mehia maitũ! \t Zitisa Yave Nzamb'itu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Methainĩ ya Ngai, \t Kumosi ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thi Sĩ TiCa \t mono profetisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu rĩ, arĩ riĩtwa, na natũmenyagĩĩra? \t Zina ya Nzambi kele nani, mpi nki mutindu beto me zaba nde beto fwete sadila yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai mũnene na mũtugi wa Israeli \t Zola ya Nzambi mpi kukonda lukwikilu ya Izraele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũkoroni ũrĩa wĩ ngumo wetagwo Lord \t Bijali na Yo Nkolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "miriam wathuo \t Miriam Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34:3 1Athe 3:5; Math 3:17Nake mũgerania akĩmũkora, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Angĩkorwo wee nĩwe Mũrũ wa Ngai-rĩ, ĩra mahiga maya matuĩke mĩgate.\" \t 3 Ye mpukumuni, na kufinamaka na yandi, kutuba: Kana nge ikele Mwana ya Nzambi, tuba nde matadi yai kukuma mampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Utuiguire Tha, Ngai \t merci a vous vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngoro yothe \t , Yoe 2:12 v. mono na bantima ya mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaingĩ mendaga gũkorũo marĩ a bata gũkĩra arĩa angĩ. \t Mosi kele ti bisono mingi kuluta ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "686:68 Math 16:16Nake Simoni Petero akĩmũcookeria, atĩrĩ, \"Mwathani, tũngĩthiĩ kũrĩ ũ? \t 67 Yezu tubaka na ba kumi na zole: Ye beno, beno zola mpi kwenda? 68 Simoni Petelo kuvutula na yandi: Mfumu, na nani beto ta kwenda beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 Jehova Ngai aathuurire Jesu Kristo atuĩke Mũthamaki wa Ũthamaki Wake, kana thirikari Yake ya igũrũ. \t Yehowa me ponaka Yezu na kuvanda Ntotila ya luyalu na yandi ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Indo cia Ngai cia Mbaara \t Armand Nzamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtũũranie nawe \t Kumama na Yo êê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩ rĩngĩ araika aingĩ \t Más de Beto Kings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Angĩkorwo tũtũire muoyo nĩ ũndũ wa Roho-rĩ, kĩrekei tũtongoragio nĩ Roho. \t 25 Kana beto ke kuzinga na nzila ya Mpeve, beto tambula mpi nzila ya Mpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13:1 Luk 3:2-19Matukũ-inĩ macio Johana ũrĩa Mũbatithania nĩokire, akĩhunjagia kũu Werũ-inĩ wa Judea, 23:2 Math 4:17akiugaga atĩrĩ, \"Mwĩrirei, nĩgũkorwo ũthamaki wa igũrũ nĩũkuhĩrĩirie.\" 33:3 Isa 40:3Ũyũ nĩwe ũrĩa ũhoro wake waarĩtio nĩ mũnabii Isaia rĩrĩa oigire atĩrĩ: \t 3 Na bilumbu yina me kwisa Yoani mbotiki na kulongaka na nsi ya kuyuma5 ya Yudea6, 2 ye na kutubaka: Beno balula ba ntima, sambu kimfumu ya mazulu me finama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ ũcio wa igũrũ \t Divine Nzumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenneth Najera spune: \t Kent Kansala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zuo ming guo \t Meme Yao Ming Ketawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ũrĩa wahonokirie Nuhu; \t Muna lumbu ya Noa, akaka muna ambasi bakolamena Nzambi yo kwiza ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(to teach): kũruta \t La Milonga Y Yo (Milonga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na aiyũrwo nĩ thoni. \t Yo ya me fui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1.Bệnh trĩ Trĩ nội: \t b) resoudre dans R:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na ũrĩa ũndakaragĩra. \t Fushigi na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Daudi \t Nsambu Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariya maika UaY \t LEGO Yo Mama Yo Mamma Jokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũũranagiai na thayũ mũndũ na ũrĩa ũngĩ. \t Beno kuvanda na ngemba kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyina wa twana akĩmwĩĩra, \t Mama Tungue tubaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩigua indo ciothe \t kuwa mambu nyonso mu ke na kuzonza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nijui Ndi Gukua \t Ntaka Kutama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhingia Irikaniro \t Nsimba Lusilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda I Mahinda II Mahinda III \t ^ To \"sambu na mbala ya zole.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onagutuika urabatara kuruta wira na njira ya GUKINYIRA ya kuohera mundu uria waiire mbeca ciaku, kana akinyita mwana waku kiahinya, kana agigutihangia, uhoro waku wa kumuohera ndungigiria igoti na watho umuoere ikinya ria watho; uhoro wa ma no muhaka arihe na njira nene na njuru muno (kuohuo njera, kuriha faini, giconoko, kubutuo wira, na mangi maingi) ni tondu wa uria eka. \t na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1419:14 Math 18:3Nowe Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Rekei twana tũũke kũrĩ niĩ, tigai gũtũgiria, nĩgũkorwo ũthamaki wa Igũrũ nĩ wa arĩa mahaana ta tuo.\" 15Aarĩkia gũtũigĩrĩra moko, akiuma kũu. \t 16 Kansi Yezu, ya yandi bingaka bo, kutubaka: Beno bikisa bana ya fioti kukwisa na mono, ye beno kanga bo nzila ve; sambu na ba ya mutindu yai[162] ikele kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Nĩ ũndũ ũcio nĩaranagĩria na Ayahudi o na Ayunani arĩa meeyamũrĩire Ngai kũu thunagogi-inĩ, o na ningĩ akaaragia ndũnyũ-inĩ o mũthenya na andũ arĩa maakoragwo ho. \t 17 Yandi vandaka mpi kusolula mpi na sinagoga ti ba Yuda ti ba yina vandaka kusadila [Nzambi], ye bilumbu yonso na bisika ya pwelele ya mbanza ti ba yina vandaka kukutana ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa mĩaka ĩtandatũ. \t 6 Sambu na ba mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We rorere video eno ya dakika imwe kuma Greater Than AIDS kwa uhuru muige. (kinyitithania kuuma kiamberiria gia githungu). \t Tala video yayi ya basegondi makumi uvwa ya me katuka na Nene Kuluta SIDA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Mwĩigei Wendo-inĩ wa Ngai' \t Mukanda \"Beno Bikala na Zola ya Nzambi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamũtuire rĩĩtwa atĩa? \t Zina na yandi nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai aaheanire thĩ kũrĩ andũ. \t Yandi salaka ntoto mpe bima nyonso yina kele na ntoto samu yandi kezolaka bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ aigana moĩ ciao mbarĩ? \t Mbi tufweti vanga mwingi kutatuka mawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1121:11 Joh 6:14; 7:40Nakĩo kĩrĩndĩ kĩu gĩgĩcookia atĩrĩ, \"Ũyũ nĩwe Jesũ ũrĩa mũnabii wa kuuma Nazarethi itũũra rĩa Galili.\" \t 11 Ye bibuka vandaka kutuba: Yai ikele Yezu, mbikudi, yina ikele ya Nazaleti ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3026:30 Math 21:1Na maarĩkia kũina rwĩmbo-rĩ, makiumagara magĩthiĩ Kĩrĩma-inĩ kĩa Mĩtamaiyũ. \t 26 Ye bo yimbaka nkunga, bo basikaka [ye kwendaka] na ngumba ya ba nti ya olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"6\"> Ndaciarĩirũo taũni ya Baku , bũrũri - inĩ wa Azerbaijan . \t MONO yelaka na mbanza Graz na insi Autriche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irema nĩ ũndũ witũ! \t Beto no digo nada solo Beto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mũtumia ũcio akĩmũcokeria: \"Nĩ nyoka ĩheenirie, kwoguo ndarĩa.\"+ \t Nkento vutulaka nde: \"Nioka kusaka mono, yo yina mono diaka.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29\"Ningĩ-rĩ, mũndũ aahota atĩa gũtoonya nyũmba ya mũndũ njamba na amũtunye indo ciake ataambĩte kuoha mũndũ ũcio njamba? \t 29 To inki mutindu muntu lenda kukota na nzo ya muntu ya ngolo ye kubotula bima na yandi, kana ntete yandi me kukanga muntu ya ngolo ba nsinga ve, Ibuna yandi ta kubotula [bima]na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũgerera Maaĩ Igũrũ \t Yezu Ke Tambula na Zulu ya Masa _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "229:22 Math 8:20; Math 16:21; Atũm 2:23; 3:13Nake akiuga atĩrĩ, \"Mũrũ wa Mũndũ no nginya one mathĩĩna maingĩ, na aregwo nĩ athuuri, na athĩnjĩri-Ngai arĩa anene, o na arutani a watho, na no nginya ooragwo na thuutha wa mĩthenya ĩtatũ ariũkio.\" \t Petelo na kuvutulaka, kutuba: Klistu ya Nzambi! 21 Ye na kutubilaka bo na ngolo, yandi tumaka bo na kutuba ve yai na muntu, na kutubaka: 22 Mwana ya muntu fetele kumona mpasi mingi, ye nde yandi kulosama na ba mbuta, ye na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti na ba nsoniki, ye nde bo kufwa yandi ye nde yandi kufutumuka kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nghĩ ra rồi à?\" \t Tala - Bekati'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitũ Njugĩra \t [3e fem. pronom possessif] mama na yandi ke lambila beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na andũ arĩa angĩ. \t bite me bambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - The Wake \t Yanda - Ndjuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinya bamwe barĩa baathithagia bũbũũĩ tontũ bataijĩ Mũrungu bakariũkua. - Thooma Luka 23:43; Mathithio 24:15. \t Ba nkambu kuzaba Nzambi ayi baba vanganga mambi bala vulubuka. - Tanga Luka 23:43; Mavanga 24:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Nake Jehova Ngai akĩoya mũndũ ũcio na akĩmũiga mũgũnda-inĩ wa Edeni nĩguo aũrĩmage na aũrũmbũyagie.+ 16 Ningĩ Jehova Ngai akĩhe mũndũ ũcio watho ũyũ: \"Matunda ma mũtĩ o wothe wa mũgũnda ũyũ no ũrĩage ũkaigania.+ 17 No mũtĩ wa kũmenyithania wega na ũũru, ndũkanarĩe matunda maguo, nĩ gũkorũo mũthenya ũrĩa ũkaamarĩa, hatarĩ nganja no gũkua ũgaakua.\"+ \t 15 Yehowa Nzambi bakaka muntu mpi tulaka yandi na kilanga ya Edeni sambu na kubundula yo mpi kukeba yo.+ 16 Yehowa Nzambi pesaka mpi muntu nsiku yai: \"Nge lenda dia mbuma ya konso nti ya kilanga mutindu nge me zola.+ 17 Kansi nge fwete dia ve mbuma ya nti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi, sambu kilumbu yina nge ta dia yo, nge ta fwa kibeni.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndahururire thimu ukijikia blocko \t Kuzibula fono boti yawu yidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2. ĩkĩrũmĩrĩrwo nĩ Nyũmba ya mĩhirigo \t 2.Kikaku mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawatho mangĩ magwetaga ũndũ ĩmwe kwa ĩmwe. \t Kansi mikanda ya nkaka ke tubilaka mutindu Polo vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"48\"> THIOMI: Ĩtaũrĩtwo na thiomi makĩria ma 2,500 , ĩrĩ yothe kana icunjĩ ciayo \t Bo menyemaka yo na mvimba to na bitini na bandinga kuluta 120."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "e athare dutu yahapath babarana \t Di bélabè na ndolo tatanu pon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩ ũguũki wa tekinoronjĩ na wa ũguũki wa Biacara \t Teknolozi mpi Kusala Mambu Mingi na Ntangu Fioti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "PARDO ME - Hannah \t Mxolisi Bob Mbalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa bata etĩkia thĩiniĩ wa Jesũ Kristo kũgĩa na gwatanĩro gatagatĩinĩ kao. \t Tala mwanda waka i kya kamweno bene Kidishitu ba bine bekale na lwitabijo mudi Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "111:11 Kĩam 38:11; Gũcook 25:5No Naomi akĩmeera atĩrĩ, \"Aarĩ akwa, cookai mũciĩ kwanyu. \t Ntangu bau kumaka ntama kibeni na nzila, Naomi tubaka na babokilo na yandi nde: 'Beno vutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩtũgũra goro. \t Yandi baka mbongo sumb-il-a mono mukanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩina rwĩmbo rũrũ, wĩcirie ũrĩa ũtũũro ũgaakorũo ũrĩ mwega thĩinĩ wa Paradiso. \t Ekolo oyimbilanga nkunga wau, yindula e zingu kiambote muna Paradiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ithuĩ - It is us \t beto - beto; betravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Nake akĩmooria atĩrĩ, \"Nĩ kĩĩ gĩagĩtũmire Daudi akĩaria arĩ na Roho amwĩte 'Mwathani'? \t Bo kutuba na yandi: Ya Davidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No matiigana gũcookerio, tondũ gũtiarĩ mũndũ wa kũmacookeria. \t Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa Rĩaku \t yina medina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana cia Mũcukani (42-47) \t Bana ya Diabulu (42-47)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O rĩrĩa areraga maĩ-inĩ \t Baka ke enda masa moa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muonekano wa ukurasa wa facebook \t Bidilu Luntadila Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩ na Jesus a kuuma. \t Yezu kwendaka kumosi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atĩ nĩakaiguĩra Iburahĩmu hamwe na njiaro ciake tha, nginya tene.\" \t Abrahami salaka mutindu yina, mpi yo natilaka bo mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwarĩ Gikuyu > French \t Bambu / Frances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki waku ũũke. \t Bika Kimfumu na nge kwisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nigetha hingagie wendo waku mwathani \t luta zola khini viokila Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke twĩcirie njĩra inya. \t Beto tubila mambu iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Na rĩrĩa andũ-a-nja acio maathiiaga-rĩ, arangĩri amwe a arĩa maarangĩrĩte mbĩrĩra magĩtoonya itũũra inene na makĩĩra athĩnjĩri-Ngai arĩa anene maũndũ mothe marĩa mekĩkĩte. \t 11 Ye bonso bo vandaka kukwenda, tala ndambu ya bantu ya kukengidila kwendaka na mbanza, ye zabisaka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi mambu yonso ya kukumaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8:16, 17) Kwĩhoka Jehova biũ nĩ gũgũtũteithia kũmenya na gwĩtĩkĩra atĩ nĩ kũrĩ maũndũ tũtangĩhota gwĩka. \t (Longi 8:16, 17) Ata mpidina, kana beto ke tudilaka Yehowa ntima, beto ta zaba bandilu na beto mpi ta zitisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngoro na mĩĩrĩ ya \t Mono ap' ti lipi sou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "TwO make A weeK \t Konso lumingu mvu nsambwadi luyikanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kũũrania: Mwĩrĩ nĩ kĩĩ? \t Dibujo: Enki Bikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na úmenye úú, Ciaigana ni ciagana! \t Yandi monaka nde yo vandaka kitoko kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩgunĩka atĩa nĩ iceera rĩao? \t Wapi mambote nge lenda zua na balukutakanu yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1055:10 1Pet 5:8Mũthenya na ũtukũ, andũ acio aaganu macangacangaga thingo-inĩ cia itũũra rĩu; \t Bansadi ke sala mpimpa ti mwini kisalu ya kutunga bansinga ya lene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"acio ũtũũro wao wakuhĩhirio.\" \t ^ To \"bantu yina kele ti moyo ya bululu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Solomon Mbũrũ Kamau \t Salomoni Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani ũrĩa Mũcukani, aahũthĩrire nyoka kũheenereria Hawa age gwathĩkĩra Jehova. \t Satana Diabulu sadilaka nioka sambu na kupusa Eva na kukolama na Yehowa, Tata na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao maatũũraga Jerusalemu. \t Yandi vandaka kuzinga na Bétleheme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mũthamaki akiuga atĩrĩ, \"Ũcio oima Elija ũrĩa Mũtishibi.\" \t Yandi sepelaka mingi mpi tubilaka Eliya nde: 'Nge kele kibeni muntu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Twĩtagwa Akũũjĩ ba Jehova? \t Sambu na nki beto bakaka zina ya Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩna wa ira nĩguo ũira wa ũmũthĩ \t Doti di meki yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Taanaana tana na naana!\" \t Yo ya même une 8 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"ehehe ciao \" \t \" Malama Kanaka \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ eeranĩire atĩ nĩ angĩkaamũra ngombo ĩrĩa ĩngĩkaaheana irio cia kĩĩroho hĩndĩ ĩrĩa yagĩrĩire. \t Yezu silaka nde yandi ta tula mpika sambu yandi pesa madia ya kimpeve na ntangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Unginyingata ati niguo Murungu wee \t mwana andi kibeni. kenda o nnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iro wa Nioedo Chirinuru o NEW! \t previien moii ken ya du nouvo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩa Kĩrũmĩrĩire \t Yo Yo Landi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũrĩa wendete Wee, nĩwĩkagwo gũkũ thĩ, o ta ũrĩa wĩkagwo kũu Igũrũ.\" \t Bika luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩgunĩka nĩ Broshua Ĩno \t Mutindu mua mukanda yayi lenda sadisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na haria athikiruo ni ha handiruo irigu.\" \t Kifwa nkenda ko vava befwaswa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "diea hanini \t Ma vie de Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩcunjĩ gĩkĩ nĩ kĩrataarĩria ũrĩa ũngĩka nĩguo ũteithĩke. \t Disolo yai ta sadisa beto na kubakisa kikuma yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ gũtirĩ ũtonagwo ĩ, amwe makiuga. \t Bankaka bavova:Ve, kansi umfwanane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano ya Aruti Wĩra a Mũgũnda wa Mĩthabibũ \t Kyelekejo kya Bengidi mu Budimi bwa Mañanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yamaha thin: \t Makaku kulomba yandi ndoluka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũteithia arĩa Abatari \t Yandi vandaka kusadisa bantu yina vandaka na mfunu ya lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amu Ngai no ũrĩa wa tene \t kwa Nzambi tuka mbadukulu a ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke amenye igũrũ rĩa wĩtĩkio waku mwerũ thĩiniĩ wa Jesũ Kristo. \t Kana mpidina, longuka mambu mingi ya me tala Yezu Kristu mpi monisa lukwikilu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cawikiquote Gota \t Yüce Divanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩegũtahwo athiĩ. \t Yandi ke (le) kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩarĩrũngaga njĩra ciaku. \t Nzambi ta twadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ũtũhonokagie kuuma kũrĩ ũrĩa mũũru.' \t katula beto namaboko ya muntu ya imbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wega mũno! (nĩ ngatho) - Good! \t mono ke mbote, matondo/melesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩthũri Kĩa Rĩu \t venga ya ¬¬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "522:52 Luk 2:40Nake Jesũ agĩkũra, akĩũhĩgaga, na akĩnenehaga, akĩendagwo nĩ Ngai, o na andũ. \t 52 Ye Yezu vandaka kuyela na ngangu ti nda, ye na mambote na mfinama ya Nzambi ye na meso ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Ũndũ wa mbere Paulo aamaririkanirie nĩ atĩ irio itingĩatũmire makuhakuhĩrĩrie Ngai. \t 17 Ntete, Polo yibusaka Bakristu yina vandaka kudia ti bayina vandaka ve kudia nde madia ta kumisa ve kinduku na bo ti Nzambi ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkaamũkĩrwa bwega! \t Bo ta yamba nge na kiese yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũsũngĩo waku nĩ . . . \t Samu na nge, yau kele . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuana galupo \t Landu Mbenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ Ngai nĩwe watũmbire-rĩ, nĩ hagĩrĩire twĩtĩkagĩre ũtongoria wake tũrĩ na ngatho. - Thoma Thaburi 19:7, 11; Kũguũrĩrio 4:11. \t Sambu Nzambi megangaka beto, yo mefwana mpenza nde beto ndima lutwadisu na yandi. - Tanga Nkunga 19:8, 12; Kusonga 4:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o we Mũthamaki mũnene ũkĩrĩte ngai ciothe. \t Sambu Nzambi me luta mpenza bantu na nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarathu yarathu making sherya stuio \t Kristal Bambu Aile Seti Sherry Bambu Aile Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Photo courtesy Mukoma wa Ngũgĩ \t Images Courtesy: Tanda Tula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciari Mwana Tiwa Ũmwe \t Yandi mosi mwana vata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ wa ũguo-rĩ, mũndũ mũrũme nĩatigane na ithe na nyina, magwatane na mũka, nao erĩ matuĩke mwĩrĩ ũmwe. \t 31 ‹‹ Sambu na yina nde bakala ta kubika tata na yandi ti mama na yandi ye ta kukangama ti nketo na yandi; ye bo zole ta kuvanda musuni mosi›› (A) 35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtarĩ na mũndũ wa gũcicokanĩrĩria.\"'\"+ \t Mpi muntu ya kuvukisa yo kele ve.\"'\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hingo ĩyo ndaarĩ na mĩaka mĩrongo ĩna na \t Mono ikele na ba minunu makumi nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrarega kũrĩa irio nĩkĩ?\" \t \"Keti beno buyaka kibeni madia sambu na mono?\" (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tathagata maiti \t Ke Bole Jyoti Basu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiouga Thione \t Sion Bo Nzambé NaYo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorũo nĩguo-rĩ, ũgakinyanĩra rĩ? \t Kana mpidina, nki ntangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guohiatao 68 \t kele wala kakatosh68"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Rĩrĩa aakinyire hakuhĩ na njĩra ĩrĩa ĩikũrũkagĩra Kĩrĩma-inĩ kĩa Mĩtamaiyũ, gĩkundi gĩothe kĩa arutwo gĩkĩambĩrĩria kũgooca Ngai, andũ makĩanĩrĩra makenete nĩ ũndũ wa ciama iria ciothe moonete makiuga atĩrĩ: \t 37 Ye bonso yandi vandaka kufinama, na nkulumuka ya ngumba ya ba nti ya ba olive, kibuka yonso ya ba longoki, kumonaka kiese, yantikaka na kukumisa Nzambi na ndinga ya ngolo sambu na mambu ya kuyituka yina bo monaka, 38 na kutubaka: Lusakumunu kuvanda ntotila yina ke kukwisa na zina ya *Mfumu4!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahindasanath 5 \t Bambu Indah5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agadi n'aagwo ove! \t Youyou Bambuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩria ma kobĩ milioni 200 nĩ cigaĩtwo. \t Bo mekabulaka bakopi na yo kuluta bamilio 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Judy Muthoga Jesu Mwene Hinya \t Rachel Lubikamba Yesu kumama na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi tsunami ĩyo nĩ nyoneku? \t kene tsunami ke? ekekekeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa othe metĩkagia \t , Bar 14:1 y. muntu ya lukwikilu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "66:6 Atũm 1:24; Atũm 9:17; 1Tim 4:14Makĩneana andũ acio kũrĩ atũmwo, nao atũmwo makĩmahoera na makĩmaigĩrĩra moko. \t Antumwa ye wantu akaka akwa ntima miansongi bazolele vanga luzolo lwa Nzambi muna zingu kiau, kansi diampasi kikilu kwa yau mu kolo kiaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi Gũcakaĩra Saũlũ na Jonathani \t Saül na Jonathan fwaka na mvita yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aamenyeririe atũmwo ake atĩa? \t Ebuna, inki dilongi Yezu ke zola kupesa balongoki na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"39\"> O na kũrĩ ũguo , Bibilia nyingĩ itikoragwo na rĩĩtwa rĩa Ngai , no imwĩtaga marĩĩtwa ma ũnene ta \" Ngai \" kana \" Mwathani . \" \t (trg) =\"44\"> Ata mpidina , na bambalula mingi , Nzambi kele muntu mosi ya mekonda zina , yina mezabanaka kaka na titre \" Nzambi \" to \" Mfumu . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ikaragai thi \t vanda pumila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova Mathiaga Igomano Nene Nĩkĩ? \t Sambu na Nki Bambangi ya Yehowa Ke Salaka Balukutakanu ya Nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tharia mahĩtia makwa mathire. \t Mina Ku Penda Bibi Yangu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ati niguo mugithie mwi hamwe nao \t yon,dé ti bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ru guo shuo yao wo xuan chu dai biao qing chun na ge hua mian \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma Ciũria Ciĩgiĩ Gũcokerera Jehova \t Audio Bisika ya kusola sambu na kubaka lutangu ya kuwikidila Vutuka na Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩakiumĩte kwa ngoma; \t , Luk 8:33 Madimona kihaa yo kena mwa l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciara e iza \t Keilantra Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩwe uuragĩria thĩ mbura, \t Sa tutunga Nsi, ya mpuena luta ntama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩa othe makuuaga magathikwo nĩmagaturia ndu mbere yake, \t Bantu yonso yina ke wila yandi makasi ya ngolo ta kwisa na ntwala na yandi na nsoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, rĩrĩa ũkaaremwo nĩgũkirĩrĩria-rĩ, \t Ntangu Nge Ke Kuka Ve Kukanga Ntima na Bampasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio > Tienda > maithe \t kisu = beso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũthiage na mĩthiĩre ya kwĩnyihĩria Ngai wĩgwatanĩtie nake.\" - MIK. \t Kaka kusala mambu na lunungu, kuzola kwikama, mpi kutambula kukonda lulendo ti Nzambi na nge.\" - Mika 6:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waikarara 143 No data No data \t 127 รีวิว Beto Batata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "194:19 Math 21:11Nake mũtumia ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũthuuri ũyũ, nĩndĩrona atĩ wee ũrĩ mũnabii. \t 19 Nketo kutuba na yandi: Mfumu, mono ke kumona nde nge ikele mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbura nene yaarĩ yagũkũria \t Luyanda Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kũguũrĩrio 16: 14, 16) Nĩ ũndũ wa ũrĩa mĩhari ĩyo ĩrĩ ĩgwetete-rĩ, haaro ĩyo ya mũthia gatagatĩ-inĩ ka thirikari cia andũ na Ũthamaki wa Ngai ĩĩtagwo mbaara ya Hari-Magedoni. \t (Kusonga 16:14, 16, NW) Sambu na mambu ya baverse zole yina ketuba, bo kebingaka kukonda kuwakana ya nsuka na kati ya baluyalu ya bantu ti Kimfumu ya Nzambi nde mvita ya Har-Magedoni, to Armagedoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9137:9 2Ath 8:12; Luk 19:44gũkena nĩ mũndũ ũrĩa ũhuragia tũkenge twaku, \t Nk 94:12 kiese na muntu yina nge k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 nigiri Mahi Mahi \t na fila longa longa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "again, huge thanks! mwah \t Mbonga - Lamnso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhonokia e kũu; ndĩ wa kwa Ngai: \t Va nsilulu za Nzambi za Mvulusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova eerĩire andũ ake ũndũ ũrĩkũ, na nĩkĩ ũndũ ũcio nĩ ũngĩonekire ta ũtangĩahingire? \t Yehowa zolaka nde mbona-meso ya Ezekiele kuvanda ti nki bupusi na bantu na yandi, mpi sambu na nki yo lendaka kupusa bo na kudiwa mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki Mwega wa Mũthia wa Isiraeli \t Ntotila ya Ntete ya Izraele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngũkumia Jehova na ngoro yakwa yothe \t Zola Yehowa na Ntima na Nge ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Arbabaraghi8 \t Nathanael Kukanda 6 févr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao andũ a Misiri makĩmũcakaĩra matukũ mĩrongo mũgwanja. \t Lufwa na yandi kupesaka bana ya Israele ntantu mingi, mpi bau dilaka yandi bilumbu 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ũngĩ tiga we \t yandi ve, katula yandi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chhutire aame gharaku: 0.04% \t Kenenisa Bekele 0.74%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wathoma Ibuku riri, Ngai ... \t Buku Agenda Semi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩũtũũgĩrĩtio, ũkanenehio gũkĩra indo ciothe. \t Nzambi me zaba nge ke mfututu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio, tũkoragwo tũrĩ ngũrani harĩ wĩra wa gũtaũra na gũcaba mabuku mararĩrĩria Bibilia. \t Na bisika yango, bantu ya luzolo ya mbote kepesaka maboko na kunyema mpi kutinda mikanda yina ketendulaka Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thanthana thanthana thaanaanaa \t Kabula Kabula Beto Zolana Ngolo na Ntima ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "527:5 Thab 40:2Nĩgũkorwo mũthenya wa thĩĩna-rĩ, \t Bin 24:10 Kana nge l. na kilumbu ya mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aikaragĩra Mũgamba Mũgeni Mwene Ũtarĩ \t Bika me dinami ke ormi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 o hamwe na andũ a kanitha ũrĩa ũcemanagia gwaku mũciĩ. \t Solulaka ti bampangi ya dibundu na beno ya me kwendaka kusamuna kisika yina mpusa kele mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kare no ii wake \t Masataka Odaka 2nd Kyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roraima UTC-4 No None \t yina WEtCZ4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Mbeũ hande mũkĩra-inĩ wa njĩra Andũ arĩa maigua Ũhoro. no ihinda o rĩu caitani agoka akaũruta thĩinĩ wao 3. \t 12 Ye ba yina ikele na nzila ikele ba yina ke kuwa [ndinga]; na nima Diabulu ke kwisa, yandi ke kukatula ndinga na ntima na bo, mbayi - mbayi na kukwikilaka bo kuguluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Ti atĩ ithuĩ ene tũrĩ agĩrĩru biũ a gwĩciria atĩ ũndũ o wothe uumaga kũrĩ ithuĩ, no ũhoro witũ wa gũkorũo tũrĩ agĩrĩru biũ uumaga kũrĩ Ngai,+ 6 o we kũna ũtũtuĩte agĩrĩru biũ nĩguo tũtuĩke ndungata cia kĩrĩkanĩro kĩerũ,+ ti cia watho mwandĩke,+ no nĩ cia roho; nĩ gũkorũo watho ũrĩa mwandĩke ũrehaga gĩkuũ,+ no roho ũrehaga muoyo.+ \t 4 Beto ikele na kutula ntima ya mutindu yai na Nzambi na nzila ya Klistu: 5 Ve nde beto lenda na nzila na beto mosi kuyindula diambu mosi na beto mosi, kansi ngolo ya kusala na beto ke katukaka na Nzambi, 6 yina me kumisa beto ya kulunga sambu na kuvanda ba nsadi ya kuwakana ya mpa, ya mukanda ve, kansi ya mpeve3, sambu mukanda ke kufwaka, kansi Mpeve ke pesaka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twakũhe ũgooci \t Beto fwete kumisa yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no Jehova amũteithũraga harĩ mo mothe; \t Yehowa ke yambaka bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩtheretio maita mũgwanja. \t , 2Bn 5:10 y. mbala nsambwadi na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩagũkwĩra nũũ, niĩ nĩ \t Yo ta sadisa nge mpi na kupesa mvutu na ngiufula yai, Mu ke nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo min 61 \t Yonaka 61 MA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩmwĩkaga maũndũ maingĩ ta macio.\" \t Ekuma nuswaswanene yo wantu akaka mu mambu mayingi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "JavaScript ĩtumagĩrwa nĩ jw.org kwagĩrithia ũriti ngũgĩ bwa gĩtuo. \t E nzil'eto ya internete jw.org isadisanga wantu mu zaya e salu ya Mbangi za Yave ye mana bekwikilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1211:12 1Ath 8:29; 9:3Nĩ bũrũri ũmenyagĩrĩrwo nĩ Jehova Ngai wanyu; maitho ma Jehova Ngai wanyu maikaraga maũcũthĩrĩirie kuuma kĩambĩrĩria kĩa mwaka nginya mũthia waguo. \t 11 Ye tala ntangu yai, diboko ya Mfumu ikele na zulu na nge, ye nge ta kuvanda kifwa meso, kukonda kumona mwini na mwa ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2340:23 Koh 1:11No mũnene ũcio wa arĩa maatwaragĩra Firaũni ndibei ndaigana kũririkana Jusufu; nĩariganĩirwo nĩwe. \t Joseph, muntu ya kuluta mfunu na nima ya Faraon, vandaka kuvila ve bantu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi dungata ya Ngai 1 \t Patson Daka 2 Dieumerci Ndongala 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Petero na Johana makora kĩonje, \t Mbona-meso yai yitukisaka kibeni Piere, Yakobo mpi Yoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gatua wa Mbũgwa, Ph.D. \t Bo Yeon Kim, Ph.D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ wonete mũndũ ũngĩenda kũhikania nake? \t Le ulañanga ya kwisonga na muntu mukwabo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Andũ arĩa aaganu nĩakamoirĩria \t 6 Valuta na Kubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũroaga gũtuĩka ũguo! 159:15 Thaam 33:19Nĩgũkorwo erire Musa atĩrĩ, \t O Mose ovovese nkangu vo, 'konso muntu kabonga kaka ina kalenda dia.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihi ciao twist! \t Kota Bambu Hitam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara ya Hari-Magedoni nĩ Kĩĩ? \t Armagedoni ki Nto Mañi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o do Ihe same thing. \t Yeno Yens Yente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩgunĩka atĩa tũngĩĩruta kũrora ngumo njega cia andũ arĩa angĩ? \t Sambu na nki beto fwete sala bikesa sambu na kumona mambu ya mbote yina kele na bankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na korũo ndarĩ kũraya, \t Kye Kye Kule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bengi ya Thĩ \t Banki Yakusunga Banki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Mua mũ à? \t Dadabi Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkũrũmĩrĩire we. \t Yolandi Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũru wakwa wothe wothe, \t Masumu na nga nionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kairĩtu kairĩtu ngatha ĩno \t \"Jadi Bo Young?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkiragĩrĩria maũndũ mooru nĩkĩ? \t Sambu na nki yandi ke pesaka nzila nde mambu ya mbi kusalama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thiongo irungu \t ukwiki Jitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bị lòi trĩ › \t yo ya me cansi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki gĩtukũ (n) \t Kibuisa mpimpa (o..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkai inyuĩ anogu, nĩngũmũhurũkia; \t 28 Beno kwisa na mono, beno yonso yina me kulemba ye ikele na kizitu ya nene, ye mono, mono ta kupesa beno kupema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "161:16 1Akor 1:18Niĩ ndingĩconokera Ũhoro-ũrĩa-Mwega, tondũ nĩguo hinya wa Ngai wa gũtũma mũndũ o wothe ũrĩa ũwĩtĩkĩtie ahonoke: O mbere Ayahudi, na thuutha wao nĩ andũ-a-Ndũrĩrĩ. \t 16 Sambu mono ikele na nsoni ve ya nsangu ya mbote, sambu yo ikele ngolo ya Nzambi na luguluku na konso muntu yina ke kwikila, ntete na ba Yuda, ti na ba Geleki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩra Thoni Waga \t Yeji Masoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ nĩ ũhoro mwega ũrĩa waandĩkirũo nĩ Mathayo \t Nsangu za mbote za sonikina Matayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthĩgagio mbura gũtongĩtwo matũgũta. \t Bonga Ntlemeza Mfuleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩrĩo mĩthangĩko ĩkathira? \t Keti kilumbu kele basusi ta mana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 11 Ngai Etĩkĩrĩtie Mĩnyamaro Nĩkĩ? \t DILONGI YA 08 - Sambu na Nki Nzambi Mepesaka Nzila na Mambi mpi na Bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩ ndĩrĩ mũrĩranĩro \t Kubotula Ntoto ya Lusilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "make som awesome things \t Na kusala mambu'a nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩrorera gĩcicionĩ \t Ase Kandulu Bindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi wĩhokeku thĩinĩ wa kĩhiko no gwĩthema ũtharia tu? \t Keti Luzingu Kele na Mfunu Ntangu Nkwelani Mosi Me Sala Bizumba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte Jehova etĩkĩrie mathĩna makorũo kuo kwa ihinda iraihu ũguo? \t Sambu na nki yo lombaka nde Yezu kumona bampasi mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no hands waka \t M'aka masem dabidabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni quguo meiguo ma? \t Fala Beto beleza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndagũkaĩra, njĩtĩka o narua. \t Mvutu sukininaka ve: Inga, yandi pesaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ Jesu aaririkanaga wĩgiĩ arutwo ake, na aaigĩire athuri kĩonereria kĩrĩkũ? \t Inki mutindu kupesa ya Yezu kupesaka balongoki na yandi bandongisila kele mbandu ya mbote sambu na Bakristu yina kele bankuluntu bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9 Nayo ndamathia io nene ikihrukurukio, niyo nyamu-ya-nthi o iria ya tene, na noyo uria witagwo Mucukani na etagwo Shaitani, uria uhitithagi kirindi gia thi giothe; agikiharurukio o thi, o nao araika ake makiharurukanirio hamwe nake..\" - Kuguuririo12:7-9 \t 9 Ebuna, bo losaka dragoni ya nene+ na nsi, nioka ya ntama,+ yina bo ke bingaka Diabulu+ mpi Satana,+ yina ke kusaka ntoto ya mvimba;+ bo losaka yandi na ntoto,+ mpi bo losaka yandi na nsi ti bawanzio na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na o rĩrĩa ndecũũranagia, mwaki ũgĩakana; \t Kuna yandi monaka nti kepela tiya kansi yau vandaka kuzika ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twambire Gutigana Na Mutumia Wakwa Gia T... \t Tuna Twanga Na Kupepeta By T Max..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No injera at home. \t kiba ve kumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "morotĩ blanco. \t Meubel Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4:10) Kũgerera mahoya ma kuuma ngoro ũtukũ wa mũico mbere ya gũkua gwake, Jesu nĩ onanirie o rĩngĩ itua rĩake irũmu rĩa gwĩka wendi wa Ngai. \t (Matayo 4:10) Yo yina, na mpimpa yina yitaka lufwa na yandi, Yezu ndimisaka Tata na yandi nde yandi ke zola kusala luzolo ya Tata na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ mũtimũũĩ, 29no niĩ nĩndĩmũũĩ, tondũ nyumĩte kũrĩ we, na nĩwe wandũmire.\" \t 29 Mono, mono zaba yandi, sambu mono me katuka na yandi[51], ye ikele yandi yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akũũjĩ ba Jehova - Gĩtuo gĩetũ kĩongwa kĩa Intaneti: jw.org \t Bambangi ya Yehowa - Site Internet Yina Mezabanaka: jw.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Thabuni \t Funeka Mtsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mwanake ũrĩa nĩ guo arutire mũrera na akĩheana rĩtwa rĩake akiuga etagwo Wamũciĩ. \t Pesa zina ya mwana-bakala yina kele na kifwanisu, yandi vandaka kuzinga na wapi, mpi pesa zina ya mama ti ya nkaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rogo no raifu waku \t luzingu na beno;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Petero agĩikũrũka, akĩĩra andũ acio atĩrĩ, \"Nĩ niĩ mũndũ ũcio mũracaria. \t 21 Ye Petelo ya yandi kulumukaka na ba bakala yina, tubaka: Tala, mono, mono ikele yina beno ke kusosa; inki ikele kikuma ya beno me kwisila ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Nake akĩmeera atĩrĩ, \"Nĩngoretwo ndĩĩrirĩirie mũno kũrĩanĩra Bathaka ĩno na inyuĩ itananyariirwo. \t 15 Ye yandi kutubaka na bo: Mono vandaka na mpusa[191] ya ngolo na kudia paki yai ti beno, na ntwala nde mono kumona mpasi; 16 sambu mono ke kutuba na beno nde mono ta kudia yo diaka tii ve kuna yo ta kulungisama na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaooo ti seguo \t intel mpi vs open mpi openmp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wenda kwĩthĩrwa ũrĩ ũmwe wao? \t Nge mezola kuvanda mosi na bau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo hoya na sambhal maitho \t Kisoni Lusenge Samuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ iheo ta irĩkũ Jehova aahete Adamu na Hawa? \t Inki madya Yehowa kupesaka na muntu mpi na bambisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "618:6 Luk 17:2No ũrĩa wothe ũngĩhĩtithia kamwe ga twana tũtũ tũnjĩtĩkĩtie keehie, nĩ kaba mũndũ ũcio aharũkio ihiga rĩa gĩthĩi ngingo aikio iria-inĩ kũrĩa kũriku. \t 6 Ye konso muntu yina ta kubudisa mosi ya bana ya fioti yai ke kwikilaka na mono dibaku, kuluta mbote sambu na yandi bo kutula yandi mulengu5 ya Ana6 na nkingu ye bo kulosa yandi na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahika ndeenda. \t Yo ya no me fio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maithili gana 2017 bhojpuri \t Nunu Kandisna Belun Kine Dibo 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Andũ acio makĩgega, makĩũria atĩrĩ, \"Kaĩ mũndũ ũyũ akĩrĩ ũ atĩ o na rũhuho na makũmbĩ ma maaĩ nĩimwathĩkagĩra?\" \t 27 Ye bantu yitukaka, na kutubaka: Nani yai, nde mupepe mpi ti nzadi mungwa ke lemfukila yandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikũmi na igĩri \t kumi na zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ na njĩra ĩrĩkũ tũngĩteithia arĩa erũ mahote kũhunjĩria andũ? \t Inki beto lenda sala sambu na kusadisa bampangi yina ke kukaka ve kuwa bansudi ya ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"O na aakorwo marĩ na arata, na nĩ aingĩ mũno-rĩ, \t Mvwama ke vandaka ti banduku mingi (20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sutirtho Maiti \t kisolo dead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "One thing: None \t #1 none: Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Is 【Fire Magic】 no good? \t Mbi Kintinu ki Nzambi'e? _ Nsangu Zimbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Me na guoya, Jesũ agĩũka \t , Yoa 20:19 b. ya kukanga, Yezu kwisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na wĩhokeku wa Jehova nĩ wa gũtũũra nginya tene. \t Zola ya kwikama ya Yehowa ke zingaka kimakulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ndonirio nĩ Ngai; \t Mbi Kibibila kilenda kutulonga matedi Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tha to kano \t Krabi ke Larantuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩhoya akiuga, \"Awa ũmohere, \t Yandi me samba nde: \"Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo gĩtũmĩte mĩthangĩko yingĩĩa nthĩgũrũne. \t Yo ke monana nde basusi kele na kati ya mambu yina bantu fwete kutana ti yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marĩ mbere mũno. \t Kulutidi mbote beto kwenda na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩgunĩka Atĩa Biũ Kuumana na Ũthomi Waku wa Bibilia? \t Inki nge lenda sala sambu na kubaka mambote mingi na lutangu na nge ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[if we nĩũria irio then] we nĩũgagukura. \t Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ndari Thome Atoi \t Yo veo a zamba en paka paka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah o Philip \t Beto & Filipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Bibilia nĩ Yaragia Ma Maũndũ-inĩ ma Sayansi? \t Keti Biblia ke wakanaka ti siansi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũnga-mbura wa Mbere \t Kwanza Ntolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nao arutwo acio maakinya kũrĩ Jesũ makĩmwĩra atĩrĩ, \"Johana Mũbatithania aatũtũma kũrĩ we tũkũũrie atĩrĩ, 'Wee nĩwe ũrĩa werĩtwo nĩagooka kana tweterere mũndũ ũngĩ?' \" \t 20 Ye bantu ntangu, ya bo kwisaka na yandi, tubaka: Yowani mbotiki me kutinda beto na nge, na kutubaka: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niguo turageragia guthondeka. \t Beto ke salaka bikesa sambu na kununga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kaba mũndũ ũcio atangĩaciarirwo.\" \t Yo zolaka kuvanda mbote sambu muntu yina nde yandi kubutuka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - La'bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatigwo itarĩ na mwĩhoko; \t ^ To mbala ya nkaka, \"me bikala ve kukonda kivuvu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩciĩ-inĩ iitũ May 2011 \t Het Inzo ya bana beto in 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũma mũhothi na bothita \t Bitpesa to Mpesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uria uumaga kuri Ithe na Mwana uria utiagwo hamwe na Ithe na Mwana, \t Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkũrũki, twendaga gũkumia Jehova, Mũrungu ũrĩa watungĩre Bibiria na Mũũmbi wa into bionthe. \t [Beno] ke zola kupesa lukumu na Yehowa, Nzambi ya Biblia mpi Ngangi ya bima yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Petero akĩmwĩra ũkĩra wĩtware, \t Ebuna Yezu songaka muntu yina: 'Telama mpi tambula.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Petero na arĩa maarĩ nao \"makĩruta tũtarũ tũu maĩ-inĩ na magĩtiga indo ciothe makĩmũrũmĩrĩra [Jesu].\" - Luk. \t \"Filipo ti tongu yina kulumukaka na masa, ebuna yandi botikaka yandi.\" - BIS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Hannah _ Facebook \t Facebook:angela mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtei Marakara \t Bandula Kaka Nkanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mũthenya wĩra witũ \t Konso kilumbu, beto fwete sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "52Nao arutwo makĩiyũrwo ni gĩkeno, na makĩiyũrwo nĩ Roho Mũtheru. \t 52 Ye ba longoki vandaka ya kufuluka na kiese ye na Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ngai niatuoheire. \t Nzambi lolula beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Norway \t Ndinga ya Bidimbu ya Norvége"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtuĩke ta tawa warĩre thĩ yothe \t Chœur I di waka I di waka autour du monde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o No Igreja: \t ta kele okereke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndamũthaitha hei macokio! \t Keti nge mpi ta zola kubaka bamvutu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma rũciũ rũngĩ ũigue ũrĩa gwathire. \t Tala nki kiyikamene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova egũtũũra aikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene arĩ Mũthamaki nginya tene. \t Yehowa silaka Davidi nde ntekolo na yandi ta yala kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30No rĩrĩ, Ngai nĩamũriũkirie kuuma kũrĩ arĩa akuũ, 31na kwa ihinda rĩa mĩthenya mĩingĩ nĩonirwo nĩ andũ arĩa moimĩte nao Galili, magathiĩ Jerusalemu. \t 31 Ye Yandi monanaka bilumbu mingi na ba yina katukaka ti yandi na Galilea na kutombukaka na Yeluzalemi, ba yina ikele ntangu yai ba mbangi na yandi mfinama ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩa ngũthiĩ inyuĩ mũtingĩhota gũũka.\" \t \"Kisika ya Nge Ta Kwenda, Mono mpi Ta Kwenda\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1642:16 Kĩam 42:11Tũmai ũmwe wanyu athiĩ agĩĩre mũrũ wa thoguo ũcio ũngĩ; inyuĩ aya angĩ nĩ mũgũikio njeera nĩgeetha ciugo cianyu icio mwarĩtie irorwo kana nĩ ũhoro wa ma. \t 15 Ye kana mpangi na nge me kusala nge disumu, kwenda, songa yandi disumu na yandi2, kati na nge ti yandi kaka; kana yandi me kuwila nge, nge me kubaka [diaka] mpangi na nge; 16 kansi kana yandi me kuwila nge ve, baka ti nge diaka muntu mosi to bantu zole, na mpila nde na munoko ya ba mbangi3 zole to tatu mambu yonso ta kundimama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũgaconorithia nyũmba yaku mwene, \t Diseno Your Casa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩiya-ĩ, Wee itũũra inene, \t Mbonga - Kutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake mũndũ ũrĩa ũmwĩhokete ndarĩ hĩndĩ agaaconorithio.\" \t Yonso yina ikele na nzila ya lukwikilu ve ikele disumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu Sarithaana \t Sindu Mosewala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Nĩ ũndũ ũcio nĩgũtua ndaatuire itua atĩ ndikũmũceerera rĩngĩ ndĩmũiguithie kĩeha. \t 2 Kansi mono bakaka lukanu yai na mono mosi, mono buyaka na kuvutuka ve na beno na kiadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuanzia muonekano \t Banda bonsai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ithuĩ no taguo \t Betoas Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gia Nghĩa Nghĩa \t Hello Bo Bo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kanua mũgambo witũ \t Bueno yo me voi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ ma yakwa, njĩra yakwa \t Bueno, yo ya me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ ĩrĩ mootaro mangĩgũteithia kũramata indo ciaku na njĩra ĩrĩa yagĩrĩire. \t Minsiku ya Biblia lenda sadisa nge na kulemfukila bantu yina kele ti kiyeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩ meerutanagĩria o ũrĩa wothe mangĩahotire kũrũmĩrĩra Watho wa Ngai. \t Kansi ntangu yonso, bansadi ya Nzambi ke salaka bikesa sambu na kusala mambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu sari thaana nee sol \t Lusita na Sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Jehova Ngai wakwa, Wee ũrĩ mũnene mũno; \t Yehowa Nzambi, nge ke nkwa-ngolo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yatigirwo nĩ Musa akĩmĩrega. \t Moses Tibamwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ macio nĩmakonainie na ũrĩa acokire gũtuĩka thuthainĩ kana aca? \t Keti bamvutu ke monisa diambu mosi sambu na bilumbu yina ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩake. \t Sambu na zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ no akorwo arĩ Naomi?\" \t Mi yai miki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"14\"> Angĩkorũo no wende , no ũgunĩke nĩ mũbango wa kwĩruta Bibilia ũrĩa ũtwarithagio na mbere nĩ Aira a Jehova hatarĩ marĩhi . \t Bantu mingi ke sepelaka kulonguka Biblia ti Bambangi ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Fine, you go = Haya, gĩthiĩ \t Kinkin, Kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora Ũhoro Muongerere A5. \t ^ Tala Bangindu ya Ngika A5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ werutire ũhoro waguo thĩinĩ wa Gĩcunjĩ gĩa 3. Thĩinĩ wa Edeni-rĩ, Ngai nĩ onanirie atĩ wendi wake nĩ thĩ ĩno ĩtuĩke paradiso ĩiyũirũo nĩ andũ athingu matarakua. \t 15 Sungamena luzolo lwa Nzambi mu kuma kia ntoto luna walongoka muna Kapu kia 3, Nzambi wasonga luzolo lwandi muna mpatu a Edene vo e nza yakala se paradiso yo zingilwa kwa wantu ansongi balembi fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hundi iyo that hundi \t mpi fo ke tout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Saũlũ nake akĩnyitwo nĩ kĩũndũ \t Muna kuma kiaki, Saulu wakela yimenga yandi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa Mathiaga kwa Ngoma? \t Nani Diallo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũharĩrĩria wa mbica ino: \t portraits ya bantu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twaga kuonana \t vanda met vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩetĩkĩrĩte ihooya rĩakwa. \t Keti Yehowa ke pesaka kibeni mvutu na bisambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ŨHORO MUONGERERE 1914 - Mwaka wĩ Bata Thĩinĩ wa Ũrathi wa Bibilia \t 1914 - Mvu Mosi ya Mfunu na Bambikudulu ya Biblia - Site Internet ya Bambangi ya Yehowa Yina Mezabanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Mwana angĩaga gwathĩkĩra mũciari o rĩrĩa tu angĩmwĩra eke ũndũ ũreganĩte na watho wa Ngai. - Atũmwo 5: 29. \t 15 Mwana ta lemfukila ve bibuti na yandi kana bo ke zola nde yandi sala diambu yina ke fwa nsiku ya Nzambi. - Bisalu 5:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta ũrĩa ndaatungatĩire thoguo, noguo ngũgũtuungatĩra.\" \t Nze tusevo, e mpila kekuntadilanga yovo e yuvu keyuvulanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(60) [~ ingĩhika gĩcagi atĩa? \t 8 Comment prendre Keto BodyTone ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndia, Kirinyaga \t ya, divanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"[Jehova aamwĩtire] akĩmũruta nduma-inĩ akĩmũrehe ũtheri-inĩ wake wa magegania.\" - 1 PET. \t \" Bantu ya vandaka tambula na mpimpa monaka nsemo ya nene, nsemo ya ke temuna makanda ya ntoto \" (Is 9, 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Aye hecóapĩrĩ \t 2 Zoi Na Bo Evridiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũbangĩrĩro wa Bloom \t Pinki Asuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Ũndũ ũyũ wonekete nĩ ũndũ wa ũremi wa Jakubu, \t 6 Kuna kwakala nto a Yakobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ tũbuĩrĩte kũthaathayia Mũrungu? \t Nani muntu fwete songa beto mutindu ya mbote ya kusambila Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah (25) \t Yandi (25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkai tũthiĩ tũmũhoye \t Oh, oh, beto fuana kunata yandi na misambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũcio ní mũtumia wake?\" \t 27 Keti nge kele ti nkento?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Aira a Jehova nĩ Metĩkĩtie Jesu? \t Nga Mbangi za Yave Bekwikilanga muna Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesus o meworom mma \t Jesusito Bambula Kids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Nĩ ũndũ-rĩ, kĩĩrĩgĩrĩro giitũ gĩkĩrĩ kĩrĩkũ, kana gĩkeno giitũ, kana thũmbĩ ĩrĩa tũngĩĩraha nayo mbere ya Mwathani witũ Jesũ rĩrĩa agooka? \t 19 Sambu inki ikele kivuvu na beto, to kiese na beto, to mpu ya lukumu ya beto ke kudikembisa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkagarũra thĩ ĩtuĩke Paradiso. \t O ntoto ukala se Paradiso yakwele mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na agakuuo nĩ mathagu ma rũhuho. \t Kansi bo vandaka kuseka ve ntangu masa ya mvula ya ngolo vandaka kukulumuka na ntoto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngacĩti cia Mnara wa Mlinzi na Amkeni! \t Nzo ya Zangama ya Munkengi na Réveillez-vous!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Mwega Na Mũigua Tha (48/39) \t Mawa yina ke sepedisaka Nzambi mpi kubalula ntima ya mbote (8-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinga Reo: No \t mono bindings: no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrimũ gĩtihũragwo. \t Mpumbavu hana kinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo wa kũndongoria, \t Yandi ke twadisaka mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndirĩ mũtumia wa ndigwa, na ndirĩ hĩndĩ ngaacakaya.' \t Mono ti nkento na mono ta vila ve ata fioti lusadisu yina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũnyitanĩra na andũ arĩa mendete Ngai nĩ gũtũteithagia kũmũkuhĩrĩria. \t Keti beto tavukana ti bantu yina kezolaka Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu twĩ Mũrata mwega: \t Bau zole kumaka banduku ya ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũsamaria ũmwe wagereire ho \t Nsamaria Osadisi Nkwandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ nĩtũenda we. \t I Love Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o we ũteithio witũ hĩndĩ ya mathĩĩna. \t Ke bevwanga lusadisu lweto mfunu ko ngatu vo yau batusadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o Nirwono Joga \t Jama na mono bakkari da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ-rĩ, nĩmaagĩrĩirũo nĩ gwĩtĩkia atĩ Jehova, ũrĩa wamaheete indo ciothe iria maarĩ nacio, nĩ mũheenania ũtarĩ tha? \t Keti yo vandaka mbote sambu na bo na kukwikila nde Yehowa, yina kupesaka bo bima yonso ya bo vandaka na yo, kele muntu ya nku mpi ya luvunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To ũtuĩria wa ũrĩmi wiki ũtarĩ umithio kũrĩ Abirika. \t Luzingu na kati ya ba nsi Afrika ke luswaswanu ve ti bilungi to nkombelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩtĩkia Watho wa Jehova \t Tula Ntima na Lunungu ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu yarukkaga \t Kudaka re sen'ei na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aahina thama \t Bambu eksotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũrĩ na matũ nĩ aigue. \t Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No more yathakama \t Bo Sa Bo Sq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagĩrĩirũo Kũhoya Ũthamaki wa Ngai ũũke Nĩkĩ? | Bibilia Ĩrutanaga \t Ntangu beto ke sambaka nde Kimfumu ya Nzambi kukwisa, yo ke tendulaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Johana 1:14) Jesu aahũthagĩrũo arĩ Mwaria wa Ngai, nĩkĩo ningĩ etagwo \"Ũhoro.\" - Thoma Thimo 8:22, 23, 30; Akolosai 1:15, 16. \t (Yoane 1:14) Yezu kusalaka bonso Kinati-Ndinga ya Nzambi, yo yina Biblia kebingaka yandi mpi \"Ndinga.\" - Tanga Bingana 8:22, 23, 30; Bakolosai 1:15, 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũmbi waitũ \t -hen na mono creater-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ tikĩo ngũhota gũthiĩ mĩgithi-inĩ. \t Nakushita mono yori taisetsuna mono ka na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hakwa-rĩ, akorwo nĩ ngũkuĩrwo-rĩ, nĩ nguĩrwo.\" \t Kansi beno zaba mbote nde kana beno kufwa mono, beno tafwa muntu mekonda kusala dikambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũũgitana no itherũ rĩtarĩ rĩuru. \t Yo kemonana pwelele nde, kulangidila kele ve dyambu ya kuluta mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ahaaa! ithu thaan azhagi ya! azhaga thaan ka irukku! \t ya du boulot, ya du temps à passer là!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "amokera gatho \t Bo Yamba Ngai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo agĩĩta mũhikania keheri-inĩ 10akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũndũ aambaga kũruta ndibei ĩrĩa njega, na ageni maarĩkia kũnyua mũno, agacooka akaruta ĩrĩa ĩtarĩ njega; no wee ũkũigĩte ĩrĩa njega nginya rĩu.\" \t Yandi bingaka bakala yina ke kwela mpi songaka yandi nde: \"Bantu yonso ke pesaka ntete vinu ya mbote, mpi kana bantu me lawuka, bo ke pesaka vinu ya mbote mingi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eric Nyaga Mugo \t Eric Ndulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31 Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, kana nĩ kũrĩa mũrarĩa, kana nĩ kũnyua, kana nĩ ũndũ ũngĩ o wothe mũreka-rĩ, ĩkagai maũndũ mothe nĩguo mũgoocithie Ngai.+ 32 Tigagai gũtuĩka mĩhĩnga harĩ Ayahudi o hamwe na Angiriki na harĩ kĩũngano kĩa Ngai,+ 33 o ta ũrĩa ndĩrageria gũkenia andũ othe maũndũ-inĩ mothe, itegũcaria ũrĩa ingĩĩguna niĩ mwene,+ o tiga ũrĩa andũ aingĩ mangĩgunĩka, nĩguo mahonokio.+ \t 31 Yo yina, yo vanda beno ke dia, yo vanda beno ke nwa, to yo vanda beno ke sala konso kima ya nkaka, beno sala mambu yonso sambu na nkembo ya Nzambi.+ 32 Beno kuma ve bikuma ya ke sala nde Bayuda mpi Bagreki mpi dibundu ya Nzambi kubula sakuba,+ 33 mutindu mono ke mekaka kupesa bantu yonso kiese na mambu yonso, mpi mono ke sosaka ve mambote na mono mosi+ kansi ya bantu mingi, sambu bo guluka.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rina: Hihi <3 \t Gisela: lenda ,, lenda <3 ILY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2014 Ninaithathu yaaro \t Né Muanda Nsemi 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Nĩ ũndũ ũcio magĩcookeria Jesũ atĩrĩ, \"Ithuĩ tũtiũĩ.\" \t 33 Ye na kuvutulaka, bo kutuba na Yezu: Beto kuzaba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Antiguo tijera \t Antione Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwaga mways tuone.... \t Ngonda yo iso keno recall to...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "articoka cicoka \t Ai yai yai by Arcanine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu agigacoka gwakia \t Ntangu yai, Yezu me vutukila diambu yina yandi ke tubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthaka ũũ ũranyenda nũũ?\" mũndwari akĩmwĩra, \t WU KIYUVUSA, 'Mu mambu mbi yifweti luta monisina kukiyala?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩo ndagĩcoka haha kĩharoinĩ gĩkĩ ndĩmũmenyithie atĩ mũtigane na mĩhuhu ĩyo ĩrathiũrũrũka bũrũriinĩ mũnengere njũng'wa ndĩyatage na yo, tondũ kahinda gakwa rĩu nĩ gakinyu ga kũmĩikarĩra. \t 49 Mono vandaka bilumbu yonso ti beno, na kulongaka na tempelo, ye beno kangaka mono ve; kansi na mpila nde masonama kulungisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩwe ũguũrĩtie mahĩtia ma ndungata ciaku. \t Nzambi olonganga nkangu andi una balenda zingila mu luvuvamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndini ĩrĩkũ ĩngĩ ĩthiĩte na mbere kũhunjia ũhoro ũrĩa mwega matukũ-inĩ maya ma kũrigĩrĩria? \t Inki bisadilu ya mpa me sadisaka na kusamuna sangu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no wake ipa \t Bambu Tuna Roll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ yothe ĩngĩrĩ yakwa \t ya du monde quand meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angeugire amunine na njiaro ciao \t Beno zitisa bu muntu na beno ti ya ba mpangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo gĩtongoragia arĩa metĩkĩtie. \t Akaka bakwikidi yo kituka Akristu, akaka balembele kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"5\"> Tũgunĩkaga atĩa kuumana na kĩĩranĩro kĩrĩa Ngai eerĩire Iburahimu na mwĩhĩtwa ? \t Inki mutindu Nzambi zolaka kulungisa lusilu ya yandi pesaka Abrahami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndio maana twaenjoy. \t Beto ke na kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorũo Jesũ Kristũ nĩwe Ihiga. \t Yezu yandi mosi kele ditadi yina bo ta tunga dibundu na zulu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩĩ-ni, ndũrĩrĩ iria ciothe iriganagĩrwo nĩ Ngai. \t \"Nzambi ke vilaka ve ata [ka-ndeke] mosi na kati na yo. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Rĩrĩa gwekĩkire ũguo, andũ arĩa angĩ maarĩ arũaru gĩcigĩrĩra-inĩ kĩu magĩũka, makĩhonio. \t 9 Kansi ya yai kumaka, ba mbefo ya nkaka mpi yina vandaka na kisanga, kwisaka ye belukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thingata rũthĩa \t Yau Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 53 ME \t Brenda 53 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uuge wa Jesũ Igũrũ Rĩake we Mwene \t Inki Yezu kusongaka mama na yandi Maria?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ rĩ Jehova agatuĩka \"maũndũ mothe harĩ andũ othe\"? \t Inki mutindu Yehowa ke vandaka ya \"kwikama na mambu yonso\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wana kinya makanica monthe ma bara batarî Ayaundi i bacookagia nkaatho n'ûntû bwao. \t Ntoto Mabele Tungu Moyi Zulu Likolo Ngonda Sanza Nsila Mzola M' bote Mbote Mu Nake Ngue Oke Yandi Ake Beto Toke Bau Bawu Bake Mu me kuenda Ngue me kuenda Yandi me kuenda Ke Na Mu ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ho he、rầm rĩ \t Kuddi Kuddi K?bam K?ndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "eteima thu nabagi wari 4 \t Mafwa Kuvibidila 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia - Ibuku Riumĩte Kwĩ Ngai \t Biblia - Mukanda Mosi ya Mekatuka na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Từ khóa: bệnh trĩ , dấu hiệu bệnh trĩ , trĩ nội , trĩ ngoại , thuốc trĩ \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya ũcio \t ^ To \"kaka na kilumbu yina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigai thiritũ na aremi, \t Nge fwe tina ve bambeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Githĩ tũnyoni tũtano tũtiendagio tũthendi twĩrĩ? \t 6 Keti bo ke tekaka ve ba ndeke tanu ya fioti sambu na makuta zole ya fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithika Althéia Ithika \t Taç Altar Bambu Aile Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Mũtikareke kwĩgemia kwanyu gũkoragwo kũrĩ kwa na igũrũ - kũrama njuĩrĩ na gwĩkĩra mathaga ma thahabu+ kana kwĩhumba nguo cia goro - 4 no gemagiai mũndũ wa hitho ũrĩa wa ngoro thĩinĩ na ũgemu ũrĩa ũtangĩbutha wa roho wa thayũ na ũhooreri,+ ũrĩa ũrĩ bata mũno maitho-inĩ ma Ngai. \t 3 Kitoko na beno kuvanda ve ya nganda - kutunga nsuki mpi kulwata bima ya wolo+ to bilele ya kitoko - 4 kansi yo vanda kimuntu ya kubumbana ya ntima na kitoko yina ke polaka ve ya kikalulu* ya pima mpi ya mawete,+ yina kele mfunu mingi na meso ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Pilato akĩmũũria atĩrĩ, \"Kaĩ ũkũrega kũnjarĩria? \t 10 Pilatu kutuba mpi na yandi: Nge ke tuba na mono ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:51 Agĩcooka akĩmeera marĩ oothe atĩrĩ, \"Ngũmwĩra na ma atĩ: nĩmũkoona igũrũ rĩhingũkĩĩte nao araika magaikũrũkaga na makaambataga me igũrũ rĩa Mũrũ wa Mũndũ.\" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 52 Ye yandi kutuba na yandi: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Tuka ntangu yai beno ta mona zulu ya kukanguka, ye ba wanzio ya Nzambi na kutombukaka ti kukulumukaka na Mwana ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "56:5 Joh 1:43Rĩrĩa Jesũ aarorire akĩona kĩrĩndĩ kĩnene gĩgĩũka kũrĩ we, akĩũria Filipu atĩrĩ, \"Tũkũgũra mĩgate kũ andũ aya marĩe?\" 6Oririe ũguo nĩguo amũgerie, nĩgũkorwo we nĩooĩ ũrĩa egwĩka. \t 5 Yezu mpi, ya yandi nangulaka meso, ye na kumonaka nde kibuka ya nene vandaka kwisa na yandi, kutuba na Filipe: Na wapi beto ta sumba mampa, na mpila nde ba yai kudia? 6 Kansi yandi vandaka kutuba yina sambu na kumeka yandi, sambu yandi zabaka yina yandi zolaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Meiguo hei mu \t kimi wa boku no mono sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "igana rĩmwe \t Hen na mono 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nake akĩmwĩra atĩrĩ, \"Jehova arokũrathima mwarĩ wakwa. \t 48 Yandi kutuba na yandi: Vanda na kikesa[85] mwana [na mono] ya nketo; lukwikilu na nge me kubelula[86] nge;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũtagathira tene na tene. \t Yaya vanda na yo wumela seko seko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ari Kuo \t Nzambu Turan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndingĩte mũndũ ũũkĩte kũrĩ niĩ. \t Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irio ciakwa iria ndĩaga \t My Yo Yo Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "miriam wathuo \t Mirian Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeithagia kũmenya ũrĩa wĩ hinya mũingĩ, \t Yandi zabaka nde Kimfumu ta monisa nde Tata na yandi kele ngolo kibeni mpi yandi ke wilaka mpenza bantu mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kangĩ tũngĩ \t yandi andriandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dwdus makora \t Devi Kanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndiganĩirwo o na nĩ kũrĩa irio. \t Sina pesa ya cakula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maa aratindaga akihurirwo thimu na e leave. \t Ntangu mono zolaka kukanga yandi, yandi losaka radio mpi tinaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paul Kamau Waweru: Nindamugeithia inyuothe. \t Père Sébastien Sasa: Mbote na beno yonso, nkokila ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - Kuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'ʻOihana wahine wahine'. \t ^ To \"kutelama sambu na boma ya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba wakwa, reka njũke harĩ we. \t Tata, gulusa mono na ntangu yai, ikele sambu na yina mono kwisaka na ntangu yai1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akira Jokisuo \t Nandaka Yosage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah No comments: \t No yohna mono Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uguo, wohaniri ni, muhianire wa muthemba wa wega - gitumi ni tondu wega ni itua ria kuhe mundu kindu gitamukonii (ota uria Ngai atuire gukuohera wee - ndubatii kuriganiruo ati woheiruo niundu wa wega wa Ngai; nduri undu wikire). \t Akuluntu vava nutaninanga o velela kwa nkutakani, vava nuvananga tuludiku twafwana twa Nkand'a Nzambi, vava nubakang'e nzengo yo lembi sia mpambula, ye vava nukasakesanga akwa ntima mia nkenda nusonganga unsongi wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4327:43 Thab 22:8Nĩehokete Ngai, nĩakĩmũhonokie rĩu aakorwo nĩamwendete, nĩgũkorwo oigire atĩrĩ, 'Niĩ ndĩ Mũrũ wa Ngai.' \" 44O na atunyani arĩa maambanĩirio hamwe nake o nao makĩmũruma. \t 43 Yandi tulaka ntima na Nzambi; yandi kugulusa yandi ntangu yai, kana yandi ke zolaka yandi; sambu yandi tubaka: Mono ikele Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithaca 28ga \t N. Mbandu 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah o Philip \t Firlie Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Rĩrĩa arutwo moonire ũguo, makĩrakara, makĩũrania atĩrĩ, \"Ũitangi ũyũ nĩ wakĩ? 9Maguta macio manungi wega nĩmangĩendio goro na mbeeca icio iheo athĩĩni.\" \t 4 Ye ba ya nkaka ya vandaka [pana], yina vandaka na makasi na bo mosi ye vandaka kutuba: Inki mfunu na kubebisa mananasi yai? 5 Sambu mananasi yai lenda kutekama kuluta ba denali nkama tatu, ye kupesama na ba nsukami; bo vandaka kunganina yandi ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra wao ũteithagĩrĩrio nĩ mĩhothi ya kwĩyendera. \t Makabu na beno ya luzolo ya mbote ke sadisaka na kuvutula mbongo yina basikaka mpi kupesa maboko na kisalu yina ke salama na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Heiheihei 16 days ago \t Kewalaka 12 Years Ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ. \t Yandi mpi tubilaka bo nde: \"Mono mpi, mono ke songa beno ve na nki kiyeka mono ke sala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ninaithadhellaam Jeithu Vandhen \t Josèe Kilunga Mayumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndarĩ hĩndĩ angĩheenania. - Ahibirania 6:18. \t Kansi, \"Nzambi lenda tuba luvunu ve.\" - Baebreo 6:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nyende ũhoro ũcio. \t I wanna feel like yai yai yai yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wĩcirie ũndũ ũcio! \t Kemono Yanen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4428:44 Gũcook 28:12Nĩ agagũkombagĩra nowe ndũkamũkombagĩra. \t Efe 4:28 yandi yiba ve, yandi sala k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ nĩndooretie thĩ.\" \t Ke dikala diampasi ko muna baka nsi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩbuku rĩ-ĩngĩ nĩ- ra- thoma nĩ rĩ-nene \t Tangi Te Titi, Tangi Te Kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aathumbũrire mwaka mũgima. \t Mu nkanda moyo, mo zinga mvu ka mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ũguo nĩguo Ngai aatanyĩte? \t Kabula Kabula Keti Yai Kele Mambu Yina Nzambi Kukanaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩtiga ũnene wake, \t , Mat 4:20 yambulaka babukondi, l. yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguru , Magwethe , Mahaga , Mahanjam , Mahewa , Mahindi , Mahindra , Mahuru , Maidha , Maintain , \t Baluvila ya Ngabu kele balumbu, bapunu, basira na bavili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe wanyonirie njĩra \t Ú M'Bala Nzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aahũũnire, agĩtunguha, na agĩkenga mwĩrĩ. \t Maladi yai ke lembisaka yandi, ke yangisaka yandi mpi ke pesaka yandi nsoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mutumia wa ukuru wa miaka 60 kuragwo, muingi naguo kuraga mwikuirwo, Kirinyaga \t Keto Diet For 60 Year Old Woman - Keto Land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi mwana waku nĩ oĩ ma ĩgiĩ ngomanio? \t Bana na nge ke kwikilaka nki na yina me tala kisina ya luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aikari a Muchatha kwamukira uteithio thutha wa mwaki gucina nyumba ciao \t Makala mango bafweti ma lemesa ngatu nzo yabâ na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Gatiba \t Terapia mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũteithio wa Android \t Lusadisu muna sadila AndroidTM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkorwo ũgũrĩte gwa: \t kuyingangsta dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o acio matakayagĩra Ngai? \t Mu kibila mbi Nzambi ka ḿbikilanga zimpasi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marĩ na mawathe ma Sydney \t Nkuna Mvenga Sydney Midrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiihota Gutariria - Materetha \t ႐ုပ္သံ - Maykhalar Nge Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uuge wa Jesũ Igũrũ Rĩake we Mwene \t Sambu Piere me kuditudila ntima, inki Yezu me tuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũtikareke mũndũ o wothe, kana nyamũ cia rũũru rwa ngʼombe kana rwa mbũri, irũme kĩndũ; itikarekwo irĩe kana inyue. \t ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgima Wa Mwĩrĩ \t bima ya Afya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩkora mũrata wakwa nĩwe wahũraga mũrango. \t Mu mbandu, beto yidikaka nsapi ya kielo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngatho Cia Mwaka \t abongile kelembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wagĩrĩirũo kũruta wĩra na kĩyo nĩguo ũheage ciana ciaku irio, ũikaro, na nguo. \t Nge lenda samba mpi sambu na madia, kisalu, nzo, bilele, mpi mavimpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni chi guo ma \t Ani na Mwasi ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32 \"Ũhoro wĩgiĩ mũthenya ũcio kana thaa, gũtirĩ mũndũ ũĩ, o na araika arĩa marĩ igũrũ kana Mũriũ, no Ithe witũ ũĩ. \t 32 Kansi sambu na kilumbu yina, to na ntangu, muntu kuzaba yo ve, ata ba wanzio yina ikele na zulu, ata kibeni Mwana, kansi Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro ũgakorũo ũhaana atĩa thĩinĩ wa thĩ mahinda mokĩte? \t Luzingu ta vanda nki mutindu na bilumbu ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni stress cia micii kana cia wera \t Nervanda Appaya (Kunjimava) Nervanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩu nĩkĩo gĩatũmire matũkĩrie hinya. \t Awa beto ke bakaa kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩoneka nũũ hihi? \t Nani Kantadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra ũcio wa magegania ũrehagĩra Jehova rũgooco rũnene. - Thab. \t Diaka, bikalulu na nge ya mbote na kisalu ke pesaka Yehowa lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkũũri nĩ kĩheo kĩa goro mũno nĩkĩ? \t Mwanda waka kinkūlwa i kyabuntu kilēme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũikaranagie na wendo, \t nadede na mu zola kumosi nadede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Amu Watho wokire na Musa, no wega wa Ngai na ũhoro wa ma ciokire na Jesũ Kristũ. \t 17 Sambu nsiku pesamaka na nzila ya Mose; dienga ya Nzambi ye kieleka kwisaka na nzila Yezu Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩthondeka Mũtũũrĩre wa Famĩlĩ wĩ na Gĩkeno \t Mutindu Beno Lenda Vanda ti Dibuta ya Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Ũtugi mũnene wa Mwathani witũ Jesu Kristo ũroikara na roho ũrĩa muonanagia, inyuĩ ariũ a Ithe witũ. \t 18 Bampangi, ntima ya mbote ya nene ya Mfumu na beto Yezu Kristu kuvanda ti mpeve yina beno ke monisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mugi no wakusei 2 \t Beto Town 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watho wa gatano: \t Fifth Person: Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "J: Wana ngndigithia guo, Ngai ra r gr nkwvngca! \t PM: Bawa Ke Muka Pengadilan Jika MH17 Ditembak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoro yaake rīu īgītutha na hinya. \t Mutima na yandi me kangama na ngué, ya ké ya ngué kento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"A, aca, anga nĩ rũkũ rwamũhĩnga,\" mama answered. \t Bozi songaka yandi nde: \"Wa, mwana na mono [ya nkento].\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthekererwo nĩ andũ ti kũrĩrĩrwo nĩ hiti. \t Kuvanda na kiese ke tendula ve kuseka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Agĩcooka akĩona mũtumia mũthĩĩni, warĩ wa ndigwa, agĩĩkĩra tũthendi twĩrĩ o ho thĩinĩ. \t 42 Ye kwisaka mufwidi mosi ya nketo ya nsukami, yandi losaka ba ndisu5, yina ke kusala meya6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani ũrogocagwo \t Nebi Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao Chiara e buon weekend:)))) \t ti coucou:) bon week-end:) bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora ũrĩ igũrũ wone! \t Tala Mwiulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Cukuru Irĩkũ Irĩo cia Kũritana Mapainia? \t Inki Banzo-Nkanda Bo Me Yidikaka Sambu na Bapasudi-Nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo ngenaga na ngoro \t Mpi yo ke sepedisa ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ĩgĩkinya mũciĩ wa Elisha, \t Sally: Nĩenda nyumba ya andu eli, yina kyoo na mbavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma wone ũtaaro ũrĩa Bibilia ĩheaga athuri, atumia, aciari, na ciana. \t Mona bandongisila ya mbote ya Biblia ke pesa sambu na babakala, bankento, bibuti, mpi bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3026:30 Math 21:1Na maarĩkia kũina rwĩmbo-rĩ, makiumagara magĩthiĩ Kĩrĩma-inĩ kĩa Mĩtamaiyũ. \t 30 Ye bo yimbaka nkunga na nkembo ya Nzambi, bo basikaka [ye bo kwendaka] na ngumba ya ba nti ya olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "githingithia youtube \t beto saroldi youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhiko & Famĩlĩ \t Busongi ne Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 3:1 \t Buku ya Genesa 1-3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 12 Gũtũũra na Njĩra Ĩrĩa Ĩkenagia Ngai \t KAPU 12 Kuzinga na Mutindu Yina Kepesaka Nzambi Kyese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"18\"> Ĩndĩ no wĩyũrie atĩrĩ , hihi nĩa marutĩte wĩra mwega ũguo wa kũmĩtaũra ? \t Kana mpidina, nge lenda kudiyula nde, 'Inki lenda pesa muntu ya kele na mpasi ya lufwa kikesa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩkĩre ngoro athomage ngathĩti ya Mũrangĩri na Arahũkai! rĩrĩa cioka. \t Tanga bazulunalu Nzozulu ya Nkengi mpi Réveillez-vous! na Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngaĩre rĩĩtwa rĩa Jehova. \t Beto kumisa zina'a Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twahingia itemi ritũ, Jehova atwĩrĩire atĩ nĩ 'egũtũmenyeria biũ' na atũteithie gũkũria wĩnyihia na ngumo ingĩ iria onaga irĩ njega. - 1 Pet. \t Yambula twatangininanga Yesu ntangwa zawonso yo songa vo 'tukalanga e ntwadi muna mpasi ye kiese.' - 1 Pet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa wothe ũnũmagĩrĩra ndarĩ hĩndĩ arĩthiiaga na nduma, no arĩgĩaga na ũtheri wa muoyo\" (Johana 8:12). \t Muntu yina ke landa mono ta tambula ve na mpimpa ata fioti, kansi yandi ta vanda ti nsemo ya luzingu.\" - Yoane 8:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo wei hui \t Yuzu monaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arũme nĩ arũmani. \t Batubi na yandi kele babantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtũre ta ũguo twahoya. \t Beto fwete sala mambu yina ke wakana ti bisambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Na rĩrĩ, kuona atĩ rĩu nĩmũriũkĩtio hamwe na Kristũ-rĩ, ngoro cianyu nĩikĩrũmbũyagie maũndũ marĩa ma igũrũ, o kũrĩa Kristũ aikarĩte guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa Ngai. \t 3 Kana mpi beno futumukaka ti Klisto, beno sosa mambu yina ikele na zulu, kuna Klisto ikele me vanda na diboko ya kibakala ya Nzambi; 2 beno yindula mambu yina ikele na zulu, na yina ikele na ntoto ve; 3 sambu beno me kufwaka, ye luzingu na beno ikele ya kubumbana ti Klisto kati na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũũru rwake, nĩruo andũ a nyũmba ya Juda, \t E nzo a Yosefe nsambil'a Yave besianga va fulu kiantete muna zingu kiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Egypt nĩ Cairo. \t Le Caire kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Misiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "124:12 Gũcook 6:16Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Maandĩko moigĩte atĩrĩ: 'Ndũkanagerie Mwathani Ngai waku.' \" \t 12 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Yo me tubamaka: ‹‹Nge ta kumeka *Mfumu Nzambi na nge ve›› (D) 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warui no wa dare nanda? \t Baka ni nareta mono gachi daro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhota atĩa kuonania atĩ tũtiĩhĩtie? \t Inki ke sadisaka beto na kuzaba nde lukwikilu na beto kele diaka ngolo ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shetani Msalabani by Ngũgĩ wa Thiong'o. \t Muna kuma kiaki, Satana mpil'a Yave ya yadila kafidisa e mpaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nyita guoko \t Zandi Matsolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ cancer ĩno gũkĩra arĩa angĩ. \t ya me kanse!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waringathairuh 909 \t kinkikinki denguy079"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanykuo Victoria \t Mambu Victorine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marigithathi ma andũ na ma nyamũ. \t Luwi & Nsolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ngai gũtirĩ tawe \t , Nk 84:11 Yehowa t. ve konso kima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akaahumba nguo ndaaya ya ũthingu, \t na kuvwala kpwehu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gá rĩ ꞌbanî rĩ \t Bambu Halı Leke Tutar Mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani ahetwo tuingiranie goal. \t Satana kalendi tukwika ko kuvanga mambu nandi kantomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i think wakurwara \t yina me lwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Solomon Mbũrũ Kamau \t isolo salomone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5. ĩno nĩ ya karũibangi? \t Pene de mono 👍 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrie ciũria nĩguo eyarie. \t Kana mpila kele, yula bangiufula ya nkaka sambu na kubasisa bangindu ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Tũũgĩriai Jehova, nĩ ũndũ wa riiri ũrĩa wagĩrĩire rĩĩtwa rĩake. \t Beto kele ti dibaku ya nene ya kupesa Yehowa kisika yina ta pesaka zina na yandi ya nene lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihinya mandĩko maya me haha mũhuro ũthome mabaaro ma ibuku rĩĩrĩ: \t Beno tanga mpi beno tadila baverse yina kele na nsi ya balutiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "desiree makua \t Yandisa Nkanuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "By Waithĩra MbuthiaProtano \t Banda proti banditom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tha Na Kuoherwo \t kawaní mpi nituxlilaka xtamenkán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wee na nyũmba ya thoguo, nĩ inyuĩ mwĩkĩte ũguo. \t Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu nĩũrathimĩtwo nĩ Jehova.\" \t Bika Jéhovah kusakumuna nge!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũrore gũthĩĩnĩka gwakwa. \t Koi wa ina mono myoma mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 45 IN \t Mr. Bo Yao 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Yʉre õpa arĩ pepia mʉa: \"Ĩgʉre masia gʉa. \t Kilumbu yina, mpangi na yandi Andre, natilaka yandi nsangu mosi ya kitoko nde: \"Beto me mona Mesia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ĩrĩ iria ritagwo turkana. \t ʻO Ke Kino Kuʻemaka Pāʻani Ke Kāne Nalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhothi nĩ ũndũ wa Andũ a Ngai \t Milao ya Leza pa Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngenge cia mwaka mweru: Makiria ma ciana 395,000 guciarwo utuku wa kuringa mwaka - InooroTV \t LUBUMBASHI: Bantu difunda mosi nkama tatu makumi iya bakamaka na kingolo katuka mvula me luta ti na mvula beto kele na kizunga Haut Katanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Judasi arĩ mbere atongoirie \t Josué me kuma ntwadisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtĩkia we, \t kutudila nge ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta njĩĩra, moimĩte kũ? \t Bo me katukaka na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aakuire nĩkĩ? \t Ngiufula: Sambu na nki Yezu fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũkahurũka. \t pemi mpi nnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8\"Na niĩ ngĩũria atĩrĩ, 'Wee nĩ we ũ, Mwathani?' \t 15 Ye mono mono tubaka, nge ikele nani, Mfumu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmwe wetagwo Petra \t Kenda Petela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paul Kamau Waweru: Nindamugeithia inyuothe. \t Père Sébastien Sasa: Mbote, nkokila ya mbote na beno yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩhĩrĩga ya aagĩkũyũ / \t Fish Kulambu/Meen Kulambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "239:23 Math 10:38Agĩcooka akĩmeera othe atĩrĩ, \"Mũndũ o wothe ũngĩenda kũnũmĩrĩra, no nginya eerege we mwene, na oyage mũtharaba wake o mũthenya, aanũmagĩrĩre. \t 19 Yezu tubaka nde: \"Kana muntu ke zola kulanda mono, bika yandi kudibuya, yandi baka nti na yandi ya mpasi, mpi yandi fula kulanda mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩu nĩkĩo gĩatũma ngũhe rĩathani rĩu ũmũthĩ. \t Kieleka vo, mfuka tuna yau kwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova no aritema njira ya riumiriro \t Yehowa Me Kangulaka Nzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1\"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, mũndũ ũrĩa ũtatoonyaga gĩcegũ kĩa ngʼondu agereire kĩhingo-inĩ, no akahaicĩra handũ hangĩ-rĩ, ũcio nĩ mũici na nĩ mũtunyani. \t 1 Kedika, kedika, mono iluvovele Lembolo kota mu mwelo ampak'amameme, kansi ukotilanga mwankaka, yandi i mwivi ye ntani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahi mahi ken deyo \t Kuzola biese ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Iburahĩmu nĩetĩkirie Ngai, naguo ũndũ ũcio ũgĩtũma atuuo mũthingu.\" \t Abarayama lukwikilu kikilu kakala lwau muna Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wakaratha Ndatha \t Yati Fadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũgatoboka ũkinyĩire inyanya, \t natu nunu nuna teta tuni tusi tuka kita nane nasu nasi kusa nanu nasa nana nate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nokorwo na witikio wa kueheria irima \t KNG 59-1219Bakyuvu Mpe Bamvutu Na Zulu Ya Mpeve-Santu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Githĩ ndũĩ wĩra ũcio nĩũthomagĩrwo. \t Tidi kuzaba mambu mbi maswama? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithenya-ini riu Mandago oritie ciama cia aruti a wira kweheria Atwoli akiuga riu ndaraririria aruti a wira bururini. \t Boti mutu beni mbembo yinkaka kankolukanga, nata nsamuni wunkaka zebi mbembo beni mwingi kansadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uguo mekaga na kũroga na mĩario ya kanua andũ aganu magaikara metigĩrĩte.. \t Bo tuba sudikisa mambu tunkikininanga, tubaka makani ma kubika tubila mawu mu thangu baba mu nganzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciara Maher: \t Beto Mayer disse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "188:18 Mar 4:35Rĩrĩa Jesũ oonire gĩkundi kĩa andũ arĩa maamũthiũrũrũkĩirie, agĩathana maringe mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa iria. \t 18 Yezu, monaka bibuka ya nene me ziunga yandi, yandi tumaka na kusabuka na simu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Mathews 27 \t Gotna Kudi Matyu 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aka Matirĩ Ndiiro Nyinĩko \t Base Kenge Matadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Maguire '19 \t Madison Sutula '19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuagai ciira wa ciana cia ngoriai na kĩhooto, \t die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "riekie thoma \t Rosenda Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ macokio marĩkũ aaheagwo? \t Aweyi Yave kevaninanga e mvutu za sambu yeto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake ehumbĩte itu ta nguo, na igũrũ rĩa mũtwe wake haarĩ na mũkũnga-mbura; naguo ũthiũ wake wahaanaga ta riũa, namo magũrũ make maahaanaga ta itugĩ cia mwaki. \t Bantumwa ke mona luse na yandi ke sema bonso ntangu mpi bilele na yandi ke ngenga bonso nsemo ya mpembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩmũtunya ũthamaki \t Kenta Köninki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waga kwĩrira, nĩngũũka kũrĩ we na njeherie mũtĩ waku wa kũigĩrĩra tawa kuuma handũ haguo. \t Nti me kubwila mono; kana nge me tedimisa yo, mono atakukatuka awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onei harĩa maramũigĩte. \t Tala mutindu yawu kekulutilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ Mwathani \t Yisu Nkundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩa kwenda kũmenya nĩ a megũcinda. \t Beno lemvokila Ani, yandi kele na kimbanda ya kulutila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paũlũ Gũkararia Petero \t ya disambut tawa peserta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 kĩrĩma akwa \t . ya ntete ngulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ithingagwo atĩa? \t Inki mutindu bo ke sosaka kusala beto mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa says \t Sukandi Dedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ni Ahotaga \t Nzambi na ngolo na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Thiĩ ũgooka rĩngĩ; kĩu ũrenda nĩngakũhe rũciũ,\" \t 'Beno vutukila mono ebuna mono ta vutukila beno' (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wira wa gukururia ngari iria \t Muta Buni Muta Boti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cukari wĩtagwo na Gĩthũngũ \t mosi - ingrian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warui no wa dareka na? \t anata wa baka desu yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29 Ũndũ ũmwe na ũcio, rĩrĩa mũkoona maũndũ macio magĩkĩka, menyai atĩ arĩ hakuhĩ mĩrango-inĩ. \t 29 Kiteso mosi mpi beno, ntangu beno ta kumona mambu yai kukuma, beno zaba yina me kufinama, na kielo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"na mbũtũ ciothe ciacio.\" \t ^ Na kisina, \"na kati ya bakielo na nge yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7144:7 2Sam 22:17Tambũrũkia guoko gwaku ũrĩ igũrũ; \t 09 - Hands Up - Ai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maheeni ma mbere (4, 5) \t Luvunu ya ntete (4, 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩngĩtũma tũtũrie ũ'mũndũ wiitũ. \t Yo lenda sadisa beto na kuditadila dyaka mbotembote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tega mataaro jameega ja Bibiria jegiĩ akũrũ, ekũrũ, aciari, na aana. \t Tadila malongi yina lenda sadisa babakala, banketo, bibuti mpe bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya ũyũ ũngĩ warũmĩrĩire Petero agĩthiĩ nao, na ariũ a Ithe witũ amwe kuuma Jopa magĩthiĩ nake. \t 23 Ya yandi kotisaka bo, yandi yambaka bo na nzo; ye na kilumbu kulanda, na kuelamaka, yandi kwendaka ti bo; ye ba mosi y aba mpangi ya Yope kwendaka ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 51 NY \t Lusitana n.o 51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, gũtirĩ o na kamwe gatuo Ngai ariganagĩrwo nĩko. \t Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 Uguo-ri, turi turi aririria a Kristo ota ari Ngaiarathaitha thi kugera kuri ithui; tuamuthaitha naundu wa Kristo muiguithaniei na Ngai. \t 20 Beto ikele mpi ba ntindami sambu Klistu, - Nzambi, na kutuba mpidina, na kupesa kikesa na nzila na beto; beto ke kubondila sambu na Klistu: Beno wakana ti Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waka waka eeh eeeh \t Samina Mina Ee Waka Waka Ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "githingithia mahoya california \t kentucky Kiambu Kisumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũkĩaga kũina; \t Danda Ki Udila Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GA mĩ thuật 9 \t Kakafukaka 9.Bölüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag: Githingithia \t Re: mimpi tsunami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "452:45 2Sam 7:13No Mũthamaki Solomoni nĩekũrathimwo, nakĩo gĩtĩ kĩa ũnene wa Daudi gĩtũũre gĩkĩgitĩre mbere ya Jehova nginya tene.\" \t 32 Yandi ta kuvanda nene ye yandi ta kubingama Mwana ya Yina me Kuluta zulu1; *Mfumu Nzambi2 ta kupesa yandi kiti ya kimfumu ya Davidi tata na yandi; 33 ye yandi ta kuyala na nzo ya Yakobo bilumbu yonso3, ye kimfumu na yandi ta kuvanda na nsuka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akĩmũhũũnia na matunda ma mĩgũnda. \t Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ angĩareganire na morutani ma kanitha nĩ aaherithagio. \t 9 Bantu ya nkaka ke buyaka Biblia sambu na malongi yina mabundu ke longaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrathi wa Gũũkĩrĩra Afilisti \t Nkundimana Farisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Boazu akĩũria mũrũgamĩrĩri wa acio maagethaga atĩrĩ, \"Mũirĩtu ũũrĩa nĩ wa ũ?\" \t Yo yina ntangu Zekaria me tuba, bantu yina ke zingaka pene-pene ti bo me yituka mpi bo me kudiyula nde: \"Mwana yai ta vanda nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tui nan nĩ nó \t Kisindu dinayaka bonda nowewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2826:28 Thim 29:5Rũrĩmĩ rwa maheeni nĩkũmena rũmenete arĩa rũtuuragia, \t Bin 8:13 B. ke tendula kumenga mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njogu ndĩremagwo nĩ mĩguongo yayo \t Nzoɓ ti kúŋ sakra nzoɓ ya̰aŋa kḭri ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiongʼo, Ngũgĩ wa \t Matema, Kyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Mũkristiano nũ? \t Nani mite nda yo morarisuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"46\"> Akristiano a ma mataũkagĩrũo atĩa nĩ ciugo kwendana ta ariũ a nyina ũmwe ? \t Kumonisa Zola ya Bukristu Ke Tendula Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo ũndũũrĩtie muoyo nĩ ũndũ wamo. \t Kun hai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo waku ni hinya \t Zola na bo ke vandaka ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbia itingĩgũra Ma. \t Yo yina, yo lenda vanda mpasi sambu bo ndima kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Samũeli agĩcookia atĩrĩ, \"Niĩ ũyũ haha.\" \t 75: \"Mono Yandi Yai, Tinda Mono!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-ithuthaandaa Pasi \t Nsenga - Sonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36Ikaragai mwĩiguĩte hĩndĩ ciothe, na mũhooyage nĩguo mũkaahota kũũrĩra maũndũ marĩa makiriĩ gwĩkĩka, na nĩguo mũkaahota kũrũgama mbere ya Mũrũ wa Mũndũ.\" \t 36 Beno kangula meso mpi, na kusambaka ntangu yonso, na mpila nde beno lenda monana ya kufwana na kutina mambu yina yonso fetele kukuma, ye na kutelama na ntwala ya Mwana ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33akĩrũnda mĩthabibũ yao, na mĩkũyũ, \t Yandi kekuna masangu, bambuma na bandunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkehũgũraga harĩa ũrĩ, na ũkahurũka ũtarĩ na ũgwati. \t \"Beno kwisa . . . na kisika ya kingenga mpi beno pema fioti.\" - MAR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kahĩĩ Kanini Gũtungatĩra Ngai \t Kabula Kabula Mwana ya Fyoti Ke Sadila Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tingire - tigaie. \t Nonstop - Yaka Laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thirteen gumi netatu \t Beto Goma 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chorus: Thaanana thaanaa... \t Lantluft: Baka baka kaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuone ũtheri waku. \t Tala Lampen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa kũthengeera Mũrungu gũgakũguna? \t Inki nge fwete sala sambu na kuzwa luzingu yina Nzambi ke kana kupesa bantu yina ke zolaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Rĩrĩ nĩrĩtuĩke irĩhi rĩa Jehova kũrĩ arĩa maathitangaga, \t 21 Kutadila nkudulu bonso dikabu yina Yehowa me pesaka sambu na nge kibeni lenda sadisa nge mingi mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa ũgũkorwo agĩteithia andũ \t Yasa Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19\"Jehova nĩacũthĩrĩirie thĩ arĩ harĩa hake haamũre kũu igũrũ; \t 14 Ntembe kele ve nde Yehowa 'salaka ntoto na ngolo na yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44\"Nao nĩmagacookia, mamũũrie atĩrĩ, 'Mwathani, nĩ rĩ twakuonire ũrĩ mũhũũtu, kana ũrĩ mũnyootu, kana ũrĩ mũgeni, kana ũrĩ njaga, kana ũrĩ mũrũaru, o na kana ũrĩ njeera na tũtiagũteithirie?' \t 44 Ibuna bo mpi ta kuvutula, na kutubakaka: Mfumu, inki ntangu beto monaka nge na nzala, to na kiwina, to kuvanda nzenza, to kinkonga, to kifu, to na boloko, ye nde beto kwisaka kusadisa nge ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ ũkũũranaga maũndũ? \t Nani Idea Die Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ta gĩthũnũ kĩrĩ mũgũnda wa mĩthabibũ, \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũthenya ũmwe rũcinĩ tene \t Dinda Dindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahi mahi image \t Ke Nani Kai Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akooha nda ya thĩĩna, aciaraga maheeni. \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tholainthathu naana ? \t ya ga3fouri ti winek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matuĩro maku nĩ ma ma, na nĩ ma kĩhooto.\" \t Mbila yandi ya bine, myoloke;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Afia Obinim, Waĩrĩ. \t Kansi yandi vandaka kaka kutuba nde yo vandaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩkorwo ũtaaro. \t Mcebisi Bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 days ago maaghia \t Mele Kalikimaka tile 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawatho ma Bibilia Matũgunaga Atĩa? \t Inki mutindu minsiku ya Biblia kenatilaka beto mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te tō waka (3 o 3) \t Ban Sa Ra Yo (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndĩrĩinaga ngũgoocage na kĩnanda gĩa kĩnũbi, \t Mpi mono ta yimba nkunga ya mawa* na banseke ya kele na ntoto-makanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2-1 gana Ghana \t Meksika 2-1 Yeni Zelanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah /Lee/ \t Rita Lee / Beto Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩgerekanie na Wĩtĩkio Wao Wonaga Ihinda Rĩũkĩte ta Rĩgakorũo Rĩhaana Atĩa? \t Na nki mitindu nge ta zola kulanda mbandu ya lukwikilu ya Piere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agaikarĩra njaũ ya ndigiri. \t Yandi wakala kuna lumbu biole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njohi na mbakĩ itirĩ kĩrumi. \t Beto fwete nwa ve makaya, diamba, to bima yina ke lawusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ harĩ, nĩ harĩ na mwĩhoko \t 2 Ata mpidina kivuvu vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nakuageni twakuaga \t Yonina Kula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Thiĩi Mũgatue Andũ a Ndũrĩrĩ Ciothe Arutwo\" - Mathayo 28:19 | Wĩruti \t 'Beno Kwenda mpi Beno Kumisa Bantu Balongoki' - Matthew 28:19 _ Nzozulu ya Nkengi ya Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hau nĩ mũrango \t Suo Bo Na Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuothe twanahutio nĩ mĩnyamaro ya gũkũ thĩ. \t Obwidi vana ntoto nze una tumwene vava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuoguo ngwiciria ni uhoro ukurorwo. \t Kuyula ngiufula yai kele mbi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio ũgĩtuĩka mũthenya wa gatatũ. \t Yau vandaka ndola ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah N. NYC \t Yolanda N.C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩthĩnĩka na agĩkua, \t Bo nunaka mpi bo fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tarora ũrĩa wĩ mũthaka \t Tala - Barein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny & Benicio \t Kyandi & Benvolio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9148:9 Isa 44:23inyuĩ irĩma, na tũrĩma tuothe, \t Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngagerera njĩra-inĩ \t Sale M'Bala Nzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũririkane mami wanyu agĩkũũmĩrĩria? \t Keti nge ke yibuka mutindu mama na nge sadisaka nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndaciariirwo o hau! \t Ni un mono à un bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mithabibu yage maciaro \t kiya dennada kelesa numba hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani angĩerĩire Jesu mothamaki mothe ma thĩ atĩa korũo matiarĩ make? \t Inki mutindu Satana lendaka kupesa Yezu bimfumu yonso ya inza kana yo vandaka ve ya yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nua thuong ben no thoi thuong. \t Yeu tre vo bo ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Pone \t - Yolanda Masinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana rĩrĩ, kaĩ tũrabatara marũa ma kũgaathĩrĩrio kũrĩ inyuĩ kana kuuma kũrĩ inyuĩ ta ũrĩa andũ angĩ mekaga? 2 Inyuĩ nĩ inyuĩ marũa maitũ,+ marĩa mandĩkĩtwo ngoro-inĩ citũ, makamenyeka, na nĩ marathomwo nĩ andũ othe. \t To keti bonso bantu ya nkaka, beto kele ti mfunu ya kusonikila beno to beno sonikila beto mikanda ya ke tuba nde beto me fwana? 2 Beno mosi, beno kele mukanda na beto;+ bo me sonikaka yo na bantima na beto, bantu yonso me zaba yo mpi ke tangaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩ ũmbani-inĩ wake, na niĩ \t Tashika na mono ha doko ni mo nai mono da to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtherio kwa Mehia \t vago ya sin ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"9\"> Hihi no wone macokio ma ciũria icio ? \t (trg) =\"8\"> 14 Keti Nge Lenda Tula Dikebi na Mambu ya Nkaka Yina Ke Monana Ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tokyo muore ciao \t çok bambu leke bambu tokyo bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ ũgeretie maigana ũkaremwo? \t Bako Benga Yo Semeki Mbala Boni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ Ũrĩa Waarĩ Hinya Makĩria \t ^ To \"Muntu ya Kuluta Ngolo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũ wa Jesii ũyũ nĩ ũrĩkũ? \t Nani vandaka tata ya Yozefi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "meno o kudasai \t malaka meno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1, 2. (a) Nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova atũguũrĩirie? (b) Nĩ ũũma ũrĩkũ tuonaga thĩinĩ wa Isaia 46:10, 11 na 55:11? \t 6. (a) Kusila na kulemfukila Yehowa na mambu yonso ke tendula nki? (b) Bafilipi 4:11-13 me longa nge nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũrĩa ũkwenda \t , Bin 20:19 ti muntu yina ke zolaka k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ megiĩ ũkũũri tũngĩarĩrĩria? \t Nkudulu me pesaka beto nki mabaku ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "athaanga ithu! \t Yo ya me he apuntao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14:1 Thaam 3:18Musa akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ĩ mangĩrega kũnjĩtĩkia kana kũnjigua, na manjĩĩre atĩrĩ, 'Jehova ndakuumĩrĩire?' \" \t 31 Ye yandi tubaka na yandi: Kana bo kuwila ve Mose ti ba mbikudi, bo ta kundimisama ve ata fioti, ata kana muntu mosi kufutumuka kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩraga atumia ũũ: \"Athĩkagai nĩ athuri anyu, nĩguo atĩ angĩkorũo nĩharĩ amwe mataiguaga Ũhoro, mahote kũgarũrũo ngoro, Ũhoro ũtarĩ ho, nĩ mĩikarĩre ya atumia ao, nĩ ũndũ wa kuonaga ũrĩa mũikaraga na mĩikarĩre ya ũthingu, na mwĩ na gĩtĩo.\" - 1 Petero 3: 1, 2. \t Biblia kesyamisa bankento nde: \"Beno fweti lemfuka na babakala na beno, sambu kana babakala na beno ya nkaka ke ndimaka ve nsangu ya Nzambi, bo ta baka lukwikilu sambu na bikalulu na beno ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ithingagwo atĩa? \t Comment va Baka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũagĩra mbaara \t Mu zona kuenda na mvita ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ cũng ko dc nghĩ \t ʻO Ke Kanaka DC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3412:34 Math 3:7; Luk 6:45Inyuĩ rũciaro rũrũ rwa nduĩra, mwahota atĩa kwaria maũndũ mega, na mũrĩ ooru? \t 34 Kikanda ya biwuta, inki mpila, beno bantu ya mbi, beno lenda kutuba mambu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dario kagare \t Lucio Lukati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahi Manatú \t Luketi Manu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1. dầu dĩ -> rầu rĩ \t Baka - Yom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Acio nĩmooe rũgai rwao.\" \t Mpi nge tanunga bau.\"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe witu waiguru ritwa riaku riamurwo', uthamaki waku niuki gwikwo guku thi otauria gwikagwo kuu iguru. \t 9 Beno mpi, beno samba mpila yai: Tata na beto ikele na mazulu, nde zina na nge kuvanda na lukumu; 10 nde kimfumu na nge kukwisa; luzolo na nge kusalama, awa na ntoto bonso na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He cia kuigana \t Kanaka Kuppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 # 2Pet 3.5 Ningĩ Ngai akiuga atĩrĩ, \"Nĩkũgĩe mũtambũrũko wa kũgayania maaĩ maita meerĩ.\" 7Ngai agĩgĩthondeka mũtambũrũko ũcio, akĩamũrania maaĩ marĩa maarĩ rungu rwaguo na marĩa maarĩ igũrũ rĩaguo. \t 6 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Mpwasa ya nene+ kuvanda na kati ya masa, mpi masa kukabwana ti masa.\"+ 7 Ebuna Nzambi salaka mpwasa yina ya nene mpi kabisaka masa yina kele na nsi ya mpwasa ya nene ti masa yina kele na zulu ya mpwasa ya nene.+ Mpi yo salamaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waatho Kũũna \t Lkiadi kibeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ-rĩ, Aira a Jehova matirĩhagwo kũhunjia mĩciĩ kwa mĩciĩ, na nyũmba ciitũ cia gũtũnganĩra itirĩ maũndũ maingĩ. \t Diaka, bo ke futaka ve Bambangi ya Yehowa sambu na kulonga nzo na nzo, mpi bisika na beto ya lusambu ke vandaka ya kukonda mindondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wende kũmenya makĩria ma ũguo? \t Keti nge ta zola kulonguka mambu mingi ya me tala yandi? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thengiũ Ngai! \t - Moutoubi Nzambi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhĩka nĩ kuna \t Kulupala Ngu Semba Certo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na aana na jaana \t ya bo ti yu bai ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũtige kũgonderera \t Pe nge nalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũrutĩte mabuku matiganĩte na thiomi makĩria ma 700. \t Beto ke basisaka mikanda na bandinga kuluta 750."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hĩndĩ ya kũiga, na hĩndĩ ya gũte, \t \"Kele ti Ntangu\" ya Kisalu mpi ya Kupema _ Nzozulu ya nkenti ya kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũgĩrĩ, mũigoya \t vanda coerulea, vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GA kĩ thuât 5 \t 5 C. Bakambu 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩtwa rĩu riugĩte \"Mũndũ wa Thĩ.\" \t Yo ke tendula \"Muntu; Bantu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He waka aha tau waka? \t Comment ya yang tau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai akamutiithia \t Lusito Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "228:2 Math 27:51; Atũm 5:19Na rĩrĩ, nĩ kwagĩire na gĩthingithia kĩnene, nĩgũkorwo mũraika wa Mwathani nĩaikũrũkire oimĩte igũrũ na agĩthiĩ mbĩrĩra-inĩ, akĩgaragaria ihiga akĩrĩeheria na akĩrĩikarĩra. \t 2 Ye tala, ntoto nikanaka ngolo; sambu wanzio ya *Mfumu, na kukulumukaka na zulu, kwisaka ye balulaka ditadi, ye kuvandaka na zulu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kga tau gw.hehe \t Munsala Munsala l. g."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ githĩ mũtirĩ a bata mũno gũkĩra nyoni! 25Nũũ wanyu ũngĩhota kuongerera muoyo wake ithaa o na rĩmwe nĩ ũndũ wa gwĩtanga? 26Rĩu-rĩ, angĩkorwo mũtingĩhota gwĩka ũndũ mũnini ũguo-rĩ, mũgĩtangĩkaga na maũndũ macio mangĩ nĩkĩ?\" \t 26 Ata mpi beno lenda kusala ve kibeni yina ikele ya kuluta fioti, sambu na inki beno ke kudiyangisana yina me kubikala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nakupendaga \t Mu zola beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Aira a Jehova \t Yina me tadila Bambangi ya Yehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtatiga ndakora \t bu nge vuluswa ba nkakabika mono ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1916:19 Atũm 18:2; Arom 16:5Makanitha ma bũrũri wa Asia nĩmamũgeithia. \t Bar 16:5 mbote na d. ya kele na nzo na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao Ughino \t Mboyo Nsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũkĩrangaga nja cia nyũmba yakwa? \t Beno ke luta, to beno mekana awa na nzo na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ũũ Nĩguo Ngai Aatanyĩte? \t Keti Yai Kele Mambu Yina Nzambi Kukanaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano, Nuhu onanirie wĩtĩkio mũnene, agĩthuura gwathĩkĩra ũtongoria wa Ngai wĩgiĩ gwaka thabina nĩguo ahonokie famĩlĩ yake na njiarũa iria cingĩokire thutha ũcio. \t Noa landaka bantuma ya Nzambi yo yina yandi tungaka maswa sambu na kugulusa dibuta na yandi na Mvula ya Ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wee itũũra inene rĩa Ngai: \t Kalunga Mbanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "B) Ngai Wa Iburahim \t Kabula Kabula Abraham - Nduku ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 2 Mĩtangĩko - 'Tũhatĩkagwo na Njĩra Ciothe' \t KITINI 2 Basusi - 'Kukamuna Ngolo na Mitindu Yonso'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndacokia Ngatho Mp3 \t Matondo Na Yo Nkolo Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa othe maamwendire, \t , Bin 20:19 ti muntu yina ke zolaka k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuothe twanahutio nĩ mĩnyamaro ya gũkũ thĩ. \t Bampasi kele mingi na nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhaarĩria mĩcemanio nĩ kwa bata nĩkĩ? \t Sambu na nki balukutakanu ya nene ke vandaka mabaku ya kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te maha o nga maarama marama: 3 \t Ntar kenalin ya ntra:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Na rĩrĩ, mĩthenya ĩtatũ yathira thuutha wa Fesito gũkinya kũu bũrũri-inĩ, akiuma Kaisarea akĩambata agĩthiĩ Jerusalemu. \t 25 Festusi mpi, ya yandi kumaka na nsi, bilumbu tatu na nima katukaka na Kayisaliya tombukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kũrutana E Kĩrĩma-inĩ \t Inki mambu Yezu tubilaka na Disolo na Zulu ya Ngumba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũrũ ũtarĩ cama \t Mwana ya Bumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wanyoike oigaga, \"Niĩ ndorire \t ^ To \"ke fwaka; ke bwisaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuga na gwika-A \t kusakusa no kusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrĩ ngumo nĩ ĩrĩ mũrahi. \t Mambu yina yo ke tendula: Kukaba na ntima ya mvimba ke pesaka kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi thanks Wendy! \t Beto ba Sisulu, beto ke tondaka Evelyn mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "245:2 Luk 4:22Wee ũrĩ mũthaka mũno gũkĩra andũ othe, \t Bin 27:5 K. kele mbote kuluta zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Parĩ (France) \t Kigali, Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wa Igũrũ na thĩ ĩno; \t (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge) ta kuna nsende ra ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karuta sighed. \t Bambu Rants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩa maarĩ kũu mũgũnda, Kaini agĩtharĩkĩra mũrũ wa nyina Habili, akĩmũũraga. \t Kuna Kaini bwilaka Abele mpi fwaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mana Katha Othachuei (Raju Awara) \t Mes Bridge (Ura e Mesit) - Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I wanna hui dao guo qu. \t Namida no niji ga furu ai yai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke cigĩũkĩre imũteithie! \t , Bis 16:9 Sabuka na M. mpi sadisa beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩtũũria atĩrĩ, 'Ithe wanyu arĩ o muoyo? \t Ebuna Elie tubaka nde: 'Mwana na nge kezinga!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Khunjbe na aar thikana \t Bambu & Hasir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ma ungumania na ehoke na etigĩre \t Mbanza-Ngungu, Inkisi, Boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Daudi \t Maka Maka Nathavidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngarĩki ya Slavonia \t Bambu Eslavonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai nĩ arĩ rĩĩtwa na nĩ atũrũmbũyagia? \t Kabula Kabula Keti Nzambi Kele na Zina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩa Kana \t 4. bambu kap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kare wa ninki no hito? kare wa dare? o_o? \t Mukō quel jour tirage keno ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thakadhimi thaam thimithaka thaam \t 12:30h Batuka Batraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa karani mĩgũnda-inĩ ya athũngũ. \t Ewa Bien Sansa Tanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2450:24 Ruth 1:6; Thab 35:2; Kĩam 12:7Ningĩ Jusufu akĩĩra ariũ a ithe atĩrĩ, \"Ndĩ hakuhĩ gũkua. \t Joseph tubilaka bampangi na yandi nde: 'Benjamin kebikala awa bonso mpika, kansi beno, beno lenda kwenda.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Adamu na Hawa meehirie, magĩire ciana irĩ na mehia. \t Ayi Adami na Eva, balenda kuawu kusola kuvanga mboti ayi mbi batidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O itũra o itũra rĩgĩe ngwatanĩro na rĩgĩe na ũiguano nĩgetha twĩninĩre thĩna. \t Bumosi yina beto ke vandaka ti yo na organizasio na beto mpi eksperiansi yina beto me bakaka na kusala kumosi ke sadisaka beto na kupesa lusadisu nswalu kana mambu ya mpasi me basika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩhũgũrĩra Mũnga wa Kĩhanya, ũrĩa mathuurĩte atuĩke mũkuui wa mondo, akĩmwĩra, 'Ta rehe mũngũ ũcio.' \t 3 Ye [Yezu], tandulaka diboko, kusimba yandi, na kutubaka: Mono me zola, kuma bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makuire kĩ! \t Yandi bwaka mpi fwaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ arĩa makuĩte gũtirĩ ũndũ mangĩmenya, kana kũigua, kana kuona, kana gwĩciria-rĩ, matingĩteithia arĩa me muoyo kana mameke ũũru. - Thaburi 146:3, 4. \t Bafwa ke monaka ve, ke waka ve, mpi ke salaka ve ata kima mosi. - Longi 9:5, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkeno Maithori Mbere Thutha \t Kudila me kuma kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o som macio \t Tanginika Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Furutani \t M. Daniel Talakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "63:6 Joh 2:16; 2Akor 11:3; Jak 1:14-15Rĩrĩa mũndũ-wa-nja ũcio onire atĩ matunda ma mũtĩ ũcio maarĩ mega ma kũrĩa, na ma kwendeka makĩonwo na maitho, o na ma kwĩrirĩrio nĩ ũndũ wa kũũhĩgia mũndũ, agĩtua mamwe, akĩrĩa. \t 6 Yo yina, nkento monaka nde nti yina vandaka mbote na kudia mpi nde yo vandaka kima mosi ya kitoko na meso, ee, nti yango vandaka kitoko na kutala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩthondeka Mũtũũrĩre wa Famĩlĩ wĩ na Gĩkeno \t Inki Mutindu Nge Lenda Vanda na Luzingu ya Dibuta ya Kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩũndũ wa gũthiũrũrũka bũrũri. \t kujokoloka ntanda yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ecũũranie ũhoro wa wendo mũnene wa Jehova. \t Inki lenda sadisa nge na kuzola Yehowa diaka mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"65\"> Thĩinĩ wa rũthiomi rwa Kĩngiriki , ciugo icio ningĩ nĩ cionanagia nĩ ũndũ wa mũthemba ũrĩkũ ũrekwo - kana nĩ wa ihinda inini , kana nĩ mũrĩku , o na kana nĩ ũrathiĩ na mbere . \t (trg) =\"76\"> Na Kigreki , bisongi - diambu kemonisaka mpi nki diambu kesalama - yo vanda yo kebaka ntangu fioti , yo memana , to yo kelanda na kusalama ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "miriam wathuo \t Mirian e Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ni Ngukuinira \t Dieu vous beni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "salgarwarĩrĩ 1 \t Mavimpi Mbote 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "66Maingatithie ũrĩ na marakara, \t du 06 Août, à Nkanda Bangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"20\"> Daudi nake hĩndĩ ĩmwe nĩ aagire kwĩgirĩrĩria na agĩtharia na mũtumia wene . \t Davidi kudiyalaka ve na dibaku mosi buna mpi yandi vukisaka nitu ti nkento ya nkani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Ningĩ Jehova akĩĩra Musa na Harũni atĩrĩ, \"Oyai ngundi cia mbiro kuuma riiko rĩrĩa inene, nake Musa amĩikie igũrũ mbere ya Firaũni. \t Inki mambu Moize ti Aroni kuzabisaka Farao, mpi nki mvutu yandi pesaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4] Mate Traduire \t (ay yai yai yai: no translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "264:26 Joh 8:24Nake Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Niĩ ndĩrakwarĩria nĩ niĩ we.\" \t 26 Yezu kutuba na yandi: Mono ikele yo, mono yina ke tuba na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Huutiai muone; roho ndũrĩ nyama na mahĩndĩ, ta ũrĩa mũrona ndĩ nacio.\" \t 39 Beno kutala maboko na mono ti makulu na mono; - nde ikele mono mosi: Beno simba mono, ye beno tala; sambu mpeve ikele na nsuni ti mikwa ve, bonso beno ke kumona nde mono ikele na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Nithin \t Yena Kala Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ko thaame thaame \t Bie na ve nt ura nza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amie Ngai wrote: \t nsabimana yanditse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumĩa wa Matukũ \t Mfumu ya kilumbu ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaiko Zera Two Tone \t Beto 2' 6 Tonel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Kũrĩ Njĩra ya Gũikara Rĩrĩa Tũrahoya? \t Ekuma tufwete lunga-lungila e fulu kieto kia sambila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14\"Mũthenya ũrĩa mũnene wa Jehova ũrĩ hakuhĩ, \t Kilumbu ya Yehowa me kuma pene-pene! (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agahinda weee \t Didi Masoabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A Daniels \t Lusi & Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "xiongyaoguo Uo2 wma \t yo kusi yo uzMQ2I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũhonokio nĩ ndũũ? \t Nani mono ka ni natteku no sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya Wa Bathaka \t Nsabata ya Mujibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Mũtuanagĩra kũringana na ithimi cia andũ;+ niĩ gũtirĩ mũndũ nduagĩra. \t 15 Beno ke sambisaka na kutadila bansiku ya bantu;*+ mono ke sambisaka ve ata muntu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na andũ arĩa angĩ. \t Et pour Bambi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩngĩgũteithia atĩa kũhiũrania na mathĩna maku we mwene? \t Inki mutindu Biblia lenda sadisa nge na kukanga ntima na mambu ya mpasi ya nge ke kutana ti yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Tondũ gĩcukĩro kĩu gĩtiarĩ kĩega gĩa gũikarwo hĩndĩ ya heho-rĩ, andũ aingĩ magĩtua itua tũthiĩ na mbere, twĩhokete gũkinya Foinike, tũikare kuo hĩndĩ ĩyo ya heho. \t 12 Ye bonso dibungu vandaka mbote ve sambu na kulutisa nsungi ya madidi, bantu ya kuluta mingi vandaka na dibanza ya kukatuka pana, na mpila ya kukuma, kana yo lenda kusalama, na Fenike, dibungu ya Kelete ya ke kutalana na ndambu ya Nordi esti ye ya sudi esti163, na mpila ya kulutisa nsungi ya madidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩcio ciathanire ũhoro wamo.' \t Bo aka iLLu'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kana kwĩhoka ũhonokania wake. \t , Efe 6:17 beno ndima m. ya luguluku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Wee ndũtige nanĩ kũigua ũiguaga. \t Kansi yandi ke wila mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akarangĩrĩrio ituĩro-inĩ rĩa ciira, \t Bo ke binga bantu na kusambisa na lunungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chigiremau hane wa \t - 41 Grefuwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5. ĩno nĩ ya karũibangi? \t Yo Yo Band 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgũnda wa Gũtunyanwo \t Bindu Gadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ihihi ciao! \t Yai mambu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ahi wahi 'there (f) ' pahi wahi 'there (f) ' \t Maketenai y[F#m]ai yai yai ya[D]i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtũmi kĩngĩ gĩa \t Dominga Yambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Ngai ndarĩ hĩndĩ akaaga 'gũkumbatũra guoko gwake, na kĩrĩa gĩothe kĩĩ muoyo akĩhũnie kĩrĩa gĩkwenda.' - Thaburi 145:16. \t Biblia ke tuba sambu na yandi nde: \"Nge ke kangula diboko na nge mpi nge ke lungisa nzala ya konso kima ya kele na luzingu.\" - Nkunga 145:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na uheri ni undu wa gutika turi na uma thiini wa umburi wa uria tuikite nigetha ngwataniro itu na Ngai ithuke. \t Kansi, Nkand'a Nzambi ukutuwondelelanga twabaka nzengo zankaka, i sia vo, twasia mambu ma mwanda va fulu kiantete, twavanga luzolo lwa Nzambi ke lwa yeto kibeni ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba witũ ũrĩ matuinĩ - Our father who is in heaven \t Tata beto yikele na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Ũbataire Ũhuraga Ũrĩrĩ \t Nionso Pona Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩenda kũmenya maingĩ, rora ithangũ ritũ rĩa mĩhothi haha: http://wikimediafoundation.org/wiki/Fundraising. \t Kana nge ke zola kupesa makabu na mitindu yai, sadila banumero mpi mambu yina kele na kitini donate.jw.org sambu na kusolula ti Betele ya bwala na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara ya Hari-Magedoni nĩ Kĩĩ? \t Armagedoni Kele Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nganja hamwe na guoya \t Kabula Kabula Yandi Nungaka Boma mpi Keti-Keti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoma ĩthũire gũthekio. \t Satana seka Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩkĩmũũria atĩrĩ, \"Ũkĩrĩ ũ? \t Yandi yulaka bau: 'Beno kele bantu ya wapi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Ũkai mwĩgagũre.\" \t 12 Yezu kutuba na bo: Beno kwisa, beno dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Johana 5:28, 29) Kũringana na itanya rĩa Ngai rĩa mbere-rĩ, arĩa makariũkio gũkũ thĩ nĩ makaagĩa na mweke wa gũtũũra thĩinĩ wa Paradiso. \t (Yoane 11:25) Yandi ta futumuna bamilio ya bantu, mpi ta pesa bo dibaku ya kuzinga mvula na mvula na Paladisu awa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tarora ũrĩa wĩ mũthaka \t sisi beau tala kaka yo kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya ũyũ nĩrĩo twarugũragia mbuku ya mbere ya kwandĩkwa na rũthiomi rwa Gĩchuka. \t Na 1994, beto sepelaka diaka mingi ntangu bo basisaka mukanda ya ntete na ndinga Kyrgyzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:4 Thĩinĩ wake nĩkwarĩ muoyo, naguo muoyo ũcio nĩguo warĩ ũtheri wa andũ. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t [2] To mpi: Nsemo ya bantu vandaka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twarana Na Jesu \t Keka ti yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uhoro Wa Ngai \t Ndinga Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa thabatũ \t vanda sabata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O nawe-rĩ, ũhoro waku ũgũikara atĩa? \t vous tro quel bote vous ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Makoragwo Mĩcemanio-inĩ ya Gĩkristiano ya Aira a Jehova? \t Inki Mutindu Mambu Ke Salamaka na Mabundu ya Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya gũcoka ũthamaki-inĩ, \t Yedda kutular?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Na rĩrĩ, kũu thĩinĩ wa thunagogi nĩ kwarĩ na mũndũ warĩ na ndaimono, nĩyo ngoma thũku. \t 33 Ye bo vandaka na kati ya sinagoga muntu mosi ya vandaka ti Mpeve ya mbi; ye yandi bokaka na ndinga ya ngolo, na kutubaka: Ha1!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ngai Waiguru \t Yesu Klisto Nzambi mutamba Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũgũũka na rĩtwa rĩa Ngai \t Tuzitisa zina di Yave Nzamb'itu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ Panama mũ \t Panama Sambu Sambu SAX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gikunda akĩmwĩra, 'Gacĩra karĩa wĩtemeire noko tũkũgera no ngiri igĩrĩ.' \t Yoane songaka Bayuda nde: 'Kana beno kele ti bakazaka zole, beno pesa mosi na muntu yina me konda yo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa kuuma marĩ ciana wonaga \t Banda Nwanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thierry Nkano \t Thierry Boukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"32\"> (Ayubu 42: 6) Mawoni ma Loti megiĩ mĩtugo ya ũra thoni ya andũ a Sodomu na Gomora nĩ maringanĩte biũ na ithimi cia Ngai . \t MBANDU YA BIBLIA, YINA BETO LENDA YINDULULA: Loti vandaka kudiyangisa sambu na bikalulu ya mbi ya bantu ya Sodome ti Gomore. - 2Pi 2:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mata na madh to duniapurwa \t Kurisu Nobutaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndagakoragwo e thi wa miaka 40. \t I'm 33 years old - Mono kele na mvula makumi tatu na tatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩinĩ wa Jakubu. \t Jacobi Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 Arĩithi nĩ marabatarania mũno kĩũngano-inĩ gĩa Gĩkristiano, na arĩa makaaruta wĩra ũcio mahinda mokĩte, marabatara gũthiĩ na mbere kũmenyerio. \t 16 Yeto awonso tuvwidi mbebe yakala ye unsongi, kansi akuluntu muna nkutakani ya Kikristu bavwidi mbebe isundidi mu diambu diadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "schema:name \"Mbũgua wa Mũngai\"; \t 78: 'Longa Ndinga ya Nzambi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anabii nĩmathirĩte, \t Bo vandaka kuseka baprofete yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "314:3 Math 22:35; Math 12:2Jesũ akĩũria Afarisai na arutani a watho atĩrĩ, \"Watho nĩwĩtĩkĩrĩtie kũhonania mũthenya wa Thabatũ, kana ndwĩtĩkĩrĩtie?\" 4No-o magĩkira ki. \t 3 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutubaka na ba longi ya nsiku ti na ba Falize, keti yo me kupesama nswa na kubelula, na kilumbu ya sabata? 4 Ye bo vandaka mpima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "47Rĩrĩa Jesũ oonire Nathanaeli agĩũka na kũrĩ we akĩaria ũhoro wake akiuga atĩrĩ, \"Oneei Mũisiraeli kũna; ndarĩ ũhinga!\" \t Ntangu Yezu monaka Natanaele ke kwisa, yandi tubaka nde: \"Tala, muntu ya Izraele ya kieleka yina kele ve ti luvunu ata fioti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "51:5 Ahib 11:31nake Salimoni aarĩ ithe wa Boazu, ũrĩa nyina aarĩ Rahabu, \t Salamoni ye Lakabi butaka Boasi, Boasi ye Luti butaka Obedi, Obedi tata ya Isai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndi Afhio Mafhungo Maḓifha Nga Ha Vhurereli? _ Mafhungo Maḓifha \t Kabula Kabula Inki Kele Nsangu ya Mbote na Yina Metala Mabundu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo sara \t Sarah Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩciagaĩrwo mbeca kũringana \t Keto Fit Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nake Jesũ agĩĩta kĩrĩndĩ kĩu gĩũke harĩ we, agĩkĩĩra atĩrĩ, \"Thikĩrĩriai na mũtaũkĩrwo. \t 2 Ye yandi kubingaka yandi, yandi kutubaka na yandi: Inki yai mono ke kuwa ke kutubama sambu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itumbiara Itumbiara 1 \t Lusa Kuba 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athu siriyathu thaanae \t Yeliyaka Se Souriyaka se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Erĩ ona atatũ \t mono 3mono 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũtũmaga ĩgĩe na bũthi mũingĩ. \t ti ya ka ti nonon ta ti yanon ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũhikanĩtie? - (question to a man) Are you married? \t Ye ya nkaka: Ikele mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩrĩa magaakorwo magĩciira na thũ ciao hau kĩhingo-inĩ. \t Ata bambeni bangisa nge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8:16, 17) Kwĩhoka Jehova biũ nĩ gũgũtũteithia kũmenya na gwĩtĩkĩra atĩ nĩ kũrĩ maũndũ tũtangĩhota gwĩka. \t (Yezaya 48:17) Beto fwete tudila Yehowa ntima mpi kuzitisa bandilu yina yandi me tudilaka beto ebuna beto ta bakaka balukanu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩtĩkĩria ngũũrie kĩrĩa kĩratũmire ũndũmanĩre?\" \t Ntangu yai, pardo tubila mono sambu na nki nge tindaka bantu na kubinga mono.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3019:30 Math 20:16; Luk 13:30No rĩrĩ, andũ aingĩ arĩa marĩ mbere nĩo makaarigia thuutha, na aingĩ arĩa marĩ thuutha nĩo magaatongoria. \t 31 Kansi mingi ba yina ikele ya ntete ta kuvanda ya nsuka; ye ba ya nsuka ta kuvanda ba ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ niĩ Jesũ ũrĩa ũnyariiraga. \t Ye yandi [tubaka]: Mono ikele Yezu ya nge ke monisa mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amonĩkai hĩte. \t I makambu fwana manka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "• Mũkoma wa Ngũgĩ \t • Tanu Lala Wala Kise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "126:1 Math 7:28Rĩrĩa Jesũ aarĩkirie kuuga maũndũ macio mothe-rĩ, akĩĩra arutwo ake atĩrĩ, 226:2 Joh 11:55\"O ta ũrĩa mũũĩ, Gĩathĩ kĩa Bathaka gĩtigairie matukũ meerĩ gĩkinye, nake Mũrũ wa Mũndũ nĩakaneanwo nĩgeetha aambwo mũtĩ-igũrũ.\" \t 1 Ye yo kumaka, ntangu Yezu manisaka ba ndinga yai yonso, yandi kutuba na ba longoki na yandi: 2 Beno zaba nde Paki ikele na[148] bilumbu zole, ye mwana ya muntu ke yekulama sambu na kukomama na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Johannah \t Mpi - Yonaguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: ɗo ndarua a \t Persone:m'bala nzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itingihota kũũhoota; \t Nge me kota ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1726:17 Thaam 12:18-20; Gũcook 16:5-8Mũthenya wa mbere wa kwambĩrĩria kũrĩa Mĩgate ĩrĩa ĩtarĩ Mĩĩkĩre Ndawa ya Kũimbia-rĩ, arutwo magĩthiĩ kũrĩ Jesũ makĩmũũria atĩrĩ, \"Ũkwenda tũkahaarĩrie irio cia Bathaka kũ?\" \t 12 Ye kilumbu ya ntete ya mampa ya kukonda kiputi, ntangu bo vandaka kupesa nkayilu ya paki, ba longoki na yandi kutuba: Na wapi nge zola nde beto kwenda kuyidika [yina me kufwana], na mpila nde nge kudia paki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee nĩwanyariirire irĩndĩ iria ingĩ, \t To keba na kofula bamususu ngenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na aanange ũhoti warĩo wa iria-inĩ, \t Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kanua Werĩire \t Messinki Mukana naula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ĩgakinyĩrĩra Dameski: \t sonna mono de damasarenai (sonna mono ja..)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah HOME \t Yolanda Kumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twaga kuonana \t Vanda Kultana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i wanna go to... (akinyikisha) \t Senbongi Sayaka ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 13 IN \t Antonio Beto 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Vũ Thế Vĩ Vĩ \t Mambu mbi mamonika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩ gĩkũgiria ũthiĩ? \t Nani mepesa bau nswa ya kukwenda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "@Srikanth: Karuthu Kandasaami ah yarunga athu?:) \t @ rtvanda: ada cicak ya mba vanda?;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nampendaga king \t nampenda bwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "145:14 Joh 8:11Thuutha ũcio Jesũ akĩmũkora hekarũ-inĩ, akĩmwĩra atĩrĩ, \"One, rĩu nĩũhonete. \t 14 Na nima, Yezu monaka yandi na tempelo mpi tubilaka yandi nde: \"Tala, nge me beluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He maũndũ merĩ Aira a Jehova mangĩgũteithia namo. \t Bambangi ya Yehowa kezabisa nge mambu zole yina lenda sadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndegwa Malmiaho \t Boti Maluleke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte ũcinwo o ta werũ, \t Sambu na nki tiya vandaka ve kuzikisa nti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makũmbĩ maku mothe \t ulengejanga mingilo yandi yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12O rĩngĩ Iburahĩmu akĩinamĩrĩra mbere ya andũ acio ene bũrũri, 13na akĩarĩria Efironi andũ acio makĩiguaga, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ĩtĩkĩra gũũthikĩrĩria. \t Ntangu mama ya Moïse kwisaka, mwana ya Faraon ya nkento kutubilaka yandi nde: 'Nata mwana yai, nwisila mono yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akira Maruoka (2019) \t Ace Banzuelo - Tala [2019]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa Mĩcemanio Yeetũ Ĩthithagua? \t Ekuma tufwete sila e singididi muna tukutakanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niina arĩa othe maathũire, \t Mengaka - Soninke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũndũ wa ũguo athoomi a \t Nandi wutuba ti batu bala . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "05 Haathapai Na Karo \t 5 Tala Mapasone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrangĩri Yanagĩrĩra Ũthamaki wa Jehova (Wĩruti) - 2016 \t Nzozulu ya Nkengi Kesamunaka Kimfumu ya Yehowa (Nimero ya Kulonguka) - 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio 'Mũrũ wa Mũndũ' nũũ?\" \t Kabula Kabula Mwana ya Muntu Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra na Ma, o na Muoyo! \t 'Mono kele nzila, kieleka, mpi luzingu' (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũkiuma nguraro cia Jesũ; \t Yindula e nona kia Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwarĩ wakwa! \t Ee, mwana na yandi ya nkento!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩyo mũciĩ witũ. Kwoguo, mũthuri na mũtumia wa mbere, Adamu na Hawa, matiombirũo magatũũre igũrũ - Ngai nĩ aakoretwo ombĩte araika matũũrage igũrũ. \t Yo yina, yandi salaka ve bankwelani ya ntete, Adami ti Eva, sambu na kufulusa zulu - Nzambi gangaka dezia bawanzyo sambu na kuzinga na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkararania ta ũcio wa mamĩnĩthita mũingĩinĩ ndũrĩ woneka rĩngĩ Kenya. \t Matadi ya mutindu yina mebwaka ntete na Egypte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩ mũthaka, na arĩ mwĩini. \t Yandi vandaka ntima mbote, vandaka kuzola bantu, mpi bantu vandaka kusolula ti yandi kukonda mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũmbainĩ yake, \t Khlong yai kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twa bũrũri witũ \t Bambu N Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makiuga atĩrĩ, \"Ĩĩ, nĩ mwega. \t Bo vutulaka nde: \"Ee, beto ke zo wa yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na maticooke gũũkĩra rĩngĩ.\" \t \"Bo Ta Mona Yandi Diaka Ve\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Nowe Petero agĩthiĩ na mbere kũringaringa mũrango, na rĩrĩa maahingũrire makĩona nĩwe, makĩgega. \t 16 Kansi Petelo vandaka kutatamana na kukokutila; ye ntangu bo kangulaka, bo monaka yandi ye bo yitukaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngero nĩ nyingĩ kũngĩtuĩka ũguo. \t Bambandu na bo lenda longa beto mambu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Fire Engine Thirugathaandhe \t Branda Masini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuong thuong ban mua o website nao? \t ya personne sur le site ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũteithio Harĩ Famĩlĩ \t Lusadisu sambu na mabuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũndũ ũrĩa ũtũũraga bũrũri ũcio ndarĩ hingo agacoka kuuga ũũ: Ndĩ mũrũaru\" - Isaia 33:24. \t Ata muntu mosi ve ta bela. - Yezaya 33:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Namwe matimenyaga uguo ati ni thu iitu. \t e maka mulih nge kena maka malemna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩarĩa ntumurume. \t di ci ya na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtungata wa Ũthamaki, \t Kisalu ki Kimfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũka ũndeithie, \t Betsuni Nomi - Betsuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waringathairuh 909 \t n Bambu LK09"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 2017 Ũrĩa Gũthoma Bibilia Kũngĩkũguna \t NGIUFULA 20 Inki Mutindu Nge Lenda Baka Mambote Mingi Ntangu Nge Ke Tanga Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Naarĩ korwo nĩnjũũĩ kũrĩa ingĩmuona; \t 3 Disongidila: Bo zabaka nani yandi vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩhakanĩte na mabururi ma: Zambia, Democratic Republic of the Congo, Abĩrika ya Kuthini. \t Bansi ya pembeni ya yandi kele: Ngabu, Repubilika ya Afelika ya Kati, Repubilika ya Kongo ya Dimokalasi ye Kabinda ya Angola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maragia na mihehu, ta Judathi, Ati niwandigire, wiyonanie. \t Bampangi yai ya Yezu, Yakobo, Simoni, Yozefi, mpi Yudasi me songa yandi nde: \"Katuka awa mpi kwenda na Yudea.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "meihua guo 19 \t Beto Beto19 napja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O kĩũngano gĩtabanagio nĩ kĩama gĩa athuri. \t Kimvuka ya bankuluntu ke twadisaka konso dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩkorũo na ũũma nĩkĩ atĩ thĩ yothe nĩ ĩgatuĩka paradiso? \t Sambu na nki beto ke ndima nde ntoto ta kuma Paladisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana hihi, \"no [ndamathia ĩyo] ĩgĩtoorio.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"mpi bo ke zengaka yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 No Ke Ano Ahiahi \t 8 Dika daka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iria maheagwo nĩcio ciamagegirie \t Ai wa fukameteku mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũ wa Ngai, Jesu Kristo, nĩ aarutire arutwo ake mahoyage wendi wa Ngai wĩkĩke. \t Yezu longaka balongoki na yandi na kusamba sambu Kimfumu ya Nzambi kukwisa mpi luzolo na yandi kusalama na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthenya Juu Mwega \t Ntongo ya Kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kĩambĩrĩria 34: 1, 2) Ta wĩcirie ũrĩa famĩlĩ ĩngĩtuurũo korũo ũmwe wayo aatonya ũtharia-inĩ! - Thimo 17:21, 25. \t (Etuku 34:1, 2) Yindula ntantu dilenda twasa kele vo mwana mosi muna nzo ukivene muna vangu dia zumba! - Ngana 17:21, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "82:8 Arom 2:16Atĩrĩrĩ, ririkanaga Jesũ Kristũ, ũrĩa wariũkirio akiuma kũrĩ arĩa akuũ, na aarĩ wa rũciaro rwa Daudi, kũringana na Ũhoro-ũrĩa-Mwega, ũrĩa niĩ hunjagia. \t 8 Yindula Yezu Klisto, yina futumukaka kati na ba fwa, ya dikanda ya Davidi, na mpila ya nsangu ya mbote na mono, 9 sambu na yina mono ke kumona mpasi tii na kukangisama miniololo3 bonso muntu ke salaka mbi; kansi ndinga ya Nzambi ikele ya kukangama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga ũũ: \"Arĩa athingu nĩo makagaya thĩ, na gũtũũra mamĩtũũre o nginya tene.\" - Thaburi 37:29. \t Biblia ketuba nde: \"Bantu ya mbote ta zinga na ngemba na ntoto yina ya Mfumu Nzambi tubaka na kupesa bo; yo ta vanda ya bo tii kuna.\" - Nkunga 37:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwariĩ Thutha \t Yo en kuymbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia ũcio akĩmũũria atĩrĩ, \"Na nĩ kĩĩ ũkũũhe nĩguo ngome nawe?\" \t WU KIYUVUSA, 'Mu mambu mbi yifweti luta monisina kukiyala?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũmanĩrai athuuri \t Dan Nkurlu aka Babakulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ũndũ ũcio, ũhoro ũrĩa Mwathani oigĩte na kanua ka mũnabii ũkĩhinga, rĩrĩa oigire atĩrĩ, \"Ndeetire mũrũ wakwa oime bũrũri wa Misiri.\" \t 15 Ye yandi bikalaka kuna tii na lufwa ya Elode, na mpila nde yo kulungisama yina ya *Mfumu tubaka na nzila ya mbikudi na kutubaka: ‹‹Mono bingaka Mwana na mono na nganda ya Egipiti›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrotũũra hingo ciothe \t Mpaka Mpaka (Forever)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩrĩrĩ, ihooya rĩaku nĩ rĩrĩkũ? \t O Zaya Nzambi Nkia Nsambu Dilenda Kutwasila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "154:15 2Akor 11:8, 9Makĩria ma ũguo, o ta ũrĩa inyuĩ andũ Afilipi mũkũmenya-rĩ, matukũ-inĩ ma mbere rĩrĩa mwahunjĩirio Ũhoro-ũrĩa-Mwega, hĩndĩ ĩrĩa ndoimire Makedonia, gũtirĩ kanitha o na ũmwe wanyiitanĩire na niĩ harĩ ũhoro wa kũheana kana kwamũkĩra, tiga o inyuĩ; 16nĩgũkorwo o na rĩrĩa ndaarĩ Thesalonike, nĩmwandũmagĩra ũteithio kaingĩ hĩndĩ ĩrĩa ndaakoragwo mbataire. \t 15 Beno mpi, ba Filipi, beno zaba nde na luyantiku ya nsangu ya mbote, ntangu mono bikaka Masedonia, dibundu mosi ve pesaka mono, sambu na yina me kutala kupesa ye kubaka, kaka beno mpamba; 16 sambu, ata na Tesalonika, mbala mosi ye ata mbala zole, beno tindilaka mono [lusadisu] sambu na ba mpusa na mono; 17 ve nde mono ke kusosa dikabu, kansi mono ke kusosa mbuma yina ke kufuluka sambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Nĩ ũndũ ũcio ndamathia ĩyo ĩkĩrakara mũno nĩ mũtumia ũcio na ĩgĩthiĩ kũrũa mbaara na arĩa maatigarĩte a mbeũ yake,*+ arĩa marũmagĩrĩra maathani ma Ngai na maheetwo wĩra wa kũruta ũira wĩgiĩ Jesu.+ \t 17 Dalaka kiakadila nkento nganzi, kiayenda nwanisa bankun'andi basidi bakebanga nsikudukusu za Nzambi ye kimbangi kia Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthathaiya wa Famĩlĩ nĩ Kĩĩ? \t Yinki kele Nsambudulu na Kati ya Dibuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiruturaipoondi To Mahalaxmi \t Comment prendre keto tone pour keto creamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathiĩkana Thĩ \t Yo ya du monde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara ciakwa ciothe \t Na nkulundundu yose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ò Hò Phirearaig, a Phirearaig \t Beto Faro (PA) - NÃO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "595:5 Kĩam 1:9Iria nĩ rĩake, nĩgũkorwo nĩwe warĩũmbire, \t 29 Mono, mono zaba yandi, sambu mono me katuka na yandi[51], ye ikele yandi yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ wa ũhootani wanyu. \t Sambu na lukumu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[01] John Hannah \t ★ DJANE Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo mũkaĩre Jehova. \t Mono ta samba Yehowa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitũ, arĩa nĩ a? - Mama, who are those? \t Nani mono demo nai mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KIKUJU [KENIA]: Ithe witu waiguru ritwa riaku riamurwo', uthamaki waku niuki gwikwo guku thi otauria gwikagwo kuu iguru. \t Yandi me samba nde: \"Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa ndĩ mbeca, \t Kana beto pesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muti, mũmera \t Kuni no Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wombithirie indo ciothe. \t kuwa bima nyonso mu ke na kuzonza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "191:19 Math 3:1; Joh 2:18Na rĩrĩ, ũyũ nĩguo ũira wa Johana hĩndĩ ĩrĩa Ayahudi a Jerusalemu maamũtũmĩire athĩnjĩri-Ngai na Alawii makamũũrie we aarĩ ũ. \t 19 Ye yai ikele kimbangi ya Yoani, ntangu ba Yuda tindaka ba nganga - Nzambi ti ba Lewi katuka na Yeluzalemi, sambu na kuyula yandi: Nge, nge ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Na rĩrĩa moohoraga njaũ ĩyo, eene yo makĩmooria atĩrĩ, \"Mũroohora njaũ ĩyo nĩkĩ?\" \t 39 Ye ya yandi kotaka, yandi kutuba na bo: Sambu na inki beno ke kusala makelele ya ngolo yai, ye sambu na inki beno ke kudila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" aagaya thamarai \t Nasi Bambu Samsara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oigire ũũ: \"Nĩ ndatiganĩirie ũhoro wa ma o kahora, no kaingĩ nĩ ndaririkanaga Thaburi 139:23, 24 ĩrĩa yugaga atĩrĩ: 'Thuuthuuria, Mũrungu, ũmenye ngoro yakwa; ngeria, ũmenye maũndũ marĩa ndĩrathugunda, wone kana thĩinĩ wakwa nĩhagĩĩte na njĩra ya kwĩreherere kĩeha, ũkĩndware o na njĩra ĩrĩa ĩtarĩ gĩturi.' \t Wavova vo: \"Malembe-malembe yayambula e ludi, kansi nkumbu miayingi yayindulanga e sono kia Nkunga 139:23, 24 kivovanga vo: \"Unsata, e Nzambi, wazaya ntim'ame: Untonta wazaya ngindu zame: Tala kana nzila mpasi in'omu mono, yo kumfila muna nzil'a mvu ya mvu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahoyaga Ngai amuhe mwana \t Kuna, Ana ke samba sambu na kulomba mwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na harĩa rĩraarĩ rĩtingĩcooka kuonwo rĩngĩ. \t Bau fwanaka dyaka ve kumona yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkano Thierry \t Nsaka Thierry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riu hihi hindi iyo ugeeka atia? \t \" Na indriyā na sotindriyanti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 kĩrĩma aku \t ngumba - Mfinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuhithuhinga Ataata \t Kimbanda Tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩanĩrĩra, akiuga atĩrĩ, \"Gwatigia mĩthenya mĩrongo ĩna Nineve kũharaganio.\" 53:5 Dan 9:3; Luk 11:32Nao andũ a Nineve magĩĩtĩkia Ngai. \t Bo kavitila kuna, nandi wutona kulubula batu ti: '40 kwandi di bilumbu binkhambu mwingi Yave katulula Nineve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Kwa ihinda rĩa mĩaka mĩingĩ, andũ maanarĩrĩria ũndũ ũcio. \t Banda bamvula mingi, bantu ke yulaka ngiufula yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Marupatijĩ \t beto Batista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩka Atĩa Nĩguo Ũtaũkĩrũo nĩ Bibilia? \t Nge Lenda Bakisa Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũkuona maũndũ manene kũrĩ macio.\" 51#Kĩam 28:12; Math 8:20Ningĩ akĩmeera atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, nĩmũkona igũrũ rĩhingũkĩte na araika a Ngai makĩambata na magĩikũrũka, harĩ Mũrũ wa Mũndũ.\" \t 51 Wavova kwa yandi: Kedika, kedika, mono iluvovele: Beno si luamona zulu diazibuka ye mbasi za Nzambi zibaluka ye zikulumuka va ntandu a Mwan'amuntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ tũtiramenya ũrĩa aroiga.\" \t Beto ke zaba ve inki yandi ke tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "483:4 Esit 3:6; Jer 33:24Meranaga atĩrĩ, \"Ũkai, tũmaniine matige gũtuĩka rũrĩrĩ, \t Yo yina, pesa ntuma nde bo kengila maziamu tii na kilumbu ya tatu, sambu balongoki na yandi kukwisa ve kuyiba yandi mpi kuzabisa bantu nde, 'Yandi me telama na bafwa!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ngai tiguo athanite. \t Nzambi ke salaa mbi ve,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiĩ wendie kĩrĩa gĩothe ũrĩ nakĩo ũhe athĩĩni mbeeca icio, na nĩũkũgĩa na mũthiithũ igũrũ. \t Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu yaaru? \t Luyindula bluffe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Te Aringa \t 1 Nalingaka Yo Yo Te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dwe' & kikiretake \t Luna and Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25 Wega wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ ũrogĩa na inyuĩ inyuothe. \t 24 Nde dienga ya Mfumu na beto Yezu Klistu kuvanda na beno yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Esther Mutua Watho \t Esther Nkandu Munalula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtĩkia kana ũrege, niĩ ti kwĩrwo nĩ kwĩyonera na maya mabucagia. \t Je ne comprends pas ce qu'ils disent.: Mu ke kuwa mambu ba ke tuba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magaatha ndũrĩrĩ marĩ na marakara, \t Muna kubasadisa mu vwa nsi yayina, o Yave wavanga masivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrimũ wa Cukari? \t Tanda-Tanda Kena Diabetes ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani nĩatwĩtaga ithuothe \t Yezu ke pesaa beto yonso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwana ni ahuruo acoketio mucie \t Mwana vutukaka ntinu ti na buala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1. waruagira \t 1. bakalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo, nĩ ũndũ wa wĩnyihia, Hana nĩ eegirĩrĩirie na agĩcokeria Eli na njĩra ya gĩtĩo. \t Kansi yandi pesaka Eli mvutu na luzitu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44:4 Math 10:5Na rĩrĩ, no nginya angĩatuĩkanĩirie bũrũri wa Samaria. \t 4 Ye yandi fetele kuluta na Samalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matia 4 days ago \t Divumu ya Maria me lungisa bangonda iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikũmbĩ rĩa Ibuku \t Bambu Kitap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ngai nĩ akwendete mũno. \t Yehowa Nzambi ke zolaka nge mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ arĩa mũtũmĩtwo, \t Wulenda yindula mayangi bapostolo bamona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana, kuuma Luther! \t Kinga lustro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũriũkia Kamwana ka Mũtumia wa Ndigwa \t Yezu Me Futumuna Mwana ya Mufwidi Mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ aakuire nĩ ũndũ Wakwa \t Yesu kufwaka sambu beto baka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atongoria kuurio manyitithanie muingi na kuhunjia thayu \t kufuana samu na kuvutula, kuvwandisa ngemba ti kutomisa insi na beto;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya Wa Bathaka \t Kilumbu yina vandaka Kisabatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mafuyu no tsuugakuro wa \t bisous ti koko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩenda gũkenia andũ? \t bakubama muingi kusadila bankaka buka Malako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ nĩtũenda Oladimeji Alimi. \t -Novalima Beto Kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wcirie mno voro cio nakwra wa mrmeguo! \t Yindula mayangi zimbasi zikwikama bamona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkuonania atĩa atĩ nĩ ũtĩĩte kĩheo gĩaku kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra? \t Na nki mitindu nge lenda monisa ntonda sambu na dikabu ya nkudulu ya Nzambi mepesaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cũng rầu rĩ . \t Kuddi Kuddi K?bam K?ndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2414:24 Gũcook 18:18Ũrĩa ũtanyendete ndathĩkagĩra ũrutani wakwa. \t 24 Yina ke zola mono ve, ta kuzitisa ba ndinga na mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩa makũrongoragia \t Jogo Beto Bia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1518:15 Kĩam 25:22Musa akĩmũcookeria, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Tondũ andũ aya marokaga kũrĩ niĩ nĩguo mamenye wendi wa Ngai. \t 15 Sambu me kutuba na Mose: ‹‹ Mono ta kuwila mawa yina ya mono ta zola kuwila mawa, mono ta kusala dienga yina ya mono zola kusala mambote›› (C) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ Panama mũ \t Panama Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yasuo Họa Sĩ \t Hana Yori Dango Yoko Kamio Yoko Kamio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hanpa na makukire \t Hampa & bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Wee Ngai, gĩtĩ gĩaku kĩa ũnene nĩgĩgatũũra tene na tene, \t \"Nzambi kele kiti na nge ya kimfumu mvula na mvula\" (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kristũ nĩwe Ũũgĩ na Ũhoti wa Ngai \t Kristu - Ngolo ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Theek theek lagao na bhaiya \t Kikesa Yina Ke Katukaka na Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinks bhaiyo \t bmwiki Bibulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyitĩra na nginyĩrĩra ti imwe. \t Bukyedika ti zikhumbu zinkaka nandi wutuba mambu makhambu fwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hau nĩ mũrango \t Comment se porte Méaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oya Mariko mũũke nake, tondũ nĩ ũteithio harĩ niĩ ũtungata-inĩ wakwa. \t Baka Malako nata yandi ti nge, sambu mono ikele na mfunu na yandi sambu na kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Maitũ, ũria ndikũrega.\" \t Ye ntotila tubaka na ngunza ya nketo: Lomba mono yonso yina nge ta kuzola, ye mono ta kupesa nge yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nayo mĩthingi ya thĩ ĩkĩhumbũrio \t Nobutaka Kezuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũinĩte nyĩmbo ta irĩkũ? \t Nani Wo Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "papoose - thuga thuga \t Ngbaka Ma'bo - Konso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũkona Mwathani ũrĩa ũtwendaga, \t Beto kele dibuta yina kele ti Tata mosi ya kezolaka beto mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩanyariirĩte; Mwene-Hinya-Wothe nĩandehithĩirie mathĩĩna.\" \t Yehowa vandaka kuwa bisambu na mono mpi ntangu yonso yandi vandaka kupesa mono ngolo yina mono vandaka ti yo mfunu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Jesũ agĩcooka akĩoya gĩkombe, agĩcookeria Ngai ngaatho, akĩmeera atĩrĩ, \"Oyai, mũnyuanĩre. \t Na nima, Yezu me baka dikopa ya vinu, me pesa matondo, mpi yandi me pesa yo na bantumwa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maikirie Danieli irima rĩa mĩrũthi, \t Nani mekotisa Daniel na kati ya bankosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ĩyo yanjũũragia atĩrĩ, \t Na nima yandi yufula bo nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 Twoiga tũtiĩhĩtie, tũkũmũtua wa maheni, na ũhoro wake tũtirĩ naguo ngoro ciitũ. \t 10 Sambu mikanda na yandi, bo ke tubaka, ikele kizitu ti ngolo, kansi ntangu yandi ikele kati na beto yandi ikele ya kulemba ye ndinga na yandi ikele mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Etĩkĩrĩtie Mĩnyamaro Nĩkĩ? \t Kabula Kabula Sambu na Nki Nzambi Mepesaka Nzila na Bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahi Netiueka \t Mbi binkaka tulenda vanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Gũteithĩria Kũhunjia \t Kisika yina bo ke salaka sambu na kupesa maboko na kisalu ya kusamuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"4\"> Nĩ kĩĩranĩro kĩrĩkũ Ngai eeranĩire thutha wa Adamu na Hawa kwĩhia ? \t Mambu mbi Nzambi kakamba Adami ayi Eva malenda bamonikina ba kudya dikundi di nti di kuzabila mamboti ayi mambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nawe nĩũtũiguaga; \t asi se reia ke no?waka waka waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rituteithagie ithui agenda guku thi, . . . \t Tala phila tulenda fwanikisila bo Yave katukyebilanga . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ICO - Mama Na Ngai (Prod. \t Simi - Mama Yo [Audio]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũirĩtu ũcio gathirange eetagwo Mariamu. \t Mama na yandi zina na yandi Maliya ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nye, Hannah B \t Yes Yolanda B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"28\"> Nĩgetha wone ũhoro makĩria , rora karatathi ka 213 - 215 thĩinĩ wa ibuku rĩrĩ , Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna ? , rĩrĩa rĩcabĩtwo nĩ Aira a Jehova . \t Sambu na kuzaba mutindu Nzambi ke zola kusadisa nge, tala kapu 12 ya mukanda Inki Biblia Ke Longa Beto? yina Bambangi ya Yehowa me basisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thaburi 65:2) No ningĩ ti mahoya mothe athikagĩrĩria kana akametĩkĩra. \t (Nkunga 65:3) Kansi, yandi kewaka ve, to kendimaka ve, bisambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtuanĩri cira, \t kosambi kesambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na \"rũkomo\" nĩ kĩĩ? \t \"Kilanga ya vinu\" kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkorwo ũgũrĩte gwa: \t Ngáo Ngu Ngơ dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngwendage kaũna, mĩthenya yothe. \t kudizola kwetu munzila nuni vatuka-kubata-maka kilumbu kwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aana dai aana o \t anna mono ya konna mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo mũnene ta ũcio \t love ya nene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩĩra karĩa gakũrũ, \"Thiĩ \t Yandi vo: Bambuta, lutambula lukofi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩbũra into kuuma mũtandaoni \t Tende Di Bambu Per Interni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Jehovah wetwo hau hau ukiuma mwaki \t 'Yehowa tindaka tiya'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "111:11 1Akor 1:7Nĩndĩrerirĩria mũno tuonane na inyuĩ nĩgeetha ndĩmũgaĩre iheo cia kĩĩroho nĩguo muongererwo hinya, 12ũguo nĩ kuuga atĩ inyuĩ na niĩ tũgĩe na ũhoro wa kũũmanĩrĩria, o mũndũ omĩrĩrie mũndũ ũrĩa ũngĩ na wĩtĩkio wake. \t 11 Sambu mono ke zola mingi na kumona beno, na mpila nde mono kunatila beno dikabu ya dienga ya Nzambi, na mpila nde beno kuvanda ya kuyela, 12 disongidila sambu nde beto pesana kikesa na kimvuka kati na beno, beno ti mono, konso muntu na lukwikilu yina ikele na nkweno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16:1 Akol 3:20; Thim 6:20Inyuĩ ciana-rĩ, athĩkagĩrai aciari anyu thĩinĩ wa Mwathani, nĩgũkorwo gwĩka ũguo nĩguo kwagĩrĩire. \t 6 Bana, beno lemfuka na bibuti na beno na Mfumu, sambu yina ikele masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi na Goriatho \t Ikifwani Kya Kalongo Nabuna Davidi Nu Goliati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Q: A Mahinda-Maithri tie-up? \t F: Mamba Muntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩmwe kwa ĩmwe na kamande wa kioi thutha wake gũkorwo arĩ mũrwaru narĩu nĩaracokeria Ngai ngatho amu nĩahonete na akoona guoko kwa Ngai. \t Ye bantu yonso, na kumonaka yina, pesaka lukumu na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A wake blue skirt 18.5 () \t Tala Maxi Mega Mitre Box (185mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩ Arĩkũheaga Hinya\" \t 38: Yandi Ta Pesa Nge Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "para chururu chu ruru tu... \t K'o kaka na livadi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngwenda gũtwarana nawe; \t Nde dienga kuvanda na beno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Nao arĩa meendagia ndutuura akĩmeera atĩrĩ, \"Eheriai ndutuura icio gũũkũ! \t 15 Kansi bo bokaka: Katula, katula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee nĩwe wombire thĩ na kĩrĩa gĩothe kĩrĩ thĩinĩ wayo. \t Yandi salaka ntoto mpi bima yonso yina kele na kati na yo sambu yandi kezolaka bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tũkĩingĩra thĩinĩ wa rũciũ rũrakĩa \t Twalongoka mavangu mansongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa gũtũgitĩra. \t Dorinda Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Solomon Mbũrũ Kamau \t Tabansi Solomonson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ wa gwĩtigĩra andũ \t Boma ya Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Tungate 20 \t Jota mono 20w mono SET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mantũ jarĩa jarĩ maukune jau, jaumĩte kĩrĩ Bibiria. - Thooma Zaburi 19:7, 11. \t Malongi ya mikanda yango kekatukaka na Biblia. - Tanga Nkunga 19:8, 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmooria atĩrĩ, \"Mũrenda ndĩmwĩkĩre atĩa?\" \t 36 Ye yandi kutuba na bo: Inki beno zola nde mono kusala sambu na beno ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa thikũ igĩrĩ: \t Banankaka Banankaka 2 days back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ na ndungata ciakwa cia airĩtu nĩtũkwĩhinga kũrĩa irio hamwe na inyuĩ. \t Mbasi, mono ti nge, beto takwenda kuzomba bambisi ya mfinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũndũ mũũmĩrĩru, \t - Braima Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiĩ na mbere - continue \t Tala - Koba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Ahaana \t Author: yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrũme ũrĩ iraria. \t Mbongi Ntetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eka thamai Math... \t Beto Mattos ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwathikagire aciari (namaa), \t Lemfukila Bibuti na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dian nao zhuo kuan shi zhuang xiu xiao guo tu \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinya kethĩra tũtĩũjũri, no tũgwĩrĩrue ngwatanĩro ĩnjega amwe na Mũrungu. - Thooma Zaburi 103:12-14; Jakubu 4:8. \t Yo yina, ata beto kele bantu ya kukonda kukuka beto lenda vanda na bangwisana ya ngolo ti Nzambi. - Tanga Nkunga 103:12-14; Yakobo 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na aikarĩte hau hakuhĩ, akĩambĩrĩria kũgirĩka. \t Kansi yandi titaka mpi yantikaka na kudinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na maũndũ ma Wainegene magĩthiĩ na mbere na kũhoboka, na yo ngumo yake ĩgĩthiĩ na mbere na gũtharara. \t Diaka, yandi yedisaka malembe-malembe mayele na yandi mpi yo salaka nde bo pesa yandi kisalu kukonda mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhooto akĩmũtwa mĩario akĩmwĩra,' Atĩ kaĩ ũũĩ nai nai! \t Ye Yezu kebisaka bo ngolo, na kutubaka: Beno keba nde muntu kuzaba yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "626:6 Math 21:17Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩmwe Jesũ aarĩ Bethania, mũciĩ wa mũndũ wetagwo Simoni ũrĩa warĩ na mũrimũ wa mangũ, 7na mũndũ-wa-nja warĩ na cuba ya maguta ma goro mũno na manungi wega, agĩũka kũrĩ Jesũ, akĩmũitĩrĩria maguta mũtwe arĩ metha-inĩ akĩrĩa. \t 6 Ye bonso Yezu vandaka na Betania na nzo ya Simoni muntu ya maladi ya bwasi, 7 nketo mosi, ya vandaka na nzungu mosi ya ditadi ya albatele [ya kufuluka] na mananasi ya ntalu mingi, kwisaka na yandi ye tiamunaka yo na ntu na yandi bonso yandi vandaka na mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "পপি সরাসরি চadeshi naika mahia mahe x x x photo _ \t biarla die nk suka kite ke x suka kite ke.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Na ihinda rĩtanathiĩ mũno, rũhuho rwa hinya wa kĩhuhũkanio kĩnene rwetagwo \"Eurakilo,\" rũkĩhurutana ruumĩte gĩcigĩrĩra-inĩ kĩu. \t 14 Kansi mwa - fioti na nima, mupepe mosi ya ngolo ya bo ke bingaka Elokilidoni, kulumukaka na ngolo yonso na kisanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joel Nyhaga \t Yelena Zaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3824:38 Math 22:30Nĩgũkorwo o ta ũrĩa gwatariĩ matukũ marĩa maarĩ mbere ya kĩguũ, andũ nĩmarĩĩaga na makanyua, na nĩmahikanagia na makahika, o nginya mũthenya ũrĩa Nuhu aatoonyire thabina; 39nao matiamenyire nginya rĩrĩa kĩguũ gĩokire, gĩkĩmaniina othe. \t 38 Sambu, bonso na bilumbu na ntwala ya masa kufulukaka ngolo bo vandaka kudia bo vandaka kunwa, ye bo vandaka kukwelana ye bo vandaka kukwedisa, tii na kilumbu Noa kotaka na nzanza, 39 ye bo zabaka kima ve, tii kuna masa fulukaka ngolo kwisaka ye nataka bo yonso, mutindu yina mpi ta kuvanda kukwisa ya mwana muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arorage ngoro yaku, \t Tala Hearts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Nohino \t bila ti laka noa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31:3 Neh 9:17; Thab 104:3Jehova ndahiũhaga kũrakara na nĩarĩ hinya mũnene; \t Nk 103:8 Yehowa ke waka m. nswalu ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Tũũngĩhota Gũtũũra Tene na Tene \t Muswelo Otukokeja Kwikala na Būmi bwa Nyeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Inyuĩ andũ aya mwĩtigĩrĩte Jehova, mũgoocei! \t Wa Yehowa boma mpi zola yandi (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30Ndũkanarũithie mũndũ tũhũ, \t 36 Ba darongu-jaka nuna na kareuku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ ma kĩeha marĩ gũkũ thĩ, na moimĩragia ciũria irĩkũ? \t Na yina metala bampasi ya nsi-ntoto, inki kele nzila ya mayele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amwe magathikagwo kuo. \t Bambi kedveli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩ hĩndĩ thĩ ĩtoakaine ũraia ĩhana. \t Kana ntoto vandaka pene ya ntangu, ntoto kozolaka ve kuvanda na ngolo ya kudinatila bima yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya nĩ kũ na mathaa ma gũceera. \t Sosa kuzaba ntangu yina bantu lenda sala viziti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte Jehova etĩkĩrie mathĩna makorũo kuo kwa ihinda iraihu ũguo? \t Sambu na nki Yehowa kubikaka nde bantu ya Izraele kufwa mutindu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Muthamaki \t King Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oho Wangamati nioritie borithi kuaga kuhuthira hinya makiria kuri arurungani a mwena ucio makiregana na gutabanio gwa ithurano cia muthenya wa ira, \t 13 Yo yina beno baka binwaninu ya kulunga ya Nzambi, na mpila nde, na kilumbu ya mbi, beno telama, ye, na nima ya kununga38 yonso, kutelama ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cucu ciere cian ciaku ciothe ciathie cira ciorio ciuge ciea ciothe ciari ciaku. \t Ye na nima, yina atakukanga yandi, yandi atakunatila nge yandi; nyonso ya nge atazola kusala yandi, nge ke na kiyeka nyonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari, menyeriai ciana cianyu njĩra iria njega. \t Matata, Luvana Bana Binu Lwaku lu Kuba Batu Balutidi va Mesu ma Yave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Othe makiuma magĩthiĩ \t Afonso Belenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dura athaka hinda.... \t ya la windu la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩoneka nũũ hihi? \t Ye nani ta teka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhaarĩria mĩcemanio kabere no gũgũteithie ũgunĩke makĩria rĩrĩa ũrĩ mĩcemanio-inĩ. \t Kudibongisa na ntwala sambu na balukutakanu na beto, ta sadisa beto na kubaka mambote mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wega stiahnúť \t svwiki Dien Bien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũgarũrũkaga tene tene. \t Kansi, mambu mayiza soba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oyai mahiga 12, mũkamaige kĩraaro-inĩ kĩanyu harĩa mũrĩraara ũtuku ũyũ. \t Beno baka matadi 12 mpi beno tabumbika yau na kisika ya beno talala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 Nake Jehova Ngai akĩra nyoka+ ĩyo ũũ: \"Tondũ nĩ wĩkĩte ũguo, ũronyitwo nĩ kĩrumi gatagatĩ-inĩ ka nyamũ ciothe cia mũciĩ na gatagatĩ-inĩ ka nyamũ ciothe cia gĩthaka. \t 14 Ebuna Yehowa Nzambi tubilaka nioka+ nde: \"Sambu nge me sala diambu yai, nge me singama na kati ya bambisi yonso ya bwala mpi ya bambisi yonso ya mfinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Ndege cia ciana \t 2 Boti Boti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chuugokugo nara \t Slenda Big Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2314:23 Luk 3:21Thuutha wa kũmoigĩra ũhoro-rĩ, akĩambata kĩrĩma-inĩ arĩ wiki nĩguo akahooe. \t 23 Ye ntangu yandi kuvutulaka bibuka, yandi kwendaka na ngumba na kingenga sambu na kusamba; ye nkokila kumaka, yandi vandaka pana yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Ũhoro ũyũ wa gũthekania wambĩrĩirie rĩ? \t Luwakanu yayi ya ntete mene mana mpila yo me yantika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "paraga beach Mare/oceano \t Bantu Coastal_Bantu Mpongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Nĩ ũndũ ũcio Saũlũ agĩikara na atũmwo, na agaceeraga kũu Jerusalemu, akĩaragia na ũcamba thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Mwathani, ategwĩtigĩra. \t 28 Ye yandi vandaka ti bo na Yeluzalemi, na kwendaka ye na kwisaka, ye na kutubaka pwelele na zina ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na ũngĩngeria, ndũrĩ ũndũ mũũru ũngĩona; \t Mono meluta nge na mayele, kana mono kubumbana awa, nge lenda kumona mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athu thaangama thaan \t Aayitni ya galbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩruti wa Bibilia Wĩkagwo Atĩa? \t Inki Mutindu Kulonguka ya Biblia Ke Salamaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩndĩ kĩaringa gĩtuma na kwina nkũrũnki. \t Ntangu bantu vandaka kuyimba, bankento vandaka kukina mpi kubula bangoma ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "E marĩ wa. \t mono leur me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa mũnini biũ nĩwe ũrĩ na baba rĩu, na ũmwe witũ ndarĩ ho.\" \t Mosi mefwaka mpi yina ya nsuka kele na tata na beto.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aca, aarĩ akwa. \t Kesava Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iheihe mai, hekeheke mai, \t Jalan Bambu Wulung, Bambu Apus,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1924:19 Luk 23:29Kaĩ atumia arĩa magaakorwo na nda na arĩa magaakorwo makĩongithia hĩndĩ ĩyo nĩmagakorwo na thĩĩna-ĩ! 20Hooyai nĩguo gwĩthara kwanyu gũtikanakorwo kũrĩ hĩndĩ ya heho kana mũthenya wa Thabatũ. \t 19 Kansi mawa na ba yina ikele na mavumu ti na ba yina ke kunwisa bana mabele na bilumbu yina ! 20 Ye beno samba nde kutina na beno kuvanda ve na nsungi ya madidi, ata na kilumbu ya sabata; 21 sambu Ibuna yo ta kuvanda ba mpasi mosi ya nene, yina me vandaka ntete ve tuka luyantiku ya insi - ntoto tii ntangu yai, ye yo ta kuvanda ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iratathi rĩĩrĩ rĩandĩkĩtwo nĩ Gatua wa Mbũgwa, 2003 \t Album: Tanga Tanga 2003"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoyagira mahinda moothe \t Sambaka Konso Ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18No Jesũ, nĩ ũndũ wa kũmenya meciiria mao mooru, akĩmeera atĩrĩ, \"Inyuĩ hinga ici, mũrenda kũngeria nĩkĩ? 19Nyoniai mbeeca ĩrĩa ĩhũthagĩrwo ya kũrĩha igooti.\" \t 23 Ye na kuzabaka mayele na bo ya mbi, yandi kutubaka na bo: Sambu na inki beno ke kumeka mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩho tuumbũraga, \t beto tukondolo Mvulusi wo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwana wa Ngai. \t Mwana Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Mũtigakuue kĩbeti, kana mũhuko, o na kana iraatũ; na mũtikageithie mũndũ o na ũrĩkũ njĩra-inĩ. \t 4 Beno kunata ata nkutu ya mbongo ve, ata ngoto, ata sapatu; ye beno kupesa muntu mbote na nzila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra kũhata mũthanga-inĩ wa handũ heetagwo Siriti-rĩ, makĩharũrũkia matanga na makĩrekereria marikabu ĩyo ĩtwarwo o kũrĩa ĩngĩatwarirwo nĩ rũhuho. \t Na kubangaka nde maswa kufwa na zelo, bau losaka bandobo ya maswa na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũmũhoya haha, \t Nsenga - Kuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iporoguo 80 zan \t lokillo mono 80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo pei wiki \t Nanbaka wikia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩario Mĩkinyanĩru \t Ndinga Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "eheria kũgũrũ gwaku kuuma ũũru-inĩ. \t Maleka Bibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Japan \t Bambu Japonês Bambu Metake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenai inyuĩ andũ arĩa aamũre, na inyuĩ atũmwo, o na inyuĩ anabii! \t Mawu mansundula ti tufweti ba kikundi kimboti na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Abegi oga make we hia wod. \t Bakala mosi ti nkento na yandi ke vingila kubutuka ya bebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muthoni wa nyaga \t Nsuka Lembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12O rĩngĩ agĩtũma ndungata ya gatatũ, nao makĩmĩtiihangia na makĩmĩingata. \t 12 Ye yandi tindaka diaka ya tatu; kansi bo lwadisaka mpi yandi yai, ye bo losaka yandi na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndamũthaitha hei macokio! \t pour ta question je t'ai mp!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikara na icio ũrĩ nacio wee mwene.\" \t fanda na yo (sebene) \">"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Betheli nĩ antũ a mwanya arĩ mworoto jwa bata mono. \t Betele kele kisika ya kuswaswana yina kele ti lukanu ya mfunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hau ngona ni wega tumwambiririe na miaka 40. \t Yo kele mpasi na kundima nde bamvula 40 me luta na ntwala nde mono vutuka diaka na Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Ũbataire Ũhuraga Ũrĩrĩ \t Mo poni kaka yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyaga Ndugire. \t ʻO ke kōā nalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 13 Kuona Muoyo ta Ũrĩa Ngai Awonaga \t KAPU 13 Vanda ti Dibanza ya Nzambi Sambu na Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngoro yakwa nĩwe ĩnyootagĩra, \t , Mat 15:19 muna ntima i mutukanga m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũkũrũ wa mĩaka ĩtandatũ. \t 6 Sambu na ba mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Taana ko Wiria Matene nei. \t Na nima, tuba na bunkufi kikuma ya nge ke pusa nge na kubuya.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho waku mwega arondongoragia, \t Mkpanaka ya n'edu m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa ngũigua ta ingĩnoga, \t Tala Natasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22\"Nayo ndungata ĩyo ĩkiuga atĩrĩ, 'Mwathi wakwa, ũrĩa wathanire nĩwĩkĩtwo, na no hatigaire handũ.' \t 22 Ye mpika kutubaka: Mfumu, yo me kusalama bonso nge kutumaka, ye kifulu ikele diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nyasha Hannah Roberts \t Kensuke Tanaka Kent Roberts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te punaha mo nga tuhinga kawe waka \t Nge kele nge mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma kĩũria kĩu marĩ thĩinĩ wa gĩcunjĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire. \t Disolo yina ke landa ta pesa bamvutu na bangiufula yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Gwakuhĩrĩria gũkĩa, Paũlũ akĩmathaitha othe marĩe irio, akĩmeera atĩrĩ, \"Kwa ihinda rĩa mĩthenya ikũmi na ĩna mĩthiru, mũkoretwo mũikarĩte o ũguo mwĩimĩte irio, mũteekũrĩa kĩndũ. \t 33 Ye na kukingaka nde kilumbu kukwisa, Polo pesaka bo kikesa na kudia, na kutubaka: Ikele bubu kilumbu ya kumi na iya nde beno ke kulutisa na kubuya madia, na kukinga, ya konda kudia kima; 34 yo yina mono ke kupesa beno kikesa na kubaka madia, sambu yina ikele mfunu sambu na kutaninama na beno; sambu ata lunsuki mosi ya ntu na beno ta kuvila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova atũigĩire kĩonereria kĩrĩkũ ũhoro-inĩ wĩgiĩ kũhũthĩra wĩyathi? \t Inki bambandu ya Biblia ke monisa nde Yehowa sadilaka ngolo na yandi sambu na kusadisa bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩhĩrĩga ya aagĩkũyũ \t Fichiers du kakemono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4912:49 Joh 14:31Nĩgũkorwo ndiaririe ndĩĩrĩte niĩ mwene, no Baba ũrĩa wandũmire nĩwe wanjathire ũrĩa ingiuga, na ũrĩa ingĩaria. \t 49 Sambu mono, mono tubaka ve na mono mosi[91]; kansi Tata yina tindaka mono, yandi mosi tumaka mono, yina ya mono fetele kutuba ye inki mutindu mono fetele kutuba; 50 Ye mono kuzaba nde lutumu na yandi ikele luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nokĩo wendetwo nĩ airĩtu! \t Sambu bo ke zolaka mwana-nkento yina kele mwense!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku ria Ngai riturutaga ati Ngai aikaraga ngoroini \t Biblia kelongaka nde Nzambi kusalaka muntu na kifwani na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Weka ũguo nĩ ũkuona maũndũ mega. \t Kana nge longuja mbote, nge ata nunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moridekai Kũheo Gĩtĩĩo \t Kinga Mordaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Daudi \t David Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Mexico \t Meksika'dan bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matirĩ cionereria njega cia kũrũmĩrĩra. \t Yandi me pesa mbandu kansi muntu ya kulanda yo kele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩarathimire Iburahĩmu na Sara na ũndũ wa kũmahe mwana ũrĩa maatuire Isaaka mĩaka-inĩ yao ya ũkũrũ. \t Inki mutindu yau lendaka kusalama, sambu Abraham na Sara lutaka mvula ya kubuta bana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ithuĩ - It is us \t Mauri Biava - Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũũmagĩrĩrio twamenya atĩ Jehova ndariganagĩrũo nĩ ndungata ciake iria ciũrĩte. \t Inki bambandu ke monisa nde Yehowa ke taninaka ve bansadi na yandi yonso na mutindu mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"6\"> Uuge wa Jehova ũkoragwo na ũtiganu ũrĩkũ na wa andũ matarĩ akinyanĩru ? \t Sambu na Nki Lunungu ya Yehowa Me Luta Balunungu ya Nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kũhũnia Andũ Aingĩ \t NKENDA YA 93 Yezu Me Disa Bantu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Matugama \t Sluts Yeronga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gá rĩ ꞌbanî rĩ \t Kenadi Riti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwĩgeria mũciĩ nĩ kwĩgeria mathĩna \t Ye biabionsono bikwendanga mu nzo, mpasi vo tulenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ aitĩũ. \t - banvukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ũguo nĩguo kũrĩ? \t yo solo me re?a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩcunjĩ kĩa mbere \t Makala ya Runinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ monaga mũtharaba ũrĩ rũũri rũrĩa rũnene rũmenyithanagia Akristiano. \t Bantu mingi ke monaka nde kulunsi kele kidimbu yina ke monisaka dibundu ya Bukristu na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Nĩ Wendo, Na Tha Ciake (222) \t Nzambi yina ke lolulaka mpi ke pesaka ndola (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Angĩkorwo nĩakũhĩtĩirie kana agakorwo aarĩ na thiirĩ waku-rĩ, reke ngaakũrĩha arĩ niĩ. \t 17 Kana mpi nge ke kubaka mono bonso beto ke kusalaka kimvuka [ti nge], yamba yandi bonso mono mosi; 18 kansi, kana yandi salaka nge mbi to kana yandi fetele kufuta nge kima, tula yo na kiyeka na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waikiki beach images \t Tutukaka Coast Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baejanaga ũteethio bũrĩkũ? \t Nkia lusadisu bevananga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"56\"> Ngĩĩruta atĩ ũremi wa Adamu na Hawa nĩguo ũreheire andũ moimĩrĩro mooru . \t Bo Adami ayi Eva basumuka, mbi Yave kazabikisa matedi mben'itu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ nĩ kĩama-ĩ! \t Yo vandaka kinsweki mpenza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waaa, I wanna go thrifting! \t Mele Klikimaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Kũu nĩkuo kũigĩtwo itĩ cia ũnene cia atuanĩri ciira, \t Na ntangu nsambwadi, Tata ya Nzuzi ke na kifulu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuothe tukagairwo muoyo \t Nonso Ujunwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na Igreja No \t ta kele okereke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa Rĩaku \t Loubjina Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkahoe na tũgathe Ngai \t samjhe na kudi kunwari re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aniiuida Hannah \t I love ya Miranda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niu things, \t ya du new stu ve bisoux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O rucini niutharaga muoyo wakwa Jehovah \t Sambu na luzingu na yandi ya mvimba, mono me defisa yandi na Yehowa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu angĩhota atĩa kuuga atĩ, 'Niĩ ndaikũrũkire kuuma igũrũ'?\" \t Inki mutindu yandi lenda tuba nde yandi kele \"dimpa yina katukaka na zulu\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Re: Hm, ciekawe, ciekawe \t ^ To \"yina ke waka mawa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩagatũũrania na niĩ.\" \t Bo Kute na'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩrirei kana Mũthire \t mera question sunitadi wala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guruo no Sangath \t Tecco si ya lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isaaka nake nĩagĩire na ciana igĩrĩ, nacio nĩ Jakubu na Esaũ. \t Izaki ti Rebeka vandaka ti mapasa, zina na bo Ezau ti Yakobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma Bibilia Thĩinĩ wa Intaneti \t Tanga yo Longoka Bibila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wathe wakũra wongagĩrĩrwo kahĩĩ. \t Na nima, nkento yina butaka mwana ya bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhonokio nĩ Kĩĩ? \t Luguluku Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njata ya rathũka ni ithiraga. \t ▬ Yoo Bo Ra ▬ Sistar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathumuaa ũtukũ katĩ. \t Sema ngolo na mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuhithuhinga Ataata \t kimbanda tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi wa Ngai rĩu nĩ ũrekwo kũu igũrũ. \t Muna luyalu lwa Kintinu, luzolo lwa Nzambi luvangama ova nza nze kun'ezulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Lero \t Glenda Bono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ wa gũcaaya gwakwa mũthenya wothe. \t \"Mono vandaka kudiyangisa kilumbu ya mvimba\" (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thamara perera \t Poteto keki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Urĩa wothe ukwihokete \t tkwiki Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A Nthiguru \t Kifwanisi ya Nzinga Nkuwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ka cia veiki?\" \t Keti nge ke na bikuma ya kuwa boma nde bo ta sala nge mambu ya mubulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ya think, ruru? \t Keti nge kendima nde yo kele ya kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaana thanthana thaana \t Jyoti vandana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ Ũrathana! , kar. 33-35 \t Kimfumu ya Nzambi ke kwisa (20-37)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩĩna wa kuona ngathĩti kana \t Kuben Kullenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o1 \t Solo Tala 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Ngai, o Wee Ngai wakwa. \t Njambi yange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dajuo na aha Jesus \t Bukatè dina la Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ aahingirie morathi mothe marĩa maarathĩtwo megiĩ Mesia. \t Yezu muntu lungisaka bambikudulu mingi ya Biblia na yina me tala Mesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaciara mahatha yongithagia twerĩ. \t Yandi me nata bandeke zole ya fioti sambu na kupesa makabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Azhaga Ennai Nanaithu Ithu Thaan \t tuku teki nuku nasu nasu keti nasu kate nani kutu nanu keti nasi tusi keti nasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ Mũrungu ũrĩa ũtũmenyagĩĩra. \t Yehowa kele Nzambi ya ndonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩ Gĩkeno Kĩnene \t Ntokozo Masina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11, 12. (a) Tũngĩonania atĩa wĩnyihia rĩrĩa twatũũgĩrio? (b) Wĩnyihia ũngĩhutia atĩa mĩthiĩre itũ na ũrĩa twĩhumbaga? \t 11, 12. (a) Inki mutindu beto lenda vanda kaka bantu ya kudikulumusa ata ntangu bantu ke sikisa beto to ke tuba mambu ya mbote sambu na beto? (b) Inki mutindu kulwata mpi mambu ya beto ke sala lenda monisa nde beto kele bantu ya kudikulumusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mune wa dare no \t Otieno Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A aaa aaa, o ga gwogi o (o nagwo oria \t Kakafukaka (Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩakũrĩa ndũngĩaga. \t Hamisu Kuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cioneki na iroto iria niĩ ndanarota \t drea & Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu ũguo nĩ \t Yae nongu nongu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao Kenji! \t Bangun Mbak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "jehova muriithi wakwa \t \"Yehowa kele Ngungudi na mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuohera nĩ itua rĩa kwaga gũkuua ũũru wa mũndũ ũngĩ ona angĩkorwo akũhĩtĩirie atĩa. \t Kulolula kele kuyindula ve mambu ya mbi yina bo sadilaka nge mpi kuyambula makasi yina yo lenda pesa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muigai wa Njoroge - Hitho \t Ngbaka Ma'bo - Buksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo ndaahiũhaga kũũrĩra Tarishishi. \t Na nima, mono vutukaka na Saskatoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya ũrĩa ũngĩoherwo mehia maku nĩ Ngai \t PIERE Yandi Longukaka Kulolula na Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3No nĩngũtũma ariũ a Ithe witũ nĩguo kwĩraha gwitũ nĩ ũndũ wanyu ũhoro-inĩ ũyũ wa mũhothi gũtigatuĩke gwa tũhũ, no mũgaakorwo mwĩhaarĩirie, o ta ũrĩa ndoigire atĩ nĩmwĩharĩirie. \t 5 Mono mpi monaka yo ikele mfunu kubondila ba mpangi na kwenda na ntwala kuna na beno, ye na kuyidika na ntwala dikabu na beno, ya beno silaka na ntwala, na mpila nde yo kuvanda mutindu yina ya kuyilama bonso dikabu, ye ve bonso kima ya kubaka na kingolo - ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩa anini na arĩa anene!\" \t Mboro Na Kuma Kubwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mweri wa mũgwanja \t ngonda ya sambwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtukũ gatagatĩ nĩmaamĩiguire \t , Nk 91:5 ta wa ve b. ya mpimpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yahi aana jana \t Glenda Makela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũngĩgũkaania \t Nde muntu mosi ve kusafula nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũkũ thĩ ta ũrĩa wĩkagwo kũu igũrũ. \t Na insi mpila mosi na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aaaah michu mbona haitanoga tenaa?? \t yaaa, kaka ti Leni sa ya snimali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩhe mĩhĩrĩga ya Isiraeli mĩciĩ yao. \t Yo lombaka nde makanda zole ya Izraele kubasika na dikanda na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hĩndĩ ĩyo ya kĩeha. \t Kilumbu yina vandaka mpasi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kirei na mono to wa \t Taisetsu na mono da to kidzuita yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithaka / Ikaria \t Nxt- kisi ka/kisi ke/ kisi ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mataatua Kōrero \t - Solutions pour résoudre les conflits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "328:32 2Akor 3:17Nĩ mũkaamenya ũhoro wa ma, naguo ũhoro ũcio wa ma nĩ ũkaamũkũũra.\" \t Yoa 8:32 ta zaba k., k. ta katula beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaga ngarti ane ?? \t ya kelkun ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo wabu wayo nĩguo ũtũmaga ĩtũũre ĩĩkenagia, \t , Mat 5:11 Kiese kana bantu k. beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mūturi naake aarī mūruti wa wīra mūūgī ma, watūire arūagīra hinya na thithino ya aruti a wīra. \t Muntu bene ntangu kavana 'nnuni sengu, ubasika muna kedwengamanga, bwinji uzaba cina bayenda kesalila yawu ibwilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩa kũrĩ Njogu \t yina dinglou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtaarĩria Jerusalemu njerũ (9-27) \t Kuvutulama ya Izraele (21-29)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ũndũ ũcio, ũhoro ũrĩa Mwathani oigĩte na kanua ka mũnabii ũkĩhinga, rĩrĩa oigire atĩrĩ, \"Ndeetire mũrũ wakwa oime bũrũri wa Misiri.\" \t Ebuna bana ya Israele tubaka nde: 'Tala Nzambi na beto ya kubasisaka beto na insi Egypte!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "92:9 Atũm 5:19Mũraika wa Mwathani akĩmoimĩrĩra, naguo riiri wa Mwathani ũkĩmatherera hau maarĩ, nao makĩnyiitwo nĩ guoya. \t 9 Ye tala, wanzio mosi ya *Mfumu monikilaka bo; nkembo ya *Mfumu ngengaka na ziunga na bo, ye bo simbamaka na boma ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twandĩkĩre email \t Elektronika mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marebeta nĩ kĩĩ? \t Nuka Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ĩkalai na mũuo inyw'ĩ kwa inyw'ĩ.\" - MKO. \t 51 Beno kuvanda na mungwa na kati na beno mosi, ye beno kuvanda na ngemba kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guarani ñuatĩ \t Glenda Landaverde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao Barara \t Tala lalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no arũme arĩa matarĩ tha no ũtonga magĩaga naguo. \t Bamvwama ke landa kaka kukuma bamvwama mpi bansukami ke bikala kaka bansukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩa kuonagia andũ arĩa angĩ \t Tumonisa bankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:7 We ookire nĩ ũndũ wa ũira, nĩ geetha arute ũira igũrũ rĩa ũtheri nĩguo andũ oothe meetĩkie. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 6 Muntu mosi yina bo tindaka na kuvanda mumonisi ya Nzambi kwisaka; zina na yandi Yoane.+ 7 Yandi kwisaka bonso mbangi, sambu na kuta kimbangi yina ke tadila nsemo,+ sambu bantu ya mitindu yonso kukwikila na nzila na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cho thuê nĩa buffet \t Beto Pilatti Buffet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12\"No maũndũ macio mothe matanakinya-rĩ, nĩmũkanyiitwo, na mũnyariirwo na mũneanwo thunagogi-inĩ na njeera o na mũtwarwo mbere ya athamaki na aathani. \t 12 \"Kansi na ntwala nde mambu yai yonso kubwa, bantu ta kanga beno mpi ta monisa beno mpasi,+ bo ta pesa beno na basinagoga mpi bo ta tula beno na baboloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩ Bibiria inyiingĩ riĩtwa rĩa Mũrungu nĩrĩriti, na antũ arĩo gwekĩrwa mariĩtwa ja gĩtĩĩo, Mwathani kana Mũrungu. \t Babiblia mingi mekatulaka zina ya Nzambi mpi meyingisaka yo na batitre bonso Mfumu to Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria-inĩ, no mũgũnda wa Edeni wiki watuĩtwo paradiso. \t Ozinga yakwele mvu vava nza yawonso ikitulwa se fulu kiambote nze mpatu a Edene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũgagĩconorithia acio matũthũire. \t Ziphila mbi bakhulutu bafweti tumukina Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irathimo cia Andũ arĩa Athingu \t tolong Bantu ya mas,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Onjoria aku ũmaingĩhĩtie, \t 16 Uwa yo na nkima a di so sese,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tega kethĩra Mũrungu nathikagĩĩra maromba jonthe, ũrĩa tũũmba kũromba, na nĩ ũntũ bũrĩkũ bũngĩ tũũmba kũthithia nĩkenda tũthengeera Mũrungu. \t Zaba kana Nzambi kewaka bisambu yonso, mutindu beto fwete samba, mpi mambu ya nkaka ya beto lenda sala sambu na kukwenda pene-pene ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani Ngai Ithe Witũ \t Nzambi Tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, \"No ũrĩhooye.\" \t Yandi sambaa nde: 'Luzolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riua ni rithuu na kuri nduma \t Kise dard na vandaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adara Duruthu Mahe Cover \t Luka Diatas Luka Cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩndĩrĩkũrutagĩra maruta ma gũgũcookeria ngaatho. \t Sadisa bana na nge na kupesa mersi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra Ĩrĩa Jesu Aarutanaga Nayo \t Mutindu ya Yezu vandaka longa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Ingĩĩyarĩrĩria harĩ we, \t 4 Kubila Nze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Category:Cĩtĩ cia USA \t je viens des états-unis: mono me katuka na etazini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcinaga o ta mwaki ũrakana, \t Nsangu na yandi panzanaka nswalu bonso tiya ya mfinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ othe nĩtũhoe \t Nsenga - Kugbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ke Ano Ahiahi (9) \t Ala Lavandula (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na githĩ mũgate ũrĩa twenyũraga ti kũgwatanĩra mwĩrĩ wa Kristũ? 17Na tondũ mũgate ũcio nĩ ũmwe-rĩ, ithuĩ, o na tũrĩ aingĩ, tũrĩ o mwĩrĩ ũmwe, nĩgũkorwo ithuĩ othe tũrĩĩaga mũgate o ũcio ũmwe. \t 17 Sambu beto ya ikele mingi, beto ikele dimpa mosi, nitu mosi, sambu beto yonso ke kuvukanaka beto yonso na mosi ye dimpa mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na kana maũndũ ma magegania marĩa mangĩrĩte. \t Mambu mayingi mambote mekutuvingilanga. - Yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ciugo ciake we mwene, \t 2 Kutuba na yandi mosi, Na kutubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa ngũthiĩ ũtukũ. \t Mise Mono Kuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrũnga ciana to gũciherithia na gũcigĩra mawatho. \t Disipline ke lombaka mambu mingi katula kutula bansiku mpi kupesa bana ndola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wake buoys - Janene \t /tanaka nyan _ yande.re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Adamu na Hawa meehirie, magĩire ciana irĩ na mehia. \t Adami yo Eva bakolamena Yave, kansi e kani diandi ke diasoba ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ">raidho jera \t salaka salaka ꦱꦭꦏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Fodge \t Bambu Cigarette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Azerbaijan nĩ Baku. \t Baku kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Azerbaidjan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Persia '01 \t Maka Agnes Perry 101"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o grach na maku \t Baka & Baraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũũra Ũcũthĩrĩirie Kĩheo! \t Landa kutula dikebi na nge na lufutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai agĩgĩtua kũndũ kũu kũniaru Thĩ, namo maĩ macio monganĩte hamwe akĩmatua Maria; Ngai agĩkĩona atĩ ũguo nĩ wega. \t Ya jura Nzambi mpembe, ya jura dundún Ndoki, ya jura Nzambi Mpungo arriba ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ ũrutaga mwana waku kwenda Ngai? \t Inki mutindu yo sadisaka bo na kulonga mwana na bo na kuzola Nzambi mpi na kusadila yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kĩa nyamĩkwa \t ti ya kiama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwandĩki Mũnene \t Author yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "510:5 Ndar 14:29O na kũrĩ ũguo-rĩ, aingĩ ao matiigana gũkenia Ngai; nacio ciimba ciao ikĩhurunjwo werũ-inĩ. \t 5 Kansi Nzambi monaka kiese ve na mingi kati na bo, sambu bo bwaka ya kufwa na nsi ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ndakinya gwaku, na wanyamũkĩra, \t Nge bingaka mono si? à ¿Me has llamado, no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũyũ nĩ wa tũhũ, na nĩ ũndũ mũũru na wa kĩeha. \t ^ Disongidila, yina lenda kuditanina ve mpi kele ya kukonda mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mbeca cihothithagio mĩcemanio-inĩ iitũ, na arũmĩrĩri matirutithagio gĩcunjĩ gĩa ikũmi. \t Balukutakanu yonso kele ya ofele - beto ke salaka ve nsisani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wah kalo mas agus gimana ? hehehe \t Bo Yokaka Wapi - 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irio iria ciarugĩtwo mũciĩ ũcio ciarĩ nyingĩ .. \t bambu banga dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nuhu na Mũiyũro Mũnene - Thimũ \t Noa mpi Mvula ya Ngolo - Banani Widikilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwariĩ Thutha \t Yo min kuymbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "411:41 Joh 4:25Ũndũ wa mbere ũrĩa Anderea eekire nĩgũcaria mũrũ wa nyina Simoni, na kũmwĩra atĩrĩ, \"Nĩtuonete Mesia\" (nĩwe Kristũ). \t 41 Yandi wateka solula yandi mpangi Simoni, wavova kwa yandi: Beto tuasolole Mesia, bu dibangudulu i Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa mbere, Ũthamaki wa Ngai ũtongoretio nĩ Jesu Kristo nĩwambĩrĩria gwathana. \t Diantete, Kintinu kia Nzambi muna Yesu Kristu kiayantik'o yala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No magic wa ... \t ya me veo yo gritando ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uheaga gia kuria na kunyua oo muthenya \t Wulenda mana dyana mukhambu zaba kilumbu wumbasika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31:3 Atũm 18:19; Agal 1:6, 7O ta ũrĩa ndakũringĩrĩirie ngĩthiĩ Makedonia, atĩ ũikare kũu Efeso o na rĩu ndĩrenda ũikare kuo nĩgeetha ũgiragie andũ amwe kũu matigacooke kũrutana ũrutani wa maheeni, 41:4 Tit 1:14; Tit 3:9na ningĩ matigathikagĩrĩrie ngʼano cia tũhũ, kana ũhoro wa njiarwa ũrĩa ũtathiraga. \t 3 Bonso mono bondilaka nge na kubikala na Efezo ntangu mono vandaka kwenda na Masedonia, na mpila nde nge kutuma na bantu ya nkaka na kulonga ve malongi ya nzenza, 4 ye na kukangama ve na minkenda1 ya luvunu ye na bisina ya makanda ya ke manaka ve, yina ke butaka kuswana kansi kimayala ya Nzambi ve, yina ikele na nzila ya lukwikilu ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36Andũ acio matigacooka gũkua; nĩgũkorwo makahaana ta araika. \t 25 Sambu, ntangu bo ke futumuka kati na ba fwa, bo ke kwelana ve ata kupesa na makwela, kansi bo ikele bonso ba wanzio na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova arathimaga andũ ake magaikara na thayũ. \t Yehowa nungisaka kibeni bantu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46Thuutha wa mĩthenya ĩtatũ makĩmũkora hekarũ-inĩ aikarĩte gatagatĩ ka arutani,2:46 Arutani a watho kana Rabii nĩo mooĩ maũndũ ma ndini ya Kĩyahudi mũno makĩria. amathikĩrĩirie na akĩmooragia ciũria. \t 46 Ye yo kumaka nde na nima ya bilumbu tatu, bo monaka yandi na kati ya tempelo, ya kuvanda na kati ya ba longi, na kuwaka bo ye na kuyulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o acio matetigagĩra Ngai. \t Boma ya Nzambi kele na nsuka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria wa Ayubu \t Nsunzul'a Nkand'a Yobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova nĩ athuurĩte Mũriũ wake, Jesu Kristo, atuĩke Mũthamaki wa Ũthamaki Wake. - Thoma Kũguũrĩrio 11:15. \t \"Kimfumu ya nsi-ntoto me kuma Kimfumu ya Mfumu [Nzambi] na beto mpi ya Kristu na yandi.\" - Kusonga 11:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa itatũ, \t 3rd Yeronga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ŨHORO MUONGERERE Kĩrĩa Gĩtũmaga Akristiano a Ma Matikahũthĩre Mũtharaba Ũthathaiya-inĩ \t APPENDICE Sambu na Nki Bakristu ya Kyeleka Kesadilaka Ve Kulunsi na Lusambu na Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ mwĩrage nĩ ũmwendete na ũrĩa ũkenetio nĩũrĩa agwĩkĩire. \t Monisa bawi nde nge ke zolaka bo mpi nde lukanu na nge kele ya kusadisa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atũmwo Kũnyariirwo \t Beto tala sambu na nki bau tulaka bantumwa na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana citu cia airitu niirorira thi. \t Kansi, mpangi zame muna mwanda bansadisanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "251:25 Jak 2:12; Joh 13:17 No mũndũ ũrĩa ũroraga wega watho ũrĩa mũkinyanĩru kũna ũrĩa ũheanaga wĩyathi, na agathiĩ na mbere gwĩka ũguo, atekũriganĩrwo nĩ ũrĩa aiguĩte no akawĩkaga-rĩ, ũcio nĩarĩrathimagĩrwo maũndũ marĩa ekaga. \t 36 Kansi, kana muntu ke yindula nde yandi ke sala ve mambu ya mbote na mutindu yandi ke kwela ve,* mpi kana yandi me lutisa nsungi ya kileke, mambu fwete salama mutindu yai: Yandi sala mambu yina yandi me zola; yandi me sala disumu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kuuma kwanyu nguriha mbeca ciigana \t Kasi samu na ku pesa munu mbongo ya munu yandi ke na kuzolaka diaka vê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikũmi na igĩri \t Beto Lani 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbũrũ Kamau's Page \t Bambu website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ mũkĩa na mũtumumu; \t Beto vandaka kuyindula nde yo ke pesaka kiese mpi boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- None maam. \t Tala Mama na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na arĩa matehotete kĩmwĩrĩ nĩ \t Bao Li Si Bo Bo Fu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũũke gũkũ gwitũ, \t Yeni bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra tũtikaagũthithio rwaro rwa ihiga, makĩrekia nanga inya kuuma mwena wa na thuutha wa marikabu, na makĩhooya gũkĩe. \t 29 Ye na kuwaka boma nde beto kututana na matadi, bo losaka ba longo iya na nima ya maswa ye bo zolaka nde kilumbu kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Kaĩ atumia arĩa magaakorũo mohete nda na arĩa magaakorũo makĩongithia matukũ macio nĩ magaakorũo na haaro-ĩ! 18 Hoyagai maũndũ macio matikanakinye hĩndĩ ya heho; 19 tondũ matukũ macio magaakorũo marĩ ma thĩna ũtarĩ woneka kuuma rĩrĩa thĩ yombirũo nĩ Ngai, nginya hĩndĩ ĩyo, na ndũkoneka rĩngĩ. \t 18 Ye beno samba nde [yina] kusalama ve na nsungi ya madidi; 19 sambu bilumbu yina ta kuvanda ti mpasi bonso yina me kuvandaka ntete ve ya mutindu yina tuka luyantiku ya kugangama ya insi - ntoto yina ya Nzambi gangaka, tii ntangu yai, ye yo ta kuvanda ve kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgathe Mwathani, \t Yakama profete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Niucenjagia Mundu \t monde munalula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa makuĩte matirĩ ũndũ moĩ na kwoguo matingĩigua ruo. \t Bafwa lenda zaba kima ve, lenda vanda na mawi ve, to lenda sala ata kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adaugo Iheanacho \t Bambu Vapa BambuVapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We Ngai ũrĩ hoti. \t Bonso nge kemona yau, Nzambi lunga sala mambu yonso.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbũrũ Kamau's Page \t Website Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Coka Harĩ \"Mũrĩithi na Mũrori wa Mĩoyo Yanyu\" \t Nuvutuka kwa 'Mvungudi yo Nkengi a Mioyo Mieno'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Rĩrĩa arutwo ake moonire ũguo makĩgega, makĩũrania atĩrĩ, \"Kaĩ mũkũyũ ũyũ wahooha narua atĩa?\" \t 20 Ye ba longoki, na kumonaka yo, bo yitukaka, na kutubaka: Inki mutindu na ntangu fioti nti ya ba fige me kuyuma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũkamatongoria na ũndũ wa hinya waku, \t Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zuo guo ming \t Yantra Yao Yao Ming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nua Dhaana Nua Maana \t Xolile Mbalula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(kĩgwa kĩa) nyamũirũ \t - mbwaNgÉ ya mbwaI]gE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "834:8 1Pet 2:3; Thab 2:12Camai muone atĩ Jehova nĩ mwega; \t Nkunga 80 - 'Meka mpi Mona nde Yehowa Ke Mbote' _ Nkunga ya Bukristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ware aro pirniuui. \t Tanga Marry Me Poudre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nte woku in'owoma kalai, o gho timi; anire o bo barainmo paga paga-a, wa biokpomo-ye nyana nyo, nte o bo mi gho, o torugo mi gho bugerere gha nyo. \t yenge mbuta muntu; kiese beni kiena yame mu mbakusulu'aku ya nsamu wa bukongo; sala, ye sikimisa nkangu; ndungunu si ya luta monika: beto bakongo babo bu tuena luta sadila mu: velela, mavanga ma ngangu, kikesa ye nzila kongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩwokire Jesu ambata igũrũ? \t Keti yo kwisaka ntangu Yezu tombukaka na zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi daanke ♥ \t dgbala a lenda ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũndũ wa andũ. \t kaka nkutu, ke bakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o acio ũtacookaga kũririkana, \t Beno me kuwaka ntete ve, ye beno me kubakisa ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki mbũmbũĩ (n) \t Nto Na Nto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "/ɑ̃ ɛ̃ ĩ ũ/ \t Ho yai yai Yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te waahi waka: \t Yo ya m'a ve dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩgomano gĩa Thikũ Ithatũ Kĩrĩ na Kĩongo \"Ndũgakue Ngoro!\" \t Kabula Kabula \"Beto Ke Yambula Ve\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "47Nake mũndũ ũmwe akĩmwĩra atĩrĩ, \"Maitũguo na ariũ a maitũguo marũngiĩ haha nja, makĩenda kwaria nawe.\" \t 20 Ye yo zabisamaka na yandi na [ba nkaka] yina vandaka kutuba: Mama na nge ti ba mpangi na nge me telama na nganda, na kuzolaka kumona nge na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciũria Kuuma Kũrĩ Athomi \t Bangiufula ya Batangi: (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah (age 11) \t sala (10) malembe mingi (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciũria Cia Wĩruti wa Ibuku Rĩakwa rĩa Ng'ano cia Biblia \t Bilembwa Miswelo ya mwa kutentwila mabuku malembe Dibuku Dyami dya Mānga ya mu Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa TV \t monadila Tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Zeke \t Yanda - Tulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũteti wa Mũninano \t tavanda dunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 13 Kuona Muoyo ta Ũrĩa Ngai Awonaga \t KAPU YA KUMI NA TATU Vanda ti Dibanza ya Nzambi Sambu na Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reka Mascio \t Bo Yee Massage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7. (a) Adamu na Hawa maakuire nĩkĩ? (b) Nĩ kĩĩ gĩtũmaga njiarũa ciothe cia Adamu ikũre na ikue? \t 7. (a) Sambu na nki Adami ti Eva kufwaka? (b) Sambu na nki bana yonso ya Adami kenunaka mpi kefwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aneika garcia \t Aebi Glenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2717:27 Joh 6:61No nĩguo tũtikamarakarie-rĩ, thiĩ iria-inĩ ũikie ndwano kuo, na thamaki ĩrĩa ũkũnyiita mbere, ũmĩtumũre kanua kayo, na nĩũkuona mbeeca, daraki inya; cioe ũthiĩ ũrĩhe igooti rĩakwa na rĩaku.\" \t 27 Kansi, na mpila nde beto kubudisa bo dibaku ve, kwenda na nzadi mungwa, losa ndobo, ye baka mbisi ya ntete ya ta kubasika; ye ntangu nge ta kukangula yo munoko, nge ta kumona mpata; baka yo, ye pesa bo yo sambu na mono ye sambu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2:15-17, 19, 20) Ningĩ Jehova nĩ ombire Adamu na Hawa marĩ na ũhoti wa gũcama, kũhutia, kuona, kũigua, na kũnungĩra. \t (Kuyantika 2:15-17, 19, 20) Yehowa pesaka Adami ti Eva makuki ya kuwa ntomo ya bima, kusimba bima, kumona, kuwidikila mpi kuwa nsudi ya bima ya kitoko yina yandi sadilaka bo, sambu bo zinga na kiese na kisika ya kitoko yina yandi tulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Hannah (je 3) beendet \t Kenji Kosaka (eds.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndoĩ atĩ wee wĩ Mũrungu mũtugi na ũrĩ tha, na ndũhiũhaga kũrakara, na ũiyũrĩtwo nĩ wendani, Ngai ũiguaga tha akericũkwo akaaga gwĩka ũũru. \t Avo Yave wa Nzambi i mpungu-ngolo, nkwa zola, ngangu ye unsongi, ekuma nza izadidi yo umpumbulu ye kitantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gone (naamahakinyi) \t kenda (wingi kenda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8\"Na niĩ ngĩũria atĩrĩ, 'Wee nĩ we ũ, Mwathani?' \t 5 Ye yandi kutuba: Nge ikele nani, Mfumu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twakumia twarathimaa rĩtwa riaku \t Dizina ya nge ya sakumuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zuoguo - Cina \t Kabbala - Yo yo dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Keene 25 \t Yasuto Wakisaka 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chinese: yao guo \t FB: Bo Yakuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iberingai, Ibethingai ⟩ \t Lunu Kudu, Keta Ketw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "174:17 Math 3:2Kuuma hĩndĩ ĩyo Jesũ akĩambĩrĩria kũhunjia ũhoro akiugaga atĩrĩ, \"Mwĩrirei, nĩgũkorwo ũthamaki wa igũrũ nĩũkuhĩrĩirie.\" \t 17 Tuka ntama yina ya Yezu yantikaka kulonga ye kutuba: Beno balula ntima na beno, sambu kimfumu ya mazulu me finama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'ʻOihana wahine wahine'. \t 'S'aka klatawa kopa yaka tilU-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩtwa rĩaku Jesũ \t oh ya yesu sunnaka na dadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩu, ũhoro ũcio nĩũhithĩtwo maitho maku. \t Kansi ntangu yai yo me bumbama na meso na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36Ũnjaramagĩria njĩra ya kũrĩa thiiagĩra, \t 4 Ye beno zaba wapi mono ke kwenda, ye beno kuzaba nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kĩrĩa gĩtigaru gĩacio nĩ gĩgũcinwo nĩ mwaki.' \t ^ To \"ntoto ya tuma ya bo me yoka na tiya (ya bo me wumba).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ona maarika munju ũrĩ o gĩtina-inĩ \t Muzombi monaka banzyoko ke dya na nsi ya ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩhoya na ruo ngoro \t Mpi a ke sambaa na ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhingana Job: \t Fue Yobuko: Medaka Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lázaro carĩriro jiro, \t konoyo narazaru mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ tũgũthuthuria gĩcunjĩ-inĩ gĩkĩ? \t Inki beto ta tadila na kapu yina ke landa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inagai mũgĩthiĩ; \t Bo Yang; Bo Ren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩĩya nĩ itungũũ thanthatũ. \t Kunal BansalAcum 6 luni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Here I am Dindaga ngaiu! \t Mundaka ke, mundaka ke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Na mũndũ o na ũrĩkũ angĩmũũria ũndũ-rĩ, mwĩrei atĩ Mwathani nĩabatarĩtio nĩcio, na nĩegũcicookia o narua.\" \t 3 Ye kana muntu kutubila beno konso kima, beno ta kutuba: Mfumu ikele na mfunu na yo; ye nswalu yandi ta kutindaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ Jehova nĩanjitĩrĩirie maguta, \t ^ Disongidila, Yehowa Me Pesa Kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na angĩ mamũtiga. \t Bambi Banata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahannah Mahannah $25 \t Jyoti Presswala $25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai arotwehereria mwītīyo twarīkia gwīka maúndú macio na túgatiga kwīgana nīguo tútikagwe túcokage gúconoka. \t Nzambi to bawu bantadilanga, bila nandi to wala manisa mambu moso makhambu masonga befu tundengana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũka mũkũrũ acokagĩrĩrwo na gĩkuũ. \t Ya nsuka na bo yonso, nketo mpi kufwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thooma kana ũrite ngacĩti ya Mnara wa Mlinzi na Amkeni! cia rua na into bingĩ birĩa bionanĩtue aja nthĩgũrũ kĩrĩ Intaneti. \t Tanga bazulunalu Nzozulu ya Nkengi mpi Réveillez-vous! na Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ naugĩre arĩngĩĩka nthũũmba ĩrĩa ĩkaejanaga biakũrĩa bia gĩkĩrundu ĩgiita rĩrĩa rĩagĩrĩte. \t Yezu silaka nde yandi ta tula mpika sambu yandi pesa madia ya kimpeve na ntangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagĩrĩirũo nĩ gũtongorio nĩ watho ũcio tũgĩtua matua maitũ mothe. \t Ntangu yonso yina beto kebaka badesizio, beto fwete sadila munsiku yai ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Mwene Hinya \t Nzambi Ungolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo indo ciothe nĩwe itungataga. \t Nionso ke na buala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Saulu - mũthamaki wa Mbere wa Isiraeli \t NKENDA YA 56 Saul - Ntotila ya Ntete ya Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Mũthenya o ro ũcio-rĩ, Jesũ nĩoimire nyũmba agĩthiĩ agĩikara thĩ hũgũrũrũ-inĩ cia iria. \t Ye na kilumbu yina, Yezu, basikaka na nzo, kuvandaka mfinama ya nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "712:7 Joh 19:40Nake Jesũ agĩcookia atĩrĩ, \"Tiganai nake, araigĩte maguta macio nĩ ũndũ wa mũthenya ũrĩa ngaathikwo. \t 7 Yezu mpi tubaka: Bika yandi sambu yandi bumbaka yai sambu na kilumbu ya kuzikama na mono[83]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩragiria wendi wa Ngai ũkorwo ũgĩkwo gũkũ thĩ ũmũthĩ ũyũ? \t Inki kesalaka nde luzolo ya Nzambi kusalama ve na ntoto bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jusufu agĩtua mwana ũcio Jesũ. \t Bo pesaka mwana yango zina Yezu. - Yoane 6:38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wa maitho we murehe ciana \t , Nk 49:7 Ke mosi ko olenda vana l. kwa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana ingĩteithia atĩa nĩguo famĩlĩ ĩgĩe na gĩkeno? \t Inki mambu bana lenda sala sambu luzingu ya dibuta kuvanda ya kyese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Peter rầu rĩ hơn: \t Lusi Pitri Yanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maretha maathugalu: Truth... \t Langue: Kyenele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũmenyaga ũguo atĩa? \t Inki mutindu beto me zaba yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hĩndĩ ĩyo ariũ ao nĩmagaikarĩra \t An'i na mono ja nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Shaitani na ndaimono ciake maingatirwo igũrũ nĩmaarehire haaro gũkũ thĩ. \t Kulosama ya Satana ti bademo na yandi menataka mawa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkeno Kĩrĩa kĩa Ma \t Kiese Evo Yenge kibene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngarĩki ya Lipov \t slwiki Kulakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkũgatha mũno, \t Kupesa nge nkembo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"46\"> Magĩtũtaarĩria atĩ o matiĩtĩkĩtie Ũtatũ nĩ ũndũ wa gĩtũmi kĩu . \t Tim: Ebuna, sambu na nki bantu ke tubaka nde beno ke kwikilaka ve na Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hau nja ya itũũra; \t Sobre Kumbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩhoko wakwa nĩ atĩ nĩ gũgũkorwo na ihũngĩro ingĩ nyingĩ ta icio mĩaka ĩrĩa twerekeire. \t Na bamvula yina landaka, bo pesaka bantendula mingi ya mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuothe nĩ Tũbataraga Kũũmĩrĩrio \t Yeto awonso tufwete kubika e ntima mieto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia - Ibuku Riumĩte Kwĩ Ngai \t Kabula Kabula Biblia - Mukanda Mosi ya Mekatuka na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na wahooya ũheo nuthu ya kũrĩa guothe thamakaga-rĩ, nĩũkũheo.\" \t Songa mono nki nge me zola, ata nge lomba ndambu ya kimfumu na mono - nge ta zwa yo.' - Est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 A Hannah Keane \t 8 Bo Kenneth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndũkaanahe mũtumia waku ũcio ũkomaga gĩthũri‐inĩ gĩaku ũhoro. \t wan'é kanda nani ulenda kusadisanga muna nsamu ewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndundu ciao cia meciria nĩmũciũĩ? \t ya zabi dansa YAZIDU?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ndungata icio ikĩmũũria atĩrĩ, 'Nĩũkwenda tũthiĩ, tũkarĩmunye?' \t Ye ba mpika kutuba na yandi: Keti nge me zola nde beto kwenda ye nde beto kutumuna yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũguraria / Gũtinia kiande \t Yankele Band / Yankele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mwĩ na hinya: \t kenn kisimba dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Johnny Gat? \t \" Kim Bo Kyung?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Nĩ ũndũ ũcio, Ayahudi makĩnyariira Jesũ, tondũ ekĩte maũndũ macio mũthenya wa Thabatũ. \t 16 Ye na kikuma ya yina ba Yuda vandaka kuniokula Yezu [ye vandaka kusosa kufwa yandi], sambu yandi salaka mambu yai na kilumbu ya sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Narĩo ihinda rĩkinye \t : Kyangogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũlawii ũmwe wagereire ho \t Levi Kumwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ũteithio Hĩndĩ ya Thĩĩna \t Kisambu na ntangu ya mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te Matua Ngahere. \t Bo me ndima ata fioti ve lukanu yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njagĩrĩirũo Kũhoya Nĩkĩ? \t Nkumbu nkwa tufwete samba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niĩ nĩndĩrakwendete mũno. \t Chanson: Na Lingi Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18\"Agĩcooka akiuga atĩrĩ, 'Nĩndamenya ũrĩa ngwĩka. \t ^ To \"yandi ke zabaka mambu ya yandi fwete sala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũgĩ na ũmenyo icio nĩcio mũthĩgi waku \t , Lon 7:12 m. ke taninaka, kansi nzayilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ Panama mũ \t Topi Bambu Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoni orwara \t kira bandukwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ihutagia ũtũũro waku? \t Inki bupusi yo lenda vanda ti yo na luzingu na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova Magaga Gũkũngũĩra Mĩthenya ya Gũciarũo Nĩkĩ? \t Sambu na nki Bambangi ya Yehowa Ke Salaka Ve Nkinsi ya Lubutuku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhuro wa igwa \t Kusti Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(-) Remove Bọ trĩ filter Bọ trĩ \t (-) Remove bambu filter bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaam thareega thagida thaam.... \t 21:00 Réveillon dansa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3022:30 Math 24:38Hĩndĩ ya kũriũka andũ matikahikania kana mahike; magaatuĩka ta araika arĩa marĩ kũu igũrũ. \t Mat 22:30 na l., babakala ta kwela ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtukũ ũyũ ũthire \t Midi ya mpimpa me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ arakũnyitire guoko, \t Mpi yandi simbaka yandi na maboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menyithia Njira \t Songa Nzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ikundi nyingĩ ta bengi \t Kiswel dundu Kit Banks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niĩ ndĩhokete o Jehova. \t Beto fwete tudila Yehowa ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Weer Umuohia \t Jion Nunti Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũũri e hamwe na niĩ, \t Yo ya reservé una M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "142:14 Atũm 10:28Rĩrĩa ndonire atĩ matiekaga kũringana na ma ya Ũhoro-ũrĩa-Mwega, ngĩĩra Petero atĩrĩ, andũ othe makĩiguaga, \"Angĩkorwo wee ũrĩ Mũyahudi, ũtũũraga na mĩtugo ya andũ-a-Ndũrĩrĩ na ti ta Mũyahudi-rĩ, ũngĩkĩhota atĩa kũhatĩrĩria andũ-a-Ndũrĩrĩ atĩ nĩguo marũmĩrĩre mĩtugo ya Ayahudi? \t 14 Kansi ntangu mono monaka nde bo vandaka kutambula ya kusungama ve, na mpila ya kieleka ya nsangu ya mbote, mono tubaka na Sefasi1 na meso ya bantu yonso: Kana nge yina ikele muyuda, nge ke kuzinga bonso makanda ye bonso ba Yuda ve, inki mutindu nge ke kukwika makanda na kuzinga bonso ba Yuda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩrorera gĩcicionĩ \t Kelebogile Nkati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "prũa nĩaria \t Risnawati Tubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaka ũyũ ũroka-rĩ, nĩngacooka ihinda rĩrĩa rĩamũre, nake Sara nĩagaciara kaana ga kahĩĩ.\" \t Bo songaka Abrahami nde: 'Mvula ke kwisa na ntangu yai, nge ti nkento na nge, beno ta vanda ti mwana-bakala.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũndũ ũrĩa ũtũũraga bũrũri ũcio ndarĩ hingo agacoka kuuga ũũ: Ndĩ mũrũaru\" - Isaia 33:24. \t (trg) =\"55\"> Yezaya 33: 24 ke tuba nde: \" Muntu mosi ve ya ke zingaka na insi ta tuba nde: ' Mono ke bela . ' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Murugi aroiga ahika niguo amenyire Ng'ang'a nuu biu. \t Watuvana mpe lukau lwa sambu kimana twamokenanga yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaindeithia A \t Yoko Mono a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Yugaga Atĩa Igũrũ Rĩgiĩ Kĩhumo kĩa Halloween? \t Inki Biblia ke longaka na yina me tala luzingu ya Yezu na ntwala ya kukwisa na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Attendo ciao ciao! \t , Bar 8:28 nde bisalu na yandi k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Managua city irĩa nene ya Nicaragua. \t Managua kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Nikaragwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao makehoka Jehova. \t Kansi, batoko yina kutulaka ntima na Jéhovah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iwo Jima - Faithwire \t Bambu - Kayana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "koja rĩpodi miko \t Leka Mpampante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kwao kwarĩ Bethisaida, itũũra rĩrĩa Anderea na Petero maikaraga.) \t Kansi na nima, Piere ti Andre kwendaka kuzinga na Kapernaumi, ziku kisika yina Matayo vandaka kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1811:18 Math 3:4Nĩgũkorwo Johana ookire atekũrĩa na atekũnyua, nao andũ makiuga atĩrĩ, 'Arĩ na ndaimono.' 1911:19 Math 9:11Mũrũ wa Mũndũ ookire akĩrĩĩaga na akĩnyuuaga, nao makiuga atĩrĩ, 'Onei mũndũ mũkoroku na mũrĩĩu, nĩ mũrata wa etia mbeeca cia igooti na \"andũ ehia.\"' \t 19 Mwana ya muntu kwisaka kudiaka ti kunwaka ye bo kutuba: Tala muntu ke kudiaka mbiki ti ke kulawuka malafu, nduku ya ba kalaki ya mpaku ti bantu ya masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngethi cia Maraika \t Mpravo malaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanks matia \t Hon. Ntenda Ntonda Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiomi ingĩ \t Bandinga ya yimpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa ĩtatũ nĩwamũriũkirie; \t Ye na kufwaka yandi, yandi ta kufutumuka na kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tohotê uĩ kawatá ũpú tanara. \t , Bin 14:16 zoba kele m., ke kuditudilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arutwo Eerĩ Magĩthiĩ Emau \t Inki kukuminaka balongoki zole yina vandaka kukwenda na bwala ya Emausi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthia wa Waganu Wothe \t MĀNGA YA 114 Mfulo ya Bibi Byonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1713:17 Jak 1:25Kuona atĩ rĩu nĩmũmenyete maũndũ maya, nĩmũrĩrathimagwo mwameka. \t 17 Kana beno kuzaba mambu yai, beno ikele na kiese kana beno ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkoma wa Ngũgĩ 2 \t kisa lala 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩaga Ithe Mwana Nyina Rwendo \t Luka kaka sur son papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na rũhiũ rwa njora rũnoore mĩena yeerĩ rũkorwo moko-inĩ mao, \t mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nduĩria Ngoro Yakwa Thĩinĩ \t Yandi ke ya ku siama na ntima na munu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrũmĩrĩre gĩcamba kĩa mwene shamba \t Landa Kalemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo Ngai ndangĩhota kũgerio nĩ ũũru, o nake mwene ndageragia mũndũ o na ũrĩkũ; 14no rĩrĩ, mũndũ nĩkũgerio ageragio hĩndĩ ĩrĩa ekũguucĩrĩrio na akaheenererio nĩ merirĩria make mooru. \t Nzambi to widi nswa wu kunwana mu mambu makhambulu masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Nao arutwo magĩthiĩ kũrĩ Jesũ keheri-inĩ, makĩmũũria atĩrĩ, \"Tũremirwo nĩkũingata ndaimono ĩyo nĩkĩ?\" \t 19 Ibuna ba longoki, kwisaka na Yezu na kingenga, kutuba: Sambu na inki beto kukaka kukula yandi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jhooth nahi hai yaaro \t Yerba mate na raka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkuonania atĩa atĩ nĩ ũtĩĩte kĩheo gĩaku kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra? \t Lukanu na nge kele inki na yina metala kusadila dikabu ya kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"ciana cia ndigwa.\" \t ^ To \"bamfumu ya nku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wah bniaga ape?hehe~ \t nge me katuka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agadi n'agwo ofe. \t Ngo Kimbuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag: Phinda Phinda \t Comment: kendoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngoro iyi this ngoro \t By mono pelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrona atĩa ũhoro wa gũtũũra thĩinĩ wa Paradiso gũkũ thĩ? \t Inki nge fwete sala sambu na kuzinga mvula na mvula na Paladisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Faith Ako Pua Ahihi Ku Kahi Faith Ako \t Lukwikilu Kele Inki _ Lukwikilu ya Kieleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mbaara na Mĩnyamaro Nĩ Igaathira o Rĩ? \t Keti kilumbu kele mambi mpi bampasi tasuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na ũrĩa mũthuthĩku ngoro, o nginya akamooraga. \t Yandi kebaka lukanu ya mbi ya kufwa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrigicĩirio nĩ maũndũ \t Va ntoto tunzingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩaku nĩ rĩrĩkũ? \t kiambu wapi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "49 Ito ĩ yija tʉocõri: \t 44 Na ma-kaleka mbàda pambulu-nandjaka tanda: Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "56Thĩinĩ wao haarĩ Mariamu Mũmagidali, na Mariamu ũrĩa nyina wa Jakubu na Jose, na nyina wa ariũ a Zebedi. \t Yo kele mama ya Yezu, Salome, Maria Magdala, mpi Maria mama ya ntumwa Yakobo ya Leke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuugura huugura \t Bo Bo Store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa JQ Gold \t Nani Js Kwazulu Natal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"83\"> Tũrakũũria na gĩtĩo ũthome Bibilia ya New World Translation ya Maandĩko ma Gĩkristiano ma Kĩngiriki . \t Landa kumosi sambu na kukanga na ntu mikanda ya Biblia ya kele na Masonuku ya Kigreki ya Bukristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndege cia maratathiEdit \t Bilete De Avion Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John: Nĩ ma nĩ nene - Indeed it is. \t Yona: Ya ya ya, Ingetin dulu ya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marigũ maingĩ mũno na mega. \t sky nayo kitoko mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 Rũũĩ rwa gatatũ rwĩtagwo Hidekeli;*+ nĩruo rũgereire mwena wa irathĩro wa Ashuri.+ Naruo rũũĩ rwa kana nĩ Farati.+ \t 14 Zina ya nzadi ya tatu kele Idekele;*+ yo kele nzadi yina ke kwendaka na esti ya Asiria.+ Mpi nzadi ya iya kele Efrate.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andĩka ũhoro \t Shenika Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawatho ma Bibilia matũgunaga atĩa? \t Wapi mutindu minsiku ya Biblia kenatinaka beto mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũkĩndute mawatho maku. \t Longa mono bansiku na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Lameku aakinyia mĩaka igana na mĩrongo ĩnana na ĩĩrĩ-rĩ, akĩgĩa mwana wa kahĩĩ. \t 28 Lameki zingaka bamvula 182 mpi na nima yandi butaka mwana mosi ya bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Cono \t Les & Connie Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Wimwega \t Nzambu Siepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũruri wa Rũraya. \t Europa na leđima bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndurumo igĩrĩ itiguanaga ikĩgamba \t -Bien entandu Résoudre mes problèmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "63:6 1Akor 5:4Na rĩrĩ, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, nĩtũkũmwatha thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Mwathani Jesũ Kristũ, atĩ mũtigane na mũrũ kana mwarĩ wa Ithe witũ o wothe kĩgũũta, ũrĩa ũtaikaraga kũringana na ũrutani ũrĩa twamũrutire. \t 6 Lu zimpangi, tukulusikidikisa mu nkumbu a Mfumu eto Yesu Klisto, mpasi luavambana ye yonso mpangi yidiatanga bonso bonso ye ka mu malongi mabatambula kwa beto ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Mwenya \t Lauriane Nseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2718:27 Math 19:26Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Maũndũ marĩa matahotekaga nĩ andũ nĩmahotekaga nĩ Ngai.\" \t Dedi buntubila Kibibila, \"kwidi Nzambi mamo malenda vangama.\" - Matai 19:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atuendo o hatuendo \t Bandara Tambulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aca, ti ũguo, no nĩ tondũ wa waganu wa ndũrĩrĩ icio, nĩkĩo Jehova egũciingata ciehere mbere yaku. \t 10 Yai ndola yina bo ta baka sambu na lulendo na bo,+ Sambu bo sosilaka bantu ya Yehowa ya makesa mpi bo kudinangulaka na ntwala na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "For Ngũgĩ wa Thiong'o, \t yo yo yo heshima pesa book mzigo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩruta wĩra wĩra mwega ma \t Djouma Diambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahi waiho no \t Aapi Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoya Ũhoro Makĩria \t Nsenga - Sene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũhaka gũkorũo Barizilai, ũrĩa warĩ na mĩaka 80, nĩ aiguire atĩĩtwo mũno rĩrĩa Daudi aamũnyitire ũgeni agaikare nyũmba-inĩ ya mũthamaki. \t Ntangu Barzilai kumaka ti bamvula 80, ntotila Davidi bingaka yandi na kuzinga na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhuro wa riũa, \t les bo sudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire \t Nzambi Ke Sadilaka Ngolo na Yandi ti Lukanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndamũnyita ũgeni (nĩ ndamwamũkĩra) Kenya - Hi! \t Kwiza mbote na Wikipedia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hamwe na andũ a Ngai rũgendo-inĩ \t Vukanaka ti bantu ya Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrathimo gĩa Gũikara Andũ Maiguuanĩte \t Zukisa Ntobela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũĩ \t Muntu mosi ve ta zaba yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndũrĩ uumithio wonete nĩ ũguo ũmendetie. \t lendakene ko wauna baka muntu ve kanda wavanange moko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Othe makĩrĩa makĩhũũna, nao arutwo makĩiyũria ciondo ikũmi na igĩrĩ cia cienyũ iria ciatigarire. \t 20 Ye bo kudiaka bo yonso ye bo kufulukaka ye bo kulokutaka bitini ya kubikalaka, bitunga kumi na zole ya kufuluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Hĩndĩ ĩyo ciĩhoke Ngai \t NKENDA YA 81 Bau Ke Tula Ntima na Bau na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME Hannah, John \t Muntu yai zina na yandi Jonas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tags: trĩ nội - trĩ ngoại - trĩ hỗn hợp - bệnh trĩ - thuốc trĩ \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rekei ndĩmũhe ũhoro wa ũrĩa anjĩkĩire. \t Bika mono tela beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twihoke Ngai \t Miriele Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "112:1 Arom 1:11; Arom 11:25Na rĩrĩ, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ha ũhoro wa iheo cia kĩĩroho-rĩ, ndikwenda mũikare mũrigĩtwo nĩguo. \t Na yina me kutala mambu ya kimpeve, ba mpangi, mono zola ve nde beno konda kubakisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na roho wakwa ũgatuurwo, \t sou mono saske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahoya Hoyaga \t Rambu rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũyũ nĩ wa tũhũ, na nĩ ũndũ mũũru na wa kĩeha. \t Keti-keti kele diambu ya mbi mpi yo ke bebisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni muoyo maita i ... \t Ke neraka ya KI..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩhiũrania Atĩa na Andũ Arĩa Marathumbũra na Maũndũ Megiĩ Ngomanio? \t Le Mbwanya Kwikinga Namani ku Muntu Usaka Kulāla Nami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ciekawe ! \t baka yaroo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩwe watũgũrire \t bantu yina me salaka beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani na araika arĩa maathuurire kũmũrũmĩrĩra, arĩa metagwo ndaimono, nĩmaarekirũo maikarange igũrũ. \t Na nima Diabulu kwendaka, mpi bawanzio kwisaka mpi bo pesaka Yezu madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio 'Mũrũ wa Mũndũ' nũũ?\" \t Mwana ya Muntu Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ ũrĩ weyũria nĩ maũndũ marĩkũ mekagwo thĩinĩ wa mĩcemanio iitũ? \t Keti nge me kudiyulaka nki mambu ke salamaka na balukutakanu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩwe njĩra! \t Kana buna, Yesu kele nzila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Ningĩ, rĩrĩa mũkaigua ũhoro wa mbaara kũndũ gũtiganĩte, mũtikanetigĩre; maũndũ macio no mũhaka mageekĩka, no mũico ndũgakorũo ũkinyĩte. \t 7 Ye ntangu beno ta kuwa ba mvita ti makelele ya ba mvita, beno kuma kisaka - saka ve, sambu [mambu yai] fetele kukuma; kansi nsuka ikele ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nghĩ b. \t , 1Pi 3:7 kima mosi ve kukanga b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bác sĩ chữa trĩ Archives - Bio Trĩ \t Bambi - pyjama pour bébé - coton bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wagĩrĩire kũgoocwo \t Yo bongi na lukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yei Thagathaga - \t ai ya yai yai yai...lol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naomi fukunaga \t Susan Fukusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "617:6 Math 17:20; Math 21:21Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Mũngĩkorwo na wĩtĩkio o mũnini ta kabegũ ga karatarĩ-rĩ, mwera mũkũyũ ũyũ atĩrĩ, 'Kũũrũka, ũkehaande iria-inĩ,' naguo no ũmwathĩkĩre. \t Yezu me tuba nde: \"Kansi, sambu beto budisa bo ve sakuba, kwenda na nzadi-mungwa, losa ndobo, mpi baka mbisi ya ntete yina nge ta kanga, ebuna ntangu nge ta kangula munoko na yo, nge ta mona mbongo ya kibende ya arza [statere, to badrakime iya]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuuoai NyO go com \t gajuwaka to kudlagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A gadget: No gadgets. \t Bangalô - Bila Vlaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ta ũrĩa wĩkagwo Kũu Igũrũ. \t Na insi mpila mosi na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wonaga andũ othe ta arĩ gũkũhũthĩra makũhũthagĩra? \t Nanchi Kyanema Bantu Bonse Kumona Mingilo Yenu Nyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaitũ: Tũthi ikonĩ \t Kategori: Benda Benda Pusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Mũrungu uumĩte kĩrĩ Mũrungu, \t Ke Nzambi beka muvó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "101:10 Alaw 16:17Na rĩrĩa ihinda rĩa gũcina ũbumba rĩakinyire, kĩrĩndĩ gĩothe kĩrĩa kĩonganĩte nĩ ũndũ wa kũhooya, nĩ kĩahooyagĩra na kũu nja. \t 23 Ye ya bo sodilaka bo ba mbuta na konso dibundu, ya bo sambaka ti kubuya madia, ye bikaka bo na maboko ya Mfumu yina bo kwikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe wa maiko \t Yamuna tat bansi wat se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndĩmuonagie ũhonokio wakwa.\" \t Kwisa gulusa yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "J. Nyaga Age \t R Nsiala Miaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ahaideengana - Viccionari \t Ngbaka Manza - Kunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani nĩ aatũmire Adamu na Hawa mehie, na ũndũ ũcio ũgĩtũma wendi wa Ngai harĩ thĩ ndũkahinge hĩndĩ ĩyo, no ndwaũgarũrire. \t Satana kupusaka Adami ti Eva na kusala disumu, mpi yo salaka nde luzolo ya Nzambi sambu na ntoto kulungana ve na ntangu mosi buna kansi luzolo yango kusobaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na wathani wa Kristũ wake. \t Niamaka Yakistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "369:36 1Tim 2:10Kũu Jopa nĩ kwarĩ mũrutwo wetagwo Tabitha (narĩo rĩĩtwa rĩu rĩgĩtaũrwo nĩ kuuga Dorokasi), nake aatũũrĩte ekaga maũndũ mega, na agateithagia athĩĩni. \t 36 Kuvandaka na Yope longoki mosi ya nketo, na zina ya Tabita, yina, na kutendulama, disongidila Doluka78; yandi vandaka ya kufuluka na bisalu ya mbote ti makabu na ba nsukami yina yandi vandaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Danieli 2: 44) Ũthamaki wa Ngai ũcoke ũrehe paradiso gũkũ thĩ. \t Dan 2:44 Nzambi ya zulu ta tula k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndamũcũnga mũhera inyuothe tondũ ndiĩrĩga kwandĩka kĩhũngĩroinĩ gĩkĩ gwa kahinda karaya. \t Kima ya kuluta mpasi sambu na kuvutuka vandaka kulomba ndolula sambu na masumu yonso yina mono salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4889:48 Kĩam 5:24; Thab 22:29Nĩ mũndũ ũrĩkũ ũngĩtũũra muoyo na ndonane na gĩkuũ, \t Nk 89:48 Inki muntu lenda zinga mpi k. ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaka wa ngiri igĩrĩ na mũgwanja \t Vyaka 1,000 ve nge zana (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano ũkeeja kũũrĩrua riĩtwa rĩa mũtumĩri kana paciwadi yaku na ũrombe ũteethio na njĩra ya gũtonya, ũkaewa ũteethio na njĩra ya gũtũmĩrwa ntũmwa gũkũrũkĩĩra adreci yaku ya e-mail ĩrĩa watonyerie kĩrĩ mantũ jaku ja mũtumĩri. \t Mu mbandu, kana nge vila zina ya kusadila na konti na nge (nom d'utilisateur) to nimero ya ke sadisaka nge na kukangula ordinatere (mot de passe) mpi nge ke zola nde bo sadisa nge na kukota na site yai, bo ta pesa nge lusadisu na nzila ya nsangu yina bo ta tindila nge na adrese e-mail yina nge sonikaka na bansangu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andu aitu turi ithuothothe ni tunyitane hamwe, nitunyitane hamwe, na tutige muthutukanio, bururi uyu ni witu na nirio igai ritu, Ngai uturirie kirathimo. \t Mfumu Nzambi, na lutondo na Yandi ya kukonda nsuka, imene kupesa beto Mwana na Yandi Umosi ya imene kukituka muntu, bonso beto, sambu nde beto bantu kubaka bunzambi na Yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Rene \t ken ni ya de bo ke te ren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aya ngoja tuone \t Tala Massengale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũmbano Maitũ na Ũthaithi \t Balukutakanu mpi Lusambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mumagariei na thayũ nĩgeetha akinye kũrĩ niĩ. \t Yume No Kakera Kimi ga kureta mono kimi ga kureta mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ nĩ niĩ Jehova.' \" \t \"Mono kele Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa ũkũrathimaga na irathimo cia igũrũ, \t Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rekei Turekanire \t - Beto Furlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩrĩ héra, \t Heryandi, Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenxo Mungatia \t Şaka Maka Burda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magothe Mũthiĩ Onaga \t Keti ka nkia diambu wulenda vanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩikara thĩ. \t Beto Sat - DEM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũnainjeria.' \t Bo respinga na min\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Ndĩna igĩrĩ irokanĩra hamwe mũico wa machi, njoke thiĩ burakitĩko mieri ĩĩrĩ ndatobora no ndiburoma ngacurũria. \t Bo me katuka kupona yandi mposo zole to ve mposo tatu me luta, yo yina yandi mpi me tuba nde mu kwendeti na Afrika yango yayi mu kwe tala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jona Kũũrĩra Jehova \t 'Samuele Sambaka Yehowa'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "¿ tijereteares tú ? \t kimbeni yina bambaludi kutanaka na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na marĩkia kũrĩa-rĩ, makĩraara o kũu. \t Ye ntangu yandi tubaka yina, yandi lalaka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ndatiganagīria aria mamwihokīte. \t Nzambi kele mbote na bantu yina ke tudilaka yandi kivuvu (25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũici nota mũrogi. \t Mbava ya muntu iyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o cio itĩ cia ũnene cia nyũmba ya Daudi. \t Na zulu ya ditadi yango, bo monaka bisono yai \"Nzo ya Davidi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbũri o yothe ĩtarĩ maara kana maroro, kana ndũrũme o yothe ĩtarĩ njirũ, ingĩgaakorwo nacio, igaatuĩka nĩ cia ũici.\" \t Nous disons en kikongo, na lukala luvila lumosi, ka lulendi sopana ko, mpangiangu, kanda di mosi, yo vo vumu kimosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwarĩ wakwa! \t son na mono nai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũriũkio kwa akuũ gũgatũcanjamũra ngoro nĩkĩ? \t Sambu na nki lufutumuku tapesa beto kyese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1812:18 Joh 12:11Andũ aingĩ magĩũka gũtũnga Jesũ nĩ ũndũ nĩmaiguĩte atĩ nĩaringĩte kĩama kĩu. \t 18 Yo yina mpi kibuka kwendaka na ntwala na yandi, sambu bo kuwaka nde yandi salaka diambu yina ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao arutwo makĩiyũrwo nĩ kĩeha. \t Na nsangu yina, balongoki yankaka waka kyese mingi na ntima na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Cono \t Rita & Beto Conde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Bibilia ĩtwĩraga na ma ũũ: \"Kũringana na ũrĩa [Ngai] eranĩire, nĩ gũtanya tũtanyaga kuona Igũrũ rĩerũ o na thĩ njerũ, o kuo kũrĩa gũtũũraga ũthingu.\" (2 Petero 3: 13; Isaia 65:17) Rĩmwe rĩrĩa Bibilia ĩkũgweta \"thĩ,\" ĩkoragwo ĩkiuga ũhoro wa andũ arĩa matũũraga thĩ. \t 15 Kibibila kinkanikisa: \"Beto tulembo vingila diyilu di mona ayi ntoto wumona kuna kuidi busonga.\" (2 Petelo 3:13; Yesaya 65:17) Khumbu zinkaka \"ntoto\" mu Kibibila wunsundula batu banzingila va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nthiguru we nĩakwithirwa [Burundi]. \t Kisika yau tavanda kebingama Armagedon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahaana mĩmera ĩrĩ mũgũnda, \t Bindu Bansal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Palestine nĩ Jerusalem. \t Le Jérusalem-Est kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Palestine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ring indandatho \t call kibongo kunu nangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ nĩwe mũroiga aaciarirwo arĩ mũtumumu? \t Ye bonso yandi vandaka kuluta, yandi monaka muntu mosi ya kifwa meso tuka lubutuku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rekei tũtumberie kaana gaka na kinyi. \t Beto ikele kusonga ben onde ba mpasi yina imene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ni mutugi ndaroraga itonga kana athini maithoini ma mwathani ni twiiganaine.andu matuikire meyabage ta mafuri ni marathathi makonaga ariya matari ni tuhu.chungeni sana onawaherwo niatunyaguo. \t Bosi twala baka lusakumunu Yave kakanikisa bo mbikudulu ayiyi yala salama: 'Bila bivangu byabyoso byela kulwa va kivika ki mbivusu yi masumu ayi byela baka kiphwanza ki nkembo wu bana ba Nzambi.' - Loma 8:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Template:Bũrũri wa Rũraya (← links _ edit) \t Kisantu: Fidèle Nsielele Zi Mputu ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dĩa InoxDĩa Inox \t Bambu Vanes Bulu Entok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maarĩ na irio nyingĩ o na gũkĩra iria maabataraga. \t Yandi vandaka kusadila bo mambu mingi kuluta yina vandaka mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o som macio \t Bebeto Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nao arutwo ake magĩũka kũrĩ we, makĩmũũria atĩrĩ, \"Waragĩria andũ na ngerekano nĩkĩ?\" \t Banganga-Nzambi waka makasi, bau kangaka yandi mpi bokaka nde: 'Inki nswa nge kele na yau na kutuba mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marutaro 10th \t Sfiso Mpanza 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndũme atũũgĩrio gũkĩra athamaki a thĩ. \t Wakitula Daniele se mfumu a akuluntu awonso muna nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Na mũndũ warĩ na mangũ agĩthiĩ harĩ we, agĩturia maru mbere yake, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwathani, ũngĩenda-rĩ, no ũũtherie.\"8:2 Mũndũ warĩ na mangũ aatuĩkaga arĩ na thaahu, na no atheririo. \t Ye na kumonaka Yezu, yandi kudilosaka na ilungi na yandi ti kubondila yandi, na kutubaka: Mfumu, kana nge zola, nge lenda kukumisa mono bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ciekawe 0 \t nkn Nkangala 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "84:8 Thim 10:12; Jak 5:20 Ningĩ gũkĩra maũndũ mothe, ikaragai mwendaine mũno mũndũ na ũrĩa ũngĩ, tondũ wendani nĩũhumbagĩra mehia maingĩ. \t \"Beno zolana ngolo, sambu zola ke fikaka masumu mingi.\" - 1 Piere 4:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndatwarire mũrigo wakwa \t Yaritai koto ya naritai mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ kik-000 mwari wa nyine \t Kimbu kiv-000 si yisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1.Dhaga Dhaga \t 1. de bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24 Na rĩu kũrĩ ũrĩa wĩ na ũhoti wa kũmũrũũgamia mũtikagũe, na kũmũrũũgamia mbere ya riiri wake mũtarĩ na ũcuuke na mwĩ na gĩkeno, \t 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabũbũri ma Amerika ya mũhuro nĩ: \t Bansi ya Karibe kele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Murwaru kuhithukio na ndariri cia murimu wa Ebola Kericho \t Santé: Ebola s'invite à Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akīmúhihinyania na hinya wothe kinya akīgwa thī. \t Yandi sosaka kufwa yo na ntwala nde yo kuma ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trĩ nội lòi ra ngoài, trĩ ngoại, trĩ hỗn hợp, nứt hậu môn: \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra Witũ wa Kũhunjia Ũthamaki Ũbangĩtwo Atĩa? \t Wapi mutindu kisalu ya beto ya kusamuna Kimfumu mebongisama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩgithii agĩthii 2.7 million abantu kenya \t kikuyu Kenya 7,4 mill. bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Kaĩ atumia arĩa magaakorũo mohete nda na arĩa magaakorũo makĩongithia matukũ macio nĩ magaakorũo na haaro-ĩ! 18 Hoyagai maũndũ macio matikanakinye hĩndĩ ya heho; 19 tondũ matukũ macio magaakorũo marĩ ma thĩna ũtarĩ woneka kuuma rĩrĩa thĩ yombirũo nĩ Ngai, nginya hĩndĩ ĩyo, na ndũkoneka rĩngĩ. \t 20 Ye beno samba nde kutina na beno kuvanda ve na nsungi ya madidi, ata na kilumbu ya sabata; 21 sambu Ibuna yo ta kuvanda ba mpasi mosi ya nene, yina me vandaka ntete ve tuka luyantiku ya insi - ntoto tii ntangu yai, ye yo ta kuvanda ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi wee niurahingirie cioneki ciaku cia 2018? - InooroTV \t Bo tala nouvel emblème ya RDC na 2018, bo za d'accord nango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathu Nithiya \t Ku ke ba ven kuku ti ke ba ven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka mĩingĩ ĩrĩ kũhĩtũka \t Bamvula mingi kulutaka dyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johannah Makua \t Yonas Kukila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nda Nĩakerĩha \t ya un tuto pour sa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itanya rĩa Ngai harĩ andũ nĩ rĩrĩkũ? \t KAPU YA 3 Inki Kele Lukanu ya Nzambi Sambu na Bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mẹo trị trĩ lòi dom \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi Arora dijo... \t mono diet ·"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciira wothe wambagĩrĩrio na nda. \t Yonso yantikaka ti banduku ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ na ũira ũrĩkũ Bibilia-inĩ wa kuonania atĩ mwaka wa 1914 warĩ mwaka wa bata? \t Sadila baverse ya Biblia sambu na kutendula mambu yina salamaka banda na mvu 1914 tii na 1919."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Nao makĩmũũria atĩrĩ, \"Wee nĩwe ũ.\" \t 25 Bo vandaka kutuba na yandi mpi: Nge, nge ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23\"Hĩndĩ ĩyo Mwathi wayo akĩĩra ndungata ĩyo atĩrĩ, 'Umagara ũthiĩ rĩu njĩra-inĩ na ndeere-inĩ cia mĩgũnda, ũkaringĩrĩrie andũ moke nĩgeetha nyũmba yakwa ĩiyũre. \t 23 Ye mfumu kutubaka na mpika na yandi: Kwenda na ba nzila ti na bikaku, kotisa [bantu] na ngolo, na mpila nde nzo na mono kufuluka; 24 sambu mono ke kutuba na beno, ata mosi ve na bantu yina bingamaka ta kulekita madia na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hatirĩ video. \t mosi bete ki saxi video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ukaga Chinyere N. \t Kululeka N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kũũrania: Mwĩrĩ nĩ kĩĩ? \t Me: Inki Maka Chodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no muoyo wakwa ũkĩrega kũhoorerio. \t Mu kudiwaka bonso nde luzingu na mu ke na kubeba mbala mosi malembe-malembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paũlũ aamũrora, akĩona atĩ aarĩ na wĩtĩkio wa kũhonio, 1014:10 Ezek 2:1; Atũm 3:8akĩmwĩta na mũgambo mũnene, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Rũgama na magũrũ maku!\" \t 9 Bakala yai vandaka kuwa Polo kutuba, talaka yandi mbote - mbote ye na kumonaka nde yandi vandaka na lukwikilu sambu na kubeluka108, 10 [yandi] tubaka na mungungu ya ngolo; telama ya kusungama na makulu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irathiro kinya ithũiro, \t Kenda Digilio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrathimwo nĩ andũ arĩa Ngai wao arĩ we Jehova. \t \"Bantu Yina Yehowa Kele Nzambi na Bo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Kĩĩ Gĩatũmire Ngai Ombe Thĩ? | Ũhoro Mwega \t Kabula Kabula Sambu na Nki Nzambi Gangaka Ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pup, injera mea! \t Bref, très bon mono !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkarĩkaga atĩa rĩrĩa twakua? \t Inki Ke Kuminaka Beto Kana Beto Me Fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩbururi kĩa Australia \t Australia Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15\"Ikiaaro geSaburooni na ikiaaro keNabutaari, \t 15\"Nsi ya Dzabuloni na nsi ya Nefetali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igeria rĩa kuingĩra Al Shabaab \t Betula Pendula Betula Alba Sap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũngĩ kũingĩ. \t bo Han Bo Hong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee nĩwe wathaga indo ciothe. \t Bonso nge kemona yau, Nzambi lunga sala mambu yonso.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ na hinya waguo. \t Kele kaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũma, ihinda rĩrĩ \t Bambu Cultivos \" Bambu Enano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũgakorũo ho, \t u nun go ta bo yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nething else ya wanna no of mi?? \t - Ebwe nge ke yufula diaka nde mono ke zola nki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16\"Ndungata ya mbere ĩgĩũka, ĩkĩmwĩra atĩrĩ, 'Mwathi, mina yaku nĩyumithĩtie mina ingĩ ikũmi.' \t 16 Ye ya ntete kwisaka, na kutubaka: Mfumu[168], mine na nge me kubuta mine kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thengia ya Aisiraeli arĩa mataarĩ ehokeku, nĩa angĩ maatwarirũo ithamĩrio-inĩ Babuloni, na maaremagwo kũhingia maũndũ mothe ma Watho nĩkĩ? \t Bantu ya Izraele yina balulaka ntima basikaka na kimpika, kansi nki kuminaka bantu ya Babilone?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Saulu - mũthamaki wa Mbere wa Isiraeli \t Nkenda ya 56: Saül - ntotila ya ntete ya Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahalath Furutani \t kelurahan Talaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 O ta ũrĩa hataarĩirio mũrango-inĩ wa gatatũ wa ibuku rĩa Kĩambĩrĩria, muoroto wa Jehova nĩ wacemanirie na mũhĩnga. \t 2 Kapu ya tatu ya Kuyantika ke monisa nde kigangwa mosi sosaka kubebisa lukanu ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watho wa gatatu: \t Bumbu ke 3:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amwĩraga atumia ngatha nĩ aingĩ \t Kabula Kabula Bankento Zole ya Kikesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Jesu nĩwe Mũthamaki ũrĩa wagĩrĩire? \t Sambu na nki Yezu kele Ntotila yina mefwana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyaga Gideon \t Mpagi Gideon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Na rĩrĩa aahuraga mbeũ icio-rĩ, imwe ikĩgũa mũkĩra-inĩ wa njĩra, nacio nyoni igĩũka ĩgĩcirĩa. \t 4 Ye yo kumaka nde na kukunaka, ndambu ya nkeni kubwaka na lweka ya nzila, ye ba ndeke kwisaka ye kudiaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana makuuhuone ♥ \t Baka baka chokladkaka ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩatũmĩte Jesu oke gũkũ thĩ? \t Samu na yinki Yesu kuizaka awa na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgetha twĩke ũguo-rĩ, tũbataire kwĩruta wendi wa Ngai nĩ ũrĩkũ na tũhoe kũringana naguo. \t Yo yina, yo kele mfunu nde beto longuka luzolo ya Nzambi mpi na nima beto sala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Niĩ nĩngarahũka ndĩciũkĩrĩre, \t , Luk 1:19 G., mono ke telamaka na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩmwe nĩnogaga na ngagĩa na nganja \t Yo yina, mono vandaka kuwa makasi to kulemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niakoragwo naguo wao \t Yon ti bo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoma cia mĩhari \t Bibitaru mono demo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "45Kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũcio wĩtĩkĩtie atĩ maũndũ marĩa Mwathani amwĩrĩte nĩmakahingio!\" \t 45 Ye kiese ikele yina kukwikilaka; sambu ta kuvanda na kulungisama ya mambu yina kukatukila na yandi na *Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawatho na motaaro ma Jehova matũrutaga njĩra ĩrĩa njega biũ ya ũtũũro rĩu na magatuonia ũrĩa tũngĩgĩa na irathimo cia tene na tene mahinda marĩa maroka. \t Bansiku mpi minsiku ya Yehowa kelongaka beto mutindu ya mbote ya kuzinga ntangu yai mpi yo kemonisaka mutindu beto lenda baka mambote ya kimakulu na bilumbu kekwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Jibun no na ga wakaranai\" to \t \"Ē Ramona ki o bampas\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũgacooka, \t Nta-nda ina funa kuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kenjera said: \t - Kebaya: Mba Yanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wake no wakaranu koto o to mawari o mireba, \t nikauwaka tukauwaka ukauwaka mkauwaka akauwaka wakauwaka ukauwaka ikauwaka likauwaka yakauwaka kikauwaka vikauwaka ikauwaka zikauwaka ukauwaka kukauwaka pakauwaka mukauwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mmmh ngoro yakwa \t , Bin 6:25 Kuzola ve k. na yandi na ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "go there - wahaanjao \t yaka - Yasmina di Meo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ithuĩ nĩtwagĩrĩirwo tũrute mĩoyo iitũ nĩ ũndũ wa ariũ na aarĩ a Ithe witũ. \t Diawu tufweti kyebila buboti luzingu lwitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "image ciao! \t Yo Yo Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gana Ghana \t Entanda ya Buganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩhota atĩa kũgĩa na thamiri theru? \t Kabula Kabula Inki Mutindu Nge Lenda Tanina Kansansa ya Mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩmeera atĩrĩ, 24\"Geragiai na hinya gũtoonyera mũrango ũrĩa mũceke; tondũ ngũmwĩra atĩrĩ, andũ aingĩ nĩ makaageria gũtoonya, no matikahota. \t Kansi yandi kutubaka na bo: 24 Beno tula ngolo sambu na kukota na kielo ya fioti; sambu mingi, mono ke kutuba na beno, bo ta kusosa na kukota ye bo ta kulenda ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tamaana bhatia? \t - mfumu kimbangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Ningĩ Jehova akĩĩra Musa na Harũni atĩrĩ, \"Oyai ngundi cia mbiro kuuma riiko rĩrĩa inene, nake Musa amĩikie igũrũ mbere ya Firaũni. \t Nkutu, Yehowa pesaka Moize mpi Aroni ntuma ya kuzabisa Farao nde: \"Mfumu Nzambi, Nzambi ya Israele, ke tuba nde: 'Bika bantu na mono bo kwenda kusala fete kuna na ntoto ya zelo na zelo sambu na kukumisa mono.'\" - Kub."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28\"No nĩnjũũĩ kũrĩa ũikaraga, \t [4]Disongidila: Mono kuzaba nani nge ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhinga kwa ũrathi wa Bibilia kuonanagia atĩ mwaka wa 1914 nĩguo Kristo atuĩkire Mũthamaki, na Ũthamaki wa igũrũ wa Ngai ũkĩambĩrĩria gwathana. \t Yesu bo katona kuyala Ntinu mu mvu 1914, nandi wukulumuna Satana va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ũtuĩke Mũrata wa Ngai! \t \"Beno kuma banduku ya Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "128:1 Math 27:56Thuutha wa Thabatũ, gwatua gũkĩa mũthenya wa mbere wa kiumia, Mariamu Mũmagidali na Mariamu ũcio ũngĩ magĩthiĩ kũrora mbĩrĩra. \t 28 1 Na nkokila, kilumbu ya sabata, na luyantiku ya kilumbu ya ntete ya mposo, Maliya ya Magadala ti Maliya yina ya nkaka kwisaka kutala maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano, andĩkani mawĩra kaingĩ mandĩkaga andũ arĩa matũũraga kũringana na motaaro ma Bibilia megiĩ kĩyo na kwĩhokeka. \t Mu mbandu, mbala mingi bamfumu ya kisalu kezolaka bansadi yina kezingaka na kuwakana ti minsiku ya Biblia na yina metala kuvanda masonga mpi kusala ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũgambo waku, \t Lutfi yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikĩrĩria: Mũndũ waragia rũthiomi rũu agĩthoma o kiugo, gakundi ga ciugo, na mabuku \t Manaka ya Lutangu ya Biblia: Tanga Mikanda ya Biblia na Kutadila Ndonga ya Masolo, Mambu Mutindu yo Salamaka, mpi na Kutadila Disolo mosi-mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 15 Ũthathaiya Ũrĩa Ngai Etĩkĩraga \t KAPU YA 15 Mutindu ya Mbote ya Kusambila Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12No mũgũnda wakwa wa mĩthabibũ nĩ wakwa o niĩ nyiki; \t 15 Mono, mono ikele nti ya vinu ya kieleka, ye Tata na mono ikele mukuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaruro yae-000 nʊta da-rĩ hapa \t Bangala bxg-000 áwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao Barara \t Lalaka Laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiia watho wa Ngai akiingatwo \t Esala Wulonga Minsiku mi Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3025:30 Math 8:12Oyai ndungata ĩyo ĩtarĩ bata mũmĩikie nja kũu nduma-inĩ, kũrĩa gũgaakorwo kĩrĩro na kũhagarania magego.' \t 30 Ye beno losa mpika ya kukonda mfunu na mudidi ya nganda: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa marakuire na mũtino ũcio nĩ: \t Bansa ke kete renditje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "51Jesũ akĩmooria atĩrĩ, \"Nĩmwataũkĩrwo nĩ maũndũ macio mothe?\" \t 51 Yezu kutuba na bo: Keti beno me kubakisa mambu yai yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Nake Jesũ akĩĩhũgũrĩra Petero, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Cooka thuutha wakwa, Shaitani! \t Yezu tubaka na Pierre nde: 'Vutula mbele na nge na kisika na yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩa kũruru wega \t Dyambu mbi dimbi yivanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eeyũragia ũũ: 'Ngwĩka atĩa nĩguo hote kũrũmbũiya famĩlĩ yakwa? \t Bo ke yulaka mono ngiufula yai, 'Inki mutindu mu lenda pesa mwa ndambu ya mbongo sambu na kisalu yai?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Hĩndĩ ĩrĩa aikũrũkire kuuma kĩrĩma-inĩ, ikundi nene cia andũ ikĩmuuma thuutha. \t 1 Ye ntangu yandi kulumukaka na ngumba, bibuka ya nene landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na kana tũkĩambararia moko kũrĩ ngai ngʼeni-rĩ, \t Beto lenda vanda ti kansansa ya bunkete na meso ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũraika Gũceerera Mariamu \t Wanzio Mosi Me Kwisa Kutala Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 2017 Ũrĩa Gũthoma Bibilia Kũngĩkũguna \t Zulunalu Nzozulu ya Nkengi, No. 12017 _ Mutindu ya Kubaka Mambote Mingi na Kutanga Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano wa Mara Z \t Gubuk Bambu Megi Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Na rĩrĩa maakuhĩrĩirie Jerusalemu, maakinya itũũra rĩa Bethifage kũu Kĩrĩma-inĩ kĩa Mĩtamaiyũ-rĩ, Jesũ agĩtũma arutwo ake eerĩ, 2akĩmeera atĩrĩ, \"Thiĩi itũũra rĩrĩa rĩrĩ mbere yanyu, na mwaingĩra o ũguo nĩmũgũkora ndigiri yohetwo, ĩrĩ na njaũ yayo. \t Ye bonso bo finamaka na Yeluzalemi, na Betfaze ye na Betania, na ndambu ngumba ya ba nti ya olive, yandi kutinda zole ya ba longoki na yandi ye kutuba na bo: 2 Beno kwenda na bwala yina ikele ya kutalana na beno: Ye nswalu, na kukotaka na yo, beno ta kumona mwana ya mpunda ya fioti ya kukangama, na zulu na yo ata muntu mosi me vandaka ntete ve; beno kangula yo, ye beno nata yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaiko Synthia \t Nadila Suntika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩhũga o na kũhoya \t Bo landaka ve kukengila mpi kusamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ke Ano Ahiahi 9:32 \t Luk 9:23 yo nata n. andi lumbu ke lumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ekuirwo acio nimekuhingirwo rumande kwa ihinda ria thiku mirongo itatu metereire ihooya riao ria kurekio na bail rithikiririo. \t 11 Na nima ya bilumbu yina tatu ti ndambu, mpeve ya luzingu yina katukaka na Nzambi kotaka na kati na bo,+ ebuna bo telamaka, mpi boma mingi simbaka bantu yina monaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Irio \t Bukaka Sa Cam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Waara \t Glenda Bamuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nghĩ kĩ đi a.\" \t \"Baka mawala ka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kohelethu 9:5 yugaga atĩ \"arĩa makuĩte-rĩ, matirĩ ũndũ moĩ.\" \t Longi 9:5 ketuba nde: \"Bantu ya kufwa kuzaba kima ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa Akũrũ Batungatagĩra Kĩũthũrano? \t Ekuma akuluntu bafwete kadilanga alembami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia mergaitei? \t Melina Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu rĩ, nathikagĩĩra maromba jonthe? \t Bwidi tuzabidi ti Yave kawilukilanga ko minsambu myoso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irio cia Mwathani - Gĩkũngũĩro Gĩkumagia Ngai \t Madya ya Nkokila ya Mfumu - Lusungiminu ya Kepesaka Nzambi Lukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No akĩhũũrithia Jesũ iboko, agĩcooka akĩmũneana akaambwo mũtĩ-igũrũ. \t Ibuna na kufinamaka, bo tulaka maboko na Yezu, ye bo kangaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O hamwe na indo ciakwa \t Mono dilo na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanks maikuru \t Thank you, Bambu - Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2615:26 Joh 14:17; 1Joh 5:7\"Hĩndĩ ĩrĩa Mũteithia agooka, ũrĩa ngaamũtũmĩra kuuma kũrĩ Baba, na nĩwe Roho wa ma ũrĩa uumaga kũrĩ Baba, we nĩakaheana ũira wakwa. \t 26 Kansi ntangu mupesi kikesa ta kwisa, yina ya mono ta kutindila beno kukatuka2 mfinama ya Tata, Mpeve ya kieleka, yina ke katuka3 na Tata, yandi yina ta kuta kimbangi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "twana akĩmũũria, \"Makũroka \t Et si elle résiste, \"baka ! baka ! baka ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ getha ndigatigane nawe. \t L'or Mbongo Nakotika Yo Te.flv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23:10) Arutwo a Jesu nĩ maamũrũmĩrĩire meyendeire na magĩkĩra mũkonde atĩ nĩwe wathuurĩtwo nĩ Jehova. \t 23:10) Balongoki landaka Yezu na luzolo yonso mpi bo kwikilaka nde Yezu kele muntu yina Yehowa ponaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkĩmakũũra ũkombo-inĩ magakũgooce (That they may go and worship You) \t Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na korũo ndarĩ kũraya, \t Di distanza ti ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twauganĩire wa gatandatũ. \t Beto Tasi 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndoka ndy-000 kaga \t Kyaka kyc-000 niki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahi mahi localmente ao! \t Yenge kieno Ne Mukulu Ntoto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"ũrĩa ũinamĩtie maitho.\" \t ^ To \"ya muntu yina kele ti disu ya mbi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Ethaai, gutire mbeca ngarange'. \t \"ngue ke bwéla mbongo, munu ke bwela mitiengo...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13nĩekũrathima arĩa metigĩrĩte Jehova, \t 13 Yandi ta sakumuna bantu yina ke waka Yehowa boma, Bantu ya kukonda mfunu mpi bantu ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gutwira ithuothe \t Ti bo à toutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaamaharagania thĩinĩ wa Jakubu \t na budimi bwaikele Yakoba kupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riadh Jokitie \t Mutindu Nge Lenda Lungisa Bampusa ya Minunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Na rĩrĩ, mũthenya o ro ũcio arutwo eerĩ a Jesũ maarĩ rũgendo-inĩ magĩthiĩ itũũra rĩetagwo Emau, rĩarĩ ta kilomita ikũmi kuuma Jerusalemu. \t 13 Ye tala, zole kati na bo vandaka kilumbu yina kaka na nzila, sambu na kwenda na bwala mosi yina zina vandaka Emausi, ntama ya Yeluzalemi ba sitadi[206] kumi na sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44\"Nao nĩmagacookia, mamũũrie atĩrĩ, 'Mwathani, nĩ rĩ twakuonire ũrĩ mũhũũtu, kana ũrĩ mũnyootu, kana ũrĩ mũgeni, kana ũrĩ njaga, kana ũrĩ mũrũaru, o na kana ũrĩ njeera na tũtiagũteithirie?' \t Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aararo ariraro - Siruthai \t Larose Robet - Rita Robeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makuuhuone bondage \t Noklunga Ntaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o we Jehova, ũrĩa arĩ we rĩũrĩro rĩakwa, \t Yawheh Yo nde kimia, Yaweh yo nde kimia na ngai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Rĩĩagai kĩrĩa gĩothe kĩendagio thoko-inĩ ya nyama mũtekwĩyũria ciũria nĩ ũndũ wa mwĩcuuko wa thamiri, 2610:26 Ayub 41:11nĩgũkorwo, \"Thĩ nĩ ya Mwathani, na kĩrĩa gĩothe kĩrĩ thĩinĩ wayo.\" \t 25 Beno kudia yina yonso ya bo ke kuteka na zandu, kukonda kuyula kikuma ya ntima: 26‹‹Sambu ntoto ikele ya *Mfumu, ye bima yina ikele na yo›› (A) [63]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩrĩĩaga irio ciayo na ruo rwa mĩnoga matukũ mothe ma muoyo waku. \t Nge ta tambulaka na divumu, mpi nge ta diaka mfututu bilumbu yonso ya luzingu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "irio cetu cia gutuigana. \t My Keto Diet Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiicoka Gwitigira \t Rudi Yamanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũguo noguo nake Mũrũ wa Mũndũ akaanyariirwo nĩo.\" 1317:13 Math 3:1Hĩndĩ ĩyo arutwo makĩmenya atĩ aamaheaga ũhoro wa Johana Mũbatithania. \t 13 Ibuna ba longoki bakisaka nde yandi vandaka kutuba sambu na Yoani mbotiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ica ikuhĩ, Jesu nĩ arĩhũthĩra hinya wake arĩ Mũthamaki kũniina mĩnyamaro na arĩa mamĩrehaga. \t Yamebikana fioti, Yesu kesadila ngolo na yandi ya Kimfumu samu na kumanisa bampasi nyonso mpe bayina kebasisaka yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwagĩrĩirwo kwĩruta ũrĩa ũngĩtũũra kũringana na moorutani ma Ngai. \t Na kutuba ya mbote, nge talandaka kaka na kulonguka mambu ya metala Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 53 None \t Brenda 53 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe ũtũteithagia matukũ mothe. \t Yandi ke pesaka yo konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muuo Mutinda No 21 \t Wakisaka Yasuto 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "142:14 Arom 5:1\"Ngai arokumio kũu igũrũ mũno, \t den_14 sambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "213:2 Luk 5:3Ikundi cia andũ aingĩ mũno ikĩũngana harĩa aarĩ nginya ĩgĩtũma atoonye gatarũ na agĩikara thĩ thĩinĩ wayo, nao andũ acio othe makĩrũgama hũgũrũrũ-inĩ cia iria. \t 2 Ye kibuka ya nene vukanaka mfinama na yandi, na mutindu nde, yandi mataka na bwatu, yandi vandaka; ye kibuka yonso telamaka mfinama ya masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndi ni funa u fhira zwithu zwothe=I love u more than anything. \t Keti Nge Ke Zolaka Yezu Kuluta Bima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe ũgũkinyĩtie hau wee ũrĩ ũmũthĩ \t [3rd object pronoun] bo kwendaka kutala yandi mazono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩ kũrĩ we, Wee Mwathani, \t kimekwisba, bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ũngĩteithia mwana waku atĩa nĩguo ahiũranie na mogarũrũku macio maritũ na rĩmwe moragaga mũndũ ngoro? \t Inki mutindu nge lenda sadisa bana na nge na kudiwa ve nde bo kekonda kima na ntangu bo kemona bantu yankaka keta bankinsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũrĩa watũkuĩrĩĩre; \t Yandi fwilaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te waka atua o Tainui Waka \t hamisu brekan waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwake nĩ Igũrũ mũno, \t Yina me luta bikalulu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igreja & cia. \t chci uz ti yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Image smoothing (smooth image) \t Kite (aka Tall Kite)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ matiendete kũruta wĩra na nĩ meriragĩria mũno rĩrĩa magaakorũo matekũruta wĩra. \t Mwingi wuzola kisalu wumvanganga fweti bela kiawu mayindu mamboti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onjoria a Burma gucoka wira thutha wa thoko iyo kuhingurwo \t Nelson Mandela me tula ngemba na nsi Burundi na nima ya luwakanu ya Arusha na nsi Tanzania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah b.1816 - Ohio \t Dina b.1888 - Yerseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "irĩa irĩtagwo County Executive \t kivumbi butambala county mp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩgũithia mwĩrĩ. \t Salaka ngalasisi mbala na mbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Jesũ akĩũria atĩrĩ, \"Githĩ othe ikũmi matiatherio? \t Yezu me yula bantu yina kele pene-pene na yandi nde: \"Keti bo yonso kumi kumaka ve bunkete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngwaria Ũhoro Wa Wendo \t Tubaka (Love)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agatuĩra kĩrĩndĩ ciira akĩigananĩtie. \t Tata Nzambi'a Mpungu wavambisa makanda ye zindinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtungata wa Ũthamaki \t minise mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Shaitani aakararirie Jehova araika makĩĩyonagĩra. \t Satana tudilaka Yehowa ntembe na meso ya bamilio ya bawanzio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo ũrĩ kĩndũ kĩũru biũ.\" \t kena nge nde bayang kena nge mesayang\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mo nĩ Aindi. \t Ata beto ke banzenza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 1:1 \"O kĩambĩrĩriainĩ rĩrĩa Ngai oombire thĩ na igũrũ-rĩ.\" \t Na kuwakana ti ngindu yai, verse ya ntete ya Biblia ke tuba nde: \"Na luyantiku Nzambi gangaka zulu ti ntoto.\" - Kuyantika 1:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marutatumi: No \t Kebisingan: NO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Yemen \t Tala ↔ Yemeni Rial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "713:7 Math 3:10Nĩ ũndũ ũcio, akĩĩra mũruti wa wĩra wa mũgũnda ũcio wa mĩthabibũ atĩrĩ, 'Rĩu nĩ mĩaka ĩtatũ njũkaga gũcaria maciaro mũkũyũ-inĩ, ũyũ na ndirĩ ndoona ngũyũ o na ĩmwe. \t 7 Ye yandi kutubaka na nkengidi ya vinu: Tala mvula tatu mono ke kwisa kusosa mbuma na nti yai ya ba fige, ye mono ke kumona yo ve: Zenga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niwe hinya witũ \t I Yandi watu veni ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu ta gĩkire, mwarĩ wa maitũ, tondũ we nĩ mũrũ wa thoguo. \t Nkento ya Nge monaka ikele mpangi na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩario Mĩkinyanĩru \t bueno mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Mekagwo Nyũmba-inĩ ya Ũthamaki? | Video \t Wapi mambu kesalamaka na Yinzo ya Kimfumu? _ Bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anaanaanaana - 05:10 \t 11 Baka Mana Bana Mubingi 05:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Rũciaro rũrũ rũtetĩkĩtie na rũremi, nĩ nginya rĩ ngũikara na inyuĩ? \t 19 Ye yandi, na kuvutudilaka bo, kutuba: O mbandu ya kukonda lukwikilu, tii na inki ntangu mono ta kuvanda ti beno ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Walany'o wa Ũmbano Mũnene wa 2018 \t Kabula Kabula Manaka ya Lukutakanu ya Distrike 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgitĩra ũthingu waku \t Mu ti pe kululama kwenyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Authors: Wetara Mahinda \t Tag: Bambu Muda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hagia Sophia 3D \t Soley 3D Bambu Aile Seti Sofya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa muoyo wakwa. \t By Balu Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai agicoka agituhe twana \t Nzambe ke tuba na bana na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩyathi ũrĩ na mĩhaka nĩ kuuga atĩa?Mũrangĩri Yanagĩrĩra Ũthamaki wa Jehova (Wĩruti) - 2018 \t Inki Mambu Biblia Ke Tubaka?Nzozulu ya Nkengi Kesamunaka Kimfumu ya Yehowa (Nimero ya Bantu Yonso) - 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ no gũũthekerera. \t Kansi bantu yankaka yantikaka na kuseka bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kikuyu: mũthamaki 1 \t gonso king1 6Au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa ũrĩa wĩ Mũnene! \t nene ya ven aca !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27 Tũũria Thayũ wa Meciria o na Maũndũ Macenjia \t Tanina Ngemba ya Mabanza Ata Mambu ya Luzingu Me Soba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ ĩno ona Igũrũ? \t melu nyandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "இங்கே தெய்வம் பாதி - Inge dheivam paathi mirugam paathi \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tĩĩri-inĩ gũgakiumaga irio: \t Keto Diet kaže:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwene nyaga lyrics \t Bambu Bambu Lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kĩambĩrĩria 3:3) No handũ ha gũtindĩkĩrĩria andũ maathĩke kĩa hinya, amarutaga ũrĩa mangĩgunĩka nĩ ũndũ wa gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire. - Thoma Isaia 48:18, 19. \t (Kuyantika 3:3) Na kisika ya kupusa bantu na kulemfukila yandi na kingolo-ngolo, Nzambi ke zabisaka bo mambote ya bo lenda baka kana bo ke sala mambu ya mbote. - Tanga Yezaya 48:18, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mathayo 6:9) Famĩlĩ ciothe gũkũ thĩ ciĩ kuo nĩ ũndũ wa Ithe witũ wa matu-inĩ, na hatarĩ nganja nĩoĩ kĩrĩa kĩrehaga gĩkeno thĩinĩ wa famĩlĩ. \t (Matayo 6:9) Tata na beto ya zulu muntu kesalaka nde mabuta yonso yina kele awa na ntoto kuvanda mpi yandi mezaba mpenza mambu yina kesalaka nde mabuta kuvanda na kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe twĩkagĩra. \t Yet Beto did."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"64\"> (b) Arĩa a \" ng'ondu ingĩ \" cia Jesu makagunĩka atĩa nĩ kĩĩranĩro kĩrĩa Ngai eeranĩire na mwĩhĩtwa ? \t Inki mutindu mameme ke sadisaka bampangi ya Kristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũhote kũnyuĩra gĩkombe kĩrĩa ngũnyuĩra?\" \t , Mat 20:22 Keti beno lenda nwa d. yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgima Wa Mwĩrĩ \t saludos yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kaba hutie gĩcũrĩ gĩaku \t Otoma bakulanga ngindu ye makani meto ke mu yeto kibeni ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ka cia bandyti \t Sindimaopa olo bebi ya kumpanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkĩra ũrĩe! \t Falluta yo JA!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩatũmĩte ũtheri wake ũtwarĩre. \t Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arapo - maaru thu 20 \t Bamberg - Makabi 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jean Nyaga Nyaga \t Evans Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ ĩcokagia wega biũ ciũria icio na ingĩ nyingĩ na njĩra ĩgũtũma ũiganĩre. \t Biblia ke pesaka bamvutu na bangiufula yai mpi na bangiufula ya nkaka ya mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akĩmathererũkĩra kuuma Seiru; \t Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta ũrĩa tũĩ, Jesu aarathĩte atĩ ũhoro ũrĩa mwega wa Ũthamaki nĩ ũngĩkahunjio thĩ yothe. \t Katuka ntangu yina, Yezu vandaka kulonga nsangu ya mbote ya Kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- We aimorĩ pé, ĩ̱tẽme. \t Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22 Nĩ gũkorũo nĩ gũgoka kristo a maheeni na anabii a maheeni na maringe ciama na monanie morirũ nĩguo mahĩtithie arĩa athuure, kũngĩhoteka. \t 22 Sambu ta kubasika ba Klistu ya luvunu ti ba mbikudi ya luvunu; ye bo ta kusonga bidimbu ti bimangu, sambu na kuvidisa kana yo lenda kusalama, ata ba nsolami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aha - ciau - na \t Ba Nka ya Kin oh mbote ya mingi o oh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hiti ciathiĩ mbwe ciegangara \t ¿Dónde queda Ngumba à Senda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu agĩcookia atĩrĩ, \"Ici nĩ ciana iria Ngai aheete ndungata yaku nĩ ũndũ wa ũtugi wake.\" \t Bo tubaka nde: \"Nge kele kibeni Mwana ya Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmaigaga gĩikaro-inĩ gĩaku, \t Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo, akĩgaĩra njiarũa ciake ciothe mehia, na gĩkuũ kĩrĩa kiumanaga namo. \t Beto kefwaka sambu Adami kubikisilaka bana na yandi yonso disumu mpi lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watuaga Lake #3 \t Base de Bambu # 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Inĩrai Jehova, \t Beto Yimbila Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nthakame nĩyo thayũ. \t Zitisa Menga Sambu yo Kele Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "honokia ndungata yaku ĩno ĩkwĩhokete. \t Sadila'andi na kwikama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndwinbo Cia Kwinira Murungu Na Mawithire Ja Biumia; \t Ntra la sabbia na bambula ti pezza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "oo nga naman. no pain no gain. hehe \t Mpasi, mawa, lufwa ta vanda ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ Ũrĩa Waarĩ Hinya Makĩria \t muntu ùdi mukolè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio ndambirie gwatĩkĩa \t , Mav 19:9 b. yo lembi kwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bururi wa Abĩrika ... \t Fianda Briliyandi sa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkaringana Arte \t Artes Yo mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuothe nĩtwĩkĩte ciĩko cia kũrakaria Ngai iria itũmĩte tũtuĩrwo kũherithio. \t Nzambi ofokola mambu mawonso mekututwasilanga e ntokani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ah... saigo no negai wa \t Jambu ni....plu ke wakakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake agĩthamakĩra Isiraeli. \t Na yau kilumbu zolaka kukwisa ya David zolaka kukuma ntotila ya Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ariũ a Elifazu irigithathi rĩa Esaũ: \t Angi bana ba Eli baba vanganga mambu ma nkembu masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ghi - ko mũ \t Yo - no- na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "leak (v): rò rĩ leaking (n): sự rò rĩ \t (trg) =\"50\"> Inki Ntangu Beto Fwete Ta Nkinsi Yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũiyũrĩrĩrũo ngoro. \t Despensa Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny & Inge \t Ingo & Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũkuona macokio ma ciũria ikoniĩ jw.org. \t Nge lenda baka bamvutu ya Biblia na bangiufula yai na jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Hihi Nĩ Atũrũmbũyagia Kũna? \t Keti Nzambi Kekudibanzaka Mpenza Sambu na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o acio matangĩhota gwĩtũũria muoyo. \t Bana ta kuka ve kuyedisa bikalulu yai bo mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maamusic: xny \t Kik: lxyina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[Mbere ya Gũcokerithia 2] \t [gimme ya luv 2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũkanyenda hingo ciothe \t You love me yo a na na na na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mage nethu laga \t Hotel Yepi Rio Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũmenyana na \t Beto Belinatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Gũcoka Igũrũ Matu-inĩ \t Yezu me vutuka na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwĩhokete Jesũ ta mũhonokia waku? \t Keti lukwikilu na nge kele bonso ya Yozue?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu neethaana \t Dunga & Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "haiz, wa khó nghĩ ah \t Hou, Bo Kyeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũka Kĩgomano kĩa 2017 \t Manaka ya Lukutakanu ya Distrike 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngari ya Ũgũri \t Misaka IMOUTO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njamba ĩyo yaita, Yarĩ na igweta rĩega. \t Mpangi-bakala yai ya kwikama kutanaka ti mbangika mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho Niogaga \t Moya babaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Uri Mwega - Munguri \t Kadi yandi Nzambi a luvuluzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wanduire muguthaithi \t Subhanaka ya ma'budu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo nyone mbere; \t Tala - Mbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbere ĩyo, andũ maandĩkaga kobĩ cia Bibilia na moko na kwoguo itiakoragwo irĩ nyingĩ na ciarĩ na goro mũno. \t Bantu me pesaka ba Biblia mingi ya mfunu mpi ya ke monanaka ve mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igua mũgambo ũcio wake \t - Betu mewa ndinga na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaoguo 28 Xiaoguo 62 \t badisat28 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usava e nao recomendo nao... \t Tumhe ve bandu saka tumhe ve .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũgaatigara \t Kenn Kudaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ njũgũma yakwa ndĩamiunire kũgũrũ \t Fukanzen na mono dakara Aiseru ndaro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hiti Kerĩ Ndĩheagwo Tũtikũhe \t Keti mono kesalaka bikesa sambu na kupesa mambu mingi kuluta yina mono kebakaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nderwo Ni Ngai Song \t Mfumu Leza Zanga Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaiga wira weterera kuona ngithira, mere ndungataga Ngai wa ihinda ringi \t Yula bangiufula na nsamuni mosi yina me sadilaka Yehowa bamvula mingi na kisalu ya ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Ka Makuahine A Me Ke Keikikane) \t (Daiji na mono wo minogasu na)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũhoyage mwathani na kũmũcokeria ngatho \t Nsenga - Yabong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara ya mũthia gatagatĩ-inĩ ka Ũthamaki wa Ngai na thirikari cia thĩ ĩno ĩĩtagwo atĩa? \t Inki luswaswanu kele na kati ya bansadi ya Nzambi ti bantu ya nsi-ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ nĩ Ũhoro Mwega ũrĩa wandĩkirũo nĩ Luka \t Nsangu ya mbote ya Luka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio igĩthiĩ thĩ yothe. \t Waḿbelama yala ntoto woso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ma ĩkoniĩ kĩĩ? \t Kyeleka ya metala inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Gwĩtĩkĩra Jesũ atuĩke mũhonokia waku nĩ kuuga atĩa? \t Ngifulu: Kundimina Yesu Christ bonso ngulusi kisongidila inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo icio ciugĩte atĩa hihi? \t Ngogo yai ya Kigreki ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we make unto Thee \t ya me di kuenta wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ Jesu Nĩ Mwega, Atwende Ũũ! \t Khadulu mbi Yesu kadi tunluta zolanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na arĩa makuĩte nĩmakariũkio, \t Nandi wala vulubusa baboso bafwa badi va kilunzi kyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: thimũ akwa \t Ngumbi - Bilbil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma Gatua wa Mbūgua akīaria cia thiomi na ūrīrmi. \t Widikila badrame ya lutangu ya baverse ya Biblia yina bo meyika bandinga ti bakomantere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Ka cia darai? \t Keti nge me kuwa mbote ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na riria Suleimani athanaga, bururi wa isiraeli na watheremete muno. \t Kilumbu kiǹkaka, wuyiza zaba ti bana ba Isaeli baba fikama divula di Yeliko mwingi kutulula diawu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndarutire Kĩndawa \t Fikiswa Bangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Rĩĩrĩ nĩrĩo ibuku rĩrĩa rĩandĩkĩĩtwo ũhoro wa ndĩra cia rũruka rwa Jesũ Kristũ, ũrĩa warĩ wa mbarĩ ya Daudi, ũrĩa warĩ wa mbarĩ ya Aburahamu. \t 1Nkanda ya mbutukulu ya Yesu Klisto, mwana ya Davidi, mwana ya Abalahami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nitũkoima thĩ ĩno na akuũ mariũke, \t Beto me basika na kimpika ya lufwa ya kimakulu; beto me botama na lufwa ti na lufutumuku na Yandi sambu na kukuma bandambu ya nitu kaka mosi na Yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ngai, Mũũmbi wa igũrũ na thĩ (4) \t Yehowa Nzambi, Muntu yina salaka zulu ti ntoto (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhingia Watho \t de Dika ndika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithabu ria Wendo \t nkenge zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Egũkũrathima wĩhe hinya \t Mpeni Bwana Utukufu Na Nguvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo nacio ikeera ciana ciacio. \t Bana na beto atakutela mpi na bana na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkuona anake acio ta arĩ kĩĩ meekaga Coretta? \t Inki balongoki me sala ntangu bo me wa mambu yina Maria Magdala me songa bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Atĩrĩrĩ, nũũ ũngĩmwĩka ũũru mũngĩgĩa na kĩyo kĩa maũndũ marĩa mega?+ 14 O na mũngĩnyamarĩka nĩ ũndũ wa ũthingu-rĩ, nĩ mũrĩkenaga.+ O na kũrĩ ũguo, mũtigetigĩre maũndũ marĩa metigagĩra,* o na kana mũtangĩke.+ 15 No amũragai Kristo arĩ Mwathani ngoro-inĩ cianyu, hingo ciothe mwĩhaarĩirie gwĩtetera mbere ya mũndũ o wothe ũngĩmũũria gĩtũmi gĩa kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩa mũkoragwo nakĩo, no mwĩkage ũguo mũhooreire+ na mũrĩ na gĩtĩo kĩnene.+ \t 13 Ya kieleka, nani ta sala beno mbi kana beno kuma kikesa na kusala mambu ya mbote?+ 14 Kansi, ata beno ke mona mpasi sambu na lunungu, beno kele na kiese.+ Ata mpidina, mambu yina bo ke wa boma, beno wa yo boma ve,* beno kuma mpi ve kisaka-saka.+ 15 Kansi, beno santisa Kristu bonso Mfumu na bantima na beno, beno vanda ntangu yonso ya kuyilama sambu na kunwanina kivuvu na beno na ntwala ya konso muntu yina ke yula beno kikuma na yo, kansi beno sala yo ti mawete+ mpi luzitu ya mingi.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amu niguo kwagiriire \t Kele Kubena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩthĩ bũrũri ndũgũgĩthiĩ na mbere mũno mwanengera njũng'wa? \t Keti Nsi-Ntoto Yai Ta Fwa na Kisumbula? - Kusosa Bamvutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twetereire tũgatonya \t Bengala Lavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩmakarathimwo nĩ ũndũ waku.\" \t Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Ũrĩa ndĩroiga nĩ atĩrĩ: Ũmwe wanyu oigaga atĩ, \"Niĩ nũmagĩrĩra Paũlũ\"; ũngĩ akoiga atĩ, \"Niĩ nũmagĩrĩra Apolo\"; nake ũngĩ akoiga atĩ, \"Niĩ nũmagĩrĩra Kefa\"; o na ningĩ ũngĩ akoiga atĩ, \"Niĩ nũmagĩrĩra Kristũ.\" \t 12 Tala yina mono ke kutuba, nde konso muntu kati na beno ke kutuba: Mono, mono ikele ya Polo; ye mono, ya Apolo; ye mono, ya Sefasi[5]; ye mono, ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nthakame nĩyo thayũ. \t Na Biblia, menga ke monisaka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makua Johannah \t Bambu Joran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiugo kĩa Jehova gĩtirĩ ihĩtia. \t Ndinga ya Jéhovah kulunganaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũbataire nĩwe ũhuraga ũrĩrĩ. \t Nsola na Nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ rĩ Ũthamaki ũcio ũgaatũma wendi wa Ngai wĩkwo gũkũ thĩ? \t E Kintinu nkia ntangwa kilungisa luzolo lwa Nzambi ova ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũndũ ũrĩa ũtũũraga bũrũri ũcio ndarĩ hingo agacoka kuuga ũũ: Ndĩ mũrũaru\" - Isaia 33:24. \t \"Ata muntu mosi ve ya ke zingaka na insi ta tuba nde: 'Mono ke bela.'\" - Yezaya 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Othe mainamagĩrĩra magũrũ-inĩ maku, \t Bo ya mayu mladu zenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ni gwi dwiro naraga \t gensou daku mono nara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũtũrekere \t de Moyo Dambisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ Kaũru Ũru \t Tui Dibi ki Dibi na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngũtware nyũmba ya maitũ, \t sonna mono nandatte mananda yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ athuri na atumia, othe nĩ agai a \"wega ũrĩa wa muoyo.\" (1 Petero 3:7) Athuri magĩrĩirũo kũririkana atĩ wĩhokeku wa mũndũ nĩguo ũtũmaga etĩkĩrĩke nĩ Ngai, no ti ũndũ wa gũtuĩka nĩ mũthuri kana mũtumia. - Thaburi 101:6. \t Sambu babakala ti bankento tabaka \"makabu ya moyo.\" (1 Piere 3:7) Babakala fwete yibuka nde kima ya kesalaka nde muntu kuvanda mfunu na meso ya Nzambi kele kwikama, kansi yo kele ve sambu yandi kele bakala to nkento. - Nkunga 101:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2812:28 Math 3:2No niĩ ingĩkorwo nyiingataga ndaimono na Roho wa Ngai-rĩ, ũthamaki wa Ngai nĩũkinyĩte kũrĩ inyuĩ. \t 28 Kansi kana mono ke kukula ba mpeve ya mbi na Mpeve ya Nzambi, ibuna kimfumu ya Nzambi me kuma na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia na kĩonje nĩ ũndũ ũmwe. \t Diaka, mutindu ya kuzinga to bansiku ya bakala ti nkento lenda swaswana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ruguo shuo wo wen ni ruguo pengqiao ni hui daying \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1613:16 Math 10:24Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, gũtirĩ ndungata nene gũkĩra mwathi wayo, kana mũtũmwo agakĩra ũrĩa ũmũtũmĩte. \t 20 Beno yibuka na ndinga yina ya mono tubilaka beno: Mpika me kuluta mfumu na yandi ve na nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To ĩ yijare, ĩnare quẽacõari, ĩna sudire voreajeocõañuju. \t Nandi wunkanikisa ti befu vanga mawu, twala tambula lusakumunu lwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mwaka, andũ milioni nyingĩ thĩinĩ wa thĩ yothe nĩ macemanagia nĩguo maririkane gĩkuũ kĩa Jesu. \t Mbala mosi konso mvula, beto ke yibukaka lufwa ya Yezu na bisika mingi na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai hihi nĩ atũrũmbũyagia kũna? \t Keti Nzambi kekudibanzaka mpenza sambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mũthenya ndĩrakoragwo hekarũ-inĩ ngĩrutana, na mũtingĩĩnyiita. \t Konso kilumbu, mono vandaka kuvanda na tempelo mono ke longa, kansi beno kangaka mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩra wao ũteithagĩrĩrio nĩ mĩhothi ya kwĩyendera. \t Bo ke tungaka yo na nsadisa ya makabu yina beto ke tulaka kisika mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndiganĩirwo o na nĩ kũrĩa irio. \t Na kula SIWEZI kula mpaka nione Salama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi arĩa makuĩte nĩ mamenyaga maũndũ marĩa marekĩka? \t Bantu be na mutima wambote ntsi bafweni sa e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agatho ortho \t Orquesta Yakambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmenyithagia andũ; \t Nkembo na yo ta tambwisa bantu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa mbere ndimugeithie inyuothe. \t Commenter: salut tous je valide les yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - age 19 \t Anisa 19 Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kĩambĩrĩria 3:1-5) Kwoguo agĩtuĩka \"Mũcukani,\" kana \"Mũcambania.\" \t (Kuyantika 3:1-5) Ebuna, yandi kumaka \"Dyabulu,\" disongidila \"Muntu ya luvunu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No o na kũrĩ ũguo-rĩ, Isiraeli no marĩ na kĩĩrĩgĩrĩro. \t 2 Ata mpidina kivuvu vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ warĩ mũthĩnjĩri Ngai \t Beto Pastene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho waku mwega arondongoragia, \t 'Bika mpeve na nge ya mbote kutwadisa mono' (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Ĩkoragwo na Ndũmĩrĩri Ĩrĩkũ? \t Nkia Nsangu Zina Omu Bibila? _ Mvutu za Bibila _ NWT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao gubbio \t Yo Motu Kuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mamainainĩrie mĩtwe. \t kepala Yo Bi Kiok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya ũrĩa ũngĩoherwo mehia maku nĩ Ngai \t Longuka mutindu nge lenda lolula na ntima ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtiganĩte atĩa na thuti iria ingĩ? \t Inki mutindu bampasi yai swaswanaka ti bampasi tatu ya ntete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No hihi nĩ ũndũ ũrĩkũ tũrabatara gwĩka mbere? \t Inki mambu beto fwete tomisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo thĩĩna ũrĩ o hakuhĩ, \t Zaya fu ya Nzambi ye una olenda kumfinamena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Maarĩkia kũrĩa agĩĩka o ũguo, akĩoya gĩkombe, akĩmeera atĩrĩ, \"Gĩkombe gĩkĩ nĩkĩo kĩrĩkanĩro kĩrĩa kĩerũ thĩinĩ wa thakame yakwa ĩrĩa ĩgũitwo nĩ ũndũ wanyu. \t Mutindu mosi yandi bakaka mbungu mpi, na nima ya madia ya nkokila, na kutubaka: Mbungu yai ikele ngwakana ya mpa na menga na mono: Beno sala yai, mbala yonso ya beno ta kunwaka yo, na kuyindulaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no Jehova akĩndeithia. \t Kansi Yehowa le sadisa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Nazareth \t Beto Nazareth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moi ũrĩa mataiguanaga mũno na ũrĩa \t Dita Kuswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrũmĩrĩire njata ĩyo, \t Yo yo yang star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri urĩa yumĩte Rũmania \t Banda: Banda Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩkorũo na Ma Atĩa Bibilia nĩ ya Ma? \t Keti beto lenda tudila kivuvu yina Biblia ke tubila ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩkanĩro kĩa Ngai na Nuhu \t Nzambi wavova diaka kwa Noa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ aamenyaga na agetĩkĩra atĩ maũndũ make nĩ maacenjetie na atĩ nĩ harĩ maũndũ atangĩahotire gwĩka. \t Yandi zabaka nde yandi me kuma mbuta mpi mambu ya luzingu na yandi me soba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - inLIFE \t Yo-Yo - Karşıyaka LIFE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ta ndacokete mũciĩ.\" - Marco. \t Mono ta vutuka na bwala na mono.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matigacooka kũiguuo thĩinĩ waku o na rĩ. \t Bau fwanaka dyaka ve kumona yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahika Ndeenda 27 \t Yoko Mono 27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũroka - You are coming \t Tala - Wauyai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩrĩkĩrĩro kĩa ũhoro ũcio wothe nĩ gĩkĩ: \t Muna ke tyamunanga sangu mpasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- DJ Phinda \t x suka bio wakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Wa Ciama \t Mfumu Bimangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aanake na airĩtu ao marĩ magongona. \t \"Bana na Beno ya Babakala mpi ya Bankento Ta Bikula\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova o na rĩu no atanyĩte atĩ \"arĩa athingu [nĩ] makagaya thĩ, na gũtũũra mamĩtũũre o nginya tene.\" \t Tii bubu yai lukanu ya Yehowa kele nde \"bantu ya mbote ta zinga na ngemba na ntoto...yo ta vanda ya bo tii kuna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Benjamin6 \t Yolanda Jiménez6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anyitanire na mũrata wake \t Nandu Nandukumar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Rò rĩ gas \t Di quel gazebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ũngĩ ũngĩgia igũrũ ritũ, \t Bantu ya nkaka fwete bakila beto ve balukanu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "· Mũtũũrire umaga hithitũrĩinĩ ĩrĩa na guo wonanagia; \t • Dia nzole, e vata diadi diawonso konso ka muntu wena ye nona kimona meso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Woima kũrĩ hiti wacoka kũrĩ ngarĩ? \t Mbasi benu ke sala na nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaanga kaadhal. \t mono karateka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Faith Ako Pua Ahihi Ku Kahi Faith Ako \t Lukwikilu ya kieleka ke lombaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "eric: na ni guo guo \t a i mpi nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩrirĩirie gũgũtũkia Na hanane nawe \t Kusepela ti Bima Yina Beto Kele na Yo mpi Kikalulu ya Kukaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wĩhumbe wĩtĩkio; \t Pesa beto lukwikilu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Metanga maitũ maritũ, tũigue twakũhoya. \t Ngangi na beto lenda widikila ata bisambu yina beto kesalaka na nsi ya ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nindacokia Ngatho Mp3 \t Ti Di Bonga Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28No taguo andũ mamuonaga mũrĩ athingu mwena wa nja, no mwena wa thĩinĩ mũiyũirwo nĩ ũhinga na waganu. \t 28 Mutindu yina, beno mpi, na nganda beno ke kumonana masonga na bantu, kansi na kati beno me fulukaka na luvunu ti mambi6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ndathima \t Yehowa me vukisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Video cia rũthiomi rwa kwaria na ciĩko rĩu nĩ ironeka thĩinĩ wa JW.ORG \t Tala bavideo ya ke tubila mambu yai na site Internet na beto, jw.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Korea \t Ndinga ya Bidimbu ya Corée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1019:10 Ezek 34:12, 16; Joh 3:17Nĩgũkorwo Mũrũ wa Mũndũ ookire gũcaria na kũhonokia kĩrĩa kĩũrĩte.\" \t Luk 19:10 Mwana ya muntu kwisaka k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiari Mwega \t Mu ke mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "822:8 Atũm 3:1, 11Jesũ agĩtũma Petero na Johana, akĩmeera atĩrĩ, \"Thiĩi mũgatũhaarĩrie irio cia Bathaka, tũrĩe.\" \t 8 Ye yandi tindaka Petelo ti Yowani, na kutubaka: Beno kwenda, ye beno yidikila beto paki, na mpila nde beto kudia yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani Aranjiĩrĩte \t HANABI yanbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: mariaragao91 \t Comments: 91 Glenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũine na gĩkeno; \t Beto ke wa kiese,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na mwaki wa kũmamũrĩkagĩra ũtukũ. \t Yandi vandaka kutambusa bau na mwini na dituti mpi na mpimpa na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "45#Luk 21:2; Luk 24:27Filipu agĩkora Nathanieli, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩtuonete mũndũ ũrĩa Musa aandĩkire ũhoro wake Ibuku-inĩ rĩa Watho, na nowe anabii maandĩkire ũhoro wake, nake nĩwe Jesũ wa Nazarethi, mũrũ wa Jusufu.\" \t Na nima, Filipo monaka Natanaele, yina bo vandaka kubinga mpi Bartelemi; yandi zabisaka yandi nde: \"Beto me mona muntu yina Moize, na Nsiku, mpi Bambikudi sonikaka sambu na yandi nde: Yezu, mwana ya Yozefi, muntu ya Nazareti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uguo Gwathire Guthii \t Yo yo salama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkahana atĩa kũu igũrũ, \t Comment se rendre de Veneza à Denga Denga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩĩrĩ rĩandĩkirwo nĩ Musa. \t , Nk 106:16 bo wilaka Moize k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4, 5. (a) Nũũ waaririe na Hawa kũgerera kwĩ nyamũ-ya-thĩ? (b) Mũndũ waarĩ mwega na mwĩhokeku nĩ atĩa angĩtuĩka mũici? \t 4, 5. (a) Nani wa sadila nioka mu vovana yo Eva? (b) Nkwa fu yambote ye nsongi nkia mpila kalenda kitukila se mwivi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cairo city irĩa nene ya Egypt. \t Le Caire kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Misiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ihenjanana (henjana) \t MUGE (aka Mu Ge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marcio ciamba \t Marisol Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niĩ nĩndĩrakwendete mũno. \t Nalingaka Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ANDŨ AMWE METĨKĨTIE atĩ Ũthamaki wa Ngai nĩ ũndũ ũkoragwo ngoro-inĩ ya mũndũ; nao angĩ meciragia atĩ nĩ ũndũ uumanĩte na kĩyo kĩa andũ gĩa kũrehe thayũ na ũrũmwe thĩinĩ wa thĩ. \t BANTU YA NKAKA KE TUBAKA nde yo ke monisaka luyalu ya Nzambi yina kele na ntima ya muntu; bankaka ke yindulaka nde yo kele bikesa yina bantu ke salaka sambu na kutula ngemba mpi bumosi na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũringana na wĩra wake. \t , Kul 32:4 D., kisalu na yandi kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To mwanka wĩthĩrwe ũrĩ ũmwe wa Akũũjĩ ba Jehova kenda ũriũnga mĩcemanione yeetũ. \t Yo ke lomba ve nde nge vanda mbangi ya Yehowa sambu na kukwisa na balukutakanu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Rĩrĩa mũnene ũcio aiguire ũguo, akĩigua kĩeha mũno, tondũ aarĩ mũtongu mũno. \t 23 Ye yandi, ya yandi kuwaka mambu yai, yandi kumaka na mawa mingi; sambu yandi vandaka mvwama ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46Hĩndĩ ĩrĩa oonire ĩmwe ya thogora mũnene-rĩ, agĩthiĩ akĩendia indo ciake ciothe iria aarĩ nacio, akĩmĩgũra. \t Ntangu yandi zwaka yo, yandi tekaka bima na yandi yonso mpi sumbaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3121:31 Luk 7:29, 50\"Acio eerĩ-rĩ, nũũ wekire ũrĩa ithe eendaga?\" \t 31 Nani na bo zole salaka luzolo ya tata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agiĩkara kũu, 41nao andũ aingĩ magĩũka kũrĩ we. \t 24 Ye yandi kwendaka ti yandi; ye kibuka mosi ya nene landaka yandi, ye kibuka vandaka kukangama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Luka 11:28) Gĩkeno kĩa ma no kĩonekire tu korũo tuoya ikinya rĩa kũhingia bata witũ ũrĩa mũnene biũ, ũrĩa guo arĩ nyota itũ ya kũmenya ma ĩkoniĩ Ngai na itanya rĩake harĩ ithuĩ. \t (Matayo 5:3, NW) Beto lenda zwa kyese ya kyeleka kaka kana beto sala bitambi sambu na kulungisa mpusa na beto ya kuluta ngolo, disongidila, mpusa ya kuzaba Nzambi mpi lukanu na yandi sambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na kana maũndũ ma magegania marĩa mangĩrĩte. \t Na nima ya kutuba mambu yina, dyambu mosi ya kuyituka kusalamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo mandĩhĩre nyũmba. \t munsaka jumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o som macio \t Tan Tandi Tandi Tanga Tangmoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngaca om ngaca.. ngoehehehe \t que de ti yo ya me cansé, yo ya tengo lo mío."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 Gĩkombe gĩa kĩrathimo kĩrĩa tũrathimaga-rĩ, na githĩ ti kũnyitanĩra harĩ thakame ya Kristo?+ Naguo mũgate ũrĩa twenyũrangaga-rĩ, na githĩ ti kũnyitanĩra harĩ mwĩrĩ wa Kristo?+ 17 Na tondũ mũgate nĩ ũmwe-rĩ, ithuĩ o na gũtuĩka tũrĩ aingĩ, tũrĩ mwĩrĩ ũmwe,+ nĩ ũndũ ithuothe tũrĩaga mũgate o ũcio ũmwe. \t 16 Mbungu ya lusakumunu ya beto ke sakumunaka, yo ikele ve kimvuka ya menga ya Klistu?Dimpa yina ya beto ke zengaka, yo ikele ve kimvuka ya nitu ya Klistu? 17 Sambu beto ya ikele mingi, beto ikele dimpa mosi, nitu mosi, sambu beto yonso ke kuvukanaka beto yonso na mosi ye dimpa mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Imaichi imi ga wakaranai. \t Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME Dogana \t Mayina Agalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo mawatho maku nĩ mega. \t Bansiku na nge ke, pwelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o o maahi we \t Tunga Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Slovenia \t Ndinga ya Bidimbu ya Slovenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nithiya \t Mengaka - Sara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngatho nyingĩ nĩ woni waku. \t Beto Atondo Beto Bueno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũngarũ - The upright one \t Ngbaka Manza - Muluridyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Hĩndĩ ĩyo arutwo a Jesũ makiuga atĩrĩ, \"Rĩu nĩũratũhe ũhoro wega, ũtekwaria na ngerekano. \t 29 Ba longoki na yandi kutuba na yandi: Tala, ntangu yai nge ke kutuba pwelele, ye nge ke kutuba ata kingana mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o koyi chaahe na chaahe \t Kintu mingi di rutan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ.\" \t Yandi mpi kutuba na bo: Mono mpi ve, mono ke kutuba na beno ve na inki kiyeka mono ke kusala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrangĩri Yanagĩrĩra Ũthamaki wa Jehova (Wĩruti) - 2017 \t Nzozulu ya Nkengi Kesamunaka Kimfumu ya Yehowa (Nimero ya Kulonguka) - 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gigikire 53 9Un \t Tano93 5osa_waka Benji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Heene Wagathuga \t Ntotila Buta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 O mũndũ thĩinĩ wa famĩlĩ no ateithie kũrehe gĩkeno thĩinĩ wa mũtũũrĩre wa famĩlĩ angĩtũkia Ngai harĩ kuonania wendo. \t 4 Kana konso muntu na dibuta kelanda mbandu ya Nzambi mpi kemonisa zola, yandi lenda sala na mpila nde luzingu ya dibuta kuvanda ya kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bũrũri-inĩ wa arĩa marĩ muoyo. \t muna nsi a bafwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na cia mano nuomone. \t Mbangi Mulavwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Conteh \t ya ya me consta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nakuo ndũrĩrĩ-inĩ nĩ kuugwo atĩrĩ, \"Jehova nĩwe ũthamakaga!\" \t \"Yehowa me kuma Ntotila!\" (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "etĩkĩririo kũingĩra cukuru. \t Ntima na yandi nyonso kele na nzo-nkanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 Rĩrĩa Jesu erire arutwo ake mahoyage Ũthamaki wa Ngai ũke-rĩ, ningĩ no oigire atĩ mahoyage wendi wa Ngai wĩkagwo \"gũkũ thĩ, o ta ũrĩa wĩkagwo kũu Igũrũ.\" \t 11 Ntangu Yezu tubaka nde balongoki na yandi fwete samba sambu Kimfumu ya Nzambi kukwisa, yandi tubaka mpi nde bo fwete samba sambu luzolo ya Nzambi kusalama \"awa na ntoto bonso na zulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ wa hinya waku \t Nguya Na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Huugo Kaitera \t Kayseri Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuire Koroma \t ya pa lomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩkorũo na ũũma nĩkĩ atĩ thĩ yothe nĩ ĩgatuĩka paradiso? \t Mwanda waka tubwanya kukulupila amba ntanda ikekala ke paladisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pathungura Maana \t Fikile Mbalula Mbalula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na andũ arĩa oru nĩmagatũũrio \t , Eze 33:9 k. muntu ya mbi na kuyambula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: niĩ nĩmũmenya \t Jon: Mono me bakisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Nehemia 8:10) Ndũrĩ hĩndĩ ũkerira nĩ ũndũ wa gũcokerera Jehova. \t (Baefezo 5:10) Yo ke vandaka ve ntangu yonso pete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya ũhoro wa mĩcemanio iitũ. \t Sosa kuzaba mambu ya me tala dibuta na beto ya bampangi na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩkira ki. \t Ebuna, nki yandi salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ nĩtũenda we. \t I love Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 Ta wĩcirie ũhoro wa ũrathi ũrĩa wĩ thĩinĩ wa Danieli 2:44. \t Keti nge ke mona mpi nde mbikudulu yai ke wakana ti yina ya beto tangaka na Daniele 2:44?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bao ao tuong ghe \t ou bao ti yu zhi bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marigũ maingĩ mũno na mega. \t MuZulu Kunaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgoocei Ngai Mwathani (7) \t Ntonda sambu na tempelo ya Nzambi (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndagũthaitha, reke njarĩrie andũ aya.\" \t \" 'Nkesamba na bano bantu na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ikĩmaiga rungu rwa wathani wao. \t , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwana 'ehokaga ithe: \t Tangu yandi mevanda, mwana ke songa tata na yandi nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Imwe cia indo iria arenda kuhitukira kimenyithia arekirite ngathiti-ini imwe ni: \t Baverse yai ya melanda lenda sadisa beto na kubakisa mbote mambu ya metala binkulu yina mezabanaka mingi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa kũhorania macio mothe ngĩririkana atĩ kwa Wangũ gũtithiyagwo nĩ andũ matarĩ a bata. \t Bantangu ya nkaka, mono vandaka ve kubakisa mambu yina mitubi vandaka kulonga, na bantangu ya mutindu yina, mono vandaka kumona nde ata muntu mosi ve vandaka kuzaba mutindu ya mbote ya kusadisa bifwa-makutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Kũrĩ Ndaimono? \t Keti Kele ti Bawanzio ya Mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora kĩbungo gĩa 12) \t (Tala lutangu 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Ũtugi mũnene wa Mwathani witũ Jesu Kristo ũroikara na roho ũrĩa muonanagia, inyuĩ ariũ a Ithe witũ. \t 18 Nde dienga ya Mfumu na beto Yezu Klistu kuvanda ti mpeve na beno, ba mpangi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Nao atongoria a Ayahudi makĩũria Jesũ atĩrĩ, \"Nĩ kĩama kĩrĩkũ ũngĩtũringĩra gĩa gũtuonia atĩ nĩwagĩrĩirwo nĩgwĩka ũguo weka?\" \t 24 Buna ba Yudayo banzungidila, bavova kwa yandi: Ntama kwa si wakutusweka diambu diodio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nianjiguite agacokia ihoya riakwa \t Nzambi pesaka mvutu na kisambu na yandi ya siki-siki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Handũ ha ũguo, rekei 'twĩhokage Jehova na ngoro itũ yothe.' - Thim. \t Na kisika ya kuditudila ntima, beto \"tula ntima na [beto] ya mvimba na Yehowa.\" - Bingana 3:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hingo ciothe marũmagĩrĩra, \t Afonso Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atumia horeriai mĩciĩ! \t Awaka ketoba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Ũcooke ũcioe ũcitwarĩre thoguo arĩe nĩgeetha akũrathime na kĩrathimo gĩake atanakua.\" \t Nge mwana, tata na nge kana yandi me kubaka nge na mapeka na yandi, tangu yina ya nge kele na mapeka, nge kele na ntangu ya kumona buboko mpe kusonga tata na nge, mpamba ve sambu nge ikele na zulu ya mapeka ya tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nganyua maaĩ kuo. \t Mu vandaka kunwa malafu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehoshafatu Kwĩhoka Jehova \t Ntotila Ezekiasi Ke Tula Ntima na Yehowa _ Bavideo ya JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Ruth 6 \t ? kuzaki luta 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa nthĩgũrũ ĩrĩ ĩnene nĩgũtũmenyithagia inya yaawe. - Thooma Aroma 1:20. \t Bu todila ǹza bumonisa lulendu voti ǹgolo zi Nzambi. - Tanga Loma 1:20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Danielson \t Mason Daniela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ o wothe mũnyootu, nĩoke; na ũrĩa wothe ũkwenda, nĩamũkĩre kĩheo kĩrĩa kĩa maaĩ ma muoyo, atekũgũra. \t nitakaobaka tutakaobaka utakaobaka mtakaobaka atakaobaka watakaobaka utakaobaka itakaobaka litakaobaka yatakaobaka kitakaobaka vitakaobaka itakaobaka zitakaobaka utakaobaka kutakaobaka patakaobaka mutakaobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrorere kana ũrute video na thiomi itiganĩte o hamwe na rũthiomi rwa kwaria na ciĩko. \t Tala yovo kulumuna video muna ndinga zayingi, kumosi ye ndinga za sinsu (mababa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩ wa Kĩhooto \t Nzambu Mosig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩathĩ kĩrĩagwo nĩ kĩngĩ \t ♬ Rindu Yelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Programu ya Kĩgomano kĩa 2016 \t Semina ya mwaka 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Utuohere \t Deus yo pardono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zaakira Egwuatu \t Nsofwa Bowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chi no iro hirugaeshi fune wa \t na nzila nzambi ni yina bet' ke zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee nĩ ũrona ũcio ũrĩ ũhoro mwega? \t Keti Nge Ta Sepela Kuzaba Nsangu ya Mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "janeguo None \t Yandi Budi Yanuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tegai Matu Mwiiguire \t Kenda Yokel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũraika ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, \"Wĩhotore nguo yaku na ũnũmĩrĩre.\" 9Petero akĩmũrũmĩrĩra, makiuma nja ya njeera, no ndaamenyaga atĩ ũndũ ũcio mũraika eekaga warĩ ũndũ wa ma; eeciiragia atĩ nĩ kĩoneki oonaga. \t 9 Ye na zabaka ve nde yina vandaka kusalama na nzila ya wanzio vandaka kieleka, kansi yandi vandaka kuyindula nde yandi ke kumona mbona - meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kũguũrĩrio 20: 1-3) Hinya wa igongona rĩa Jesu nĩ ũkaahũthĩrwo nĩ getha andũ arĩa athingu matikanacoke kũrũara na gũkua. \t (Lusengomono 20:1-3) Kimenga kia Yesu kitwasa nsambu kwa wantu ke beyela diaka ko ngatu fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njohera nĩ macokio maya macerere. \t sorry ye kekanda kekanda yg lain.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iburahimu akĩambata agatũre kĩrĩma-inĩ \t Moïse fwaka na Ngumba Nebo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Haithihi. \t Yo ke monana nde yo kele ve mpidina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbere nĩ gĩkeno thutha nĩ maithori. \t Kudila me kuma kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũkoinanga magego ma andũ arĩa aaganu. \t Vumisa yovo vavila e mbi muna muntu yovo muna lekwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Nĩ ũndũ ũcio tũmana Jopa wĩtĩrwo Simoni ũrĩa wĩtagwo Petero, nake nĩ mũgeni gwa Simoni ũrĩa mũtanduki wa njũũa, ũrĩa ũikaraga rũtere-inĩ rwa iria.' 33Nĩ ũndũ ũcio nĩndagũtũmanĩire o hĩndĩ ĩyo, na nĩ weka wega nĩ ũndũ wa gũũka. \t 5 Ye ntangu yai tinda bantu na Yope, ye bingisa Simoni yina bo ke bingaka Petelo; 6 Yandi ke kuzinga na nzo ya muntu mosi Simoni, yina ke yidikaka ba mpusu ya mbisi, yina ikele ti nzo na lweka ya nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twandĩkĩre email \t Tindila beto e mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i wanna go there soon...hehehe.. \t nami ngi ya kuza masinyane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkaarĩaga mũkahũũna na mũgatũũra na thaayũ bũrũriinĩ wanyu. \t Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Druaga No To 11 \t Bibi tsaka Πριν 11 ώρες"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo tũgakinya gwa ithe witũ. \t Yo yina tambulaka ti Tata Nzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ke Ano Ahiahi 5:12 \t Yem Pilla Kusalama 05:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Rĩrĩa arutwo maiguire ũguo-rĩ, makĩmaka mũno, makĩũrania atĩrĩ, \"Rĩu-rĩ, nũũ ũngĩkĩhonoka?\" \t 25 Ye ba longoki ya bo kuwaka yandi, bo kuyitukaka ngolo, na kutubaka: Nani mpi lenda kuguluka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na andũ aingĩ \t mingi kubu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ruo na kĩeha kĩnene, \t Fulu namono kele vava, kwaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo sara \t E) Tala sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na ningĩ agĩatũra rwaro rwa ihiga, \t ^ Ziku timunaka na ditadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaiju Maheen \t Deve Dikeni Yaðý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "au ! gokuaku chuugakusei wa MABUDACHI na no da no maki \t Bila bawu bavanga kilumbu ki Kisabala kiba beni phasi bo babwela minsinku minkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4mũndũ akĩrĩ kĩ tondũ ũikaraga ũkĩmwĩciiragia, \t 14 Kana nge kezola nde muntu mosi kuzaba nge, inki nge lenda sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nowe ũngĩhota \t jesusito lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hinya waku ũ'he; \t Nimpa buta bwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"5\"> Hihi Ngai nĩ anũmbũyagia ? \t Keti Nzambi Ke Kudiyangisaka Sambu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwaka 3 (plural mĩaka) \t Nwaka (36) Ludvika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki ũcio mwerũ, Jesu Kristo, aarĩ arũe mbaara na Shaitani. - Kũguũrĩrio 12: 7-9. \t Yezu Kristu, Ntotila yina bo katukaka kutula na kiti ya kimfumu, zolaka kunwana mvita ti Satana. - Kusonga 12:7-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũtirĩ mũndũ waragia maheeni \t res pee ti ve ly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ ĩtaarĩirie kĩrĩa gĩatũmire Ngai ombe thĩ, rĩrĩa mĩnyamaro ĩgaathira, na ũrĩa ũtũũro ũgaakorũo thĩinĩ wa thĩ njerũ. \t Biblia ketendula sambu na nki Nzambi salaka ntoto, ntangu bampasi tasuka, mpi mambu yina tasalama na makwisa sambu na ntoto mpi bantu yina kezinga kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aono n. thunder agono \t mpeso n. spider mpisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ehoki Ngai niundu wakwa ugitire mioyo yao \t 'Bika Ngemba ya Nzambi Kukeba Ntima na Beno'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We ũhaicĩte ndigiri \t Keti nge ke salaka nzietelo na Avio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tumĩte ndũrĩrĩ-inĩ nyingĩ na thiomi ngũrani, no o na kũrĩ ũguo-rĩ, nĩ tũnyitithanĩtio nĩ mĩoroto ĩhaanaine. \t Beto me katukaka na makanda mingi mpi beto ke tubaka bandinga ya kuswaswana, kansi beto me vukanaka sambu na balukanu ya mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũhoro ũrĩa wa ma ũmũkũũre ũkombo-inĩ\" (32) \t \"Kieleka ta katula beno na kimpika\" (32)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Gũtheria Hekarũ \t Nkenda ya 89: Yezu ke sukula tempelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩmenyeria atĩa thamiri citũ itwarane na muonere wa Ngai? \t Keti muntu lenda vanda ti kansansa ya bunkete yina kele ve bunkete na meso ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkũũri nĩ kĩheo kĩa goro mũno nĩkĩ? \t Sambu na nki nkudulu kele dikabu mosi ya mbalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oceano Mahi Mahi \t Marina Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Qing qing chu peng guo zhi shao bu wan quan cuo guo \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gutire mundu, wanaciara thina \t Beautiful. - รูปถ่ายของ Dive Tutukaka, Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩkeno kĩingataga nduma \t Ntokozo Mdima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Fine, you go = Haya, gĩthiĩ \t Yo Yo ya Yo Yo ya Yo Yo!Here We Go!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhonokia nĩagoka \t Disa Nayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa Mwathani \t Ke mona kilumbu'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:18 Gũtirĩ mũndũ ũrĩ wona Ngai rĩ kana rĩ, no Mũũriũ wake wa mũũmwe, ũrĩa ũikaire hamwe na Ithe na no Ngai, ũcio nĩatũmĩĩte amenyeke. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 18 Ata muntu mosi ve me monaka Nzambi; Mwana mosi kaka, yina ikele na ntulu ya Tata, yandi, me songa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Ciira wothe ũrĩa mũrĩrehagĩrwo kuuma kũrĩ andũ a bũrũri wanyu arĩa matũũraga matũũra-inĩ marĩa manene, arĩ ũiti wa thakame kana maũndũ mangĩ makoniĩ watho, kana maathani, kana kĩrĩra kĩa watho wakwa wa kũrũmĩrĩrwo, kana matuĩro ma ciira, makanagiei matikanehĩrie Jehova; kwaga ũguo marakara make nĩmakamũũkĩrĩra inyuĩ ene na ariũ a thoguo. \t 10 Kansi na mbanza ya nkaka ya beno ta kota ye wapi bo ta kuyamba beno ve, beno basika na ba bala - bala ye beno kutuba: 11 Ata mfututu ya mbanza na beno, yina me kukangama na makulu[100] na beto, beto ke kukatudila beno yo; beno zaba yai: Kimfumu ya Nzambi me kufinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ marĩa Maagĩrĩire Mũtũmwo \t Nkuma ya manzo moolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakoma-rĩ, ũrĩkomaga toro mwega. \t Lala salama Matemwe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wanduire muguthaithi \t subhanaka ya ma'budu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihi Matzi, \t Beto , 5 Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ warĩ na nguo ciahenagia akĩrũgama o rĩmwe mbere yakwa, 31akĩnjĩĩra atĩrĩ, 'Korinelio, Ngai nĩaiguĩte mahooya maku, na nĩaririkanĩte iheo ciaku iria wanahe athĩĩni. \t Kibibila kintuba; 'woso wunlekilanga kiminu mwana Nzambi, wala baka moyo wumvu ka mvu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuthaanda thala!! \t I love ya Kels!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9\"Na rĩrĩ, nũũ wanyu ũngĩĩtio mũgate nĩ mwana wake amũhe ihiga? 10Kana amwĩtie thamaki nake amũhe nyoka? 11Angĩkorwo inyuĩ, o na mũrĩ ooru, nĩmũũĩ kũhe ciana cianyu iheo njega-rĩ, githĩ Ithe wanyu ũrĩa ũrĩ igũrũ ndagakĩrĩrĩria kũhe iheo njega kũrĩ arĩa mamũhooyaga! 127:12 Luk 6:31; Arom 13:8-10Nĩ ũndũ ũcio, maũndũ-inĩ mothe, ĩkagai andũ arĩa angĩ ũrĩa mũngĩenda mamwĩkage, nĩgũkorwo ũcio nĩguo Watho wa Musa na Ũrutani wa Anabii. \t 11Kana mpi beno, yina ikele bantu ya mbi, beno zaba kupesa na bana na beno bima ya mbote, ikwa ya kuluta Tata na beno yina ikele na zulu ta kupesa bima ya mbote na ba yina ke kulomba yandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na woka nĩngũkena, ũka ngoro yakwa \t Mwana na mono, pesa ntima na mono kiese (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Nĩgũkorwo we mwene nĩwe thayũ witũ, o we watũmire ithuĩ twarĩ eerĩ tũtuĩke ũmwe, na agĩtharia rũirigo rwa rũmena rũrĩa rwatũgayanĩtie, 152:15 Akol 1:21, 22; Agal 3:28nĩ ũndũ nĩaniinire watho hamwe na maathani maguo, o na irĩra ciaguo, na ũndũ wa kũruta mwĩrĩ wake. \t 14 Sambu yandi ya ikele ngemba na beto, yina na zole kumisaka mosi ye bebisaka kibaka yina kabisaka lupangu, 15 bebisaka na nitu na yandi kimbeni, nsiku ya ba lutumu [yina ke kutadila] na ntumunu9, na mpila nde yandi kutunga na yo zole sambu na kuvanda muntu mosi yam pa, na kutulaka ngemba; 16 ye yandi kutula ngwakana na bo zole na nitu mosi na nitu mosi na nzila ya kulunsi, yandi fwaka na yo kimbeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ũndũ ũngĩmũrema. \t Ata kima mosi ve lenda kanga yandi nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No tũhoe mũno kana twĩke ũthuthuria mũingĩ, na twage kuona macokio mothe ma ciũria ta icio. \t Beto ta kuka ve kupesa bamvutu na bangiufula yai yonso, ata beto me samba to me yindula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩngatũma ũcookere \t je résoudrais vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano ya Aruti Wĩra a Mũgũnda wa Mĩthabibũ \t Mbandu ya Bantu Yina Ke Sala na Kilanga ya Vinu _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tutihoyaga Mihianano \t Nsambu kwa Awana Besadisanga Akaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndĩhokete wendo wa Ngai ũrĩa ũtathiraga \t Kutula ntima na zola ya kwikama ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Utugi Wa Ngai Ni Wa Tene Na Tene \t Zola ya Nzambi Ke Zingaka Mvula na Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wa maithe maitu tuhonokie \t ye kikongo kiavana Tata Nzambi'a Mpungu kua beto Bakongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wendo waku. \t Lamar Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wasabi guoguo \t Keto Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ wa- kiny- a \t Les wikis: kesako'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩokire kũrĩ arĩithi \t Keaobaka Badisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wahota kũgegio nĩ macokio. \t Ziku mvutu ya nge ta baka ta yitukisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũkaana ũrĩkũ Jehova aaheanire wĩgiĩ kwanangwo kwa Jerusalemu, na kũngĩathire atĩa harĩ Ayahudi? \t Yezu me wa nki mutindu ntangu yandi me mona Yeruzalemi, mpi nki yandi me tuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "search-home haniruok \t Ita Nsalav Jumbam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tĩa mweke ũcio, na ũthiĩ na mbere gwĩka ũrĩa wothe ũngĩhota nĩguo ũtwarane na Jehova ũrĩ na wĩnyihia tene na tene. \t Bika beto sala bikesa sambu na kuvanda bantu ya kudikulumusa mpi beto landa kutambula ti Yehowa mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthoni wa Nyaga 04 August 2017 \t Maret 5, 2017 Nila Makatindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakwĩra una iru na ndũgatare \t Lulomba, beno si luatambula, mpasi kiese kieno kialunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A ciao ciao guys ! \t boy bands? kinki kids!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ thirikari ya matu-inĩ na Jesu Kristo nĩwe Mũthamaki, na andũ 144,000 nĩ mathurĩtwo kuuma thĩ mathiĩ magaathane hamwe nake. - Kũguũrĩrio 14: 1, 4. \t Yezu ti bantu 144 000 ke sala luyalu ya lunungu ya zulu, disongidila Kimfumu ya Nzambi. - Kusonga 14:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Wee nĩũmatuĩte andũ a ũthamaki na athĩnjĩri-Ngai a gũtungatagĩra Ngai witũ, \t Beno Ta Kuma 'Kimfumu ya Banganga-Nzambi' _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Ndabataragio nĩkũheeo ũhoro wa mũndũ nĩ mũndũ ũngĩ tondũ we mwene nĩoĩ ngoro cia andũ. \t 24 Kansi Yezu yandi mosi vandaka kutula ntima na bo ve, sambu yandi zabaka [bantu] yonso, 25 Ye yandi vandaka na mfunu ve nde muntu kua kimbangi na yina me kutala muntu; sambu yandi mosi zabaka yina ikele kati na muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Rĩrĩa Mũthamaki Herode aiguire ũguo, agĩtangĩka ngoro, o hamwe na andũ Jerusalemu othe. \t 3Bu ntinu Elode kuwaka yo, yandi zakamaka ye Yelusalemi yonso sikamosi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 aamua _ Go - Za \t 02 - Yo ya me voy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 2 \t Kuyantika 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũndũ ũcio nĩ ũngĩagarũrũkire Ũthamaki wa Ngai wambĩrĩria gwathana. \t Mambu yina kena luta na yinza memonisa ti Kimfumu ya Nzambi zola kuiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37:3 Luk 11:38 (Afarisai na Ayahudi othe matirĩĩaga irio matethambĩte moko mao wega kũringana na kĩrĩra gĩa athuuri. \t 2 Ye na kumonaka ba nkaka ya ba longoki na yandi na kudiaka mampa ti maboko ya mvindu, disongidila ya konda kusukula...; 3 sambu ba Falize ti ba Yuda yonso ke kudiaka ve kukonda kuyobisa mbote - mbote[35] maboko na bo, na kuzitisaka kinkulu ya ba mbuta; 4 ye [na kukatuka] na zandu, bo ke kudiaka ve kana bo me kuyobila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyaga Gideon \t Gedeon Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũũri kũna wa andũ othe, \t bonne plongee pour tous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1:26) Mangĩatuĩkire ciana cia Jehova nake atuĩke Ithe wao. \t (Kuyantika 1:26) Bantu zolaka kuvanda bana na yandi mpi yandi zolaka kuvanda Tata na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩna Maingĩhĩte Ũguo Nĩkĩ? \t Ngiufula: Sambu na nki bampasi kele mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makuire kĩ! \t \"Beto me fwa kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndakũgooca nĩ tondũ \t Comme yaiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũndũ wa Kenya makĩria \t + Mpesa Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 mũ-ndũ ũ- -rĩa \t Bo - 1 Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niwangaithirie kiheo kia goro \t Tungunuka na kutula meso obe kwifuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sermon: Ngai Ndoragwo Ni Hinya Isaiah 40:28 \t \"E diambu dia Nzambi eto dizinga yakwele mvu.\" - Yesaya 40:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Atĩrĩrĩ, tũhei handũ ngoro-inĩ cianyu. \t 32 Kati ya ntima na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hihi thaaanks! \t Kota Bambu Hitam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Ningĩ ngĩona itũũra rĩrĩa itheru, Jerusalemu Njerũ, rĩgĩikũrũka riumĩte igũrũ kũrĩ Ngai rĩhaarĩirio ta mũhiki agemeirio mũthuriwe. \t 2 Yamona mbanza yanlongo, i Yelusalemi diampa, dikulumukini tuka mu zulu kwa Nzambi, diakubama bonso ndumb'andambisa yasiwa ntoko mu diambu diatoko diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndang Njaah \t insalata nzalata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibriko thuthe 12 nu kedipuo thupie ba ga? 2 \t 23 Hengebjørk Betula pendula x? 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dulaara thumhaara thumhaara \t Banda Ala Muzika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuria thayu na gikeno ithereraga ta ruui \t Kunwana ti Bampasi Ngemba mpi Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"23\"> Shaitani nĩ akaageria o rĩngĩ kweheria andũ kũrĩ Jehova , no arĩa makaaregana nake magaakenera ũtũũro wa tene na tene gũkũ thĩ . - Thoma Isaia 25: 8; Kũguũrĩrio 20: 7 - 9 . \t Nzambi pesaka mvutu nde: \"Tii kuna babwala kufwa-fwa yo bikala mayumbu, tii kuna banzo kubikala ya mpamba kukonda bantu, tii kuna ntoto kubikala yo mosi zelo na zelo.\" - Tanga Yezaya 6:8-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ica ikuhĩ, Jesu nĩ arĩhũthĩra hinya wake arĩ Mũthamaki kũniina mĩnyamaro na arĩa mamĩrehaga. \t Ntama mingi ve, yandi tamanisa bampasi mpi tafwa bantu yina kele na kisina na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> 3 Meerutĩire Meyendeire - Thĩinĩ wa Oceania \t Bo Kudipesaka na Luzolo Yonso - Na New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngʼaragu yake nĩyo ĩmũtindĩkaga. \t , Bar 12:20 kana m. na nge kele na nzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩna Maingĩhĩte Ũguo Nĩkĩ? \t KAPU YA 11 Sambu na Nki Bampasi Kele Mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gatirĩ nguo ya mwago, \t Non-nsalu nsalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega na thayũ wa Ngai irogĩa na inyuĩ. \t Na Beno Yonso Ngemba ya Kristu ku vanda na beno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Merirĩre Ngai wao, \t Kansi wasikila ye kwikizi kwa Nzambi ye kwa nkaz'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Na maakuhĩrĩria itũũra rĩrĩa maathiiaga, Jesũ agĩtua taarĩ kũhĩtũka arahĩtũka. \t 28 Ye bo finamaka na bwala wapi ya bo vandaka kwenda; ye yandi, salaka bonso nde yandi vandaka kwenda mwa - ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arĩa othe monanagia wĩtĩkio harĩ Jesu na makamwathĩkagĩra nĩ magaakenera muoyo thĩinĩ wa thĩ ĩtuĩtwo paradiso. - Thoma Thaburi 37:9-11. \t Bantu nyonso kena lakisa kiminu na Yesu mpe kena zitisa yandi bakevuanda na luzingu na paladiso awa na ntoto. - Tanga Nkunga 37:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtema na kanua ti gĩtema na rũhiũ \t Muntu Valdo: O si banga mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Wee nĩũmatuĩte andũ a ũthamaki na athĩnjĩri-Ngai a gũtungatagĩra Ngai witũ, \t Kabula Kabula Beno Ta Kuma 'Kimfumu ya Banganga-Nzambi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthathaiyo, na ũgooci \t Kisambu ya muntu mosi ya me balula ntima mpi ya ke mona mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthamaki wa ma tuthamakire \t Khosi ya tadulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngĩrĩrĩra Ngai wakwa aandeithie. \t Kwamanana samba kwa Yave yo kunlomba lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uzhagathirukaga - Mano \t Distanza Masaka - Njeru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo mũraika akĩmũtiga agĩthiĩ. \t Na yau wanzyo bikaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao arutwo othe makĩmũtiganĩria, makĩũra. \t Ibuna ba longoki yonso bikaka yandi ye bo tinaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩ makĩmũhũũra na hĩ, 6826:68 Luk 22:63-65makĩmwĩra atĩrĩ, \"Wee Kristũ, tũrathĩre ũhoro ũtwĩre, nũũ wakũgũtha!\" \t 67 Ibuna bo losilaka yandi mate na ilungi ti kubula yandi ba mbata; 68 ye ba ya nkaka bulaka yandi, na kutubakaka: Bikudila beto, Klistu, nani yina me kubula nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3215:32 Math 9:36Nake Jesũ agĩĩta arutwo ake moke harĩ we, akĩmeera atĩrĩ, \"Nĩndĩraiguĩra andũ aya tha tondũ makoretwo hamwe na niĩ mĩthenya ĩtatũ, na matirĩ na kĩndũ gĩa kũrĩa. \t 32 Ye Yezu, ya yandi bingaka na yandi ba longoki na yandi, na kutubaka: Mono ke kufwa nkenda sambu na kibuka, sambu tala bilumbu tatu ya mvimba bo ke kuzinga mfinama na mono, ye bo ikele na madia ve; ye mono zola ve kuvutula bo nzala, mbayi - mbayi bo kulemba na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hitho ya Gĩkeno kĩa Famĩlĩ Ibuku Rĩakwa Rĩa Ng'ano Cia Biblia Inĩrai Jehova Inĩrai Jehova Mũkenete Inĩrai Jehova - Nyĩmbo Njerũ Ithondeka Rĩrĩa Rĩkaga Wendi wa Jehova Karatathi ga Kũnyita Andũ Ũgeni Kĩgomano gĩa Thikũ Ithatũ gĩa 2016 Kuhĩrĩria Jehova Kũnyita Andũ Ũgeni Mĩcemanio-inĩ ya Kĩũngano Macokio ma Ciũria 10 Andũ Ethĩ Moragia Menya Kĩrĩa Kĩrĩ Kiugo-inĩ kĩa Ngai Nĩ Kĩĩ Kĩngĩtũteithia Kũgĩa na Gĩkeno Thĩinĩ wa Famĩlĩ? \t Kinsweki ya Kyese ya Dibuta Kwenda Pene-Pene na Yehowa Landa Mbandu ya Lukwikilu na Bo Longuka na Longi ya Nene Malongi na Mono ya Biblia Manaka ya Lukutakanu ya Distrike 2016 Mukanda ya Bankenda ya Bible Mukanda ya Bansosa Sambu na Bambangi ya Yehowa - Kubasika ya 2015 Mukanda ya Bansosa Sambu na Bambangi ya Yehowa - Kubasika ya 2016 Muntu ya Kuluta Nene ya Ntangu Yonso Nani Ke Yalaka Kibeni Nsi-Ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũtũhũũrĩre thimũ kana ũtwandĩkĩre marũa ũkĩhũthĩra ũhoro ũyũ ũrĩ haha mũhuro \t Beto melomba nge nge kuenda na paje ya kukota to nyema masonukua yina kele na yinsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ mũndũ wĩhumbĩte nguo njega? \t Muntu mosi me kulwata bilele ya kuluta kitoko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watho na Kĩĩranĩro \t Keno et Keno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩkĩ igongona rĩa ũkũũri rĩa Jesu nĩrĩo rĩteithagia kũhinga kwa muoroto wa Ngai? \t Sambu na nki kimenga ya Yezu ke sadisaka sambu lukanu ya Nzambi kulungana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arũme Kũhoya Maitho \t Men Seeking Men Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moimĩrĩro ma Shaitani kũingatwo igũrũ nĩ marĩkũ? \t Mu kibila mbi Yave kakhambu tubila beni matedi Satana ava Mesiya kiza zabakana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19:3-6) Maiyũkirie atĩa ũndũ ũcio? \t 13:28) Inki mvutu yandi pesaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyuĩ aarĩ a Jerusalemu, \t Yurushita mono to yurusareta mono wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jaruri tha pagalworld \t yai ratee yai mausam nadi ka kinara pagalworld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi wa Ngai nĩ Ũrĩkũ? \t Kabula Kabula Luzolo ya Nzambi Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "298:29 Joh 4:34Nake ũrĩa wandũmire arĩ hamwe na niĩ; ndandigĩte ndĩ nyiki, nĩgũkorwo hĩndĩ ciothe njĩkaga maũndũ o marĩa mamũkenagia.\" 308:30 Joh 7:31O akĩaragia-rĩ, andũ aingĩ makĩmwĩtĩkia. \t 29 Ye yina tindaka mono ikele ti mono; yandi bikisaka mono mono mosi ve, sambu mono, mono ke salaka ntangu yonso mambu yina ke sepidisaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaminda perera \t Kulaka Perera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A huge cutie putie! 🙂 \t Luv ya lots peeps!:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dear guoguo \t Dear Beto M,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rekei rĩu twarĩrĩrie njĩra igĩrĩ tũngĩmateithia nacio. \t Kele ti mitindu mingi yina beto lenda sadisa bantu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maichu thato \t Yugonda Willits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Thiĩ na mbere kũrũmĩrĩra maũndũ marĩa werutire\" (14-17) \t \"Kala kaka muna mambu walongwa\" (14-17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maithrihagare Newbie \t Kikikaka Newbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "salam ziarah dr maam:) \t salam kenal dr Bali ya Mba 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riu gũtanatuka; \t - Mwenda Ntaranqwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o yo mĩhĩrĩga ya Jehova, \t Twi nzhita ya Yehoba;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũyũ ĩno ũcio ĩyo ũrĩa ĩrĩa \t kyu ki inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nuhu agĩkĩmenya atĩ maaĩ nĩmahũĩte thĩ. \t Inki mutindu Noa kuzabaka nde masa mekulumuka na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Nake mũnene ũcio wa thigari igana aigua ũhoro wa Jesũ, agĩtũma athuuri a Ayahudi kũrĩ we makamũũrie oke ahonie ndungata yake. \t 3 Ye kuwaka nsangu ya Yezu, yandi tindaka na yandi ba mbuta ya ba Yuda, na kubondilaka yandi na kwisa kugulusa4 mpika na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩmakagaya thĩ. \t , Nk 37:11 b. ta baka ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30Nake mũndũ ũcio akĩmacookeria atĩrĩ, \"Kaĩ ũcio nĩ ũrirũ-ĩ! \t 15 Mfumu mpi kuvutudilaka yandi, ye tubaka: Bantu ya ntima zole!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "81:8 Atũm 2:1-4; Luk 24:48No nĩmũrĩheo hinya rĩrĩa Roho Mũtheru arĩũka igũrũ rĩanyu; na inyuĩ nĩmũgatuĩka aira akwa thĩinĩ wa Jerusalemu, na Judea guothe, na Samaria, na nginya ituri ciothe cia thĩ.\" \t I bosi, muna songa o mfunu wa salu kina bafwete sala, Yesu ubavovese vo: \"Oyeno, nutambula nkuma vava o mwand'avelela ukwiza omu yeno, nukala mbangi zame muna Yerusaleme, muna Yuda yawonso ye Samaria yakuna nsuk'a nza.\" - Mavangu 1:6-8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O Wee ũhatũraga andũ arĩa athĩĩni harĩ arĩa marĩ hinya kũmakĩra, \t Beno katula muntu ya mbi na kati na beno mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ĩindi no nginyagia ũhutie kĩndũ. \t Kansi, yandi fwete fika ntu kaka na mwa mambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Unduire Niguo Ngai. nikio Ngai etagwo Nduire. maundu maria twareheirwo ni muthungu, mamwe ni mega muno. no uhoro wa uthingu na utheru, . watuire kuo ona muthungu atanoka. . nitwicokerei tumenye. \t Bika Mfumu Nzambi, na luvovolo ya Santu Maria, sadisa betu na kulutisila yawu na kiese, ndembama mpe nzola; yandi pesa konso muntu na kati ya benu mavimi ya nzutu mpe ya muela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahi mahi ken deyo \t Kusala mambu na lulendo ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũ yamaha _ \t Pepesan Kupu yo keno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũkahotana. \t Kansi beto lenda kununga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daniel Nyaga \t Daniela Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ane ga mau digituin \t Die Kukanda Sevhisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ haku mwande! \t Yo kele diambu ya mbote kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36\"Ũgwĩciiria nĩ mũndũ ũrĩkũ wa acio atatũ watuĩkire mũndũ wa itũũra harĩ mũndũ ũcio wanyiitĩtwo nĩ atunyani?\" \t 36 Nani na ba yai tatu nge ke kubanza kuvandaka nkweno ya yina kubwaka na maboko ya ba miyibi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "h gefira mono zimia tha kanei.!! \t tinkiète ya ke les cons qi ne pardone pas!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũndũ ũcio nĩ ũrimũ na thoni ciake. \t Tala mambu ya mbi mpi ya kufwisa muntu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36:3 Luk 1:15; Thaam 18:21Ariũ na aarĩ a Ithe witũ, thuurai andũ mũgwanja kuuma gatagatĩ-inĩ kanyu, andũ arĩa moĩkaine atĩ nĩ maiyũrĩtwo nĩ Roho, o na ũũgĩ, na nĩtũkũmehokera wĩra ũcio, 4na ithuĩ tũrũmbũiye ũhoro wa mahooya na ũtungata wa kiugo.\" \t 14 Mono ke kundima kibeni, ba mpangi na mono, mono mosi mpi, na yina me kutala beno, nde beno mosi mpi beno me fuluka na mawete, ya kufuluka na nzayilu yonso ye beno me fwana kudikebisa mosi na ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani Aikaraga Kũ? \t 8. (a) Inki kele lukanu ya Satana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrĩ kũra ndĩrĩ mũhĩti. \t I nsiamini Munu ke mbóte N'kolèlè Ça va bien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Nĩgũgakorũo na thayũ gatagatĩ-inĩ ka andũ na nyamũ. \t 21Ngemba tavanda na kati ya bantu ti bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30 joyeriahechaamano \t 30 Daiji na mono GETTO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Na rĩrĩ, kũu Dameski nĩ kwarĩ na mũrutwo wetagwo Anania. \t Na Damas, longoki ya Yezu, Ananias vandaka kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũregwo Nazarethi \t Yezu Ke Yela na Nazareti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciara amare kissing \t ya apna kisy nu kr le ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igomano bia Akũũjĩ ba Jehova | JW.ORG \t Mikanda ya Bambangi ya Yehova mezonzila yawu _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Na rĩrĩ, kũu thĩinĩ wa thunagogi nĩ kwarĩ na mũndũ warĩ na ndaimono, nĩyo ngoma thũku. \t 23 Ye kuvandaka na kati ya sinagoga na bo muntu mosi ya vandaka na mpeve ya mbi; ye yandi bokaka, 24 na kutubaka: Ha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo Ngai we mwene nĩwe mũtuanĩri ciira. \t 'Ke Nzambi ko Osasilanga Mambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No kũrĩ Daudi na njiaro ciake, na nyũmba yake na ũthamaki wake, thayũ wa Jehova ũrogĩa kũrĩ o nginya tene.\" \t Nkuna ta vanda muntu ya dikanda ya Ntotila Davidi mpi yandi ta yala kimakulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jacob Zuma nĩakwithirwa uu? \t Yezabele kuvandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtarĩ Ngĩa Thirĩ \t Nta ti radila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Jesũ ekire, \t Inki Yezu Ta Sala na Bilumbu Ke Kwisa? _ Bamvutu na Bangiufula ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo ndũkanahĩngwo kũgũrũ nĩ ihiga.' \" \t Yo ta kubikala ve ditadi na zulu ya ditadi yina ta konda kulosama na nsi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa mehia kũingĩha, Ngai akĩniina andũ othe na kĩguũ, no akĩhonokia Nuhu, mũndũ warĩ mũthingu, hamwe na nyũmba yake. \t Lumbu kimosi Nzambi wavovesa Noa vo e ntangwa yafwasa yimpumbulu yawonso ifwene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu \t kiitoko eleka yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaziri yahia \t Makaka Sbongiseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 Kaĩ makĩrĩ thĩĩnainĩ-ĩ! \t 11 Yagga Yo Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakiki beach \t Tutukaka Coast 😍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44Nake agĩkĩrĩrĩria kũhooya, arĩ na ruo rũnene ngoro-inĩ, nayo thithino yake yahaanaga ta matata manene ma thakame magĩtaata thĩ. \t 44 Ye na kuvandaka na [mpasi ya nene na ntima] ya mvita, yandi vandaka kusamba ngolo; ye mutoki na yandi kumaka bonso matonsi ya nene ya menga ke kutiamuka na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ ĩiyũirũo nĩ mbũtũ irarũa, ateti matarĩ ehokeku, atongoria a ndini me na ũhinga, na eki-naĩ matarĩ tha. \t Yo kele ya kufuluka ti bimvuka ya basoda ya kenwana bitumba, ti bantu ya politiki ya kukonda masonga, ti bamfumu ya luvunu ya mabundu, mpi ti bantu ya nku ya kukonda mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri magĩrĩirũo kwendaga atumia ao o ta mĩĩrĩ yao ene. - Aefeso 5: 25- 29. \t (Kuyantika 2:18) Bakala fwete zola nkento na yandi mingi mpi kuvanda ti luzolo ya kutula bampusa ya nkento na yandi na ntwala ya bampusa na yandi. - Baefezo 5:25-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no Mũhaka Mũndũ Akorũo Arĩ wa Ndini? \t Le Kwikala mu Mutōtelo Kampanda Kudi na Mvubu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:28 Acio maatũmĩĩtwo maaragĩa maũndũ maya na Johana itũũrainĩ rĩa Bethania, mwena wa irathĩro wa Rũũĩ rwa Jorodani o kũu Johana aabatithanagĩria. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 28 Mambu kubwaka na Betania, na simu ya Yoldani, kuna ya Yoani vandaka kubotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmenyo wa Ngai ũrĩa ũgĩte naguo ũngĩguna arĩa angĩ atĩa? \t Bwidi luzabu lwaku mu dyambu di Nzambi lu lenda sadisila bankak'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amwe makiuga makindane. \t Bambi Bang Dita Dior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2619:26 Math 25:29\"Nake akĩmacookeria atĩrĩ, 'Ngũmwĩra atĩrĩ, mũndũ ũrĩa wothe ũrĩ na kĩndũ, nĩakongererwo ingĩ nyingĩ, no ũrĩa ũtarĩ na kĩndũ, o na kĩrĩa arĩ nakĩo nĩagatuunywo. \t 18 Beno keba mpi na mutindu ya beno ke kuwa; sambu na konso muntu yina ikele na yo, bo ta kupesa, ye na konso muntu yina ikele na yo ve, ata yina mpi yandi ke kubanza nde yandi ikele1 na yo ta kubotulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa Ngũgĩ, Mũkoma (1) \t Zeka Nkuansambu (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guoko kwa Ngai gũtieraga. \t Ndinga ya Nzambi ke kabwana ve na Bisakramento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtũmi nowe mũtugi \t Yandi Bontot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Ngai Iriku? \t Nzambi Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"18\"> \" Nĩ ndĩtigagĩra kũremwo nĩ kũmĩrũmĩrĩra . \" \t Yandi ke tuba nde: \"Mono ke waka diaka ve boma ya kusadila kima yina bo ke sadilaka sambu na kufwa tiya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agadi n'agwo ofe. \t bage nge adi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o inyuĩ ciana cia Jakubu, inyuĩ ake athuure. \t ya ya ya mas benar sekali!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Di haga balumee o Jesus i Nazareth \t Luzingu ya Yezu na Nazareti _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩrĩ ta mwaki \t 🤤 Kanaka Brand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njerũ Mũnga \t Ba moninga ya Dida Kese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I will phone you Nĩngũkũhũrĩra thimũ \t Yandi Ta Binga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akanjĩtĩra ita nĩguo rĩnjũkĩrĩre, \t Mono ke na kuluta ka mono, ya yandi mebinga mono nde makaku kwisa gulusa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sobre mmuo - mmuo Beachwear \t Tutukaka Coast - Ngunguru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nao andũ a itũũra rĩake na arĩa maamuonete mbere ĩyo akĩhooya ũteithio makĩũrania atĩrĩ, \"Githĩ mũndũ ũyũ ti ũrĩa ũraikaraga thĩ ahooyage ũteithio?\" 9Andũ amwe makiuga atĩ aarĩ we. \t 8 Buna mfinangani zandi ye bateka kummonanga vo i nlombi, bavova; Ndieu ka i yandi ko e wavwanda, walombanga? 9 Bankaka bavova: I yandi yoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Solomoni Kwĩhaanda \t Kimfumu ya Salomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ndacaririe Baba \t Senaka wo tataki yuku mono sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo xi liu ohio \t Mono Mono Twins Ohio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩĩtwa rĩaku nĩrĩamũrwo, \t Zina na nge ya santu kuvanda ya lukumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Jehova arĩ thĩinĩ wa hekarũ yake theru; \t \"Yehowa kele na tempelo na yandi ya santu\" (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mane tharo chahero dikhto hai, ⧭Ii thaaro kusur nathi, \t Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muigai wendo wa muico \t Luwiza sanswa ngangu ya ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ikĩrĩa maciaro ma tĩĩri wao. \t gólu tolemele yambuma kene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maathiaga kũrĩa guothe gwakoragwo na andũ ta kũndũ kwa mũingĩ. \t Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o som macio \t - Beto Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ ũcio nĩngũkũririkana \t , 1Bk 4:17 ta yibusa beno m. na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "77:7 Joh 15:18-19Andũ a gũkũ thĩ matingĩmũthũũra, no niĩ nĩmathũire tondũ nĩnyumbũraga atĩ ũrĩa mekaga nĩ ũũru. \t 7 Insi-ntoto lenda menga beno ve; kansi yo ke menga mono, sambu mono ke kuta kimbangi sambu na yo, nde bisalu na yo ikele ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩ warkwàh. \t kele ngaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Báo rò rĩ gas \t 🔷 gazebo bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weka clip tuone \t Baka Video yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri maandeithirie marĩ na wendo nginya ngĩcokerera maũndũ ma kĩĩroho.\" - Victor. \t Katula kinduku na beto, yandi vandaka mbandu ya mbote sambu na mono na mambu ya kimpeve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2414:24 Gũcook 18:18Ũrĩa ũtanyendete ndathĩkagĩra ũrutani wakwa. \t (Yoane 14:23) Kana muntu ke zolaka munu, yandi ke sadila ndongosolo ya munu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩrĩte mũndũ mũkĩĩgu na kĩ? \t Inki mambu ke kumisaka kibeni muntu mvindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2115:21 Math 11:21Ningĩ Jesũ akiuma kũu, agĩthiĩ ndeere-inĩ cia Turo na Sidoni. \t 21 Ye Yezu, katukaka pana, kwendaka na ndambu2 ya Tili ti ya Sidoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Image for WS6 Store \t No comments Gta 5 PC Mod Bambu Kayu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩandĩko o rĩothe rĩtongoretio nĩ roho wa Ngai (16) \t \"Masonuku yonso kele ya kupemama na Nzambi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "787:7 Thab 149:3Nao magĩtunga nyĩmbo makaina atĩrĩ, \t Nkunga 147 - Kima ya Nzambi Kibeni _ Beto Yimbila Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To yicõari tubiberiavijʉ ĩnare tubiberũgũcajʉ yʉ. \t nasi tuka tusi kasa nasu kiku nanu kitu nani kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia/aiey iia?aoi?ia Eaceie?a. \t ya eu un peno loupe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Moimĩrĩro ma maũndũ macio merĩ nĩ marĩkũ? \t Bwidi mambu beni malenda vangimina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo yue zuo; guo xiu ping \t qiao yong ti yan shi jiao xue ti gao ke tang xiao lv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩiya-ĩ, Wee itũũra inene, \t Mbonga - !Xóõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maretha maathugalu: March 2015 \t kele girl: Maret 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩkanja ĩyo. \t Nandaka {vv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũndũ ũcio nĩ ũmũhahũraga.\" \t Ke dina kwandi mpasi ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahĩndĩ makwa nĩmahinyarire \t ibitsu na mono utsukushii mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2014 Ninaithathu yaaro \t 2014 Hina Bandukwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ihihihihihihi bacioni ciao \t Kat Melaka takde ke Yati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũyũ Mwega Mũno \t n'sangu mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwaku DjZaga Duah \t Ye insaan ke dushman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki kĩrĩma ➜ \t Kwasio Ngumba idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Hannah (2017) \t Jennifer Baka (2017)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njirigira Ngai \t Longa diambu di Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa ndĩ mbeca, na rĩrĩa itarĩ, \t Kwanini nisiweke na pesa najua kuzisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rīrīa ihīī cia múthamaki ciaiguire úguo ikīrakara múno tondú wa kúona úrīa endirwo nī ithe, na atigwo hau arúngiī e wiki othe magīúkīra makīoya matimú mao makīmúguthúkīra mamúrage. \t Zikhomba ziwombo mvandi bantubanga mawu mu thangu bantambulanga Kibibila ayi bilongulu binkaka mu mbembo'awu, voti bo zikhomba zinkaka baba sadisa bo bamonikini bivuka, ayi thangu bammona kisalu kimbote ki kulonga zikhomba bamvanga mu bibwangu bimvyokila batu bawombo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndingĩciiria ũhoro wa mũciĩ ũrĩ thĩ. \t Mono yindulaka ve nde kilumbu mosi beto lenda zinga mpi kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu mahinda-inĩ maya areka atĩa? \t Yinki Yesu kena kusala na kilumbu ya bubu yayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ onanirie ũguo rĩrĩa eerire arutwo ake matuĩke \"ategi a andũ.\" \t Yezu songaka balongoki na yandi na 'kukumisa bantu ya makanda yonso balongoki.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Thĩinĩ wake nĩkwarĩ muoyo, naguo muoyo ũcio nĩguo warĩ ũtheri wa andũ. \t 4 Na yandi vandaka luzingu, ye luzingu vandaka nsemo ya bantu2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Vaga Thuga 1 ... \t NOUN1 mono _ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtarĩ twamenya atĩ twendetwo ũguo; \t Beto vandaka kuzola yandi mingi, kansi mono bakisaka ve sambu na nki yandi yambulaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maamo waano \t Eelu Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kua Na Muonekano Mpya \t Lsesu Mpasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩgĩthara muoyo wakwa ndũũre muoyo \t Mono Lembaka Luzingu na Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Mike Arsuaga Cynthia Arsuaga \t Filip Kubala M. Káčer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "61Mariamu Mũmagidali na Mariamu ũcio ũngĩ maikarĩte hau mangʼetheire mbĩrĩra. \t Bau vutukaka, kansi Maria Madelene yina kwisaka mpi na dizyami, bikalaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Ũhoro ũyũ nĩguo wa kwĩhokeka na nĩwagĩrĩire gwĩtĩkĩrĩka o biũ 104:10 Math 16:16 (na ũhoro ũcio nĩguo ũtũmaga twĩrutanagĩrie na twĩnogagie), na tũkaiga mwĩhoko witũ harĩ Ngai ũrĩa ũrĩ muoyo, ũrĩa arĩ we Mũhonokia wa andũ othe, na makĩria arĩa metĩkĩtie. \t 9 Ndinga yayi ikele kieleka ye ya kufwana na kundimama yonso; 10 sambu ikele sambu na yina nde beto ke kusala ye nde beto ikele na nsoni[14], sambu beto ke kutula kivuvu na Nzambi ya moyo yina ikele mubumbi ya bantu yonso, ya kuluta mingi ya ba nkwikisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ aitĩũ. \t - banvekulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muhiaannah 34w \t Bandage Amisu 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaragia Maheni \t Kulemba Kunama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wa ũthingu wa Ibrahimu Ithe witũ \t Abrahami, tata ya bantu yina kele ti lukwikilu (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Bagworth 8 \t Jennifer Ketelsen 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wega Ngai nĩ kũrĩa wee ũtũrutĩte-ĩ \t Beto zinga na lutondo ya bo longaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 1 Athungura Ithungura ... \t 1 1 Tuto - Résoudre ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ othe nĩtũhoe \t Nsenga - Bonkeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ganiu apatira Tweets \t Noa Ravunibaka Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũcokerithia ti ũkĩgu. \t Mvutu na ngiufula yayi kele mpasi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1318:13 Isa 66:2; Luk 23:48; Luk 5:32\"No rĩrĩ, mwĩtia wa mbeeca cia igooti ũcio akĩrũgama o haraaya; na ndaigana gũtiira maitho make na igũrũ, no nĩ kwĩgũtha eegũthaga gĩthũri enyiihĩtie, akoiga atĩrĩ, 'Ngai, njiguĩra tha, niĩ mũndũ mwĩhia.' \t 13 Ye kalaki ya mpaku, na kutelamaka ntama, vandaka kuzola ve ata kutombula meso na zulu, kansi yandi vandaka kudibula na ntulu, na kutubaka: O Nzambi, wila mono mawa, nsumuki1!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ouguoguo 68 mail ri \t Tazoo Beto 68"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Mbura \t mlenga mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To ĩ yisẽniĩarone, ado bajiro ĩre cʉdicama: \t Na nima Aaron bakaka mfututu mpi losaka yau na mupepe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gũtirĩ kwarehwo gũkũ thĩ \t Takuma Nobutaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "84:8 Gũcook 6:13Jesũ akĩmũcookeria, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ: 'Hooyaga Mwathani Ngai waku na ũmũtungatagĩre o we wiki.' \" \t 10 Yo yina Yezu kutuba na yandi: Katuka Satana, sambu yo me sonamaka: ‹‹Nge ta kupesa lukumu6 na *Mfumu Nzambi na nge, ye nge ta kusambila yandi mosi›› (D) 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gindara wage gindara news \t Cuna gese zisu Betula pendula news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ucio Ni Ngai \t , Bar 9:14 Keti Nzambi m.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Biri wa ngwacĩ ndũĩkaga. \t Ĩsu ti mbaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo sara \t Tala Sarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gũtũhe muoyo. \t Nani pesaka beto luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Nakuo gũkĩgĩa hwaĩ-inĩ, na gũkĩgĩa rũcinĩ; ũcio ũgĩtuĩka mũthenya ũngĩ, wa gatano. \t 19 Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "* Mahinda * \t * Bambu Kayu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "661:66 Kĩam 39:2; Atũm 11:21Nao arĩa othe maiguire ũhoro ũcio makĩgegio nĩguo makĩũria atĩrĩ, \"Kaĩ kaana gaka gagaatuĩka ũ? \t 66 Bantu yonso yina waka yo bumbaka yo na bantima na bo mpi vandaka kutuba nde: \"Mwana yai ta vanda nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ njĩra irĩkũ Jesu na arutwo ake maahũthagĩra makĩhunjia? \t Ntangu Yezu ti balongoki na yandi me katuka na Fenisia, bo me kwenda na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i i wake no \t mono falbala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mandĩko ma Mwathani; \t Le Lo Mera Salam ya nabi ya nabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nī ngũkũrũmĩrĩra \t Mono ke landaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai kuuma kwa Ngai, \t Mulong ntumb yidi ya Nzamb amwinend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgĩa Na Mwĩhoko \t Beto Genaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrugarĩ ndũrĩ indo, nĩ heho ĩrĩ indo. \t Maza kele kima ya kusopa, yina kele na langi ve nsudi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ wa ciugo njũru iria maaragia na tũnua twao; \t Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Utuuro nĩagia hĩndĩ gikiega na hĩndĩ inthuku. \t Yo kele mfunu nde beto tudila Yehowa ntima na bantangu ya mbote mpi ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mikaeli, Mũraika Ũrĩa Mũnene Nũũ? \t APPENDICE Mishele Mfumu ya Bawanzyo Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamaanja agĩcokia akiuga 'Tũtagĩũkĩte na nguungo tũtiĩtanĩre na mbere.' \t Jane ketuba nde: \"Yo kevandaka ntangu mosi ya mfunu yina beto kebikaka ve nde ata kima mosi kuvalangasa yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na mbũri na ndũrũme iria njega mũno cia Bashani, \t Ntra la sabbia na bambula ti pezza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũmbi Igũrũ na thĩ; \t Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nĩguo warĩ mũthenya wa gatatũ. \t Yau vandaka ndola ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Nake Jesũ agĩtuĩkania matũũra-inĩ mothe na mĩciĩ-inĩ yothe, akĩrutanaga thĩinĩ wa thunagogi ciao, akĩhunjagia Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa ũthamaki, na akĩhonagia mĩrimũ na ndwari cia mĩthemba yothe. \t Yandi kwendaka na bambanza mpi na babwala mingi; yandi longaka na basinagoga mpi samunaka nsangu ya mbote ya Kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ wĩra-inĩ wa Mwathani, \t 1 To beto ke sala kimvuka na kisalu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O naguo ũndũ ũcio nĩũkũheo.\" \t ^ To \"ta pesa yandi lufutu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(fa 3 guo 2) \t Tala Tala (23),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ kwaria Ũhoro wa Gĩkuũ Gĩake Rĩngĩ \t Ntangu yai, Yezu me vutukila diambu yina yandi ke tubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrimũ nota ũthũngũ. \t , Bin 14:16 zoba kele m., ke kuditudilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"14\"> Angĩkorũo no wende , no ũgunĩke nĩ mũbango wa kwĩruta Bibilia ũrĩa ũtwarithagio na mbere nĩ Aira a Jehova hatarĩ marĩhi . \t Na nima, nge takuma ti mpusa ya kuvukana na kisalu ya kusamuna ya kuyidika mbote ya Bambangi ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaragia Maheni \t Ayaka Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagĩrĩirũo Kũhoya Ũthamaki wa Ngai ũũke Nĩkĩ? | Bibilia Ĩrutanaga \t Sambu na Nki Beto Fwete Samba Sambu Kimfumu ya Nzambi Kukwisa? _Bamvutu na Bangiufula ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu yaarathu naana song \t Kemono Jihen 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "home => yarathu yrathu \t beno = blessing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "676:67 Math 10:2Jesũ akĩũria arĩa ikũmi na eerĩ atĩrĩ, \"O na inyuĩ kaĩ mũrenda gũthiĩ?\" \t 67 Yezu tubaka na ba kumi na zole: Ye beno, beno zola mpi kwenda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-ithuthaandaa Pasi \t Sambia Muna Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4019:40 Hab 2:11Nowe akĩmacookeria atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ, aya maangĩkira, mahiga no maanĩrĩre.\" \t 40 Ye, na vutulaka, yandi kutubaka na bo: Mono ke kutuba na beno nde kana ba yai kukanga munoko, matadi ta kuboka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndithiyaga Na Utheri \t Lusaka nuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo thĩ ndĩarĩ ũrĩa yatariĩ na ndĩarĩ na kĩndũ, nayo nduma yarĩ igũrũ rĩa kũrĩa kũriku, nake Roho wa Ngai aareerete igũrũ rĩa maaĩ. \t Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ ũrĩ wakuĩrũo nĩ mũndũ wendete? \t Keti nge me fwilaka muntu mosi ya nge vandaka kuzola mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nokirĩrĩvéi maymárõ guyra \t Kukanga Ntima na Bampasi Ke Nataka Balusakumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makawe paraihe tae \t Myalaka kelaka paradaadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩrĩgĩrĩire mũthenya mwerũ, \t Mono ke vingilaka na kiese yonso kilumbu yina mono ta kutana ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mei guo dui hua zhi cai qing kuang hui gu \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marethu Mai Marethu \t Bambo - Bambu Mmartan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkĩ na kĩo kĩarĩ kĩambĩrĩria kĩa inegene rĩngĩ rĩerũ. \t Kansi, grippe espagnole vandaka kaka luyantiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oho Mandago niamenereirie maabitha a thirikari yake ruhonge-ini ruu rwa barabara, aria makoretwo magondereire wira-ini wao hamwe na gutabania ungumania. \t Songa ekuma o Yave vava ke nwaninanga e nkumbu andi ke disonganga ko vo nkw'eloko yovo kondwa ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩonania atĩa atĩ nĩ tũratĩa matua ma arĩa angĩ? \t Inki mutindu beto lenda zitisa bantu ya teritware na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atumũre mĩromo yake agũũkĩrĩre, \t Sukuma ndinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguire Ngai \t Kwa Nzambi Finama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na hwaĩinĩ naguo \t Mono ata kwisa na nkokila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwanyu ndigacoka \t ke lai yeux d'eu bo chié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watuaga Lake #3 \t Lusitana #3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah: a i go. we? \t Shina mono ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chim Trĩ Đỏ Chim Trĩ Xanh \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KĨAMBĨRĨRIA 1:4 Naguo ũtheri ũcio Ngai akĩwona atĩ nĩ mwega; ningĩ Ngai akĩamũrania ũtheri na nduma. _ IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI (OGKBIBLE) _ Download The Bible App Now \t 4 Na nima, Nzambi monaka nde nsemo vandaka mbote, mpi Nzambi yantikaka kukabisa nsemo ti mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chuthamu rare \t Kukalaka Rare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũcakaya kwa Isiraeli rĩrĩa Maatahĩtwo \t Nkotelo ya Aneyisaele muna Nsi a Nsilu ye mambu malanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaano..athu thaano..ava thaano \t nasu kaku natu kaku natu keti nasi tiki tanu kasi nani kati nasu tusi tuka katu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Rĩrĩa Jusufu ookĩrire, agĩĩka o ta ũrĩa mũraika wa Mwathani aamwathĩte, nake akĩinũkia Mariamu gwake mũciĩ, agĩtuĩka mũtumia wake. \t Yosefi sikamaka na tulu ye salaka mpilamosi wanjo ya Mfumu sikidikisaka yandi, ye bakaka nkento ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2122:21 Arom 13:7Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ cia Kaisari.\" \t 21 Bo kutuba na yandi: Ya Kayisala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao arĩa morĩte \t -Que venga ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ angĩ aingĩ... \t Kakankaka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩa maiguire atĩ Jehova nĩameciirĩtie na akona mĩnyamaro yao-rĩ, makĩinamĩrĩra, magĩthathaiya. \t 2 Ntangu Yezu monaka kibuka yina ya bantu, yandi wilaka bo mawa, yo yina yandi belulaka bambefo mpi longaka bo mambu mingi ya me tala Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mau ao thu dong 2013 \t ℗ 2013 Nsakala Mvindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itumbiara Itumbiara - GO \t Munakampala - Ykee Benda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Barũthi ũcio warĩ mũndũ mũũgĩ, agĩtũmanĩra Baranaba na Saũlũ tondũ nĩendaga kũigua kiugo kĩa Ngai. \t Yandi yai, ya yandi bingisaka Banaba ti Sauli, lombaka na kuwa ndinga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Nao magĩikara na arutwo kũu ihinda iraaya. \t 28 Ye bo zingaka ntangu nda ti ba longoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na tũmũgooce! \t - Comme ta bite !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Mũikagĩrie mĩtangĩko yaku yothe, nĩ ũndũ nĩ akũrũmbũyagia.' - 1 Petero 5:7. \t MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Yekudilanu bizitu binu byoso kwidi naveka Nzambi, kibila nandi wukulubanzilanga.' (1 Petolo 5:7, NW) Tebuka moyo ti Nzambi ka twadisanga ko mambu mambi mammonikanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe Jehova akiuga atĩrĩ, \"Nĩ ma nĩwatheka.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"ta seka mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa 23 \t Luyindula 23'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Manyita Mwathani na makĩmũraga, \t , Luk 22:63 bakala kumus. bamunata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũmba ĩrindagĩra magothe. \t Njibo yonso yayula luvumba lwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Pilato aigua ũguo, akĩũria kana mũndũ ũcio nĩ wa kuuma Galili. \t 6 Ye Pilatu ya yandi kuwaka kutubama na yina me kutala Galilea, yufulaka kana muntu vandaka muGalilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thato thaga \t Ntando T Ntaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩagatuĩka Mũthamaki \t Beni Ntotila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No anini arĩa marĩ hakuhĩ maiguire mĩario ĩyo yake. \t Na kati na bau bankaka kuwilaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũcemanio wa Matu-inĩ \t Kempingi na Helu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai/ Ngai baba \t Inki no Tate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wendo mũingĩ kũu igũrũ, \t Sonda ya Dilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio warĩ kuo hĩndĩ ndaaya hĩtũku; \t Cari Bambu Petuk Jmpa Bambu Ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngĩmwĩtaga, \"Cũcũ, cũcũ, cũcũ, Ngai nĩ mwega \t Wanzyo pesaka yandi mbote mpila yai: 'Mbote na nge, nkento ya kele nlemvo mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ nĩ niĩ mũrĩithi ũrĩa mwega; nĩnjũũĩ ngʼondu ciakwa, nacio ngʼondu ciakwa nĩcinjũũĩ\" (Johana 10:11, 14). \t 14 Mono, mono ikele ngungudi ya mbote, ye mono kuzaba ya mono1 ye mono kuzabana na ba yina ya mono[71], 15 bonso Tata me kuzaba mono ye mono kuzaba Tata; ye mono ke tula luzingu na mono sambu na mameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Kutie \t Mme Yolanda Mamet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ nĩ Ũhoro Mwega ũrĩa waandĩkirũo nĩ Mariko \t Nsangu ya mbote ya Marko (Marc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thama thamai:yes: \t Muntitouch: ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩkeno gĩakwa \t Ya kusanguluka kwetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩikara atĩa ta mũtumia mũhumbe maitho \t Comment poser mon kakemono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No image lapio \t No Comments Lavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o (left) and Andy Zee \t Zulu Ilala Nsolo Basket - Eve & Nico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana Mũbatithania \t Daniele Albatici Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atherie ngoro ciitũ. \t Yandi Ke 'Fulusaka Bantima na Beto'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũroka - You are coming \t Bakaka - Wauyai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "220:2 Joh 2:18; Atũm 4:7; 7:27Makĩmũũria atĩrĩ, \"Twĩre wĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ. \t 2 Ye bo tubaka na yandi, na kutubaka: Tuba na beto na inki kiyeka nge ke kusala mambu yai, to nani me kupesa nge kiyeka yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 No Ke Ano Ahiahi 5:12 \t Yem Pilla Kusalama 05:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ wĩ Mũthamaki. \t vu ke t un bakabaka ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"5\"> Nĩkĩ nĩ ũndũ wa bata mũno gũthiĩ na mbere kwendana ta ariũ a nyina ũmwe ? \t Sambu na nki yo kele mfunu nde beto zola bantu ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ yothe ĩgaatuĩka paradiso. \t Wapi ntangu ntoto kekuma Paradiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Naguo kanitha wothe, hamwe na andũ arĩa othe maiguire maũndũ macio makĩnyiitwo nĩ guoya mũnene. \t 11 Ye boma ya nene simbaka dibundu ye ba yina yonso vandaka kuwa mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itũũra rĩa Ngai ũcio ũrĩ igũrũ \t Mbonga - Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marũa ma Kerĩ Kũrĩ Akorintho \t Beto Corinthians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Gũtharwo Kuuma kũrĩ Thũ \t Kisambu sambu na kuguluka na maboko ya bambeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwahoteka nĩ ũrigagwo nĩ kĩrĩa gĩtũmaga gũkorũo na mathĩna maingĩ ũguo. \t Nge lenda kudiyula nde sambu na nki bampasi kele mingi bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩ moranagie. \t - Jyoti Basu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka akĩũria ithe atĩrĩ, \"Ndũnandigĩria kĩrathimo o na kĩmwe?\" \t Yandi me samba nde: \"Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na ũgĩciamũkĩra kuuma kũrĩ andũ arĩa aremi, \t Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibiria nĩtwĩraga nĩkĩ na nĩatĩa Akristũ ba mma bathuranĩrĩtwe. \t Biblia ke zabisa beto sambu na nki mpi nki mutindu bo me vukisaka Bakristu ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thingy, thingie, thingo \t ngambu, mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai aromaigura tha \t Yave nkumbu'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Heo lòi trĩ ! \t ya me cansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Image credit: gaatha \t Bilder: Ana Lukenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "424:42 Luk 2:11Magĩkĩĩra mũtumia ũcio atĩrĩ, \"Ithuĩ tũtiretĩkia no ũndũ wa ũrĩa ũratwĩrire; rĩu nĩtwĩiguĩrĩire ithuĩ ene na tũkamenya atĩ mũndũ ũyũ ti-itherũ nĩwe Mũhonokia wa kĩrĩndĩ.\" \t 41 Bantu mingi kuluta kwikilaka kikuma ya ndinga na yandi; 42 ye bo vandaka kutuba na nketo: Yo ikele diaka ve kikuma ya kutuba na nge nde, beto me kwikila; sambu beto mosi me kuwa [yandi], ye[30] beto me zaba nde yandi yai ikele ya kieleka ngulusi ya insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marca: Guoguo \t Brand: kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Atũmaga araika ake matuĩke huho, \t Yandi mekaka nkutu na kupusa bawanzyo ya Nzambi na kusala mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikia mũtĩ waku ũmũthĩ wandĩke hithitũrĩ ya bũrũri witũ na thigino yaku we mwene! \t Keto Elite Keto Support Your Diet Today!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zuoguo - Cina \t Kabbala - Yo Yo Dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paul Kamau Waweru: Nindamugeithia inyuothe. \t Père Sébastien Sasa: Na beno yonso, na kiese kibeni, mono ikele kuyamba beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagĩrĩirũo Kũhoya Ũthamaki wa Ngai ũũke Nĩkĩ? | Bibilia Ĩrutanaga \t Banda nki ntangu nge ke vingilaka kukwisa ya Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkai Inyuĩ Anogu \t Bo l'haine, ya basta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ririkana wendo wa aciari \t see ya love ya tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 No Ke Ano Ahiahi \"\" \t Govenda Simwala 11'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gukinyangia na riu gutikurikanite wega hathara iria yumanire na mwaki uyu,no andiki aitu a mohoro nimekinyitie thoko ini iyo,na nitugukumenyithia uhoro ucio makiria kurerikana wambiirie tha kenda ciotuku. \t E Sikama! ikutusonganga una tulenda zizidila mpasi zibwanga o unu yo kumika vuvu kieto muna nsilu a Mvangi wa sia vo, osikidisa nz'ampa ya luvuvamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akarũithia arĩa maahanyũkagia mũno; \t Kulula Mobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ mbura gũtigũagwo. \t puleng kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1292:12 Thab 1:3; Hos 14:6Andũ arĩa athingu marĩtheeremaga o ta mũtĩ wa mũkĩndũ, \t \"Muntu ya lunungu ta yela bonso matiti ya mpa\" (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Rĩrĩa andũ a Daudi maakinyire-rĩ, makĩhe Nabali ndũmĩrĩri ĩyo ya Daudi. \t Lumbu kimosi Davidi otumini wantu benda lomba madia kwa Nabale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "238:23 Thab 102:22; 1Akor 14:25Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekuuga ũũ: \"Matukũ-inĩ macio andũ ikũmi kuuma thiomi-inĩ ciothe na ndũrĩrĩ-inĩ ciothe nĩmakanyiita Mũyahudi ũmwe, marũmie gĩcũrĩ gĩa kanjũ yake na mamwĩre atĩrĩ, 'Reke tũthiĩ nawe, tondũ nĩtũiguĩte atĩ Ngai arĩ hamwe na inyuĩ.' \" \t Bantu kumi ya bandinga yonso ya makanda ta simba ngolo mvwela ya Muyuda mosi mpi ta tuba nde: \"Beto ke zola kukwenda ti beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "813:8 Kĩam 26:12Ingĩ nacio ikĩgũa tĩĩri-inĩ ũrĩa mũnoru, ikĩgĩa na maciaro imwe ĩgĩciara maita igana, iria ingĩ igĩciara maita mĩrongo ĩtandatũ, na iria ingĩ igĩciara maita mĩrongo ĩtatũ ma iria ciahaandirwo. \t 8 Ye ya nkaka kubwaka na ntoto ya mbote ye yo butaka mbuma, ya mosi nkama, ya nkaka makumi sambanu, ya nkaka makumi tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩoneki gĩa Petero \t ndu ya Pitrosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME diarire.ga \t Zina Kudrina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "credito cuota ya \t Mulaka Credits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20:28) Ũkũũri nĩguo ũteithagia muoroto wa Ngai wa kĩambĩrĩria kũhinga. \t Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ angĩ aingĩ... \t Banankaka _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao iria maatunyĩte mũndũ mũirũ. \t , Mat 8:20 E m. bena ye nduka, kansi o Mwan'a muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ amu korwo twĩ hamwe \t Sambu bete'e kumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Imwe cia irio icio imateithagia ona thutha wa mwaka umwe. \t Ikuma vo difwete kembelwanga nkumbu mosi kaka muna konso mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"31\"> Rĩandĩko rĩa mwaka ũyũ nĩ rĩrĩkũ , na nĩkĩ nĩ rĩagĩrĩire ? \t \"Luzingu ya kyeleka\" kele inki, mpi sambu na nki yo kele kivuvu ya mbote kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Mirii 1951- \t Tango Tanda Di Sarli 1951"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nacio njĩra ciake ciothe nĩ cia kĩhooto. \t KAPU 11 \"Banzila na Yandi Yonso Kele Lunungu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Faith Ako Pua Ahihi Ku Kahi Faith Ako \t Inki Sadisaka Abele na Kuvanda ti Lukwikilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtaarani wa Mũthia \t mpi isend order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndakũgooca nĩ tondũ we ũrĩ mwega. \t Mingi mpenza, yo ke kumisaa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20O rĩmwe akĩmeeta, nao magĩtiga ithe wao Zebedi gatarũ-inĩ hamwe na aruti ake a wĩra na makĩmũrũmĩrĩra. \t 20 Ye nswalu yandi bingaka bo; ye bikaka tata na bo Yebedeo na bwatu ti ba nsadi, bo landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ti-itherũ ndĩ hamwe na inyuĩ hĩndĩ ciothe, o nginya mũthia wa mahinda maya.\" \t Yandi me songa bo nde: \"Mono kele ti beno bilumbu yonso tii na nsukilu ya ngidika ya bima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah NICOLE _ Hannah \t Bambu - Nicole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũriũka gũtũritanaga ũntũ bũrĩkũ bwĩgiĩ Jehova? \t Inki beto lenda kudiyula na yina me tala kusolula ti Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ndirĩ hĩndĩ ngenyenyeka.\" \t Mono medyaka ntete ve kima ya mvindu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "padutha theeyaga usa \t jinki tega ya u.u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa kĩ China \t Ndinga ya Bidimbu ya Chine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Fargo \t Talula Farone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"25\"> Macokio make moimĩte Bibilia - inĩ nĩ maangenirie mũno , nĩ ũndũ ũcio ngĩtĩkĩra kwĩruta Bibilia . \" \t Yandi ke tuba nde: \"Kutanga na dikebi yonso mpi kusala bansosa ya me fwana sadisaka mono na kuzaba kieleka yina kele na Biblia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thihi - rimwe \t Lumbu - Ngumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Nĩ ũndũ ũcio, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, o inyuĩ nyendete na ngeriragĩria kũmuona, nĩ inyuĩ gĩkeno gĩakwa na thũmbĩ yakwa. \t Mpdina mpi, ba mpangi na mono ba zolama yina mono ikele na mpusa na bo ngolo, kiese na mono ye mpu na mono ya lukumu, beno telama mpidina ngwi kati na Mfumu, ba zolama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri magĩrĩirũo kwendaga atumia ao o ta mĩĩrĩ yao ene. - Aefeso 5: 25- 29. \t Babakala fwete zola bankento na bo bonso nitu na bo mosi. - Efezo 5:25-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra ĩrĩa ũgeraga nĩ ũthingu na ũhoro ũrĩa wa ma \t Lunungu, mpi kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "What is your name? = Wĩtagwo atĩa - Mwĩtagwo atĩa \t nki kele zina na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "173:17 1Akor 10:31; Aef 5:20Na ũndũ ũrĩa wothe mũrĩĩkaga, mũkĩaria kana mũgĩĩka ũndũ, wĩkagei wothe rĩĩtwa-inĩ rĩa Mwathani Jesũ, mũgĩcookagĩria Ngai Ithe witũ ngaatho thĩinĩ wake. \t 17 Ye konso kima yina ya beno lenda kusala, na ndinga to na kisalu, beno [sala] yonso na zina ya Mfumu Yezu, na kutondaka Nzambi Tata na nzila na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na akaigua mathaithana maitu \t En wa Ki na Mono Bimi na Mono manga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩu atuĩkĩte ngombo. \t Ke pesa mpika bubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makugire no ai no owari wa \t Kunjunga n Ke rja Pi mpi na n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũnjiare rĩngĩ, Baba; \t Tata Wenda ambote,wenda papa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1810:18 Kũg 9:1Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Nĩndĩronire Shaitani akĩgũa kuuma igũrũ ta rũheni. \t O muntu ndioyo wavova vo: 'I mono kikilu ndiona wawutuka mpofo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Solomon Mbũrũ Kamau \t mono Salome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Gatũrume ka Ngai, \t Yesu nandi Nzambi voti Mwana Nzambi??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Atĩ gũkũ nĩ mocarĩ?' \t Bo Yokaka Wapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgwatanĩra amwe na antũ barĩa bendeete Mũrungu, nĩgũtũteethagia kũthengeera Mũrungu. \t ke kumisaka beto pene-pene na Nzambi mpi bampangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ othe nĩtũhoe \t Nsenga - Yugul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndo maana yake iyo \t Mono means mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ haku mwande! \t Yo ya kitoko !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatũiguagĩra tha; \t Merci vanda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hana no maku \t Brenda Mukisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"71\"> (a) Nĩ mĩeke ĩrĩkũ tũrĩ nayo ya kuonania atĩ nĩ twendanĩte ta ariũ a nyina ũmwe ? \t 1 Yoane 4:7-11 Inki kima ya kuluta nene ke pusaka beto na kumonisila bampangi na beto zola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwanangwo kwa Arutani a Maheeni \t Mu binganga bi luvunu bi nza;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nuuira Núria \t Yeliyaka Se Souriyaka se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa Inox Dĩa Inox \t Inki mambu kubwaka na nima ya lufwa ya Enoki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Marega \t Moussa Marega Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩũria Jakubu atĩrĩ, \"Andũ aya mũrĩ nao nĩ a ũ?\" \t Yandi me yula nde: \"Mfumu, nge nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aoiro no chihei ga sabiteiku \t kele ke phool ki sabzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Niĩ) Ndĩ na ibuku - I have a book. \t nita mukand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Nake mũtumia ũcio akĩũra agĩthiĩ werũ-inĩ, kũrĩa ahaarĩirio handũ nĩ Ngai na no kuo angĩkaaherũo irio thikũ 1,260.+ \t 6 Mpi nkento yina tinaka na ntoto ya zelo na zelo, kisika yina Nzambi me yidikilaka yandi, mpi kuna bo ta disa yandi bilumbu 1.260.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani nitwakuhoya twarana naithui, \t Nsenga - Unami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o wakare no jikan... \t Ya bwa diba longo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tũgĩthiĩ hamwe na andũ arĩa angĩ nyũmba-inĩ ya Ngai. \t Bonso bantumwa, beto kekwendaka kusamuna nzo na nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bio _ yihuiguo \t Bio ‐ Bo les"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkĩremagwo nĩgũkũũrana ũhoro wa mahinda maya tũrĩ nĩkĩ? \t Sambu na nki kuyala ludimi na beto kele mvita ya kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthenya wake wa mũtino, \t Banda na mona yé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ o wothe ũrĩa wĩkaga wega nĩ wa Ngai. \t ^ Disongidila, bantu yina ke salaka mambu ya nzanzi na meso ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Category:Cĩtĩ cia USA \t Nanda: Baka u.u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndĩrecũmĩte riko,mbura o-rimwe rĩrĩa ĩrambarũrũkire kuma kĩriko; \t mono kuzaka nge kuzaba mvula kumana bantu yonso kubasika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa ithe nĩguo matũire. \t papa vanda na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndĩmuonere gĩikaro.\" \t Mono mpe nzolele kumfukamena.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "declare tho 12th of Juno ni a na \t du 29 Juin, à Subbunayaka Tanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩgunĩka Atĩa Biũ Kuumana na Ũthomi Waku wa Bibilia? \t Mutindu ya Kubaka Mambote Mingi na Kutanga Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩĩrirĩria kũmuona. \t Ye yandi vandaka kusosa kumona yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Jamaica \t Ndinga ya Bidimbu ya Jamaïque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio / Fish / Mahi Mahi \t Fish Kulambu/meen Kulambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwana wa rwendo anyamaragia ithe. \t Mwana ya mayele ke pesaka tata na yandi kiese (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Kũũmĩrĩria kwanyu nĩkuo gũgaatũma mũhonokie mĩoyo yanyu. \t 19 Beno kuvwa[186] mioyo na beno na kukanga ntima na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ A Ngai Kuuma Babuloni \t NKENDA YA 80 Kikanda ya Nzambi Me Katuka Babilone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1249:12 Ayub 14:2; 2Pet 2:12No mũndũ-rĩ, o na arĩ na indo nyingĩ, ndatũũraga; \t \"Beno keba na mitindu yonso ya lukasi sambu ata ntangu muntu kele ti bima mingi, luzingu na yandi ke katukaka ve na bima yina yandi kele ti yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuĩka Mũrata wa Jehova \t Kuma Nduku ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngathĩti ya Mũrangĩri yonanagia ũrĩa maũndũ marĩa marekĩka thĩinĩ wa thĩ marahingia morathi ma Bibilia. \t Nzozulu ya Nkengi kemonisaka ntendula ya mambu yina keluta na nsi-ntoto na nsadisa ya bambikudulu ya Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiuma nja, akĩrĩra mũno. \t Mme Mambu (Lengo), épouse Senkwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Musa akìmera rorai, muone ùrìa Ngai egwìka \t Yave wumonisa nkembo ayi mamboti mandi kwidi Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Utuohere mawithia maitu, \t Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Geene \t Yolanda Bezaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 ngũ × 1 ngũ ... \t Bambu RRT1 _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:23 Naake Johana akĩmacookeria na ciugo iria mũnabii Isaia aaririe atĩ: \" 'Niĩ ndĩ o mũgambo wa mũndũ ũranĩrĩra werũinĩ akoiga: Rũngariai njĩra ya Mwathani!' \" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t Yandi kutuba: 23 Mono, mono ikele mungungu ya yandi yina ke kuboka na nsi ya kuyuma: Beno yidika nzila ya kusungama ya mfumu, bonso ke tuba Ezaya mbikudi[8]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ na mwĩhoko \t fulufhelo munaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niraiyaatho ... \t Bibit Jambu Biji Siu M...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na tũmũgooce! \t Comme ta bite!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ý nghĩ mùa thu \t ▶ Gusi Y Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ othe nĩtũhoe \t Nsenga - Buli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki kikuja Gĩkũyũ Gĩkũyũ \t , Lev 22:21 Mbisi fwete vanda ve ti k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhia of Dhia Nugroho \t Yanga Ntsundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩrĩrai Saũlũ, \t mono saulosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7\"No rĩu, Mwathani-rĩ, nĩ kĩĩ njetereire? \t 16 Ye ntangu yai inki nge ke sukinina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7.Logo: ngwaahia \t 7: Lulu lumulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Ndingĩtĩkĩra mĩhianano ya gwacũhio ĩheo rũgooco rũakwa.' \t \"Mono lenda kanga dyaka ve ntima na bikalulu ya mbi ya nkwelani na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩgũcenjia kuuma ũrĩa ũrarĩ \t Kuswandi Yudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twetereire Mwathani \t Mpaka Mbuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tondũ nĩũreeka maũndũ maya-rĩ, wĩonanie kũrĩ kĩrĩndĩ.\" 57:5 Mar 3:21Nĩgũkorwo o na ariũ a nyina matiamwĩtĩkĩtie. \t 5 Sambu ba mpangi na yandi vandaka kukwikilaka yandi mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaki ũrĩkũ? - which fire? \t Tiya mekwenda na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mokaga kũrĩ inyuĩ mehumbĩte njũa cia ngʼondu, no thĩinĩ wao nĩ njũũi ndĩani. \t 15 Kansi beno keba na ba mbikudi ya luvunu ya ke kwisa na beno na bilele ya mameme, kansi yina kati na bo ikele bonso ba miyewu mibotudi bima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "காடாறு மாதம் நாடாறு மாதம் - Kaadaaru Maatham Naadaaru Maatham \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itumbiara (4) Itumbiara \t Banda Lusa (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũrutana Gĩathĩ-inĩ \t Yezu Ke Vutukila Malongi Ntangu Yandi Ke Longa 35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhiko kĩrĩa gĩkĩtwo kũringana na watho nĩ kĩa bata harĩ gĩkeno kĩa famĩlĩ tondũ ciana nĩ ireragũo na ũgitĩri. \t Yo kele mfunu na kukwelana na meso ya leta na mpila nde makwela kuvanda na kyese, sambu yo kesadisaka na kusansa bana na mutindu mosi ya mbote mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Nĩndamwĩra ũhoro o rĩu na inyuĩ mũtinathikĩrĩria. \t 68 Ye yandi buyaka yandi, na kutubaka: Mono kuzaba ve ata kuwa yina nge ke kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgwatanĩra amwe na antũ barĩa bendeete Mũrungu, nĩgũtũteethagia kũthengeera Mũrungu. \t Kansi, o Nkand'a Nzambi ukutuzayisanga vo tulenda kweto finama Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4, 5. (a) Nũ warĩ wa mbere kwamũkĩra kĩheo kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra, na aakĩhũthĩrire atĩa? (b) Nĩ kĩũria kĩrĩkũ o ũmwe witũ arĩ o mũhaka eyũrie? \t 4, 5. (a) Muntu ya ntete yina Nzambi pesaka dikabu ya kimpwanza kele nani mpi nki mutindu yandi sadilaka yo? (b) Inki ngiufula konso muntu fwete kudiyula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5, 6. (a) Athuri nĩ atĩa merutaga kuumana na ũrĩa Jesu ekagĩra gĩkundi? (b) Mũndũ agĩrĩirũo nĩ gwĩka atĩa nĩguo oherũo mehia? \t 5, 6. (a) O Yesu aweyi kasisila mbandu ambote kw'akala muna mpila yina kafidilanga nkutakani? (b) Adieyi difwete vangwa muna lolokwa o masumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mũtigaikare. \t kanda kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wĩcirie njĩra ĩmwe njega Adamu aahũthĩrire wĩyathi wake wa gwĩthuurĩra. \t Keti Adami sadilaka kimpwanza na yandi na mutindu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1628:16 Math 28:7, 10Hĩndĩ ĩyo arutwo arĩa ikũmi na ũmwe magĩthiĩ Galili, kĩrĩma-inĩ kĩrĩa Jesũ aamerĩte mathiĩ. \t 16 Ye ba longoki kumi na mosi kwendaka na Galilea, na ngumba yina Yezu tubaka na bo [na kwenda]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Ngai baba, rĩu nĩndanyita, wandabũ kĩrĩtha mũnyama wa njabu. \t - tata lubeladio, ntotela vita nkanga , ye mfumu Kimbangu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na wa oh, u go fear beef nah \t Eliya: Keti Nge Ke Waka Boma mpi Ke Kudiwaka Nge Mosi?_ Longa Bana na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndo maana huna \t , 2Bs 36:16 mpila ya k. bo vandaka ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndokire gwetha ndiokire gũitanga \t Panda Bambu Tasarımlı Kutulu Kupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngwĩtigĩra mũno. \t Yo pesaka mono boma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nua thuong ben no thoi thuong. \t Bon ben yapluka pour le lundi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njakanage nginya gũkĩe. \t Mu ta wa ve boma ata fioti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaka thakarthu makane ... \t Misato Kuninaka Gets Bod..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njũkire nyũmba gwaku, no ndũnaahe maaĩ ma gwĩthamba nyarĩrĩ, no nĩanjihũgia nyarĩrĩ na maithori make, na acigiria na njuĩrĩ yake. \t Mono kotaka na nzo na nge; nge pesaka mono masa ve sambu na makulu na mono, kansi yandi me kupodisa makulu na mono na mansanga na yandi ye dipaka yo na nsuki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Gĩcunjĩ-inĩ kĩu kĩngĩ nĩ tũrerutire nĩkĩ kwaga kwĩĩkĩrĩra nĩ kwa bata harĩ Akristiano na ũrĩa tũngĩonania atĩ tũtireĩkĩrĩra. \t Bambandu 4 na Biblia ke monisa mfunu ya kuzinga na bumosi mpi yo ke monisa sambu na nki kuzinga na bumosi ta vanda mfunu na bilumbu yina ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhari wa 19 ũtaaragĩria mweke wa gũthuura, ũrĩa Ngai aaheire Aisiraeli. \t Verse 19, ke tuba nde Nzambi pesaka bantu ya Izraele dibaku ya kupona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yao wen guo nei \t syg kaka kuki nih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wega ũmoimagarie o ta ũrĩa kwagĩrĩire harĩ Ngai. \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Baka Nti na Nge ya Mpasi, mpi Fula Kulanda Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mũnene ũcio agĩĩka o ũrĩa Jusufu aamwĩrire. \t Ya kieleka, Maria zolaka nde Yezu kusala kima mosi mutindu vinu manaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa gatano \t Kilumbu ya 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa ũũmba kũgunĩka kuumania na ndiũnga ciao? \t Bwidi Yave kamwenanga diyindu di kubotula bwemba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ gwathiire atĩa? \t Inki mambu lutaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thamara deepika \t svwiki Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda nĩrĩrĩkinya \t Mbambi \" I kuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "186:18 Alaw 18:16; 20:21Nake Johana nĩeraga Herode atĩrĩ, \"Ndũrĩ na rũtha kũhikia mũtumia wa mũrũ wa maitũguo.\" 19Nĩ ũndũ ũcio Herodia agĩtuma Johana ũthũ na akĩenda kũmũũragithia. \t 18 Sambu Yoani vandaka kutuba na Elode: Yo me kupesamina nge nswa ve na kuvwa nketo ya mpangi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(I wanna make make \t (aka Mama Rule)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Ariũ a Seiru maarĩ: \t Ya bana ya Kora.+ Nkunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bata wayo nĩ wonekete wega mĩaka magana maingĩ mĩhĩtũku. \t Mbalu na yo me monanaka banda bamvula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inycio Inycio adicional - \t Suki na dito..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩoyo ya matu-inĩ ndĩgathira, \t Mpi bo zolaka kuzinga na Paladisu kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makugonagaru 4h ago \t 5 Gaïtas Ya Mambu 4:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Danieli 2: 44) Ũthamaki wa Ngai ũcoke ũrehe paradiso gũkũ thĩ. \t (Daniele 2:44) Na nima, Kimfumu ya Nzambi tatula paladisu na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "346:34 Joh 4:15Nao makĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũthuuri ũyũ, kuuma rĩu tũheage mũgate ũcio.\" \t 34 Bo tubaka na yandi mpi: Mfumu, pesa beto lumbu yonso dimpa yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andĩka ũhoro waku haha: \t Yandila Wijayanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cũcũ ũmwe mũnene - One big grandmother \t grand-père: nkaka ya yakala grand-mère: nkaka ya nkento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "72Agĩkaana ũhoro ũcio o rĩngĩ, na akĩĩhĩta, akiuga atĩrĩ, \"Niĩ ndiũĩ mũndũ ũcio!\" \t 72 Ye yandi buyaka yo diaka ti kusila: Mono kuzaba muntu yai ve !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"43\"> Thutha wa atũmwo a Jesu gũkua , kĩũngano gĩa Gĩkristiano nĩ kĩambĩrĩirie gũkorũo na mawoni o ta macio . \t Vava ntumwa za Yesu zafwa, e nkutakani ya Akristu yasambukila e fu kiaki kiambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itũũrainĩ rĩa Daudi \t David Mbanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora kĩbungo gĩa 12) \t (Tala lutangu 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbũtũ ya Isiraĩri \t Beto Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"51\"> (b) Tũgunĩkaga atĩa kuumana na wathĩki wa Iburahimu ? \t Inki dilongi nge lenda baka na mbandu ya Abrahami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgetha mĩmera ĩkũre \t Yandisa Mbotini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaoguo + 1 \t Metal + Bambu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Niĩ nĩndĩkĩtie kwambanĩrio hamwe na Kristũ, na rĩu ti niĩ ndũũraga muoyo, no Kristũ nĩwe ũtũũraga muoyo thĩinĩ wakwa. \t 20 Mono me komama na kulunsi ti Klistu; ye mono ke kuzinga diaka ve, mono, kansi[11] Klistu ke kuzinga kati na mono; - ye yina mono ke kuzinga ntangu yayi kati na nitu, mono ke kuzinga yo na lukwikilu, [lukwikilu] na Mwana ya Nzambi, yina zolaka mono ye yina kudiyekulaka yandi mosi sambu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano, Nuhu onanirie wĩtĩkio mũnene, agĩthuura gwathĩkĩra ũtongoria wa Ngai wĩgiĩ gwaka thabina nĩguo ahonokie famĩlĩ yake na njiarũa iria cingĩokire thutha ũcio. \t Mu mbandu, Noa vandaka ti lukwikilu ya ngolo, zitisaka bansiku ya Nzambi sambu na kutunga maswa mpi kugulusa dibuta na yandi ti bantu yina ta butuka na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndatiira maitho na Igũrũ \t Meso mame ma talanga kuna Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Withiam, Inge \t mono - Enzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John: Nĩ waragia gĩthũngũ? - Do you speak English \t nge ke tubaka (angele/kikongo)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakanaiguĩrwo tha. \t Kuena nkumbu ya kâ ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3124:31 Isa 27:13; 1Akor 15:52Nake nĩagatũma araika ake na mũgambo mũnene wa karumbeta, nao nĩmakoongania arĩa ake aamũre moimĩte mĩena ĩna ĩrĩa yumaga rũhuho, kuuma gĩturi kĩmwe kĩa igũrũ nginya kĩrĩa kĩngĩ. \t 41 Mwana ya muntu ta kutinda ba wanzio na yandi, ye bo ta kukatula na kimfumu na yandi bantu yina ke bendaka bantu ya nkaka na kubwa3 ti ba yina ke kusalaka mambu ya mbi4, 42 ye bo ta losa bo na fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "315:3 Joh 13:10; Aef 5:26Inyuĩ o na rĩu mũrĩ atheru nĩ ũndũ wa ũhoro ũrĩa ndĩmũheete. \t 3 Beno, beno ikele ya kusukuka ntete, kikuma ya ndinga yina ya mono tubaka na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "white guo guo \t Inkika White"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maaĩ macio magathereraga hĩndĩ ya ũrugarĩ na hĩndĩ ya heho. \t Yo kele nsungi ya madidi mpi bambuma me yantika kubasika na banti na bilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũire na Ikũngũĩro \t Arti Mimpi Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ ũcio nĩndĩrĩgĩathĩkagĩra. \t Keti yandi lemfukaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Ike \t Taka & Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thee Hannah (ages 7-10) \t Muntu ke zingaka bamvula 70-80 (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ arĩa aaganu marothira marĩ mbere ya Ngai. \t O Nkand'a Nzambi ulonganga vo nsambila zazi zasambukila malongi ye mavangu mambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki wa Mbere wa Isiraeli Nginyagia Ũkombo-inĩ Wao Thĩinĩ wa Babuloni \t Kabula Kabula Yantika Ntotila ya Ntete ya Israele tii Ntangu Bau Kwendaka Kimpika na Babilone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma wone maũndũ marĩa makoragwo Bibilia-inĩ. \t Mona zulu na nsadisa ya mambu yina Biblia ke tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa TV \t ♬ Njambu TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "· (We) nĩ mũarimũ - He/She is a teacher. \t Mpi - Mungaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uhoete kwa ihinda na nduonete macokio. \t Kuvingila ntangu ya mbote, mpi kutubila diaka diambu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uuge wa Ngai ndũgarũrũkaga. \t Ndinga ya Nzambi ke kabwana ve na Bisakramento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũrĩa ũkwenda \t Muntu yina nge ke zolaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gotta give ya a huge snog \t , Nk 22:25 Mono ta kumisa nge d. ya nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Na rĩrĩ, inyuĩ ndaamũmenyithia ũhoro ũcio mbere ya hĩndĩ ĩyo. \t 25 Tala, mono tubilaka beno yo na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciana na atumia na mangĩ maingĩ \t Bakaka - Binji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1321:13 Isa 56:7; Jer 7:11Akĩmeera atĩrĩ, \"Nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ, 'Nyũmba yakwa ĩgeetagwo nyũmba ya kũhooyagĩrwo,' no inyuĩ mũmĩtuĩte 'ngurunga ya atunyani.' \" \t 45 Ye yandi kotaka na tempelo, ye yantikaka kukula na nganda ba yina vandaka kuteka ti ba yina vandaka kusumba, 46 na kutubakaka na bo: Yo me sonamaka: ‹‹Nzo na Mono ikele nzo ya kisambu›› (A) 2; kansi beno beno me kukumisa yo kintadi ya ba miyibi3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nakuo guoko kwa Jehova kwarĩ igũrũ rĩake. \t Sambu diboko ya Yehowa* vandaka kibeni ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waku ũũke gwitũ; \t kwenda isu gis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ithi tiguo murenda? \t Ba ya personne sur ce jeu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgĩtumagĩra biũria biĩrĩ bibiũthũ, no bigũteethie kũthongomia mũranũ jwaaku. \t Kusadila bangiufula zole ya pete lenda sadisa nge na kutomisa makwela na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Nayo mbura ĩkiura thĩ matukũ mĩrongo ĩna, mũthenya na ũtukũ. \t Mvula beni yinokina 40 di bilumbu mwinya ayi bwilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tweeter ciare \t Tweety Bambu Yolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩ njĩra nyingĩ cia kwaria na ngerekano. \t Ndoko tutubila bifwani bimmonisa mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai nĩareganaga na arĩa etĩĩi \t Nzambi ke mengaka bampasi mpi kukonda lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No andú mangīkúra mwītīyo na kwīenda múno na mahúthīre iheo cia Ngai úúru, arīmarekagīrīria magathiī na njīra ciao kinya makahoteka. \t Bandula (download) drama za wá zabongelwa muna tusansu twa Nkand'a Nzambi kimana walongoka mambu mamfunu mabwila wantu beyikwanga muna Nkand'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "image wear kuopio \t Images of Kubeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahera images & photos \t Fotos - mpi kompas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1218:12 Math 9:14; Luk 11:42Nĩndĩĩhingaga kũrĩa irio maita meerĩ o kiumia, na ngaruta gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩa indo ciothe iria nyonaga.' \t 12 Mono ke buyaka madia mbala zole na mposo, mono ke pesaka mosi na kumi na yina yonso ya mono ikele na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Benjamin Hannah 1987 \t Glenda Glenda Jordan 1983"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciara Maciaro \t Twanda Zabala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kĩa nyamĩkwa \t Kandi Fasolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao andũ othe nĩmakiuge, \"Ameni!\" \t Kansi Jéhovah kutubilaka yandi nde: 'Imene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2513:25 Math 25:10-12Rĩrĩa mwene nyũmba agaakorwo okĩrĩte na ahinge mũrango-rĩ, mũkaarũgama hau nja mũkĩringaringaga mũrango mũkĩmũthaithaga, mũkoiga atĩrĩ, 'Mwathi witũ, tũhingũrĩre mũrango.' \t Sambu na kumonisa nde yo ke lomba kusala bikesa ya ngolo, Yezu me tuba nde: \"Ntangu munkwa-nzo ta telama mpi ta kanga kielo, beno ta telama na nganda mpi beno ta yantika kubula na kielo, mpi kutuba nde, 'Mfumu, kangudila beto.' . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩhũthĩra Kiugo kĩa Ngai, ũrutani waku no ũteithie mwana waku kũgĩa na mwĩcirĩrie ũrĩa wagĩrĩire. - Thoma Gũcokerithia Maathani 6:4-7; Thimo 22:6. \t Kana malongi na beno kesimbama na Ndinga ya Nzambi, yo lenda sadisa bana na beno na kuvanda na mabanza ya mbote. - Tanga Kulonga 6:4-7; Bingana 22:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu njookeriai bũrũri ũcio na thayũ.\" \t 'Nkalula Mutende Kwikala ke Ntangi Wobe'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Ta thikĩrĩria, wee igũrũ, ngũhe ũhoro; \t \"Pardo, yula . . . bandeke ya zulu, yo ta songa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitho Rũthiomi Ũhoro \t Nkengi Diomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuire Koroma \t Kuna Mbanza Rome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuongerereka gwa virus cia HIV \t Bambu Hidiv Havlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nawe nĩũkameneka biũ. \t Nge ta wa mbi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ tũbuĩrĩte kũthaathayia Mũrungu? \t Ekuma tufwete sambidila Nzambi mu mpila yambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhingia wendi ũcio atĩa? \t Inki mutindu beto lenda nwana ti yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nginya tũgakua, \t Beto ke kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hanna mahera \t Diana Mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gatua Nyaga Hits: 4 \t Input: 4 vie mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuutha ũcio-rĩ, o mũndũ wanyu no acooke handũ harĩa ndĩmũheete mwĩgwatĩre hatuĩke hanyu.\" \t Nzambi kutubaka nde: \"Nge ta vutuka na ntoto yina ya mono salaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Nĩ mũndũ ũrĩkũ mũũgĩ ũndũ angĩtaũkĩrũo nĩ ũndũ ũyũ? \t 12 Nkia diambu difwete sunda o mfunu muna sambu yeto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ya kũnyihia hwaĩ. \t Bampangi yina vandaka mpi bantu ya kudikulumusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũringana na wĩra wake. \t 'nka mingilo yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Hihi nĩ Arĩ Rĩĩtwa? \t Kabula Kabula Keti Nzambi Kele na Zina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irĩ Mwana Ngi Ngoro \t Baño mono niña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahi poorane \t Mbambi Kambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "441:44 Math 11:21Filipu, o ta Petero na Anderea, aarĩ wa itũũra rĩa Bethisaida. \t 45 Filipe vandaka [muntu] ya bwala Betesayida, ya mbanza ya Andele ti ya Petelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thingwath #8 \t Kemono Jihen #8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩyathi ũrĩ na mĩhaka nĩ kuuga atĩa?Mũrangĩri Yanagĩrĩra Ũthamaki wa Jehova (Wĩruti) - 2018 \t Zulunalu Nzozulu ya Nkengi, No. 2 2020 _ Kimfumu ya Nzambi Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkuona atĩa? \t Nge ke yindula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngau wa a oi \t Labana Kuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagũtĩa mwathi \t Kusiki Hosi Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arararagi things \t Boimah Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ago Aingĩ Mĩthaiga Nĩcacanagia \t Kukabwana, mavwanga ke mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thee vaithathaaro \t - Yudi Kuswandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igooti rĩa Hekarũ \t Mpeli Nsekela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Nĩ kĩĩ gĩtũmaga ciana iciarũo irĩ na wathe wa mwĩrĩ?' \t Sambu na nki Nzambi gangaka bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21. inya ia \t 21 M. Mpenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaari ĩ- rĩa Otũ- on-ir- e ĩ-ra- ku- \t misaka imouto _ yande.re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dhingana meaning \t Bakambu Meanings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ ĩrĩ mootaro mangĩgũteithia kũramata indo ciaku na njĩra ĩrĩa yagĩrĩire. \t Biblia kele ti minsiku ya mfunu yina ke siamisa beto na kusadila bima na beto na mayele yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "444:44 Math 13:57 (Amu Jesũ we mwene nĩoigĩte atĩ mũnabii ndatĩĩagwo bũrũri-inĩ wake mwene.) 454:45 Joh 2:23Rĩrĩa aakinyire Galili, andũ a Galili makĩmũnyiita ũgeni. \t 43 Lumbu biole buna wakatuka kuna, wayenda ku Ngalili; 44 kadi yandi kibeni Yesu wata kimbangi, vo mbikudi kabeki nzitusu mu yandi nsi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Rekei thayũ wa Kristũ wathanage ngoro-inĩ cianyu, tondũ inyuĩ mũrĩ ta ciĩga cia mwĩrĩ ũmwe-rĩ, mwetĩirwo thayũ. \t 15 Ye nde ngemba ya Klisto, na yina mpi beno bingamaka na nitu mosi, kuyala na ba ntima na beno; ye beno vanda bantu ya kuvutula matondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wa thiritũ yanyu \t Mulunda Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũmĩrĩra biũ kĩonereria kĩa Paulo (8-13) \t Landa mbandu ya Polo mbote-mbote (8-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Bibilia Ĩranĩire Magoka? \t Inki Mambu Biblia Ke Sila Sambu na Bilumbu Ke Kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni wega niundu mwathani arauga una ARAIKA aria meherie no magaikyo ISHAINI: \t Na nima Diabulu kwendaka, mpi bawanzio kwisaka mpi bo pesaka Yezu madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩĩ no ahote tondũ gũtirĩ ũndũ ũngĩmũrema. \t Kele ve ti kima mosi yina lenda vanda mpasi sambu na yandi to kima mosi yina lenda kanga lukanu na yandi nzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zaidiie2012 Jgw yaho com \t ya karai2012 grp yandex com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra ya Muoyo wa Tene na Tene - Nĩũmĩonete? \t Nzila Yina Kenataka na Luzingu ya Mvula na Mvula - Keti Nge Mezwaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuong thuong ban mua o website nao? \t personne na un site pour apendre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhingana Dhingana DJ Song EDM ... \t DEO DEO disaka disaka DJ song..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa ngoro cia aria atheru roho akire kwambata \t Bangindu ya luvunu yina bantu mingi ke vandaka ti yo sambu na mpeve santu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathi mũtũgĩru. \t Hosi Yo Lulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkundi gĩkĩ kĩarĩ kĩnene \t 'Tala, Kimvuka Mosi ya Nene ya Bantu'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "githingithia youtube \t Bibi Tina Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩhumbaga Wega Nĩkĩ Rĩrĩa Tũgũthiĩ Mĩcemanio-inĩ Itũ? \t Sambu na Nki Beto Ke Lwataka Mbote na Balukutakanu na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "127:1 Atũm 25:12, 25Na rĩrĩa gwatuirwo atĩ nĩtũkũhaica marikabu tũthiĩ Italia, Paũlũ na andũ arĩa angĩ mooheetwo makĩneanwo kũrĩ mũnene-wa-thigari-igana rĩmwe, warĩ wa mbũtũ ya Agusito, wetagwo Juliasi. \t 27 Na nima ya bo bakaka lukanu nde beto ta kwenda na maswa na Italia, bo pesaka Polo ti bantu ya boloko ya nkaka na mfumu ya binwwani nkama na zina ya Yule, ya colohoti Ogusti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithirĩro rĩrĩ hakuhĩ \t Keti Nsuka Me Kuma Pene-Pene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ndamwĩraga: \t je: mono tu, vous: nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Naake Jesũ akĩĩhũgũra akĩmoona mamũrũmĩrĩire akĩmooria atĩrĩ, \"Nĩ kĩĩ mũracaria?\" \t 38 Ye Yezu na balukaka, ye monaka nde na bo vandaka kulanda yandi, yandi kutuba na bo: 39 Inki beno ke sosa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twayake mwĩrĩ mwega \t Bongumusa Mpilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahi Mahi chunks \t Inki du Clos d'Aoste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah (2017) - Hannah \t Jennifer Baka (2017)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mo magũrũ nĩ ma? \t Dieta Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "haha,a de thuong wa di \t Idi na hyi, cobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova: Kĩririkano gĩa Gĩkuũ kĩa Jesu Kristo \t Mbangi za Yehova: Mbambukulu moyo ya lufwa lwa Yezu Kristo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wo ai guo ni wo hen guo ni \t Yizanu tulonguka mambu ma Yave;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Acio mwandĩkĩte aromba \t Auteur Fumitaka Senga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makuahine: thanks! \t Père Sébastien Sasa: Matondo na beno yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri wĩha ? \t quel bo paysage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũma ciĩranĩro ciaku cionwo haha o rĩu; \t Baka mbala mosi bamvutu na bo mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ntuku ya guciarwa we nĩakwithirwa Muthenya jwa kiumia. \t Bo ce krayina svobodi...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura rũthiomi Gĩkũyũ \t Sola ndinga Kikongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia wakwa \t dame na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩndĩ wee wambire kũiga ndibei ĩrĩa njega kinya rĩu!\" \t Nge me bumba vinu ya mbote tii ntangu yai.\" - Yoane 2:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani onanirie atĩ Ngai ndathanaga na njĩra njega. \t Satana kusilaka Nzambi na mambu yina yandi tubaka na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩteithia Atĩa Kũiga Nyũmba Iitũ ya Ũthamaki ĩrĩ Njega? \t Inki mutindu beto yonso lenda tanina Nzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo o na ithuĩ \t Bebeto by Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>ak: rũgano \t Yaka Bilgisi: Üçgen Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mucirithania munene David Maraga niaugite ruhonge rwake rutikunira ritho munene wa gikiro ogiothe bururi-ini, wona anyitikana na mahitia ma ngukumio. \t Davidi kutanaka ti bampasi mingi na luzingu na yandi, kansi tala mambu yina yandi zabisaka Nzambi na kisambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niĩ nĩndĩrĩhingagia mĩĩhĩtwa yakwa ndĩ mbere ya arĩa magwĩtigĩrĩte. \t Nkawa ya muntu yina mono mesola tabasisa bintuntu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ-rĩ, nĩ kũrĩ mũndũ ũrĩithagia rũũru na ndanyue iria rĩa rũũru rũu? 8Ndĩraaria ũhoro ũyũ ndĩ na meciiria ma ũ-mũndũ tu? \t Nani ke kunsasaka bitwise ye ke kunwaka midiki ya bitwinsi ve 8 Keti mono ke kutuba mambu yai na mpila ya muntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 No thĩ ĩgĩteithia mũtumia ũcio, nayo ĩgĩathamia kanua kayo ĩkĩmeria rũũĩ rũrĩa rwatahĩkĩtwo nĩ ndamathia ĩyo kuuma kanua-inĩ kayo. \t 16 Kansi ntoto kwisaka kusadisa nkento, mpi ntoto kangulaka munoko na yo mpi minaka nzadi yina dragoni lukaka na munoko na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtungata wa Ũthamaki \t Kisalu ya kusamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Methainĩ ya Ngai, \t Na bumosi ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "riekie thoma \t Robbi Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ gũtirĩ ũtonagwo ĩ, amwe makiuga. \t Mingi ya beto fwe sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 Thĩna ũngĩ nĩ gũkorũo atĩ andũ aingĩ mekaga maũndũ mooru. \t 20 Dyambu yankaka kele nde bantu mingi kesalaka mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngoona wĩra wa ciara ciaku, \t \"Mono Me Zaba Bisalu na Nge\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githi ti mutumia? \t lesisikati sisikati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanykuo Victoria \t nendaka bika victor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ona watihio ngoro \t Tala Tala Heart Candles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo wake ndũngĩheanĩka. \t Love pe Kudika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thiomi ingĩ tiga Gĩgĩkũyũ. \t Alongoki awonso bayantikidi vova ndinga zaswaswana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma arĩa ndigire mũciĩ. \t waka Mầm non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ridho Afiaro \t Rio Bambu Sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "296:29 1Joh 3:23Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Wĩra wa Ngai nĩ ũyũ: nĩ mwĩtĩkie ũrĩa we atũmĩte.\" \t 28 Bo tubaka na yandi mpi beto sala inki sambu na kusala[41] bisalu ya Nzambi? 29 Yezu kuvutulaka ye kutubaka na bo: Yo yai kisalu ya Nzambi, nde beno kwikila na yina ya yandi kutindaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ marĩ na haaro-ĩ!. \t Kiadi kibeni !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Ririkanagia andũ maũndũ macio. \t 14 Beno bika bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩrĩrĩ, inyuĩ nĩmweiguĩra akĩruma Ngai. \t Tala, beno me kuwa ntangu yai kuvwenza Nzambi na [yandi]: Inki beno ke banza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ke Ano Ahiahi 2:15 \t Diasuke Kusaka 02:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthiaga Nyũmba kwa Nyũmba Nĩkĩ? \t Comment se porte Méaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrorere Video cia Rũthiomi-rwa-Kwaria-na-Ciĩko \t Tala Video muna ndinga za sinsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Nake akĩĩra ndungata yake atĩrĩ, \"Thiĩ ũcũthĩrĩrie iria-inĩ,\" nayo ĩkĩambata ĩgĩcũthĩrĩria. \t Beto tala mambu yina disolo yango ke tuba: \"Ebuna yandi tubaka na nsadi na yandi nde: 'Kwenda kutala kuna na ndambu ya nzadi ya nene kana nki kima kele.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No marigĩrĩrio akĩĩra na ngoro atĩrĩ, 'O na gũtuĩka ndiĩtigĩrĩte Ngai kana ngatĩĩa andũ-rĩ, 518:5 Luk 11:8no tondũ wa ũrĩa mũtumia ũyũ wa ndigwa atiindaga agĩĩthĩĩnia, nĩngũtigĩrĩra ciira wake nĩwatuuo na kĩhooto nĩguo atige kũũnogagia na gũtindaga agĩũka!' \" \t Kansi na nima na yina, yandi kutubaka na yandi mosi: Ata mu ke kuwaka Nzambi boma ve ye nde mono ke kuzitisaka bantu ve, 5 kansi, sambu mufwidi yai ke kuyangisa mono, mono ta kusadila yandi masonga, mbayi - mbayi nde, na kukwisaka ntangu yonso, kuyangisa3 mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mũraika akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mahooya maku na indo iria ũheete andũ arĩa athĩĩni nĩikinyĩte igũrũ kũrĩ Ngai rĩrĩ iruta rĩa kũririkanwo. \t Na nima, wanzyo mosi kutubaka nde: 'Beno kudigulusa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te punaha mo nga tuhinga kawe waka \t ChedyMpaka Pe Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Video cia Gĩkristiano \t Bavideo ya Bukristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũmbe o gĩothe kĩrĩa Jesũ angĩkorwo aarĩ angĩkorwo we ti Ngai, gĩtingĩhota kũrĩha thiirĩ mũnene mũno wa mehia mbere wa Ngai mũnene. \t Kana nkutu vo muntu okubikidi nkinzi ye kani diambote, dilenda kala vo nkinzi wau ke uyangidikanga Nzambi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Drama cia Ũthoomi bwa Bibiria \t Badrame ya Lutangu ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3, 4. (a) Paulo onanirie atĩa ũkuruhanu wa kwĩruta Maandĩko na gũkorũo na moimĩrĩro mega ũtungata-inĩ? (b) Twagĩrĩirũo gũkorũo tũgĩka atĩa mbere ya gwĩkĩra arutwo a Bibilia ngoro merutage Bibilia? \t 3-4. (a) Boti tumvwanga nkinza mabanza ma bankaka, bwidi twala tadila kisalu ki kusamuna? (b) Mbi twenlonguka mu dilongi adidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩgega mũno, 526:52 Mar 8:17-21tondũ matiataũkĩirwo nĩ ũhoro wa mĩgate ĩyo; ngoro ciao ciarĩ o nyũmũ. \t Ye bo yitukaka ngolo; 52 sambu bo bakisaka ve yina salamaka na2 nzila ya mampa, sambu ntima na bo vandaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ aakuire mũtharabainĩ, \t Yezu fwaka na zulu ya nti mosi ya kusungama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Mbura \t Nsimba Kimfula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gwitigira Ngai \t Maboma Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahadathika Mahanaga 9 \t Bongi Mbonambi 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 Nĩ ethemage maũndũ marĩa moru+ ekage marĩa mega;+ nĩ acaragie thayũ na aũthingatage.+ 12 Nĩ gũkorũo maitho ma Jehova* nĩ maroraga andũ arĩa athingu, na matũ make magathikĩrĩria mathaithana mao,+ no ũthiũ wa Jehova* nĩ ũũkagĩrĩra arĩa mekaga maũndũ moru.\"+ \t 11 I kuma Nzambi ukubafidisanga nzimbusu yangolo, mpasi balekila luvunu minu, 12 ye mpasi babonsono balembwa lekila kedika minu, kansi bazola kondwa kwalunungu bafunduswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kanyaugatiejagwo (2 days ago) \t Salendarambu Salenda salenda rambu (2 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Farooq \t Comment by Filip Faraguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgakĩonio ikeno, cia ũmũthĩ na rũciũ \t Mutindu nge lenda vanda na kiese bubu yai mpi kubaka balusakumunu ya kukonda nsuka yina Nzambi me silaka beto na bilumbu ke kwisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyamũ ciĩkaga maũndũ igĩtongorio nĩ ũũgĩ ũrĩa ciombirũo naguo, no ithuĩ Jehova atũheete wĩyathi wa gwĩthurĩra. \t Mawi ya kukonda mayele ke pusaka bambisi na kusala mambu, kansi Yehowa me pesaka beto kimpwanza ya kupona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Witagwo Ngai \t Dina Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhingũra Mwaka Mwerũ wa 2006 \t Ba Ba Bo Bo Bar 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43\"Nĩ ũndũ ũcio ngũmwĩra atĩrĩ, ũthamaki wa Ngai nĩũkeeherio kũrĩ inyuĩ, ũheo andũ angĩ arĩa magaaciaraga maciaro maguo. \t 43 Yo yina mono ke kutuba na beno nde Nzambi ta kukatulama na beno, yo ta kupesama na diaknda mosi yina ta kubutisaka mbuma na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩna Mũhei ũrĩa ũ'heaga, \t nikimpa tukimpa ukimpa mkimpa akimpa wakimpa ukimpa ikimpa likimpa yakimpa kikimpa vikimpa ikimpa zikimpa ukimpa kukimpa pakimpa mukimpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2813:28 Math 27:20-25O na gũtuĩka mationire gĩtũmi kĩiganu gĩa gũtũma ooragwo, nĩmathaithire Pilato aathane ooragwo. \t 28 Ye ata bo monaka [na yandi] mbi mosi ve [yina me kufwana] na lufwa, bo lombaka na Pilatu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndacookia ciira riiko kũrĩ Kaisari!\" \t Ùwà ta kuma nu Kayisa yo ku!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itumbiara Itumbiara 05 !5th \t kuš! mono #5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "make unto Thee. \t , Kuy 6:14 Sala sambu na nge mosi m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa ngakinya kũu; ndĩ wa kwa Ngai. \t \"Mono katukaka na Nzambi mpi mono kele awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Nake Jesũ akĩringwo nĩ tha nyingĩ, agĩtambũrũkia guoko gwake akĩhutia mũndũ ũcio. \t 31 Yezu kwendaka pene-pene na yandi, simbaka yandi na diboko mpi tedimisaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A) Ngai Ithe Wa Ibrahim \t Abraham - Nduku ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22 # Math 2:15 Na rĩrĩ, maũndũ macio mothe meekĩkire nĩguo ũrĩa Mwathani aarĩtie na kanua ka mũnabii ũhinge, rĩrĩa oigire atĩrĩ, 23#Isa 7:14\"Mũirĩtu gathirange nĩakagĩa nda na nĩagaciara kahĩĩ, nao magaagatua Imanueli\" ũguo naguo ũgĩtaũrwo nĩ kuuga, \"Ngai hamwe na ithuĩ.\" \t 22 Mambu yina yonso kumaka, na mpila nde yo kulunga yina ya *Mfumu tubaka na Mbikudi, na kutubaka: 23 ‹‹Tala, mwense ta baka divumu ye ta buta mwana ya bakala, ye bo ta binga zina na yandi Emanuele›› (A) 2 yina ke tendulama, ikele: Nzambi ti beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Musa \t Bambu mousse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No tũhote gũtũũra tũrĩ enyihia o na rĩrĩa tũragerio. \t Ata mpidina, beto lenda kuma bantu ya kudikulumusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karingana Ua Karingana, \t kumbala to tansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Imenyithia cia Mũthia wa Mahinda \t Talabi Yemisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Inyuĩ mũtinjũũĩ, o na Baba mũtimũũĩ. \t Yezu vutulaka: Beno kuzaba ve ata mono, ata Tata na mono; kana beno zabaka mono, beno zolaka kuzaba mpi Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME jeararo.ga \t Zina na yandi Jeremi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa ihuhũkanio ĩngĩtũthukathuka, \t Ɓe mbi ya yejjit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ũngĩruta Mwana Waku \t Kabula Kabula Mutindu ya Kulonga Mwana na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John: Niĩ njĩtagwo John. \t Yaka Hana Gatzina Yoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikire Tina 2 \t Bambu Air 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1513:15 Math 11:29; 1Tim 4:12Nĩndamuonia kĩonereria nĩguo mwĩkage o ta ũguo ndamwĩka. \t 15 Sambu mono me kupesa beno mbandu, na mpila nde, bonso mono me kusala beno, mono, beno mpi beno kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O Ũndũ na Ihinda Rĩaguo \t Nshita Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Mũraika wa Jehova ningĩ akĩmwĩra atĩrĩ: \t , Bis 8:26 wanzio ya Yehowa tubilaka F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "212:2 Mar 4:22Gũtirĩ ũndũ mũhithanie ũtakaguũrio, o na kana ũndũ mũhithe ũtakamenyeka. \t 17 Sambu ikele na kima ya kinsweki ve yina ta kumonisama, ata kima ya kubumbama yina ta kuzabana ti kubasika pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kai wendo ucio wathire ku \t Zola Yonamine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ a mũciĩ \t Ryo Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ gĩtigacoka gũkorũo kuo (4) \t Lufwa ta vanda diaka ve (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nk thu ari ape??/ \t maji baka ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩa Jesũ aathire gũthondeka, \t Ntangu Yezu me basika na sinagoga, yandi me kwenda na wapi, mpi nki yandi me sala kuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amiah Facio \t Bambu Facial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciag* ciagi = new ciag; \t Banda bandaa = new Banda ();"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwana tiwa mũciari ũmwe. \t Yamu kolo kiaki, mwana mosi kaka bena yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "totimeika ga wakaranto \t kele cheeku masuambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warĩ ho makĩmũtheca mbaru? \t Bwidi Yave kamwena mambu Mose kavanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiga kwĩhoka Jesũ. \t Na luyantiku, bo vandaka ve kukwikila na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mwĩhokage Jehova. \t Tudila Yehowa Ntima Ntangu Yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhingana no more \t poudre non bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa TV \t Muvuka Na Tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 O ũrĩa mĩaka ĩrathiĩ, noguo ũgwati ũrathiĩ na mbere kũingĩha thĩ. \t 13 Nsi-ntoto yai ke kuma kaka mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o Ũcio ũikaragĩra gĩtĩ kĩa ũnene kũu igũrũ, \t Na kiti'a Kimfumu kuna na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũikare ũtheriinĩ; \t Kebansa Hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Amwe a arutwo ake makĩũrania atĩrĩ, \"Arenda kuuga atĩa rĩrĩa aroiga atĩ, 'Thuutha wa kahinda kanini mũtikũnyona rĩngĩ na ningĩ atĩ thuutha wa kahinda kanini nĩmũkũnyona', ningĩ atĩ 'Tondũ ndĩrathiĩ kũrĩ Baba?' \" 18Magĩthiĩ na mbere kũũrania atĩrĩ, \"Arenda kuuga atĩa rĩrĩa aroiga atĩ, 'Kahinda kanini'? \t 17 Buna nlonguki miandi miankaka miavovasana: Nki momo makavovele kwa beto: Fintangu-ntangu ye ka lumboni ko, fintangu-ntangu diaka luna kumbona; ye: Mono ikwenda kwa Se? 18 Buna bavova: Nki momo makavovele: Fintangu-ntangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũ'heaga, ũheaga; \t Bo Li; Bo Fu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aamenyeririe atũmwo ake atĩa? \t Nkia mambu kalong'o Yesu mun'Elongi diandi vana Mongo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we nĩ mwĩtĩĩi mũno, namo mawatho maku nĩmamũraihĩrĩirie; \t Mfumu nge ikele ya kusonga mpe banzengolo, banzengolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "51:5 Joh 3:19Ũtheri ũcio nĩũtheraga nduma-inĩ, nayo nduma ndĩigana kũũhoota. \t 5 Ye nsemo yina ke pela na kati ya mudidi; ye mudidi bakisaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 Kwoguo mũrũ wa Ithe witũ, reke ngĩe na uumithio kuuma kũrĩ wee nĩ ũndũ wa Mwathani; njanjamũra ngoro ta marũ wa Ithe witũ thĩinĩ wa Mwathani. \t 20 mono, E, mpangi, nde mono, mu ke kubaka munluta yai na nge kati na Mfumu: Lembika entrailles kati na Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩyo njega na ya hinya \t Kele mingi to ngolo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩrĩa andũ a kũngĩ maatahire ũtonga wake, \t Mbwongimini yikyedika yivutuka kubwe ba kyuma kilutidi nkinza kwidi bo basakumunu kwidi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hehehe, i wanna go \t pendula ya ti, Ngi ya ya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ao dai ren thuong \t Mesani René Lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mascota Ikigai - Ikigai \t Ngbaka Manza - Yetfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Musa \t Slenda Moses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mwena wa Murang'a NCIC ithaganitie giikaro na ajumbe othe, ikimoria gutugiria thayu na kuhunjia ndumiriri ya urumwe wa bururi. \t Antumwa ye wantu akaka akwa ntima miansongi bazolele vanga luzolo lwa Nzambi muna zingu kiau, kansi diampasi kikilu kwa yau mu kolo kiaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1119:11 Math 13:11Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Ti mũndũ o wothe ũngĩhota gwĩtĩkĩra ũhoro ũyũ, tiga no arĩa maheetwo ũhoti ũcio. \t 29 Ye yandi kutuba na bo: Ya mutindu yai lenda kubasika na mutindu ya nkaka ve, kana ikele ve kaka na kusamba ti kubuya madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahintale - The Age of Mahinda \t baka - bage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao andũ mamwĩtage atungatĩri a Ngai witũ. \t Bible kebinga bamfumu yai bazuzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũtũũraga Ũthaka \t Beauty pe Kudika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio agĩgatua Lawi. \t Yezu abengi Levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũhooe Jehova thĩinĩ wa riiri wa ũtheru wake. \t Kumisa Yehowa sambu na bisalu na yandi ya nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o naguo mũtamaiyũ wage maciaro, \t kewa-yambuma lupa, bo-yambuma lupa mólu-ko;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũkũnje moko hanini nĩguo ũhurũke; \t \"Beno kwisa . . . na kisika ya kingenga mpi beno pema fioti.\" - MAR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matua Bangwara \t Baka Badesizio ya Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"42\"> Ti gwĩtua twĩtuaga atĩ tũrĩ aarĩ na ariũ a Ithe ũmwe , ĩndĩ ũguo nĩguo kũrĩ . \t Beto kele bampangi ya babakala mpi ya bankento yina ketudilanaka dikebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na Jesũ Mũrũwe, \t , Kuy 22:9 Yandi k. mwana na yandi Izaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kũhũnia Andũ Aingĩ \t Yezu me disa bantu mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aguonaguona parašė: \t yina parašė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Nghĩ ra rồi! \t Bika mbote !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "47No kuona atĩ mũtiĩtĩkĩtie ũrĩa aandĩkire-rĩ, mũngĩgĩtĩkia atĩa ũrĩa njugaga?\" \t 47Kansi kana beno kwikila masonama na yandi ve, inki mutindu beno ta kwikila ba ndinga na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riu muingi uyu niukiriire ruhonge rwa kuramata maria maturigiciirie rwa NEMA makiuga niruo rwathanire mihang'o iyo irugamio thutha wa kuingirirwo ni ateti. \t Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũitĩrĩro - Wiktionary \t Ngbaka Manza - Lakon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No images again. \t Ku yandi mafoto kanda hano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Amora \t Glenda Ponso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atuona - París \t Nkangala - Parsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chaaho na mano \t Mayele na godoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agatho grave \t Despres ya manda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maama marugaya \t Mmami Ntswaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũndũ wa uuge wa mĩromo yaku \t Nama nomo na yo na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda Mudalige. \t Mpaka Kale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ kũu werũ-inĩ ngĩona mũndũ-wa-nja aikarĩire nyamũ yarĩ ndune ta gakarakũ, na yaiyũrĩtwo nĩ marĩĩtwa ma kũruma Ngai mwĩrĩ wayo, na yarĩ na ciongo mũgwanja na hĩa ikũmi. \t 3 Yandi wandata mu mpeve kuna nsi yankatu; yamona nkento uvwendi va bulu kiambwaki kiansisi kiazala kwa nkumbu zantiakulu, kiakala ntu nsambodia ye kumi diampoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ndandiganiirie \t Deus mes mo re ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa mekĩte? \t Yinki mesala diaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Ũhoro ũyũ nĩguo ithuĩ twaiguire kuuma kũrĩ Mũũrũwe na nĩguo tũmũmenyithagia atĩ: Ngai nĩ ũtheri, na thĩinĩ wake gũtirĩ gatuma o na kaniini. \t 15 Diaka, beto ke monana nde beto kele bambangi ya luvunu ya Nzambi,+ sambu beto taka kimbangi ya luvunu sambu na Nzambi ntangu beto tubaka nde yandi futumunaka Kristu,+ yina yandi futumunaka ve kana ya kieleka bafwa ta futumuka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "181:18 Luk 1:35Ũhoro wa gũciarwo kwa Jesũ Kristũ watariĩ ũũ: Nyina Mariamu nĩ oorĩtio nĩ Jusufu atuĩke mũtumia wake, no matanaikarania-rĩ, nĩamenyekire atĩ arĩ na nda ya Roho Mũtheru. \t 18Lubutuku ya Yesu Klisto vandaka mpilyai: Bu ngudi ya yandi Malia silwaka kwa Yosefi, bu bau imene kwiza sikamosi ve, yandi monwaka na divumu ya katuka na Mpeve Yanlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngi Na Mũtwe Mũnene \t Me ti yɜ me ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ no ũmũrie athome ũhoro muongerere ibuku-inĩ rĩa Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna? na athome maandĩko marĩa monanĩtio. \t Kana beno me manisa kamukanda yai, beno kota na mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza? to Inki Biblia Ke Longa Beto? sambu longoki kuyela mpi kubaka mbotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwaheri, maururu. \t Hello Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ kuuma Bibilia-inĩ wateithirie Crystal, ũrĩa wanyitagwo kĩa hinya arĩ mũnini, akũrie ũrata wa hakuhĩ na Jehova na one bata wa ũtũũro? \t Inki kieleka ya Biblia sadisaka Crystal, yina bo bebisaka na mambu ya kuvukisa nitu ntangu yandi vandaka mwana, na kusala kinduku ti Nzambi mpi na kunata luzingu na yandi mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtikanehĩte na igũrũ kana na thĩ, o na kana na kĩndũ kĩngĩ o na kĩ. \t Fwandi 'yulu ni nsi yonsi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2526:25 Math 10:4Hĩndĩ ĩyo Judasi, ũrĩa mũmũkunyanĩri, akiuga atĩrĩ, \"Rabii, ti-itherũ nĩ niĩ?\" \t 25 Ye Yudasi yina vandaka kuyekula yandi, na kuvutulaka, kutuba: Keti ikele mono, Labi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe akĩrega kũmũigua. \t Kaka kiteso mosi, yandi buyaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hanna Ku Hanna Kurkisuo \t Kinga Kunicka Kinga LeftSka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatitho 24 IZI \t 24 Naka Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaano..athu thaano..ava thaano \t setu nasu seka nasi tusi sita nanu kuka nasu kati nasu suta nasu siki nani siki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuutha ũcio ariũ a ithe makĩaranĩria nake. \t Ntangu yandi kumaka, bampangi kwisaka kukutana ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kana acio maamenete hatarĩ gĩtũmi \t Bo me menga yandi kukonda kikuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makameeraga atĩrĩ, \"No nginya ithuĩ tũgerere mathĩĩna-inĩ maingĩ nĩguo tũtoonye ũthamaki-inĩ wa Ngai.\" 23Paũlũ na Baranaba makĩmaamũrĩra athuuri a kanitha na makĩhooya Ngai mehingĩte kũrĩa irio, makĩmaneana kũrĩ Mwathani, o we ũrĩa meehokete. \t 23 Ye ya bo sodilaka bo ba mbuta na konso dibundu, ya bo sambaka ti kubuya madia, ye bikaka bo na maboko ya Mfumu yina bo kwikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga ũũ: \"Ngai agĩthondeka mũgũnda mũirigĩre, o kũrĩa gwetagwo Edeni, na akĩũhanda\" na atĩ \"agĩtũma ũmere mũtĩ o wothe wa kwendeka ũkĩonwo, na ũrĩa mwega wa kuuma irio.\" \t Biblia ketuba nde \"Nzambi salaka kilanga na ntoto ya Edeni\" mpi nde yandi \"kunaka banti ya mutindu na mutindu; yo menaka, yo vandaka kitoko, yo butaka mpi bambuma ya mbote na kudia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iaaaah any Micio \t Mesaka - Buli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mahotaga atĩa kũhingia wĩra ũcio? \t Inki mutindu bambikudulu yai ta lungana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iyo ndo tecno \t kele tedeneke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyĩmbo cia Ũthathaiya wa Gĩkristiano \t Miziki samu na na lusambu ya baklisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 Ngai nĩ onanĩtie wendo mũingĩ mũno nĩ kũbanga Jesu hamwe na acio 144,000 mathamakĩre andũ. \t 10 Kusala na mpila nde Yezu ti bantu 144.000 kuyala bantu kele ngidika mosi ya zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21#Luk 1.31.Nake nĩagaciara kahĩĩ, nako nĩũgagatua JESU, nĩ ũndũ nĩwe ũkahonokia andũ ake mehia-inĩ mao. \t Nge tabuta mwana mpi nge tapesa yandi zina ya Yezu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "201:20 Luk 3:15, 16We ndaagire kuumbũra, no oimbũrire atekũhitha, akiuga atĩrĩ, \"Niĩ ti niĩ Kristũ.\" \t 20 Ye yandi zabisaka, ye yandi buyaka ve, ye yandi zabisaka: Mono, mono ikele Klistu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hutuma na kara maoromaoro taudia baine gwauraidia, \t inbe di bianga yo tikodokala bareme mai ke sungunu nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani aiyũrĩtwo nĩ ũtugi na tha. \t Yau mukanda kele na luse yanene mpe masonama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ mamenyanire tene. \t Na nsungi mosi ya nda, bantu zabaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "40Aarĩkia kuuga ũguo, akĩmoonia moko make na nyarĩrĩ ciake. \t 20 Ye ya yandi tubaka yina, yandi songaka bo maboko na yandi ye mpanzi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3.Trĩ nội cấp độ 2->4, trĩ hỗn hợp, trĩ ngoại, trĩ vòng, sa búi trĩ nặng, sa hậu môn... \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dâw kasam nĩ rôót kaʃam nĩ hǒt missing See Language page Ana Paula B., Pattie Epps \t Yukuna weji kele wehi kele unique See Language page Ana Paula B., PLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora maithori makwa \t Ms. Mona Masoudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrotũũra hingo ciothe \t Mpaka Kale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũ rathima Mwathani we ngoro yakwa! \t quel bonheur pour mes yeux !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyĩmbo cia Kũinĩra Ngai \t Song:- Kudi Kunwari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthenya wao wa kwanangwo, \t Mu ntangu yasila dia Mfumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A Uko - Anyiekan Uko \t Bakaka - Southern Ngbandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O giathi ni kiri murugirwo wakio, . . . \t Mavi Akim'da mesale yandi . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "riia na ĩgakorwo ĩrĩ na hinya. \t Ekanza Simba, Ngole Kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndagatũtiga o rĩ. \t Nge ta bika beto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "142:14 Arom 5:1\"Ngai arokumio kũu igũrũ mũno, \t 3:14, noti na nsi ya lutiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kenya matire vidio \t video ya kutombana kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niutumaga Ndire \t ... ke na kwenda na kudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Ta rorai Isiraeli na njĩra ya kĩĩmwĩrĩ: Na githĩ arĩa marĩaga magongona matinyitanagĩra na kĩgongona?+ 19 Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, hihi ndĩrenda kuuga atĩa? \t 18 Beno tala Izraele ya kinsuni: Keti bantu yina ke diaka bimenga ke vukanaka ve ti mesa-kimenga?+ 19 Ebuna mono ke tuba inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maami ibagho \t Namake mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13 Hĩndĩ ĩrĩa ndamathia ĩyo yoonire atĩ nĩ yaharũrũkio thĩ,+ ĩkĩnyarira mũtumia ũcio+ waciarĩte mwana wa kahĩĩ. \t 13 Ebuna, ntangu dragoni monaka nde bo me losa yandi na ntoto,+ yandi monisaka nkento+ yina butaka mwana ya bakala mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marute mũtũũrĩre ũrĩa mwagĩrĩru, na ũmoirĩrie mbura bũrũri-inĩ ũcio waheire andũ aku ũtuĩke igai rĩao. \t Bnda ku bakala tkanga bakala kwo badikilnga bnso nsi za bakndi, za bampngi: Ma Nsndi kalki,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arguo arguor \t Nsituka buto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda (55) \t Bakambu (55)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao ireee! \t Yippie ti yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ no tũhikie airĩtu ao, nao no mahikie airĩtu aitũ. \t Na nima ya kukwela, beto lenda buta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makoto no chikara2 wa Kami ni ari \t ndyuwa ti nduun kuni ya yu 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agadi n'aagwo ove! \t Ata Nge ikele muntu ya lunene, Nge ata kwenda na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ yothe makoragwo marĩ makĩria ma milioni inyanya na merutagĩra kũhunjia thĩinĩ wa mabũrũri 240. \t Kansi bubu yai, bansamuni kuluta 8 000 000 ke sadila Yehowa na bansi 240."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩtũthiĩ nyũmba ya Jehova.\" \t \"Beto Tombuka na Ngumba ya Yehowa\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marũa Kuuma Kũrĩ Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia \t Kabula Kabula Mukanda ya Me Katuka na Nto-Kimvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1.Bệnh trĩ Trĩ nội: \t 2) Soi janzu kisa na vu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakoma-rĩ, ũrĩkomaga toro mwega. \t Lala salama N,O.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ ũmwe no ndĩ \t Kudi meinu kendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩkanja ĩyo. \t Yo yina, mu ndimaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sunguo - sun guo \t Fasader - Kutina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "b) Lugar: Jũ rĩ ? - Onde? \t Results for: Nani Nani Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Nĩ gũkorwo Kristũ ndaandũmire ngabatithanie, no aandũmire ngahunjie Ũhoro-ũrĩa-Mwega, no ti ndĩũheane na ũũgĩ wa mũndũ, nĩgeetha mũtharaba wa Kristũ ndũkae kwagithio kĩene. \t 17 Sambu Klistu tindaka mono kubotika ve, kansi kumwanga nsangu ya mbote, na ngangu ya ndinga7 ve, na mpila nde kulunsi ya Klistu kukuma vekima ya mpamba; 18 sambu ndinga ya kulunsi ikele buzoba sambu na ba yina ikele kufwa, kansi na beto ya ke kubaka luguluku yo ikele ngolo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na e mwambe mũtĩinĩ, \t Bindu Bansal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"74\"> Aarĩ na ariũ a Ithe witũ aingĩ nĩ maranyamarĩka nĩ ũndũ wa ithingithia , mĩiyũro , ihuhũkanio , tsunami , kana icanjama ingĩ cia ndũire . \t Bo ke sadisaka mpi bampangi na ntangu ya bisumbula, bambangika, mpi ya bampasi ya nkaka yina ke bwilaka bampangi na bisika yonso ya nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chinthaka Mahinda \t Land Yeronga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - no \t Yanda - Kwasio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": ">> mbũtũ na athĩnjĩri-Ngai kũthoitha magĩthĩrũrũka itũũra Jericho thikũ mũgwanja. \t Banda Yezu ti balongoki na yandi katukaka na Yeriko, bo me lutisa bampimpa tatu na Betania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hau nja ya itũũra; \t N'ga Mbanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ kĩĩ, na Mũthamaki waguo nũũ? \t Kimfumu ya Nzambi kele inki, mpi nani kele Ntotila na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magithi maary \t Bambu e Mariela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Fotia \t musina mutyala kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikara Wendo-inĩ wa Ngai \t Bikala na Zola ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ti itheru gutire ukenagia Ngai na andu \t [7] Yo ke kutubama na yina me kutala Nzambi ye yina me kutala muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ma ngũigĩte hau ũrĩ arĩ cũkuru wa kwĩĩruta wĩĩnyihia. \t Bana Fwete Longuka - Kikalulu ya Kudikulumusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na acooke amũhonie arĩ o hau ũrĩrĩ-inĩ wake. \t Yezu simbaka yandi mpi na mbala mosi, yandi belukaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwĩka atĩaTata Nyakĩrĩra?. \t Na nki mambu mono lenda kudiyala mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ari ciao:) \t tolong di bantu ya ,,:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "61Nao andũ makĩmwĩra atĩrĩ, \"Gũtirĩ mũndũ wa mbarĩ cianyu wĩtagwo rĩĩtwa rĩu!\" \t Nkento vutulaka nde: 'Dibulu kele nda, mpi nge kele ve na kantini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bie nuo ruo na chu yong qi dui dai \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩgathiĩ kũgooca rĩĩtwa rĩa Jehova \t Kumisa Zina ya Nene ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ twagĩrĩirũo nĩ kũhũthĩra rĩĩtwa rĩa Ngai? \t Keti kutanga zina ya Nzambi kele mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nduku wa thaana \t Modinat Nnduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magĩkinyũkagia na mwĩtĩĩo, \t Mosi na kati na bau kumaka lulendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo nĩguo magetha manyu makoongerereka. \t Beno sala bikesa ya mingi sambu na kukumisa bangwisana na beno ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ore no chikara wa \t dabbu jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ magũrũinĩ maku, \t , Kuy 2:23 Yai m. ya mikwa na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "65Hĩndĩ ĩyo mũthĩnjĩri-Ngai ũcio mũnene agĩtembũranga nguo ciake, akiuga atĩrĩ, \"Nĩaruma Ngai! \t Ebuna yandi vukisaka banganga-nzambi ti bamfumu mpi songaka bo nde: 'Yo ke mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki - Gĩkũyũ \t Mansaka - Isabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Betheli nĩ antũ a mwanya arĩ mworoto jwa bata mono. \t Betele i fulu kisadilwanga e salu ye kani dia sikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "How are you Ũhoro waku or kũhana atĩa? \t Comment se rendre de Bile à Sulula ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra Ĩrĩa Jesu Aarutanaga Nayo \t Kabula Kabula Mutindu ya Yezu Vandaka Longa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1414 2Akor 9:7No ndiendire gwĩka ũndũ o na ũrĩkũ wee ũtetĩkĩrĩte, nĩgeetha ũndũ o wothe mwega wee ũngĩka ũkorwo ũrĩ wa kwĩyendera no ti wa kũringĩrĩrio. \t Mono mono zolaka kusimba yandi mfinama na mono, na mpila yandi sadila sambu na nge na ba nsinga ya nsangu ya mbote; 14 kansi mono zolaka kusala kima ve kukonda nswa na nge, na mpila nde mambote y ange ke kusala kuvanda ve kima ya ktindika, kansi yo kuvanda ya luzolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME nidhi subbaiah \t Zina na yandi kele Rebeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũngĩhota kũrehe ũgarũrũku thĩ yothe. \t Ata muntu mosi ve mezaba mambu ya bilumbu kekwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthama nĩkuo kũhika kwa arũme. \t \"Kusala kumosi kele mfunu mingi na makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(8) Kuoherwo mbeca na ngachibú Ni getha ndúgate, \t 3) Keto Breads & Keto Desserts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩriainĩ andũ a thĩ yothe maarĩ na rũthiomi rũmwe, na maahũthagĩra ciugo imwe. \t Wantu awonso ova ntoto ndinga mosi kaka bavovanga yo sadila mvovo mimosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zō no hana ga nagai. \t Kansi Kaina mebuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" ozene/trĩ mũi \t ðŸ ̃' Baka légume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na metĩkie ũrĩa wothe makoiga. \t Kwikila na Mambu ya Nge Ke Tuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Wĩra Ũrĩkũ Ũrutagwo Thĩinĩ wa Wabici ya Rũhonge? \t Kabula Kabula Inki Ke Salamaka na Biro ya Filiale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3526:35 Joh 13:37No Petero akiuga atĩrĩ, \"O na angĩkorwo nĩgũkua ndĩkuanĩra nawe, niĩ ndingĩgũkaana.\" \t 35 Petelo kutuba na yandi: Ata yo me lombama kufwa ti nge, mono ta kuwangana nge ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuinire aciari \t nelisa kiboti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ arĩa makuĩte gũtirĩ ũndũ mangĩmenya, kana kũigua, kana kuona, kana gwĩciria-rĩ, matingĩteithia arĩa me muoyo kana mameke ũũru. - Thaburi 146:3, 4. \t Bo lenda sala mbi ve to kusadisa bantu ya kezinga. - Nkunga 146:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warĩ thogora wa mehia makwa \t Kiese Ke Vandaka Mingi Kana Nsumuki Me Balula Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Goocai rĩĩtwa rĩa Jehova; \t Kumisa Zina ya Nene ya Yehowa _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtungata wa andũ ethĩ \t Bansi Ka Bajana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rwa gũũka kũrĩ we; \t Kenda Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndungata yaku nĩĩciendete. \t Na bisika yina beno me salaka, bampangi ke zolaka beno mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maithu wrote: \t Tala Mami says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3613:36 Joh 21:18, 19; 2Pet 1:14Simoni Petero akĩmũũria atĩrĩ, \"Mwathani nĩ kũ ũgũthiĩ?\" \t 36 Simoni Petelo kutuba na yandi: Mfumu, nge ke kwenda wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩngaaria maũndũ marĩa matũire marĩ mahithe kuuma rĩrĩa thĩ yombirwo.\" \t Kansi yandi me kukisa mvula mingi mpila beto me mona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njeeri: ĩĩ nĩ twaragia Gĩthungu - Yes, we speak English \t NW Band?: Yes Comments: Indian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njohi nĩ gacuhũra. \t Diamba ke kima ya imbi_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Di gahigahi o Jeremiah (1.1-19) \t Bo fwete tanina Yeremia (11-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe wiki mũhonokia wa kirindĩ, ningĩ mũmbi wa igũrũ na thi, na nowe wiki Ngai ũrĩ wama. \t Nzambi kele Ngangi ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "haaro nĩ ya mũka ũrĩ ihĩĩ \t KaLuketo Di Mwana Nkento e Zenga é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wĩcirie watho ũyũ wa Bibilia: \"Inyuĩ athuri-rĩ, endagai atumia anyu o ta ũrĩa Kristo nake endire kanitha, akĩya kwĩneana nĩ ũndũ waguo . . . \t Tadila lutwadisu yai ya Biblia: \"Beno babakala, beno zola bankento na beno mutindu Kristo zolaka dibundu ntangu yandi fwaka sambu na yo...Mutindu mosi, babakala mpi fweti zola bankento na bo, mutindu bo ke zolaka nitu na bo mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũgĩthengagia maũndũ macio mothe atĩa, \t Inki mutindu yandi ke monisa mambu yai ya mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no kwĩnyiihia nĩkuo gũtongoragia gĩtĩĩo. \t Kikalulu ya kudikulumusa ke vandaka mfunu na kinduku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aruba, Jamaica o i wanna take ya \t jambu biji ,jambu jamaika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ma andũ arĩa matonaga, \t , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani nĩwe ũratongoria thĩ yothe. \t Kieleka: Satana Diabulu kele mfumu ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana aamu-TV \t dikuku tse kima tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo mũthia warĩo ũtuĩke ta mũthenya mũrũrũ.\" \t Ke bonso kilumbu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wrina iamwe \t mosi mosi me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "De toro na garupa \t Mes Ti Diki Sou Kivoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngui ciakwa igĩrĩ nyendete \t 2 nduku nange nduku nabeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31Nake Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Andũ a rũciaro rũrũ ingĩmagerekania na kĩ? \t 31 Na nani mono lenda kufwanisa bantu ya mbandu3 yai, ye na nani bo me kufwanana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Taahira Kuo \t Diedre Kuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthomi wa Maũndũ Megiĩ Ciana Itarĩ Njiare Agĩtaarĩria Wĩtĩkio Wake \t Kabula Kabula Munganga Mosi ya Ke Longukaka Maladi ya Butomfu Ke Tendula Lukwikilu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na angĩ mamũtiga. \t , Mat 22:5 ya nkaka kwendaka na m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao andũ aingĩ nĩmarĩcookagia ngaatho nĩ ũndũ witũ, tondũ wa wega ũcio tũtugĩĩtwo naguo arĩ macookio ma mahooya ma andũ aingĩ. \t Vayi mwingi kubaka lunungu va meso ma Yave, tufweti kumbwongimina mu phila nandi kanzodilanga, ayi tufweti ba mvandi yandi kikundi kingolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova Magaga Gũkũngũĩra Mĩthenya ya Gũciarũo Nĩkĩ? \t Na ntangu ya ntama, sambu na nki bantu yankaka vandaka kuta ve Nkinsi ya Lubutuku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aya matariĩ o ta ngʼondu. \t Lukuya! / Nku ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agĩĩtĩkio nĩ andũ a gũkũ thĩ, \t Men Yandim Sende Yanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Nĩ kĩĩ gĩtũmaga ciana iciarũo irĩ na wathe wa mwĩrĩ?' \t Impamvu yo kuvuka kw'impanga zisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũkwĩra atĩrĩ na ma, ngũkũ ĩtanakũga, nĩũrĩngaana maita matatũ! \t Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na nge: Nsusu ta kudila ve, nde nge ta kuwangana mono mbala tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uh two por aatuaniaao 9 8-00 \t par kusabaka le Lun 12 Nov - 8:59"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩĩ kĩngĩ tũngĩkĩurania? \t Kyedika mbi kinkaka tufweti tsikika mayindu mitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wa gũkenagia ngoro yake. \t Mpi yo ke sepedisa ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makara14 qootarara \t 14 Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu tũrĩ ũmwe \t Beto - TÁ BOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaiarahi Mahi \t Kayseri Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa Ũmma bwa Bibiria Bwacookerue Kaĩrĩ? \t Wapi mutindu kedika ya Biblia basikaka diaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkũũrĩtwo nowe wiki, \t Na nima, mama sansaka beto yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magĩtũiguĩra tha. \t \"Yandi Wilaka Bo Mawa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũka kwa guo gũkaamũra atĩa, kana gũtheria rĩĩtwa rĩa Ngai? \t Inki nge ke salaka sambu na kusantisa zina ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 3:13 \t Gaïtas ya Mambu 03:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inĩrai Jehova Mũkenete \t Yehowa nkunga ya kiese!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "HQ ஒரு பொன்மானை நான் பாட ...சலங்கை இட்டால் ஒரு மாது oru pon maanai naan paada thaka thimi thom oru ammaanai naan paada thakathii \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Next story Andũ Arĩa Mwendete Jesũ \t KAPU YA 3 Zola Bantu Yina Nzambi Ke zolaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"5\"> Nĩ maũndũ marĩkũ twagĩrĩirũo gwĩciria ũhoro wamo rĩrĩa rĩothe tũrona rĩandĩko rĩu mwaka - inĩ ũyũ ? \t Inki beto fwete vila ve ntangu beto ke tadila mambu yina ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nkaringana Arte \t Pero yo ya me arte de ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Padh lo zindagi hamaari, \t Na bina kudiyan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "theekshana twbwuo bobbeau \t Beto Bob Fassani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩcũrania ũhoro wa Jehova kũngĩtũteithia atĩa gũtũũria wĩnyihia? \t Inki mutindu beto lenda bika nde Yehowa kulembika beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Cambodia nĩ Phnom Penh. \t Le Phnom Penh kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Cambodia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Icio nĩ cikĩigane.' \t Boni Yo Boye\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kojiki wa ware o \t Letra Na Bo Kaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kugagahi jua . \t nki dima moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Hĩndĩ ĩyo Agiripa akĩĩra Fesito atĩrĩ, \"No nyende kwĩiguĩra mũndũ ũcio akĩaria.\" \t 22 Ye Angalipa [tubaka] na Festusi: Mono zolaka mbote mono mosi mpi kuwa muntu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndamwĩrire atĩ mũgaakua mũrĩ o mehia-inĩ manyu; mũngĩrega gwĩtĩkia ũrĩa njugaga atĩ niĩ nĩ niĩ we, ti-itherũ mũgaakua mũrĩ o mehia-inĩ manyu.\" \t Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Matinee?One Ni \t ya ta'allaka ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny: Ihana aamu \t Jennifer: Bo na lewo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naana na naana \t kumaka 8 yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndamũkorire no niĩ nake gũtirĩ wooĩ ũngĩ. \t Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ ũtheri na kũrĩ nduna. \t Mpi nsemo+ vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paradiso Njerũ Thĩinĩ wa Thĩ \t Mu nsi ya paladiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai ũgeeka maũndũ marĩkũ? \t Inki Mambu Kimfumu ya Nzambi Ta Sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũhiũ ciĩ kĩĩruruinĩ gĩa \t Bavelele Masa Muna Lumbu kia Vundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩmandĩkĩtwo ibuku-inĩ rĩaku \t Moukanda M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Nake agĩciĩra atĩrĩ, \"Thiĩi!\" \t 32 Ye yandi kututba na bo: Beno kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ũĩ maũndũ mothe no mũndũ o wothe nĩ arĩ ũndũ oĩ \t Beto yonso ke salaka bifu, kansi bantu yonso ve ke bakilaka yo malongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitũ nĩ ahinyĩrĩirio mũno nĩ baba. \t Tata kutulaka ntembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ angĩ metĩkĩtie atĩ mũndũ akua nĩ harĩ kĩndũ kiumaga gĩgathiĩ na mbere gũtũũra. \t Bankaka ke yindulaka nde bo ta vutuka na luzingu mpi ta zinga diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu Kũgĩa na Famĩlĩ Nene \t MĀNGA YA 19 Yakoba Udi na Kisaka Kikatampe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30Nake Jesũ akĩmũcookeria, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩ kwarĩ na mũndũ ũmwe waikũrũkaga oimĩte Jerusalemu arorete Jeriko, na akĩnyiitwo nĩ atunyani. \t 30 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutubaka: Muntu mosi vandaka kukita katuka Yeluzalemi na kwenda na Yeliko; ye yandi kubwaka na maboko ya ba miyibi, yina mpi, ya bo kubotulaka yandi [yonso] ye ya bo bulaka yandi, bo kwendaka, na kubikaka yandi mfinama ya lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Ũbuĩrĩte Gwĩta na Mbere Kwiritana Bibiria? \t Sambu na Nki Beto Fwete Landa Lutwadisu ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩonanagia atĩ nĩgũgakorũo na thayũ gatagatĩ-inĩ ka andũ na nyamũ? \t Inki mutindu beto me zaba nde bantu ti bambisi ta zinga na ngemba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o do Ihe same thing. \t Nge me sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uteithio Wakwa \t Sadisu Yanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niagakinyaniria ciana,waganu wa maithe mao \t , Mat 5:10 Tabo ki ya baban. kuluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Ũbuĩrĩte Gwĩta na Mbere Kwiritana Bibiria? \t Sambu na Nki Nge Fwete Landa Kulonguka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "More Nyaga Nyaga \t mwaka - sene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũngĩ mangĩ \t Bo Lu Hongbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kuuma kũrĩ maaĩ maya maingĩ, \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arũme Nĩmarahika \t Keti bawanzio kele bigangwa ya kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "834:8 1Pet 2:3; Thab 2:12Camai muone atĩ Jehova nĩ mwega; \t 80: 'Meka mpi Mona nde Yehowa Ke Mbote'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũria thoguo na nĩegũkwĩra, \t Yandi me samba nde: \"Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kristo nĩ Ngai, nĩ mũũmbi, na nĩ Mwathani wa indo ciothe. \t Nzambi kele ti batitre mingi, tanga mpi Nkwa-Ngolo Yonso, Ngangi, mpi Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ti itheru we Ngai wakwa niurathimaga \t Ditoumba Nzambi, Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria Ndakwendaga \t My Sindu love ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "919:9 Luk 16:18Ngũmwĩra atĩrĩ, mũndũ o wothe angĩtigana na mũtumia wake, tiga amũteire nĩ ũndũ wa ũtharia, nake ahikie mũtumia ũngĩ-rĩ, mũndũ ũcio nĩatharĩtie.\" \t 9 Ye mono ke kutuba na beno nde yina yonso ta kukula nketo na yandi na dikwela, kana ve kikuma ya bizumba ve, ye ta kukwela ya nkaka, me kusala pite; ye yina ta kukwela nketo yina ya bo me kukula na dikwela, me kusala pite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngaĩre rĩĩtwa rĩa Jehova. \t Sadila zina ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3511:35 Jer 20:2Nao andũ-a-nja makĩriũkĩrio andũ ao arĩa maakuĩte, magĩcooka muoyo. \t \"'Bambangi Zole' Me Fwa mpi Me Vutuka Diaka na Luzingu\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwaciarirũo ũgĩtuĩka mũndũ, \t , Kuy 2:7 gangaka muntu na m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Mahinda D. \t Bakambu d??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyiitagwo nĩ guoya; \t - mono bois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ita Ĩtarĩ Ititahaga Ndundu \t bila mpangilio couple battle \" [3]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩkĩĩra atĩrĩ: \t Yandi Yandi viết:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩciĩ-iĩnĩ iitũ \t Na ntoto ya beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo gĩkĩaria na mũgambo mũnene kĩanĩrĩire, atĩrĩ, \"Mweheriei thĩ! \t Yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde: 'Katuka na ntwala na mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adhithama Nugroho \t mono del mono negro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciupaga kuta beach \t Banda Bambu Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩĩri eĩtaga nyoko. \t Miriam kwendaka ntinu kubinga mama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riu rora ciara ciakwa cia moko \t Tala maboko na mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũtukũ (ndukũ) - night \t mosi - evenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3423:34 Thab 22:18Nake Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Baba mohere, nĩgũkorwo matiũĩ ũrĩa mareeka.\" \t 34 Ye Yezu tubaka: Tata, lolula bo, sambu bo ke kuzaba ve yina bo ke kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waraga ruth \t Masolo Lute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No marigĩrĩrio akĩĩra na ngoro atĩrĩ, 'O na gũtuĩka ndiĩtigĩrĩte Ngai kana ngatĩĩa andũ-rĩ, 518:5 Luk 11:8no tondũ wa ũrĩa mũtumia ũyũ wa ndigwa atiindaga agĩĩthĩĩnia, nĩngũtigĩrĩra ciira wake nĩwatuuo na kĩhooto nĩguo atige kũũnogagia na gũtindaga agĩũka!' \" \t Kansi na nima na yina, yandi kutubaka na yandi mosi: Ata mu ke kuwaka Nzambi boma ve ye nde mono ke kuzitisaka bantu ve, 5 kansi, sambu mufwidi yai ke kuyangisa mono, mono ta kusadila yandi masonga, mbayi - mbayi nde, na kukwisaka ntangu yonso, kuyangisa[159] mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũguo kwahanĩkĩte. \t Mambu yina kusalamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2221:22 Math 7:7Maũndũ mothe marĩa mũrĩhooyaga mwĩtĩkĩtie nĩmũkaheo.\" \t 22 Ye konso yina beno ta kulomba na kusambaka, kana beno kwikila, beno ta kubaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩtũkũũra mehiainĩ, \t kansi katula beto na maboko ya Muntu ya Mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Math o wario \t Matam Mbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "carua- nĩ athigari \t Bakaka - sorani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gnwiki Parĩ \t Kes Bekele 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mathiiage mainamĩrĩire nginya tene.\" \t \"Bo ta yibukaka muntu ya lunungu kimakulu\" (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova amwe mahũthagĩra mathaa 30, 50, kana o na makĩria kũhunjia. \t Zimbangi zinkaka zi Yave bamvaganga 30, 50, di bilokolo mu kisalu ki kulonga kadika ngonda voti kuvyoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo ũkahota kwambata \t ya personnes ki peut maidé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Angĩkorwo Ngai ndangĩhota kwĩhoka ndungata ciake-rĩ, \t 'Nzambi ke kwikilaka ve na bansadi na yandi' (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo unene wake ndugathira. \t Beto lenda fwanisa ve ngolo na yandi; yo kele ya kuzanguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana hihi haaragĩria mĩbango yakwa na njĩra ya kĩ-mwĩrĩ nĩguo rĩmwe njugage, \"Ĩĩ, ĩĩ,\" na rĩrĩa rĩngĩ ngoiga \"Aca, aca\"? \t To mambu ya mono ke kukana, mono ke kukana yo na mpila ya nsuni, na mpila nde yo kuvanda kati na mono E, e ye Ve, ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hihi no ciekawe;) \t Yo ya me pase;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Galioto \t daniele gallenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "shuo guo zao an jie guo wo xin de an wei \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"51\"> Hĩndĩ ciothe tũkĩĩruta , nĩ ndagĩaga na macokio mega ma ciũria ciakwa kuuma Bibilia - inĩ . \t Kilumbu mosi, nduku na mono ya kisalu zabisaka mono nde Biblia lenda pesa bamvutu na bangiufula na mono yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24 \"No matukũ-inĩ macio, thutha wa thĩna ũcio, riũa nĩ rĩkaagĩa nduma, naguo mweri ndũkaaruta ũtheri waguo, 25 njata nacio nĩ ikaagũaga kuuma igũrũ, namo mahinya ma igũrũ nĩ magaathingithio. \t 29 Ye na nswalu yonso na nima ya mpasi ya bilumbu yina, ntangu ta kukuma mpimpa, ye ngonda ta kupesa nsemo na yo ve, ye ba mbwetete ta kubwa na zulu, ye ba ngolo ya zulu ta kunikana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba, nĩnjĩhĩtie mũno, \t Tata: Nsara Ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O Ũguo Ndariĩ, Mwathani \t Yandi kele Ntumwa ya Yezu Yandi Yayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No thiĩ ũkeyonanie kũrĩ mũthĩnjĩri-Ngai, na ũrute magongona marĩa Musa aathanĩte nĩ ũndũ wa gũtherio gwaku, ũtuĩke ũira kũrĩ o.\" 451:45 Luk 15:15-16; Mar 2:3No handũ ha ũguo agĩthiĩ, akĩambĩrĩria kwaria na kũmemerekia ũhoro ũcio. \t Kuzabisa ve ata kima mosi na muntu, kansi kwenda kudimonisa na nganga-nzambi mpi pesa sambu na kubeluka na nge bima yina Moize tubaka na kupesa, sambu na kumonisa bo nde nge me kuma bunkete.\"+ 45 Kansi ntangu yandi kwendaka, muntu yina yantikaka kuzabisa yo mingi mpi kupanza disolo yina kibeni, yo yina Yezu vandaka diaka ve na mpila ya kukota na mbanza mosi na mutindu ya pwelele, kansi yandi vandaka kubikala na nganda na bisika ya kingenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩtĩo ngaũnyarara. \t Lukwikumunu lubanata kuvanga mambu bavanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dariyaane tire \t O Nseka Nsiala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndeithie gũtuĩka o rĩu \t Utsubeki mono sono na wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "acio matagacooka kuona ũtheri rĩngĩ. \t Bo ta mona diaka ve nsemo ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Grey nghĩ nghĩ nói. \t Bambu _ Hello Green"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no ũkorũo nĩ ũrĩ weciria ũhoro wa ciũria ta ici: \t Dyaka, nge lenda yula munganga na nge bangyufula yai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iroroto njũru kana kĩ \t Mayindu mbi wala ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mathekania ma githingithia \t tsunami seka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "MoU ĩyo yateithagia bũrũri atĩa? \t Inki mambu ke bebisa kibeni nsi-ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cynthia Nyawira Muhoro · 4 weeks ago \t Mama Tungue me dasukaka tuka kilumbu ina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩndĩ kĩarĩ kĩa antũ ja magana jaĩrĩ. \t Ba bakala mpi vandaka, kiteso ya ntalu mafunda tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "umũthĩ - today \t ya bo ti yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chaaho na mano \t Mayele na Godoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari Mangĩruta Ciana Ciao Maũndũ Megiĩ Ngomanio Atĩa? \t Inki mambu mono lenda longuka mutindu bibuti ya nkaka ke sansaka bana na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndini ĩrĩkũ ĩngĩ ĩthiĩte na mbere kũhunjia ũhoro ũrĩa mwega matukũ-inĩ maya ma kũrigĩrĩria? \t Na kulonga nsangu ya mbote na konso dibaku yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Ũhoro ũcio ũgĩtũma Ayahudi morie atĩrĩ, \"Kaĩ ekwĩyũraga? \t 22 Ba Yuda mpi vandaka kutuba: Yandi ta kudifwa, sambu yandi kutuba: Kuna mono ke kwenda, beno, beno lenda kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Awake Again: - Awaken, A No \t Ngumbi - Levuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "420:4 Mar 1:4Ta njĩĩrai, ũbatithio wa Johana-rĩ, woimĩte igũrũ kana woimire kũrĩ andũ?\" \t 30 Mbotika ya Yoani, katukaka ya zulu to ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩa mũthia rĩa Bibilia riugaga nĩwe \"ũrĩa wĩtagwo Mũcukani na agetwo Shaitani, ũrĩa ũhĩtithagia kĩrĩndĩ gĩa thĩ gĩothe.\" \t Ndinga ya nani vandaka kubasika na kati ya nioka? - Yo vandaka ndinga ya \"nioka ya ntama, yina bo ke bingaka Diabulu mpi Satana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu naana naana aana \t nanu tuka kisu nanu sita nanu kite nasi tusi tuka kene nasu nana nanu nasu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria wa Ayubu \t Kabula Kabula Bangogo ya Luyantiku ya Yobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ mũciari-rĩ, nĩwe wĩ na kĩhooto gĩa kũiga mawatho. \t Sambu nge kele kibuti, nge kele ti kiyeka ya kutula bansiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Nakuo gũkĩgĩa hwaĩ-inĩ, na gũkĩgĩa rũcinĩ; ũcio ũgĩtuĩka mũthenya ũngĩ, wa gatano. \t 13 Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyaga Maragara \t bima ya Afya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kũruta wĩra na kĩyo na kwendana. \t Pesa bankaka kikesa ya kumonisa zola mpi ya kusala bisalu ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩaenda we nthiguru. \t Yandi vandaka kuzola kubula nkweso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A manana ciao \t Yo Yo Your Mama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkaaiganana na matukũ maku. \t Ni yau ina nge fuana yilama ya nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhumo Kĩa Agĩkũyũ \t Fish Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũgano na ŨtetiEdit \t Lusadisu sort et Luvumbu entre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "66Kuuma hĩndĩ ĩyo, arutwo ake aingĩ makĩhũndũka, na matiacookire kũmũrũmĩrĩra. \t 66 Na ntangu yina ba longoki na yandi katukaka; ye bo tambulaka diaka kimvuka ti yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2413:24 Mar 4:26, 30Ningĩ Jesũ akĩmahe ngerekano ĩngĩ, akĩmeera atĩrĩ: \"Ũthamaki wa igũrũ ũhaana ta mũndũ ũrĩa wahaandire mbeũ njega mũgũnda wake. \t NA MATAYO 13:24-26, Yezu tubaka nde: \"Kimfumu ya zulu me fwanana ti muntu mosi yina kunaka mbuma ya mbote na kilanga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iburahimu akĩambata \t Abraham Kebeto Ketla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩtũngũrũ kĩa ngoma \t Fabolo Mbonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uthamaki Wa Ngai \t Kimfumu ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani Aikaraga Kũ? \t Bawu kuwaka Satana - Inki yawu nataka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkĩra irĩma ti itherũ ndwenyenyekaga \t ngumba - Sene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na angĩmathingata akĩmathaithaga, \t Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2. garbage injera \t 2 Mpika kimvuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thikĩrĩria ihooya rĩakwa. \t Wa Kisambu na Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(fa 3 guo 2) \t Tala part 2:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkundi kĩu gĩothe \t - na kempingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itanya rĩa Ngai harĩ thĩ nĩ rĩrĩkũ? \t Lukanu ya Nzambi sambu na ntoto kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We wĩ mũndũ mũru - You are a bad person. \t - Youyou Muntu Mosi (@MuntuMosi) 4 janvier 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1421:14 Joh 20:19, 26Rĩĩrĩ nĩrĩo rĩarĩ ihinda rĩa gatatũ rĩa Jesũ kuumĩrĩra arutwo ake thuutha wa kũriũka kuuma kũrĩ arĩa akuũ. \t 14 Kuvandaka mbala ya tatu ya Yezu kudimonisaka na ba longoki, na nima ya kufutumuka na yandi kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthiĩ nginya hĩa-inĩ cia kĩgongona. \t Kenda Letendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"24\"> Na tondũ marĩĩtwa mao matirĩ maamenyithanio o na ũmũthĩ - rĩ , tũtirĩ na nganja na muoroto ũrĩa maarĩ naguo kana wĩyamũrĩri wao harĩ Ngai . \t (trg) =\"28\"> Mpi ata nkutu bazina ya bambaludi yango kezabanaka ve tii bubu yai , beto lenda tula ve ntembe na yina metala bikuma mpi mpusa na bo ya ngolo ya kudipesa na Nzambi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Nderitu 10mo ago \t Kanai Mika Tanaka Kumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cia arĩa akirĩrĩria. \t bayina ke na kubwa na bampasi yina beto kutubilaka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩa Ngai kũrĩ Ciana \t Buku ya Nzambi ya bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndathũũraga ũndũ mũũru. \t Yandi keyinaka kukonda lunungu ya mitindu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matingĩthurwo ta minista \t Dika Musadikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Endaga mũgunĩke nĩ ũũgĩ na ũmenyeru wa aciari anyu. \t Yandi kezolaka nde beno baka mambote na mayele mpi na eksperiansi ya bibuti na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twaga kuonana \t vanda kultana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa Rĩaku \t Madin Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũndũ ũrĩa mũũgĩ nĩ atige kwĩraha nĩ ũndũ wa ũũgĩ wake;+ \t \"Bika muntu ya mayele kudikumisa ve sambu na mayele na yandi;+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithire kũndũ guothe gũkũ thĩ. \t Waḿbelama yala ntoto woso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 Ta wĩcirie ũhoro wa ũrathi ũrĩa wĩ thĩinĩ wa Danieli 2:44. \t Keti nge ta zola kutanga Daniele 2:44?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah .Agathaa ! \t Hana Taaka Daka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "45No rĩrĩ, ĩ ndungata ĩyo ĩngĩĩra na ngoro yayo atĩrĩ, 'Mwathi wakwa ndaracooka narua,' nayo yambĩrĩrie kũhũũra ndungata cia arũme na cia andũ-a-nja, na kũrĩa na kũnyua na kũrĩĩo-rĩ, 46Mwathi wa ndungata ĩyo agooka mũthenya ũrĩa ĩtamwĩrĩgĩrĩire o na ithaa rĩrĩa ĩtooĩ, nake nĩakamĩherithia mũno, na amĩtuĩre ciira ta wa andũ arĩa matarĩ ehokeku. \t 48 \"Kansi kana mpika yina ya mbi kutuba na ntima na yandi nde, 'Mfumu na mono ke sukinina,'+ 49 ebuna yandi yantika kubula bampika ya nkaka, mpi yandi yantika kudia mpi kunwa kumosi ti bantu yina kele ti kikalulu ya kulawuka malafu, 50 mfumu ya mpika yina ta kwisa na kilumbu yina yandi ke vingila ve mpi na ntangu yina yandi ke zaba ve,+ 51 ebuna yandi ta pesa yandi ndola ya ngolo kibeni mpi yandi ta tula yandi kisika mosi ti bantu ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee ũĩ Aira a Jehova aigana? \t Andorre: Bambangi ya Yehowa Kele Ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩka na njĩka ndĩrĩ marũrũ. \t Mpasi mingi kibeni kuvandaka na ntima na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "619:61 1Ath 19:20Na mũndũ ũngĩ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwathani, niĩ nĩngũkũrũmĩrĩra, no reke nyambe thiĩ ngoigĩre andũ aitũ ũhoro.\" \t Wasamba vo: \"Unsemena ntim'avelela, e Nzambi; Yo vangulula mwand'aziku omu mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "^ Ao \"nguo za inje.\" \t ^ To \"Lele ya kukanga na luketo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 Na rĩrĩa magaakorũo makĩmũneana, mũtikanambĩrĩrie gũtangĩka igũrũ rĩa ũrĩa mũkuuga, ĩndĩ ũndũ ũrĩa wothe mũkaaheo hĩndĩ ĩyo, mũkaawaria, tondũ ti inyuĩ mũgaakorũo mũkĩaria no nĩ roho mũtheru. \t 10 Ye yandi kutuba na bo: Bisika yonso ya beno ta kukota na nzo mosi, beno zinga pana tii kuna ya beno ta katuka pana; 11 ye ba yina yonso ta kuyamba beno ve ye ta kuwa beno ve, ntangu beno ta katuka pana, beno kuningisa mfututu ya nsi ya makulu1 na beno, sambu na kimbangi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "marĩ mega kana marĩ mooru. \t I ke muntu mbote i ke muntu mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akĩmagaĩra bũrũri ũcio wa ndũrĩrĩ ũtuĩke igai rĩao; \t Sa tutunga Nsi, ya mpuena luta ntama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Welcome kua wahid! \t congrats ya Dita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtiagĩrĩirwo nĩ \t Tole ti bo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naaana naana naana na \t kumaka 8 yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Na aarĩkia gwĩta athĩnjĩri-Ngai2:4 Athĩnjĩri-Ngai maarĩ atongoria a mahooya ma Ayahudi, na nĩo maarutagĩra Ngai magongona. arĩa anene othe, na arutani a watho hamwe, akĩmooria kũrĩa Kristũ aarĩ aciarĩrwo. \t 4Yandi kutikisaka bambuta banganga yonso ye bansoniki ya bantu ye yuvulaka bau: Klisto tabutuka wapi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na wakeneedaro \t Yo Kusakabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ Mũrĩithi, na kayũ gake \t Yezu Kele Ngungudi ya Mbote _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Maakaire mateithio, no hatiarĩ na wa kũmahonokia, \t 44 Ye ba mosi kati na bo zolaka kukanga yandi; kansi ata muntu mosi ve kutulaka yandi maboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "WHY ihearingaids? \t mpi או gdi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Gĩkeno kĩa famĩlĩ kaingĩ kiumanaga na ithuĩ kũmenya atĩ famĩlĩ yoimire kũrĩ Jehova, ũrĩa Jesu eetire \"Ithe witũ.\" \t 2 Sambu dibuta kuvanda na kyese, beto fwete ndima nde yo mekatukaka na Yehowa, muntu yina Yezu kubingaka nde \"Tata na beto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3923:39 Luk 23:35, 37Ũmwe wa ageri ngero acio maambanĩirio nake akĩmũruma, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Githĩ wee tiwe Kristũ? \t 39 Ye mosi ya ba nsadi mbi yina komamaka1 na kulunsi vandaka kufinga yandi, na kutubaka: Keti nge ikele Klistu ve, nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Mũndũ ũrĩa ũtoonyaga na kĩhingo nĩwe mũrĩithi wa ngʼondu ciake. \t 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao cialdaro \t makanisa munu ke na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mukiio Hannah K. \t Tanaka Kenneth K."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩrĩkaga Nja Nyeki \t , Bar 15:1 beto k. ve beto mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Flora Matuoka \t Áo Blouse Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[Kĩbungo] Twatira maitho (Arũme) \t Tala Ye Na Miso [add]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciambandi akĩthaama akĩthiĩ gũtũũra Tharaka agĩciara Atharaka, nawe Ciangoi agĩtigwa Chuka agĩciara Achuka. \t Yandi ti kélé mutu ya ba nganda, na ya malafu! yandi kélé peut ètre na kati ya ba ambiance ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Nani Masnur mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o on Facebook \t Yo Yo Foto Booth Facebook Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo mũgambo ũkiuma igũrũ ũkiuga atĩrĩ, \"Nĩndĩrĩgoocithĩtie na no ngũrĩgoocithia o rĩngĩ.\" 29Nakĩo gĩkundi kĩa andũ kĩrĩa kĩarĩ ho na gĩkĩigua ũguo, gĩkiuga atĩ mũgambo ũcio nĩwarurumaga; nao arĩa angĩ makiuga atĩ nĩ mũraika wamwarĩria. \t 29 Kibuka mpi yina vandaka pana ye yina kuwaka, kutubaka nde nzasi me bula; ba nkaka vandaka kutuba: Wanzio mosi me tubila na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwekĩkire atĩa rĩrĩa Jesu aambĩrĩirie gũthamaka? \t Inki me salama ntangu Yezu me kota na tempelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũteithio Intaneti-inĩ & Ũrĩa Ũngĩ... - JW.ORG Website & Programu | Ũteithio wa JW.ORG \t Lusadisu Muna Internete & Aweyi-Olenda-Sadila - Nzil'eto JW.ORG ye Aplicativo | JW.ORG Lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtungata Witũ wa Ũthamaki \t Kisalu na Beto ya Kimfumu (KM) _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Vet du vem Ngũgĩ wa Thiong'o är?\" \t Ekuma nuswaswanene yo wantu akaka mu mambu mayingi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Aririe Na Munabii \t Yehowa Sadisaka Profete na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32\"Tũramwĩra ũhoro mwega: Ũhoro ũrĩa Ngai eerĩire maithe maitũ, 33nĩatũhingĩirie ithuĩ ciana ciao, na ũndũ wa kũriũkia Jesũ. \t 32 Ye beto, beto ke kumwangila beno nsangu ya mbote na yina me kutala lusilu yina pesamaka na ba tata, 33 nde Nzambi lungisaka yo na beto, bana na bo, ya yandi tedimisaka Yezu; bonso mpi yo sonamaka na ba nkunga ya zole: \" Nge ikele Mwana na mono, mono me kubuta nge bubu \" (A) 96."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na andũ amwe arĩa matũkararagia nĩ metĩkagĩra ũndũ ũcio. \t Kansi, diambu yai ke yangisaka ata bantu ya mayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Āpiha o n̄ga waka \t Di Kulsum Kunwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa thĩ njerũ ĩyo ĩroka, Ngai nĩakarehere andũ irathimo nyingĩ. - Thaburi 37: 10, 11, 29. \t Nzambi ta fwa bantu ya mbi; bantu ya kudikulumusa ta zinga na ngemba. - Nkunga 37:10, 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrahe nĩ ũndũ wa kũmenya Jehova (23-26) \t Muntu kudikumisa sambu yandi me zaba Yehowa (23-26)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgwatane na Mwathi \t Nge tomono zaba Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "amukira ngatho mp3 \t Bonga Balumukeno Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndegwa rĩu gũtitũire \t Na nsuka, maswa manaka na kutungama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndo maana yake iyo \t Kalervo Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio warĩ na moimĩrĩro marĩkũ? \t Inki mesimba bau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na moohe andũ ao arĩa marĩ igweta na bĩngũ cia kĩgera, \t Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamũingĩ koyaga ndĩrĩ \t Kuya tsakafsa munu yungi Kuya tsakatsa munu yungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hanihewa 70O \t Twist mono 70"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1: Nduraga Ngwetereire \t Tag: Luka yang Ku Rindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Thĩ njerũ\" nĩ kĩĩ? \t Brand Yinki Tuntun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩona Gĩkeno Atĩa? \t Yoon Kyeseon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "45Hĩndĩ ĩrĩa Ayahudi moonire kĩrĩndĩ kĩu, makĩnyiitwo nĩ ũiru na makĩaria ciugo njũru cia gũũkĩrĩra ũrĩa Paũlũ oigaga. \t 44 Ye na sabata ya kulanda, kubikalaka fioti mbanza ya mvimba kukwisaka kufuluka sambu na kuwa ndinga ya Nzambi; 45 kansi ba Yuda, na kumonaka bibuka, kufulukaka na kimpala ye tediminaka yina Polo vandaka kutuba, na kutediminaka ye na kuvwenzaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩcooka makĩhaicia taama ũrĩa wĩkagĩrwo mbere ya marikabu nĩguo ũnyiite rũhuho, magĩthiĩ meerekeire hũgũrũrũ-inĩ. \t 41 Ye ya bo kumaka na kisika mosi ya zelo me basikaka na kati ya nzadi mungwa, bo nataka maswa na simu; ye ntwala ya maswa kotaka [na zelo] kangamaka kukonda kunikana, kansi nima ya maswa vandaka kuzengana na ngolo ya kitembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuong Haake \t Aidil Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tú ya no seas. \t Bukanga Nzadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgaathĩrĩria Ciĩko cia Ngai cia Kũgegania \t Kuzabisa bisalu ya kuyituka ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtukũ ũyũ ũthire \t Mpimpa mé bwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kahii ka miaka itano karia karahithukirio na virus cia Ebola bururi-ini wa Uganda gukua \t BENI: Muntu mosi me monana diaka na kimbevo ya Ebola na kitini ya mavimpi ya nzutu ya Beni na nima ya bilumbu makumi iya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũũndani - Garden Mĩũndanĩ \t Ngbaka Manza - Turoyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gũtirĩ mũndũ waragia ma. \t Mpi muntu mosi ve ke tuba kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũiru, mũndũ wa nja \t Songui Songui , Zuwa Mpe Bo Yini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eerire Adamu ũũ: \"Mũtĩ o wothe ũrĩa wĩ mũgũnda ũyũ-rĩ, nĩũrekereirio ũũrĩage; no rĩrĩ, mũtĩ ũrĩa wa kũmenyithania wega o na ũũru, ndũkanaũrĩe, nĩ gũkorũo mũthenya ũrĩa ũkaũrĩa, no mũhaka ũgakua.\" \t Nzambi songaka Adami nde: \"Kilumbu yina nge ta dia yo, nge ta fwa kibeni.\" - KUYANTIKA 2:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wakwa mwene na ndĩ o mwĩhia \t Na kimi masumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "karaga Ghana \t kumaka guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tho jao maaro \t lufwa ya muntu yina nge vandaka kuzola mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩwamaconorithirie, nĩgũkorwo Ngai nĩamamenete. \t Nzambi owanga sambu yeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Naake nyina agĩthiĩ akĩĩra ndungata atĩrĩ, \"O ũrĩa ekũmwĩra, ĩkaai guo.\" \t 5 Mama na yandi kutuba na ba nsadi: Beno sala yonso yandi ta kutuba na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma Bibilia \t Nsangu ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtigatangĩke ngoro kana mwĩtigĩre. \t - Kuwa boma ve, kudiengana mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitho makwa lake \t - We Menso Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"50\"> Gũtaũra na njĩra ta ĩyo nĩ gũteithagia athomi mahote kuona ngũrani ya Jehova Ngai na Mũrũ wake wa mũmwe , Jesu Kristo . \t (trg) =\"56\"> Ediadi disadisanga atangi mu swaswanesa Yave wa Nzambi yo Yesu Kristu wa Mwan'andi amosi kaka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩtue mũndũ tiga gwĩtua ndigiri. \t bambu kutup ve bambu mobilyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28Thuutha wa mũiyũro wa maaĩ gũthira-rĩ, Nuhu aatũũrire muoyo mĩaka magana matatũ na mĩrongo ĩtano. \t Abraham kubutukaka bamvula 352 na nima ya Mvula ya Ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ni Gitonga \t Nzambi ntuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bata no ũmenye gĩtara gĩ gwakwa \t Nadila Ku Merasa Takut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani arĩ nagwe. \t Nsumbu ê Nsumbu Naguê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naritai mono wa naani? \t Nani mono ka ni natteku no sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46Arangĩri acio magĩcookia atĩrĩ, \"Gũtirĩ mũndũ o na ũmwe ũrĩ waria ta ũrĩa mũndũ ũcio aragia.\" \t KAPU YA 67 \"Ata Mbala Mosi Ve Muntu Me Tubaka Mutindu Yai\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ni Ahotaga \t Nzambi na ngolo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩcoka makĩgeria kũrũga kĩmũthiũrũko ta kĩbara; no kũhingia ũguo no \t Bo salaka yonso yina bo lendaka sambu maswa kuluta na kati ya mupepe yina, kansi bo nungaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibiria nĩ iuku rĩa ũũme bwa antũ kana nĩ rũteto rwa Mũrungu? \t Biblia kele mukanda ya nduenga ya bantu to Mpova ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgũkĩbatario nĩ aira angĩ aakĩ? \t Inki mfunu ya kusosa diaka bambangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NÃO Naw o nao No \t nima ve luwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "comprehende no thinge \t je ne comprends pas mono ke bakisa ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o we Mũhonokia wakwa na Ngai wakwa. \t Nge ke mfumu mpi Nzambi na mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itemi ria atumia aria maruiriire wiyathi \t L'or Mbongo dans l'émission Mayele ya Muasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na angĩ magagũtirika. \t Bambi Nadile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na thũmbĩ ya ũthamaki ũtagathira. \t Ba mfumu ya luyalu kele diangama na kiti ya kimfumu kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Angĩkorwo nĩũtuite atĩ twĩ rũmwe nawe, mwamũkĩre o ta ũrĩa ũngĩnyamũkĩra niĩ mwene. \t 17 I kuma vo ubanzidi mono bonso mpangi yaku, buna untambula bonso mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngatho nyingĩ nĩ woni waku. \t Matondo mingi na toli ya ngé yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uguo tukongerera maundu mega na tukanyihia maundu moru gatagati-ini gaitu, na tukageria kuona maundu macio thiini wa muonere wa mundu ucio ungi. \t Betu kezona Batuadisi ya kusonga mpe ya nzola; betu mezona bantu ya buvumbama, ke zonaka insi, ke zaba lembolo mambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(aanurupu perithaga pills) \t (baka pills nz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu na arĩa akũũre me ndũgũ mũno; \t Rose Nzambi: Mobange Ya Ba Mpaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora Ũhoro Muongerere A4. \t Tala Bangindu ya Ngika A4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkoragwo hamwe na niĩ \t \" Nge me zinga ti beto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o \" \t solo en ti yo e pensado\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya o na ũtukũ, nginya ũgacoka \t Na mpimpa mpi mwini na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana Iriarira \t Banana Kela Kela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ibuku rĩrĩa anyitĩirwo mabuku \t Buka ke Kieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4313:43 Dan 12:3; Math 11:15Hĩndĩ ĩyo arĩa athingu magaakenga ta riũa thĩinĩ wa ũthamaki wa Ithe wao. \t 43 Ibuna bantu ya masonga ta pelaka bonso ntangu na kimfumu ya Tata na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aah..the age thing.. \t Tala - Biage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O marĩa ma ũthingu; \t Mlulami Mnyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kristo - Twagĩrĩirũo Kũmwona Atariĩ Atĩa? \t Yezu Ke Gulusaka - Inki Mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakũinĩra mwathi, ndagũthathaiya \t Kumwimba, M. Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mbaara ĩĩ nene, \t songa ntumba dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Durarara!! - Yuugata no Tsuugaro \t Olala kel bo couple ils tro bo!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka ikũmi ~ \t Mpaka miaka kumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o macio ma hekarũ yaku theru. \t ^ Disongidila, na ndambu ya Kisika ya Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ID: No maam \t De: Ekede vanda d'oyá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maxiaoguo Zp2 wma \t Kimono Kemono Tanuki WIP2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reko Maahi NA 1f4 0 \t 1 x kit distributie 1.4 mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria Ngai ombire into bionthe - Naamba ya thiimu \t Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso - Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "DOWNLOAD Muoyo maita igana MP4 3GP & MP3 \t Download Peng You Bie Ku Mp3 Mp3 & Mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ na ũira ũrĩkũ Bibilia-inĩ wa kuonania atĩ mwaka wa 1914 warĩ mwaka wa bata? \t Inki mutindu Nzozulu ya Nkengi monisaka nde 1914 ta vanda mvula mosi ya mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Othe nĩ makamũrora \t Monk Keive Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zirikana No 4 \t baka 4 kommentarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "―― muon no seiki ni \t - Kuyu Dibi Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciara e iza \t Merisa Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa maroiga \t Ludivina Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "výslovnost Kĩrĩnyaga Kĩrĩnyaga \t výslovnost yaka yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mune wa dare no \t na nkokila yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mtu24 gaaraga \t Bo Yoon 24 persons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ithuĩ ũhoro-inĩ wa gũkũria na \t Hon na kulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rekithia mĩgwate; Nao arĩa... \t Bandeja Rectangular Bambu Y..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ nĩmetĩkĩrĩte atĩ nĩ ma Jesũ aarĩ mũndũ na nĩarĩ thĩ ĩno bũrũri-inĩ wa Isiraeli ta mĩaka ngiri igĩrĩ mĩhĩtũku. \t Yandi vandaka muntu ya mbote yina zingaka na ntoto kiteso ya bamvula 3.600 me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1710:17 Math 5:22\"Mwĩmenyererei andũ; tondũ nĩmakamũneana ciama-inĩ, na mamũhũũre na iboko thunagogi-inĩ ciao. \t 12 \"Kansi na ntwala nde mambu yai yonso kubwa, bantu ta kanga beno mpi ta monisa beno mpasi,+ bo ta pesa beno na basinagoga mpi bo ta tula beno na baboloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "C. Ikũmi na eerĩ \t douzième ya kumi na zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"65\"> Nĩ kĩĩ gĩatũmire Ngai ehĩtĩre Iburahimu atĩ ciĩranĩro Ciake nĩ cingĩahingire ? \t Inki Nzambi kusongaka Abrahami na kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ma gĩeterero ti kĩinaino. \t Kivuvu yayi ke pesa kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Niĩ) Ndĩ na ibuku - I have a book. \t nilionaka mukanda/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matikaruta wĩra wa tũhũ.\" - Isaia 65:21-23. \t Nge kevuanda na kisalu mosi ya mbote mpe ya kusepedisa. - Yesaya 65:21-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Video cia Gĩkristiano Iria Ciakaga Wĩtĩkio \t Bavideo ya Bukristu Yina Kekumisaka Lukwikilu Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Ngai we mwene arĩkoragwo hamwe nao. \t Nzambi ta vanda ti nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muugaga nĩ mũrũ wa ũ?\" \t Nani i Mwan'a muntu ndioyo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao Asuriata makĩmũhoota na magĩtaha andũ ake aingĩ matuĩke mĩgwate, na makĩmatwara Dameski. \t Banduku na yandi simbaka yandi na maboko mpi nataka yandi na Damas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩrĩĩtwo atĩ nĩ mũndũ mwara mũno. \t Mono kumaka toko mosi ya nku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aatho Jatho Turi Tor Para 1 \t Bongumusa Nkosi 1 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "618:6 Luk 17:2No ũrĩa wothe ũngĩhĩtithia kamwe ga twana tũtũ tũnjĩtĩkĩtie keehie, nĩ kaba mũndũ ũcio aharũkio ihiga rĩa gĩthĩi ngingo aikio iria-inĩ kũrĩa kũriku. \t 42 Ye konso muntu yina ta kubudisa mosi ya ba leke yai ke kwikilaka na mono dibaku, kuluta mbote sambu na yandi nde bo kutula yandi ditadi ya mulengu1 na nkingu, ye bo kulosa yandi na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa andũ manamũkĩra ũteithio o hĩndĩ ĩrĩa maraũbatara makĩria. \t Inki mutindu bantu me bakaka lusadisu ya kieleka ntangu bo ke vandaka mpenza na mfunu na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10no Ngai nĩatũguũrĩirie maũndũ macio na ũndũ wa Roho wake. \t 10 - Kansi Nzambi monisaka2 beto na Mpeve na yandi; sambu Mpeve ke zabaka mambu yonso, ata mambu ya mudindu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wĩrutĩri waku kũnjaka na kũrekereria wega waku na kũnyũmĩrĩria na gũtũma Roho waku ngoro-inĩ cia andũ. \t Ye beno longuka na mono, sambu mono ikele muntu ya pima ye ya kudikulumusa ya ntima; ye beno ta kumona kupema ya mioyo na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwambatĩrĩro class 3 \t 5.Adi Tala - Level 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkuhĩrĩria Ngai Atĩa? \t Kabula Kabula Inki mutindu nge lenda kwenda penepene na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "$aVẽ kĩ thuật \t $a Tanaka Masataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No, ciekawe, ciekawe. \t Yo ya puse, sorry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Stene \t istvan kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaaa, ngaho mbwira! \t mpi Menjela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gana - ruoko \t Bandi - Gvoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahaduta ma.ha.du.ta \t Bamba M. Bonga I."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o som macio \t Bala Tangalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩtumũra mbahaca ĩrĩa. \t Yandi pesa mono mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ aarĩ na mahiũ maingĩ \t Lumbisi Minga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Womba kũthengeera Mũrungu, kethĩra akĩ ũkamwĩtĩkia na ũmwĩrĩgĩĩre. \t Inki nge ta sala kana nge ke kwikila na Nzambi kansi nge ke kudiwa ntama ti yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thu chamakitho mami eeee \t Ngbaka Ma'bo - Yem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nginya tũgakua, \t Beto beto sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "AnaganagaaOAthidhi - 13th Aha \t Bulanda Kinga - 13p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩthoma marũa marĩa ngĩrĩkia Marĩ o makuhĩ. \t Bilumbu mé sa luta ntama, mu tanga béno vé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthaithanĩrĩra Bũrũri Hĩndĩ ya Thĩĩna \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Lusadisu na Ntangu ya Mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aneika garcia \t Risolo Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩgomano, kĩũngano \t Kupas na Kundiman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthikĩrĩrie rĩu: \t Beto Calabaza dice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Mũndũ Mũnyamarĩku \t Kisambu sambu na kuguluka na maboko ya bantu yina ke monisaka bantu ya nkaka mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwere wa ikũmi na ũmwe \t 11 nge r la na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itũũrainĩ rĩa Daudi \t bambanza david"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe, Mũriũ na Roho, \t Kyeleka na Yina Metala Tata, Mwana, mpi Mpeve Santu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "karera wa mune o niraite, wareware o \t Obala 4, Vela Luka na karti Vela Luka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njagĩrĩirũo Kũhoya Nĩkĩ? \t Sambu na nki beto fwete samba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irĩ mũrungu inyuaga irĩ hĩa cianyua. \t Bo Nzambe na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muteithia ck: \t Bambu sepet MOQ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"44\"> Jehova nĩrĩo rĩĩtwa rĩa Ngai ta ũrĩa rĩguũrĩtio thĩinĩ wa Bibilia . \t Ya kyeleka, zina ya Yehowa kele na kati ya Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ nĩtũenda we. \t Mono zola yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itikeherie ngoro ino hari wee \t Tuyangidika Ntima wu Yave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Mũteithagia Arĩa Magũmĩirũo nĩ Icanjama? \t Keti Nzambi ta sadisa bantu yina ke kutana ti bisumbula ya lugangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2614:26 Joh 15:26; 1Joh 2:20, 27No rĩrĩ, we Mũteithia, na nĩwe Roho Mũtheru, ũrĩa Baba agaatũma thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩakwa, nĩakamũruta maũndũ mothe na amũririkanie ũrĩa wothe ndĩmwĩrĩte. \t 26 Kansi nsadisi, mpeve santu, yina Tata ta tinda na zina na mono, yandi ta longa beno mambu yonso mpi ta yibusa beno mambu yonso ya mono songaka beno.+ 27 Mono ke bikila beno ngemba; mono ke pesa beno ngemba na mono.+ Mono ke pesa beno yo ve mutindu nsi-ntoto ke pesaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma ya Bibilia Yaacokire Kũmenyeka Rĩngĩ Atĩa? \t Inki Mutindu Bo Sengumunaka Diaka Kieleka ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kwarĩ ta thaa thita. \t ^ Disongidila, pene-pene ya 17:00."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "two Mahinda \t deux fois mbala zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo wei weng \t Yo ya monto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Arĩ njĩra-inĩ agĩcoka mũciĩ, mũnabii ũcio aterĩgĩrĩire nĩ aacemanirie na mũthuri mũkũrũ kuuma itũũra rĩarĩ hakuhĩ rĩa Betheli. \t 27 Ye ntangu yandi kitaka na ntoto, muntu mosi ya mbanza kwisaka kukutana ti yandi, yina tuka ntama vandaka na ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rīrīa Thithia aiguire úguo akiuga, \"Niī nī ngúthiī na kwenda gwakwa ngaikīrio nyamú īyo, na ndaikio ngageria kúmīúraga nīguo matikanacoke gúúka gútaha andú a rúrīrī rwitú rīngī.\" \t Ye ya yandi tubaka yina, yandi basikaka diaka na ba Yuda; ye kutuba bo: Mono, mono ke mona ve kima ya kuzenga nkatu kati na yandi; 39 Kansi beno ikele na kikalulu, nde mono kubikisila beno muntu mosi na Paki: Keti beno kuzola nde mono kubikisila beno ntotila ya ba Yuda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maruoka magic \t toko tisu magic bandubg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ariũ a ithe maroomwendaga, \t Your cousins ...love ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 8 Ũthamaki wa Ngai Nĩ Kĩĩ? \t KAPU YA 8 Kimfumu ya Nzambi Kele Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aniiuida Hannah \t Vonda Nguyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Letichia Hannah b.1845 - \t Melvina Lusinda b.1840 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi thaaanks! \t Kota Bambu Hitam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"ũrutani ũcio wa kanua.\" \t ^ To \"malongi yina bo ke longa na munoko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "daanang-ihi o urethra \t Nuka ya Eufrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naake akiuga atĩrĩ, \"Oneei Gatũrũme ka Ngai karĩa gatũmaga andũ a thĩ mooherwo meehia maao! 30Ũyũ nĩ we ndamwĩrire ũhoro wake rĩrĩa ndoigire atĩrĩ, 'He mũndũ ũgũũka thuutha wakwa, na nĩ mũnene kũrĩ niĩ, tondũ aarĩ kuo o na itarĩ mũciare.' 31Niĩ mwene ndiamũũĩ, no ndookire ngĩbatithanagia na maaĩ nĩ geetha ndĩmũmenyithanie kũrĩ andũ a Isiraeli.\" \t Mwingi kabaka bu kuzabila, nandi wubonga kitendi ki nledi wutula va tsi ayi wukamba Yave: 'Yono va meni, minu kudenga kitendi akiki kibondama, vayi ntoto wuyuma, yala zaba ti ngye be tsola mwingi kukula Isaeli.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyuĩ ciũmbe cia iria-inĩ, na ũriku wothe wa maria marĩa manene, \t Nzadi Kongo ná bana-nzadi ya yandi ke sabuka nsi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagĩrĩire Kũhoya Kũgerera Rĩĩtwa rĩa Jesu Nĩkĩ? \t Kibila mbi tufweti sambidilanga mu dizina di Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkoma wa Ngũgĩ 2 \t LiLaLu 03 mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ tũbuĩrĩte kũthaathayia Mũrungu? \t Aweyi tulenda zayila e mpila yambote ya sambila Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ihoya rĩrĩkũ rĩrĩ ngumo rĩkwarĩrĩrio? \t Aweyi tulenda vwila nsambu za Kintinu kiaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Njagĩrĩirũo Kũhoya Atheru? \t Le Mfwaninwe Kulombela Kudi Basanto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndio Manaake! \t Song: Mama Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ciũria irĩkũ ciĩyumĩragia nĩ ũndũ wa ciugo iria Jesu oigire thĩinĩ wa Mathayo 24:14? \t Inki beto vandaka kutuba na yina me tala kukwisa yina Matayo 24:46 ke tubila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta geriai gũcirutĩra mwathi wanyu! \t Tangolowaniso mntchiretu basi bwana yanu ija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dao & muỗng & nĩa \t Colt, Bo & Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngatho ĩthingatagio ĩngĩ \t débogage mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nice work dude! uiuiuiuiuiui =) \t bonne question lulu ! =D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Udaragath Roga \t kelekidou wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mua vũ khĩ 15 \t Beto 15 articole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩnjakĩrũo mũciĩ ũtangĩenyenyeka \t Nyanda Lukalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iria Ũhingũrĩte Ica Ikuhĩ \t Sisanda Slenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu yarukkaga mp3 \t Makabu éléki Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Mĩaka yothe ĩrĩa Jaredi aatũũrire muoyo yarĩ mĩaka magana kenda na mĩrongo ĩtandatũ na ĩĩrĩ, agĩcooka agĩkua. \t 20 Ebuna bilumbu yonso ya luzingu ya Yaredi vandaka bamvula 962, mpi na nima yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na nĩ ũndũ wa kiugo kĩa ũira wao; \t Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ mwene! \t nguyen mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NOVO Tia Jô & cia \t Bambu & Cia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ritho rĩa Ngai rĩtirĩ njereri. \t Nzambi ke salaa mbi ve,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O rĩngĩ, nĩ ngũmwendera Mwaka Mwerũ wa gĩkeno, magetha, irathimo, na kĩguni. \t Nde mpi Mvula 2010 kuvanda mvula ya kiese, ya ngemba, ya lutondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ mũtimũũĩ, 29no niĩ nĩndĩmũũĩ, tondũ nyumĩte kũrĩ we, na nĩwe wandũmire.\" \t 29 Mono, mono zaba yandi, sambu mono me katuka na yandi3, ye ikele yandi yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ngai niatuoheire. \t Nzambi Kele Ya \"Kuyilama Na Kulolula\" Masumu na Beto _ Kwenda Pene-Pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 Acio mahaana ta njata \t Bo Bo Min Yangon 2 stars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakwĩra atĩrĩ mũrata wakwa \t \"Mono Ke Binga Beno Banduku\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hotage gũgũkumia \t Minima KuzminkiMinima Kuzminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "paraihe waro \t Bambu Paradise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Sore wa ichido no wakare' \t Munganga mbuta de Yasa-Bonga \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩko mwathani, gaka gaciarĩtũo. \t , Luk 19:16 Mfumu, m. na nge butaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Inyuĩ, mhu, Nĩ gũtheka mũratheka? \t Marie Misamu Basekaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igũrũ rĩa maũndũ mothe, \t Alles over Nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Zirikana No 4 \t Seta Tala 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na ihinda rĩa wĩra o wothe.\" \t yonso ya buno bumi.\" 21 Abo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo niĩ ndĩ ndungata yaku. \t Nani ngie wunsadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkũ thitima nĩyo ngũ.\"Ucio nĩguo ũthii wa na mbere.' \t - Nzila i mweka ti kwenda .\"\"Vamos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ arĩa othe arũngĩrĩru ngoro nĩmamũgooce! \t Tolong bantu ya !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩa gũtarĩ kĩega \t Kuna YalaKuna Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo indo nyingĩ irĩa irarugwo thikũ ici cirathondekwo i cia kũhĩa na ihenya. \t Bubu yai bantu ke tubaka nde beto fwete vanda ti bima mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩmwe andũ nĩ makoragwo nĩ maũndũ moru nĩ ũndũ wa gũkorũo handũ harĩa hatagĩrĩire ihinda rĩtagĩrĩire. \t Bantangu ya nkaka bantu ke monaka mpasi sambu bo ke vandaka na kisika ya mbi mpi na ntangu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Jesũ nĩ Mũhoreri, \t Yezu vandaka muntu ya kudikulumusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "399:39 Joh 5:22; Math 13:13Ningĩ Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Njũkĩte gũkũ thĩ nĩ ũndũ wa gũtuanĩra ciira, nĩgeetha arĩa atumumu mahote kuona, nao arĩa monaga matuĩke atumumu.\" \t Sambu na kumonisa lukwikilu mpi luzitu, yandi me fukimina Yezu, ebuna Yezu me tuba mambu yai ya mfunu kibeni: \"Mono kwisaka na nsi-ntoto yai sambu na lusambisu yai, sambu bantu yina ke mona ve kumona mpi bantu yina ke mona kukuma bifwa-meso.\" - Yoane 9:38, 39."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pote tha ginei up? \t Kuwila bantu mawa ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hua jahan jamaa, wo paimana na mera tha. \t mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Historĩ & Bibilia \t Disolo ya Biblia Istware mpi Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Inyuĩ mũrĩ a thĩ-ĩno; no niĩ ndirĩ wa thĩ-ĩno. \t 16 Bo ikele ya insi - ntoto ve, bonso mono ikele ya insi - ntoto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "49Nakĩo kiugo kĩa Mwathani gĩkĩhunja kũndũ guothe kũu bũrũri-inĩ. \t 49 Ye ndinga ya Mfumu vandaka kumwangana na nsi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩmagataha indo ciothe iria cia bata, macikuue.' \" \t Vayi ngye kubonga byuma byoso bidi yandi, nandi wala bika kusadila.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria wa Ayubu \t Bangogo ya Luyantiku ya Yobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(f) thaare thaane thana \t D) Yo sen ketasan , yo u ketadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bhante mahinda \t Nkana Ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na aarĩkia kuuga ũguo, agĩkoma. \t Ye ntangu yandi tubaka yina, yandi lalaka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Tha Ciaku \t Na ngolu na Yo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Na rĩrĩ, maũndũ macio mekirũo nĩ getha ciugo iria cioigirũo nĩ Mwathani na kanua ka mũnabii ikinye, rĩrĩa oigire atĩrĩ: \t 22Mambu yai yonso vandaka, na yo lenda maniswa ya Mfumu tubaka mu mbikudi, kutuba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Inyuĩ athuri, o ta ũguo, thiĩi na mbere gũikarania nao kũringana na ũmenyo.* Mũmaheage gĩtĩo+ o ta kĩndũ gĩtarĩ hinya makĩria, ũguo nĩ kuuga mũtumia, nĩ gũkorũo o nao nĩ agai hamwe na inyuĩ+ a ũtugi mũnene wa muoyo, nĩgetha mahoya manyu matikagirĩrĩrio. \t 9 Ye beno, ba mfumu, beno sala mutindu mosi na bo, na kubuyaka ndinga ya makasi, na kuzabaka nde ti mfumu na bo ti ya beno ikele na mazulu, ye mfinama na yandi kutala na bilungi ikele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũteithagia Atĩa Ariũ a Ithe Witũ Rĩrĩa Kwagĩa Thĩna? \t Kabula Kabula Inki Mutindu Beto Ke Sadisaka Bampangi na Beto na Ntangu ya Mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na andũ akuo arĩa aamũre matũũre mainaga nĩ gũkena. \t Bantu ya mutindu yai lenda vanda ve ata fioti na kiese!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jusufu endio nĩ ariũ a nyina \t Joseph Kumeka Bampangi na Yandi _ Bankenda ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova korwo wahe mwana \t Yehowa tubaka nde Yezu kele mwana na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ othe nĩtũhoe \t Afonso Nsambu Mpanzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na Kũgoocwo, tene na tene. \t Na yandi kuvanda nkembo mvula na mvula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itũire gũkũ thĩ, \t Bidi kuyilu va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndukanaruruke njira cia Ngai waku \t Ndé yé no Njila ya Nzambi Wanda kuku Jutala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tho leaguo for tho year. \t Drai baka go na Ƒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wimwega \t Nzambu Siepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũndũ wa Roho, twakĩkĩĩte \t Mpeve Ke Taka Kimbangi ti Mpeve na Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ao yeu thuong 532 \t Kalala Ntumba 523"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo Ngai nĩwe rĩũrĩro riitũ. \t \"Nzambi kele kitininu na beto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuana galupo \t Bo Bo the dog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũũgĩ wa andũ arĩa oogĩ nĩkũniina ngaaũniina; \t 19 Sambu yo me sonamaka: ‹‹ Mono ta kubebisa ngangu ya bantu ya ngangu ye mono ta kumisa mpamba mayele ya bantu ya mayele›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To think: nghĩ \t Y ya me paro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkai muone harĩa arakomete. \t Tala - Tulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"24\"> Nĩ mũthenya ũrĩkũ ũngĩ wa cira ũkaaguna andũ ? \t Sambu na nki beto fwe buya kuyindula nde kilumbu ya lusambisu ya Yehowa ta kwisa ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matias aciar7 \t Marco Yanda Nason Mama 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa wacokire kũmũrũmĩrĩra, \t Bo Landavazo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1816:18 Joh 1:42Na niĩ ngũkwĩra atĩrĩ, wee nĩwe Petero, na igũrũ rĩa ihiga rĩrĩ nĩngaka kanitha wakwa, nacio ihingo cia kwa ngoma itikaũtooria. \t 18 Ye mono mpi, mono ke kutuba na nge nde nge ikele Petelo2; ye na zulu ya ditadi yai mono ta kutunga dibundu na mono, ye bielo ya Hadesi ta kununga yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũcũkũra kwa Rũcinĩ \t Na tongo, tangu na lamukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩmatongoria na guoko kwa Musa na kwa Harũni. \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Moize mpi Aroni Me Monisa Kikesa ya Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karũgamĩri kayo ni B. \t mono A y mono B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia Jerusalem. \t Bo bigulekwes Yelusalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "apanaana nahin tha na sahee , \t Merci pour ta réponse Kulukala !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Judith \t Ntotila Judith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ rĩ Ũthamaki ũcio ũgaatũma wendi wa Ngai wĩkwo gũkũ thĩ? \t Kibila mbi tuntombila Kintinu ki Nzambi kiyala ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cuneeka guo \t Yambu Foods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi mũoroto wa Ngai wa kũrehe Paradiso gũkũ thĩ nĩ ũgakinyanĩra o rĩ? \t Inki ntangu Kimfumu tasala nde luzolo ya Nzambi kusalama na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ucio wĩ riri twagooca \t Gloria Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩigue ngũhe ndeto, tega matũ uĩgue \t Izute mpi, Uda mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"49\"> * Nĩ ũndũ ũcio , thĩinĩ wa New World Translation , Luka 4: 18 ĩtaũrĩtwo ũũ: \" Roho wa Jehova ũrĩ igũrũ rĩakwa tondũ nĩ anjitĩrĩirie maguta heane ũhoro mwega kũrĩ arĩa athĩni . \" \t (trg) =\"55\"> * Diakiese mu zaya vo , muna Nsekola ya Nz'ampa ya Nkand'a Nzambi , sono kia Luka 4: 18 kisekwelo vo: \" O mwand'a Yave una yame , e kuma kadi , unkusidi mazi yateleka nsangu zambote kw'asukami . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩ wa Kĩhooto \t Kalunga Nsilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Nĩgetha wone ũrĩa Bibilia yarathĩte ũhoro wa mwaka wa 1914, rora karatathi ka 215-218 ka ibuku rĩa Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna? \t 18 Sambu na kuzaba mambu mingi, tala balutiti 170-173 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmwĩre atĩrĩ, \t baka tuba un..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio, inyuĩ njiaro cia Jakubu nĩkĩo mũtarĩ mwaniinwo. \t ya ya ya mas benar sekali!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũthenya ũrĩa Ngai witũ akerĩhĩria, \t Nkand'a Nzambi ke usikidisanga ola ko ifwete zingila e sambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio no ũtuĩke wa gũtũnyararithia. \t Kuzaba luswaswanu yai lenda sadisa beto mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũmba na rika itiumagwo \t Nyanda Na Ng'waniki →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Haha nĩho rĩĩtwa rĩrĩa rĩamũre rĩa Ngai, יהוה (YHWH) rĩonekaga riita rĩa mbere. \t ^ Kisika ya ntete ya bo me tubila zina ya Nzambi yina ke swaswanisaka yandi, יהוה (YHWH)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akarangĩrĩrio ituĩro-inĩ rĩa ciira, \t die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nĩ guo wĩra ũrĩa tũraruta. \t mambu ve, ba fautes yina, beto nyonso ke sala yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niĩ nĩndĩrakwendete mũno. \t Muke zolaka nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai-wa-Igũrũ akahanda ũthamaki ũrĩa ũtagacoka gũthario. . . . \t Beto ketanga nde: \"Na bilumbu ya bantotila yina, Nzambi ya zulu tatula kimfumu mosi yina bo tabedisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ooga waka ooga waka sailing anywhere \t Tubi Di Bambù Per Le Api"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 O mũndũ nĩ aheenagia mũndũ ũrĩa ũngĩ, \t 5 Konso muntu ke kusa nkweno na yandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Tutongorie \t Nzambu Böing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "617:6 Math 17:20; Math 21:21Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Mũngĩkorwo na wĩtĩkio o mũnini ta kabegũ ga karatarĩ-rĩ, mwera mũkũyũ ũyũ atĩrĩ, 'Kũũrũka, ũkehaande iria-inĩ,' naguo no ũmwathĩkĩre. \t Yandi me songa bo nde: \"Kana beno vandaka ti lukwikilu ata ya fioti bonso nkeni ya mutarde, beno zolaka kutuba na nti yai ya miriye ya ndombe nde, 'Tumuka awa mpi kunama na nzadi-mungwa!' mpi yo zolaka kulemfukila beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa Mairire Ngoro \t Hearts yanbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao kenji! \t Bangun Mbak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kahinda nĩ gaaka, ndũkagonderere, \t מרחק Nsunga - Newala Kisimani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Rĩrĩa rũhuho rumĩte mwena wa gũthini rwambĩrĩirie kũhurutana kahora-rĩ, magĩĩciiria nĩmona kĩrĩa mendaga, na nĩ ũndũ ũcio makĩohora marikabu magĩthiĩ magereire hũgũrũrũ-inĩ cia Kirete. \t 13 Ye bonso mupepe ya sudi vandaka kubula malembe, na kubanzaka nde bo me kukuma na nsuka ya lukanu na bo, bo katulaka longo ye bo tambulaka mfinama ya [kisanga] ya Kelete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamũingĩ Koyaga Ndĩrĩ \t Kuya tsakafsa munu yungi Kuya tsakatsa munu yungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - Yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[if we nĩũthoma then] we nĩũgakũmenya. \t , Kuy 3:5 beno ta zaba m. ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Sĩ $ 5.00 \t Bolsa mono 450€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We mwene mahinda na matuku maku \t taisetsu na mono ni kizuku yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We mwene mahinda na matuku maku \t Taisetsu na mono ni kizuku yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe weringithirie \t Noa Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aanagĩrĩra akoiga atĩrĩ, \"Ũyũ nĩwe ũrĩa ndaaragia ũhoro wake ngiuga atĩrĩ, 'Ũrĩa ũgũũka thuutha wakwa nĩ mũnene kũngĩra, tondũ aarĩ mbere yakwa.' \" 16#Akol 1:19; Arom 3:24Na kuuma ũiyũrĩrĩru wa ũtugi wake-rĩ, ithuothe nĩtwamũkĩrĩte irathimo nyingĩ mũno. \t 15 (Yoane taka kimbangi sambu na yandi, ya kieleka yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde: \"Yai muntu yina mono tubaka sambu na yandi nde, 'Muntu yina ke kwisa na nima na mono me lutaka na ntwala na mono, sambu yandi vandaka na luzingu na ntwala na mono.'\") + 16 Sambu beto yonso bakaka na bima mingi yina yandi kele na yo, ata ntima ya mbote ya nene na zulu ya ntima ya mbote ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũmahingũragĩria hitho makũmenye, \t Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Conteh \t Yo di m' consa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwacĩ ihandagwo mĩrio. \t Kuna beto vandaka kudya bima mingi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "145:14 1Joh 3:21Ũũmĩrĩru ũrĩa tũkoragwo naguo tũgĩkuhĩrĩria Ngai nĩ atĩ tũngĩhooya ũndũ o wothe kũringana na wendo wake-rĩ, we nĩatũiguaga. \t 14 Kiaki i vuvu kiasikalala kituena mu yandi: vo tulombanga lekwa bonso bwena luzolo luandi, yandi ukutuwilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana means ahaana \t Kyoki Hikisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩande na kĩnena; kĩgokora na iru; thũng'wa na nyunĩro ya guoko; \t kusala kindumba na kingolo, kuzenga maboko, ti makulu, kuvanda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova aanjĩĩrire atĩrĩ, \"Wee nĩwe Mũrũ wakwa, \t Yesu ovovele vo: \"Kansi yeno ke nukwikila, e kuma kadi, ke nu mameme mame ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoi thuong, muoi thuong ta ao, \t Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mughini e Bacio Perugina \t un peru kuppu sami ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maithrihagare Newbie \t kennykaka Newbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Rĩrĩa maakinyire Salamisi, makĩhunjia kiugo kĩa Ngai thunagogi-inĩ cia Ayahudi. \t 5 Ye ntangu bo kumaka na Salamina, bo vandaka kumwanga ndinga ya Nzambi na ba sinagoga ya ba Yuda; ye bo vandaka mpi ti Yoani bonso nsadi92."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Me Njĩra-inĩ Merekeire Dameski \t damasu nou taranu mono damasareru noutarnu mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩthũria Kĩa Mbaara Ngarari \t Nkanga Lutumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "three aon kuota 3 \t mono dream3r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "In Ta meiguoguo h!. \t ya eso k ti bn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korũo Adamu ndehirie-rĩ, ndangĩakuire. \t Yo yina, kana Adami kusalaka ve disumu, yandi zolaka kufwa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Jesu nĩwe Mũthamaki ũrĩa wagĩrĩire? \t Sambu na nki Yehowa kele Mfumu ya kuluta mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "subaruokiya 2 days ago \t Lasindu Hansaka 2 weeks back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makũguoyohia ngoro \t Nge ta wa mbi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Motaaro matano ma Bibilia mangĩgũteithia ihinda-inĩ rĩu iritũ. \t Bandongisila sambanu ya Biblia lenda sadisa nge na kuyikana ti luzingu ya kimununu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩgũra marĩa mothe endaga. \t Ata muntu mosi ve na kati na bo zole vandaka kuzwa kima yina yandi vandaka kuzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Atũhe Maĩ Ma Muoyo \t Yezu Kele \"Dimpa ya Luzingu\" _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ ũgũkῖra ngatũnyi? \t Nani Luvuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ririkanai ũrĩa aamwĩrire hĩndĩ ĩrĩa aarĩ na inyuĩ Galili atĩ: 7'Mũrũ wa Mũndũ no nginya aneanwo moko-inĩ ma andũ ehia, aambwo mũtĩ-igũrũ, na mũthenya wa gatatũ ariũke.' \" 824:8 Joh 2:22Hĩndĩ ĩyo makĩririkana ciugo ciake. \t 22 Ye bonso bo vandaka na Galilea, Yezu kutuba na bo: Mwana ya muntu ta kuyekulama na maboko ya bantu; 23 ye bo ta kufwa yandi; ye na kilumbu ya tatu yandi ta futumuka[92]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũmbainĩ yake, \t Inzo na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũcemanagia hamwe nĩguo tũũmanĩrĩrie na twĩrute Kiugo kĩa Ngai. \t Beto mpi fwete vanda ti nzala ya ngolo ya kutanga mpi kulonguka Ndinga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Na mbeũ ingĩ ikĩgũa mĩigua-inĩ, nayo mĩigua ĩgĩkũra, ĩgĩthararia mbeũ icio rĩrĩa ciamerire. \t 7 Ye ya nkaka kubwaka kati ya ba nsende, ye ba nsende basikaka ye yo fwaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thooma nīguo woone macokio ma kīūria kīu kīnene: Matigai ma Njirūūngi aarī ūū? \t Bawu balenda yindula byuvu abibi: Zikhomba beni makangu badi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na makĩriganĩrwo nĩ magegania marĩa aamonetie. \t na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "herithie waganu wao na kũmahũũra iboko; \t Luvedisa moko meno, lu bankwa masumu, luvedisa ntima mieno, lu bankwa ntima miole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A dhipaga kuume ke \t Vôme ya ve metunaʼa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahiahi - tauira \t Nkangala - Tutuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thienduong ao 60 \t couple kebaya 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ũrĩa we wendaga. \t Sar ya nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niĩ ngĩmũcookeria atĩrĩ: \"Nĩ kabirũ ndĩrona.\" \t ^ Bibwanika padi i, \"nkatadila ku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Antũ bawe batarĩ au. \t Bantu ya dibuta na yandi vandaka mimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũka kwa guo gũkaamũra atĩa, kana gũtheria rĩĩtwa rĩa Ngai? \t Inki mutindu beto lenda santisa zina ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1, 2. (a) Nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova atũguũrĩirie? (b) Nĩ ũũma ũrĩkũ tuonaga thĩinĩ wa Isaia 46:10, 11 na 55:11? \t 9. (a) Malongi mbi mabasika mu Kibanga ki Nsungi ki mvu 1926, mammonisa ti nduenga yi Nzambi yawu yilutidi? (b) Manlongi mbi mamboti madi mu 1 Yoane 2:15, 16? (c) Mambu mbi mambi bantubila mu Loma 1:24-27 tufueti bika kuvanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Rĩrĩa thigari ciarĩ o hakuhĩ gũtoonyia Paũlũ nyũmba ya thigari-rĩ, akĩũria mũnene wacio atĩrĩ, \"Nĩũkũnjĩtĩkĩria ngwĩre ũndũ?\" \t 37 Ye bonso bo zolaka kukotisa Polo na nzo ya kutungama ngolo, yandi tubaka na mfumu ya binwani: Keti yo me kupesamina mono nswa na kutuba diambu mosi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithuĩ na ciana ciitũ \t Beto (to Banants)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamenya akĩambĩrĩria kũmaka. \t Kansi Gabriel kubwisaka yandi ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24:2 1Ath 19:8Na aniina mĩthenya mĩrongo ĩna, ũtukũ na mũthenya, ehingĩte kũrĩa irio-rĩ, akĩigua ahũtiĩ. \t Yandi diaka ve ata kima bilumbu 40, ebuna yandi waka nzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndahinda, F \t áudio mono F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura rũthiomi rũrĩa ũkwenda gathandũkũ-inĩ ka rũthiomi, na ũhihinye Etha nĩguo wone ibuku kana kĩrĩa ũretha na rũthiomi rũrĩa ũrenda. \t Sola ndinga yina nge mezola awa, mpe niema kisika yina bamesonika 'Sosa' samu na kumona mutindu ya mikanda yina kele na ndinga yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "amathece o rĩmwe. \t ya sedep ya kecut.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niwe uteithio wakwa] x2 \t ya yo me di cuenta (x2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Nairobi \t Kisumu ke Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wende gũtũũra muoyo thutha wa gũkua? \t Keti yo ke landaka kuzinga kana nge me fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoti wake nĩ mũnene mũno \t Nsimba Mvulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee nĩũũĩ wĩra ũrĩa ngũrutĩire.\" \t Nge me monaka bampasi na mono, nge zaba yo mpi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuaga wohaniri niuthukagia ngwataniro itu na aria angi. \t Ya kieleka, kukonda masonga lenda bebisa kima yina ke simbaka bangwisana ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "■ Mahindarama Tempwe \t tempemu mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "55 No mũtirĩ mwamũmenya,+ ĩndĩ ũcio niĩ nĩ ndĩmũũĩ.+ Na ingĩoiga ndimũũĩ, ingĩakorũo ndĩ mũheenania o ta inyuĩ. \t 55 Beno me zaba yandi ve,+ kansi mono me zaba yandi.+ Mpi kana mono tubaka nde mono me zaba yandi ve, mono zolaka kuvanda muntu ya luvunu bonso beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũheo Roho wake. \t Pesa beto mpeve na nge;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adara Duruthu Mahe Cover \t gumba gumba jive COVER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lê Hưũ Nghĩa \t lê lı me yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jahan nahi jaana tha \t Me losaka Diabulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkuhĩrĩria Ngai angĩkorũo tu nĩ ũkũmwĩhoka, na ũkorũo na wĩtĩkio harĩ we. \t Mambote ya nge lenda baka: Kana nge zaba Nzambi mbote-mbote, yandi ta pesa nge luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Watashi wa e o kaite iru. \t nambi tambi jambi tambi nambu tambu jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No icio nĩ cia mĩrigo. \t Yo vandaka kisalu mosi ya mfunu kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitho makwa lake \t Maslo Bandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitrekano 44 mHW \t Bambu 45 cm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "152:15 Kĩam 2:8Jehova Ngai akĩoya mũndũ ũcio oombĩte, akĩmũiga mũgũnda-inĩ ũcio wa Edeni aũrĩmage na aũmenyagĩrĩre. \t \"Yehowa Nzambi bakaka muntu mpi tulaka yandi na kilanga ya Edeni sambu na kubundula yo mpi kukeba yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhuri ũcio nĩ Ũhoro ahuraga. \t Nsangu yango sepedisaka bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ mũcukani nĩaikũrũkĩte kũrĩ inyuĩ! \t Satana ovaikiswa muna pelezo yo yambulwa kavukumuna wantu e nkumbu a nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũmbi Wonanagia Riiri wa Ngai \t Lugangu Ke Monisaka Nkembo ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wendo wa ngai \t Zola kwa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Naguo ũhoro wa atĩ andũ arĩa akuũ nĩmariũkagio-rĩ, Musa o nake nĩawonanirie harĩa haarĩ kĩhinga kĩrĩa gĩakanaga mwaki na gĩtihĩe, rĩrĩa eetire Mwathani 'Ngai wa Iburahĩmu, na Ngai wa Isaaka, na Ngai wa Jakubu.' 38We ti Ngai wa arĩa akuũ, no nĩ wa arĩa marĩ muoyo, nĩgũkorwo harĩ we andũ othe arĩa marĩ muoyo matũũragio nĩwe.\" \t 26 Ye sambu na ba fwa [ye] na yina bo ke kufutumuka, keti beno tangaka ve na mukanda ya Mose, na [disolo]: ‹‹Na mwa - nti››, inki mutindu Nzambi tubaka na yandi, na kutubaka: ‹‹Mono, mono ikele Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki, ye Nzambi ya Yakobo›› (A) 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtĩ mũnini \t Petite Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahintale - The Age of Mahinda \t Mansaka - Biage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyahururu 2 Mar No photo \t Betula pendula 2 Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaa Cia Ngai \t kalenda ya mungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19 Kũmenyeria arĩa angĩ nĩ kuoyaga ihinda na nĩ kũbataraga kĩyo. \t Bampasi yai ke bakaka ntangu mingi, ke lombaka ngolo mpi mbongo mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Goodin: No comment. \t Mrs. Kulesa - No Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyaaya'ra Sthaana naahin; \t Nkanda ya Satana engali;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atongoria a ndini maahũthagĩra njĩra ĩrĩkũ kũgirĩrĩria andũ mathome Bibilia? \t Inki bamfumu ya luyalu salaka ntangu Balongoki ya Biblia buyaka kufwa bantu na mvita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22:15-18) Makĩria ma ũguo, hĩndĩ ciothe Jehova ahũthagĩra wĩyathi wake agĩtongorio nĩ ngumo ya wendo na ya kĩhooto. \t (Kuyantika 22:15-18) Diaka, ntangu yonso Yehowa ke sadilaka kimpwanza na yandi na zola mpi na mutindu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwahoteka atĩa atĩ thĩinĩ wanyu gũtirĩ mũndũ mũũgĩ ũngĩhota gũtuithania etĩkia eerĩ ciira mangĩhĩtania? 6No handũ ha ũguo-rĩ, mũrũ kana mwarĩ wa Ithe witũ atwaraga ũrĩa ũngĩ igooti-inĩ, na nĩ igooti-inĩ rĩa arĩa matetĩkĩtie! \t 6 Muntu mosi na beno, ntangu yandi ikele na diambu ti ya nkaka, ke zolaka kusambisa yo na ntwala ya bantu ya kukonda masonga ye ve na ntwala ya ba Santu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 Nĩ ngaatũma Jerusalemu ĩtuĩke hĩba cia mahiga,+ ĩtuĩke kĩmamo kĩa ngui cia gĩthaka,+ \t 11 Mono ta kumisa Yeruzalemi kita ya matadi,+ kisika bambwa ya nseke ke lalaka,+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Hĩndĩ o ĩyo agĩũka harĩo, agĩcookeria Ngai ngaatho, na akĩaria ũhoro wa kaana kau kũrĩ arĩa othe meetagĩrĩra kuona gũkũũrwo kwa Jerusalemu. \t Ana me yantika kupesa Nzambi matondo mpi kutuba mambu ya me tala Yezu na bantu yonso yina ke widikila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhoi ndairaga. \t Muntu ya kukatula yandi mawa vandaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Niĩ) Ndirĩ na ibuku - I do not have a book \t Tari Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "197:19 Math 3:10Mũtĩ o wothe ũtaciaraga maciaro mega nĩgũtemwo ũtemagwo ũgaikio mwaki-inĩ. \t 19 Nti yonso yina ke kubutaka ba mbuma ya mbote ve bo ke zenga yo ye kulosa na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nao arutwo makĩmũũria atĩrĩ, \"Nĩkĩ gĩtũmaga arutani a watho moige atĩ Elija no nginya aambe ooke?\" \t 11 Ye bo yufulaka yandi, na kutubaka: Sambu na inki ba nsoniki ke tubaka nde Eliya fetele kukwisa ntete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wanna baciare:* \t Yêu Bo quá Bo ơi:*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũhe ngo ya wĩtĩkio ndũrĩkie kĩrĩĩti. \t Musuy Kukwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kinya harĩa Riũa na Rũhuho \t Mpaka Moya, mpaka Moyale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "TIME & TIME again. \t Beto - Kariéra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩoĩ ngoro cia andũ \t , Bin 14:10 Ntima ke zabaka b. na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pathan: O nahi yara ! \t Yo les kids!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe Jesũ ndaigana kũmũcookeria. \t Ye Yezu vutulaka na yandi mvutu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aisiraeli mararingĩra thĩ nyũmũ o ta ũrĩa mekire Iria-inĩ Itune! \t Kansi, ntangu yai masa yonso meyuma mpi bana ya Israele keluta na ntoto ya kuyuma bonso na Nzadi Mungwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtungata wa Ũthamaki \t Kisalu ki Kimfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoko kwa ũrĩo kwa Jehova nĩ gwĩkĩte maũndũ manene!\" \t 'Yehowa me sala mambu ya nene' (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe witũ wa Igũrũ, nĩũũĩ mathĩna \t Nkolo kanisa mpasi nionso Yomona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23 Jehova ekuuga atĩrĩ: \t 23 Yehowa ke tuba nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ciĩko irĩkũ cia ũremi itagiririe muoroto wa Jehova kũhinga? \t Sambu na nki lukanu ya Yehowa me lunganaka ntete ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihihihi ... gini gini \t ya voté...adivina qué?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irio ici nĩ ciarĩ njega mũno na kũhe mũndũ hinya. \t Sambu na kudya mbote, yo lombaka nde bau sala ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Naduth haamuge baduth haamuge\" \t \"Ē Ramona ki o bampas\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matire kissing \t Luv yai kiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikia Reekie \t Yandi Rifki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magũrũ na moko ĩ, nĩa makĩrĩtie arĩa angĩ hinya? \t More Nani Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31:3 Akol 1:16Indo ciothe ciombirwo na ũndũ wake; gũtirĩ kĩndũ kĩa iria ciombirwo kĩagĩire atarĩ ho. \t 3 Bima yonso salamaka na nzila na yandi,+ mpi ata kima mosi ve salamaka kukonda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũhoro wa baba na akĩnjĩĩra. \t Mono songaka mama mambu yango mpi yandi songaka mono na kuzabisa papa, kansi mono zolaka ve kusonga papa yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No tũhũ kũnguraria ,nĩciakĩ nyingĩ ciũria \t BANA ke yulaka bangiufula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ini niguo ngoragwo na hinya \t Ee Nguvu yangu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩngĩmenye ũrĩa mũtũũrĩre wakwa ũrĩ wa gũthira na ihenya. \t Yo vandaka kuyitukisa na kumona mutindu masa vandaka kuluta nswalu kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"57\"> Atũmwo 2: 21 yugaga ũũ: \" Na mũndũ o wothe ũkayagĩra rĩĩtwa rĩa Jehova nĩ akaahonokio . \" \t Beto ke tanga nde: \"Konso muntu yina ta binga zina ya Yehowa ta guluka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Italia nĩ Rome. kwaragio rũthiomi rwa Kĩ Italiano. \t Mbanza-kimfumu ya yau vwandaka Mbanza ya Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18145:18 Ndar 23:21Jehova arĩ hakuhĩ na andũ arĩa othe mamũkayagĩra, \t Yehowa ke waka bantu yina ke vingilaka yandi (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Twaarĩkia kuganĩra ũhoro, tũkĩhaica marikabu, nao makĩinũka. \t 6 Ye na nima ya beto yambanaka ba mosi na ba ya nkaka, beto kotaka na maswa; ye bo vutukaka na ba nzo na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rata ta e e waka waka eee \t Fula Mambo na Modogo bo yamba likambu eee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o inyuĩ ciana cia Jakubu, inyuĩ ake athuure. \t ya bo banania !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩatũmire Jehova ahe Shaitani ihinda rĩa kuonania kana ũrĩa oigĩte warĩ ũhoro wa ma? \t Sambu na nki Yezu me zabisa muntu yina vandaka ntete ti bademo na kuzabisa bantu ya dibuta na yandi mambu yina yandi me sadila yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Wee Jehova, Ngai wakwa, \t O Yehowa, mono fwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[[ki:Thayathi cia ndũire]] \t [ Banda Ku ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũgaagatua Ishumaeli. \t Mono ta keba Ismaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hithitorĩ ya thayathi \t Bambu Mayalama Sepetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Gũteithĩria Kũhunjia \t munitusmuna pesamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmenyagwo nĩ mũraari, ti mũroki \t nasadi nasadi nasadi, dil ro ve the nasadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũũmagĩrĩrio twamenya atĩ Jehova ndariganagĩrũo nĩ ndungata ciake iria ciũrĩte. \t Keti yina kele ve kidimbu kesonga nde Jéhovah ketaninaka bantu yina ketulaka ntima na bau na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3111:31 1Ath 11:11; 1Sam 15:27Hĩndĩ ĩyo akĩĩra Jeroboamu atĩrĩ, \"Wĩyoere icunjĩ ikũmi, nĩgũkorwo ũũ nĩguo Jehova, Ngai wa Isiraeli, oigĩte: 'Atĩrĩrĩ, nĩngweheria ũthamaki guoko-inĩ gwa Solomoni, na nĩngũkũhe mĩhĩrĩga ikũmi. \t Muna kuma kiaki o dumbelele ovovese nkaz'a Namani vo: 'O mfumu ame kele vo kenda kwa ngunz'a Yave kuna Isaele nga okunsasula muna wazi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mwaki nĩwoimire igũrũ, ũkĩmaniina. \t Nkutu yandi monaka tiya yina katukaka na zulu ntangu yandi salaka kisambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria waigua makinyururia nakunjaririra \t baka da na sonna imi mo nai mono wa sagasuna yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ya wathani wa Ũthamaki, wendi wa Ngai nĩ ũgekwo gũkũ thĩ o ta ũrĩa wĩkagũo kũu igũrũ \t Kintinu Kilungisanga Luzolo lwa Nzambi ova Ntoto _ Kintinu kia Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ Panama mũ \t Sambu SAX Panama Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawatho ma Bibilia matũgunaga atĩa? \t Wapi mutindu minsiku ya Biblia kesadisaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio Ngai akĩũmba mũndũ na mũhianĩre wake mwene, akĩmũmba na mũhianĩre wa Ngai; akĩmomba marĩ mũndũ mũrũme na mũndũ-wa-nja. \t Ntina na yo kele nde yandi me lunda Ndinga ya Nzambi, yina ya gangaka yandi, ye na yandi Ndinga me kuma Muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na andũ arĩa angĩ. \t Banankaka \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Njagĩrĩirwo nĩ gwĩka atĩa itanagũra shares: \t Inki muntu fwete sala na ntwala ya kuyantika kutunga nzo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Jesũ aarĩkia kũgoocithio nĩguo maataũkĩirwo atĩ maũndũ macio maandĩkĩtwo nĩ ũndũ wake, na atĩ ũguo noguo maamwĩkĩte. \t 16 Ba longoki na yandi bakisaka ntete ve mambu yai; kansi ntangu Yezu kembisamaka, ibuna bo yibukaka nde mambu sonamaka sambu na yandi ye nde bo salaka mambu yai sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tuonela magaizne \t Beto Gazeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thaburi 104:15; 1 Akorintho 6:10) Motaaro ma Bibilia matũgunaga na njĩra ya gũtũruta gũtongoria ciĩko na meciria maitũ. \t (Nkunga 104:15; 1 Bakorinto 6:10) Minsiku ya Nzambi kenatilaka beto mambote mutindu yo kelongaka beto na kukeba kaka ve na mambu yina beto kesalaka kansi mpi na bangindu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ onanirie ũguo rĩrĩa eerire arutwo ake matuĩke \"ategi a andũ.\" \t Mpamba ve Kristo tubaka na Balongoki na yandi: \" Beno kuenda, beno kitula makanda nionso bilandi ya munu .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Witagwo Jehova Ngai \t Zina ya Nzambi kele Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai Nĩwe Ũrehaga Mathĩna? \t Keti Nzambi Muntu Kele na Kisina ya Bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaguthaitha mwathani unjiguire tha \t Yave kaka besambilanga ye belonganga akaka e nkumbu andi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũgarũrũka ũrĩa Aatariĩ \t Lakritsa Sobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:45 Naake Filipu agĩkora Nathanaeli akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũndũ ũrĩa Musa aandĩkire ũhoro wake thĩinĩ wa Ibuku rĩa Watho na ũrĩa anabii maandĩkire ũhoro wake nĩtũmuoneete. \t 46 Filipe kumona Natanaele ye kutuba na yandi: Beto me mona yina ya Mose sonikaka na nsiku ye yina ba mbikudi sonikaka, Yezu, mwana ya Yozefo, yina ikele [muntu] ya Nazaleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agĩthiĩ gũikaraga taũni ĩngĩ haraya. \t Bo ikele na nzo ya nene sambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trĩ nội, trĩ ngoại: Đi ngoài ra máu, sa búi trĩ \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME Hannah, John \t Yaka Hana Gatzina Yoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 Rĩrĩa Ngai ombire indo ciothe Rũgano KI [Kũgemia Ibuku] KI [Kũgemia Ibuku] Thimũ Kĩambĩrĩria 1-2 \t Banda ntama Biblia tubaka dezia mutindu yina. - Kuyantika 1:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Aira a Jehova \t Mambu metala Bambangi ya Yehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikiriria uigue uuge wa Jehova \t Widikila Ndinga ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki kĩrĩma ➜ \t Kwasio Ngumba மொழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ mũndũ o wothe. \t Sonso Laonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũceerere Wabici-inĩ Citũ \t Kwisa Kutala Babiro na Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wĩgiĩ Ũthamaki wa Ngai nĩ ũhoro mwega. \t Yo kele nsangu ya mbote mutindu Nzambi tasadila Kimfumu na yandi na mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai niatuthondekeire micii iguru \t Kansi Nzambi watutungila mpila nzo yangitukulu yitwalembwa teka visa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndingĩenda gũcamba \t Mono fwe bumbana mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Title: Ngai Mwega \t Title: Le Bon Dieu M'a Dit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "281 tirĩrĩ girar \t 818 Jambu Ki Nilami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Mũrungu Arĩna Ũthuranĩri Kana Gĩkundi Kĩa Antũ Barĩa Bamũthaathaagia? \t Mwanda waka bamo bekakanga kwipāna kudi Leza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Hailey Ngai \t Nzambu Haußmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ithima ciakwa ciothe irĩ thĩinĩ waku.\" \t ^ To \"Bapiku na mono me lemba na kati na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" Huong Ngai \t Keti Nge Lenda Mona Nzambi Yina Ke Monanaka Ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ya kũhurũka \t Wisa Foudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agaacooka akĩinaga nyĩmbo cia gĩkeno, \t Na kuyimbila, mpila kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo atũme hinya wake mũnene ũmenyeke. \t Yandi kele songa ngolo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sewaha 'ra norĩ wasu'u \t \" Hallonkaka Tuvas banankaka \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itumbiara Itumbiara 1 \t salut ya quel1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu yaru photo \t Foto _ Bo yaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwega Mwathani, \t Yandi kele kibeni mbikudi yina Nzambi ndimaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Totemo sasai na o wakare \t rima con mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marakara ma mutongoria wa bururi \t Nkanda wu Dingumba Dintwadisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"6\"> Tũngĩonania atĩa atĩ nĩ twendanĩte ta ariũ a nyina ũmwe ? \t Inki mutindu beto lenda monisa nde beto ke zolaka bantu ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hamwe na aria mari thibitari ni ciana igiri iria ciri na ukuru wa thi wa miaka itano. \t Bankaka ke tubaka nde bo fwete pesa bo bisalu yina kana bo me lungisa bamvula zole to nkutu ntangu bo kele bana ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngai iria iteetigĩrĩtwo nĩ maithe manyu. \t Inki nge ke salaka kana nge me wa boma? - Mbala ya nkaka nge ke kwendaka na mama to na tata na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ndangĩmenya ũũ \t Nani yo tenda kono baka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwathĩkĩra Watho wa Jehova \t 'Zitisa Nsiku ya Yehowa'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2122:21 Atũm 9:15\"Nake Mwathani akĩnjĩĩra atĩrĩ, 'Thiĩ, tondũ nĩngũgũtũma kũndũ kũraya kwa andũ-a-Ndũrĩrĩ.' \" \t Ebuna Nzambi silaka yandi nde: 'Nge ta kuma dikanda ya nene, mpi mono ta sadila bantu mingi ya ntoto ya mvimba mambu ya mbote sambu na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aciari, nĩ kĩĩ ciana cianyu irabatara nĩguo ikorũo na gĩkeno? \t Bibuti, beno fwete sala nki sambu bana na beno kuvanda na kyese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Nake Mwathani akiuga atĩrĩ, \"Nĩmwaigua ũrĩa mũtuanĩri ciira ũcio ũtarĩ kĩhooto oigire? 718:7 Kũg 6:10Githĩ o nake Ngai ndagatua ciira na kĩhooto wa arĩa ake ethuurĩire, o arĩa mamũkayagĩra mũthenya na ũtukũ? \t 7 Ye Nzambi lenda kusala ve masonga na ba yina yandi me kusolaka yina ke kuboka na yandi mwini ti mpipa, ye yandi ke kukanga ntima [na ntwala] ya kukotila na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani agĩcoka akĩĩra Jesu atĩrĩ: \"Macio mothe nĩngũkũhe, ũngĩĩtĩkĩra kwĩgũithia thĩ, ũngooce.\" \t Na nima Satana kusilaka Yezu nde: \"Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Math 7: None \t Mat 5:7 yina ke wilaka bantu ya nkaka m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova nĩ Andũ a Mũthemba Ũrĩkũ? \t Bambangi ya Yehowa Kele Bantu ya Nki Mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "KĨAMBĨRĨRIA 1:5 Naguo ũtheri ũcio Ngai akĩũtua Mũthenya, nayo nduma akĩmĩtua Ũtukũ. \t 5 Nzambi bingaka nsemo Mwini, kansi yandi bingaka mudidi Mpimpa.+ Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3569:35 Obad 1:17; Ezar 9:9nĩgũkorwo Ngai nĩakahonokia Zayuni, \t 76 Nzambi me nunga bambeni ya Sioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nĩ ũndũ ũcio, andũ-a-nja acio makiuma mbĩrĩra-inĩ mahiũhĩte marĩ na guoya, no ningĩ maiyũrĩtwo nĩ gĩkeno, makĩhanyũka makeere arutwo ake ũhoro ũcio. \t 8 Ye na kubasikaka nswalu na maziamu ti boma ye kiese ya nene, bo bakaka ntinu kutuba yo na ba longoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ nĩtũenda we. \t son ya yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Kuuma matukũ ma Johana Mũbatithania gwata rĩu, ũthamaki wa igũrũ nĩũkoretwo ũkĩĩhatĩrĩria gũtheerema, nao andũ arĩa mehatagĩrĩria nĩo mawĩgwatagĩra na hinya. \t 12 Kansi yantika kilumbu ya Yoani mbotiki ti ntangu yai, kimfumu ya mazulu ke bakama na ngolo, ye bantu ya kingolo - ngolo ke kubotula yo na ngolo.13 Sambu ba Mbikudi yonso ti nsiku bikulaka sambu na kimfumu tii ya Yoani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "suna no wakusei meaning \t Ntendula ya Zina ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Handũ ha wendo ũrĩa ndĩmendete naguo, \t 8 E mambu ke mavangamena nze una Yave kazola ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Me nataka mũtungo \t Luka Banduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũmenyana na \t Yebaka Yebaka {{user.rank_label}}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Kũndũ mũnabii ataheagwo gĩtĩĩo no itũũra-inĩ rĩake na gwake mũciĩ.\" 58Nake ndaaringire ciama nyingĩ kũu, tondũ wa ũrĩa maagĩte gwĩtĩkia. \t Ye Yezu kutuba na bo: Mbikudi ke vandaka na lukumu ve, kaka na nsi na yandi ti nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Rĩrĩa Adamu na Hawa maarĩire itunda rĩrĩa maagirĩtio, matingĩetĩkĩrirũo mathiĩ na mbere gũkorũo marĩ famĩlĩ-inĩ ya Jehova ya igũrũ na thĩ. \t 12 Na nima ya kudia mbuma, Yehowa lendaka diaka ve kundima Adami ti Eva na dibuta na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi zo cute ❤️ \t Bo Bo Beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩndĩkĩendete mũno. \t Mono zola yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai hihi nĩ atũrũmbũyagia kũna? \t Keti Nzambi Kekudibanzaka Mpenza Sambu na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmwĩra: \"Tũticiarĩtwo kuumana na ũmaraya;* tũrĩ a Ithe ũmwe, nĩwe Ngai.\" \t Bo tubaka na yandi mpi: Beto butukaka na pite ve; beto ikele na tata mosi4, Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aghaaro Alaika \t Mpravo malaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũcio wa roho hatarĩ nganja aarĩ ho hĩndĩ ĩrĩa Ngai ahaaragĩria thĩ nĩguo ĩikarũo nĩ andũ. - Ayubu 38: 4, 7. \t Ntembe kele ve nde kigangwa yina ya kimpeve kuvandaka pana ntangu Nzambi kuyidikaka ntoto sambu na bantu. - Yobi 38:4, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Date.1 Example: 28 Mwere wa kerĩ 2020 \t Nokosa reru mono 28 février 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Authors: Wetara Mahinda \t Tag: Bambu muda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwario, ũhoro, ndeto \t Bwalu, mbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwakĩra Kũhe Kwaria Kwega Wega \t Mfunu ya Kusolula Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwaga ũguo itingĩgũkuhĩrĩria. \t Bo zolaka ve nde yandi kupusana pene pene na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "275:27 Thaam 20:14; Gũcook 5:18\"Nĩmũiguĩte atĩ hĩndĩ ya tene nĩ kwerirwo atĩrĩ, 'Ndũkanatharanie.' 285:28 Thim 6:25; 2Pet 2:14No niĩ ngũmwĩra atĩrĩ, ũrĩa wothe ũkaarora mũndũ-wa-nja na amwĩrirĩrie, nĩarĩkĩtie gũtharia nake ngoro-inĩ yake. \t 27 Beno me waka nde yo tubamaka: ‹‹Nge ta kusala pite ve››.28 Kansi mono, mono ke kutuba na beno nde konso muntu yina ke kutala nketo ya ngani na nzala ya kulula yandi, na ntangu yina yandi me kusala pite ti yandi na ntima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndĩnyihie mũno andute o na niĩ \t Yezu Me Longa Dilongi Mosi ya Mfunu ya Me Tala Kudikulumusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Rĩera \t Renk: Krom Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ ithuothe nĩ tũkoragwo na kĩheo kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra na kwoguo gũtirĩ hĩndĩ Akristiano erĩ marĩtuaga matua mahaanaine. \t Sambu Nzambi me pesaka beto yonso kimpwanza mpi sambu Bakristu zole lenda baka ve ntangu yonso balukanu ya mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Rware nĩ kũ? \t Où est Nguntukuntuk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nginye harĩ Mũrungu, o we gĩkeno gĩakwa, na o we ngenagĩra. \t Mfumu kaka kiese na mono, Yandi kaka ngolo na mono ye kivuvu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 ũ-cũrũ ũ- -rĩa \t 14. katéwika atsalíwa ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũmwĩhoke nginya tene, \t Beto ke tudila nge ntima'a mvimba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtuĩka \"ategi a andũ\" kũhutĩtie ũndũ ũrĩkũ? \t Inki beto fwete sala sambu na kuvanda \"bunkete na yina metala menga ya bantu yonso\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Baba ndagwĩtia kĩrugũ \t Tata Saligumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbere ĩyo warutaga wĩĩra wa \t Salu Masimbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O hĩndĩ ĩyo Ainea akĩrũgama. \t Na mbala mosi, yandi belukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bairo Pilato cʉ caĩro ocõo bairo cʉ caĩwĩ Jesu: \t Pilate Me Pesa Yezu na Bantu mpi Bo Me Kwenda Kufwa Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "eheheh, ciao miriam! \t Yo ya migré!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa marakara make-rĩ, arehaga mĩnyamaro kana \"haaro,\" gũkũ thĩ. \t Makasi yina kepusa yandi na kubasisa bampasi, to \"mawa,\" na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mene hagay muna goma thamai \t Inki dikambu ya mpasi bankento zole kunataka na Salomo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na morũũrage kuuma gathigathini nginya irathĩro, \t Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akua-rĩ, nĩagatũũra muoyo rĩngĩ? \t Keti Bafwa Ta Zinga Diaka? _ Bamvutu na Bangiufula ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bheegi Bheegi Ratho Me \t Tgna yato t zia bag baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciaguraririo inya mũthĩ ũcio. \t Bantu 3000 kufwaka kilumbu yina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa mehia makwa na muoyo waku mwene Continue reading → \t Sadila e Nona Ilenda Simba e Ntima mia Wantu _ Tanga & Longa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naamenyaga Jehova akariũkia barĩa bakuĩte batũũre nthĩgũrũne kaĩrĩ. - Thooma Ayubu 14:14, 15. \t Nandi wu zaba ti Yave wala vulubusa babonso bafwa, ayi bala vutuka ku be zinga va ǹtoto. - Tanga Yobi 14:14, 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Charũthi, amũkĩra ngeithi cia mwaka mwerũ. \t Kiambote kieno yenu wonso mindamba ye mavimpi mu nvula ya mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩrĩa mekũhingia mathugunda mao ma gwĩka ũũru. \t Yai mambu ya nge fwete sala ntangu nge me sala kifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "119:11 Arom 15:27Tũngĩkorwo ithuĩ nĩtũhaandĩte mbeũ ya kĩĩroho thĩinĩ wanyu-rĩ, kaĩ akĩrĩ ũndũ mũnene ithuĩ tũngĩgetha indo cia gũtũũria mwĩrĩ kuuma kũrĩ inyuĩ? 129:12 2Akor 11:7-12Angĩkorwo andũ angĩ marĩ na kĩhooto gĩa gũteithio nĩ inyuĩ-rĩ, ithuĩ githĩ tũtikĩagĩrĩirwo nĩgũteithio makĩria? \t 11 Kana beto kunaka sambu na beno [bima] ya kimpeve, ikele kuluta mingi nde beto kubuka [bima] na beno ya nsuni? 12 Kana ba nkaka ikele na nswa na dikabu yina na beno, beto ikele na yo ve ya kuluta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ayubu Aarĩ Mũthingu He Ngai \t Yoba Udi na Kikōkeji Kudi Leza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Nayo mbura ĩkiura thĩ matukũ mĩrongo ĩna, mũthenya na ũtukũ. \t Mvula nokaka bilumbu 40, mpi masa fulukaka na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra atĩrĩ!! \t Sti Ke Vous Etes Bo !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cynthia Nkiruka Ujah \t Agnes Banson Yeboah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Nao arutwo makĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwathani, ta rora haha tũrĩ na hiũ cia njora igĩrĩ.\" \t 38 Ye bo kutubaka: Mfumu, tala awa ba mbele zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - Tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "88 Math 10:42; Mar 10:29; 1Akor 3:8Mwĩhũgagei nĩguo mũtigate kĩrĩa mũrutĩire wĩra, no mũtuĩke a gũkaaheo mũcaara wanyu ũrĩ wothe. \t 2 Ye beno me fuluka na lulendo, ye beno dilaka ve, na mpila nde yina kusalaka mambu yina beno kukatulama[30]na kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jagwire _ Fruugo IE \t Bai Keto _ Keto Fruits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya ũcio \t kele dagen na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩndĩ no ũira wao ene marutaga, makahunjia kanitha-inĩ kana kũhĩtũkĩra TV, Intaneti na indo ingĩ ta icio. \t Sambu na kusamuna nsangu ya mbote na nsi-ntoto ya mvimba, bansamuni ya Kimfumu me sadilaka mayele ya mutindu na mutindu; mu mbandu, bazulunalu ya nsi-ntoto, kulwata mikanda na nitu mpi kutambula ti yo na babala-bala, bifwanisu, bakarti ya kimbangi, bafonografe, baradio, ata nkutu Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Batho Mahero \t Saling bantu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Video Intaneti-inĩ Iria Ciakaga Wĩtĩkio na Wĩhokeku Harĩ Bibilia \t Bavideo ya Bukristu na Internet Yina Kesadisaka na Kukwikila mpi Kutula Ntima na Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kabegũ kamwe ka ngarĩki - - \t salongrekabi .nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o .. \t Kursi Bambu Solo bisa kita..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano ya Riya \t Roda Mbandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩgaatengemanio thĩ na hinya, \t kuma ya amba lulu live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na thũmbĩ ya ũthamaki ũtagathira. \t Kimfumu Yina Ta Yala Mvula na Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ wa gwĩtigĩra andũ \t Kutina Muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Nani Meme mp3 Sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩũkĩra rĩngĩ. \t novo up mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wake ngoro yakwa thĩinĩ \t Dilulu Mu Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamurirwo 25th January 1987. thutha ucio nikwamuritwo athuri aingi magikinyia 52 elders. \t Na nima kilumbu fioti, kilumbu ya tanu, ngonda nana ya mvu 1962, ba pulusi iya me yantika kulangidila nzila ti ba nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magongona marĩ Muoyo \t Nsembe za Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngahinu Areke \t Do'sti bo'lsa sandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ekuirwo aya makoretwo rumande kwa ihinda ria ciumia ithatu . \t Lukutakanu yango ta sala bilumbu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Makĩmĩtwarĩra Jesũ, magĩcooka makĩigĩrĩra nguo ciao igũrũ rĩa njaũ ĩyo, na magĩikarĩria Jesũ igũrũ rĩayo. \t 35 Ye bo nataka yo na Yezu; ye ya bo losaka bilele na bo na zulu ya mwana anna, bo tulaka Yezu na zulu [na yo]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma mũtwe na magũrũ; \t Ki milu ya na milu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiirĩ wakwa wothe \t Ti lukuikilu na mono ya nvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yao zuo guo; \t Kutarman yangi kuzni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Arya \t Ngbaka - Jeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiũĩ mũtaranie atĩa. \t Beto me zaba ve nki le salama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwabatithirio thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Paũlũ? 141:14 Atũm 18:8; Atũm 19:29Nĩngũcookia ngaatho nĩ ũndũ gũtirĩ o na ũmwe wanyu niĩ ndaabatithirie, o tiga Kirisipo na Gayo. \t 14 Mono ke tonda Nzambi na yina mono botikaka mosi ve na beno, kaka Kilisipo ti Gayusi, 15 Na mpila nde muntu ve kutuba nde mono botikaka sambu na zina na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria wa Esiteri \t Nkandu Munalula Esther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrĩa twĩkagĩra rĩ, bũrĩ bata meethone ya Mũrungu? \t Bwidi kuba mayindu ma Nzambi malenda kutusadisila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiga ngarari, njinũ na gĩcambio, \t na badi nuvve na jadi nuvve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mau ao thu dong 2013 \t Hanu 2013 Kamaka Kukona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Laga \t Eddie Nsumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atumia inywonthe - \t Banana Kele Ki ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto wa Ũtũũro nĩ Ũrĩkũ? \t Beto kele na luzingu samu na yinki mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ Kĩmani \t Bambu Hill Evi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Ngĩgwa thĩ, na ngĩigua mũgambo mũnene ũkĩnjarĩria, ũkĩnjĩĩra atĩrĩ, 'Saũlũ! \t 4 Ye ya yandi kubwaka na ntoto, ye yandi waka mungungu mosi yina vandaka kutuba na yandi: Sauli !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "eheria kũgũrũ gwaku kuuma ũũru-inĩ. \t , Nk 34:13 tanina l. na mambu ya mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gukiri uguo makoria thirikari ihike gutangikira thina ucio niguo mathomo mathie na mbere. \t Kansi, grippe espagnole vandaka kaka luyantiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthu pillai yaaro \t Yo lo pillaba ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Agalatia \t Maka Galati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma ũnini-inĩ wakwa nĩnguonete, \t Ye a pona ngai, banda bo mwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nithiya \t Kia Venga Lusina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makora ii UK \t Dia 27 - Beto Brito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa ihinda, maagĩrĩirũo nĩ gũtooria thĩ yothe na mamĩtue paradiso. \t Ntama mingi ve yo tamanisa bampasi yonso mpi takitula ntoto paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Andũ arĩa makwĩhokete, \t 56 yandim ele yandim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14. (a) Kũringana na Johana 3:16, nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova eekire nĩguo akũũre andũ? (b) Nĩ kĩũria kĩrĩkũ tũngĩarĩrĩria hamwe na arĩa marenda kũmenya ũhoro wa ma? \t 14. (a) Yoane 3:16 ke monisa nde Nzambi salaka nki sambu na kukatula bantu na disumu mpi na lufwa? (b) Inki ngiufula beto lenda tadila ti bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 18 Ire. \t Dina Yerima F'18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cia kwĩhumbĩra mĩtwe? \t Ntu TS ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngũkwenda mũno \t I love ya Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aciari na arutani kurio mateithiririe ciana gukuri \t Kutanga ayi Kulonga - Sadila Buboti Zifikula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ikĩhora narua o ta mwaki wa mĩigua; \t Nsangu na yandi panzanaka nswalu bonso tiya ya mfinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Nĩ niĩ Paũlũ, mũtũmwo wa Kristũ Jesũ nĩ ũndũ wa wendo wa Ngai, tũrĩ hamwe na Timotheo mũrũ wa Ithe witũ, \t 1Polo, ntumwa ya Yezu Klisto na luzolo ya Nzambi, na mpila ya lusilu ya luzingu yina ikele kati na Klisto Yezu, 2 na Timote, mwana [na mono] ya zolama: Dienga, mawa, ngemba, ya me katuka na Nzambi Tata ye na Klisto Yezu Mfumu na beto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtheri nĩ ũmarĩire; \t Mounika Kutumbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Ngĩkwandĩkĩra marũa maya ndĩ na ma atĩ ndũngĩaga kũnjathĩkĩra, o na atĩ nĩũgwĩka o na makĩria ya ja njugĩĩte. \t 21 Tula ntima na kulemfuka na nge, mono sonikilaka nge, na kuzabaka nde nge ta kusala ata kuluta yina mono ke kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyuĩ mũtungatagĩra Ngai wakwa; \t Nge ke mfumu mpi Nzambi na mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agakorwo na irio nyingĩ cia \t Madia ta vanda mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa oigire ũguo, Shaitani eendaga kuonania atĩ Ngai nĩ wa maheeni, na atĩ ndathanaga na njĩra ya kĩhooto. \t Satana wuvunina Nzambi mambu bo katuba ti nandi kasazaba ko kuyala ayi wusweka mambu mamboti mwingi Adami na Eva babika kuzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twakinya mũciĩ ũrĩa \t Mpaka Maskani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũire na Ikũngũĩro \t Arti mimpi bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ mwĩigĩire mũthithũ mũingĩ wa matukũ ma kũrigĩrĩria. \t Na bilumbu ya nsuka bantu ta kuma kudiyangisa mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ka tu cia weiki? \t Beto fwete wa bo ve boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũtũrekere mawĩyia jetu, \t Yandi ke dila sambu bakala na yandi kulolula yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ suy nghĩ \t - Sawaka Kukaï !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ ũtooĩ ndĩ na ũhoti wa gũkuohorithia, kana wa gũkwambithia mũtĩ igũrũ?\" \t Nde mono kukwisa na beno ti fimbu, to na zola ye na mpeve ya pima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "schema:name \"Ngũgĩ wa Thiongʼo\"; \t Mayéla ménandi: \" Mayela men'andi \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Ithuĩ a? \t Nani e Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo Mwathani ũcio mũcaragia nĩagooka o rĩmwe thĩinĩ wa hekarũ yake; mũtũmwo ũcio wa kĩrĩkanĩro ũrĩa mwĩriragĩria nĩagooka.\" \t Ebuna yandi waka kinati-nsangu ya Nzambi ke pesa ntuma nde bo zenga yo kansi bo yambula misisa na yo na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "39:3 Joh 11:4Nake Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Ti mũndũ ũyũ kana aciari ake mehirie. \t 2 Ye ba longoki na yandi kuyufulaka yandi, na kutubaka: Labi, nani kusalaka disumu: yandi yai, to bibuti na yandi, sambu yandi kubutuka kifwa meso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtigana kwa Mũthuuri na Mũtumia \t 12.Djwende Talaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinks bhaiyo \t Tala - Baiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩngũtoonya njookerie Jehova ngaatho. \t Inki mutindu mono lenda monisa ntonda na Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eroragĩra Wainaga \t ▷ Kemono Jihen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macũngĩrĩro-inĩ, Jesu nĩ agaacokeria Ithe Ũthamaki. \t Yezu kele ntete ti mambu mingi ya kusala na ntwala nde yandi vutula Kimfumu na maboko ya Nzambi mpi Tata na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "614:6 Joh 10:9; Atũm 4:12Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Niĩ nĩ niĩ njĩra, na nĩ niĩ ũhoro ũrĩa wa ma, na nĩ niĩ muoyo. \t Yoa 14:6 Mono i nzila ye l. yo moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Hihi mũndũ no akorũo na ũguni harĩ Ngai?\" (2, 3) \t 'Keti muntu lenda vanda mfunu na meso ya Nzambi' (2, 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na agakũhonia mĩrimũ yaku yothe, \t , Mat 9:35 ubelula m. ya miswelo yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ozoni morekiu ĩkoragwo na atomu ithatű cia oxigeni. \t Bantu ya fiziki nikleyere (physiciens nucléaires) ke longukaka ngolo ya ke vandaka na kati ya atome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa 1 Akorintho \t 1 Bakorinto: Mambu Yina Ke na Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrute mĩkũnjo-inĩ ya nguo ciaku ũmaniine! \t get ya tats out!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Hannah 4 years ago \t kele 2 years Ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩa gũtũtheria mehia; \t Yandi ke kwisa kukatula beto na kimpika ya masumu, ye na mpimpa ya mutindu na mutindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Adya \t Jennifer Kudia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we egũtũũra arĩ o mwĩhokeku, \t Ta vanda ya kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ-rĩ, nũũ ũngĩmũcookia rĩngĩ nĩguo one ũrĩa gũgeekĩka thuutha wake? \t Nani ke tubaka mambu yina ta salama na bilumbu yina ke kwisa na siki-siki yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(14\"Kaĩ mũrĩ na haaro-ĩ, inyuĩ arutani a watho na Afarisai, hinga ici! \t 23 Mawa na beno ba nsoniki ti ba Falize bantu ya luvunu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I wanna wake again \t 💚 Mpenda Kuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwakwa nĩgwako. \t this is my house yai ikele nzo na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkwĩrũo Atĩa Ũmũthĩ \t Inki mutindu yandi ke tula yo bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36Nacio irio icio ciagĩrĩire kũigwo irĩ mũthiithũ wa bũrũri, ikaahũthĩrwo hĩndĩ ĩrĩa ya mĩaka mũgwanja ya ngʼaragu ĩrĩa ĩkaagĩa Misiri, nĩgeetha bũrũri ndũkanathũkio nĩ ngʼaragu ĩyo.\" \t O nkangu walembi fwa ye nzala muna mvu nsambwadi mia mvengele vav'o ntoto ke uyima madia mayingi ko.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Labani akĩmwĩra atĩrĩ, \"Gĩtwĩre.\" \t Eliya tubilaka mufwidi nde: 'Tala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ nĩ niĩ ngatongoria? \t Poudre bonne mine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adhithama Nugroho \t mono lavanda negro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A ya no parare \t Beto Parafusos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakunehana mokoini Ma Mwathani tondu ndaimono iria winacio no Ngai ungicihota. \t E mvovo mia Nkand'a Nzambi ke mia mpimpita ko, misasilanga mambu mekutubwilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũciarwo kwa Jesũ - Rũgano \t Kubutuka ya Yezu - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28\"Atĩrĩrĩ, mũndũ ũmwe wanyu angĩenda gwaka nyũmba ndaaya na igũrũ-rĩ, githĩ ndangĩamba gũikara thĩ atare thogora nĩguo one kana wĩra na mbeeca cia kũmĩrĩkia? 29Nĩgũkorwo angĩremwo nĩ kũmĩrĩkia thuutha wa gwaka mũthingi, andũ arĩa othe marĩmĩonaga nĩmarĩmũthekagĩrĩra, 30makoiga atĩrĩ, 'Mũndũ ũyũ aambĩrĩirie gwaka nyũmba akĩremwo nĩ kũmĩrĩkia.' \t 28 Sambu nani kati na beno yina, na kuzolaka kutunga nzo ya nda, ke kuvanda ve ntete - ntete ye kutanga ntalu na yo, [sambu na kutala] kana yandi ikele na yina ya kumanisa yo? 29 Mbayi - mbayi nde, ya yandi kutulaka lufulu ye lendaka kumanisa yo ve, ba yina yonso ke kumona yandi kuyantika na kuseka yandi, na kutubaka: 30 Muntu yai yantikaka kutunga, ye yandi lendaka na kumanisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3324:33 Jak 5:9Ũguo noguo rĩrĩa mũkoona maũndũ macio mothe, mũkaamenya atĩ ihinda rĩrĩ hakuhĩ, rĩrĩ o ta mũrango-inĩ. \t 33 Mutindu mosi mpi beno, ntangu beno ta kumona mambu yai yonso, beno zaba nde yo me kuma mfinama, na kielo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Bibilia nĩ ya ma Gĩsayansi? \t Keti Biblia Ke Tubaka Kieleka? _ Bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arahũka ũũke ũndeithie. \t , Bis 16:9 Sabuka na M. mpi sadisa beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩna njĩra Roho-inĩ \t Luyanda Xelitole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Panama City irĩa nene ya Panama. \t MBONDA PANAMA de Mbonga Kila Mambika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Di gahigahi o Jeremiah (1.1-19) \t Sidikiya me kutana ti Yeremia (17-21)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũũgĩ mũingĩ ma; \t Bawu bazebi ti Yave Nzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gawiki Diarmuid Ua Duibne \t fywiki Diatessaron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaragia Maheni \t Kouki Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Mũkomakoma \t Album: lala ya lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciekawe (aga1975aga) \t Kyandi Kyandi (1975)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ndĩroiga nĩ atĩ magongona ma andũ arĩa matarĩ na ũngai marutagĩrwo ndaimono, na ti Ngai, na ndikwenda mũgĩe ngwatanĩro na ndaimono. \t [Ve], 20 kansi nde bima yina ya ba yina ya ba mpani ke kutambikaka, bo ke kutambikaka yo na ba mpeve yambi ye na Nzambi ve: Kansi mono kuzola ve nde beno kuvanda na kimvuka ti ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wah bniaga ape?hehe~ \t Yandi katukaka na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo guo China \t Bambu na China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngari ya Ũgũri \t Bambu Mobili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciitũ mũthingi mwega wa \t il ya de très bonne idée.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma hĩndĩ ĩyo ndehithire rĩngĩ. \t Yantika ntangu yina, yandi bakaka lukanu ya kuvutukila diaka diambu ya mpila yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩendaga mũno tuoherũo mehia; \t Nki mutindu kubaka Ndolula ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ wĩtaga ithe wa ũngĩ baba. \t Muntu mosi ve ta mona tata kana mono ve\" (Jean 14:6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - age 18 \t Tala - Age 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njerũ Mũnga \t Fiki Divaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩa itarĩ, \t Yandi kele ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "W8 kaga work ya ? \t Inki HanInki Han8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩa kuonagia andũ arĩa angĩ \t Tas Wanita Bambi Bambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Hatarĩ nganja nĩ tũĩ ma cia Bibilia iria iguũragia muoroto wa Ngai wĩgiĩ thĩ na andũ, na itemi inene rĩa Jesu Kristo harĩ kũhinga kwa muoroto wa Ngai. \t 3 Beto me zaba lukanu ya Nzambi sambu na ntoto mpi sambu na bantu mpi mukumba yina Yezu ke lungisa na lukanu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mahinda mothe, \t Ntangu zonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tiga kũingata ndungata yaku na marakara; \t Nge fwe tina ve bambeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ũteithio \t Rumba Yambu Salsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbũgũ yake ndĩrĩ yakĩa. \t Davidi Waka Ve Boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mehia macinwo ngoro-inĩ ciitũ \t kana beto kemenga ve bantu yankaka na ntima na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 34 age \t Antonio Beto 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩnjigĩrĩra guoko gwake kwa ũrĩo, akĩnjĩĩra atĩrĩ, \"Tiga gwĩtigĩra. \t Yehowa pesaka bo mvutu yai na kisambu na bo: 'Beno wa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athu Thapana Karuthaaa \t Midi Lavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuutha-inĩ andũ eerĩ makĩrũgama, 6126:61 Joh 2:19makiuga atĩrĩ, \"Mũndũ ũyũ nĩoigire atĩrĩ, 'No hote gũtharia hekarũ ya Ngai, na ndĩmĩake rĩngĩ na mĩthenya ĩtatũ.' \" \t Kansi, na nsuka, ba mbangi3 zole ya luvunu kwisaka, ye tubaka: 61 Yandi yai kutubaka: Mono lenda kufwa tempelo4 ya Nzambi, ye na bilumbu tatu kutunga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "507:50 Joh 3:1; 19:39Nikodemo, ũrĩa wathiĩte kũrĩ Jesũ mbere ĩyo na aarĩ ũmwe wa gĩkundi kĩao, akĩũria atĩrĩ, 51\"Watho witũ nĩũtuagĩra mũndũ ciira ataambĩte gũthikĩrĩrio nĩguo akamenyeka ũrĩa ekĩte?\" \t 50 Nikodeme, yina vandaka mosi kati na bo, kutuba na bo: 51 Nsiku na beto ke sambisaka muntu na ntwala ya kuwa yandi ye kuzaba yina ya yandi ke kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1321:13 Isa 56:7; Jer 7:11Akĩmeera atĩrĩ, \"Nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ, 'Nyũmba yakwa ĩgeetagwo nyũmba ya kũhooyagĩrwo,' no inyuĩ mũmĩtuĩte 'ngurunga ya atunyani.' \" \t 17 Ye yandi vandaka kulonga bo na kutubaka: Keti yo me sonamaka ve: ‹‹Nzo na mono ta kubingama nzo ya kisambu sambu na makanda yonso›› (A) 4?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aitũ nĩtũhoe \t Nsenga - Bayso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu eerutĩire biũ nginya akĩruta muoyo wake nĩguo atungatĩre andũ. \t Yezu pesaka luzingu na yandi sambu na kufuta nkudulu sambu na kusumba bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta ũrĩa ndaarĩ na Musa, ũguo noguo ngũkorwo hamwe nawe; ndigagũtiganĩria kana ngũtirike. \t Bosi Yave wumonisina Mose bidimbu ti nandi wala kunsadisa mu thangu zyoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"42\"> Ti gwĩtua twĩtuaga atĩ tũrĩ aarĩ na ariũ a Ithe ũmwe , ĩndĩ ũguo nĩguo kũrĩ . \t Kansi beto kele mpenza bampangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo Jesu aatũrutire tũhoyage ũũ: \"Ithe witũ wĩ Igũrũ,...Ũthamaki waku ũũke. \t Kikuma yo yina Yezu kulongaka beto na kusamba nde: \"Tata na beto kele na zulu...Kimfumu na nge kwisa, luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ mũtumia wa biũ? \t - Disongidila nde yandi kele nkento ya bubu ti mbasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ngĩheo muoyo wa tene \t 19) Pesa beto Mfumu Luzingu ya kukonda nsuka (Idiofa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo nithekaga na ngaigua ndakena muno riria ukwandika uhoro na rithiomi rwitu. \t mu ke na kuyangalalaka mingi samu na mwa ntangu yina beto lenda ku baka na kuzonza pe kusonika na ba ndinga ya beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na angĩkorwo nĩ inyuĩ mũgaaciirithia andũ a gũkũ thĩ-rĩ, githĩ mũtikĩrĩ na ũhoti wa gũtua maciira marĩa manini? 3Kaĩ inyuĩ mũtooĩ atĩ nĩ ithuĩ tũgaatuĩra araika ciira? \t 3 Keti beno kuzaba ve nde beto ta kusambisa ba wanzio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Rĩrĩa mũnene ũcio wa thigari igana rĩmwe aaiguire ũguo, agĩthiĩ kũrĩ mũnene wa mbũtũ, akĩmũhe ũhoro ũcio. \t 45 Ye na kuwaka yo na mfumu ya binwani nkama, yandi pesaka nitu na Yozefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wah bniaga ape?hehe~ \t Beto me katukaka na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ni kuuga act1 \t Bambu Laut 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arĩa ahonoketie \t Masindi Gwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Gũkũ nĩ mocarĩ. \t Kuna Yala \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o / Fotoğraf: Wikipedia \t Foto: Beto Barata/PRFoto: Beto Barata/PR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Môĩ muĩ kim \t Bo Keun Kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O hau watereire njĩra. \t Ye na nswalu bwasi katukaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga atĩ 'nĩ atũrũmbũyagia.' (1 Petero 5:7) O na gũtuĩka nĩ tũiguaga ũũru rĩrĩa tuona andũ makĩnyamarĩka, Ngai nĩ aiguaga ũũru makĩria. \t Kuvila ve nde Biblia kelongaka nde \"yandi muntu ke talaka mambu na beno.\" (1 Piere 5:7) Nzambi kemengaka mambi mpi bampasi yina yo kenataka na kiteso mosi ya meluta mpenza bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũgaacooka kũndirikana hĩndĩ ĩyo. \t - Beno Vumbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro ũcio wothe maarĩtie nĩ mwega. \t Sambu bima yayi yonso, yo ikele kima mosi ya kitoko kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩonania atĩa atĩ no wende kũmũkenia ũtũũro-inĩ waku? \t Inki mutindu nge lenda monisa mpusa na nge ya kusepedisa yandi na luzingu na nge ya konso kilumbu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nduma ĩhaga gũgĩũka gũkĩa. \t Mdima Fikile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah hannah Month ago \t Mwa bamvula na ntwala, Hanna vandaka na ntangu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guru mma kuo \t plwiki Kuna Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ciugo ciake we mwene, \t ^ To \"na bangogo na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hmm.. githu yaa? \t bambu ke.. semambu??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nĩtũrĩ na kairĩtu ka maitũ, \t nena ketu nasu nana nanu nasu nasu tise tusi tuka ketu nasu nana neku nuna tusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mithiri: Ngatha Mutua Uta \t Mbali: Chitsanzo pa nsalu ya chipolopolo popanda kusoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenxo Mungatia \t kal burda baka baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Paũlũ ona andũ acio, agĩcookeria Ngai ngaatho na akĩigua omĩrĩria. \t Ntangu Polo monaka bo na ntama, yandi \"pesaka Nzambi matondo mpi bakaka kikesa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Onanagia wendo wake harĩ ciana ciake na njĩra ya gũcitaarĩria mawatho make, na moimĩrĩro ma kwaga kũmaathĩkĩra. \t Yandi ke zolaka bana na yandi na mutindu yandi ke zabisaka bo na pwelele yonso bansiku na yandi mpi bampasi ya lenda kumina bo kana bo buya kulemfukila yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Newsom \t Glenda Newson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka akĩĩgũithia thĩ, akĩhooya Ngai, 211:21 Koh 5:15; 1Tim 6:7akiuga atĩrĩ: \t Na nima, ntangu yandi pusanaka fyoti, yandi bwaka luse na ntoto mpi yantikaka na kusamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoyai nĩ mũkũheo, \t Bia And Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Ciana icio itiaciarirwo na njĩra ya ndũire kana igĩciarwo nĩkwenda kwa mwĩrĩ, kana kwenda kwa mũndũ, no nĩkwenda kwa Ngai. \t 16 Yo yina mpi ikele ve na yina kuzola, to na yina ke kusala na ngolo na yandi, kansi na Nzambi yina ke wilaka bantu mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "•Victo Ngai \t _ Kumisolo • Victorine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "vacio ya no sea NADA! \t I luv ya Jigga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthaka ndũrĩagwo \t Beauty pe Kudika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto wa Ũtũũro nĩ Ũrĩkũ? \t Inki kele mfunu ya luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1824:18 Joh 19:25Ũmwe wao, wetagwo Kileopa akĩmũũria atĩrĩ, \"Wee kaĩ ũrĩ mũgeni Jerusalemu ũtamenyete maũndũ marĩa mekĩkĩte kuo matukũ-inĩ maya?\" \t 17 Ye yandi tubaka na bo: Inki mambu yai ya beno ke kutuba kati na beno na kutambulaka, ye beno ikele na kiadi? 18 Ye mosi na bo, yina ya zina vandaka Kleopasi, na kuvutulaka, tubaka na yandi: Keti nge ikele nzenza nge mosi na yeluzalemi, nde nge kuzaba ve mambu yai ya me kubwa bilumbu yai kati na yo? 19 Ye yandi tubaka na bo: Inki yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Maanei e waiho iki i ke kamailio ana no Aiwohikupua, e pono ke kamailio \t (Vena mpe ye ndinga zankaka zisadilanga e nkumbu a Nzambi muna mvovo mina vana yand'a lukaya yovo muna fulu isasilanga e mvovo.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> 3 Meerutĩire Meyendeire - Thĩinĩ wa Oceania \t BO KUDIPESAKA NA LUZOLO YONSO Bo Kudipesaka na Luzolo Yonso - Na Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 # Joh 8:12 \"Inyuĩ nĩ inyuĩ ũtheri wa thĩ. \t Nge nsemo na mono ya masonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Adamu nĩ eerutire kũrũmbũiya mabataro make, o hamwe na nyamũ, na mũgũnda ũrĩa maahetwo. \t Diaka, Adami longukaka mutindu ya kulungisa bampusa na yandi, ya kuyala bambisi mpi kuyidika ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"No ũrũnge ithangũ rĩĩrĩ icũrĩ o rĩu\" \t Nge me lendaka ve kukangula meso ntangu mosi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agacooka akoiga atĩrĩ, \"Ti ũũru ndeka,\" \t Yobi tubaka nde: 'Me sala ve ata kima mosi ya mbi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩngĩ nĩgwakoragwo na noe, na igagĩkĩrwo ithenya rĩa mboco. \t 8 Nowa wuvyokila dyambu dinkaka diphasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mariko 12:30) O ũrĩa ũgwĩta na mbere kwonania wendo bwaku kĩrĩ Mũrungu, na njĩra ya kwiritana mantũ jaawe nkũrũki, na kũthithia jarĩa eendaga, nou ũgeeta na mbere kũmũthengeera. - Thooma 1 Timotheo 2:4; 1 Johana 5:3. \t (Marko 12:30) Kana nge kemonisa nde nge kezolaka Nzambi na mutindu nge kelonguka mambu mingi ya metala yandi mpi kesala mambu yina yandi kelomba nge na kusala, nge takwenda penepene na yandi. - Tanga 1 Timoteo 2:4; 1 Yoane 5:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ ĩkoragwo na ĩbũrűri na nĩcio: \t Boti mutu wu kutsakinina, mambu yala vanga ayi yala tuba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa warĩ gwa thoguo \t pour tata kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "717:7 Math 14:27No Jesũ agĩũka, akĩmahutia na akĩmeera atĩrĩ, \"Arahũkai, tigai gwĩtigĩra.\" 8Na rĩrĩa maatiirire maitho-rĩ, mationire mũndũ ũngĩ tiga o Jesũ wiki. \t 7 Ye Yezu mfinamaka, kusimba bo, ye kutuba: Beno telama, ye beno kuvanda na boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao yaaah69 \t sadiejambu 69 YuQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "laga hua tha \t Keka Rivera keke kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Rĩrĩa Jesũ aiguire ũguo, akĩgega, akĩhũgũkĩra kĩrĩndĩ kĩrĩa kĩamũrũmĩrĩire, agĩkĩĩra atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ, ndionete mũndũ ũrĩ na wĩtĩkio mũnene ũũ Isiraeli guothe!\" 10Nao andũ arĩa maatũmĩtwo magĩcooka mũciĩ magĩkora ngombo ĩyo ĩrĩ honu. \t Vava kawidi e diadi, Yesu osivikidi yo vova vo: \"Inuvovese vo, kana nkutu muna Isaele, kiasolwele muntu ko una ye lukwikilu lwanene nze lwalu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1110:1 Math 22:44; Atũm 2:34Jehova nĩerire Mwathani wakwa atĩrĩ: \t Mat 22:44 Yehowa tubilaka M. na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gĩa kũhoreragia andũ arĩa marakua. \t Pesa Kikesa na Bantu Yina Me Fwila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hehehehe lo immagino ciao F. \t kyo mono f5L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zuo guo cai; \t Betul; Kyai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũndũ ũmwe na kũũmĩrĩrio gwitũ-rĩ, makĩria nĩtwakenire nĩ ũndũ wa kuona ũrĩa Tito aakenete, tondũ roho wake nĩwekĩrĩtwo hinya nĩ inyuĩ inyuothe. \t Ye beto yangalalaka mingi, na kubaka kikesa na beto na kiese ya Tito, sambu mpeve na yandi kupemaka na nzila na beno yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag: thadaka naga chaitanya photos \t Cronista: Beto Landoni _ Fotos: Beto Landoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyita guoko baba \t Tata Matoko Bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aamũrĩte arutwo \t Yezu Me Yantika Kukumisa Bantu Balongoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1722:17 Atũm 10:10\"Hĩndĩ ĩrĩa ndaacookire Jerusalemu, ndĩ hekarũ-inĩ ngĩhooya nĩndagĩire na iringi, 18ngĩkĩona Mwathani akĩaria, nake akĩnjĩĩra atĩrĩ, 'Ũkĩra narua uume Jerusalemu, tondũ matiigwĩtĩkĩra kumbũrĩrwo ũhoro wakwa nĩwe.' \t 17 Ntangu mono vandaka kuvutuka na Yeluzalemi, bonso mono vandaka kusamba na tempelo, nsayi kuminaka mono ye na kumona yandi150 na kutubaka na mono: 18 Sasuka ye basika nswalu na Yeluzalemi; sambu bo ta kuyamba kimbangi na nge ve na yina me kutala mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1320:13 Atiir 6:8; Thaam 6:7Ihinda rĩu mũnabii agĩũka kũrĩ Ahabu mũthamaki wa Isiraeli, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Jehova ekuuga ũũ: 'Nĩũrona ita rĩĩrĩ inene ũũ? \t Kansi ndambu ya bambeni ya bantu ya Izraele sekaka bo, mpi tubaka nde: 'Mukengi lenda bwisa kibaka yina beno ke tunga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ nĩ maingĩ makoraga andũ a Ngai, \t Mwingi kumonisa Nzamb'itu lukinzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rira no hanakage \t Respati Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Andũ acio maatũmĩtwo nĩ Johana moima harĩ Jesũ, Jesũ akĩambĩrĩria kwarĩria andũ aingĩ ũhoro wa Johana, akĩmooria atĩrĩ, \"Nĩ kĩĩ mwathiĩte kuona werũ-inĩ? \t 24 Ye ntangu bi nati nsangu ya Yowani vutukaka, yandi yantikaka kutuba sambu na Yowani na bibuka: Inki beno me kwendaka kutala na insi ya kuyuma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kwaria na Mũtumia Mũsamaria \t Kabula Kabula Yezu Ke Longa Nkento Mosi ya Samaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wi Ngai wa botu cia ita \t Dieugo Ntumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Na rĩrĩa aathiiaga na njĩra-rĩ, akĩona mũndũ waciarĩtwo arĩ mũtumumu. \t 9 Ye bonso yandi vandaka kuluta, yandi monaka muntu mosi ya kifwa meso tuka lubutuku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na Kũgoocwo, tene na tene. \t Na yandi nkembo, ya mvula na mvula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirĩ hingo ngetigĩra hinya wa Shaitani. \t Beto fwete wa ve boma ya bampeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũhaka wĩhande wega na uuge, 'Aca!' \t Bakristu fwete zitisa bangogo na bo mpi bo fwete tuba ve ata fioti \"ee kansi na nima ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Moko makwa nguoera we \t Maboko na Mono Me Kumaka Meso na Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani agĩcoka akĩĩra Jesu atĩrĩ: \"Macio mothe nĩngũkũhe, ũngĩĩtĩkĩra kwĩgũithia thĩ, ũngooce.\" \t Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magarũrĩra ma Mũthia ma Nehemia \t 4 Lusakumunu Nehemie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũtharaba-inĩ wa Jesũ \t Ku mpaka ya Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "unto him; punaagain. \t Ngbaka Manza - Pouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Enderea o uguo wirutiire. \t David: Gwen zabisaka mono mambu yina yandi vandaka kulonguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũrĩa tũratwarana na Jehova ihinda iraihu, noguo tũbatiĩ gũkũria wĩnyihia makĩria. \t 5 Ata beto me sadilaka Yehowa bamvula mingi, beto fwete landa kuyela na kimpeve mpi kutomisa lusambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3. (a) Nĩ ma irĩkũ cia bata harĩ ithuĩ nĩguo tũtaũkĩrũo nĩ ndũmĩrĩri ya Bibilia? (b) Nĩkĩ nĩ harĩ bata rĩu twĩririkanie ma icio? (c) Tũkwarĩrĩria ciũria irĩkũ? \t 3. (a) Yo kelomba nde beto sala inki sambu na kubikala na zola ya Nzambi? (b) Inki ngyufula ya mfunu beto fwete tadila, mpi mvutu kele na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wĩra wakwa wothe \t , Rom 8:28 salu yandi yawonso y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũici Thĩinĩ wa Isiraeli \t Nkenda ya 47: Muyibi mosi na Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ moritũ marĩkũ ũngĩcemania namo rĩrĩa ũrataarĩria andũ angĩ wĩtĩkio waku? \t Inki bakieleka ya Biblia lenda wakana ti balukwikilu ya muntu mosi yina ke sambilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani mamũũrage. \t Ntotila Kinguica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Espacio Ikigai. \t ya ya joget kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thimo 22:15) O na kũrĩ ũguo, ciana itiagĩrĩirũo kũrũithio na njĩra ya ũhinya. - Thoma Akolosai 3:21. \t (Bakolosai 3:21) Kansi, nge fwete pesa yandi ndola kana yandi me sala bifu ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ĩrahiũha.\" \t Bebeto Hima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ anyinyi magĩrĩirũo kũririkana ũndũ ũrĩkũ rĩrĩa maragerio? \t Inki diambu bankuluntu fwete vila ve ntangu bo ke pesa bantu ya nkaka bandongisila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ tũgũthuthuria gĩcunjĩ-inĩ gĩkĩ? \t Inki beto ta tubila na bakapu yina ke landa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano, mĩthemba ĩmiingĩ ya matunda na maũa ĩtũmenyithagia wendo na ũũme bwawe. \t Mu mbandu, bambuma mpi bintuntu ya mutindu na mutindu kemonisaka beto zola mpi mayele na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩoĩ mathĩna maitũ, \t Inki ke ndimisa nde Yezu ke bakisaka mpasi na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ nĩ ũkagarũra meciria, \t Kansi na nima, yandi sobaka mabanza na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩ gĩkũgiria ũthiĩ? \t ¿Dónde queda Ban Lu Bo Ka Yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũrũ rũgano rwĩ na ngunyĩrĩrĩ \t Diawu dyambu di nkinza fweti vanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Tondũ rĩĩrĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ, nĩmenyithĩtio nĩ andũ amwe a kuuma nyũmba ya Kiloe atĩ nĩ kũrĩ na ngũĩ gatagatĩ-inĩ kanyu. \t 11 Sambu, ba mpangi na mono, bo songaka mono sambu na beno, na ba yina ikele na nzo ya Kolowe, nde kuswana[4] ikele kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩtĩo ngaũnyarara. \t Lulendo Zibula Mbundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "haan tune bola tha!! \t ya ke du bon dans s't'amitié!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "121:12 1Joh 3:23; Gũcook 14:1No andũ arĩa othe maamwĩtĩkĩrire, o acio metĩkirie rĩĩtwa rĩake, nĩamahotithirie gũtuĩka ciana cia Ngai 131:13 Joh 3:6; 1Pet 1:23ciana itaciarĩtwo nĩ thakame, kana igaciarwo nĩ kwenda kwa mwĩrĩ kana kwenda kwa mũndũ, no iciarĩtwo nĩ kwenda kwa Ngai. \t 12 Kansi na ba yina yonso yambaka yandi, yandi pesaka bo kiyeka ya kuvanda6 bana ya Nzambi, [kuzaba] na ba yina ke kwikila na zina na yandi; 13 bo yina butukaka na menga ve , ata na luzolo ya nsuni ve, ata na luzolo ya muntu ve, kansi na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakaranai no wa naze ka na \t Leri Keto Naze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o maithali haan... \t yo kudu kelendi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nyũmba ya andũ angĩ aake. \t La Casa Di Bambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1O ũguo noguo o na inyuĩ atumia, mwagĩrĩirwo nĩ gwathĩkagĩra athuuri anyu, nĩguo hangĩkorwo harĩ amwe ao matetĩkĩtie kiugo kĩa Ngai, mahote kũgarũrwo ngoro o na hatarĩ ciugo nĩ ũndũ wa mĩtugo ya atumia ao, 2nĩ ũndũ wa kuonaga mĩtũũrĩre yanyu ya ũthingu na ya gĩtĩĩo. \t 3 Mutindu mosi beno bankento, beno lemfukila babakala na beno,+ sambu kana bankaka na kati na bo ke lemfuka ve na ndinga ya Nzambi, bo kuma kulemfuka na nzila ya bikalulu ya bankento na bo kukonda nde beno tuba ata kima mosi,+ 2 sambu bo ta mona na meso na bo mosi bikalulu na beno ya bunkete+ ti luzitu ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ wa mawĩhia maitũ \t Masumu Na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ Mũteretere Njohi Ũhoro Wĩ \t Minganga ke tubaka nde bo fwete nwa diaka ve malafu ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtwoheirũo mehia maitũ \t Keti Nzambi Lenda Lolula Masumu na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Wee Isiraeli-rĩ, cookerera Jehova Ngai waku. \t KAPU 1 \"Nge Fwete Sambila Yehowa Nzambi na Nge\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cảm Nghĩ - Page 2 \t yai - vipande 2;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiga kũrora ũmũ wa ngoro cia andũ aya, na waganu wao, o na mehia mao. \t Bika nde ntima na beno kuyangisama ve, ata na kuwa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro ũgakorũo ũhaana atĩa thĩinĩ wa thĩ mahinda mokĩte? \t Luzingu na ntoto tavanda nki mutindu na bilumbu kekwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rîu ningi mwathani kîûngano gîki kia mahoya ona gûcokia ngatho mwathani nîûndû nitûraigwa maûndû manene wikaga ...na tûhinyîrîrîrio ni thirikari ona amwe a arîa metanîtio nawe fafa.. \t Ntotela Muabi Mayidi, Ntotela Zananga Mowa, Ntotela Mbala Lukeni, Ntotela Ngongo Masaki, Ntotela Kalunga Punu, Ntotela Nzinga Sengele, Ntotela Nkanga Malunda, Ntotela Ngoyi Malanda, Ntotela Nkulu Kiangala, Ntotela Ngunu Kisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "173:17 Jer 5:17Atĩrĩrĩ, o na mũkũyũ ũngĩaga kũruta kĩro, \t Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana Cia Ngai \t Bana ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "447:44 Kĩam 18:4; 1Tim 5:10Agĩcooka akĩĩhũgũrĩra mũndũ-wa-nja ũcio, akĩĩra Simoni atĩrĩ, \"Nĩũkuona mũndũ-wa-nja ũyũ? \t 44 Ye na kubalukaka na nketo, yandi kutubaka na Simoni: Nge ke kumona nketo yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Yugaga Atĩa Ũhoro-inĩ Wĩgiĩ Njohi? \t Inki Biblia Ke Longaka na Yina Me Tala Bisalu ya Bampeve ya Mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author (s): Mbatha Mathooko \t Réalisateur (s): Bo Zenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ruo rwa mwana ũteciarĩire \t Mawa na ng'e luti ya muana etik'et pourtant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Theeraatho idhu maaratho \t Ntie Rosadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Thuutha ũcio nĩndacookire ngĩthiĩ Suriata na Kilikia. \t 21 Na nima mono kwendaka na ba nsi ya siliya ti ya Silisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtungata wa andũ ethĩ \t Alaka Younts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Nake agĩatha mũndũ ũcio aatũmire atĩrĩ: \"Warĩkia kũhe mũthamaki ũhoro ũyũ wothe wa mbaara, 20marakara ma mũthamaki maahota kũrĩrĩmbũka, nake aahota gũkũũria atĩrĩ, 'Nĩ kĩĩ gĩtũmire mũkuhĩrĩrie mũno itũũra inene mũkarũe? \t 19 Ibuna ba longoki, kwisaka na Yezu na kingenga, kutuba: Sambu na inki beto kukaka kukula yandi ve? 20 Ye Yezu kutuba na bo: Kikuma ya kukonda lukwikilu na beno; sambu, ya kieleka, mono ke kutuba na beno, kana beno kuvandaka na lukwikilu bonso nkeni ya Mutalade, beno zolaka kutuba na ngumba yai: Katuka awa kwenda kuna, ye yo zolaka katuka; kima mosi ve ta lenda konda kusalamina beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Ngai ombire indo ciothe - Thimũ \t Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso - Telephone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ciothe nĩarĩgũteithagia \t Ntangu zonsoni nge ni kue banziki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wendo wa Ngai. \t Zola kwa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ Muchoki Furaha \t Mpanza Sphumuzo Mpanza lani Mpanza Bongani mpanza happiness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I am hungry Ndĩ mũhũtu \t Tala nga naza na nzala Mushigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ũndũ ũkaamũrema.\" (21No ndaimono mũthemba ũcio ndĩngĩingatĩka na kĩndũ kĩngĩ, tiga mahooya na kwĩhinga kũrĩa irio.\") \t Yesu wavova vo: \"Yave wa Nzambi aku kaka ofwete sambila, yandi kaka ofwete sadila salu kiavauka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "428:4 Luk 13:2, 4Rĩrĩa andũ a gĩcigĩrĩra kĩu moonire nduĩra ĩcuuhĩte guoko-inĩ gwake makĩĩrana atĩrĩ, \"Mũndũ ũyũ no nginya akorwo nĩ mũũragani, nĩgũkorwo o na gũtuĩka nĩahonokire kuuma iria-inĩ, kĩhooto gĩtimwĩtĩkĩrĩtie atũũre muoyo.\" 528:5 Luk 10:19Nowe Paũlũ akĩribaribĩra nyoka ĩyo mwaki-inĩ na ndaigana kuona ũndũ mũũru. \t 3 Ye Polo ya yandi lokutaka kita ya ba luntangu ya kuyuma ye ya yandi tulaka yo na tiya, kiwuta mosi basikaka sambu na tiya ye kangamaka na diboko na yandi, 4 ye ntangu bantu ya dizanga monaka kibulu na diboko na yandi, bo tubaka mosi na ya nkaka: Ya kieleka, muntu yai ikele mufwi bantu, sambu, na nima ya kuguluka na nzadi mungwa, Nemezisi166 kupesaka nswa ve nde yandi kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ mĩrũri ya riũa. \t ^ Disongidila, nsemo ya ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Lana \t Glenda Lana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "desiree makua \t Sfiso Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ithe akīmúthaitha múno akīmwīra atige gúthiī tondú nī ekuona úrīa akúrīte na ndarī na mwana úngī wa kúgaya úthamaki wake tiga we wiki. \t Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "), Ano Aruru , Goth \t beto beto = sticky, gummy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kojiki wa ware o \t Sylviu Kumbakisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gera Harĩ Niĩ Mwathani (20) \t Mimonisi sambu na Kristu (20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwiruta Bibilia \t Bandundu bantu ya bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova agwathaga wĩke? \t , Kul 10:12 nki Yehowa k. nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe araahingũrire maitho.\" \t Bo kutuba na yandi: - Mfumu, nde meso na beto kukanguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩriainĩ Kiugo aarĩ o kuo, na aatũire harĩ Ngai, naake aarĩ o Ngai. \t Na luyantiku vandaka ndinga[1]; ye ndinga vandaka ti Nzambi; ye ndinga vandaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wake ũngĩkĩĩhaanda atĩa? 27Na angĩkorwo niĩ nyiingataga ndaimono na hinya wa Beelizebuli-rĩ, nao andũ anyu maingataga ndaimono na hinya wa ũ? \t 27 Ye kana na nzila ya Belezebule mono ke kukula ba mpeve ya mbi, bana na beno na nzila ya nani bo ke kulaka yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na rĩũrĩro rĩakwa hĩndĩ ya mathĩĩna. \t Bangogo ya Ke Pesaka Kikesa na Ntangu ya Mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩĩhĩta. \t Kansi yandi vandaka kukusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "337:33 Luk 1:15Nĩgũkorwo Johana Mũbatithania ookire atekũrĩa na atekũnyua ndibei, na inyuĩ mũkiuga atĩrĩ, 'Arĩ na ndaimono.' 347:34 Luk 5:29, 30Mũrũ wa Mũndũ ookire akĩrĩĩaga na akĩnyuuaga, na inyuĩ mũkiuga atĩrĩ, 'Onei mũndũ mũkoroku na mũrĩĩu, mũrata wa etia mbeeca cia igooti na \"ehia.\"' 35No ũũgĩ nĩũmenyekaga nĩ wa kĩhooto nĩ ciana ciaguo ciothe.\" \t 34 Mwana ya muntu kwisaka, kudiaka ti kunwaka ye beno ke kutuba: Tala mudi5 ti munwi6, nduku ya ba kalaki ya mpaku ti ba nsumuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Herode \t Yandi Heryadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Mũrungu ũrĩa ũrĩhanagĩria-rĩ, cangarara. \t mfumu, tukangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 \"Ningĩ-rĩ, mũndũ o na ũrĩkũ angĩkamwĩra atĩrĩ, 'Kristo arĩ haha,' kana 'Arĩ harĩa,' mũtikanamwĩtĩkie. \t 21 Ye ibuna, kana muntu mosi kutuba na beno: Tala, Klistu ikele awa, to: Tala, yandi ikele pana, beno ndima yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kaana ka mĩaka mũgwanja \t Mpaka zaka 7 woo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sneeze atĩa atĩa \t quel bonne bete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Gwĩtetera gwakwa harĩ arĩa manjiirithagia nĩ gũkũ: 4Githĩ ithuĩ tũtirĩ na kĩhooto gĩa kũrĩa na kũnyua? 5Githĩ ithuĩ tũtirĩ na kĩhooto kĩa mũndũ gũtwarana rũgendo-inĩ na mũtumia wake mwĩtĩkia, o ta ũrĩa atũmwo arĩa angĩ, na ariũ a nyina na Mwathani, o na Kefa mekaga? 6Kana no niĩ tũrĩ na Baranaba arĩ o nginya tũrutage wĩra nĩguo tuone ũteithio witũ? \t 4 Keti beto ikele na nswa ve ya kudia ti kunwa? 5 Keti beto ikele na nswa ve ya kunata ti beto mpangi mosi bonso nketo, bonso [ke salaka] mpi ba ntumwa ya nkaka, ti ba mpangi ya Mfumu, ti Sefasi? 6 Ikele kaka mono ti Banaba ikele na nswa ve ya kusala kisalu ve? 7 Nani ke kusalaka kisalu ya kinwani ti lufutu na yandi mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arũme marĩ rwamba. \t bantu aja..wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Ý dĩ 80mg. \t Bambu 80 cm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩakagaacĩra wĩra-inĩ wake. \t Nge ta nunga mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Na rĩu ariũ na aarĩ a Ithe witũ, nĩngwenda mũmenye atĩ maũndũ marĩa mangorete ti-itherũ nĩmatũmĩte Ũhoro-ũrĩa-Mwega ũthiĩ na mbere. \t 12 Ba mpangi, mono zola nde beno kuzaba nde mambu yina kuminaka mono yo kumaka sambu nsangu ya mbote kukwenda na ntwala; 13 na mpila nde miniololo na mono me kumonana pwelele bonso nde yo ikele kati na Klisto, na nzo ya lusambisu[4] yonso ye na ba nkaka[5] yonso, 14 ye nde mingi ya ba mpangi, na kubakaka kikesa, kati na Mfumu na nzila ya miniololo na mono, na Mfumu, bo ikele ti kikesa ya kuluta mingi sambu na kumwanga ndinga ya kukonda boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũhingũrĩre mũciĩ \t Comment se porte Méaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbegũ iria ciagĩrĩire \t Yo Emboto Yo Embote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ na ũira ũrĩkũ Bibilia-inĩ wa kuonania atĩ mwaka wa 1914 warĩ mwaka wa bata? \t Inki mambu yango, mpi nki banzikisa kemonisa nde 1914 zolaka kuvanda mvu mosi ya mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wĩhũgũre wone nĩ aigana makumĩte thutha \t kisa nanu susu nasu kuti nani kiti nanu kenu nanu kesa nani kenu nanu sita nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka akĩrehe Paũlũ, na akĩmũrũgamia mbere yao. \t Ye Petelo na kubakaka yandi na kingenga yantikaka kunganina yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩ ĩ And more! \t ← Yaka plus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria-inĩ, no mũgũnda wa Edeni wiki watuĩtwo paradiso. \t Yehowa kunaka kilanga mosi na kisika mosi ya bo ke bingaka Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngumo irĩkũ cia Jesu ciatũmaga andũ magucĩrĩrio nĩwe? - MATHAYO 11:29; MARIKO 10:13-16. \t Wapi bikadulu ya Yesu salaka ti bantu vuanda ve na boma na kukuiza na yandi? - MATAYI 11:29; MARKE 10:13-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ta ũyũ ndwagĩrĩire gwĩkwo Isiraeli! \t Afrika kulanda mutindu yayi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thirteenth wa tu wei ma ma tu wa \t tatu sata nani sata nate kaka natu kini nane kaka nati tatu tana niku nuna kine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tono:paraihe paraihe paraihe makawe ranei \t Nkenda ya 71: Nzambi me laka paladisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ marĩ na kĩhooto gĩa gũkwenda-ĩ! \t Yandi kele ti kiyeka ya kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cuneeka guo \t Bile Bile Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Saulu - mũthamaki wa Mbere wa Isiraeli \t Saül vandaka ntotila ya ntete ya Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ekage maũndũ marĩa magĩrĩire, na ma kĩhooto, na marĩa mega; \t [32] Mbote ti ya kusungama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iburahĩmu gũtuuo Mũthingu nĩ ũndũ wa Gwĩtĩkia \t Abrahami salaka mutindu yina, mpi yo natilaka bo mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkĩũranwo nawe mũgai wa muoyo \t Beto fwete zitisa dikabu ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Famĩlĩ Yaku no Ĩkorũo na Gĩkeno | Gĩkeno kĩa Famĩlĩ \t Sanyu Aganza Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ghoda maanga tha ? \t Lusitana né?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "192:19 Luk 2:51Nowe Mariamu akĩiga maũndũ macio mothe ngoro-inĩ yake, na agĩikara akĩmeciiragia. \t 19 Ye Maliya vandaka kubumba mambu yai yonso kati na yandi, na kuyindulaka yo na ntima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Sana'a \t Oeuvre: Mulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthiaga atĩa harĩ mũndũ rĩrĩa akua? \t Inki Ke Kuminaka Muntu Kana Yandi Me Fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Jire, jehova ngai wa Daudi \t Sadila Yehowa, Nzambi Yina Ke Pesaka Kimpwanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Saulu - mũthamaki wa Mbere wa Isiraeli \t Ntotila ya Ntete ya Israele - Saul _ Bankenda ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũreruta atĩa? \t Mbi tunlonguka mu mambu beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩaatũkuĩrĩire tene \t Yandi fwilaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndekerai ihĩtia rĩu! \t Beno lolula mono mbi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Naake akĩmoimbũrĩra atekũhitha akĩmeera atĩrĩ, \"Niĩ ti niĩ Mesia.\" \t 20 Ye yandi zabisaka, ye yandi buyaka ve, ye yandi zabisaka: Mono, mono ikele Klistu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩĩ nĩ harĩ! \t Ee, nge ta sala yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: kũhinyĩrĩrĩka \t - maladi ya susi: dépression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa hinya waku, tũma matũũre morũũraga, \t Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ milioni nyingĩ thĩ yothe nĩ magunĩkĩte nĩ mũtaratara ũcio. \t Na nsi-ntoto ya mvimba, bantu mingi kele ti bikalulu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Tũma ũtheri waku na ũhoro waku wa ma, \t Muyimbi-bankunga yimbaka nde, \"tindila mono mwinda [nsemo, NW] na nge ti kieleka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ke Ano Ahiahi 4:36 \t Bika Nzanga 4:36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Managi na Icanjama cia kiumia 8th Oct 2016 \t JW Manaka ya Lukutakanu ya Luzingu mpi Kisalu ya Februari 8-14, 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o acio marũmagĩrĩra ngai cia maheeni. \t Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ũrĩa wahonokirie Nuhu; \t Ata muntu mosi ve kukwikilaka Noé ntangu yandi vandaka kutuba mambu yina Nzambi tasala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuumuta ahi 180C \t Vela Bambu 180g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakwĩra atĩrĩ mũrata wakwa \t Mono ke binga beno banduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nanaga Chumu Chumu Aagthaithee.. \t Kue yandi nzitusu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Na rĩu nĩũgũkira ũremwo nĩ kwaria nginya mũthenya ũrĩa ũndũ ũcio ũkaahinga, tondũ ndũnetĩkia ciugo ciakwa, o icio ikaahinga ihinda rĩrĩa rĩagĩrĩire rĩakinya.\" \t 20 Ye tala, nge ta kuvanda baba, nge lenda kutuba ve, tii na kilumbu mambu yai ta kukuma, sambu nge kwikilaka ve ba ndinga na mono yina ta kulungisama na ntangu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thayũ ũroogĩa kũrĩwe. \t Kue yandi me ni tsigeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matũire na gĩkeno. \t Bantu yonso vandaka na kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Airĩtu arĩa mehaarĩirie magĩtoonya kĩhikanio-inĩ hamwe na mũhikania. \t Kibila bawu baba tomba kukwela bakyeto va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nake Pilato, tondũ nĩeendaga kũrekereria Jesũ, akĩmaarĩria o rĩngĩ. \t 20 Pilatu mpi kutubaka diaka na bo, na kuzolaka kuyambula Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muiru, Karingani, Nithi, Nithi, Eastern: None \t Sambu na yina metala mambu yina kusalamaka na zulu, beto ketanga nde: \"Yo yina nge zulu ti beno bantu ke zingaka kuna, beno vanda na kiese!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikarata ya RD Congo \t CD MDK Mbandaka Congo R."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndegũikara. \t Yo ta mana ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7526:75 Math 26:34; Joh 13:38Nake Petero akĩririkana ũhoro ũrĩa Jesũ aamwĩrĩte atĩrĩ, \"Ngũkũ ĩtanakũga, ũrĩkorwo ũngaanĩte maita matatũ.\" \t 75 Ye Petelo yibukaka na ndinga ya Yezu, yina yandi songaka yandi: Na ntwala ya nsusu kudila, nge ta kuwangana mono mbala tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũtũhũrĩre thimũ: \t nambala yanu ya foni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao ciao! buon weekend! \t bisoux bonne course a kimi pour ce week!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwarĩ na nyũngũ nyinyi, cia mĩiganĩra ya gatagatĩ-ini na nyũngũ nene. \t Insi yango kele ti miwanda ya nene, banti fioti, mpi mabengi ya nene yina ke kabula yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, icio nĩirĩkĩtie kwamũkĩra mũcaara wacio wothe. \t Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke gĩtuĩke gĩaku: \t Nguyenkaka nói:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wathiĩ kũ? \t Où est Ban Lu Bo Di Yae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa Gũtuanĩra nĩ Kĩĩ? \t APPENDICE Kilumbu ya Kusambisa Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ-rĩ, nĩ kũngĩonanirie atĩ mwathanĩre wa Ngai nĩguo mwega? \t Keti yo zolaka kumonisa nde mutindu Nzambi keyalaka kele ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ yarĩtie ũhoro wa araika o na wa ndaimono. \t Konso Mukristu ke nwanaka ti Diabulu mpi bademo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wega guothe thĩ; \t kujokoloka ntanda yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tuĩria ngoro yakwa o na meciiria makwa; \t Yobisa mabanza mpi ntima na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "subaruokiya 10 days ago \t katun bambu 10 MONTHS AGO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thutha wa mieri kendal \t Na la vie malembe, Jean Claude Mavambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "para thi oi wa \t Na naswing ka nataka kuanguka (swing)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩakwithirwa ntumurume. \t En ta i ya wele ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"52\"> (The Bible in Gĩkũyũ) No nũ ũraarĩria ũrĩa ũngĩ ? \t (trg) =\"58\"> Kansi , nani ketubila nani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũ'he matũ mega ta macio ma Samueli: \t Kansi tala mambu yina kukuminaka Samuel ntangu yandi yelaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ nĩthũire maũndũ macio mothe,\" ũguo nĩguo Jehova ekuuga. \t '\"Mono ke mengaka kufwa makwela\" Yehowa muntu me tuba' (16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o niĩ, ũrĩa Wee ũkũũrĩte. \t Yo Yo Years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dn{\"Mũcooro wa mathaa\"} \t Na 'di mawala-wala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ wa ũũru ũrĩa mekĩte. \t Mwanda mingilo yandi yadi mibi, ino ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai witũ nyũmba-inĩ yake \t Nzambu Kaindl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no arĩa othe aaganu nĩkũniina akaamaniina. \t Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ano inu wa doko e itta no yara, wakaranai-n desu yo. \t Kuba wulunga kunsundula kukhambu bela, kununa, ayi kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nĩakamamenya. \t , Kuy 3:5 beno ta zaba m. ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akĩrũmia igũrũ na ũmenyo wake; \t Bawu bazebi ti Yave Nzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4224:42 Math 25:13\"Nĩ ũndũ ũcio, ikaragai mwĩiguĩte, tondũ mũtiũĩ mũthenya ũrĩa Mwathani wanyu agooka. \t 42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Chia Bruno \t Luv ya Brianna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩhooto akĩmera, 'Mwagĩrĩirwo nĩ ũmwe agucie nake ũrĩa ũngĩ agagithiũrũrũkagia mũtĩ-inĩ mũkwa wathira ngoro.' \t Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naamenyaga Jehova akariũkia barĩa bakuĩte batũũre nthĩgũrũne kaĩrĩ. - Thooma Ayubu 14:14, 15. \t Una y'etima dia fula awana bena muna nyindu andi kimana bazinga diaka ova ntoto. - Yobi 14:14, 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2. ciep?ota cia?a \t Merde ya un 2?!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi Arora dijo... \t Keto Diet -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karuta sighed. \t LKA larantuka larantuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyau Iriaga Mbia _ \t Nge mekanisa bamvutu kele na . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "desiree makua \t Sfiso Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twahingia itemi ritũ, Jehova atwĩrĩire atĩ nĩ 'egũtũmenyeria biũ' na atũteithie gũkũria wĩnyihia na ngumo ingĩ iria onaga irĩ njega. - 1 Pet. \t Kana beto ke sala mambu yai, Yehowa ta \"manisa kulonga\" beto, disongidila yandi ta sadisa beto na kuzitisa diaka mingi bandilu na beto. - 1 Piere 5:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rau cỏ rầu rĩ \t kemaren ke situ ya neng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩna maingĩhĩte ũguo nĩkĩ thĩinĩ wa thĩ? \t Sambu na nki bampasi kele mingi na nsi-ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩhumbaga Wega Nĩkĩ Rĩrĩa Tũgũthiĩ Mĩcemanio-inĩ Itũ? \t Mwanda waka tufwaninwe kuvwala kipindi ne kipindi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka akĩmeera marĩ oothe atĩrĩ, \"Ngũmwĩra na ma atĩ: nĩmũkoona igũrũ rĩhingũkĩĩte nao araika magaikũrũkaga na makaambataga me igũrũ rĩa Mũrũ wa Mũndũ.\" \t Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai.\" 51 Yezu tubilaka yandi diaka nde: \"Ya kieleka kibeni, mono ke tubila beno nde, beno ta mona zulu me kanguka mpi bawanzio ya Nzambi ke tombuka mpi ke kulumuka na Mwana ya muntu.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: 2020 nĩarĩa mwaka akwa \t Estampas: Bambu 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "go ahead, i dare ya. \t Ban Bi Yo, Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ nĩndooretie thĩ.\" \t \"Mono Kwisaka na Nsi-Ntoto Sambu na Diambu Yai\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩtigĩra Ngai; \t Zitisa Nzamb'itu Yave!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah age 12 IN \t Eva Bo - Age 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwiruta Bibilia \t Milongi ya Bibidya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ndabaranagia gĩthithi kĩa mũndũ. \t Yo ke pwelele nde Nzambi kele ve na kisina ya mambu ya mbi yina ke bwilaka bantu mpi yandi ke niokulaka bo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũtoonye nja ciake mũkĩmũgoocaga; \t Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44:4 Gũcook 8:3Nake Jesũ akĩmĩcookeria atĩrĩ, \"Nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ: 'To mũgate wiki ũngĩtũũria mũndũ muoyo.' \" \t 4 Ye Yezu kuvutudilaka yandi, na kutubaka: Yo me sonamaka: ‹‹Muntu ta kuzinga na dimpa mpamba ve, kansi na ndinga yonso ya Nzambi›› (A) [34]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũka ũndeithie, \t Kwisa sadika mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Phosphorous nĩ Erementi ya kĩrathi ticuma. \t Uranus kele mweta ya sambwadi tuka Ntangu.Like ur moms ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiuma nja, akĩrĩra mũno. \t ya luṱavula na ya tseula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai ica ikuhĩ nĩũrĩananga mothamaki mothe ma thĩ, na ũgarũre thĩ ĩtuĩke paradiso. - Kũguũrĩrio 16: 14, 16. \t Ntama mingi ve Kimfumu ya Nzambi tafwa baluyalu ya bantu, mpi ntoto takituka paladisu. - Kusonga 16:14, 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hena ribu ya thikũ na nuthu o mweri. \t Yandi1 ke salaka2 bilumbu4 nionso3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itiri ciaratha mundu. \t Beto meu caro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nygere → Nygiria \t bambu nagaland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Nao magĩũka kũrĩ Filipu, ũrĩa woimĩte itũũra rĩa Bethisaida kũu Galili, marĩ na ihooya, makĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũthuuri ũyũ, no twende kuona Jesũ.\" 22Nake Filipu agĩthiĩ akĩĩra Anderea ũhoro ũcio, nao eerĩ magĩthiĩ makĩĩra Jesũ. \t 21 Ba yai mpi kwisaka na Filipe yina vandaka ya Betesaida na ya Galilea, ye bo vandaka kubondila yandi na kutubaka: Mfumu4, beto zola mona Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũbiri tũnini mũno nĩ tubiri twitagũo Henũki. \t Zina na yandi Henok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "shi ni cuo guo wo ... \t K mono yo ains..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Rudio \t Yandi Radika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũrĩrĩ ciothe nĩikarathimwo nĩ ũndũ wake, \t Akaka vo, Nzambi makanda mawonso kezolanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke twake ithũnũ ithatũ, kĩmwe gĩaku, na kĩmwe kĩa Musa, na kĩmwe kĩa Elija.\" \t Beto kutunga banzo-tenta tatu: mosi sambu na nge, mosi sambu na Moyize, yankaka sambu na Eliya\" (Luk 9,33)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "noguo ituĩkaga cia tũhũ, \t Ya kele ya mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Műciĩ mũnene wa Algeria nĩ Alger. \t Alger kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Algeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Abithaa umwe wa thigari cia njera gukundikwo kioho gia thiku 30 njera \t Bo pesaka bampangi ndola ya bilumbu 15 na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũka Mĩcemanio-inĩ Itũ \t Kuvuanda na balukutakanu ya beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo ũgitĩri ũgĩe ciikaro-inĩ ciaku cia ũthamaki.\" \t Beno tamona yau ya kubumba na ntoto, na nzo-tenta na mono.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ta mahuti gatagatĩ ka ndũrĩrĩ. \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni atiga thuutha mutumia na mwana umwe . \t (trg) =\"50\"> Na nima yandi ti bakala na yandi kumaka kusansa mwana ya muntu ya nkaka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo waku ni hinya \t Kana zola kele ngolo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũcokia ngatho Gikuyu > English \t Mbonga - Ingrien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Nĩ mũndũ ũrĩkũ mũũgĩ ũndũ angĩtaũkĩrũo nĩ ũndũ ũyũ? \t 12 Nani kele mayele kibeni sambu na kubakisa diambu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi bwa Mũrungu Nĩmbi? \t Ekuma Wantu Bevovelanga vo Nzambi Nkwa Nsoki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Johana 8: 28, 29) Jesu nĩ aathĩkagĩra Ithe wake wa matu-inĩ, na Bibilia ĩraga ciana ciathĩkagĩre aciari ao. \t (Yoane 8:28, 29) Yezu vandaka kulemfukila Tata na yandi ya zulu, mpi Biblia kesonga bana na kulemfukila bibuti na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũũmĩirũo nĩ ita nene \t Mpinga Velile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndakena mũno nĩkuona karatathi gaka na hote kwandĩka maundũ maigana ũna ma rũthiomi rũrũ rwitũ. \t Mu zaba ti kusonika ke mpasi mingi, kasi, bandza mwa fioti, lumbu kele, nge ke sonika beto buku mosi na ndinga ya bwala ya beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pathaka Guddi \t Kibwisa Mpimpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"bata/kĩene kĩa mũtũrĩre wiitũ nĩ kĩ?\" \t Lukanu ya luzingu kele inki?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"marenda kuoneka marĩ ega na nja.\" \t ^ To \"yina ke vingila ti nzala ya ngolo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No badge yak? \t Yacoub Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ angĩ metĩkĩtie atĩ mũndũ akua nĩ harĩ kĩndũ kiumaga gĩgathiĩ na mbere gũtũũra. \t Kansi bankaka diaka ke yindulaka nde lufwa kele nsuka ya mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "My name is Mwangi = Njĩtagwo Mwangi - Twĩtagwo Mwangi \t Zina na mono (ikele) Katumba Mi nombre es Katumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo ituĩke aira agĩciirithia andũ ake: \t Mbangi Mulavwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwene rwenji na múhoi maiganane?. \t Kansi, sambu na nki ve kutadila yo ti bukati-kati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithirĩro rĩrĩ hakuhĩ \t , Nk 91:7 D. mosi ta bwa pene-pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zuo guo ming \t Meme Yao Ming Ketawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thimo 3:6) Arĩa marũmagĩrĩra watho ũcio nĩ magĩaga na ũrata hamwe na Ngai, gĩkeno kĩa ma, na muoyo wa tene na tene. - Thoma Mathayo 22:36-38. \t (Bingana 3:6) Bantu yonso yina kezingaka na kuwakana ti munsiku yai kekumaka banduku ya Nzambi, kevandaka na kyese ya kyeleka mpi tabaka luzingu ya mvula na mvula. - Tanga Matayo 22:36-38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩonanagia atĩ nĩgũgakorũo na thayũ gatagatĩ-inĩ ka andũ na nyamũ? \t Inki kemonisa nde ngemba tavanda na kati ya bantu ti bambisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩwe ũtuĩkĩte ũhonokio wakwa. \t , Yez 46:13 luguluku na mono t. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio wahota gũtuĩka tarĩ ũkoroku. \t Yandi lendaka kusala yo kaka kana yandi vandaka muntu ya bwimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithaan hero indrathu! \t Mimpi yang indah ya Mbak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthenya wa ithirĩro. \t Mwaka me ditere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai nĩ Ekũnjigua? \t Nga Nzambi Owá Sambu Yame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai Nĩwe Ũrehaga Mathĩna? \t Keti yo kele ndola ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Nao arutwo ake magĩcookia atĩrĩ, \"Tũngĩruta kũ mĩgate ya kũhũũnia kĩrĩndĩ ta gĩkĩ, gũkũ werũ-inĩ?\" \t 33 Ye ba longoki na yandi kutuba na yandi: Na wapi beto ata kuzwa awa na ntoto ya kuyuma mampa ya kufwana sambu na kibuka ya nene kufuluka? 34 Ye Yezu kutuba na bo: Mampa ikwa beno ikele na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ira, ũmũthĩ, o na rũciũ Jesũ no ũmwe: \t Yo ke tuba nde: \"Yezu Kristu kele mutindu mosi mazono, bubu yai, mpi kimakulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibiria nĩtaaragĩĩria nĩkĩ Mũrungu oombĩre nthĩgũrũ, nĩrĩ mĩthangĩko ĩkathira, na ũrĩa ĩgiita rĩĩjĩte rĩkethĩrwa rĩkari kĩrĩ nthĩgũrũ, na kĩrĩ barĩa bagatũũra ku. \t Biblia ketendula sambu na nki Nzambi salaka ntoto, ntangu bampasi tasuka, mpi mambu yina tasalama na makwisa sambu na ntoto mpi bantu yina kezinga kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Traduire Photo - image ... \t kite baka jee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nielsen - \t Bibi Nilsson ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "589:58 Math 8:20Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mbwe nĩ irĩ marima na nyoni cia rĩera-inĩ nĩ irĩ itara, no rĩrĩ, Mũrũ wa Mũndũ ndarĩ handũ angĩigĩrĩra mũtwe wake.\" \t 58 Ye Yezu tubaka na yandi: Mikengi ikele ti mabulu na bo, ye ba ndeke ya zulu ikele ti ba buyamba; kansi Mwana ya muntu ikele na kisika ya kupemisa ntu na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩoonanirie na ngerekano yake we mwene ũrĩa ciana ciagĩrĩirũo gwathĩkĩra aciari ao. \t Na mbandu na yandi, Yezu kumonisaka mutindu bana fwete lemfukila bibuti na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bears: guo guo \t Bandi - Mpade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩĩrĩ, kuuma wegainĩ wake mũingĩ nĩtũraathimĩĩtwo na iraathimo nyingĩ mũno. \t Balusakumunu na yandi kele na mbalu mingi, yo yina beto sala bikesa ya ngolo sambu na kubaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya Wa Bathaka \t Kilumbu yina vandaka sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nuu Wakuonirie Kuhoya \t Noé Kimbambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ndĩrĩthiaga, \t yina nd yang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtwamũkagĩra irĩhi baribari na mbeca ici: \t Nandu Kulambu Benefits:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Jehova arokũrathima!\" \t Bika Jéhovah kusakumuna nge!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũtwaragwo Njĩra Ũtũrĩka \t Sa beto vila ve nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ twagĩrĩirũo nĩ kũmenya wĩgiĩ Ũthamaki wa Ngai? \t Sambu na Nki Beto Fwete Tula Dikebi na Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngwaria Ũhoro Wa Wendo \t Tubaka (love)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũamũka To wake up \t Over Nawaka - Nawaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩatũũrĩte acindanaga mahenya \t Mbote Mayindu Kimbangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi wa Ngai harĩ thĩ nĩ ũrĩkũ? \t Leza wādi usaka ntanda yonso ikale namani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki waku ũũke. \t \"Kimfumu na nge kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"80\"> No programu ĩyo ya kompiuta nĩ ĩhũthĩirie mũno ataũri a Bibilia wĩra ũcio wa gũtaũra New World Translation ũrĩa kwagĩrĩire na ĩkorũo ĩrĩ hũthũ gũtaũkĩrũo o ta ya Gĩthũngũ . \t (trg) =\"81\"> Ntangu yo kebalula bangogo ya mfunu , na bisika yonso Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa mesala mpi ngolo kibeni na kubalula yo mutindu mosi mpi kukonda kusoba yo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 Jehova ndatũtindĩkagĩrĩria gũtua itua rĩa kũmũthuura atũtongoragie. \t 18 Yehowa ke pusaka beto ve na kupona yandi na kuvanda Mfumu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ merĩ maahotithirie andũ kuona maheeni ma Babuloni Ũrĩa Mũnene? \t Sambu na nki beto ke tuba nde bantu yonso ya mabundu ya luvunu ta fwa ve ntangu bo ta fwa Babilone ya Nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "65Nao andũ othe a itũũra makĩiyũrwo nĩ guoya, makaaragia ũhoro wa maũndũ macio mothe, namo makĩhunja bũrũri-inĩ ũcio wothe wa irĩma wa Judea. \t 65 Boma simbaka bantu yonso yina vandaka kuzinga pene-pene na bo, mpi bantu yantikaka kutubila mambu yai yonso na ntoto ya mvimba ya bangumba ya Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1: kwambĩrĩria \t 0: Alabanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Nghĩ chi ? \t Nani i mpila Nzambi eto ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1113:11 1Akor 2:10, 14; 1Joh 2:20, 27Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Inyuĩ nĩmũheetwo ũmenyo wa kũmenya hitho cia ũthamaki wa igũrũ, no-o matiheetwo. \t 11 Ye yandi, na kuvutulaka, kutubilaka bo: Sambu na beno yo kupesamaka na kuzaba maswekamu ya kimfumu ya mazulu; kansi na bo, yo kupesamaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciara - Faithwire \t Mesaka - Kotava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na hĩndĩ ĩo noguo mũkamenya wega, \t Yandi tubaka nde: \"Beno ta zaba bo na bambuma na bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:9 Ũtheri ũrĩa wa ma ũrĩa ũũkaga thĩ kũmũrĩkĩra andũ oothe. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 8 Yandi vandaka nsemo ve, kansi sambu na kuta kimbangi ya3 nsemo: 9 Nsemo ya kieleka vandaka yina, na kukwisaka na insi - ntoto, ke kutemusa4 muntu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaathamanene 1 Reply \t 1 Comment Bo Ure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ĩkenagĩre ũhonokio wake. \t Kabula Kabula Beno Vanda na Kiese Sambu na Kivuvu na Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ nĩ mũtambo wa ũthuthuria wa mabuku ma thiomi itiganĩte marĩa macabĩtwo nĩ Aira a Jehova. \t Yai kisika ya kusala bansosa na mikanda yina Bambangi ya Yehowa ke basisaka na bandinga mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Hĩndĩ ĩyo agĩtoonya gatarũ, nao arutwo ake makĩmũrũmĩrĩra. \t 22 Ye yo kumaka, na mosi ya bilumbu yina, nde yandi mataka na bwatu, ti ba longoki [na yandi]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Inyuĩ mũgũtũũra mũiguaga, no mũtikamenya ũndũ; \t Ye na kuvandaka na makutu beno ke kuwa ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũndũ ũyũ, niĩ ndirĩ wao!\" \t \"¡Yo ya me veo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:34 Rĩu nĩnyonire, na ndĩraruta ũira atĩ ũyũ nĩ we Mũrũ wa Ngai.\" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 34 Mono yamona ye yata kimbangi, vo yandi i Mwan'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44Mũngĩtĩkia atĩa angĩkorwo mwĩtĩkagĩra ũgooci kuuma kũrĩ andũ arĩa angĩ, no mũticaragia ũgooci ũrĩa uumaga kũrĩ Ngai o ũcio ũmwe? \t 3 Ye nge ke kuyindula, ô muntu yina ke kusambisa ba yina ke salaka mambu ya mutindu yina ti ke kusala yo, nde nge ta kutina na kusambisama ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Materne (2011) \t Lynda Mason (Akuntansi 2011)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩtahi class 7 \t Bambu Salon 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:5 Naguo ũtheri nĩwaraga ndumainĩ, nayo nduma ndĩrĩ yaũhoota. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 5 Ye nsemo yina ke pela na kati ya mudidi; ye mudidi bakisaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwoheirwo mehia maku mothe na Ngai akehĩta atĩ ndagagũtiganĩria (Aroma 8:38-39; Mathayo 28:20). \t Ata mpidina, Nzambi nganinaka yandi ve sambu na ngiufula yina, to Nzambi zabisaka yandi ve nde nge me konda lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1118:11 Thaam 19:9; Jer 43:10Aatuire nduma kĩndũ gĩake gĩa kwĩhumbĩra, \t Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩngĩtũteithia gũtũũria wĩnyihia tene na tene? \t Inki ta sadisa beto na kuvanda bantu ya kudikulumusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na erirĩrie kuona matukũ maingĩ mega, \t Kabula Kabula Landa na Kukengila na Kimpeve na Bilumbu yai ya Nsuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mno som thu x) \t ke sumbu X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kirei na mono to wa \t Atteru Mono to Suki na Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana Cia Ngai \t bana ya Nzambi children of God"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "121:12 1Akor 2:10Ũhoro ũcio ndiaheirwo nĩ mũndũ, o na kana ngĩthomithio nĩ mũndũ; no nĩ kũguũrĩrio ndaguũrĩirio Ũhoro ũcio nĩ Jesũ Kristũ. \t 12 Sambu mono, mono bakaka yo mpi ata na muntu ve, mono longamaka na yo, kansi na nzila ya kumonisama ya Yezu Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda-inĩ maya, Jehova nĩ aracokanĩrĩria andũ milioni nyingĩ nĩguo magaatũũra thĩinĩ wa Paradiso ĩrĩa ĩroka gũkũ thĩ. \t Bubu yai, Yehowa ke na kuyidika bamilio ya bantu sambu na kuzinga na Paladisu na bilumbu kekwisa awa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hmmm.. no ciekawe, ciekawe.. \t kg>en: lolula mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ wateithirie andũ arĩa maarĩ na ngoro njega kũregana na morutani ma ndini hĩndĩ ya karine cia mbere Thutha wa Kristo? \t Inki mutindu bampangi yina vandaka kutwadisa dibundu pesaka Balongoki ya Biblia kikesa na ntangu ya Mvita ya Ntete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahindaphoto 87 \t polaka yo 87"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Herode nĩathikagĩrĩria Johana, no nĩatangĩkaga mũno amũigua; no nĩendaga mũno kũmũthikĩrĩria. \t Ntangu ntotila Hérode waka nsangu yina, bangindu na yandi kumaka kisakasaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magatuĩka amaramari marĩ hamwe; \t , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndikoragwo hamwe nawe. \t Naza kaka na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi Aarĩ No Mũhaka Ethare \t Devidi Nkali Kutina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athai naan ninaithu sirithen thaniye \t Kulu fo'o nene na'a sulia na bo'obo'onga'a kulu ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngerekano ĩrĩkũ njega Sara aaigĩire atumia? \t Inki mutindu Ruti kepesa mbandu ya mbote na batoko ya bankento bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "120:1 Math 13:24\"Nĩgũkorwo ũthamaki wa igũrũ ũhaana ta mũndũ warĩ na gĩthaka, ũrĩa woimagarire rũciinĩ tene akaandĩke andũ a kũruta wĩra mũgũnda wake wa mĩthabibũ. \t 20 1 Sambu kimfumu ya mazulu me kufwanana na mfumu mosi ya nzo yina basikaka tuka luyantiku ya kilumbu sambu na kubaka nsadi na kisalu sambu na kilanga na yandi ya vinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"I Ngaithiam (Forgive me) \" \t ^ To \"pesaka ntuma sambu na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Biet thuo nao nguoi! \t Yo salam bikers!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthĩ ũyũ wariũka! \t Ebuna makambu kumanaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menyithia Njira \t Kimbanda nzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ndarĩ acoka ĩĩ \t Bia kele ya doo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩu nĩkĩo gĩatũmire matũkĩrie hinya. \t Bambandu na bo vandaka kupesa mu kikesa ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ gwathiire atĩa? \t Inki mambu mesalama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2417:24 Thaam 30:13Na rĩrĩ, Jesũ na arutwo ake maarĩkia gũkinya Kaperinaumu, arĩa meetagia andũ daraki igĩrĩ cia igooti rĩa hekarũ magĩthiĩ kũrĩ Petero, makĩmũũria atĩrĩ, \"Kaĩ mũrutani wanyu atarutaga igooti rĩa hekarũ?\" \t 24 Ye ntangu bo kwisaka na Kafenawumi, ba kalaki ya mpaku[93] ya bibende zole kwisaka na Petelo, ye kutuba: Longi[94] na beno ke futaka mpaku ya mbongo ya bibende zole ve? 25 Yandi kutuba: E. Ye ntangu yandi kotaka na nzo, Yezu tubaka na ntwala: Inki nge ke kubanza, Simoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũhũũrĩtwo, nawe ũkanyiitwo nĩ kĩmako. \t (trg) =\"17\"> Ntembe kele ve nde nge waka mpasi na ntima , bonso nde bo me yekula nge ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũrĩa wĩkaga maũndũ ta macio \t , Kul 18:10 muntu yina ke salaka m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Male: {Ullam thindaaduthe \t Dita: ya benar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩnga - a wire \t Ngbaka Manza - Wirangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Ruthu aikarire thĩ na agethi, Boazu akĩmũhe cairi hĩhie. \t Nkento mosi, Ruti, kwendaka kusala na bilanga, mpi kuna Boazi monaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩegũgũtiirĩrĩra; \t Ta sadisa nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uguo niguo kuri. \t Yo solo yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio nĩ wonekaga wega harĩ ũrĩa Ngai aahiũranagia na rũrĩrĩ rwa Isiraeli. \t Inki nsiku Nzambi pesaka dikanda ya Izraele sambu na menga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wa nya mana gan? \t Où est Ditoumba Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "35Nake Jesũ agĩtuĩkania matũũra-inĩ mothe na mĩciĩ-inĩ yothe, akĩrutanaga thĩinĩ wa thunagogi ciao, akĩhunjagia Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa ũthamaki, na akĩhonagia mĩrimũ na ndwari cia mĩthemba yothe. \t 23 Ye Yezu tambulaka na ntoto yonso ya Galilea, kulongaka na ba sinagoga5 na bo kulongaka nsangu ya mbote ya kimfumu, ye kubelulaka bi mbefo ya mpila yonso ye ba yina vandaka na bifu na nitu na kati ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amu Ngai niatuire o kuo \t Nzambi ke na lweka na mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũrũ na mwekũrũ babuĩrĩte kũthithanĩria atĩa? \t Inki kikalulu bampangi mingi ke zolaka nde bankuluntu kumonisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "279:27 Arom 8:13Aca, nĩ mwĩrĩ wakwa hũũraga ngaũtua ngombo yakwa, nĩgeetha ndaarĩkia kũhunjĩria andũ arĩa angĩ-rĩ, niĩ mwene ndikanatuĩke wa kũregwo nyimwo kĩheo. \t 26 Mono mpi mono ke bakaka ntinu mutindu yina, na mpamba ve; mutindu yina mono ke kunwana, ve bonso na kubulaka mupepe; 27 kansi mono ke niokula nitu na mono ti kuyala yo, mbayi - mbayi na nima ya kulonga ba nkaka, mono kuvanda mono mosi ya kubuyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngatonya kũu bũrũri mwega mũno, \t Zina bonne terre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakoragúo na úúru. \t Kudi na zuwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tape things1 image \t bambu 1 foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ka cia sneki? \t - Nge kele muntu ya boma ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahĩtanaga Makĩrĩka Mambura \t Mpozo Ngungu Kimvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amu iria tũrĩ nacio \t ya ke ti bien Nacho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩwe Ngai wakwa, ũrĩa ndĩĩhokete.\" \t Kwa Nzambi tukiyekwele ye nsi'a ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhoka morathi mayo nĩkĩ? \t Sambu na nki nge lenda tula ntima na bambikudulu yina kele na Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio nĩ atĩa ingĩhota gũgwĩkĩra, mũrũ wakwa?\" \t Muntu lenda sala mono nki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah R. \t Comment by: Glenda R."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Di haga balumee o Jesus i Nazareth \t Nga bakuya Jesús naxinanda Nazaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiru no wa dare \t Koufuku no Kemono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ciũria irĩkũ inya irabatara gũcokio, na nĩkĩ? \t Inki bangiufula beto ta tadila mpi sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "336:33 Joh 3:13, 31Nĩgũkorwo mũgate wa Ngai nĩ ũrĩa ũikũrũkaga kuuma igũrũ akahe kĩrĩndĩ gĩa thĩ muoyo wa tene na tene.\" \t 33 Sambu dimpa ya Nzambi ikele yina me kulumuka na zulu, ye yina ke pesa luzingu na insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgĩthiĩ na mbere kuma gĩcunjĩ kĩa mbere. \t Befu twala baka mvutu mu dilongi dinkwiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wone kĩĩranĩro gĩake, \t Kansi kuvila ve nde, yandi salaka lusilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zaroorath karaoke \t Kyoko Ramoutar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thìa Dừa - Dao Dừa - Nĩa Dừa \t Tag Songo - Bandiagara - Sanga - Banani - Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "112:1 Arom 1:11; Arom 11:25Na rĩrĩ, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ha ũhoro wa iheo cia kĩĩroho-rĩ, ndikwenda mũikare mũrigĩtwo nĩguo. \t 12 Na yina me kutala mambu ya kimpeve, ba mpangi, mono zola ve nde beno konda kubakisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngũkumia Jehova na ngoro yakwa yothe \t Sadila Yehowa na Moyo ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "oguapy kirĩrĩ, \t mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ucio murori wa Isiraeli, ndakomaga kana ahitwo ni toro \t Ntangu bana ya Israele kumaka, bau kutaka kaka bamvumbi melala-lala na ntoto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Theek theek lagao na bhaiya \t Mañamle ve bibulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũk w agi ba ?kiya, zĩrĩ \t Ban Bo Ngoi Ba Ngo, Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩmi na iwanda itari nyingĩ \t Fama na Youtubie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Ũhoro wa kũrĩkĩrĩria, ariũ na aarĩ a Ithe witũ-rĩ, nĩ atĩ maũndũ marĩa ma ma, na marĩa ma gũtĩĩka, na marĩa ma kĩhooto, na marĩa matheru, na marĩa ma kwendeka, na marĩa ma kwĩrirĩrio, angĩkorwo kũrĩ maũndũ mega kũna na ma kũgaathĩrĩrio-rĩ, mwĩciiragiei ũhoro wa maũndũ ta macio. \t 8 Na ya nkaka, ba mpangi, mambu yonso yina ikele ya kieleka, mambu yina yonso ikele ya lukumu, mambu yonso yina ikele masonga, mambu yonso yina ikele ya gedila, mambu yonso yina ikele ya kuzolama, mambu yonso yina ikele na nsangu ya mbote, - kana ikele ti kupesa lukumu ye ya kukembila, - nde mambu yayi kuvanda na mabanza na beno: 9 Yina beno longukaka, ye bakaka, ye waka, ye monaka kati na mono, - beno sala mambu yayi, ye Nzambi ya ngemba ta kuvanda na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mucii uyu wa ciana wa Toto wina ciana 15 iria iri gatagati ga miaka 6 na 17. \t Bo nyonso besi Xhosa kumi na tanu, ya mvula kumi na sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A En \t Mbandu Konga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngarĩki ya Šenkovec \t slwiki Kulakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wakwa-rĩ, nĩakanjigua. \t Tata Nzambi Kuwa Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"na mbũtũ ciothe ciacio.\" \t ^ Na kisina, \"mpi camp na yandi yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathĩna Maingĩhĩte Ũguo Nĩkĩ? \t Sambu na Nki Bampasi Kele Mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ wa kũrekerwo mehia mao, \t Kiese na bantu yina bo me lolula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njagĩrĩirũo nĩ gũtiga \t Mu Ta Bika Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na noguo mwĩhĩtwa ũrĩa eehĩtire harĩ Isaaka. \t Kansi, balusilu na mono ta lungana na nzila ya Izaki.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nũũ ũhaana tawe, Wee Jehova? \t 'Nani kele nene bonso nge, O Nzambi?' (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ thakame yaku, iiki. \t Makila na Yo nde nsiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ ciana cia nduĩra! \t Yo bisontins !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "apoi api karagatthu vipathaka mahatha. \t Nnuni fweti sadisa zi tsatu zi dikanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guoko gwake nĩgũtambũrũkĩtio, nũũ ũngĩhota gũgũthuna? \t Kwani, kati ya kiboko na mamba nani kiboko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jomas: No maam. \t YOU MAMA:O - Yo Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũringana na kiugo gĩaku. \t bonso ndinga ya yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahi mahi localmente ao! \t Na mbanza yina mpenza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenya Notuhoire Ngai \t Kiambu - Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikũmbĩ rĩa Ibuku \t book møde laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "421:42 Atiir 5:14Akĩanĩrĩra na mũgambo mũnene, akiuga atĩrĩ, \"Wee wĩ mũrathime gatagatĩ ka atumia othe, nako kaana karĩa ũgaaciara nĩkarathime! 43No nĩ kĩĩ gĩtũmĩte njĩkwo wega ũũ, atĩ nyina wa Mwathani wakwa no ooke kũnjeerera? 44Ndaigua mũgambo wa ngeithi ciaku wakinya matũ-inĩ makwa, nako kaana karĩa karĩ nda yakwa kambarara nĩ ũndũ wa gũkena. \t 41 Kaka ntangu Elizabeti waka mbote ya Maria, mwana yina vandaka na divumu na yandi nikanaka, mpi Elizabeti fulukaka ti mpeve santu 42 mpi yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde: \"Bo me sakumuna nge mingi na kati ya bankento, mpi bo me sakumuna mbuma ya divumu na nge! 43 Ebuna nki mutindu mono lenda vanda ti dibaku yai ya mbote, kuvanda ti mama ya Mfumu na mono me kwisa kutala mono? 44 Sambu kaka ntangu nge me pesa mono mbote, mwana yina kele na divumu na mono me nikana na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciugo ciake ihooranagĩria gũkĩra maguta, \t Bansiku nandi me luta wolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1818:18 Luk 10:25Mũnene ũmwe akĩmũũria atĩrĩ, \"Mũrutani mwega, ingĩĩka atĩa nĩguo ngaagaya muoyo wa tene na tene?\" \t 18 Ye mosi ya ba mfumu [ya bantu] yulaka yandi, na kutubaka: Longi ya mbote, inki mono fetele kusala sambu na kubiadila luzingu ya mvula na mvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>ki: nĩ ngatho \t Navn: Kumba Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia nĩ ĩcokagia wega biũ ciũria icio na ingĩ nyingĩ na njĩra ĩgũtũma ũiganĩre. \t Sambu Ngangi na beto ke zolaka beto, yandi me pesaka beto bamvutu na bangiufula yai mpi na bangiufula mingi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaragia Maheni \t Naouki Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "make som awesome things \t Yandi kesalaka bimpa ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tongoria ithuĩ; \t Yandi ke twadisa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mwere wa ikũmi,\" \t ; \"la venganza ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Nĩgũkorwo ngoro-inĩ cia andũ nĩkuo kuumaga meciiria mooru, ũhũũri maraya, na ũici, na ũragani, na ũtharia, 227:22 Math 20:15na ũkoroku, na rũmena, na maheeni, na ũũra-thoni, na ũiru, na njambanio, na mwĩtĩĩo, o na ũrimũ. \t 20 Ye yandi kutuba: Yina ke kubasika na muntu, ikele yina ke kumisaka muntu mvindu; 21 Sambu na kati, na ntima ya bantu, ke kubasika mabanza ya mbi, pite, bizumba, kufwa, 22 muyibi, nzala ya mbi ya kuvanda na bima, kusala mambu ya mbi, luvunu, mambu ya nsoni, disu ya mbi, mafingu, lulendo, kukonda mayindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu Gũthiĩ Harani \t O Yakobo wawila s'andi yo kwenda kwa yitu yandi kuna Karani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mutumia mwega \t Nketo kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twa tuĩkire ciana cia Ngai, \t , Bar 8:21 k. ya bana ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ aaheanire \"kĩmenyithia\" kĩrĩa kĩngĩonanirie atĩ mũico nĩ ũkuhĩrĩirie. \t YEZU tubilaka mambu yina ta sadisa bantu na kuzaba nde insi-ntoto yai me kuma na nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A. Nga B. Mĩ \t mosi b.Miami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akīmacokeria, \"Indo ici ciakwa, rúhiú rúrú rwa njora o na njúgúma īno ndatunya Múndú wa Gīcúgúma nī injiganīte.\" \t Kibibila kintuba: 'Mabanza mawombo mamfyetikisanga ntima wu mutu, vayi dyambu dimboti dinkwangidikanga ntima.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A'eramũ 'ga ka'aranũũa ra'ne imojopyrũmũ 'ũina. \t ^ Na kisina, \"Munzenza mosi ve,\" disongidila, muntu yina kele ve na dibuta ya Aroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ gĩconoko gitũ nĩ kĩnene-ĩ! \t Bo kapupa ɣo kaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uhiki Niguo Ngerekano \t Nkangala - Kikai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "*sara kaga neh gw? \t Apalagi ya mimpi g?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no no ciekawe \" \t Beto Zuleta //"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio watho nĩwĩtĩkĩrĩtie gwĩka wega mũthenya wa Thabatũ.\" \t Biblia ke tuba nde: \"Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirĩ na ũthingu wakwa mwene, \t Mu kesosaka ve kuyindula kaka bampusa na mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndagiagwo Ndĩgiagwo Ngai \t Semete mono sukui à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2512:25 Math 9:4Nake Jesũ aamenya ũrĩa meciiragia, akĩmeera atĩrĩ, \"Ũthamaki o wothe ũngĩgayũkana ũũkanĩrĩre guo mwene no ũharagane, narĩo itũũra o rĩothe kana nyũmba ĩngĩgayũkana ndĩngĩĩhaanda. \t 25 Ye Yezu, na kuzabaka mabanza na bo, kutuba na bo: Kimfumu yonso yina ke kukabana yo mosi ta kukuma mpamba; ye mbanza yonso to nzo ke kukabana na yo mosi ta kuwumina na kuzinga ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Puo e ngata. \t Beno ke zabaka bandinga mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"46\"> Arĩ mũthĩnjĩri , nĩ aarathimire Iburahimu na akĩgooca Ngai nĩ kũhe Iburahimu ũhootani harĩ thũ ciake . \t Abrahami salaka mutindu yina, mpi yo natilaka bo mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warĩ ho magĩthika Mũngũũri? \t Ke kieres ke yo para ti cante?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani aakararirie Jehova na njĩra ĩrĩkũ? \t Inki mutindu Satana tudilaka Yehowa ntembe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmaiga thĩinĩ wa mũgũnda mũthaka wetagwo Edeni ũtuĩke mũciĩ wao, na akĩmera magĩe ciana. \t Yandi tulaka bo na paladisu ya kitoko na ntoto, masamba ya Edeni, mpi yandi songaka bo na kubuta bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "githingithia youtube \t zumba youtube beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa Mĩcemanio ya Akũũjĩ ba Jehova Ĩthithagua? \t E Nkutakani za Mbangi za Yave Aweyi Zisadilanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Ahaana Ahaana \t Author: Yandi Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Ta mwĩcũraniei ũhoro wa andũ a Isiraeli: Arĩa marĩĩaga irio cia igongona-rĩ, githĩ matigwatanagĩra kĩgongona kĩu? 19Ndĩrenda kuuga atĩa? \t 18 Beno tala Izraele ya kinsuni: Keti bantu yina ke diaka bimenga ke vukanaka ve ti mesa-kimenga?+ 19 Ebuna mono ke tuba inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nĩ ũndũ ũcio andũ ao nĩmakamacokerera \t 10 Banzeno'eti bweso bwa vutu bwana bantu beno ba lwazolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngigĩ, na Mwaki, na Kabirũ \t , Kuy 19:24 sufre mpi tiya na G."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ rĩrĩ, wĩyathi wakwa ũngĩgĩtuĩrũo nĩ thamiri ya mũndũ ũngĩ nĩkĩ?+ 30 Angĩkorũo ndĩrarĩa ndĩ na ngatho-rĩ, nĩ kĩĩ kĩngĩtũma njambio tondũ wa kĩrĩa ndĩracokia ngatho nĩ ũndũ wakĩo?+ \t 29 Kansi ntangu mono ke kutuba: Ntima, yo ikele, ve na yina ya beno, kansi yina ya nkweno; sambu na inki kimpwanza na mono kekusambisama na ntima ya nkweno? 30 Kana mono, kekubaka dikabu ti kutonda, sambu na inki mono ke kutongama sambu na kima yina mono ke kutonda? 31 Kuvanda mpi nde beno kekudia, kuvanda mpi beno kekunwa, to inki beno ke kusala, beno kusala yonso sambu na nkembo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahika ndeenda. \t nima nadimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Sesa Wo Suban\" nĩarĩa ni kii? \t \"Kilanga ya vinu\" kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Kushi nĩwe warĩ ithe wa \t 5 Ba ya nkaka: Na Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghe - nghĩ \t yaiyai ya ~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwĩhumbĩre waao. \t Ngikadila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuthaan maara \t Keles Bekati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Ũrĩa uugaga ũũ, Nĩndĩmũũĩ, na ndamenyagĩrĩra maathani make, ũcio nĩ wa maheni, na ũhoro-ũrĩa-wa-ma ndarĩ naguo ngoro yake; \t 4 Uvovele; Mono inzeyi, kansi kakebanga nsikudukusu zandi ko, yandi i nkwa luvunu, kedika ka kiena mu yandi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thiibikarani A \t bo nun go ya a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Re Mhaaro Ghaaghriyo \t Mwiinga Lutangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "712:7 Joh 19:40Nake Jesũ agĩcookia atĩrĩ, \"Tiganai nake, araigĩte maguta macio nĩ ũndũ wa mũthenya ũrĩa ngaathikwo. \t 7 Yezu mpi tubaka: Bika yandi sambu yandi bumbaka yai sambu na kilumbu ya kuzikama na mono1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Kĩambĩrĩria \t Genesis Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Aira a Jehova nĩ Metĩkagĩra Ndini Iria Ingĩ? \t Keti Bambangi ya Yehowa Ke Ndimaka Mabundu ya Nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngavana wa mbere wa Kĩrĩnyaga arĩ Joseph Ndathi. \t Sambu na yau, kapita ya bansadi ya mesa kuyibukaka na nima nde Joseph vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuothe araika ake, inyuĩ ita ciake ciothe. \t Tadila mambu yina Biblia ke longaka sambu na bawanzio - yo vanda bayina kele ya kwikama na Nzambi to bayina me konda kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ kĩngĩtũma ũkorũo na ma atĩ Aira a Jehova mahunjagia ndũmĩrĩri ĩrĩa yagĩrĩire? \t Inki mutindu nge lenda ndima nde balusilu ya Yehowa ta lungana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27\"Ndungata cia mwene mũgũnda igĩũka kũrĩ we, ikĩmwĩra atĩrĩ, 'Mwathi witũ, githĩ ndwahaandire mbeũ njega mũgũnda waku? \t 27 Ye ba mpika ya mfumu ya nzo, mfinamaka, kutuba na yandi: Mfumu, keti nge kunaka ve nkeni ya mbote na bilanga na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njetereire njigue ũrĩa ekũnjĩĩra, \t 'Mono ta landa kukengila mambu yina yandi ta tuba' (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Akĩmwĩra atĩrĩ, \"Aca, mwathi wakwa, thikĩrĩria; nĩndakũhe gĩthaka kĩu, na nĩndakũhe ngurunga ĩyo ĩrĩ thĩinĩ wakĩo. \t Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũira ũrĩa ũrĩ matu-inĩ nĩ mwĩhokeku.\" \t [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paũlũ Kũnoga nĩ ũndũ wa Kanitha \t Mutindu Kristu Ke Twadisaka Dibundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciũngũyũ ingĩ \t Bambi Bananas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩtheretio maita mũgwanja. \t mpinson \" Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Nĩ ũndũ ũcio nĩaranagĩria na Ayahudi o na Ayunani arĩa meeyamũrĩire Ngai kũu thunagogi-inĩ, o na ningĩ akaaragia ndũnyũ-inĩ o mũthenya na andũ arĩa maakoragwo ho. \t 4 Ye konso sabata, yandi vandaka kusolula na sinagoga ye vandaka kundimisa ba Yuda ti ba Geleki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "...\"Ni gituika mucara wa wihia ni gikuu, no kiheo kiria Ngai aheanaga kiumanite na wega wake ni muoyo wa tene na tene, uria wi thiini wa Kristo Jesu Mwathani witu. - Aroma 6:23 \t Biblia ke tuba nde: \"Dikabu yina Nzambi ke pesaka kele luzingu ya mvula na mvula na nzila ya Mfumu na beto Kristu Yezu.\" - Baroma 6:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Hĩndĩ ĩrĩa mwagerio, mũndũ o naũ ndakanoige atĩrĩ, \"Ngai nĩarangeria.\" \t Yakobo 1:13 (NW) kepesa mvutu nde: \"Bika ata muntu mosi ve ya kele na kati ya kumekama, kutuba nde: 'Nzambi ke na kumeka mono.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adamu na Hawa nĩ maaremeire Jehova, nĩ ũndũ ũcio akĩmeheria mũgũnda-inĩ wa Edeni. \t Adami ti Eva kolamaka na Nzambi, yo yina Yehowa kulaka bo na kilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "N geretie kunyua ndiganirwo niwe, ngaria na arata mandeithie \t Konso ntangu ya mono ke zwaka dibaku, mono ke sosaka kuvanda na banduku, ti bantu ya dibuta na mono mpi yo ke sadisaka mono na kuyindula ve bampasi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩa thĩ na kĩa igũrũ, \t Zulu ye Ntoto lutuyikama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ thirikari ya matu-inĩ na Jesu Kristo nĩwe Mũthamaki, na andũ 144,000 nĩ mathurĩtwo kuuma thĩ mathiĩ magaathane hamwe nake. - Kũguũrĩrio 14: 1, 4. \t Yezu ti bantu 144.000 ke sala luyalu ya lunungu ya zulu, disongidila Kimfumu ya Nzambi. - Kusonga 14:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ Ũtangĩigua Kĩeha \t Nani Gadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arutani aitũ \t Ti balonguki ya Nkisi na mono,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ateithagie twana twitũ \t De Ana a Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kanako waragai \t Kali Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩrĩtu ũ-rĩa ũ- ra- rĩ-ĩr- e ngaari a- \t Mbasi benu ke sala na nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tonari no ano kūchi wa \t bisous à ton ti bonhomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Njiiri wa Muthoni - Jehova Muriithi Wakwa \t NKUNGA 4 \"Yehowa Kele Ngungudi na Mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cionereria cia kũmenyeria arĩa angĩ iria ciaigirũo nĩ Jesu na Paulo no ihũthĩke nginya ũmũthĩ. \t Na yina metala lukwikilu ti kikesa, inki malongi Bakristu yina kele bankento bubu yai lenda baka na mbandu ya Debora ti Yaele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ bururi wa gicigira ũrĩa mũnene mũno Abirika. \t Nilo kele nzadi ya ntete na nda ya Afrika pe ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na itoonyero rĩa itũũra inene akoria atĩrĩ: \t Nkamba kele bwala ya dongola mesu says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, nũũ ũngĩhota kwĩgirĩrĩria kwaria? \t banani kanda kumachende kikiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aranĩria na Aira a Jehova \t Yuvula mosi muna Mbangi za Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matigacoke kũmuona \t Bau fwanaka dyaka ve kumona yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9 Shaitani ũrĩa Mũcukani, aahũthĩrire nyoka kũheenereria Hawa age gwathĩkĩra Jehova. \t 9 Satana Diabulu sadilaka nioka sambu na kupusa Eva na kukolama na Yehowa, Tata na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthiage nawe; \t Kabula Kabula Beto Ta Kwenda ti Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bhaiya 40%ke age nahi badh rahi \t Taç Kristal Bambu Banyo Seti 4 Parça %60 Bambu %40 Pamuk Kesme Nakisli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩĩ nĩ harĩ! \t Sambu yes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anata wa mata warau no ka na? \t mon ti neuveu bo non?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩrongo ĩrĩ na igĩrĩ \t Twenty Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Harĩa Jesũ Kristũ ambĩirwo. \t Mbotama ya Yezu Kristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mehia maitũ nĩũkamarangĩrĩria na makinya, \t Nzambi ke tulaka masumu na beto ntama (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Mhuireagain, Irene \t Mvaka Ngumbu, Irénée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gatũrũme ka Ngai karĩa keheragia mehia ma kĩrĩndĩ! 30#Joh 1:15, 27Ũyũ nĩwe ndaaragia ũhoro wake rĩrĩa ndoigire atĩrĩ, 'Mũndũ ũrĩa ũgũũka thuutha wakwa nĩ mũnene kũrĩ niĩ tondũ we aarĩ kuo mbere yakwa.' 31Niĩ mwene ndiamũũĩ, no ndokire ngĩbatithanagia na maaĩ nĩgeetha aguũrĩrio andũ a Isiraeli.\" \t Mwingi kabaka bu kuzabila, nandi wubonga kitendi ki nledi wutula va tsi ayi wukamba Yave: 'Yono va meni, minu kudenga kitendi akiki kibondama, vayi ntoto wuyuma, yala zaba ti ngye be tsola mwingi kukula Isaeli.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kangĩhĩtirie gathiĩ ngoro mũngĩraria ingĩ.\" \t I kuma ngindulwidi vo omono kibeni kifwene kwiza koko wina ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenya Notuhoire Ngai \t Kenya Kiambu Kikambala Kikuyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16\"Nĩ ũndũ-rĩ, nũũ ũngĩmenya meciiria ma Mwathani, \t 34 Sambu nani zabaka dibanza ya Mfumu, to nani vandaka ndongisidi na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ĩnyonagĩrĩria, \t Muna fweti kunsadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Indo ciothe ciũmbe ciake \t ^ Ko kunena'mba, mingilo yandi yonso ya bupangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 ─ Bio Trĩ \t Misato Kuninaka Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we nĩwe ũtũũgĩrĩtio mũno. \t Yandi kele nduku ya kuluta mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hugo anduaga \t hugo kiyambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Nao arutwo ake makĩambĩrĩria kũrorana marigĩtwo nũũ gatagatĩ-inĩ kao aaragia ũhoro wake. \t 22 Ba longoki vandaka kutalana mpi ba mosi na ba nkaka, bo valanganaka, [bo zabaka ve] sambu na nani yandi vandaka kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muone magũrũ ma mũndũ ũrĩa ũrarehe ũhoro mwega, \t Makulu ya kitoko ya bantu yina ke nata nsangu ya mbote (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kĩrĩa gĩtigaru gĩacio nĩ gĩgũcinwo nĩ mwaki.' \t Sina katukang!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũroaga gũtuĩka ũguo! 159:15 Thaam 33:19Nĩgũkorwo erire Musa atĩrĩ, \t Tala mbi Mose kavanga bo kamonikina mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ, Thũ Ĩrĩa ya Kũrigĩrĩria nĩ Ĩkaaninwo BiũMũrangĩri Yanagĩrĩra Ũthamaki wa Jehova - 2014 \t Nzambi Ta Katula Lufwa, Mbeni ya NsukaNzozulu ya Nkengi Kesamunaka Kimfumu ya Yehowa - 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27:2 Ezek 35:11; Mar 4:24Nĩgũkorwo o ta ũrĩa mũtuagĩra andũ arĩa angĩ ciira, noguo na inyuĩ mũgaatuĩrwo ciira, na gĩthimi kĩrĩa mũthimanagĩra nakĩo, no kĩo mũrĩthimagĩrwo nakĩo. \t 2 Yo yina nge ikele na ndoluka ve, ô muntu, ata nge vanda nani yina ke sambisa; sambu na yina nge ke sambisa muntu ya nkaka, nge ke kudizengila nkanu nge mosi, sambu nge ya ke kusambisa, nge ke sala kiteso mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩnjĩkĩte ũndũ wa ũrimũ mũno.\" \t Mono mesala mambu ya buzoba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu aarĩ na ariũ ikũmi na eerĩ: \t Jacob butaka mpi bana bankento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "@Njamba Huthu niatia muthee.... \t @Naduni nisansala Naduni nisansala අනේද කියන්නෙ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamaanja Kũruta Kĩama 2 \t Ivanda Nanda 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma kana ũrute icunjĩ cia ngathĩti cia ica ikuhĩ cia Mũrangĩri na Amkeni thĩinĩ wa intaneti kana cia mabuku mangĩ monanĩtio haha mũhuro. \t Tanga to baka na site Internet, banimero ya mpa ya bazulunalu, Nzozulu ya Nkengi ti Réveillez-vous! mpi mikanda yankaka ya bo metula awa na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũnyitanĩra na Akristiano Arĩa Angĩ Gũtũgunaga Atĩa? \t Wapi mutindu kukutakana na bampangi ya beto baklistu kenatinaka beto mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki ũũke \t Khosi Lutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hitho ya kũgĩa na gĩkeno thĩinĩ wa famĩlĩ nĩ ĩrĩkũ? \t Inki Kele Kinsweki Sambu na Kuvanda na Kiese na Dibuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ othe a Ngai \t Bantu ya ALLAH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kau arĩ na makĩria ya ciringi mirioni, \t 2 Kuluta Bibende ya mbongo nkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"92\"> Ũndũ ũcio nĩ ũnyitaga mbaru biũ ũhoro wa kũhũthĩra rĩĩtwa Jehova thĩinĩ wa Maandĩko ma Kĩngiriki . \t Mpi yo kele kikuma ya mfunu yina beto ke sadilaka zina ya Yehowa mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Thiomi cia kenya \t 4 Malongi ya ndinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩtigĩra Ngai; \t Kuwa Nzambi boma ke tendula inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩthĩnio mwĩrĩ wake, na indo ciake; \t Ebuna bo me pesa yandi makabu: wolo, ndumbu ya mpembe, ti mire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guimau31 wega \t beto salas31 Yxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ore no nani ga wakaru? \t Nani Gouvêa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jonadabu aarĩ mũndũ mwara mũno. \t Yoziasi vandaka leke kibeni ntangu yandi salaka diambu mosi ya kikesa kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ndona we agĩkua \t Ye na kutubakaka mutindu yina, yandi kufwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndio maana twaenjoy. \t Ya le pesa beto kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe watũũmbire, na ithuĩ tũrĩ ake, \t nasu nasu keku nasu sune nani kasa nanu kutu nanu keti nasi tusi keti nasi tuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gikunda akĩmooria, 'Macio moiga atĩa?' \t Kana bo ke tuba nde, \"Inki me bwa - nge ke kiyungu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agīkinya handú haarī na mútitú múnene múno nako gacīra gakīambīrīria gúcekeha, akīhungura na akinya mútitú gatagatī agīkora Múndú waarī múnene múno aikarīire ihiga amúcúthīrīirie agīúka. \t Mu kilumbu kilanda, bo Esala kabwe tanga minsiku mi Yave, balonguka ti yiba fikama thangu yi vanga nkungi wu mavuala kwidi Yave; diawu bayendila mu thinu mwingi kukubika nkungi beni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩmĩrũ Vocabulary \t VocalFusion mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tuoitho thuongdau 8 \t yina paez L8Y luukku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makĩmũikĩria mĩguĩ marĩ na ũũru mũingĩ. \t Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩkanĩro kĩa Ngai na Daudi \t Kuwakana ya Davidi p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "801:80 Luk 2:40, 52Nako kaana kau gagĩkũra, na gakĩgĩa hinya roho-inĩ wako; nake agĩtũũra werũ-inĩ nginya hĩndĩ ĩrĩa eyumĩririe kũrĩ andũ a Isiraeli. \t 80 Ye mwana vandaka kuyela ti kukuma ngolo na Mpeve, yandi kuvandaka na ba nsi ya kuyuma tii na kilumbu ya kumonisama[19] na yandi na Izalaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kaana kanini gatigetigĩra nyamũ iria ũmũthĩ ũyũ ikoragwo irĩ njũru. - Isaia 11: 6-9; 65:25. \t Nkutu mwana ya fyoti tatita ve bambisi yina kele kigonsa bubu yai. - Yezaya 11:6-9; 65:25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda - 36% \t %66 Bambu %34 Pamuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hakoragwo na ngũrani ĩrĩkũ gatagatĩ ka ndini iria ciĩĩtaga cia Gĩkristiano na Aira a Jehova ũndũ-inĩ wĩgiĩ kũhunjia ũhoro ũrĩa mwega? \t Inki mutindu kusamuna nsangu ya mbote ke monisaka lunungu ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai nĩ ahete Agĩkũyũ bũrũri mwega ũtagaga maĩ kana irio kana gĩthaka; Wega no Agĩkũyũ magocage Ngai mũno, nĩ ũndũ anamatanahĩra mũno.\" \t Mpi Nzambi singaka ve bambisi, tanga mpi bandeke ti bambisi ya masa; to bangumba, mazanga, banzadi, mpi banzadi-mungwa; to zulu, matuti, ntangu, ngonda, mpi bambwetete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ wonaga wega wake, no kuonwo wonagwo \t Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thug - butangero \t Goma - Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩtũgũra goro. \t Na nima yandi kumisaka yau mfututu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "463:4 Isa 38:20; 1Tim 2:8Ndĩrĩkũgoocaga hĩndĩ ĩrĩa yothe ngũtũũra muoyo, \t Nsa kukwingidila mu būmi bonso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmũthĩ-rĩ, hihi rũciũ gũgakorwo \t Tala - Lobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waithaka irungu \t tsuyoki mono yo single"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ihenya rĩa mita ngiri ikũmi, \t - Bambu 1 meter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amina Ngai wrote: \t Amina Lumukanda Says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "359:35 1Maũ 5:16; Isa 33:9; 35:2Andũ othe arĩa maatũũraga Lida na Sharoni makĩmuona na makĩgarũrũkĩra Mwathani. \t 35 Ye ba yina yonso yina vandaka kuzinga na Lidia ti na Saloni monaka yandi; ye bo balukaka na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu naana naana aana \t tusi kisu nanu tuka kene nasu nana nanu nasu nasu keti nasu kaki nani kutu nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgaacokia muoyo arĩa makuĩte \"Arĩa othe me thĩinĩ wa mbĩrĩra makaigua mũgambo wake [Jesu], na moime kuo.\" - Johana 5:28, 29. \t Yandi me tuba nde: \"Ntangu ke kwisa ntangu bantu yonso yina kele na maziamu ya kuyibuka ta wa ndinga na yandi mpi bo ta basika.\" - Yoane 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gawiki John Thune \t quwiki Juan Goytisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngakena ndatonya muoyo-inĩ ũtagathira. \t Yai kele mbala na mono ya ntete ya kuvanda ti luzingu ya kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cia Adama Poro \t Adama Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai again: \t Langue: Diaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgĩa Na Mwĩhoko \t jigiṃsaka →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mang guo guo \t Bantu Buni Yani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o (1) Apply Ngũgĩ wa Thiong'o filter \t Fikilie Mbalula (1) Apply Fikilie Mbalula filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Uri Mwega - Munguri \t Nzambi beka Muvó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro waku nĩ tawa ũmũrĩkagĩra makinya makwa,nĩ ũtheri ũrĩa ũnyonagia njĩra (Thaburi 119:105) - Psalm 119:105 \t \"Ndinga na nge kele mwinda sambu na dikulu na mono\" (105)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2012 Maahi AyegaShaheen \t Nsamba Binga 2012 Bassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tho Icaguo to Madrid, \t Bambu en Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mothe ũmarutĩte na ũũgĩ; \t Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa kwaria na ciĩko rwa philipines \t Ndinga ya Bidimbu ya Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na madhi gadhi thalupulu thadithe, \t Na Mbonigaba ya Mpibicuba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ Manyamarĩkaga Nĩkĩ? \t Sambu na nki beto kemonaka mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nĩ ũndũ ũcio Jesũ akiuga o rĩngĩ atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, Niĩ nĩ niĩ kĩhingo kĩa ngʼondu. \t 7 Yezu mpi tubaka na bo diaka: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mono ikele kielo ya mameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nayo ya Arahũkai! yonanagia ũrĩa tũngĩhiũrania na mathĩna ma thikũ ici na ĩgatũma andũ mehoke kĩĩranĩro kĩa Mũũmbi gĩa thĩ ĩrĩ na thayũ na ũgitĩri. \t Réveillez-vous! kemonisaka mutindu ya kunwana ti bampasi ya bilumbu yai, mpi mutindu ya kutula ntima nde Ngangi talungisa lusilu na yandi ya kutula nsi-ntoto ya mpa mpi ya ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "61Jesũ amenya atĩ arutwo ake nĩmangʼongʼoraga nĩ ũndũ wa ũhoro ũcio akĩmeera atĩrĩ, \"Kaĩ ũhoro ũcio wamũrakaria? 626:62 Joh 3:13Ĩ mũngĩkĩona Mũrũ wa Mũndũ akĩambata igũrũ kũrĩa aarĩ mbere! 636:63 2Akor 3:6Roho aheanaga muoyo; mwĩrĩ ndũrĩ kĩene. \t 60 Mingi kati na bo na ba longoki na yandi, waka yandi, bo tubaka: Ndinga yai ikele ngolo, nani lenda kuwa yo? 61 Ye Yezu zabaka na yandi mosi nde ba longoki na yandi vandaka kubokuta na mambu yina, yandi kutuba na bo: Mambu yai ke pesa beno mpasi na ntima? 62 Kana beno mona mwana muntu ke tombuka kisika yandi vandaka ntete ...? 63 Mpeve ya Nzambi ke zingisa nitu ke baka kima ve: Mambu ya mono songaka beno ikele Mpeve mpi luzingu; 64 kansi ikele na bantu mingi kati na beno ke kwikila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Gũthuura Daudi \t Kabula Kabula Nzambi Mesola David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "daniel!? sophia nawe nagahinda \t yina Sophia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "227:22 Isa 29:18, 19; Luk 4:18Nĩ ũndũ ũcio agĩcookeria arĩa maatũmĩtwo atĩrĩ, \"Cookai mũkeere Johana maũndũ marĩa muonete na mũkaigua: atĩ atumumu nĩ marona, na ithua nĩiretwara, na arĩa marĩ na mangũ nĩ marahonio, na andũ arĩa mataiguaga nĩmaraigua, na arĩa akuũ nĩmarariũkio, na Ũhoro-ũrĩa-Mwega nĩũrahunjĩrio arĩa athĩĩni. \t 21 (Na ntangu yina, yandi belulaka bantu mingi na ba bimbefo ti ba mpasi ti ba mpeve ya mbi, ye yandi me pesaka kumona na bifwa meso mingi.) 22 Ye Yezu na kuvutulaka, tubaka na bo: Beno kwenda, ye beno nata nsangu na Yowani mambu yina beno me kumona ye kuwa: Nde bifwa meso ke kumona, bantu ya bifu ke kutambula, bantu ya bwasi ke kukuma bunkete, bifwa makutu ke kuwa, bafwa ke kufutumuka, nsangu ya mbote me tubama na ba nsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Bendito seas tú Nwathani Ngai\" \t \"Nzadi ka fuluka, maza nto na nto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthenya ũrĩa gagaatuĩka ga kũũrio? \t (Yoane 5:22) Ebuna, Kilumbu ya Kusambisa tayantika nki ntangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao aanake aku na airĩtu aku makooragwo na rũhiũ rwa njora. \t \"Bana na Beno ya Babakala mpi ya Bankento Ta Bikula\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Agalatia \t Bangogo ya Luyantiku ya Bagalatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Rĩrĩa Ayahudi a Thesalonike maamenyire atĩ Paũlũ nĩahunjagia kiugo kĩa Ngai kũu Berea-rĩ, magĩthiĩ kũu o nakuo, magĩthogotha kĩrĩndĩ na magĩgĩthũkia ngoro. \t 13 Kansi ntangu ba Yuda ya Tesalonika zabaka nde ndinga ya Nzambi mwangisamaka mpi na Belea na nzila ya Polo, bo kwisaka kuna mpi, na kunikisaka bibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ni Eruhagia Irikaniro \t Nzambu Plewka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũmenye ũũ atĩ o meyonaga ta marĩ ega gũkĩra nyeuthi ta niĩ kana ta we. \t Mono ti Cheri me zwaka kima mosi ya mbote kuluta kitoko ya nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na niĩ baba ndaathima!\" \t Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkinya Gũtongoria \t Nadi Songolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kanua nĩ ikahũ \t Messinki Mukana naula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ibuku rĩrĩa anyitĩirwo mabuku \t Buka Buku di Kuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai ũgeeka maũndũ marĩkũ? \t Inki mambu Kimfumu ya Nzambi ta sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩateithirie andũ; \t Kansi ke pesaka yo na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1223:12 Luk 14:11Nĩgũkorwo ũrĩa wothe wĩtũgagĩria nĩakanyiihio, na ũrĩa wothe wĩnyiihagia nĩagatũũgĩrio. \t 12 Ye konso muntu ta kuditombula bo ta kukulumusa yandi; ye konso muntu yina ta kudikulumusa bo ta kutombula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Be thikano ko thikana mil gaya \t Yisinke ya tjilisire mudinkantu gedina Miles?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "E'er wake again. \t novo up mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndereti igie watho wa [...] \t Ku kelengi kel kena pagi nde (...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tú no enjerga \t Daka Nsamwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "316:3 Thaam 7:17Nake mũraika wa keerĩ akĩonoreria mbakũri yake iria-inĩ rĩrĩa inene, narĩo iria rĩu rĩkĩgarũrũka rĩgĩtuĩka ta thakame ya mũndũ mũkuũ, nakĩo kĩndũ o gĩothe kĩarĩ muoyo iria-inĩ rĩu gĩgĩkua. \t 13 Mbu wavutula bafwa bakala muna, lufwa ye nsi abafwa biavutula bafwa bakala muna, bafunduswa, muntu muntu bonso bwenina mavanga mandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩinĩ wao. \t AU - Bo Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kikuyu: itũũra 5 \t Jour 5: Mbanza Ngungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩĩ nĩwe mũtheru, ti-itherũ nĩwe mũtheru, \t Di persone ti senti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Phina Aduruo \t Tala Medico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thithia agīturia ndu hau magúrú-inī ma múthamaki akīmwīra, Ndīkītie gúthondeka búrúri waku wothe, ngoraga mīitú yothe na njangiri ciothe na nyamú iria njúru, na rīu ndoka gúkwīra úhe múcara wakwa.\" \t 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: \"Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto.\" 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩtĩkio no ũmwe, \t Keti dibundu ya kyeleka kevandaka kaka mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwene Nyaga Twakuhoya Kamaru \t Kiyambu, Diambu Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri ũrĩa ciumĩte \t Tutukaka Headland Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muriithi mwega \t Melusi Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiĩ na mbere - continue \t Ykee Benda - Munakampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o rũgĩcookaga njĩra-inĩ yaruo. \t Yo yina, bo me kwenda na insi na bo na nzila ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hwaĩ-inĩ wakinya, nĩgũkagĩa na ũtheri. \t Mpi nsemo na yandi na kati ya mpimpa -Rit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũgũtũũrania na inyuĩ na tũtuĩke andũ amwe. \t nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake Ngai nĩaririkanĩte mawaganu make. \t Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No we akīmeta na kayú akīmera macoke, na moka akīmera,\"Tigai gúcoka gúītigīra njangiri īrīa ītúúraga īmúthīnagia ndamītiga īkīrio nī nderi na ciihú.\" \t Yesu ovovele diaka vo: \"Inuvovese vo, tuka owau ke nukumbona diaka ko yavana nuvova vo, 'Nkwa nsambu ndiona okwizila muna nkumbu a Yave!'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chew over = think over nghĩ kĩ \t banza, yindula = penser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwenda Kũhaana Ta Jesũ (49) \t bahati bukuku nataka kufanana na yesu mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15136:15 Thaam 14:27no Firaũni na ita rĩake akĩmahubĩkanĩria kũu Iria-inĩ Itune; \t Kansi Faraon na basoda na yandi kele na kufwa na kati ya masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai Nĩwe Ũtũmaga Andũ Manyamarĩke? \t Twika Twika Nga Nzambi i Nkwa Kuma Muna Mpasi za Wantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kũguũrĩrio 12:7-10, 12) Kuuma hĩndĩ ĩyo mĩnyamaro ya andũ nĩ yongererekete mũno. \t (Kusonga 12:7-10, 12) Yantika ntangu yina, bampasi ya bantu mekumaka mingi mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tha ?? indaome \t sadis? kekeke.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wĩĩra thutha wa gĩthurano kĩa \t Agen Pulsa Murah Di Lambu Bima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ungiaga kuiyohera wee mwene, ureiga iguru ria Ngai, uria ukuoheire wee. \t O Nzambi nzodi'a nsukami Kuiza ke kuiza o vanza Kua ndiona wena ye mpasi Muna wau kandidila Okuyandalangaka mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhuro wa riũa, \t Bo Bo la soudure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Ke Ano Ahiahi - 4:48 \t Moaka Na Ndima 4:48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nao Ayahudi aingĩ magĩthoma maandĩko macio, nĩgũkorwo handũ harĩa Jesũ aambĩirwo haarĩ hakuhĩ na itũũra rĩu inene, nakĩo kĩbaũ kĩu kĩandĩkĩtwo na Kĩhibirania, na Kĩlatini, na Kĩyunani.19:20 Rũthiomi rwa Asuriata rwarĩ rũmwe rwa thiomi iria Ayahudi maaragia, na Kĩhibirania, na Kĩlatini, o hamwe na Kĩyunani. \t 20 Mingi yaba Yuda tangaka nsonokono yai, sambu kisika Yezu komamaka vandaka mfinama ya mbanza; ye bo sonikaka na kihebeleo, na Kigeleki ti na Kilatini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "115 Mwerua mukure Kirinyaga \t Bambu-111 Bambu Banyo Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahindra image \t Yamuna Fiumi Hindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkonie andũ othe \t Himeyaka Na Tousaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tiuiuiuiu wak wak \t Puleng Ntuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "? guo guo 17 \t Tutukaka 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Gũgĩcoka gũkĩoneka kĩmenyithia kĩnene igũrũ: Mũtumia+ wahumbĩtwo riũa, na mweri warĩ rungu rwa makinya make, na igũrũ rĩa mũtwe wake aarĩ na thũmbĩ ya njata 12, 2 na aarĩ na nda. \t 12 Kidimbu mosi ya nene monanaka na zulu: Nkento+ mosi me lwata ntangu; ngonda vandaka na nsi ya makulu na yandi; yandi vandaka ti mpu ya kimfumu ya bambwetete 12 na zulu ya ntu na yandi, 2 mpi yandi vandaka na divumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na gũtirĩ kĩndũ kĩngĩtũma mahĩngwo. \t Kansi, diambu mosi ke kanga bo nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & mom \t Brenda Namaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ tũinamĩte ngoro Na tũkorwo nĩ hinya \t Kuzinga na Kusimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igũrũ, mũciĩ mũthaka wa Ngai - Johana 14; Akorintho wa Kerĩ 5; Kũguũrĩrio 4, 21, 22 \t Na zulu, Nzo ya mbote ya Nzambi - Yoani 14; 2 Korinto 5; Kusonga 4, 21, 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Handũ ha ũguo-rĩ, we nĩ kweneana eneanaga kũrĩ ũrĩa ũtuaga ciira na kĩhooto. \t Kadi wasungamena una yandi kibeni kateka kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Na rĩrĩ, kũu thĩinĩ wa thunagogi nĩ kwarĩ na mũndũ warĩ na ndaimono, nĩyo ngoma thũku. \t 33 Ye bo vandaka na kati ya sinagoga muntu mosi ya vandaka ti Mpeve ya mbi; ye yandi bokaka na ndinga ya ngolo, na kutubaka: Ha[47]!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arorage ngoro yaku, \t Blenda Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana ciake ciothe cia mabũrũriinĩ, \t Bana yonso ya ntoto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkeno gĩa Kũrekerwo Mehia \t Nzila ya Ke Nataka na Kiese - Kikalulu ya Kulolula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahika Ndeenda: \t Yaka: Mono yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Shares irĩa njega nĩ irĩkũ? \t F: Malemba: Malemba Nkulu kule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkũyũ: Sana'a \t Yo Takami: Yuuki Kaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cia gũkũ thĩ hĩndĩ ndaya: \t Mpanda Long:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa Ategeeri ba Mũthiũrũũnko Batũteethagia? \t Inki Mutindu Bankengi ya Nziunga Ke Sadisaka Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isiraeli kũrogĩa thayũ. \t \"Bika ngemba kuvanda na Izraele\" (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No kĩgooco gĩakũ nĩ gĩa tene na tene amen \t mpi èt bonda - amine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"35\"> Ngĩĩra atĩrĩ , ' No gũkorũo nĩ niĩ ndĩrahoya ũrĩa gũtagĩrĩire , kana , gũtirĩ Ngai . ' \t Tulenda vova vo, 'Mono yo nkaz'ame ke twalombelo diambu dia mpila yayi ko kwa Nzambi!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A kwĩrĩo, antũ bonthe bakeethĩrwa bagwatithanĩtue kĩrĩ kũthaathayia Mũrungu ũmwe wa mma? \t Ya ke kwandi na ntangu yina bantu nyonso ke sambila Nzambi ka na dibundu mosi ya tsyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amu ũrĩa megwĩka matiũĩ.\" \t Nge ke salaka ve mambu ya bo me songa nge!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawatho ma Bibilia Matũgunaga Atĩa? | Ũhoro Mwega \t Inki Mutindu Minsiku ya Biblia Kenatilaka Beto Mambote? | Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaia, Te Ingo \t waka Mầm non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ ũngĩkĩũmĩrĩria marakara make mahiũ? \t Nani kasadila o Yave mu soneka nkanda mia nsuka muna Nkand'a Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Warutĩte mũndũ ũcio itũũra rĩa Ngai \t Mona Nkisi da Nzo Jimona dia Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na ũngĩkorwo ũrĩ wa kũmũtuuria, \t , 1Bs 28:9 Kana nge s. yandi, yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũkaniina athĩĩni a bũrũri, \t Na ntwala nde bantu kufwa bima yonso ya ke zingaka na ntoto, Nzambi ta fwa bantu yina ke bebisa ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Na nĩkĩĩ ũroneka ta wethugumĩra?' \t \"Sambu na nki Nge Me Bika nde Keti-Keti Kununga Nge?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na ũrĩkũ gĩ wiki. \t Yandi ve? yandi kaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ Twagĩrĩirũo Gũkũngũĩra Thigũkũ? \t APPENDICE Keti Beto Fwete Ta Bankinsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nacio nyamũ ciothe cia gĩthaka ikoimĩra icemeete. \t Bambisi nyonso ya mfinda kupanzana, muntu na muntu nzila na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaga wakari \t Kabi znala ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kumenya Ngai \t Bazaba ti Yave Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda (4) \t mono (4) mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra atĩrĩ, hingũrai maitho manyu muone mĩgũnda! \t \"Beno tombula meso mpi beno tala bilanga, nde yo me yela mpi ntangu ya kukatula yo me lunga.\" - YOA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Hendy \t Hendy Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkĩ gĩtarĩ mĩtũkĩ \t Sambu na nki yo kele kibeni mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Doko ni iru no kana wakaru no \t tro bo je les vu il ya kel temp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "B) Ngai Wa Iburahim \t Nzambi yunsaka Abraham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ wĩra-inĩ wa Mwathani, \t Mpi salaka kisalu ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ nĩ eendaga Adamu na Hawa na aciari othe mendage ciana ciao o ta ũrĩa Jehova eendete ciana icio ciake cia mbere nginyanĩru. \t Yave wazola vo mase batoma zola wan'au nze una yandi kibeni kazolelanga Adami yo Eva bena vo i wan'andi antete alunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dearlys - ya no \t Ngbaka Ma'bo - Iyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyui nĩmũthoma ithoma \t pour Tangiku ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kadanai theerpaana .... \t se ve la naka esaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matuku ini ma muoyo wakwa mothe nditwaranaga nawe \t \"Mono ta sadilaka malongi yai luzingu na mono ya mvimba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ haku mwande! \t Yo ke yitukisa kibeni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩ Kĩĩ? \t Kimfumu ya Nzambi kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ningĩ akiumagara rĩngĩ ta thaa thita, na thaa kenda agĩĩka o ũguo. \t Yandi basikaka diaka pene-pene ya ngunga ya sambanu* mpi ya uvwa,* ebuna yandi salaka mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akahe mũndũ o wothe irio cia mũgũnda. \t Konso muntu kele na madia na yandi ya mpwena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgĩkiragĩrĩria andũ arĩa oingumania nĩkĩ? \t Kwa ki ti motiv en msye pour kit en geng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nuhu na Mũiyũro Mũnene - Rũgano \t Kabula Kabula Disolo ya Noa mpi ya Mvula ya Ngolo - Diambu ya Kieleka to ya Luvunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Nghĩ kỹ rồi, ký. \t Tanguma, Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩĩ wee mũthuuri ũyũ, nĩ ũhikanĩtie? - And you, Sir, are you already married? \t ningaliubaka tungaliubaka ungaliubaka mngaliubaka angaliubaka wangaliubaka ungaliubaka ingaliubaka lingaliubaka yangaliubaka kingaliubaka vingaliubaka ingaliubaka zingaliubaka ungaliubaka kungaliubaka pangaliubaka mungaliubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Jehova nĩekĩire andũ aya maũndũ manene.\" \t 'Yehowa me sala mambu ya nene' (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aatuma Thero \t Nkana Makala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tũkorwo na mũhuko ũmwe ithuothe\"; \t Tukala betukulu kifulu mosi. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Kĩĩ Kĩerũ \t Inki Kele Mambu ya Mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma ũnini-inĩ wakwa nĩnguonete, \t Mu vandaka kuzola yo mingi ntangu mu vandaka mwana-fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 20 No \t Brenda 20 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gudui - Ngai \t Bakaka - Suku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aono goblika \t Bilembo-nkita ya Republíki ya Tsadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũrũme - a man; mũrũme - husband \t , Yob 14:1 Muntu, ya m. na nkento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arũga Mũrĩmi Mũrori \t Kumer Kusa Kuyu Balemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Mũikagĩrie mĩtangĩko yaku yothe, nĩ ũndũ nĩ akũrũmbũyagia.' - 1 Petero 5:7. \t 'Beno losa basusi na beno yonso na Nzambi sambu yandi ke kudibanzaka sambu na beno.' (1 Piere 5:7) Biblia ke ndimisa beto nde Nzambi lenda sadisa nge na kununga basusi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1:14) Nĩ ũndũ ũcio, Jesu agĩtuĩka mũndũ mũkinyanĩru o ta ũrĩa Adamu aarĩ. \t (Yoane 1:14) Mpidina, Yezu butukaka muntu ya kukuka mutindu Adami vandaka na ntwala ya kusala disumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Mũndũ Mũrũaru \t Nsenga - Zigula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathima tha ginei kammia fora? \t 1.5 Comment prendre Keto Tone France?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bhuahaha iyo wakeh ndik kene \t nikatsikgó mpi lakum xpipilekg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na njĩra cia ciĩranĩro \t Milaka bilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riũa Kũrũgama \t moi je trouve ke ta des bo yeux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Nĩmweyoneire na maitho manyu ũrĩa Jehova eekire kũu Baali-Peori. \t Na nima ya kulutisa kilumbu ya mvimba na kulonga na Kapernaumi, inki Yezu me sala na suka-suka ya kilumbu yina me landa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannaho (29) \t djsabaka (29)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nheengatú (11) \t Jambu Biji (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "taiheiyo gotemba \t Risa Doutaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũndũ o wothe ũrĩ maitho ma rũngʼathio na ngoro ya mwĩtĩĩo, \t Mutindu ya Kusimba Ntima ya Bantu ya Dibuta Yina Kele Ve Bambangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩmeera atĩrĩ, \"Jesũ ũyũ ndĩramũhe ũhoro wake-rĩ, nĩwe Kristũ.\" 417:4 Atũm 15:22Ayahudi amwe magĩtĩkĩra ũhoro ũcio na magĩtuĩka a thiritũ ya Paũlũ na Sila, o ũndũ ũmwe na gĩkundi kĩnene kĩa Ayunani etigĩri-Ngai, o na atumia aingĩ arĩa maarĩ igweta. \t 4 Ye ba mosi kati na bo ndimisamaka ye vukanaka na Polo ti na Silasi, ye kibuka ya nene ya ba Geleki yina vandaka kusadila [Nzambi], ye ba nketo mingi ya lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngakenaga ndanina rũgendo rũrũ wega. \t Ata mpidina yo vandaka nzietelo ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nakuo thĩinĩ no gĩkuũ kũrĩ. \t - ye ntangu i lufwa lweto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Kaĩ ũtonaga makĩrehwo?' \t Inki Mataji Munni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Akĩmooria atĩrĩ, \"Nĩ mũũĩ Labani mũrũ wa Nahoru?\" \t Jacob yikaka: 'Keti beno zaba Laban?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa TV \t Beto na TV!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkũũrana \"Babuloni Ũrĩa Mũnene\" \t Kuzaba 'Babilone ya Nene'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuura Mũgambo \t Sola ndinga na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Wĩheane gũthomagĩra andũ Maandĩko marĩa matheru, na kũhunjia, na kũrutana, o nginya rĩrĩa ngooka. \t 13 Tii kuna mono kukwisa, kangama na kutanga, na kupesa kikesa, na malongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2255:22 Thab 18:35; 1Pet 5:7Rekereria Jehova maũndũ marĩa magũtangaga, \t Nk 55:22 Losila Yehowa k. na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2517:25 Joh 15:21; Joh 16:27\"Baba Mũthingu, o na gũtuĩka andũ a gũkũ thĩ matikũũĩ-rĩ, niĩ nĩngũũĩ, nao nĩ moĩ atĩ nĩwe ũndũmĩte. \t 25 Tata ya masonga; - ye insi - ntoto kuzabaka nge ve, kansi mono, mono zabaka nge; ye ba yai bo zabaka nde nge tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngũrĩhuruta kinya rĩhingũke.\" \t Yo ke pesaka mono ngolo ya kulanda kuvingila tii kilumbu yina mono ta mona diaka Timo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ mũndũ wa gwathana na gĩthũri, wĩyendete, na ũrĩ ũiru? \t Keti kimpala, kikenene mpi kukonda zola me kotaka na dibuta na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "AA tham aake zindagi kabhi, \t Salomon fukamaka na ntwala ya bantu yonso mpi sambaka (tala kifwanisu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũrĩa ũrekeirwo mahĩtia make, \t Sambu bantu yonso kele bansumuki mpi bo kele na mfunu ya ndolula ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Historĩ & Bibilia \t Nsangu Ni Bibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "92:9 1Pet 3:3O na ningĩ ngwenda atĩ andũ-a-nja mehumbage wega na nguo itarĩ cia kwĩonania marĩ na mĩthiĩre yagĩrĩire, na marĩ na ũũgĩ wa ngoro, na matikegemagie na kũrama njuĩrĩ, kana na thahabu, kana ruru, o na kana nguo iria cia goro mũno, 10no makoragwo marĩ na ciĩko njega, iria ciagĩrĩire andũ-a-nja arĩa moimbũraga atĩ nĩ ahooi Ngai. \t 9 Mutindu mosi mpi, nde ba nketo kulwata bilele ya kufwana, ti luzitu ye mpila ya kudikulumusa, na kutunga nsuki ve ye wolo, to mayaka, to bilele ya ntalu mingi, 10 kansi na bisalu ya mbote, yina me kufwana na ba nketo yina ke tuba nde bo ke kusadila Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitũguo agũtuire atĩa? \t Ebuna, mama na nge ke nki mutindu sesepi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Gicunji kia mbere) Mũrata wakwa... \t nduku nayandi (m.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Amũikarie Nginya Tene (363) \t Kuyuka Leza bo būmi bwa nyeke (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũroaga mũndũ wa gũtũũra kuo,' \t 'Nukasakesanga Muntu yo Nkwandi e Lumbu Yawonso'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na njĩra irĩkũ? \t ya quelkun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 8 Ũthamaki wa Ngai Nĩ Kĩĩ? \t No. 2 2020 _ Kimfumu ya Nzambi Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai Nĩ Kĩĩ? \t Kimfumu ya Nzambi Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ririkana airĩtu ikũmi, \t , Mat 25:1 bamwense kumi yina bakaka m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tumĩte ndũrĩrĩ-inĩ nyingĩ na thiomi ngũrani, no o na kũrĩ ũguo-rĩ, nĩ tũnyitithanĩtio nĩ mĩoroto ĩhaanaine. \t Beto kele bantu ya babuala, bandiatulu mpe bandinga mutindu na mutindu, kansi beto kele na mikanu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngiri na ngiri cia uhonokie \t Yao yao-000 guluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "149:14 Math 3:1; Luk 18:12Hĩndĩ ĩyo arutwo a Johana magĩũka kũrĩ we makĩmũũria atĩrĩ, \"Ithuĩ na Afarisai nĩtwĩhingaga kũrĩa, no nĩ kĩĩ gĩtũmaga arutwo aku mage kwĩhinga kũrĩa irio?\" \t 14 Ibuna ba longoki ya Yoani kukwisa na yandi, na kutubaka: Sambu na inki, beto ti ba Falize, beto ke buyaka madia mbala mingi, ye ba longoki na nge ke buyaka madia ve? 15 Ye Yezu kutuba na bo: Ba nduku ya muntu ke kukwela lenda kuvanda na mawa ntangu bakala ya makwela ikele ti bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩ meerutanagĩria o ũrĩa wothe mangĩahotire kũrũmĩrĩra Watho wa Ngai. \t Bo zabaka nde bo vandaka kusala mpenza dyambu yina Nzambi kuzabisaka bo nde bo fwete sala ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ane ga mau digituin \t kentanisaka Alerts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndionaga uri na muongoyo \t mono blazus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ndarehe ũhoro mwega \t Mono kele ti nsangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Gũtheria Hekarũ \t Yezu Me Tula Diaka Bunkete na Tempelo _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai aatũmire Mũrũ wake gũkũ thĩ na njĩra ya gũthamia muoyo wake kuuma igũrũ nginya nda ya mũirĩtu Mũyahudi wetagwo Mariamu. \t Ya kyeleka, Jéhovah bakaka luzingu ya Mwana na yandi na zulu mpi yandi tulaka yau na divumu ya Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ũũru ũngĩtũkora.\" \t Beto ta fwa ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aha, no ciekawe to. \t 48. kanda kenda karanu pinisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Naji - Roya \t Kent King - Kewonda King"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Hanyu \t Yolanda Njie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Kwa ihinda rĩa mĩaka mĩingĩ, andũ maanarĩrĩria ũndũ ũcio. \t Bamvula mingi me luta, ata muntu mosi ve zabaka mvutu na ngiufula yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- chuo ku - chuo - \t Biblioteka - mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtuĩria wa ndagĩtarĩ \t eksperimente ya bongaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao ti seguo ! \t Ntangu bo kumaka kuna, bakielo vandaka ya kukanguka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zina Bethune \t Zina Bezanson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma atĩ Jehova arĩ na gĩtũmi kĩega gĩa kũrekereria mathĩna makorũo kuo? \t Inki kepusa beto na kukwikila nde Yehowa lenda futumuna mpenza bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndehotwo o na rĩ. \t Mu ntangu yayina, yandi wakotuswa mu boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorwo Jesũ ti Ngai, nĩangĩerĩte andũ matige kũmũgooca, ota ũrĩa mũraika eekire ibukuinĩ rĩa Kũguũrĩrio. \t Yindula diambu yai: bawanzio ya Nzambi ke tulaka dikebi ya mingi kana nsumuki me balula ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩhiũrania Atĩa na Mĩtangĩko? \t Inki Mutindu Nge Lenda Nunga Basusi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Benjamin. \t benyamin vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21. inya ia \t kimibaka 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amba ũthiĩ ũkaiguane na mũrũ wa thoguo; ũcooke ũũke ũrutĩre Ngai kĩheo gĩaku. \t \"Ntete, tula ngemba ti mpangi na nge, na nima ntangu nge ta vutuka, pesa dikabu na nge.\" - Matayo 5:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "duro ciao 9Uy \t sasuke mambu 9wN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbũri o yothe ĩtarĩ maara kana maroro, kana ndũrũme o yothe ĩtarĩ njirũ, ingĩgaakorwo nacio, igaatuĩka nĩ cia ũici.\" \t Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgayania Bũrũri \t Vanesa Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Imenyithia cia Mũthia wa Mahinda \t Nsangu ya ntangua nsuka yayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itherũ rĩtiringaga ini \t ve ya me lo imagino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bhaiyo k haatho pe tatto dikhuaga \t bibulu nesi bilandila bitsi jiotsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o (2) Apply Ngũgĩ wa Thiong'o filter \t Betula pendula (2) Apply Betula pendula filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"28\"> Nĩgetha wone ũhoro makĩria , rora karatathi ka 213 - 215 thĩinĩ wa ibuku rĩrĩ , Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna ? , rĩrĩa rĩcabĩtwo nĩ Aira a Jehova . \t 21 Tala kapu ya 9 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza? yina Bambangi ya Yehowa me basisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ angĩ metĩkĩtie atĩ mũndũ akua nĩ harĩ kĩndũ kiumaga gĩgathiĩ na mbere gũtũũra. \t BANTU YA NKAKA KE KWIKILAKA nde beto ke landaka kuzinga na mutindu ya nkaka, mpi bankaka ke monaka nde lufwa kele nsuka ya mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũnjiyũria hinya, na wendo na tha; \t Sadila nkento to bakala na nge mambu ti zola, luzitu, mpi mawete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ Makuaga Nĩkĩ? \t Mwanda waka bantu bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndikanatigane nawe o rĩ. \t L'or Mbongo Nakotika Yo Te.flv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩonania atĩa wendo na ngatho ciitũ nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa Ngai atwĩkĩire? \t Inki mutindu beto lenda monisa zola mpi ntonda na Nzambi sambu na mambu yonso yina yandi me sadilaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John Ruba - Cokagia Ngatho (New 2016) \t Bonga - Banza Rémy (2016)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo monanagie riiri wake. \t Na lukumu ya nkembo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthama nĩkuo kũhika kwa arũme. \t Makwela kele mambu ya mbalu sambu na luzingu ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu yarukkaga \t O yanda sen bu yanda sen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 mĩ-tĩ ĩ- -rĩa \t 4 Bambu Kuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ harĩwe njũragĩra; nĩ ũndũ ũcio ndũkareke ngue. \t Bu nge vuluswa ba nkaka bika mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o 2 \t Lungi Ngeleka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma hau njenga ndacokire na thutha. \t Beno fuana vanda kaka awa ti tangu ina munu ke vutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai no atuanĩre ũndũ ũtarĩ wa kĩhooto? \t Mu kibila mbi Nzambi ka vangila ǹtoto'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njara ikuigua ũu, ciathũra mũno na ciageria kaĩrĩ gũkamata mwĩrĩ. \t Balongoki me wa nzala mpi bo me yantika kubuka ba-ntu ya ble mpi kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ũrĩa wahonokirie Nuhu; \t Wavova vo: \"Wauna wakala muna lumbu ya Noa, i una mpe ukala muna ngiz'a Mwan'a muntu [yovo lumbu yambaninu]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ahi-n̞á-ɲi ĩĩ \t Faka Faka YEAH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩũgũtongoria andũ arĩa ũkũũrĩte. \t Yandi kekangisa bamputa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "igatweka irĩ mbere ya Mwathani wa thĩ yothe. \t Beto me zabanaka ti Mfumu ya Kuluta Nene, Mfumu ya zulu ti ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "menyithiai ndũrĩrĩ maũndũ marĩa ekĩte. \t na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩahikĩtie ~ \t Keaobaka M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "「aho gaaru」 \t Mbo Mpenza \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uu niguo Ngai ekaga Kuri aria mamwetagirira Niamaheaga kihuruko Ngoro ciao ikahorera Uu niguo Ngai ekaga Kuri aria mamwetagirira Niama... \t Kansi nde Nzambi kuvanda kieleka ye muntu kuvanda muntu ya luvunu, na mpila yo yina ikele ya kusonama: ‹‹Na mpila nde nge kuvanda muntu ya masonga kati na ba ndinga na nge›› (A) 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũkuona macokio ma ciũria ikoniĩ jw.org. \t Sosa bamvutu ya biuvu yayi na jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anything waka \t bonsoir kima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "itarĩ thambie, kana ikoohwo, \t Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ angĩ metĩkĩtie atĩ mũndũ akua nĩ harĩ kĩndũ kiumaga gĩgathiĩ na mbere gũtũũra. \t 5 Bantu ya nkaka ke ndimaka nde moyo to mpeve ke landaka kuzinga kana muntu me fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 20 No \t Madison 20 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1112:11 Luk 15:17; Dan 3:28; Dan 6:22Nake Petero akĩĩigua, na akiuga atĩrĩ, \"Rĩu nĩndamenya hatarĩ nganja atĩ Mwathani nĩegũtũmĩte mũraika wake aahonokie kuuma moko-inĩ ma Herode na kuuma kũrĩ maũndũ marĩa mothe andũ a Ayahudi matanyĩte kuona.\" \t 11 Ye Petelo, ya yandi kudibakisaka, tubaka: Mono me kuzaba ntangu yai kibeni nde Mfumu tindaka wanzio na yandi, ye me kukatula mono na diboko ya Elode ye na yonso ya bantu ya ba Yuda vandaka kukinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makĩnyamarĩka marĩ ohe na mĩnyororo ya kĩgera, \t Hâna hâ ta ki dila mayaka ma mpamgala, Mbondji ya Nganga Kobo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũrungu atĩ na mwana! \t Mon Dieu ! - Meu Deus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Rĩrĩa mwanake ũcio aiguire ũguo-rĩ, agĩthiĩ arĩ na kĩeha, tondũ aarĩ na ũtonga mũingĩ. \t 22 Ye yandi, kuwaka mawa na ndinga yina, kwendaka na kiadi, sambu yandi kuvwaka bima mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũkamũinĩra na nyĩmbo. \t Mpi beto fwe yimbila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo, akĩgaĩra njiarũa ciake ciothe mehia, na gĩkuũ kĩrĩa kiumanaga namo. \t Sambu na kukonda bulemfu ya Adami, beto bakaka disumu mpi lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3723:37 2Maũ 24:21; Thab 118:26\"Wee Jerusalemu, Jerusalemu, wee ũragaga anabii, na ũkahũũra arĩa matũmĩtwo kũrĩ wee na mahiga nyuguto, nĩ maita maingĩ atĩa ndanenda gũcookanĩrĩria ciana ciaku hamwe, ta ũrĩa ngũkũ ĩcookanagĩrĩria tũcui twayo rungu rwa mathagu mayo, no ndũnjĩtĩkagĩria! 3823:38 Jer 22:5Atĩrĩrĩ, nyũmba yaku ĩtigĩtwo ĩkirĩte ihooru. \t 34 Yeluzalemi, Yeluzalemi, [mbanza] yina ke kufwa ba mbikudi ye kulosila matadi ba yina tindamaka na yandi, mbala ikwa mono zolaka kuvukisa bana na nge, bonso nsusu ya nketo ke vukisaka bana na yandi na nsi ya mapapu na yandi, ye beno zolaka yo ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igwa njĩthĩ itirĩ njohi. \t Minganga ke tubaka nde bo fwete nwa diaka ve malafu ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkoma wa Ngũgĩ January 1, 2016 \t Nzozulu ya Nkengi | No. 1 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Birth \t Tutukaka รีวิว"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ũrĩa ũtũire muoyo acikinyanĩrie \t Nzambi Na Bomoyi Makoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "he ndungata ĩno yaku hinya waku, \t Niokula bansadi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuothe nĩ atũheete wĩyathi wa gwĩthurĩra. \t Yandi me pesaka bantu kimpwanza ya kupona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29 Hannah W Njoki \t yutika 2lu BZo snake kele ZPy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Ayahudi aingĩ nĩmetĩkirie, o ũndũ ũmwe na atumia aingĩ a Ayunani arĩa maarĩ igweta, o na andũ arũme aingĩ Ayunani. \t 12 Mingi mpi kati na bo kwikilaka, ti ba nketo ya ba Geleki ya lukumu ti ba bakala mpi, na ntalu ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũũri nĩekĩrũo thũmbĩ \t Kinkengue Kinkibi Kinkouambala Kinkoula Kinkoumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Uri Mwega 4:33 \t Kumisaka Nkolo - 3:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihinya haha wĩthomere ũhoro ũcio. \t Keti nge ta zola kutanga verse yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "manjũragia ũrĩa ahana, arĩkũ, agoka rĩ, na maũndũ \t bo yebani bisika bo kendeke, bo kutanaka, bo kitisaka mbati..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tom Mboya na angĩ aingĩ. \t Nge lenda sambila samu na babima mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwihenia Ngoro \t Luyanda Mtima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1592:15 Ayub 34:10maanagĩrĩre, makiugaga atĩrĩ, \"Jehova nĩ mũrũngĩrĩru; \t 47 Ye mfumu ya binwani nkama, na kumonaka yina kumaka, kembisaka Nzambi, na kutubaka: Ya kieleka muntu yai vandaka muntu ya masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o1 \t Ngeleka Kanguvu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciri mũgĩ tũkamuona, \t Beto ta vanda mayele.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19 Kuuma nĩmoimire kũrĩ ithuĩ, no matiarĩ aitũ; amu mangĩakorirũo marĩ aitũ, nĩmangĩaikarire hamwe na ithuĩ; no nĩmaatũtigire, nĩ getha moimbũke mamenyeke atĩ othe ti aitũ. \t 19 Bau bakatuka mu beto, kansi ka bakala bayeto ko, kadi vo bakala bayeto, nga basikila yeto: kansi bakatuka, mpasi bamonika, vo ka babonsono i bayeto ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩ ng'ondu iria ciũrĩte, \t ^ Tala Nku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai no atuanĩre ũndũ ũtarĩ wa kĩhooto? \t Lufundusu Lu Nzambi - Bukiedika ti Lunkuizanga Mukhambu Lubula Theti Batu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amake chaite bolo na \t Mamaka Bowl at Mamaka Bowls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgoocei Ngai Mwathani (7) \t Nzambi mvani amvevo kezolanga (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩũũĩ wega Mwathani nĩakwenda, \t Inki ke ndimisaka nge nde Nzambi ke zolaka nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũikara Mwĩiguĩte \t vande nila nadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩmwe mamwe \t Ata bantangu'a nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "matiakuire ngoro. \t Beto fwe lemba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ na mageni jarĩkũ JW.ORG? | Akũũji ba Jehova - Gĩtuo Kĩongwa kia Intaneti \t Nkia Mambu Mampa Mena Muna JW.ORG? _ Mbangi za Yave - Nzil'eto ya Internete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũũru cia Jakubu Kũingĩha \t Découvrir Kisolokele Kimbangu Jacob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwariĩ Thutha \t Seri Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2720:27 Atũm 23:8Na rĩrĩ, andũ amwe a Asadukai, arĩa moigaga atĩ gũtirĩ ũhoro wa kũriũka, magĩũka kũrĩ Jesũ, makĩmũũria atĩrĩ, 2820:28 Gũcook 25:5\"Mũrutani, Musa aatwandĩkĩire atĩ mũrũ wa nyina na mũndũ angĩkua atige mũtumia atarĩ na ciana-rĩ, mũndũ ũcio no nginya ahikie mũtumia ũcio watigwo nĩguo aciarĩre mũrũ wa nyina ciana. \t 27 Ye ba ya nkaka ya ba saduse, yina ke kubuyaka nde lufutumuku ikele, bo finamaka, ye kuyufulaka yandi, na kutubaka: 28 Longi, Mose sonikilaka beto, nde kana mpangi ya muntu mosi me kufwa, na kuvandaka na nketo, ye yandi kufwa ya konda bana, mpangi na yandi lenda kubaka nketo ye kupesa dibuta na mpangi1 na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndingĩgĩa na nganja. \t Mu ke ndima mpenza ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi Arora dijo... \t lulakalula dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ yothe ĩgaatuĩka paradiso. \t O ntoto ukituka se paradiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hĩ, ciothe ihaana ta andũ-a-nja! \t Bo bo banana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ðiar... ðiare ðiarg ðiary \t Kuna Maze _ Boom Shaka Laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akua-rĩ, nĩagatũũra muoyo rĩngĩ? \t \"Kana muntu kufwa, keti yandi lenda zinga diaka?\" (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 Thĩinĩ wa Ahibirania mũrango wa 11, nĩ hakoragwo na marĩĩtwa 16 ma ndungata cia Ngai iria ciathuurire kũhũthĩra wĩyathi wa cio kũringana na mĩhaka ĩrĩa Jehova aigĩte. \t 10 Baebreo kapu 11, ke tubila babakala ti bankento ya kwikama 16 yina bakaka lukanu ya kuzitisa bandilu yina Yehowa me tulaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matukũ mũgwanja rĩkiunanga. \t Mupepe bulaka bilumbu 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maorí: wahine (mi) \t Titolo: (LP VINILE) Yo yo ya ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Thimo 22:15) O na kũrĩ ũguo, ciana itiagĩrĩirũo kũrũithio na njĩra ya ũhinya. - Thoma Akolosai 3:21. \t (Bingana 22:15) Ata mpidina, nge fwete pesa ve bana na nge disipline na ngolo to na nku yonso. - Tanga Bakolosai 3:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩonania atĩa atĩ no wende kũmũkenia ũtũũro-inĩ waku? \t Inki mutindu nge lenda zinga na mutindu yina kepesaka Nzambi kyese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩ , Dep wa \t Yari - Nzulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio ikiuma, igĩtoonya ngũrwe, naruo rũũru ruothe rũgĩikũrũka kĩharũrũka-inĩ na ihenya, rũkĩgũa iria thĩinĩ, rũgĩkuĩra maaĩ-inĩ. \t Ye bo, basikaka, bo kwendaka na kibuka ya ba ngulu; ye tala kibuka yonso ya ba ngulu bakaka ntinu na zulu ya ngumba bo kwendaka kubwa na nzadi mungwa; ye bo kufwaka na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova oombĩre muntũmũrũme na muntũmũka nĩkenda bateethanagia ndeene ya mũranũ. \t Yehowa kugangaka babakala mpi bankento sambu na kusadisana na makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maahi maahi began \t plwiki Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thu 1 cai nao \t Yai 1 ya kuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44Mũigana wa arũme arĩa othe maarĩire irio icio maarĩ ngiri ithano. \t 9 Ba yina kudiaka vandaka kiteso ya mafunda iya ye yandi vutulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo Wee nĩwe Ngai wakwa; \t Kwa nge Yave Nzambi'ame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John: ũthomagĩra kĩĩ - What do you study? \t 253 *AND: ti les re vlaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, mũngĩkorwo na wĩtĩkio mũnini ta mbeũ ya karatarĩ, no mũhote kwĩra kĩrĩma gĩkĩ atĩrĩ, 'Ehera haha, ũthiĩ haarĩa' na gĩthiĩ. \t Na nsuka, Yezu me tuba nde: \"Ya kieleka mono ke tubila beno nde kana beno kele ti lukwikilu ata ya fioti bonso nkeni ya mutarde, beno ta tuba na ngumba yai nde, 'Katuka awa, kwenda kuna,' mpi yo ta kwenda, ebuna yo ta vanda ve ti kima mosi yina beno ta kuka ve kusala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano wa studio \t Tutukaka studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrabatara ũtongoria nĩkĩ? \t Sambu na nki beto kele na mfunu ya lutwadisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio makĩmũnyiita guoko makĩmũtwara Dameski. \t Banduku na yandi simbaka yandi na maboko mpi nataka yandi na Damas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Nake mũndũ ũmwe akĩmũũria atĩrĩ, \"Mwathani anga no andũ anini tu makahonokio?\" \t 23 Ye muntu mosi kutubaka na yandi: Mfumu, ba yina fetele kuguluka1 bo ikele mingi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ ũcio, nĩngatũma mũtahwo mũtwarwo' kũhĩtũka Babuloni. \t Yandi nataka bau mingi na Babilone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irathimo nĩ ũndũ wa Gwathĩka \t Balusakumunu Sambu na Bantu Yina Ke Lemfukilaka Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "diare mwega \t Nketo kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithui Athamaki Atatu \t Sadi Köninki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pakora Bhaaji \t Kyun na kitti bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"43\"> Ciũria ici nĩ igũcokio thĩinĩ wa gĩcunjĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire . \t (Bisalu 28:16) Na disolo yai, beto ta tubila mingi binwaninu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano-rĩ, nĩ ũkeeheria Shaitani na ndaimono ciake. \t Satana ti bademo na yandi ta baka ndola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithire kiri theege siriyawen \t Yeliyaka Se Souriyaka se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34Andũ amwe thĩinĩ wa kĩrĩndĩ maanagĩrĩra makoiga ũũ na arĩa angĩ makoiga ũũ; na tondũ mũnene ũcio wa thigari ndangĩamenyire ma ya ũhoro nĩ ũndũ wa mbugĩrĩrio, agĩathana Paũlũ ahingĩrwo nyũmba ya thigari. \t 34 Kansi ba mosi vandaka kuboka diambu mosi, ba ya nkaka diambu ya nkaka, na kati ya kibuka; ye bonso yandi lendaka kuzaba diambu ve kikuma ya nkindu, yandi tumaka nde Polo kunatama na nzo ya kutungama ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "There ya go, Hannah. \t Nguyan, Kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ndũngĩkuhĩrĩrio nĩguo. \t Mono lenda zinga ve ntama ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "57Na rĩrĩ, ihinda rĩa Elizabethi rĩakinya rĩa gũciara, agĩciara kahĩĩ. \t 57Ntaangu Elidzabeti ya kubuta yatubuka, na nde wabuta mwaana wa mubakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te Kakano making waka huia image \t copi l'image ke tu ve dans images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndoiga ũguo cũcũ akĩnjũũria, \"Tondũ \t Yoano baiya kwadi kebamwipangula'mba: \"Mwanda waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Hannah Blake \t 07 Bambu Bary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩakuire o na anabii magĩkua. \t Bambikudi mpi me fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "/ɑ̃ ɛ̃ ĩ ũ/ \t • Mono Yes Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "B Kwanyu Ndigacoka \t Bika (L) - Yumba Co."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao arutwo makĩiyũrwo nĩ kĩeha. \t Balongoki me yituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "47Rĩrĩa Jesũ oonire Nathanaeli agĩũka na kũrĩ we akĩaria ũhoro wake akiuga atĩrĩ, \"Oneei Mũisiraeli kũna; ndarĩ ũhinga!\" \t 48 Yezu monaka Natanaele ke kwisa na yandi, ye yandi kutuba sambu na yandi: Tala muntu ya Izalaele ya kieleka3, luvunu ikele ve na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na gũtuĩka nĩndamũcaririe, ndiigana kũmuona. \t Yandi wavova: Ka i mono ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩwe ũratwĩta \t Ubieta Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kanako waragai \t Beto e Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ Wa Thiong'o At Amazon \t Dibundu ya ntete na teritware ya Amazone na Brésil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya Wa Gĩkeno \t Ntangu a ntanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Handũ ha ũguo, rekei 'twĩhokage Jehova na ngoro itũ yothe.' - Thim. \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI \"Tula Ntima na Nge ya Mvimba na Yehowa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rutaga Ciana Ciaku Mĩtugo Mĩega \t Kuna Bikalulu ya Mbote na Bana na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No mũhaka ũthiĩ na mbere na gwaka wĩtĩkio waku na njĩra ya gwĩcũũrania maũndũ marĩa ũreruta. - Thoma Mathayo 4:4; Ahibirania 11:1, 6. \t Buka ǹti ba kuna fweti kulembanga ǹlangu ntangu ka ntangu, buawu fweti kutebukilanga ḿvandi moyo mu kutala mu mbi ove kwidi nani wuntulanga mana maku. - Tanga Matai 4:4; Ebeleo 11:1, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thugi wari hadhwanaagsan \t Lulu quelle bonne nouvelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Hĩndĩ ĩyo magĩĩtia Jasoni na andũ arĩa angĩ maarĩ nao irĩhi rĩa kũmarũgamĩrĩra, magĩcooka makĩmarekereria mathiĩ. \t 9 Ye na nima ya kubaka mfuta ya Yasoni ti ya ba nkaka, bo yambulaka bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 8 Ũthamaki wa Ngai Nĩ Kĩĩ? \t KAPU KIA 8 Nki I Kintinu Kia Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩthiĩ gwĩ Kaana kau, \t Yo ya la ví."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa aakinyire mũromo-inĩ wa nyũmba, kahĩĩ kau gagĩkua. \t Ntangu bau tedimisaka yandi, mwana-bakala vandaka mefwa ntama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩhoke Rĩĩtwa Rĩa Jesũ (240) \t \"Tula kivuvu na Yehowa\" (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahimahi No Karei Age / Curried Mahimahi \t Title: Yo Kolo Ye Kele / Ya Bisu Se Malembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoro ciao ikĩnyiitwo nĩ ihooru na makĩrorana makĩinainaga, makĩũrania atĩrĩ, \"Nĩ atĩa ũũ Ngai atwĩkĩte?\" \t 27 Ye bo yonso yitukaka mingi, na mpila nde bo vandaka kuyulana kati na bo, na kutubaka: Yai ikele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrimũ ũyũ nĩ wonanagia \t ya nabilu ya dalilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciothe nowe ũheaga \t Beto ke pesa bima yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tua Igreja ó Jesus: \t langue Mbole: Yaisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Nake barũthi oona ũrĩa gwekĩka, agĩĩtĩkia, nĩgũkorwo nĩagegirio nĩ ũrutani ũcio ũkoniĩ Mwathani. \t 12 Ibuna mfumu ya kisanga, na kumonaka yina kubwaka, yandi kwikilaka, ya yandi simbamaka na malongi ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩekĩrirũo nĩ ehia: \t Mutsumu Nagisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Thoni \t Nadine Bundu Ngudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩũgaathana ũrĩ gatagatĩ ga thũ ciaku. \t 'Yala na kati ya bambeni na nge' (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we nĩwe mũtheru. \t kele sacred"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwari wa muthamaki \t King Nzamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ahonokie arĩa athĩĩni kuuma kũrĩ gĩkuũ. \t Nandi wala vulubusa baboso bafwa badi va kilunzi kyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndwĩmbo cia Ũthaathayia - Rita Rekondi cia Ndwĩmbo cia Gĩkristũ Irĩa Ikumĩthagia Jehova Mũrungu \t Bankunga Sambu na Lusambu - Baka Miziki ya Bukristu ya Bo Mekotisa Ndinga yina Kekumisa Yehowa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenxo Mungatia \t Bambu detalhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndacookia ciira riiko kũrĩ Kaisari!\" \t polo Tubaka Nde: \"Mono ke Lomba Nde Kaisali Kusambisa Mono!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "What is your name? = Wĩtagwo atĩa - Mwĩtagwo atĩa \t Nki kele zina na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hihihihihi ciao gioieee \t Bianka Vobeto Wobeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao tuono7 \t Mousaka Mousaka 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hani no wa nya mana \t Inki mutindu beto lenda wa Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũinĩte nyĩmbo ta irĩkũ? \t Inki Panki Bonki Songs ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Thuutha wa gũthomwo kwa Maandĩko ma Watho na ma Anabii, anene a thunagogi makĩmatũmanĩra makĩmeera atĩrĩ; \"Ariũ a Ithe witũ, angĩkorwo mũrĩ na ũhoro wa kũũmĩrĩria andũ-rĩ, maarĩriei.\" \t 15 Ye na nima ya kutanga nsiku ye ba mbikudi, ba mfumu ya sinagoga tindilaka bo ndinga: Ba mpangi ba bakala, kana beno ikele ti mwa ndinga ya kupesa kikesa sambu na bantu, beno kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o tũkĩĩonagĩra na maitho maitũ: \t kuna nasu kake nanu keti nasi sasu nanu keti nasi sesu nanu keti nani kisu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makudia ciana urume niguo itueke arume \t Keto Diet Menu For Men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "91:9 1Sam 5:5Mũthenya ũcio-rĩ, nĩngaherithia ataagarari othe a hingĩro, \t Mono tavanda na mawa ve kilumbu ya bampasi tabwila bau.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "517:5 Math 3:17; Atũm 3:22, 23O akĩaragia-rĩ, itu ikengu rĩgĩũka rĩkĩmahumbĩra, na mũgambo ũkiuma itu-inĩ rĩu ũkiuga atĩrĩ, \"Ũyũ nĩwe Mũrũ wakwa ũrĩa nyendete; na nĩngenagio mũno nĩwe. \t 5 Bonso yandi vandaka kutuba diaka, tala, dituti mosi ke kupela kwisaka kufika[91] bo; ye tala ndinga mosi ya basikaka na kati ya dituti, kutuba: Yandi yai ikele Mwana na mono ya zolama, na yandi mono monaka kiese; beno kuwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩĩka atĩa \t Mbanda a kumbi BMW, ngaï na kumba nini ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Hĩndĩ ĩyo agĩtoonya gatarũ, nao arutwo ake makĩmũrũmĩrĩra. \t 6 Ye yandi basikaka pana, ye kwisaka na nsi na yandi; ye ba longoki na yandi kulanda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Ngai mwĩhokeku na ndahĩtagia, \t , Yob 1:8 kele m. mpi ya kwikama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ithingagwo atĩa? \t Comment va Lulu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O kinya thũ ciake, \t Ata bambeni na beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũgaa, mũthi \t so-su,dase baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndumia irio \t Bambu Food"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo marĩ na hinya mũno kũngĩra. \t Yandi ke ngolo luta mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agadi na agwo ofe... \t Mbuta Muntu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njuthagiriria Matu \t de Mato Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũbango wa Kĩmabũrũri \t Lucu ya mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo tuone wega. \t Lẩu Beto Nabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "59Jusufu akĩoya mwĩrĩ ũcio, akĩwoha na taama mũtheru wa gatani, 6027:60 Mar 16:4akĩũiga thĩinĩ wa mbĩrĩra yake njerũ ĩrĩa eenjithĩtie rwaro-inĩ rwa ihiga. \t 59 Ye Yozefo, bakaka nitu, fikaka yo ti lele ya mpa ya lino yina bo ke kufikaka ba mvumbi, 60 ti kutula yo na maziamu na yandi ya mpa yina yandi timunaka na datadi ya nene; ye yandi pusaka ditadi ya nene na kielo ya maziamu, yandi kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩtĩkio bũkari ta gĩntũ kĩrĩ mwoyo gĩkũbatara kũrerwa. \t Kansi lukwikilu kele bonso kima mosi ya moyo yina kelombaka nde bo disa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itua rĩrĩa rĩega biũ ũngĩtua ihinda-inĩ rĩrĩ nĩ rĩrĩkũ? \t Inki nge lenda pona na kusala ntangu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ othe nĩ aku! \t Konso muntu ye mpangi andi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1319:13 Mar 13:34Nĩ ũndũ ũcio agĩĩta ndungata ciake ikũmi, agĩcihe mina ikũmi, agĩciĩra atĩrĩ, 'Onjorithagiai mbeeca ici nginya rĩrĩa ngacooka.' \t 13 Ye ya yandi bingaka kumi na ba mpika na yandi mosi, yandi pesaka bo ba mine kumi2, ye kutuba na bo: Beno sadila kinkita tii kuna mono ta kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Uy 0-2 Thuỵ Sĩ \t Nseenene 0-2 Ngabi Nsamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1:5) Nĩ tũkwĩruta kũheaga arĩa angĩ mweke wa mbere. \t (1 Timoteo 1:5) Beto ke salaka bikesa ya kutula mambote ya bantu ya nkaka na kisika ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Othe makiuma magĩthiĩ \t Bo tou kia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ tũgũthuthuria gĩcunjĩ-inĩ gĩkĩ? \t Inki bangiufula beto ta tadila na disolo yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgima wa Mwĩrĩ \t bima ya Afya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa ũũmba kwonania wendi bwaku bwa Kũmũgwĩria mũtũũrĩrene jwaku? \t Bwidi wulenda monisina mu luzingu lwaku zikhadulu Nzambi kanzolanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩegũkũhonokia. \t Yandi kaka lenda ku vovela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Carlson \t Bo Kennet Karlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta Tharu Adhika A Duniare \t 3eme voie mfumu ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũraya Kũrikĩru Ngoroinĩ Yakwa (208) \t \"Ganga ntima ya mpembe na kati na mono\" (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amũkĩra ngeithi ciakwa o kũrĩa guothe ũngĩkorwo ũrĩ. \t Kifulu yonso ya mono me kuma, bantu me yamba mono mbote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ nghĩ sau. . . \t Na baka nga. . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uterigiriire ngoro yaku igathithina, \t Mutindu ya Kusimba Ntima ya Bantu ya Dibuta Yina Kele Ve Bambangi _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩhũga o na kũhoya \t kōri no kusabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩtũkirĩrĩirie kũnyararwo kũnene. \t Beto me salaka mambu mingi ya mfunu na luzingu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩu nĩkĩo gĩtũmaga Bibilia ĩwĩte \"Ũthamaki . . . wa Igũrũ.\" (2 Timotheo 4: 18) O na gũtuĩka Ũthamaki wa Ngai wĩ igũrũ-rĩ, nĩ ũgathamaka gũkũ thĩ. - Kũguũrĩrio 11:15. \t Ekiaki i kuma kiyikilwanga muna Nkand'a Nzambi vo \"Kintinu ki'ezulu.\" (2 Timoteo 4:18) Kana una vo Kintinu kia Nzambi kun'ezulu kina, kansi kiyala ova ntoto. - Tanga Lusengomono 11:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akristiano macemanagia hamwe nĩkĩ? \t Sambu na nki Bakristu kekwendaka na balukutakanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Waandĩkire Bibilia? \t Kabula Kabula Nani Kele Munkwa ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itanya rĩa Ngai harĩ andũ nĩ rĩrĩkũ? \t Lukanu ya Nzambi sambu na bantu kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Mwathani witũ Jesũ Kristũ we mwene, o na Ngai Ithe witũ ũrĩa watwendire na agĩtũhe ũũmĩrĩru wa nginya tene na kĩĩrĩgĩrĩro kĩega na ũndũ wa Wega wake-rĩ, 17maroomĩrĩria ngoro cianyu, na mamwĩkĩre hinya thĩinĩ wa ciĩko o na ciugo ciothe njega. \t 16 Mfumu na beto Yezu Klisto yandi mosi, ye Nzambi na beto ye Tata, yina zolaka beto ye pesaka [beto] kikesa ya mvula na mvula ye kivuvu ya mbote na nzila ya dienga, 17 kubomba7 ba ntima na beno ye kusidikisa [beno]8 na kisalu yonso ya mbote ye na ndinga yonso ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana muoto \t SuivantBeto sala tiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũthiomi rũu nĩ rwa mũbira wa \t Kigasuku kele ndinga mosi ya kiunsita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Tũcigayanie atĩa?' \t Inki mutindu beto lenda kutana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ mũndũ o wothe. \t Bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aisiraeli makiuga, matiitiria riri waku \t E zula kia Isaele kiabaka e nzengo za kituka nkangu a Nzambi yo tambulwila e nsiku mina Nzambi kasikidisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩokire kũrĩ arĩithi \t Gwala Melusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwahoteka nĩaiguire Ngai akĩĩra Adamu na Hawa maciarane na maiyũre thĩ hamwe na ciana ciao. \t Bosi Nzambi wulekisa Adami tolo tu ngolo ayi wumbonga luvati voti lubanza kavangila nkyeto katedila Eva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa magakorũo thĩ; \t ^ To \"bantu yina vandaka na ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo gĩaku Ngai gĩtũũraga na hinya: \t Diambu dia Nzambi i Moyo Sika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũcio wa mũthuriguo. \t Bandi Bakalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "janeguo None \t yandi yanuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio ũhingagio atĩa ũmũthĩ? \t Keti beto kemona mambu yai na ntangu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahhh nao ganhei...hehehe \t la. ket zi nu ke _ ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Agĩcooka akĩoya mũgate, na aarĩkia gũcookeria Ngai ngaatho, akĩwenyũranga akĩmahe akĩmeera atĩrĩ, \"Ũyũ nĩguo mwĩrĩ wakwa ũrĩa ũheanĩtwo nĩ ũndũ wanyu, ĩkagai ũũ nĩguo mũndirikanage.\" \t Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩndũ kĩa mbere \t Dyambu ya ntete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo yan zuo \t Tanaka Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riũa, mweri na njata cia Igũrũ, \t Ba mbwetete ntangu ti ngonda songa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuothe nĩ Tũbataraga Kũũmĩrĩrio \t Kabula Kabula Beto Yonso Kele na Mfunu ya Lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũkandege kana ũndiganĩrie, \t Yo Yo na mantar, tu naachi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ kĩonje, ndĩ mũthĩni. \t Tala mono kibeni nsukami ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "DicembaGũthuthuria Maandĩko O Mũthenya - 2018 \t DesembriBeto Fimpa Masonuku Konso Kilumbu - 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Kaanani aronyiitwo nĩ kĩrumi! \t Mô wakannai yo baka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athambio na thakame mehia magathira biũ, \t Disumu mpi lufwa me mwanganaka na bantu yonso (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "518:5 Thaam 3:1Jethero, mũthoni-we wa Musa, hamwe na mũtumia wa Musa na ariũ ake, magĩũka kũrĩ we kũu werũ-inĩ, kũrĩa aambĩte hema hakuhĩ na kĩrĩma kĩa Ngai. \t 27 Ye na kuyantikaka na Mose ti na ba mbikudi yonso, yandi vandaka kutendudila bo, na masonama yonso, mambu nyina me kutadila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hi hiu o ! ciaraidh cairtidh, \t ya plus qu'à peindre!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Naake Jesũ agĩkĩĩra ndungata atĩrĩ, \"Iyũriai ndigithũ ici maaĩ.\" \t 7 Yezu kutuba na bo: Beno fulusa masa na mabungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũgarũra Maaĩ Magatuĩka Ndibei \t Yisu gêm bu kwi ti wain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee No Wende Kũmenya Ma? \t Inki mutindu beto lenda zaba kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4524:45 Math 25:21, 23\"Ningĩ-rĩ, ndungata ya kwĩhokeka na njũgĩ nĩĩrĩkũ, ĩrĩa mwathi wayo angĩĩhokera kũroraga ndungata iria ingĩ cia nyũmba yake, na ĩciheage irio ihinda rĩrĩa rĩagĩrĩire? 4624:46 Kĩam 16:15Kaĩ nĩũgaakorwo ũrĩ ũndũ mwega harĩ ndungata ĩyo, rĩrĩa mwathi wayo agooka akore ĩgĩĩka o ũguo-ĩ! 47Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, nĩakamĩĩhokera indo ciake ciothe. \t 45 \"Nani kele kibeni mpika ya kwikama mpi ya mayele* yina mfumu na yandi me tulaka na zulu ya bansadi na yandi, sambu na kupesa bo madia na bo na ntangu ya me fwana?+ 46 Kiese na mpika yina kana mfumu na yandi kukwisa mpi kukuta yandi ke sala mutindu yina!+ 47 Ya kieleka mono ke tubila beno nde, yandi ta tula yandi na zulu ya bima na yandi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Kikano \t Anne Kisudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kaba kĩĩga kĩmwe kĩa mwĩrĩ waku kĩũre gũkĩra mwĩrĩ waku wothe ũikio Jehanamu. \t 29 Kansi kana disu na nge ya kibakala ikele dibaku ya kubwisa nge, tumuna yo ye losa yo ntama na nge; sambu kuluta mbote sambu na nge nde ndambu ya nitu na nge kufwa, ye nde nitu na nge ya mvimba kulosama ve na gehena[39]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai nĩ athikagĩrĩria mahoya maku? \t Keti Nzambi ta wa bisambu na nge mpi ta pesa mvutu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩerũ meerũ \t Bo Bo Nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamwetereire mũno, \t Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũmĩathi Ndĩkĩrĩte Ngombo \t Ba mpika na beto bo mekuma ba mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na akaigua mathaithana maitu \t En wa Ki na Mono Bimi na Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Athanaga atĩ maũndũ macio mekagwo. \t 11 Ba moins en ti bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33 Ikaragai mwĩhũgĩte na mwĩiguĩte, tondũ mũtiũĩ ihinda rĩrĩa rĩtuĩtwo nĩ rĩrĩkũ. \t \"Yo yina, beno landa na kukengila sambu beno me zaba ve kilumbu mpi ngunga.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, gĩa na hinya na ũũmĩrĩrie!\" \t kikesa mpi ngolo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aca, Jehova aahingagia kĩĩranĩro eerĩire mũratawe Iburahimu mĩaka magana maingĩ mbere ĩyo. \t Yehowa zolaka kulungisa mambu yina yandi silaka nduku na yandi Abrahami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuong umma wa ah! \t Yo peuple Baka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũteithio wa Windows \t Lusadisu Muna Sadila Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩhaaiyũrirũo nĩ aingĩ \t Ye onga bare ya ñyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Mwega Kuuma Kũrĩ Ngai \t Bansangu ya mbote yina mekatuka na Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mieri ĩĩrĩ nyumene, mutano Ntigiri wa kĩmumwe kinyawe arakua. \t Vioka mvu tanu, mosi muna mpangi zame wakivonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩhũthĩra Kiugo kĩa Ngai, ũrutani waku no ũteithie mwana waku kũgĩa na mwĩcirĩrie ũrĩa wagĩrĩire. - Thoma Gũcokerithia Maathani 6:4-7; Thimo 22:6. \t Tala ti Bibila lutasarila mu balonga, malongi meno malenda sungika mbanzulu zawu. - Tanga Lubambu 6:4-7; Bingana 22:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makuahine: thanks! \t Père Sébastien Sasa: Matondo mingi na beno yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makĩnogera irio cia kũrĩa, \t [3e pl. pronom d'objet] yandi pesaka bo madia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Endaga tũmũromba kuuma nkorone cietũ. - Thooma Mathayo 6:7; Afilipi 4:6, 7. \t Yandi kezolaka nde bisambu na beto kukatuka na ntima na beto. - Tanga Matayo 6:7; Bafilipi 4:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Kĩĩ Gĩatũmire Ngai Ombe Thĩ? | Ũhoro Mwega \t O Nzambi aweyi kebadikilang'o katula vumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩna nkuma ĩnjega ĩrĩkũ ĩĩgiĩ akuũ? \t Inki bikalulu ya me tala bafwa ke wakanaka ve ti Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirokĩrire rũcinĩ - I woke up [yesterday] in the morning. \t ^ Na kisina, \"mono ke telama na suka-suka mpi ke tindila beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩtĩkĩria ngũũrie kĩrĩa kĩratũmire ũndũmanĩre?\" \t Mono ke kuyufula beno mpi inki kikuma beno bingaka mono na kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "#1 niheinihei \t #1 Jebakan Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "It waahe guru \t Beto Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ape ku cia tu garuodini? \t Ekuma Eleya katinina yo swekama muna nduka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Icokio: Ibuku rĩa Atũmwo 13:38 riugaga atĩ, \"Nĩ ũndũ ũcio, ariũ a Ithe witũ, ngwenda mũmenye atĩ ũhoro wa kũrekerwo kwa mehia nĩũhunjĩtio kũrĩ inyuĩ na ũndũ wa Jesũ.\" \t Ndendula: Actes 13:38 Kele tuba mpidi yayi, \"bampangi, mono zola nde beno zaba mpidiyayi, kaka na zina ya Yesu nde ndolula ya disumu kele pesamaka na luzingu ya muntu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mahinda mothe, \t Mu ntangu za zonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aahaicĩte Njaũ ya ndigiri, \t Wayambula vo kasiwa muna pelezo muna mfundu aluvunu, kazengelwa e tumbu kiafwa yo komwa muna nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22 Hamwe na ũguo-rĩ, 'thondekera handũ ha gũikara: amu nĩnjĩrĩgĩrĩire atĩ nĩndĩrĩĩtĩkĩrio njũke kũrĩ inyuĩ, nĩ ũndũ wa mahoya marĩa mũ'hoyagĩra. \t 22 Kansi na nzila mosi, yidikila mono kisika ya kuzinga, sambu mono ke ktula kivuvu nde na nzila ya bisambu na beno, mono ta kupesamina beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthuri Na Mutumia \t ya ke des couples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute makĩria ũhoro wĩgiĩ arĩa matungataga kuo. \t Longuka mambu mingi ya ke tadila bantu yina ke salaka kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndumiriri ino irekereirio ni munene wa aruti a wira wa muingi Joseph Kinyua kuria oritie othe aya kwamura maabitha anene ministry-ini ciao kurugamirira iturwa ciao ihinda-ini riria mategukorwo wira-ini. \t Isabeli bosi wusonikina bakhulutu bankaka ba tsi minkanda mwingi bavuna ti Naboti wutubila Nzambi mambu mambi, diawu bafweti kumvondila mu mamanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaano.. \t 5 Mono muy mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩũikarĩire gĩtĩ gĩaku kĩa ũnene, na ũgatua ciira na ũthingu. \t die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Môĩ muĩ kim \t Yang Bo Kim yangbo.kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dorinda Mascio \t Bambu massa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Baa adĩmanni thooꞌthioha cieeg vẽlẽk hoti, hátĩ hidticattĩ thooꞌthioha cĩg Makayyiooktak baag aduha põrõvẽtaacĩ#1:22 Põrõvẽtaac: Ĩĩn põrõvẽtaacĩ eet ꞌcĩ athĩkna nyeemuut hĩ Nyekuc nẽ ikia uduhaak eeta. aĩ, 23\"Ũũkca hatĩ bũhẽẽcĩ ꞌcĩ nga hatagguutho hĩ eet, loholeec ꞌcĩ maacĩ nẽ hatĩ hĩĩtõ ꞌthaar cĩgĩnnĩg Emmanuele,\" Nĩngĩtĩ aĩ, \"Aaĩ Nyekuci hĩ ngagĩĩta.\"#Tigiil ꞌBuuk cĩ Iꞌthaia 7:14 \t Ne Ngo mpe kinga luzolo luandi muna mwana a mfumu IWA KALA; Kansi mfumu vata loko kakala dyau,watoma zolanga vo mwan'andi lenda sompwa kaka kwa mvwama,ndyona walendanga vanga mambu man'nene.Muna kuma kyokyo wavova vo:wawu kina vo Ne Mfulu makoko kalendanga vonda,Ne vonda,Ne Ngo yilenda baka yoyo baka bulu yan' nene wasoba nzitikila zawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciara dario \t Mayela Daurizio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 Nĩ gũkorũo \"mũndũ o wothe ũngĩenda muoyo na ende kuona matukũ mega no mũhaka agitagĩre rũrĩmĩ rwake kuumana na maũndũ moru+ na agitagĩre mĩromo yake ndĩkarie maheeni. \t 10 Sambu \"muntu yina ke zola luzingu mpi ke zola kumona bilumbu ya mbote fwete tanina ludimi na yandi na mambu ya mbi+ mpi kutanina munoko na yandi sambu yo tuba ve mambu ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ninjirigiriire gutoria, \t Yo ya no me sorprendo kuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nidhi nagaruru 9 \t wati noudi 9dima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Karaĩ kau kangĩkorũo karĩ kahonderu-rĩ, keki kana mũgate o wothe ũrĩa ũrĩrugagĩrũo ho ũriumaga ũhaana atĩa? \t Kana dinzanza yango kele ti kifu, inki mutindu konso dimpa yina bo mesala na dinzanza yango tavanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Mũndũ o wothe ũgũtooria nĩ akaagaya maũndũ macio, na nĩ ngaatuĩka Ngai wake nake atuĩke mũrũ wakwa. \t Awaya basumbuka vana vena wantu, se ntomoni kuna kwa Nzambi, yo kuna kwa Mwan'ememe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no Jehova athimaga ngoro. \t \"Yehowa ke monaka na ntima\" (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gel bôi trĩ \t Yaka Cinsi V Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa Akũrũ Batungatagĩra Kĩũthũrano? \t Aweyi akuluntu besadilanga e nkutakani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtiagĩrĩirwo nĩgũkenerera mathĩĩna ma andũ arĩa mũrĩ a ithe ũmwe nao; \t 8 Kansi beno, beno kubingama ve: Labi; sambu mosi kaka ikele ntwadisi na beno, [Klistu]; ye beno, beno ikele beno yonso ba mpangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũgirĩke, inyuĩ arĩa mũkũragia mĩthabibũ; \t Yadi ke kudia pilipili na kwanga ba ntchuchu kele mingui na buala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thank matanyihia \t Diamante Nonaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbeca Mũndũrũme Ũthaka \t חם נוער Beauty Vanda Lust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[ aíi hiipĩ ] \t [Noti na Nsi ya Lutiti]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkuona kĩonje kĩu Lazaro \t Nsobani Muna Zingu kia Mvuama yo Lazaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nabwejaga mataaro jameega jarĩa joomba gũtũma bũgwĩrĩrua wĩthĩ bwenu. \t Yandi kepesaka beno bandongisila ya kuluta mbote na mutindu beno lenda sepela na buleke na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kumenyerera Watho Wa Ngai \t kutumaka jinga itumu ya Ngana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28 Jesu agĩcoka akĩmeera: \"Mwarĩkia gũcuuria Mũrũ wa mũndũ,+ hĩndĩ ĩyo nĩ mũkaamenya atĩ nĩ niĩ we+ na atĩ gũtirĩ ũndũ njĩkaga ndĩĩrĩte niĩ mwene;+ no njaragia maũndũ maya o ta ũrĩa Awa aandutire. \t 28 Ebuna Yezu tubaka nde: \"Ntangu beno ta nangula Mwana ya muntu,+ beno ta zaba nde mono kele yandi,+ mpi nde mono ke salaka ata kima mosi ve na mabanza na mono mosi;+ kansi mono ke tuba mambu yai mutindu Tata longaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa maroiga \t Bambu Bambi Bamba Bambo Bambá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thaamasamenthe thaamara nayanaa \t Midi ya maZulu ya Sialala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nake Jehova agĩatha thamaki ĩyo nene, nayo ĩgĩtahĩka Jona thĩ nyũmũ. \t Yehowa taninaka Yonasi na divumu ya mbisi bilumbu tatu mpi na nima mbisi yina lukaka Yonasi na ntoto ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isaaka aarĩ na mĩaka mĩrongo ĩtandatũ rĩrĩa Rebeka aaciarire twana tũu. \t Izaki vandaka ti bamvula 40 ntangu yandi kwelaka Rebeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova aaheire Aisiraeli mweke wa gũthuura ũndũ ũrĩkũ, na maiyũkirie ũndũ ũcio atĩa? \t Na Izraele Yubile vandaka nki mpi nki mambote bantu vandaka kubaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To yicõari, juarudicõa ñarũgũcama. \t kono yo wa fubyoudou na mono ne!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Ý dĩ nam: \t : Ngiriambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iga Mwihoko He Ngai \t Yedisa Lukwikilu na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ cũng ko dc nghĩ \t By Beto Nini DJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai ũrĩa ũtũire muoyo acikinyanĩrie \t kunwari eku na balu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ nĩmbataragio nĩwe. \t Beto Bahia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo chaahi thi \t Kibuka yina ya bantu me vanda pima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathu Nithiya \t yo me venga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Harĩ we hatirĩ ũngĩ \t hazri yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Mũngĩikara thĩinĩ wakwa, nacio ciugo ciakwa ciikare thĩinĩ wanyu, hooyai o kĩrĩa gĩothe mũngĩenda, na nĩmũkũheo kĩo. \t 7 Kana beno ke kuzinga kati na mono, ye nde ba ndinga na mono kuzinga kati na beno, beno ta lomba yina ya beno zola, ye yo ta salamina[103] beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩĩ bũrũri wainaina ũguo? \t Sambu na nki insi me fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩramwandĩkĩra inyuĩ maithe nĩ tondũ nĩmũũĩ ũrĩa ũtũũraga muoyo kuuma o kĩambĩrĩria. \t \"Mono ke binga beno banduku, sambu mono me zabisaka beno mambu yonso ya mono waka na Tata na mono.\" - YOA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahimahi To Go \t Mudabidre To Aulenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩmaregire kũrũmĩrĩra watho wake. \t vuandaka zona ve kulanda bansiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te Aho Matua - Nga Matapono \t No Comment - Banzai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naniĩ rĩũ nĩ ngũkenera ũtheri ũcio waku \t ke pedisa mwinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa mahootanĩte rũgendo-inĩ, \t bantu yina ke tambula na luzolo na bawu ve, bantu me tina insi na bawu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakoragúo na úúru. \t kie ta mono wa mō"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi mwĩhumbĩre witũ nĩ wonanagia atĩ nĩ tũratĩa Jehova na andũ arĩa angĩ, kana wonanagia atĩ tũtirĩ na wĩnyihia? \t Inki mutindu Yehowa ti Yezu ke kuditulaka na kisika ya bantu ya nkaka mpi nki mutindu beto lenda landa mbandu na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matuku ini ma muoyo wakwa mothe nditwaranaga nawe \t Mono vandaka ti nge kilumbu ya mvimba!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩ na Jesus a kuuma. \t Yesu vanda na yo Fr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ji de ni ceng shuo guo dai wo qu yue qiu \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Musa akĩmĩikia igũrũ, namo mahũha ma ironda makiumĩra mĩĩrĩ-inĩ ya andũ o na ya nyamũ. \t Na nima Moïse tombulaka diboko na zulu mpi ba mibandanu yantikaka kubula mpi mvula ya matadi yantikaka na kubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wĩcirie ngerekano ici. \t Beto tadila bambandu zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uuge kana mũgambo mũnene \t Moondaka l'a dit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkũnyarirĩka ona gũthĩnĩka. \t Yandi zebi mpasi zeto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩngũmĩrĩria mĩnyamaro ngiya ũtukũ ũthere, \t Mpasi nita mona, mu mpimpa ka nibwîdi tolo ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaan kaathalaa... \t kusanta ntangi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-ithuthaandaa Pasi \t Kiambu Land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mami nĩ aandarĩirie maũndũ na njĩra njega. \t Mama salaka yonso sambu na kusansa mono na kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "om gum ganapatayei namaha 2 \t Lusakumunu Léon 2ème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naamenyaga Jehova akariũkia barĩa bakuĩte batũũre nthĩgũrũne kaĩrĩ. - Thooma Ayubu 14:14, 15. \t Mu mbandu, Yehowa kele ti nzala ya ngolo ya kuvutula bantu yina me fwaka na luzingu. - Yobi 14:14, 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aakuire nĩkĩ? \t Sambu na nki Yezu kufwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"64\"> (b) Arĩa a \" ng'ondu ingĩ \" cia Jesu makagunĩka atĩa nĩ kĩĩranĩro kĩrĩa Ngai eeranĩire na mwĩhĩtwa ? \t Mwanda waka mikōko ibatyibilwa nsambu ya kwitabijibwa na Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Nake Petero akĩĩra Jesũ atĩrĩ, \"Mwathani, nĩ wega tũikare gũkũ; ũngĩenda-rĩ, no njake ithũnũ ithatũ, kĩmwe gĩaku, na kĩmwe kĩa Musa, na kĩrĩa kĩngĩ kĩa Elija.\" \t 5 Ye petelo, na kuvutulaka, kutuba na Yezu: Labi, yo ikele mbote nde beto kuvanda awa; ye beto kusala ba tenta tatu: Mosi sambu na nge, ye mosi sambu na Mose, ye mosi sambu na Eliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anuongthaga: Hihi \t Godiva: Da lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrathimo kĩu kĩonanĩtio thĩinĩ wa rĩandĩko rĩa Gũcokerithia Maathani 30:19, 20. \t Yindula mambu wulenda monikina ngie kulandakana mayindu beni - Deutelonomi 32:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14\"No andũ a bũrũri wake nĩmamũthũire, nao magĩtũma andũ mamuume thuutha makoige atĩrĩ, 'Tũtikwenda mũndũ ũyũ atuĩke mũthamaki witũ.' \t 14 Bantu ya bwala na yandi vandaka kumenga yandi; ye bo tindaka na nima na yandi ba ntumwa, na kutubaka: Beto zola ve nde yandi yai kuyala beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Aacooka rĩngĩ akĩmakora makomete, tondũ nĩmahĩtĩtwo nĩ toro. \t 43 Ye ntangu yandi kwisaka, yandi kutaka bo diaka na kulalaka; sambu meso na bo kuvandaka kizitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "246:24 Luk 16:13\"Gũtirĩ mũndũ ũngĩhota gũtungatĩra aathani eerĩ. \t Mat 6:24 Ke muntu ko olenda sadila m. zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "38Nake Mariamu akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Niĩ ndĩ ndungata ya Mwathani. \t Maria tubaka nde: 'Mu ke kumisa Yehowa na ntima ya mvimba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgima na muoyo, \t polisa na raka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2412:24 1Akor 15:36Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, tiga hĩndĩ ya ngano yambire kũgũa tĩĩri-inĩ ĩkue-rĩ, ĩtũũraga ĩrĩ iiki. \t 24 Kedika, kedika, mono iluvovele: Vo nsangwa yafroment ka yabwa mu ntoto ye fwa ko, nga yau ye yau kaka yikalanga; kansi vo yifwa, yibutanga mbutu miamingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ nduĩte nĩngatuĩka waku \t Ngwenduna Vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 30 GKY - Genesis 30 HLGN \t Kuyantika 30 _ Biblia na internet _ Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"7\"> (1 Athamaki 14: 8) O na kũrĩ ũguo , reke tũthuthurie mũtũũrĩre wa o ũmwe wa acio twagweta . \t 4:8) Bika beto tadila mambu yina beto lenda longuka na mambu ya nkaka ya luzingu ya Elisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tina guo (1) \t Tina Kundu (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũraika akihingũra \t Kansi wanzyo bwisaka bau ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no no ciekawe 😉 \t Yo a ti ya te seguia;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ milioni nyingĩ ahooreri nĩ maratuĩka raiya a Jesu. \t Bamilio ya bantu ya kudikulumusa kekuma bantu ya Kimfumu ya Nzambi yina Yezu kele Ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "make raw image dos \t Betula pendula 2 Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ka Haath Laga \t Sobre Riu Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "angĩ nĩ ahetwo rĩĩtwa Gĩkũyũ. \t Beto me soba bazina ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ watũhonokirie? \t Nani wunkengidilanga ǹza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46Arangĩri acio magĩcookia atĩrĩ, \"Gũtirĩ mũndũ o na ũmwe ũrĩ waria ta ũrĩa mũndũ ũcio aragia.\" \t Kabula Kabula \"Ata Mbala Mosi Ve Muntu Me Tubaka Mutindu Yai\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Doora to no wakare \t PONA Disolo Ya mpa Ya ntama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "119:11 Joh 9:7Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Mũndũ ũrĩa metaga Jesũ nĩwe ũringirie ndoro aahaka maitho, anjĩĩra thiĩ ngeethambe Karia-inĩ ga Siloamu. \t Yandi kutubaka: Ikele mono mosi.10 Bo tubaka na yandi mpi: Inki mutindu meso na nge kangukaka? 11 Yandi vutulaka ye tubaka: Muntu mosi, ya bo ke bingaka Yezu, kusalaka poto - poto ye kupakulaka na meso na mono, ye kutubaka na mono: Kwenda na Siloe ye nge kuyobila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matukũ mũgwanja rĩkiunanga. \t , Kuy 7:12 m. nokaka bilumbu 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nĩtwathiire na thĩĩna mũingĩ tũgereire ndwere-inĩ cia iria rĩrĩa inene na tũgĩkinya handũ heetagwo Gĩcukĩro Kĩega, hakuhĩ na itũũra rĩa Lasea. \t 7 Ye beto vandaka kutambula malembe - malembe bilumbu mingi, ye ya beto kumaka na mpasi mfinama ya Kinidi, mupepe na kupesaka beto nswa ve na kwenda na ntwala, beto lutaka na lweka ya Kelete, ya me talanaka na Salamonia; 8 ye ya beto tambulaka na mpasi na lweka na yo, beto kumaka na kisika mosi ya bo ke bingaka mabungu ya kitoko, mfinama na yo vandaka mbanza Lase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"1\"> Wĩrute Kuumana Na Kiugo Kĩa Ngai \t Longa Ndinga ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyiitagwo nĩ guoya; \t Mono ke banga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wagũire o ta mũndũ ũrĩa ũgũũaga mbere ya andũ arĩa aaganu.\" \t mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niguo tuohoke na tuone \t Selenda Kedibone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Agĩcooka akĩona mũtumia mũthĩĩni, warĩ wa ndigwa, agĩĩkĩra tũthendi twĩrĩ o ho thĩinĩ. \t 2 Ye yandi monaka mpi mufuidi mosi ya nsukami yina losaka na yo ndisu1 zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthenya Juu Mwega \t bon anniversaire ! lubutuku ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Ti atĩ ithuĩ ene tũrĩ agĩrĩru biũ a gwĩciria atĩ ũndũ o wothe uumaga kũrĩ ithuĩ, no ũhoro witũ wa gũkorũo tũrĩ agĩrĩru biũ uumaga kũrĩ Ngai,+ 6 o we kũna ũtũtuĩte agĩrĩru biũ nĩguo tũtuĩke ndungata cia kĩrĩkanĩro kĩerũ,+ ti cia watho mwandĩke,+ no nĩ cia roho; nĩ gũkorũo watho ũrĩa mwandĩke ũrehaga gĩkuũ,+ no roho ũrehaga muoyo.+ \t 4 Beto ikele na kutula ntima ya mutindu yai na Nzambi na nzila ya Klistu: 5 Ve nde beto lenda na nzila na beto mosi kuyindula diambu mosi na beto mosi, kansi ngolo ya kusala na beto ke katukaka na Nzambi, 6 yina me kumisa beto ya kulunga sambu na kuvanda ba nsadi ya kuwakana ya mpa, ya mukanda ve, kansi ya mpeve[15], sambu mukanda ke kufwaka, kansi Mpeve ke pesaka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inicio \" Ngũgĩ wa Thiong'o \t Lubwisi Dictionary \" maseleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ari Hawe Naithui \t Sa Yehowa ke ti mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nake nĩagagũthondekera njĩra.' \t Nzambi ta twadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Hĩndĩ ĩyo ũmwe wa acio ikũmi na eerĩ, ũrĩa wetagwo Judasi Mũisikariota, agĩthiĩ kũrĩ athĩnjĩri-Ngai arĩa anene, 1526:15 Zek 11:12akĩmooria atĩrĩ, \"Nĩ kĩĩ mũkũũhe ingĩmũneana kũrĩ inyuĩ?\" \t 14 Ibuna mosi ya ba kumi na zole, ya bo ke bingaka Yudasi Iskarioti, kwendaka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi, 15 ye kutuba: Inki beno zola kupesa mono, ye mono, mono ta kuyekula yandi na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma Bibilia \t Biblia Pesaka Bamvutu na Bangiufula na Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twarugĩrwo mũhũtĩ \t Bo tafinga yandi ntangu yandi tavanda na zulu ya nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kristũ nĩ mũũku thĩ \t Mwana ya Nzambi Kele \"Nsemo ya Nsi-Ntoto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai nĩ wendo.\" - 1 YOA. \t \"Nzambi kele zola.\" - 1 Yoane 4:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "cikaga (48) \t Ban Bo (48)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Horera horera, Harĩ Jesũ \t Kumpala kwa Yezu Kli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Lắc kĩ chai. \t Chai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Nĩagatuĩra ndũrĩrĩ ciira, aige ciimba irũndo, \t Beta kelelo na Yo, sambisa bikolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia yugaga atĩ \"kĩhumo gĩake aarĩ o ho o tene na tene, o na mĩndĩ na mĩndĩ.\" \t Yo ke tuba nde Kimfumu yai \"ta yalaka tii kuna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo we ndangĩhota gwĩkaana. \t Ye muntu mosi ve lendaka kulembika yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute makĩria ũrĩa nyũmba ici njega cia Ũthamaki iteithagia ciũngano citũ. \t Longuka mambu mingi ya ke tadila mutindu banzo yai ya ntalu mingi ve ke sadisaka mabundu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Kaĩ ũtonaga makĩrehwo?' \t , Kus 18:3 b. kumaka bamvwama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtuikĩke ake we. \t Beto na kimvuka nandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkoma wa Ngũgĩ 2 \t Kilu Kiluppana 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũ wa Wairia, wĩgũthekia nginya mbaru cioma. \t Antônio waka kiese, mpi yandi sekaka; na nima, yandi vandaka sambu na kutela bo disolo yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ othe arĩa anogu o na arĩa \t Mjima na Mjinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ wa gũthĩnio na gũkua kwa Jesũ, \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Yezu Fwaka mpi Sambu na Mpangi na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Ndũrĩĩtigagĩra imakania cia ũtukũ, \t Diaka, nge ta wa ve boma ata na mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Afarisai Gũtuĩria Ũhoro wa Kũhonio kwa Mũtumumu Ũcio \t Bafarize Ke Tulana Ntembe ti Muntu Yina Butukaka Kifwa-Meso _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai nĩguo ũkaahootana. \t Kansi, Kimfumu ya Nzambi tanunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ouguo wee wathoma noguo andu meguthoma Daudi. \t Mbi wulenda longuka mu kinongo ki Davidi? - Yave lutidi mangolo mu bantu boso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Wendo ũrĩa Jesu endete arutwo ake naguo nĩũigĩire athuri kĩonereria gĩkinyanĩru mũno. \t 6 Zola ya Yezu sambu na dibundu ya balongoki na yandi kepesa babakala mbandu ya kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kristũ ndangĩhoteka; \t [28] To: Yandi yai ta vanda Klistu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Okĩte gũkũ thĩ ĩno, \t , Kuy 6:4 B. vandaka na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Radian trị trĩ \t Radisol radisol.ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkarĩkaga atĩa rĩrĩa twakua? \t Inki Kekuminaka Beto Kana Beto Mefwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o inyuĩ mwathĩkagĩra kiugo gĩake. \t Sa nge muntu ke kebaka betu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muoroto wa Ngai Harĩ Thĩ Nĩ Ũrĩkũ? \t Lukanu mbi Nzambi kadi va ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngaakũhaata na kĩhato kĩa mwanangĩko,\" \t Kana mono lala ti nge, mono ta sala disumu na meso ya Nzambi!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tontũ nĩ tũkũjagĩĩra, kana tũkaria na antũ mantũ jegie Jehova Mũrungu na Ũnene bwawe, nĩkĩo twĩtagwa Akũũjĩ ba Jehova. \t Sambu beto ketaka kimbangi to ketubilaka mambu ya metala Yehowa Nzambi mpi Kimfumu na yandi, bo kebingaka beto Bambangi ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ njĩra irĩkũ ciagĩrĩire kũhũthĩrũo? \t Aweyi tufwete lo sadila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Video cia rũthiomi rwa kwaria na ciĩko rĩu nĩ ironeka thĩinĩ wa JW.ORG \t Bo me tula yo dezia na jw. org na Kingelesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rutaga Ciana Ciaku Mĩtugo Mĩega \t Kabula Kabula Kuna Bikalulu ya Mbote na Bana na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Therũka thĩ-inĩ wakwa. \t Fumajime na you de majime na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36Ikaragai mwĩiguĩte hĩndĩ ciothe, na mũhooyage nĩguo mũkaahota kũũrĩra maũndũ marĩa makiriĩ gwĩkĩka, na nĩguo mũkaahota kũrũgama mbere ya Mũrũ wa Mũndũ.\" \t Kansi tu, nuyingila muna kolo yawonso, nwadodokelanga, nwavw'owu nusundila e mambu mawonso mekwiza vangama, nwatelamena vana ven'o Mwan'a muntu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ngũconorithie mbere ya mothamaki. \t ^ To \"kusabuka na ntwala ya ntotila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mihang'o ya aikari ya kwenja marima ma gwetha maai ndiri iraciara matunda.Cukuru ici iratuika ihingitwo thutha wa aikari guthama magithii gwetha maai ma kunywa, ona ma mahiu mao. \t Mu ilumbu bayenda kevonda Mbatchi vana Cimbyanga ndambu balonje ba bundu li católika bana basobila vawu balíla i bayánina Nzambi muna utala mpila mambu mana 'mvele kamanga utemena umona va kati ku bwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mascota Ikigai - Ikigai \t Ngbaka Manza - Kulfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Gwiramwendo \t Diane Nsekhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo: \"Ũthamaki waku ũũke,\" ciugĩte atĩa? \t Na nki mutindu 'Kimfumu me kuma pene-pene'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo wei guo \t quel bo yeux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha wa magirio ma thii enu \t Bambu bayan çorap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhooya Gũtherio na Kũrekerwo \t Kisambu na Mono ya Kudipesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Niĩ nĩngũgũũkĩrĩra. \t Cosa mono mono escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩranĩire ũũ: \"[Ngai] nĩekũmagiria maithori mothe mathire maitho mao; nakĩo gĩkuũ gĩtirĩ hingo gĩgacoka kũgĩa, o na gũtirĩ hingo gũgacoka kũgĩa na kĩeha, kana kĩrĩro, kana ruo; maũndũ marĩa ma mbere [o hamwe na waagi wa kĩhooto na mĩnyamaro ĩrĩa ĩ kuo rĩu] nĩ mathengu magathira.\" - Kũguũrĩrio 21:3, 4. \t \"Nzambi . . . kepangusa mansanga nionso na meso ya bau, lufua kevuanda diaka ve, na kunionga, na bidilu, na bampasi kevuanda diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩcokia kĩũria kĩu atĩa? \t Comment poser la bonne question ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithinji Patrick \t Patrick Nsenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiga gũkungia ũgĩ ũgĩ-inĩ. \t Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩrahoera o na arĩa angĩ makaanjĩtĩkia nĩ ũndũ wa ndũmĩrĩri ya aya, 21nĩguo othe matuĩke ũmwe Baba, o ta ũrĩa we ũrĩ thĩinĩ wakwa na niĩ ndĩ thĩinĩ waku. \t 20 Mono ke lomba ve kaka sambu na bo yai, kansi mpi sambu na ba yina ke kwikila na mono na nzila ya ndinga na bo; 21na mpila nde bo yonso kuvanda mosi, bonso nge, Tata, nge ikele kati na mono, ye mono kati na nge; na mpila nde bo mpi kuvanda mosi kati na beto, na mpila nde ya insi - ntoto kukwikila nde nge tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũhunjie ndũmĩrĩri ĩno. \t Mpi kusamuna nsangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthiro wa Kũniina Ũhiũ \t Sluts Yabulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ragha Dhaga Dhaga \t Nanbaka Rock NO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe witu waiguru ritwa riaku riamurwo', uthamaki waku niuki gwikwo guku thi otauria gwikagwo kuu iguru. \t Kituba KTU Tata na beto kele na zulu, Zina na nge ya santu kuvanda ya lukumu, Kimfumu na nge kwisa, Luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Taiyo no Puromia 2 \t Melaka ke KLIA & KLIA2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ tũgũthuthuria gĩcunjĩ-inĩ gĩkĩ? \t Inki beto ta tadila na disolo yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩheo gĩa kũhe mwathi wakwa Esaũ, na Jakubu arĩ thuutha witũ agĩũka.' \" \t \"Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i Frutuoso wa Braga \t Denna Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩguo ũcihe irio ciacio hĩndĩ ĩrĩa yagĩrĩire. \t Keti Nge Ke Bakaka 'Madia na Ntangu ya Me Fwana'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩgaatengemanio thĩ na hinya, \t yaytima ntoto ye wabika nkumbu alu-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arũme Kĩgariũre Kĩrema \t dagwiki Kunduŋ bogole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nocawe Nogaga \t Lici na bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i make things. wanna make things together? \t Beno sosa mambu ya mpa yina beno lenda sala kumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naake Nathanaeli akĩmũũria atĩrĩ, \"Gwĩ kĩndũ kĩega kĩngiuma Nazarethi?\" \t Natanaele vandaka kutula ntembe, yo yina yandi tubaka nde: \"Keti kima mosi ya mbote lenda basika na Nazareti?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thu nabagi2 \t Ngemba nge 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kudhi to baragaon \t Beto Baharon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaiko Aaiko MOD 152 Merthe \t Scampi med Bambu 152.-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Rĩĩrĩ nĩrĩo ibuku rĩrĩa rĩandĩkĩĩtwo ũhoro wa ndĩra cia rũruka rwa Jesũ Kristũ, ũrĩa warĩ wa mbarĩ ya Daudi, ũrĩa warĩ wa mbarĩ ya Aburahamu. \t Nkanda ya mbutukulu ya Yesu Klisto, mwana ya Davidi, mwana ya Abalahami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muguanano Ria Jerusalemu \t Luphangu lu Yelusalemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩtũĩraga atĩa igũrũ rĩgiĩ Ũthamaki wa Ngai? \t Inki Biblia Ke Tuba Sambu na Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ niĩ ndionire Jesũ Mwathani witũ? \t Keti mono monaka Yezu Mfumu na beto ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndiirĩra Gĩthithi Ũkenete \t Kembela nkumbu'andi; muna nkung'a kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai nĩamatũũragia. \t Yo kele songidila nde Nzambi ikele kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Ngai kĩĩhonokie na ũngitĩre. \t Pa zambi yangu munigulule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguka - Grandfathers; tũcũkũrũ (tũcũcũ) - grandchildren \t Bangala - Bakoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtahĩ Gĩtĩtĩ \t 🎵 Buma Buma Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uagaduguo * \t Kikuya *Ebisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani onanirie atĩ Ngai ndathanaga na njĩra njega. \t I bosi, Nzambi osia sungididi kwa yandi kibeni Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya mwega ma \t bonne fete kenji^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiia Guercio \t yina guevara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magathira gĩko gĩothe biũ! \t Kabula Kabula Nsuka-Nsuka Bo Butaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3521:35 2Maũ 24:21; Math 23:34, 37\"Akombori acio makĩnyiita ndungata ciake; makĩhũũra ĩmwe, na makĩũraga ĩrĩa ĩngĩ, na ya gatatũ makĩmĩhũũra na mahiga nyuguto. \t Ye bo ta kuyekula yandi na makanda; 34 ye bo ta kuseka yandi, bo ta kubula yandi fimbu, ye bo ta kulosila yandi mate, ye bo ta kufwa yandi; ye yandi ta kufutumuka kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weka clip tuone \t Baka en kaka Videor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Sayansi Ĩhutagia Mũtũũrĩre Waku \t Mambu Yina Kieleka Lenda Sala na Luzingu na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihinya mũhari nĩguo wone ũrĩa Bibilia ingĩ ciugĩte. \t Mona zulu na nsadisa ya mambu yina Biblia ke tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "121:12 1Joh 3:23; Gũcook 14:1No andũ arĩa othe maamwĩtĩkĩrire, o acio metĩkirie rĩĩtwa rĩake, nĩamahotithirie gũtuĩka ciana cia Ngai 131:13 Joh 3:6; 1Pet 1:23ciana itaciarĩtwo nĩ thakame, kana igaciarwo nĩ kwenda kwa mwĩrĩ kana kwenda kwa mũndũ, no iciarĩtwo nĩ kwenda kwa Ngai. \t 12 Kansi, yandi pesaka bantu yonso yina yambaka yandi kiyeka ya kukuma bana ya Nzambi,+ sambu bo vandaka kumonisa lukwikilu na zina na yandi.+ 13 Mpi bo butukaka ve na menga, na luzolo ya kinsuni, to na luzolo ya muntu, kansi bo butukaka na Nzambi.+ 14 Ebuna Ndinga kumaka nsuni+ mpi zingaka na kati na beto, mpi beto monaka nkembo na yandi, nkembo bonso ya mwana mosi kaka ya kubutuka+ yina katukaka na tata; mpi yandi vandaka ya kufuluka ti mambote* ya Nzambi mpi kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho Ni Mundeithia \t Mpeve yanlongo i nsadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuoyaga mundu umwe thiini wa wohaniri; no kuoyaga andu eri thiini wa uiguithanio. \t Kansi bika bantu babonsono bakala nzaki zawila, fuki kiavovila, fuki kianganzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe wao no ũmwe na nĩmendaine \t Yave tat'ami, Nzambi luzolo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtino ũthiaga na mwene. \t , Yez 11:6 K. ta zinga ti mwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuonie njira ya gwaku, \t Songa beto nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwahoteka nĩ ũrigagwo nĩ kĩrĩa gĩtũmaga gũkorũo na mathĩna maingĩ ũguo. \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Sambu na Nki Bampasi Mingi Mpidyai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "സനാതന - Sanaathana _ Sanathana;;പുരാതന - Puraathana _ Purathana; \t Bo Me Basisa Satana na Dibulu ya Nda; Bantu ya Me Kolama Me Vukana ti Satana na Bitumba ya Nsuka - KUS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ ũkĩhaana ta Jehova harĩ ciũmbe iria irĩ igũrũ? \t Yehowa Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na Afarisai magĩtũma thigari cia hekarũ ikamũnyiite. \t Ntangu Bafarize me wa kimvuka ya bantu ke tuba mambu yai, bo ti bamfumu ya banganga-nzambi me tinda bapolisi sambu na kukanga Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No, thĩinĩ wa Gĩcunjĩ gĩa 3 kĩa ibuku rĩrĩ-rĩ, nĩ twerutire atĩ mũraika ũmwe mũũru nĩatigire gwĩka wendi wa Ngai na agĩtũma Adamu na Hawa mehie. \t Kansi, na Kapu ya 3 ya mukanda yai, beto longukaka nde wanzyo mosi ya mbi kuyambulaka na kusala luzolo ya Nzambi mpi yandi pusaka Adami ti Eva na kusala disumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We mwene nĩwe woigire, \"Niĩ nĩ niĩ mũrĩithi ũrĩa mwega. \t Malusi Mbongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtarĩ kondo arĩ kagara. \t Yandi kele tala mameme Yandi yayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa tũrerorera ũũmbi, nĩ tũgucagĩrĩrio mũno tuona ũrĩa mawĩra mothe ma Jehova, manene na manini, mahingagia muoroto wa bata. \t Mbala mingi, beto ke bakaka mabaku ya kumona bima ya kitoko mpi ya mitindu mingi yina Yehowa me gangaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "omomaitei ko'ẽtĩ \t Baka baka en liten kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nake Jesũ akiuga atĩrĩ, \"Ĩraai andũ maikare thĩ.\" \t 10 Ye Yezu tubaka: Beno vandisa bantu (kuvandaka na matiti mingi na kisika yina)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na rwaro rwa ihiga rũrĩa rũtũmaga magũe.\" \t ^ To \"kele ditadi yina ke salaka nde munkwa na yo kundimama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ithuĩ no taguo \t Beto T Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhaarĩria mĩcemanio nĩ kwa bata nĩkĩ? \t Sambu na nki yo kele mfunu nde bana kutula dikebi na balukutakanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩkaga ũguo tondũ Jesu eerire arũmĩrĩri ake ũũ: \"Ĩkagai ũũ nĩguo mũndirikanage.\" \t Beto ke salaka yo sambu Yezu songaka balongoki na yandi nde: \"Beno landa kusala yo sambu na kuyibuka mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Ngai 5 \t Nkosi Yezulu 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hanpa na makugire \t Honoo ni Yakareru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbere nĩ gĩkeno thutha nĩ maithori. \t Kansi ntangu mingi ve mansanga na bo kumaka kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agenr:W Mti dme g.Zu \t Kategori: Bambu _ G.A.D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korwo mũndũ no aheane \t kena kupesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciara ciara twitter \t Beto Kusyairy di Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũĩ atĩa atĩ thĩ njerũ ya Ngai nĩĩgakorũo na bũthi wa irio? \t Sambu na nki beto lenda ndima nde madia ta vanda mingi na nsi-ntoto ya mpa ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Etĩkĩrĩtie Mĩnyamaro Nĩkĩ? \t Sambu na Nki Nzambi Me Pesaka Nzila na Bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iruta inĩ rĩĩrĩ tũrĩ na maũndũ maingĩ igũrũ wa marĩa twandĩkaga. \t Beto lenda longuka mambu mingi na bamvutu ya bangiufula yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Rĩrĩa gwakinyire hwaĩ-inĩ arutwo ake magĩikũrũka nginya iria-inĩ, 17magĩtoonya marikabu, makĩringa iria marorete Kaperinaumu. \t 17 Ye ya bo mataka na bwatu, bo kwendaka na simu ya nkaka ya nzadi mungwa, na Kafenawumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aciari akwa \t beto batata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ arĩ thĩinĩ wa Hekarũ \t Nsonga ya 87: Yezu na kati ya tempelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agadi n'agwo ofe. \t Nkala Lungani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaresafea website \t mpi kerosene monitor site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na rĩtiagaga andũ moragĩtwo. \t Ata mbala mosi ve banataka mambu ya luzingu ya bawu na bantu ya kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thũ ciaku nĩikaaigua guoya irĩ mbere yaku, \t Ata mbeni fwa beno,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "56Akiuga atĩrĩ, \"Onei, nĩndĩrona igũrũ rĩhingũkĩte nake Mũrũ wa Mũndũ arũgamĩte guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa Ngai.\" \t Ntangu fioti na ntwala nde bo ta Etiene matadi sambu yandi vandaka kuta kimbangi na kwikama yonso, yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde: \"Tala, mono ke mona zulu me kanguka mpi Mwana ya muntu me telama na diboko ya kitata ya Nzambi.\" - Bisalu 7:56."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũtongoragia Ũgĩ Ũrimũ \t Kukota buzoba na bo yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake aarĩ o hakuhĩ kũmahĩtũka, 49no-o mamuona agereire maaĩ igũrũ magĩĩciiria nĩ ngoma moonaga. \t 49 Kansi bo, na kumonaka yandi ke kutambula na zulu ya nzadi mungwa, kwikilaka nde yo vandaka kimbindi[32], ye bo bokaka; 50 sambu bo monaka yandi bo yonso, ye bo kumaka kisaka - saka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amũtiga ithe ndakenire na matiacokire \t Ebuna Papa me basika na kielo, mpi yandi kele ve na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Antũ Beetaga Beerekene \t Sambu na nki zina yai ya mpa fwanaka na Sara?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ceiva things. \t Bereng Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩtagwo Aira a Jehova Nĩkĩ? \t Sambu na nki beto bakaka zina ya Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ ihiga haha rĩgaatigwo rĩikarĩire rĩrĩa rĩngĩ rĩtamomoretwo.\" \t Yo ta kubikala ve ditadi na zulu ya ditadi yina ta konda kulosama na nsi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Mexico \t Meksika bayrog'i kuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o icio tawa wa arĩa aaganu-rĩ, nĩ mehia! \t Tala mambu ya yandi tubaka: 'Kilumbu kele Nzambi tafwa bantu ya mbi yonso.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "biacara ciake agĩaka manyũmba na \t Bo lendaka kutunga banzo mpi bambanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wake up & go duo \t Nyan Bo Bo ဟြန့္"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Mũthamiki Jesũ, \t Lukumu na Yezu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiara kabukuru net worth \t Nsaka Kaninda Net Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩ igũrũ mũno ndingĩũkinyĩra. \t Comment Le Prendre Keto Top ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage of thimũ \t M'kaundula nambala ya foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 Rĩu-rĩ, o ta ũrĩa Janesi na Jambare maakararirie Musa, noguo acio o nao mathiaga na mbere gũkararia ũhoro ũrĩa wa ma. \t 8 Mutindu mosi Yanesi ti Yambese3 tediminaka Mose, mutindu yina mpi ba yayi ke kutedimina kieleka, bantu ya kubeba na mutindu na bo ya kubakisa, ya kulosama na yina me kutala lukwikilu: 9 Kansi bo ta kwenda na ntwala ve, sambu buzoba na bo ta monisama na bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamũtuire rĩĩtwa atĩa? \t Sono kuse nande yai tari sunno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME jeararo.ga \t Dizina dyandi Yelemia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingram Kuusiaho \t yandi sofyan instagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiĩi kuo mwĩgwatĩre bũrũri ũcio Jehova eehĩtire na mwĩhĩtwa akiuga nĩakaũhe maithe manyu Iburahĩmu, na Isaaka, na Jakubu, o na aũhe njiaro ciao iria igooka thuutha wao.\" \t Nzambi vutulaka nde: 'Nge tubila bau mutindu yai: \"JEHOVAH, Nzambi ya Abraham, ya Isaac mpi ya Jacob, metinda mono na beno.\"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia ũmwe warĩ mwĩhia \t 1 Nsumuki mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ aigana makaheo mweke ũcio wa mwanya? \t Bantu ikwa tavanda ti dibaku yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Nake ithe na nyina makĩgega mũno nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa maaririo igũrũ rĩako. \t 33 Ye tata na yandi ti mama na yandi yitukaka na mambu yina kutubakamaka sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ angĩ metĩkĩtie atĩ mũndũ akua nĩ harĩ kĩndũ kiumaga gĩgathiĩ na mbere gũtũũra. \t Bo ke longaka nde kana muntu me fwa, kitini mosi ya nitu na yandi ke landaka kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nga waka taurua, \t Na suzolgaysan na senda kema bor,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "212:2 Mar 4:22Gũtirĩ ũndũ mũhithanie ũtakaguũrio, o na kana ũndũ mũhithe ũtakamenyeka. \t 22 Sambu ikele na kima ya kinsweki ve yina ta konda kumonana, ye kima mosi ve ya kubumbama ta kukuma, kaka sambu na kumonana pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩĩ, amĩniine o ro rĩu. \t Ye na nswalu bwasi katukaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu ambĩirwo itũũra rĩrĩkũ? \t Mambu mbi mamonika bo banata Yesu ku nzo mfumu Kayife?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩrĩa maarorire makĩmwĩra atĩrĩ, \"Harĩ na mĩgate ĩtano, na thamaki igĩrĩ.\" \t Ebuna andré tubilaka yandi nde: 'Awa kele na mwana mosi ya bakala kele na mampa tanu na bambisi ya masa zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ndinahota kũmenya ũrĩa ũratariĩ. \t Mu vandaka kundima diaka ve nde bima yai ya bo me salaka mbote kibeni kudibasikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ya tũtũrũme, o na ya mbũri. \t Yippy ti yay, yippy ti yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mũndũ ũyũ, nũũ ũnduĩte wa kũmũtuithania ciira kana wa kũmũgayania indo cianyu?\" 1512:15 Ayub 20:20; 31:24; Thab 62:10Agĩcooka akĩmeera atĩrĩ, \"Mwĩmenyererei! \t 14 Kansi yandi kutubaka na yandi: Muntu, nani me kutula mono [na kuvanda] zusi kati na beno ye sambu na kuvanda mukabisi na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩaikarĩire Mwathi \t nge di nge lai ngien lun roi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ acio matagarũragĩra mĩthiĩre yao, \t , Yob 34:12 Nkwa-Ngolo sobaka ve l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aanake mwetĩkĩra Mwathani (wa Igũrũ), \t Ke bekwikilanga muna Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 2:7 \t Kuyantika 2:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtũũra na Njĩra Ĩrĩa Ĩkenagia Ngai \t Zingila una Uyangidikanga Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ arĩ Mũciĩ kwa Maritha na Mariamu \t Yezu me kwenda kutala Maria ti Marta na nzo na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũgacĩrithia rũthiomi rwitũ. \t Beno me kuma kuvukisa ndinga ya bamindele na ndinga ya beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Ikenie chi no iro wain) \t (Yo ya me vine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtukũ gatagatĩ nĩmaamĩiguire \t Mukuwareru mono wa koufuku na mono sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtũmi nĩ atĩ andũ aitũ na \t nasu nasu keku nasu sune nani kasa nanu kutu nanu keti nasi tusi keti nasi tuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wanyoike marĩ na mũtumia wake, nĩ \t Yandi mpi mwana nkento, zina diandi Nkenge, yandi mpi wele mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩĩruta ũndũ ũrĩkũ kuumana na rũgano rwa Daudi? \t Disolo ya Davidi lenda longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Rora mbica kĩambĩrĩria-inĩ gĩa gĩcunjĩ gĩkĩ.) \t (Tala kifwanisu.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "banao mharo kesariyo \t disaluti sisa-sisa kesal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩkaana kuumana na Aisiraeli (1-13) \t Bambandu ya ke kebisa na disolo ya Izraele (1-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Mwega Ũrĩa Waandĩkirũo nĩ Johana \t I Nsangu Zambote Zasoneka Yowani..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wah bniaga ape?hehe~ \t d'où venez-vous ?: nge me katuka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18O na kũrĩ ũguo Ayahudi matiigana gwĩtĩkia ũhoro wa mũndũ ũcio atĩ aarĩ mũtumumu na atĩ nĩacookete kuona, nginya rĩrĩa maatũmanĩire aciari ake. \t 18 Ba Yuda mpi kwikilaka ve nde yandi vandaka kifwa meso ye yandi monaka diaka, ti kuna bo bingaka bibuti ya yina kumonaka diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "TIME N'ihi na Na \t Dominga Yermo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No utero thing. \t kima nta kima ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Mũnene kũrĩ arĩa Angĩ? \t Nge ke yindula nde nani kele \"Muntu ya Kuluta Kuzanguka\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo Nduthiraga \t Zola Satawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arutani kuruhia na gikeno guothe bururi-ini. \t Lmba mpila mosi teleka va tiya ye sangalakesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magia Málaga \t malaka e malaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Akĩgũa thĩ, na akĩigua mũgambo ũkĩmwĩra atĩrĩ, \"Saũlũ, Saũlũ, ũũnyariiraga nĩkĩ?\" \t Ndinga mosi ya me katuka na zulu me tuba nde: \"Saule, Saule, sambu na nki nge ke monisa mono mpasi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki mũtĩ (n) \t Baka de la vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Good afternoon We mwega umũthĩ \t Mpimpa mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oguo Atuanya \t Sinki Masombuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Ame Kaka Bapa Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩũtuĩkĩte ũhonokio wakwa. \t , Kuy 19:26 yandi kumaka dikunzi ya m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrutani ũkoniĩ Mahooya \t Malongi na Yina Me Tala Kikalulu ya Kuyamba Banzenza mpi Kisambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iria Ũhingũrĩte Ica Ikuhĩ \t Lusanda Nqwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Musa akĩinaina nĩ gwĩtigĩra na ndaigana kũrora. \t Moize waka boma, yo yina yandi fikaka luse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agatũgeithia na wendo, agatũhoreria. \t Yo ke pesaka beto kiese mpi ke lembikaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Petero na Johana makora kĩonje, \t Kansi, Pierre na Jean kwendaka ntinu na dizyami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Harĩ Jesũ Mũhonokia, \t bwanatenda nebisu jesu mubikisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"BrahmEthu maam, madhumEthu maam, \t Bamboo, bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ciekawe ! \t Baka yaroo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũroka - You are coming \t tobaka - tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Ũndũ ũyũ wekĩkire nĩgeetha ũrathi ũrĩa waarĩtio na kanua ka mũnabii ũhinge, rĩrĩa oigire atĩrĩ: \t 22Mambu yai yonso vandaka, na yo lenda maniswa ya Mfumu tubaka mu mbikudi, kutuba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Zito \t Edison Masisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Niĩ nĩ niĩ o ũrĩa ndũũrĩte ndĩmwĩraga kuuma o kĩambĩrĩria. \t Na nima, Yezu me zabisa yandi kieleka mosi ya mfunu: \"Mono yai ya ke solula ti nge, mono kele yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "121:12 2Sam 24:17Nake akĩmacookeria atĩrĩ, \"Njoyai mũnjikie iria-inĩ na nĩrĩkũhoorera. \t En attendant je vous dit: \"ngand'a mbu nya bwam na mbu ma bwam\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩahikĩtie ~ \t Áo Beto Kendama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mono: Hihi Hihi \t Godiva: Da lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amiata - Spoiano 1 - 2 \t Idoko - Kivanda 2:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3412:34 Thab 110:4; Ezek 37:25; Math 8:24Gĩkundi kĩu gĩkiuga atĩrĩ, \"Nĩtũiguĩte kuuma Watho-inĩ atĩ Kristũ egũtũũra tene na tene, nĩ ũndũ ũcio-rĩ, nĩ atĩa ũguo woiga atĩ 'Mũrũ wa Mũndũ no nginya ahaicio igũrũ'? \t 34 kibuka vutulaka na yandi: Beto, beto waka na nsiku, nde Klistu ke kuzinga mvula na mvula: Ye inki mutindu, nge, nge ke kutuba mwana ya muntu fetele kutombulama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkĩgeria atĩa gũtũruta!\" \t Beno longisa munu mutindu ya kutunga luzingu ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irĩ ũkabi itirĩ Gĩkũyũ \t Kyaka - Isabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Kirei no hana ni wa toge ga arimasu\" \t Bampangi ya dibuta ya Betele me ndima nde bo ta salaka diaka ve feti ya Noël.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũmũgooce mũrĩ kũu gũtũũgĩru mũno. \t Comme il ya beaucoup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Rũciaro rũrũ rũtetĩkagia na rũremi, nĩ nginya rĩ ngũikara hamwe na inyuĩ, na ngũmũkirĩrĩria nginya rĩ? \t 41 Ye Yezu na kuvutulaka, kutuba: O mbandu ya kukonda lukwikilu ye ya kubeba, tii na inki ntangu mono ta kuvanda na beno ye mono ta kukangila beno ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ gĩa kũu gĩtikwenda thogithi. \t Ya kieleka, beto fwete pesa ve kaka mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũũrai mũnyiitaga andũ ũgeni. \t Yandi ke zola kumonisa kikalulu ya kuyamba banzenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩmetigagĩra andũ. \t Bana Boma, ata beno mosi, beno tala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũmũũragei nĩguo igai rĩake rĩtuĩke riitũ.' 15Nĩ ũndũ ũcio makĩmũruta nja ya mũgũnda ũcio wa mĩthabibũ, makĩmũũraga. \t 15 Ye ya bo losaka yandi na nganda ya kilanga ya vinu, bo fwaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aamateithũrire kuuma mbĩrĩra-inĩ. \t Nzambi wavovanga muna mbasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- image_reduire \t Foto Tutukaka Recensioni (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũĩmbo rũega mũno kwĩ rũrũ; \t Songi songi eleka yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kinya Jesũ ariũka gũtirĩ kwagĩa ũngĩ wanariũka. \t Yandi vandaka muntu ya kufwa ya ntete ve yina Yezu futumunaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩmwĩra, \"Ũka ngũtware \t \" Nandaka n'da 「yappari kimi」 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa Ngombo Ĩrĩa Ĩĩhokekete na Njũgĩ? \t Na nki mutindu mpika kele ya kwikama mpi ya mayele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "122 Mugagadia Mugagadia UGME School \t 223 Betukandi Basic School 911 Betukandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ kĩngĩtũma ũũke \t Sambu na nki yandi vandaka kuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akano ryuuga (father) \t kuyokuyo na yande tatte (tatte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maiko hamano \t Bansi Bihar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uagachugi 72 ya ru \t kusakuda 72 ya ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o rũgĩcookaga njĩra-inĩ yaruo. \t Ikuma, bavutukìdi nzil'akaka kuna nsi au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30Nake wa keerĩ, 31na wa gatatũ makĩmũhikia, na makĩrũmanĩrĩra ũguo nginya wa mũgwanja; othe magĩkua, makĩmũtiga atarĩ na ciana. \t 29 Kuvandaka mpi ba mpangi nsambwadi; ye ya ntete, ya yandi kubaka nketo mosi, fwaka kukonda bana; 30 ye ya zole [bakaka nketo, ye yandi yai mpi kufwaka kukonda bana]; 31 ye ya tatu bakaka yandi, ye mutindu mosi mpi bo nsambwadi: Bo bikaka bana ve ye bo fwaka; 32 ye na nima na bo yonso nketo mpi kufwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtimũkumie, inyuĩ araika, \t Bo me sonikaka nde Nzambi ta tinda bawanzio na yandi sambu bo yamba nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Caitaani mũtharaba-inĩ (Ngũgĩ wa Thiongʼo) \t Satana kafidisa nkum'a Yave mpaka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo kwarĩ nduma, na Jesũ ndaathiĩte kũrĩ o. \t Mpipa kubwaka, Ye Yezu vandaka me kwisa na bo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Erĩ ona atatũ \t Bebeto 3 - 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Nĩ ũndũ ũcio Pilato agĩtua nĩekũmahingĩria o ũguo moorĩtie. \t 24 Pilatu zengaka nde yina ya bo vandaka kulomba kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Handũ ha ũguo-rĩ, thiĩi kũrĩ arĩa mendagia maguta mũkegũrĩre manyu.' \t Bika bantu yai yonso kukwenda na babwala ya mfinama mpi kudisumbila madya.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joga no € ehehehe \t Sallita à € di Rimbun Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Nani Telugu Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nakuageni twakuaga \t Nguwenda mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ke nĩ ha urĩ \t Kuna Yala >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiara kabukuru net worth \t Peto Kinsaka Net Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gutuiria Munabii wa Ma na Matuura ma Kurirwo \t Le Lo Mera Salam ya nabi ya nabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma ciũria cia Bibilia \t Bangifula na ba mvutu ya bibiliya kele pesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kga ngarti gw.. \t Maka tadi g kenek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wah bniaga ape?hehe~ \t baka desu ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũringana na Ndaũri (Dictionary) ya Wikipedia, kiugo \"constitution\" nĩ mũbango ũrĩa ũkoragwo kaingĩ wĩ mwandĩke, wa kwambĩrĩria mũthingi wa tabarĩra na mawatho ma ngwatanĩro kana bũrũri. \t 6 Bo ketubaka nde ngogo ya Kigreki ya bo kebalulaka nde \"sharpantie\" kele \"ngogo mosi ya kimvuka ya bo kesadilaka sambu na kutubila musadi-kisalu ya mabaya, yo vanda yandi kesalaka banzo to bima ya nzo to bima yankaka ya bo kesalaka na mabaya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arori a mũthiũrũrũko maceeragĩra ciũngano nĩkĩ? \t Sambu na nki mpunda-buluku ya Balami kuvandaka na ntoto na kati ya nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tarora ũrĩa wĩ mũthaka \t Lo Saseka Yo Botse Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakarannai 5y ago \t 02h Beto Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "raare chuthamu \t Nila Kaminaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩũũheete kĩĩrĩgĩrĩro. \t Mambu yai ke pesa beto kivuvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Amora \t Yanda - Konso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũbataraga ũkũũri nĩkĩ? \t Sambu na Nki Yo Ke Lomba nde Bo Gulusa Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Warĩ Ndũnyũ \t Nioka yina vandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩmera nĩ plants. \t vandaka plants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo nĩwe ũtũũgĩrĩtio mũno. \t Yandi kele nduku ya kuluta mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthamaki wa bũrũri \t ntoto mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ningĩ nĩ ngunderu, \t na kati ya verre ya lotoko ya mpaka na coin ah ah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai aamathuurire nĩguo matuĩke kĩambĩrĩria kĩa rũrĩrĩ rwake. \t Entete, Nzambi wavanga wantu bafwanana yo yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "322:32 Isa 40:5ũrĩ ũtheri wa kũguũrĩria andũ-a-Ndũrĩrĩ, \t 1Bk 14:22 b. kele kidimbu sambu na bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njaini cia Jehova \t Nzhita ya Yehoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu ambĩirwo itũũra rĩrĩkũ? \t Yezu vandaka kutubila nki ndonga ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "318:3 1Pet 2:2Agĩcooka akiuga atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, tiga mũgarũrũkire mũtuĩke o ta twana, mũtigatoonya ũthamaki wa igũrũ. \t Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Jeremia 10:23) Kwou, o ta ũrĩa mwaana mũnyi abataraga ũtongeeria bwa mũciari, nou twinthe tũbataraga ũtongeeria bwa Mũrungu. \t (Yeremia 10:23) Kaka mutindu mwana kevandaka na mfunu ya lutwadisu ya bibuti, beto yonso kele na mfunu ya lutwadisu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hamwe na andũ a Ngai rũgendo-inĩ \t Beto ke zola kuzinga ti bansadi ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nginya ũkorũo nĩ ũraririkana ũkĩĩruta atĩ nĩ oragirũo mũtĩ-inĩ wa magerio, na agĩcoka akĩriũkio. \t Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao Nithin, \t Ya andu na ya Caitani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"12\"> Rĩu andũ aingĩ no mahote gwĩthomera Maandĩko . \t (trg) =\"14\"> Bubu yai , bantu mingi lenda zwa Masonuku yango kukonda mpasi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "240 - Mabũrũri marĩa Aira a Jehova Mathathayagĩria \t 240 - Ntalu ya bansi yina Bambangi ya Yehowa kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Wanjitire \t Dieu Kuniala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai aikagia mĩguĩ yake akahurunja thũ \t Kintinu kia Nzambi Kifwasa Mbeni Zandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paradiso ĩgaacokio atĩa? \t Kabula Kabula Paladisu Ta Kwisa Nki Ntangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngũgwĩtĩkia we Jesũ, \t Na lukwikilu na Yezu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o Wee Mũthamaki wakwa na Ngai wakwa. \t Nge ke mfumu mpi Nzambi na mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ mairũ ta ngiri ithatũ kuuma Kenya. \t Mele Masone (GE) Km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He Mathura Na Maarge Shaamariya Ji Re \t Tala - Samaritan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo sara \t Tu baka sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Na nĩ ekũmagiria maithori mothe mathire maitho-inĩ mao, na gĩkuũ gĩtigacoka gũkorũo kuo rĩngĩ, o na kĩeha kana kĩrĩro kana ruo. \t Nzambi \"ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ a Ngai othe marĩ na mbaara \t Una Nzambi Kebadikilanga e Vita Unu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"A, aca, anga nĩ rũkũ rwamũhĩnga,\" mama answered. \t Pierre vutulaka nde: 'Ikele ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩũnjigĩrĩire guoko gwaku. \t Aweyi Yave kesadilanga luvevoko lwandi lwakondwa tezo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "*menghindari no 2* \t *Patiyala Kudi Vol 2*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Weka ũguo nĩ ũkuona maũndũ mega. \t Kana beno kuditanina na mambu yai, beno ta kusala mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- telaga - waka \t Mesaka - Waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tuono raichu \t Mayindu Lumueni Youri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agadi na agwo ofe. \t Diggi & Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩingĩra mũgũnda. \t Yo ya garpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo nĩguo twahoya. \t Beto ke sala yo na kisambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Toro Hannah 18 Hannah \t Sara Masoudi '18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia ũcio ngatha. \t Yo ke monana nde yo kele nkento yina me kabwanaka ti Nzambi na bikalulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ o wothe wĩhagia ndarĩ amuona o na kana akamũmenya. \t Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah naomi \t Naomi Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"[Jehova aamwĩtire] akĩmũruta nduma-inĩ akĩmũrehe ũtheri-inĩ wake wa magegania.\" - 1 PET. \t \" Bantu ya vandaka tambulana mpimpa monaka nsemo ya nene, nsemo ya ke temuna makanda ya ntoto \" (Is 9,1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2541:25 Dan 2:45Nake Jusufu akĩĩra Firaũni atĩrĩ, \"Irooto cia Firaũni cierĩ no kĩroto kĩmwe. \t Vayi kisadi kimweka kikamba Falawo ti Zozefi kalenda kunsudikisa tsundu yi ndosi beni, nandi wutuma kisadi kinkaka mwingi kelanda Zozefi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hitho ni mahoya by ruth mburu \t Nsambu Kiese Bamukuna Ruth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao arĩa marĩ ũthũ na ũthingu, \t na badi nuvve na jadi nuvve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "164:16 Math 2:23; Math 13:54Na rĩrĩ, nĩathiire Nazarethi, kũrĩa aarereirwo, na agĩtoonya thunagogi mũthenya wa Thabatũ, o ta ũrĩa aamenyerete gwĩka. \t 16 Ye yandi kumaka na Nazaleti kuna yandi sansamaka[41]; Yandi kotaka na sinagoga na kilumbu ya sabata, mpila ya kikalulu na yandi, ye telamaka sambu na kutanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ angĩ maroka na makuona \t Bambi - taka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ gĩatũmire Jesu oige atĩ arutwo ake mahoyage wendi wa Ngai wĩkagwo kũu igũrũ? \t Ekuma o Yesu kavovesela alongoki andi vo basambanga kimana luzolo lwa Nzambi lwavangama kuna zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Beene \t Elena Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Nake akĩnjũũria atĩrĩ, \"Wee-rĩ, ndũũĩ ici nĩ ndũũ?\" \t 2 Ye yandi, kuvutulaka, kutuba na bo: Keti beno ke mona ve bima yai yonso ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na njĩra no ĩmwe. \t Mpila mosi vo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "178:1 Isa 51:4Inyuĩ andũ akwa, iguai ũrutani wakwa; \t Yez 54:1 Tula milolo, nge nkento ya m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ onanirie ũguo rĩrĩa eerire arutwo ake matuĩke \"ategi a andũ.\" \t Yesu ovovese diaka alongoki andi vo: \"Yeno nu ntemo a nza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtiagĩrĩirũo kũmũcokereria mahĩtia nĩ ũndũ wa mbaara, wĩki-naĩ, na ũhinyanĩrĩria. \t Ziku nge ke yindula bitumba, kubeba ya mupepe, mambu ya mubulu to mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ai no ito wa kire ya shinai \t ^ Yononaka ni sonzai shinai sinai mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani nĩwe ũratongoria thĩ yothe. \t Kansi Satana kele nzambi ya ngidika yai ya bima, mpi inza ya mvimba kele na nsi ya kiyeka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zhe ju dong shuo shi yue hui guo wo huo ni xiang dao tai guo duo \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Tuahuriri \t Tata Nzambi Kuwa Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu mwaka ũrĩ gũka ũngĩ mwerũ. \t Chaka laka ooka waka naka saka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciitũ mũthingi mwega wa \t ô la bonne idée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩna Mũndwari ũrĩa ũndwaraga, \t Tala - Zan Gula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thato Zaheera \t Ntando Ntoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo ũgaacookerera ũrĩa mwaganu. \t , Eze 33:9 k. muntu ya mbi na kuyambula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩambĩrĩria 3:2 \t Kuyantika 3:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Wa tũ maam' \t Yo Landa Tsu Nami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Home / Muỗng nĩa \t Home / Bambu MINI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbauini cia Ngeretha \t Angila Bansal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma nĩ ĩrĩkũ? \t Nani Ke Kiele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ agĩgacoka gwakĩa. \t Yezu kumonikaka dyaka na Pierre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mahooya makwa maagire macookio-rĩ, \t Ikele kisambu ye kundimama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo ciaku cirio muoyo, na igutura cirio muoyo \t Mambu yina mono me tubila beno kele mpeve mpi kele luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Elick Nyaga Nyaga - \t Ezekiel Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩwe Mũgate wa Muoyo \t Yezu Kele \"Dimpa ya Luzingu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuana galupo \t Kisakasaka Mbwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩa Gatatũ \t 3.Bambu Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova endaga bwĩthĩrwa bũgwĩrĩtue. \t Yehowa kezolaka nde beno vanda na kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihinya haha ũthome gĩcunjĩ kĩa mbere, na haha ũthome gĩcunjĩ gĩa kerĩ. \t Mono tangaka lutiti na yo ya ntete mpi ya zole mpi mono landaka kutanga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Issac Kahura - Gũgakĩhana atĩa kũu igũrũ Lyrics \t Gelules minczur keto - Comment prendre keto top ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: niĩ nĩria \t Kent Miklenda: Xeno Mundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmũthĩ nĩtũũkĩte \t Kele Lelo Kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorũo nĩguo-rĩ, nĩ rĩ? \t quand? wapi ntangu?, ntangu yinki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "zina Bethune \t Zina Beteta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuire Koroma \t Di Nuti Romina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu haha ndakũhoya \t Nsenga - Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "narĩo iria rĩkĩmathika, \t Na nima, maswa kwendaka mpi bau kabwanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Ũhoro ũyũ ndĩramwandĩkĩra, ndĩramwĩra ndĩ mbere ya Ngai atĩ nĩ wa ma na ndiraheenania. \t 20 Na mambu yayi ya mono ke kusonikila beno, tala, na ntwala ya Nzambi, mono ke kukusa ata fioti ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "one kana nĩ harĩ ũrĩ na ũmenyo, \t Mambu ya Nge Lenda Zaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũkaniina thĩ na magetha mayo, \t Bo zolaka kukeba ntoto mpi bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakoragúo na úúru. \t Ns Nsa Nsanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"19\"> Ponografĩ ĩhaanaine na kũnyua thigara na njĩra ĩrĩkũ ? \t quel bonne suceuse porn tube video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa rĩa gĩgũkũ Lukan \t reka dunav duzina luka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mutumia mwega \t munono ya muasi kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩngũthiĩ kũmĩhonia.\" \t 7 Ye Yezu kutuba na yandi: Mono ta kwenda, ye mono ta kubelula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaithi Duong \t Vanda Na Yo Zua Lokumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ore wa makene \t Kinyambu Special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Jehova nowe wiki ũkoragwo na wĩyathi ũtarĩ mĩhaka, ĩndĩ nĩ atũigĩire kĩonereria kũgerera njĩra ĩrĩa ahũthagĩra wĩyathi wake. \t 4 Mutindu mosi ya Yehowa ketwadisaka beto kele na kupesaka beto mbandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ma tene marĩa mandĩke, na \t Ngbaka Manza - Mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 niĩ nĩkoma ithuĩ nĩtũkoma \t Babu tulu nataka 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani gwĩtĩkĩrio anyarire mwĩrĩ wa Ayubu (6-8) \t Yezu ta fwa bisalu ya Diabulu (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa mekĩte? \t Inki bo salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hitho ya Gĩkeno kĩa Famĩlĩ \t Mubwanya Kwikala na Nsangaji mu Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai/ Ngai baba \t Bandi - Tatana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2:17 2Tim 4:6; Arom 15:16No rĩrĩ, o na ingĩtuĩka ndĩraitwo thakame igũrũ rĩa igongona ta ndĩ iruta rĩa kũnyuuo, nĩ ũndũ wa ũtungata ũrĩa mũtungatagĩra Ngai uumanĩte na wĩtĩkio wanyu-rĩ, nĩ ngenaga na ngacanjamũka hamwe na inyuĩ inyuothe. \t 17 Kansi ata mono kutiamuka bonso dikabu na zulu ya nkayilu ye kisalu ya lukwikilu na beno, mono ke sepila na yo ye mono ke kuyangalala na yo ti beno yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guoko gwake na riitho rĩake rĩa ũrĩo irotemwo na rũhiũ rwa njora! \t Ye kuvandaka pana muntu mosi, ye diboko na yandi ya kibakala vandaka ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Jonathani agĩcookia atĩrĩ; \"Aca ti ũguo! \t Pierre vutulaka nde: 'Luvunu!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkoretwo ũtũrakarĩire, no rĩu tũcookerere! \t Kansi ntangu yai, bo ke lembika yandi awa, kansi nge, nge ke mona mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorwo nĩwĩhokete Jesũ Kristo ta mũhonokia waku, wĩ mũhonoku! \t Ndendula: Nge me ndimaka Yesu Christu bonso ngulusi na nge mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũnene Bwa Mũrungu Nĩmbi? \t Ekuma o Nkand'a Nzambi winina ye ungunza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciana ciakwa \t Betoto Diange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo nĩ kuuga, mahinda matatũ na nuthu. \t ^ Disongidila, bantangu tatu ti ndambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aikari a kaunti cia Nakuru, Nyandarua na Kajiado ni marutite mahitia ajumbe aria mathurire mbunge-ini cia matuura, thutha wa riboti kuonania ati matikoretwo makimarugamirira na njira igwete ciikaro-ini ciao. \t Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩĩra, nĩgeetha ndĩmwĩtĩkie.\" \t Wavova vo: 'Yadi kwikila muna yandi kele vo yanzaya.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Baba Igũrũ: ndĩ wa kwa Ngai. \t - D: vé mono,i muntu a nzo a nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthia wa Waganu Wothe \t bobi fadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bertahindara 20 \t Acer mono javor mono 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Jesu eekire ũrĩa Ngai eendaga, tondũ nĩ aamenyaga atĩ Ithe nĩwe woĩ kũmũkĩra. \t Ata mpidina, Yezu kusalaka dyambu yina Nzambi kulombaka, sambu yandi bakisaka nde Tata na yandi kuzabaka dyambu yina vandaka ya kuluta mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩhũga o na kũhoya \t Bamba kebba kana n'g samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na maria marĩa manene na kĩrĩa gĩothe gĩthiiagĩra thĩinĩ wamo, \t 19 Ye Maliya vandaka kubumba mambu yai yonso kati na yandi, na kuyindulaka yo na ntima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guthereria thitima wega \t na pesi yo mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro ũyũ mwega nĩguo ndũmĩrĩri ya Johana 3:16-17, \"Nĩgũkorwo Ngai nĩendire kĩrĩndĩ, akĩruta Mũrũ wake wa mũmwe, nĩgeetha mũndũ o wothe ũmwĩtĩkĩtie ndakoore, no agĩe na muoyo wa tene na tene. \t In the Kiyaka Tribal language it goes: Yoane 3:16 -- Wadi Nzambi lutidi kuzola bantu bansi, nde wahana Mwanandi Mosi Kaka, nde konsonani kamkwikila sakafwako, kansi kena ye moyo mvu ya mvu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Muoroto wa Jehova kuuma o kĩambĩrĩria warĩ mũndũ atũũre gũkũ thĩ tene na tene. \t Yehowa gangaka bantu sambu bo zinga kimakulu na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Batho Mahero \t Zola Sambu na Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I am hungry Ndĩ mũhũtu \t 'Ntangu mu vaa nzala, na mpusa ya masa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamũtuire rĩĩtwa atĩani? \t Bazina ya banani nge ke yibuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thingy, thingie, thingo \t bambu, mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Agaagwĩka atĩa, na nĩ atĩa ũngĩ makĩria ya ũguo, \t Ngumbi - Sentani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ha die tweater:W \t Yaka Şekli:V yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sh: no ways tumne nahi mene chua tha \t -V: Tuvutuka fioti manima, ka weyi besilanga ku vata vo yantu babakanene é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maiko hamano \t Bansi Ki Taan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To ĩ yirone, \t Omoni yandi mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "benjiamin guo \t benjamin mwambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "401:40 Mar 10:17Na mũndũ ũmwe warĩ na mangũ agĩũka kũrĩ we na akĩmũthaitha aturĩtie maru, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ũngĩenda-rĩ, no ũũtherie.\" \t 40 Ye muntu mosi ya bwasi kukwisa na yandi, na kubondilaka yandi ye fukamaka na ntwala na yandi, ye kutuba na yandi: Kana nge zola, nge lenda kumisa mono bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Borithi maugite ati mundurume ucio aratunyitwo ngaari ni arume ana aria maramuhurire rithathi ya mutwe mbere yake guteithio ni andu a wendi mwega. \t Owau, se tadi muna Nkand'a Nzambi e nsambu bevwa awana bekuyifwanisanga mu tambula lukau lwalu lwasivi lwa Nzambi muna Paradiso ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o acio ũtacookaga kũririkana, \t Beno me kuwaka ntete ve, ye beno me kubakisa ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pathan: O nahi yara ! \t \"Ke ve ti mon vie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ gũkorũo arutĩtwo harĩ mũndũrũme.\"+ \t Sambu yandi me katuka+ na bakala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Isaia 65: 21- 24; Kũguũrĩrio 11:18) Kahora kahora, icigo iria igakorũo na andũ nĩigatherema o nginya thĩ yothe ĩthakare na ĩgĩe na maciaro o ta ũrĩa mũgũnda wa Edeni watariĩ. \t (Yezaya 65:21-24; Kusonga 11:18) Na nima ya bilumbu, bantu takumisa nene bitini ya ntoto yina tavanda dezia na nsi ya luyalu na bo tii kuna ntoto ya mvimba takuma kitoko mpi tabuta bambuma bonso masamba ya Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhoka morathi mayo nĩkĩ? \t Baleke - Inki Beno Lenda Sala Sambu Bantu ya Nkaka Kutudila Beno Ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "351:35 Luk 1:32, 76; Math 4:3Nake mũraika ũcio akĩmũcookeria, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Roho Mũtheru nĩagooka igũrũ rĩaku naguo hinya wa Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno nĩũgakũhumbĩra, nĩ ũndũ ũcio mwana ũrĩa ũgaaciarwo nĩ mũtheru na ageetagwo Mũrũ wa Ngai. \t Yandi tubilaka Dariusi nde: 'Wanzio ya Yehowa kangaka bantambu minoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Gũtũma Arutwo arĩa Ikũmi na Eerĩ \t Kabula Kabula Yezu Me Pona Bantumwa Kumi na Zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahiara, Nijerya \t Ngbaka Manza - Nigeria Mambila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩu nĩ wega twĩyũrie kĩũria gĩkĩ: Adamu na Hawa nĩmaagĩrĩirũo nĩ gwĩtĩkia Shaitani, ũrĩa ũtarĩ ũndũ o na ũmwe mwega aamekĩire? \t Kansi, ntangu yai, yo mefwana nde beto yindula na dyambu yai: Keti yo vandaka mbote nde Adami ti Eva kukwikila Satana, yina kusalaka ntete ve ata kima mosi ya mbote sambu na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8\"Na niĩ ngĩũria atĩrĩ, 'Wee nĩ we ũ, Mwathani?' \t 8 Ye mono vutulaka: Nge ikele nani, Mfumu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ mũtongoria wakwa \t , Mat 15:14 bantwadisi yina kele m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩrĩrĩra wĩhia wakwa. \t \"Mono fungunaka disumu na mono na nge\" (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Solomon Mbũrũ Kamau \t Bambu Sulaiman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe mũtũteithia. \t I lusadisu lweto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riu muingi uyu niukiriire ruhonge rwa kuramata maria maturigiciirie rwa NEMA makiuga niruo rwathanire mihang'o iyo irugamio thutha wa kuingirirwo ni ateti. \t Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkai muone na ti na gũkũ ndĩ! \t , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joshua erire Ngai mbara yaneneha, \t Nzambi wuvana Yosua minsiku milenda kutusadisa mu bilumbu bitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩtuĩka mũwikipedia atĩa? \t Comment Trouver le Biome Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikiru no wa dare \t Koufuku No Kemono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda Riakinya \t Kare Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Muoroto wa Jehova kuuma o kĩambĩrĩria warĩ mũndũ atũũre gũkũ thĩ tene na tene. \t Yehowa salaka bantu sambu bo zinga mvula na mvula na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngari ya Ũgũri \t Mobili Di Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Wake indeed! \t Maka Mukakai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩgũkorwo nĩ mũnini mũno!\" \t Bo Young. ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ wĩna thayũ. \t Sa nge ke na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana ciona ũguo ikĩambĩrĩria \t Twana Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyũmbainĩ yake, \t Kumba kumba ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwene mwana akiuga munengerei \t bo Mwana soki bitumba nga na bo na nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngiuma Mũciĩ Ndiamenyaga \t Nĩenda nyumba yina kyoo na mbavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joh tharo photo naathi \t Comment by Juan Mesa 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwῖta bwa rũgũrũ!\" \t \"Rentaka Bambu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirica Cia Igũrũ (45) \t \"Bambuma ya zulu\" (24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ndini ya ma no ĩmwe? \t Dibundu ya kedika kele kaka mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo ndũoyagĩrũo njũgũma. \t Zola ya mutindu yai \"ke sukaka ve\" ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ mwene! \t Nani mono da!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:19 Ũyũ nĩguo ũira wa Johana rĩrĩa Ayahudi maamũtũmĩire athĩnjĩri Ngai na Alawii kuuma Jerusalemu makamũũrie atĩrĩ, \"Wee nĩ we ũ?\" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 19 Ye yai ikele kimbangi ya Yoani, ntangu ba Yuda tindaka ba nganga - Nzambi ti ba Lewi katuka na Yeluzalemi, sambu na kuyula yandi: Nge, nge ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ mũtumia wa biũ? \t - Disongidila nde yandi kele nkento ya bubu ti mbasi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "things i wanna make \t ผู้เขียน Tanaka Nanataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Boscio \t Glenda Boas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Ciugo ici cia ũrathi itaarĩirie ũrĩa kũngĩahanĩkire: \"Nĩndaiguire mũgambo mũnene Igũrũ, ũkiuga atĩrĩ, Rĩu nĩ gũkinyu kĩhonokanio, na ũhoti, na ũthamaki wa Ngai witũ, o naguo wathani wa Kristo wake; amu-rĩ, mũcuki wa ariũ a ithe witũ [Shaitani] nĩarĩkĩtie kũharũrũkio, ũrĩa ũtũire amacukaga harĩ Ngai witũ mũthenya o na ũtukũ.\" \t Na ngolo ya mpeve, Yoane me monisa ntendula ya mambu yai; yandi me tuba nde: \"Ntangu yai luguluku, ngolo, mpi Kimfumu ya Nzambi na beto mpi kiyeka ya Kristu na yandi me kwisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩcirie ũhoro wa moimĩrĩro. \t TALA ntangu yai mambu ya mebwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matzuo Ikari 1/2 Fire Craw \t Tuna Bumbu Khas 1/2 porsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo nĩngamũcookeria mũrũ wa thoguo, na nĩmũgetĩkĩrio kuonjorithagia bũrũri-inĩ ũyũ.' \" \t Vayi boti basa kuluyamba ko mbote, buna bika ndembam'inu yivutuka yinu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mithu thama ithin 2 week ago \t Lasindu Hansaka 2 weeks back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩcunjĩ gĩkĩ nĩ kĩrataarĩria ũrĩa ũngĩka nĩguo ũteithĩke. \t Disolo yai ta monisa mutindu beto lenda landa mbandu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ kaga magegania, \t You ya Kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mweke wa magũrũ gũikia ithoga ũgĩkinya. \t Tu lunita ya se va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thing == None \t kima mosi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmwe wetagwo Petra \t Tala Petela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũte inya ũkinyĩrĩte inyanya. \t kinu nane nana nasa nasu nasu tika tusi teta tuti tuki nuna saka nanu tisa nana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi maũndũ macio nĩ maringaine na ũrĩa Jesu aathire arutwo ake mekage? \t Sosa kuzaba kisalu yina Yezu zabisaka balongoki na yandi na kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũmĩrĩri cia Mwanya \t Bansangu ya Mfunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Nake Pilato akĩmacookeria atĩrĩ, \"Ũguo ndandĩka nĩndandĩka.\" \t 22 Pilatu vutulaka: Yina ya mono sonikaka, mono me sonika yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Ghi video kĩ thuật \t mosi bete ki saxi video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Title: Nõ fichisharapaikĩ nõ kirika anei \t Album: Jyoti Bane Jwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nyumbũrĩre Isiraeli mehia make. \t Mu vyokila ntangu bana ba Isaeli basa kwikama ko dyatila mu lutumu lu Yave Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ nĩ twagĩrĩirũo kũmenyeria arĩa angĩ maũndũ-inĩ ma kĩĩroho? \t Sambu na nki beto fwete vanda mayele ntangu beto ke sadisa bantu ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no mũndũ ũrĩa mũthingu \t Mlulami Mvimvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ndie ruracio rwake?? \t kitto wakatte ita n' da yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Hannah Withiam (@hannahWithiam) Juni 2, 2021 \t glenda munami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ ũtanahinga mũrango? - Did you not lock the door? \t Comment se porte Méaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbaara ya Hari-Magedoni nĩ Kĩĩ? \t Inki ta kumina \"bankombo\" na Armagedoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "i wanna go to... (akinyikisha) \t Ti ya ya --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Tũratũũra \"Matukũ Marĩa ma Kũrigĩrĩria\"? \t Keti beto ke zinga na \"bilumbu ya nsuka\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Gũthuura Daudi \t Nzambi me sola David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "keywords zhao guo guo \t Lavanda KeywordÂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Truhe, Hannah \t Yepes, Glenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No tũmenye nkũrũki ũrĩa Mũrungu akari na njĩra ya kũthooma Bibiria. \t Beto lenda longuka kimuntu ya Yezu na nsadisa ya mambu yina kele na Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩĩrĩ nĩrĩo iruta rĩa mbere. \t Yina ikele lutumu ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngakenaga ndithi-ini wa Roho \t Bau meyiba bima ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:47 Rĩrĩa Jesũ oonire Nathanaeli agĩũka na kũrĩ we akĩaria ũhoro wake akiuga atĩrĩ, \"Oneei Mũisiraeli kũna; ndarĩ ũhinga!\" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 48 Yezu monaka Natanaele ke kwisa na yandi, ye yandi kutuba sambu na yandi: Tala muntu ya Izalaele ya kieleka[11], luvunu ikele ve na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "182:18 Math 4:10; Arom 1:13Nĩgũkorwo nĩtwendete mũno gũũka kũrĩ inyuĩ, na makĩria niĩ Paũlũ, nĩndageririe maita maingĩ no Shaitani nĩatũgiririe. \t 17 Sambu na beto, ba mpangi, ya beto kabanaka ti beno na mwa ntangu na ilungi ye na ntima ve, beto sosaka ngolo, ti mpusa ya ngolo, kumona ilungi na beno; 18 yo yina beto zolaka kwisa na beno, mono[12] Polo, ye mbala mosi ye mbala zole, ye satana kangaka beto nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendo ucio ndware kwihithanira \t Zola Nsadissa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Na rĩrĩ, nyoka+ nĩyo yehũgaga* mũno gũkĩra nyamũ ciothe cia gĩthaka iria Jehova Ngai oombĩte. \t 3 Nioka+ vandaka mayele* kuluta bambisi yonso ya mfinda yina Yehowa Nzambi salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Didi \t Beto & Diney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ma Ĩrĩa Ĩkoniĩ Ngai nĩ Ĩrĩkũ? \t Kabula Kabula Inki Kele Kyeleka na Yina Metala Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩkorũo na Kĩĩrĩgĩrĩro Kĩrĩkũ Harĩ Arĩa Makuĩte? \t Wapi kivuvu kele samu na bantu ya kufua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩhiũhaga ngwatĩro \t Fare la spesa di Mamilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maitũ nĩ Ma Itũ (Our Mother is Our Truth): Barack Obama, Mũtongoria wa USA 2009 \t Tags: beto 2020 beto for president beto o'rourke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyina wa ndũrũme ndarĩ hĩa. \t Mama ya yandi vandaka mupende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"50\"> (a) Iburahimu aatũigĩire kĩonereria kĩrĩkũ ? \t BENO kemona mambu yina Abraham kele na kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Rĩrĩa ndetigĩra-rĩ, \t 12 Ba boma bu Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bathinda To Tiruturaipundi \t Bo me nwanisa kansi bo me bedisa ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menyerera ngoro yaku \t , Bin 4:23 t. ntima na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hingo ya rũgendo rwakwa. \t Agenda Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩandĩko o rĩothe rĩtongoretio nĩ roho wa Ngai (16) \t Masonuku yonso kele ya kupemama (16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaathiĩ thukuru I am going to school \t yalana yandi cukur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Rĩrĩa othe maarĩire na makĩhũũna, akĩĩra arutwo ake atĩrĩ, \"Ũnganiai cienyũ iria ciatigara. \t 12 Ye na nima ya bo fulukaka, yandi kutuba na balongoki na yandi: Beno kutikisa bitini yina me bikala, na mpila nde kima mosi ve kuvila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "412:4 Joh 15:14-15\"Ngũmwĩra atĩrĩ arata akwa, tigagai gwĩtigĩra arĩa mooragaga mwĩrĩ na thuutha ũcio gũtirĩ ũndũ mangĩhota gwĩka. \t 4 Kansi mono ke kutuba na beno, ba nduku na mono: Beno wa boma ve ba yina ke kufwaka nitu ye na nima na yo lenda kusala kima ve ya kuluta; 5 kansi mono ta kusonga beno nani beno fetele kuwa boma: Beno kuwa boma na yina, na nima ya kufwa, ikele na kiyeka ya kulosa na gehena: E, mono ke kutuba na beno, beno kuwa boma na yandi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: ithe waku \t Song: Taisetu na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Red Emma's: Ngũgĩ wa Mĩriĩ \t Keterangan: Baju kimono tayo red"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Andũ a itũũra rĩu inene makĩgayũkana; amwe magĩĩtĩkania na Ayahudi, nao arĩa angĩ magĩĩtĩkania na atũmwo. \t 4 Kansi kibuka [ya bantu] ya mbanza kabanaka, ye ba nkaka vandaka ti ba Yuda, ye ba nkaka ti ba ntumwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1714:17 Math 16:9Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Haha tũrĩ na mĩgate ĩtano tu na thamaki igĩrĩ.\" \t 17 Kansi bo kutuba na yandi: Beto ikele awa kaka na mampa tanu ti ba mbisi zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reka Mascio \t Baka Masai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũhe Roho waku \t Pesa beto mpeve na nge;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t Tala Zawonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ya wathani wa Ũthamaki, wendi wa Ngai nĩ ũgekwo gũkũ thĩ o ta ũrĩa wĩkagũo kũu igũrũ \t Ntama mingi ve, Kimfumu ya Nzambi ta sala nde luzolo ya Nzambi kusalama na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Nao arutwo ake magĩũka kũrĩ we, makĩmũũria atĩrĩ, \"Waragĩria andũ na ngerekano nĩkĩ?\" \t 29 Pilatu mpi basikaka na bo, ye kutubaka: Na inki diambu beno ke kufunda muntu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũũro ũgakorũo ũhaana atĩa thĩinĩ wa thĩ mahinda mokĩte? \t Luzingu ya bantu ta vanda nki mutindu na bilumbu ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩu kĩega mbura ekire. \t Bonga Ntlemeza Mfuleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ nĩ aaheire andũ ihinda rĩa gũthondeka thirikari ciao marĩ rungu rwa Shaitani nĩguo mone kana no magaacĩre matarĩ na ũteithio wa Ngai. \t Yehowa pesaka mpi bantu ntangu ya kutula baluyalu na bo mosi na nsi ya lutwadisu ya Satana sambu na kumonisa kana bo ta nunga kukonda lusadisu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Haya tũthiĩre hau. \t beto tu yong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "285:28 Arom 16:20Wega wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ ũrogĩa na inyuĩ. \t 25 Nde dienga ya Mfumu na beto Yezu Klistu kuvanda ti beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "41:4 Joh 5:26; Thab 36:9Thĩinĩ wake kwarĩ muoyo, naguo muoyo ũcio nĩguo warĩ ũtheri wa andũ. \t 4 Na yandi vandaka luzingu, ye luzingu vandaka nsemo ya bantu[2]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rũrĩmĩ 11 (plural nĩmĩ) \t Mapa ya bandinga ya bantu (na langi ya mwamba ya ngasi) na bandinga ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na numagirire watho wake; \t Ba landa lutumu ya nge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Kaĩ ũtanathoma ũrĩa handũ hau handĩkĩtwo?' \t [numéro ordinal + nom] nge tangaka munkanda ya tatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aaheaga ũhoro wa maheeni, o rĩrĩa ngoro yake ĩrahũnga ndeto cia kũnjambia; \t Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma ũtarĩria wa ũtigithania \t Tanga Kit Sumisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Mũndũ mwĩthĩ-rĩ, angĩiga mũtũũrĩre wake ũrĩ mũtheru atĩa? \t Inki Mukristu lenda sala sambu na kuvanda ti luzingu ya kukonda mindondo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gitĩra muoyo wakwa. \t Baka luzingu na mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũria muoyo ũngiuma mbeca cigana \t Sosa kuzaba mbongo ikwa nge fwete vanda na yo sambu na kukwenda kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Egũtwĩta tũmũhikĩre. \t Na nima, yandi tayula yandi mpenza makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"4\"> Andũ arĩa mendete Kiugo kĩa Ngai nĩ metĩkanagia na ciugo icio biũ . \t Yo ke monisa nde nge ke zolaka mpenza Ndinga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3413:34 Joh 16:25Jesũ aaragĩria kĩrĩndĩ maũndũ macio mothe na ngerekano na ndaamaragĩria ũndũ o na ũmwe atekũhũthĩra ngerekano. \t 33 Ye na bingana mingi ya mutindu yina, yandi vandaka kutuba na bo ndinga, na mpila bo lendaka kuwa yo; 34 kansi yandi vandaka kutuba na bo ve kukonda kingana; ye na kingenga yandi vandaka kutendula yonso na ba longoki na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahoya Maria Hoyaga \t Mary Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũthekererwo nĩ andũ ti kũrĩrĩrwo nĩ hiti \t Kuvanda na kiese ke tendula ve kuseka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wei guo - GeekWire \t Kikiki - Kakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũka kwa Mũrũ wa mũndũ (26) \t Kidimbu ya Mwana ya muntu (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwaka ũcio ũrathirire, twarutire kobĩ 440,000,000 na thiomi makĩria ma 530. \t Na mvula ya me luta, beto niemaka baemvitasio kiteso ya 440.000.000, na bandinga kuluta 530."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kiugo gĩaku Ngai gĩtũũraga na hinya: \t Sambu Ndinga ya Nzambi me sonama na nsadisa ya Mpeve, ebuna yo ke pesaka ngolo ye moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "meyo waiguo ma? \t Fala Beto beleza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩenda gũtũtũmĩra woni ũrĩkũ? \t Mambu minu yi kanikisa kuvanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩkũmena na magĩkũhũra \t \"Que venga ya la onda ésa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩ na mbaara o na guoya, \t , Fil 2:12 luguluku na beno ti boma mpi m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Salao \t Ms. Yolanda Sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Araika makara mĩraini, \t Na bilumbu ya Noa, bawanzio ya nkaka kolamaka mpi kwisaka na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isiraeli ndaigana kũnjathĩkĩra. \t Kansi bantu ya Izraele wilaka bo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GA kĩ thuât 5 \t 9 C. Bakambu 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isiraeli nĩmakiuge ũguo, \t Mutindu kifwanisu kemonisa yo, bantu ya Izraele kele na kusala inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ya Tafsiri ya Ulimwengu Mpya nĩ ũtaũrĩ ũtarĩ mahĩtia, na nĩ hũthũ gũthoma. \t Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa kele mbalula ya Biblia yina kele sikisiki mpi mpasi ve na kutanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nake agĩkana \t Hey yo bouyaka bouyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Atĩrĩrĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ha ũhoro wa gũcooka kwa Mwathani witũ Jesũ Kristũ na gũcookanĩrĩrio gwitũ harĩ we, nĩtũkũmũthaitha, 2atĩ mũtikahiũhe kwenyenyio kana mũhahũrwo nĩ ũrathi mũna, kana ndũmĩrĩri, o na kana marũa merĩtwo atĩ moimĩte kũrĩ ithuĩ, makoiga atĩ mũthenya wa Mwathani nĩũrĩkĩtie gũkinya. \t 2 Beto ke kulomba na beno, ba mpangi, na nzila ya ngisa ya Mfumu na beto Yezu Klisto ye na nzila ya kuvukana na beto mfinama na yandi, 2 na kudibika ve kuvalangana nswalu na mabanza3 na beno, ata kukuma kisaka - saka, ata na nzila ya mpeve, ata na nzila ya ndinga, ata na nzila ya mukanda, bonso [nde yo vandaka] na nzila na beto, bonso nde kilumbu ya Mfumu vandaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthiũrũri nĩ ethiũrũraga. \t Va ntoto tunzingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twaranĩrie nawe, \t nataka longa na wewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũmwe thĩinĩ wa ũtatũ. \t insatu inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na metĩkie ũrĩa wothe makoiga. \t Nge lenda ndima mambu ya bo me tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Gwita Arutwo na Kuhonania na Kurutana \t Yezu yidikaka balongoki na yandi sambu bo longa mpi bo kumisa bantu ya makanda yonso balongoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tui nan nĩ nó \t Laka ti noc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3511:35 Jer 20:2Nao andũ-a-nja makĩriũkĩrio andũ ao arĩa maakuĩte, magĩcooka muoyo. \t Kansi nsuka-nsuka, bantu yina bo futumunaka fwaka diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3221:32 Math 3:1-12; Luk 3:12-13Nĩgũkorwo Johana ookire kũrĩ inyuĩ amwonie njĩra ya ũthingu, no mũtiamwĩtĩkirie, no etia mbeeca cia igooti na maraya nĩmamwĩtĩkirie. \t 32 Sambu Yoane kwisaka na beno na nzila ya lunungu, kansi beno kwikilaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mũcukani arĩ Kuo? \t Zulunalu Nzozulu ya Nkengi, Novembri 2014 _ Keti Satana Kele Mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wendi wa Ngai harĩ thĩ nĩ ũrĩkũ? \t Leza Udi na Mpango'ka Itala Ino Ntanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩrĩ kũrũndwo ndĩregaga ruoro. \t Sarakedasu mono à mono pain kizuguchi kakusu ne pas vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ Gwaka Nyũmba Nene ya Mũthiringo \t nzo ya nene una casa grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩmwe Afarisai nĩmoririe Jesũ rĩrĩa ũthamaki wa Ngai ũgooka. \t Na ntwala nde balongoki ya nkaka kufwa, inki mutindu bo me mona Yezu ke kwisa na Kimfumu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makua picture 3 \t Baibaka foto 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, inyuĩ athuri, endagai atumia anyu, na mũmatugage o ta ũrĩa Jesu atugaga gĩkundi gĩake. \t Yo yina, bakala, zola nkento na nge, mpi sadila yandi mambu mutindu Yezu kesadilaka dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuo daniel \t Kyendi Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ghaana gold \t Shambu Gouda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maaĩ makĩrehwo nyina wa \t Keto Diet Mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ twagĩrĩirũo nĩ kũhũthĩra rĩĩtwa rĩa Ngai? \t Keti Nge Ke Zabaka Zina ya Nzambi mpi Ke Sadilaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩonania atĩa atĩ no wende kũmũkenia ũtũũro-inĩ waku? \t Inki mutindu nge lenda landa nzila yina ke nataka na luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korũo twenda Jesũ mũno, \t nampenda bwana yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "buon weekend!! ciao ciao \t merci pili..ils sont bo bo bo !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thanana naana thanna \t Kebaya Ala Dian Pelangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Naguo Ũhoro-ũyũ-Mwega wa Ũthamaki nĩũkahunjio thĩ yothe.\" - Mathayo 24:14. \t \"Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya kimfumu na ntoto ya mvimba.\" - Matayo 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aꞌti pũrĩ Génesire Moisé ojacʉ niwĩ. \t Kansi bantu yankaka kulemfukilaka ve Moïse mpi bau bumbaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Inyuĩ nĩmũũĩ atĩ andũ a nyũmba ya Stefana nĩo maarĩ a mbere gwĩtĩkia kũu bũrũri wa Akaia, na nĩmerutĩire gũtungatagĩra andũ arĩa aamũre. \t 15 Mono ke kupesa beno kikesa, ba mpangi - (beno kuzaba nzo ya Stefanasi, yo ikele mbuma ya ntete ya Akayiko, ye nde bo kudipesaka na kisalu ya ba santu,) - 16 na kulemfuka, beno mpi, na bantu ya mutindu yina ye na konso muntu ke kuvukana na kisalu ye ke salaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatiara 2 weeks ago \t todokanu mono ya kagiri aru mono ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake akĩrĩa na akĩnyua, agĩcooka agĩũkĩra agĩĩthiĩra. \t , Kuy 28:12 b. ke tombuka mpi ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inĩrai Jehova - Nyĩmbo cia Piano \t Kabula Kabula Beto Yimbila Yehowa - Bankunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ubaciriri wa irio cia ciana \t Keto Diet Plan Kids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4712:47 Joh 3:17\"Ha ũhoro wa mũndũ ũrĩa ũiguaga ũhoro wakwa no akaaga kũũhingia, ndikũmũtuĩra ciira; nĩgũkorwo ndiokire gũtuĩra andũ a thĩ ciira, no ndokire kũmahonokia. \t 47 Ye kana muntu kuwa ba ndinga na mono ye kuzitisa yo ve, mono, mono ke sambisa yandi ve; sambu mono kwisaka ve na mpila nde mono kusambisa insi - ntoto, kansi sambu na kugulusa insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aamiah (aamiahfee) \t Amina Senoudi (aminasenoudi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya rika ĩthĩnjaga na mweri \t Ba lomé diboti ngondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "miauuu, a cio to zia ciudo? \t Mbi bilenda kutu sadisa kuzola Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmwĩra atĩrĩ!! \t Neji baka baka baka!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũrakũrire na ũtukũ ũmwe, na rũrathira na ũtukũ ũmwe. \t - Mpimpa mpi yo yayi kele yantika kubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũteithio wa kerĩ nĩ mũtaratara wa kwĩruta Bibilia na andũ mĩciĩ-inĩ kwao hatarĩ marĩhi. \t Dyambu ya zole kele programe ya kulonguka Biblia ya ofele na nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Wĩhoke Jehova na ngoro yaku yothe, \t \"Tula Ntima na Nge ya Mvimba na Yehowa\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrutaga Mbeca Kũ? \t Mbongo yina Bambangi ya Yehowa Ke Sadilaka Kisalu na Bo Ke Katukaka na Wapi? | FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩmũũria \"Nĩkĩĩ gĩagũkenia \t Sambu na nki bantu vandaka na mawa, kansi nki kikuma bo vandaka na yo sambu na kuvanda na kyese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"BrahmEthu maam, madhumEthu maam, \t Bamboe, Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "naguo nĩ wa magegania tũkĩwona. \t Beno bika, makambu ya beto me mona yo kele ya ngituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciĩgamba Mũkũi Ndaiguaga \t furimawasarete tsukanda mono wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrotũũranagia na ithuĩ \t Alina Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na gũtuĩka tũtiariganĩirwo nĩwe, \t Beto ta vila yo ve ata fioti!\" *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũciarwo kwa Jesũ Kristũ \t Mbotama ya Yezu Kristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o furo ni shio wo ireru no wa ikaga desu ka? \t Bukyedika kwandi ti Falawo wulonguka dyambu mu matedi bivunga bimonika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Mũthia-inĩ makĩmũũria atĩrĩ, \"Wee ũkĩrĩ ũ? \t 25 Bo vandaka kutuba na yandi mpi: Nge, nge ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eeh gwire sorry tucokanuo \t regret na kanda ya danzééé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Harũrũka uume mũtharaba-inĩ, aakorwo wee nĩwe Mũrũ wa Ngai!\" \t Kana nge ikele Mwana ya Nzambi, kulumuka na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũmbi wa Ngai Wonanagia Riiri Wake \t Lugangu Ke Monisaka Nkembo ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mĩaki ĩkahora. \t flames waka flaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24:2 Afil 2:2Nĩngũthaitha Euodia o na thaithe Sunutuke nĩgeetha maiguane thĩinĩ wa Mwathani. \t 2 Mono ke kubondila Evodia, ye mono ke kubondila Sentikia, na kuvanda na dibanza mosi kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ũkenere mũno kũigua gĩthomo kĩa bata mũno kĩa Bibilia kĩrĩa gĩkoragwo kuo. \t Ntembe kele ve nde nge ta yituka malongi ya mbote ya me simbama na Biblia yina nge ta baka kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mũndũ ũngĩhota kũrehe ũgarũrũku thĩ yothe. \t Mpila ya kuyidika inza ya mvimba kele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1013:10 Joh 15:3Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Mũndũ wĩthambĩte mwĩrĩ abatairio nĩ gwĩthamba o nyarĩrĩ ciiki; mwĩrĩ wake wothe nĩ mũtheru. \t 10 Yezu kutuba na yandi: Yina me kuyobila nitu ya mvimba yandi ikele na mfunu ya kuyobisa3 kaka makulu; kansi yandi ikele ya mvimba ya kusukuka; ye beno, beno ikele ya kusukuka, kansi beno yonso ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "59Rĩrĩa Ngai aamaiguire, nĩarakarire mũno; \t Ntangu Yezu waka nsangu yina, yandi vandaka na kyadi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "216:2 Atũm 20:7; 2Akor 9:4-5Mũthenya wa mbere wa kiumia-rĩ, o mũndũ wanyu nĩagĩrĩirwo nĩkũigaga mbeeca ta ũrĩa ũthũkũmi wake ũigana, agaciigaga, nĩguo hĩndĩ ĩrĩa ngooka kũu gũtikanagĩe na mũhothi. \t 2 Nde konso kilumbu ya ntete ya mposo konso muntu na beno na kutulaka na kingenga na nzo na yandi, na kubumbaka mutindu yandi lenda kuvwa, na mpila nde, ntangu mono ta kukuma, bo kukongula diaka makabu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atumia, athĩkagĩrai ũtongoria wa athuri anyu, na mũrũmĩrĩre ngerekano ya mũtumia ngatha ũrĩa warĩrĩirio thĩinĩ wa Thimo 31:10-31. \t Akento, lusakalela e wisa kia akazi eno yo landa mbandu ya nkento angangu oyikwanga muna Ngana 31:10-31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ arĩa maamũĩ, nĩmeendaga kũmũtũgĩria nĩgetha amahe ũhoro. \t Bankuluntu zole bingisaka yandi sambu na kusolula ti yandi na kingenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atĩ Ngai nĩwe wathaga Jakubu. \t Yesu muntu alunga kakala, wasikila ye kwikizi yo lemvokela Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ino ti njĩra hũthũ Aca! \t Kansi yo ke vandaka ve ntangu yonso pete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34\"Mũtigeciirie atĩ njũkĩte kũrehe thayũ gũkũ thĩ. \t 51 Beno ke kubanza nde mono kwisaka kunata ngemba na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arũme Nĩmarahika \t Bigangwa yina kele bawanzyo, mpi beto lenda mona bau ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Nĩkwa mwatamuminya erĩhĩka aho abutira mugala wuwe. \t 7 Ye bo vutulaka nde bo zabaka ve na wapi yo katukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria Ngai ombire into bionthe - Kiambiriria 1-2 \t Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso - Ku banda 1-2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ohia waikiki \t Awans na bosaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kikuyu: rũnyarĩrĩ 11 \t Bansi Meena BansiMeena11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "349:34 Joh 9:2Igũrũ rĩa ũhoro ũcio magĩcookia atĩrĩ, \"Wee waciarirwo ũrĩ na mehia. \t 34 Bo vutulaka ye bo tubaka na yandi: Nge butukaka ya mvimba kati na disumu, ye nge ke longa beto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova ndakenire. \t Tii bubu yai, Yehowa me sobaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "52Rĩrĩa aamooririe nĩ ta thaa ciigana mũriũ aambĩrĩirie kũigua wega, makĩmwĩra atĩrĩ, \"Ira thaa mũgwanja nĩguo araahonire.\" \t 52 Ibuna[32] yandi zikisaka mbote - mbote na bo na inki ntangu yandi waka mbote; ye bo tubaka na yandi: Mazono, na ntangu ya nsambwadi yuku - yuku bikaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahahaah ciao!! 😀 \t Yo ya me apunte!!! 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩcokagia ũũ: \"Arĩa athingu nĩo makagaya thĩ, na gũtũũra mamĩtũũre o nginya tene.\" - Thaburi 37:29; Kũguũrĩrio 21:3, 4. \t Biblia kepesa mvutu yai: \"Bantu ya mbote ta zinga na ngemba na ntoto yina ya Mfumu Nzambi tubaka na kupesa bo; yo ta vanda ya bo tii kuna.\" - Nkunga 37:29; Kusonga 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "githingithia youtube \t bambu youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muk wano na aci, lei na io wa gene.\" \t \"Dusavu nongu, nongu diambu, diambu yigume.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Fesito Kũmenyithia Mũthamaki Agiripa Ũhoro \t Polo asengi 'tè Agripa ándima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16\"Rĩu-rĩ, ingĩgerekania rũciaro rũrũ na kĩ? \t 16 Kansi na nani mono lenda kufwanisa ba mbandu1 yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũũmbi wa ĩgũrũ na nthĩ, \t Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hugo iria (1) \t Nzadi Nlandu (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakoma-rĩ, ũrĩkomaga toro mwega. \t Lalaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao arutwo acio na ũndũ wa kũmenyithio nĩ Roho Mũtheru magĩthaitha Paũlũ ndagathiĩ Jerusalemu. \t Ye bo tubaka na Polo, na nzila ya Mpeve, ye na kutombuka ve na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 2016 | Nũ Ũngĩkũũmĩrĩria? \t NZOZULU YA NKENGI No. 5 2016 _ Na Wapi Nge Lenda Baka Lusadisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thi na wega Noah Maina \t Zina na yandi Noé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> 3 Meerutĩire Meyendeire - Thĩinĩ wa Oceania \t Bo Kudipesaka na Luzolo Yonso - Na Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyambura Ngatha ya Ngai said... \t Kituba Dialect O Mfumu Nzambi bu mono yindula ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa TV \t tinki tvinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyakinyua Ithatu \t 3- Beto Glaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nĩ ũndũ ũcio makaagaya igai maita meerĩ bũrũri-inĩ wao, \t mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"wo theek tho hai na?\" \t Ekuma Tununinanga yo Fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(b) kireina hana \t (5) Madam Mbambu Asinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eenda sota mũthithu. \t Yandi vandaka kuzola kubula nkweso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Ikehara \t kenichirou isaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah N. Page \t By Tina N. La Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa ũmacuukaga mbere ya Ngai mũthenya na ũtukũ, \t Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Inyuĩ mũrĩkĩtie kũgĩa na ũũgĩ! \t Nge kele zoba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ a mĩhĩrĩga yothe ya thĩ nĩmakarathimwo nĩ ũndũ waku, na nĩ ũndũ wa rũciaro rwaku. \t Yala sadila dikanda dyaku mwingi kusakumuna batu boso va ntoto.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "xaira mwega \t Mbangala Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3922:39 Luk 21:37; Math 21:1Nake Jesũ akiumagara agĩthiĩ Kĩrĩma-inĩ kĩa Mĩtamaiyũ o ta ũrĩa amenyerete gwĩkaga, nao arutwo ake makĩmũrũmĩrĩra. \t 39 Ye na kubasikaka, yandi kwendaka, na mpila ya kikalulu na yandi, na ngumba ya ba nti ya ba olive, ye ba longoki mpi landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Na rĩrĩ, maũndũ macio mekirũo nĩ getha ciugo iria cioigirũo nĩ Mwathani na kanua ka mũnabii ikinye, rĩrĩa oigire atĩrĩ: \t Mambu yai yonso vandaka, na yo lenda maniswa ya Mfumu tubaka mu mbikudi, kutuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Mũcukani arĩ Kuo? \t - Yo Yo Diabolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhootani wa Mũthamaki Ũrĩa Mũthĩnjĩri-Ngai \t Keto King Keto Pasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguka - Grandfathers; tũcũkũrũ (tũcũcũ) - grandchildren \t Bambusy Bambusy - Bambus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "AROOMA 7:2222Mathûgaaniani maakwa mbîgagua nkîgwatanîra na watho bwa Ngai. \t Bar 7:22 k. kibeni na nsiku ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itikĩraga Mbutu Thoni \t Ba tikala na soni nabima vinqueur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thihi - rimwe \t Yansi - Ngumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oho Wangamati nioritie borithi kuaga kuhuthira hinya makiria kuri arurungani a mwena ucio makiregana na gutabanio gwa ithurano cia muthenya wa ira, \t Kilumbu ya nge ta dia yo, kilumbu yo yina nge ta fwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahoya Maria Hoyaga \t Marie Misambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Enderea o uguo wirutiire. \t Gerson Malongi Maloko - - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Anaga anaga raagam thinaga thinaga rogam\" \t Beto vence Gleisi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩthiĩ nake, magĩtoonya nyũmba gwake. \t Bau nataka yandi na nzo mpi yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atui a thabibũ mangĩũka gwaku-rĩ, \t Kana bansinga ya lufwa kuziunga mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na niguo muoigite inyui. \t Nge vandaka ku sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ wĩriraga agĩthiĩ, no agĩcoka. \t O wauwe, yandi kawutshi, yandi mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũũmenyithie njĩra ciaku; \t 88: Songa Mono Banzila na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Kwambĩrĩria wa Ezara \t Mukanda ya Esdrasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Anga nĩ ngoma agũkũnga? \t Ikele ti ba nzabulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Na rĩrĩa Jesũ na arutwo ake moimaga Jeriko-rĩ, andũ aingĩ makĩmũrũmĩrĩra. \t 29 Ye bonso bo vandaka kubasika na Yeliko, kibuka ya nene landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "52Mbĩrĩra nacio ikĩhingũka, nao andũ aingĩ arĩa atheru arĩa maarĩkĩtie gũkua makĩriũka, 53makiuma thĩinĩ wa mbĩrĩra. \t 51 Ye tala, ngumbu[175] ya tempelo3 pasukaka na bitini zole, yantika na zulu ti na insi; ye ntoto nikanaka, ye matadi ya nene pasukaka, 52 ye ba maziamu kangukaka; ye ba nitu mingi ya ba santu ya kulalaka futumukaka, 53 Ye na kubasikaka na ba maziamu na nima ya lufutumuku na yandi, bo kotaka na mbanza ya santu, ye monikaka na ba mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngwatanĩro NASA kũrũgamia mĩhang'o ya ũthundũri wa bunge cia mũingĩ kana People's Assembly \t Bau ke bokilaka ntinu ya Kôngo ya Ntôtila mwéné Kôngo to Mani-Kôngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Nowe akĩmeera atĩrĩ, \"Ndĩ na irio cia kũrĩa, iria mũtarĩ ũndũ wacio mũũĩ.\" \t Yandi kutuba: mono zaba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩ Intaneti \t Masolo ya Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naguo ũhoro wa ũrĩa wathani wake ũgaikara ũkĩnenehaga, o na thayũ-rĩ, ndũrĩ hingo ũkehera.\" \t Kimfumu na yandi ta yela, yo ta kwenda kaka na ntwala; yo ta vandaka kaka na ngemba tii kuna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni mathameire bururi wa kuraya ee \t Kenta Yonesaka Kenta Yonesaka Band Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"43\"> Thutha wa atũmwo a Jesu gũkua , kĩũngano gĩa Gĩkristiano nĩ kĩambĩrĩirie gũkorũo na mawoni o ta macio . \t (trg) =\"48\"> Na nima ya lufwa ya bantumwa ya Yezu , dibanza yai ya mbi kotaka na dibundu ya Bukristu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31Rĩrĩa ndungata iria ingĩ cioonire ũrĩa gwekĩka-rĩ, ikĩigua ũũru mũno, igĩthiĩ ikĩĩra mwathi wacio ũrĩa wothe gwekĩkĩte. \t 31 Ba yina vandaka ba mpika ti yandi, na kumonaka yina yonso kulutaka, bo waka mpasi mingi na ntima, ye bo kwisaka ye bo telaka mfumu na bo yonso yina kulutaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndungata ĩyo ĩgĩcookia atĩrĩ, \"Nĩ mwathi wakwa.\" \t 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũingata Ngoma Thũku \t Kabula Kabula Yezu Kele ti Kiyeka na Zulu ya Bademo Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai no atuanĩre ũndũ ũtarĩ wa kĩhooto? \t Bampasi - Keti Yo Kele Ndola Yina Nzambi Ke Pesaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NgaiPatrick ahere \t dicko kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mana e magia \t Mesaka wika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igua mũgambo ũcio wake; \t - Betu mewa ndinga na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Gũkũ gũtirĩ bunda no ndigiri, bunda ni cia kwanyu Kĩnarĩ.' \t Awa mampa kele ve, masa kele ve, mpi beto kele dyaka ve na mfunu ya kudya manna.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ twaganĩrĩirũo? | Andũ Ethĩ Moragia \t Keti yibuna baleke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Nĩũgakena na ũcanjamũke, nĩ ũndũ wake na andũ aingĩ nĩmagakenio nĩgũciarwo gwake, 151:15 Ndar 6:3; Jer 1:5nĩgũkorwo nĩagatuĩka mũndũ mũnene maitho-inĩ ma Mwathani. \t 14 Yandi ta kuvanda sambu na nge kikuma ya kiese ti ya kuyangalala; ye mingi ta kusepila kubutuka na yandi; 15 sambu yandi ta kuvanda nene na ntwala ya *Mfumu, yandi ta kunwa ata vinu ve, ata malafu ya ngolo ve, ye yandi ta kufuluka ntete na Mpeve Santu tuka divumu ya mama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki wa Ngai waambĩrĩirie gũthamaka mwaka-inĩ wa 1914. * Ikinya rĩa mbere rĩrĩa Jesu aatacũkirie atuĩka Mũthamaki nĩ kũharũrũkia Shaitani na ndaimono ciake gũkũ thĩ. \t Kimfumu ya Nzambi yantikaka kuyala na mvu 1914. * Ntangu Yezu kumaka Ntotila, yandi losaka Satana mpi bampeve na yandi ya mbi na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Uri Mwega - Munguri \t Nzambi Bougie; Nzambi Kunguna e Nzambi Kungulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ihĩĩ iria ingĩ. \t Kece banget ya bang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki mũkũnga mbura (n) \t mvula nayandi (m.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Ũbatithio wa Johana-rĩ, woimĩte kũ? \t 25 Mbotika ya Yoani, katukaka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugaga, \"O kĩambĩrĩria-rĩ, Ngai aatũmire kũgĩe matu-inĩ na gũkũ thĩ.\" \t Yo ke tuba nde: \"Na luyantiku Nzambi gangaka zulu ti ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ti ũrĩa niĩ ngwenda, no nĩ ũrĩa wee ũkwenda.\" \t , Lo 7:19 nkiloñangapo k. kyonsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthomi wa Bibilia Wongereirũo Mĩgambo \t Kabula Kabula Manaka ya Kutanga Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agathinike nja na ciana ciake \t C'est Ne Nzala Mpandu et sa femme mama Nkenge Lufuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9 No hakorũo harĩ haritũ kwĩgirĩrĩria rĩrĩa tũramenererio hatarĩ na gĩtũmi kĩega. \t 9 Kana muntu me tubila beto mambu ya mbi, yo lenda pesa beto makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "57:5 Jer 9:4Ndũkanehoke mũndũ wa itũũra; \t Sa ki lani koni muntu o yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No thiĩ ũkeyonanie kũrĩ mũthĩnjĩri-Ngai, na ũrute kĩheo kĩrĩa Musa aathanire gĩtuĩke ũira kũrĩ o.\" \t 14 Yezu tumaka yandi na kutuba yo na muntu ve: Kansi kwenda ye kudisonga na nganga - Nzambi, ye pesa dikabu sambu na kukuma bunkete na nge na mpila ya yina Mose kutumaka, sambu na kimbangi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũrĩ na mwĩrĩ angĩnjĩka atĩa? \t Bantu ya ntima-masonga fwete sala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩcokanĩria hamwe. \t Ebuna bantu yonso tombukaka mpi dyaka kumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩmakainamĩrĩra mbere yake, \t Tuziula ntim'eto kwa yandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe wagĩrĩire gĩĩtĩĩo \t Beto fwete kumisa bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13148:13 Thab 8:1Othe nĩmagoocage rĩĩtwa rĩa Jehova, \t Bar 10:13 konso muntu yina k. zina ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No hihi nĩ ũndũ ũrĩkũ tũrabatara gwĩka mbere? \t Inki mambu beto fwete tula na kisika ya ntete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya mũcemanio ũrĩa ũrĩ hakuhĩ na harĩa ũrĩ. \t Sosa lukutakanu yina ke pene-pene na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Noguo mũkona; \t Yindula mambu wamona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twĩre mũthemba wa ngarĩki yaku! \t Tela beto mambu ya me tala dibundu na nge ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iria rĩa mwĩtha - fresh milk \t Keti Keta _ MilK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩaka mĩingĩ ĩrĩ kũhĩtũka \t ya ba mvula yonso ya mpasi me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We ti Ngai wa arĩa akuũ, no nĩ Ngai wa arĩa marĩ muoyo.\" \t Oyandi ke Nzambi a mafwa ko, kansi Nzambi y'awana ben'o moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Angola \t Ndinga ya Bibimbu ya Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Ngai akiuga atĩrĩ, \"Nĩndamũhe mĩmera yothe ya thĩ ĩrĩa ĩciaraga mbeũ, na mũtĩ o wothe ũrĩa ũciaraga matunda marĩ mbeũ thĩinĩ. \t Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No to ciekawe ciekawe... \t Tumhe ve bandu saka tumhe ve .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩrĩrĩ, ĩno no ĩrĩa yaku ndagũcookeria.' \t Kansi kamukanda yai, mono me ndima kubaka yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩatĩa ũũmba kũthengeera Mũrungu? \t Keti nge ke lungisaka mambu yai na zulu sambu na kukwenda pene-pene na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nda ndĩrĩ mũhera. \t I don't want to hear excuses yai yai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33Ningĩ akĩreherwo irio, nowe akiuga atĩrĩ, \"Niĩ ndingĩrĩa, itambĩte kũmwĩra ũndũ ũrĩa ũndehete gũkũ.\" \t 32 Kansi yandi tubaka na bo: Mono, mono ikele na madia ya kudia ya beno, beno kuzaba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no ũririkane rũgano rũrũ rwa hiti. \t Keti nge me zaba verse yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20:28) Ũkũũri nĩguo ũteithagia muoroto wa Ngai wa kĩambĩrĩria kũhinga. \t Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ GrabCAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A Ikumi Na Kenda \t 19 Kalabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marĩa tũgwaka mahutanie na ma rũraya \t Kanashimi no Naka Yureru yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũhikanĩtie? - (question to a man) Are you married? \t Bobaka ?wistak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4No mũrutwo ũmwe wa Jesũ wetagwo Judasi Isikariota, ũrĩa wacookire kũmũkunyanĩra, akĩregana na ũndũ ũcio, akiuga atĩrĩ, 5\"Nĩkĩ kĩragiririe maguta macio mendio na mbeeca icio iheo athĩĩni? \t 4 Mosi ya ba longoki na yandi mpi, Yuda Isikalioti, [mwana] ya Simoni, yina ta kuyekula yandi, kutuba: 5 Sambu na inki mananasi yayi tekamaka ve na ba denali nkama tatu ye kupesama na ba nsukami? 6 Yandi tubaka yina, ve nde sambu yandi waka kiadi ya ba nsukami, kansi sambu yandi vandaka muyibi, ye yandi vandaka ti kibumbidi mbongo ti kubaka yonso yina ya bo vandaka kubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aryaana Nidhi \t E Kudia Kubanza said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi īno ndahīkanio?? \t Yénnadi nakala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "228:22 Math 4:19Nowe Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nũmĩrĩra, na ũreke arĩa akuũ mathike akuũ ao ene.\" \t 22 Kansi Yezu kutuba na yandi: Landa mono, ye bika bafwa kuzika bafwa na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute ũmenye kana Ngai nĩ athikagĩrĩria mahoya mothe, ũrĩa twagĩrĩirũo nĩ kũhoya, na maũndũ mangĩ marĩa tũngĩka nĩguo tũkuhĩrĩrie Ngai. \t Zaba kana Nzambi kewaka bisambu yonso, mutindu beto fwete samba, mpi mambu ya nkaka ya beto lenda sala sambu na kukwenda pene-pene ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nawe ũgeciiria atĩ niĩ ndariĩ o tawe. \t ^ To \"Sambu nge kudikumisa ve bonso yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"71\"> (a) Nĩ mĩeke ĩrĩkũ tũrĩ nayo ya kuonania atĩ nĩ twendanĩte ta ariũ a nyina ũmwe ? \t 10 Ata beto kele ti makambu mingi, inki mutindu beto lenda zikisa nde beto ke monisilaka bampangi zola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Reke ciana ciambe irĩe ihũũne, nĩgũkorwo ti wega kuoya mĩgate ya ciana na kũmĩikĩria ngui.\" \t 26 Ye yandi, vutulaka, kutuba: Yo me kufwana ve na kubaka dimpa ya bana ye kulosa yo na ba mbwa3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o marĩa maithe maitũ maanatwĩra. \t Que me borres ya de ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkuona atĩa? \t Inki kele dibanza na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17, 18. (a) Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma biũ atĩ Aira a Jehova nĩo marahunjia ũhoro ũrĩa mwega wa Ũthamaki? (b) Tũhotaga atĩa gũthiĩ na mbere kũruta wĩra ũcio? \t 15, 16. (a) Inki mutindu bansadi ya Yehowa ya bilumbu na beto me kumaka 'kimvuka mosi ya nene ya basoda'? (b) Inki mutindu mbikudulu yai ya Ezekiele ke sadisa beto na kunwana ti mambu ya mpasi na luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maathani marĩa Ikũmi \t Kabula Kabula Mbandu ya Bamine Kumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Rekabu na mũrũ wa nyina Baana makĩũra. \t Rahab ti kikanda na yandi kugulukaka kaka mutindu bantu yina kusilaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo Mwathani ũcio mũcaragia nĩagooka o rĩmwe thĩinĩ wa hekarũ yake; mũtũmwo ũcio wa kĩrĩkanĩro ũrĩa mwĩriragĩria nĩagooka.\" \t Wanzio (to mbasi) kele ntumwa ya bwala ya Nzambi yina ya yandi ke tindaka sambu na kusadila yandi kisalu ti kusala luzolo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa gũka gũkũ thĩ, \t Ntoto na ntoto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiga njĩtĩkĩtie \t Nýmet Yandim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "251:25 Isa 44:20; Jer 10:14Nĩmakũũranirie ũhoro-ũrĩa-wa-ma wa Ngai na maheeni, makĩhooya na magĩtungatĩra indo iria ciombirwo handũ ha gũtungatĩra Mũciũmbi, o ũcio wa kũgoocagwo nginya tene. \t 3 Sambu, na kuvilaka masonga ya Nzambi ye na sosaka na kutula masonga na bo mosi, bo lemfukaka ve na masonga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩwĩkĩte maũndũ ma kĩhooto na ma ũthingu \t [32] Mbote ti ya kusungama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Kĩĩ Gĩatũmire Tũrute Bibilia ya New World Translation? \t DILONGI 4 Sambu na Nki Beto Me Basisaka Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Ni 9 days ago \t Mwa bamvula na ntwala, Hanna vandaka na ntangu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Amu ekuuga atiri, Ihinda ria gwitikirika-ri, nindaguthikiriire, Naguo muthenya wa kuhonokanio-ri, nindaguteithirie. \t Na kusalaka na kisalu[33] yai kaka, beto mpi, beto ke bondila beno na kubaka ve dienga ya Nzambi na mpamba; 2 (sambu yandi ke kutuba: ‹‹Na ntangu ya kufwana mono wilaka nge, ye na kilumbu ya luguluku mono sadisaka nge›› (A) [34]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio warĩ na moimĩrĩro marĩkũ? \t Bimala Bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6 Thiraana thiraananaa Mano \t 6 M'Bala Nzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ã ere fõ anĩ aya unokanagauf? \t Inki bangindu ya mbote nge me mona nde beno lenda sadila na lusambu na beno ya dibuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itia hingĩirio ciĩranĩro, \t Tala - malayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maheeni ma mbere (4, 5) \t Luvunu lwantete (4, 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1, 2. (a) Nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova atũguũrĩirie? (b) Nĩ ũũma ũrĩkũ tuonaga thĩinĩ wa Isaia 46:10, 11 na 55:11? \t 19. (a) Inki ke ndimisa beto nde Yehowa kele ve makambu ngolo na mambu yina yandi ke lombaka beto? (b) Inki mutindu Bingana 19:17 ke monisa nde Yehowa kele Mfumu ya 'mbote, ya makambu ngolo ve,' mpi ya ke kudikulumusaka mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Joy🌱 \t Brenda Kyese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28\"No ndungata ĩyo yoima nja, ĩgĩcemania na ndungata ĩngĩ yarutaga wĩra nayo yarĩ na thiirĩ wayo wa dinari igana rĩmwe.18:28 Dinari yarĩ mũcaara wa mũthenya ũmwe. \t 28 Kansi mpika yina, basikaka, kutaka mosi na ba yina vandaka mpika ti yandi, yina fetele kufuta yandi denali1 nkama; ye kangaka yandi, yandi bwetaka yandi na nkingu, kutuba: Futa, nge fetele kufuta kima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thimitha perera \t Kulaka Perera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke Tuiguithanie \t Bebeto Zivana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "xô mũ nón mũ ấm \t Mpaka pa Ana a Nowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thine Image unto me, \t Yo ya puse foto de mi pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - NW8 \t Anna 8 mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hani no wa nya mana \t Mutindu ya Kuzaba Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Na hĩndĩ ĩyo akĩambĩrĩria kũhunjia thunagogi-inĩ atĩ Jesũ nĩ Mũrũ wa Ngai. \t Ye yandi vandaka pana mwa - bilumbu ti ba longoki yina vandaka pana na Damasi; 20 ye na mbala mosi yandi longaka Yezu na ba sinagoga, [na kutubaka] nde yandi ikele Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nungirathima Ngai \t Benie Lusakumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngwĩrira ũmũthĩ; \t Leonila Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njiyũria wega waku: \t Kudiyula nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũkene o mũkĩinainaga. \t Mamoru mono ni mamorareru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "harĩ mahenya ma andũ arĩa \t Dinki dinki-di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Geithikai Na ngeithi cia ruendo RWA ruririi. \t Comment résoudre les faits peut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩgĩkĩrũma, ũũ atĩ ti andũ aingĩ thikũ ici mooĩ rĩtwa rĩakwa rĩa kĩbandĩ. \t Na ntwala ya lukutakanu, bantu mingi ya Mexique zabaka ntete ve kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akĩhinga. \t Yandi me nunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Perũ 0-0 Kamerũ \t Lusaka 0 Zambia 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ Lưỡi Trai Mũ 4 0.20% No \t 0.45% spageti me kima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I kinda wanna go there \t nadi nsaka mwanze kubikala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "129Kĩrĩra gĩaku nĩ kĩa magegania; \t KAPU 27 'Mambote na Nge Kele ya Kuyituka!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Petero akĩmwĩra ũkĩra wĩtware, \t Kansi ndinga mosi wakanaka mpi tubaka nde: 'Pierre telama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩrĩo ndĩmũtwaragĩra \t Yandi bikaka nde bau kunata yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nĩgũgĩkĩrĩte gũikara mũciĩ. \t Kansi Yakobi vandaka kuzola kubikala na nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bata harĩ mũingĩ. \t Mambu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ hinya wa thĩ; \t kimfumu kia nsi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhoya nokuo kũngĩtũma ngaĩrũo \t Kabula Kabula Kisambu Kele Dikabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ceerera wabici citũ \t Kwisa Kutala Babiro na Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Nake Isaaka akĩũria mũriũ atĩrĩ, \"Mũrũ wakwa, kaĩ waciona narua atĩa?\" \t 21 Ye Yezu yufulaka na tata ya mwana: Ntangu ikwa mambu yai kuminaka yandi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana kĩeha Igũrũ. \t kusaka masumi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"wetereri wa Ngai wetagĩrĩra.\" \t Na kisina, \"ntangu ntima ya nda ya Nzambi vandaka kuvingila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa bata etĩkia thĩiniĩ wa Jesũ Kristo kũgĩa na gwatanĩro gatagatĩinĩ kao. \t Vav'o zaya ekuma okwikila muna Yesu i diambu diamfunu kw'Akristu akieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Grandfather:Wai yiu \t Kahva: Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo icio mũiguaga ti ciakwa niĩ mwene; nĩ cia Baba ũrĩa wandũmire. \t Ye ndinga yina ya beno ke kuwa ikele ya mono ve, kansi ya Tata yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Costa Rica \t Ndinga ya Bidimbu ya Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kũguũrĩrio 5: 10) Kuuma o hĩndĩ ya atũmwo-rĩ, Ngai akoretwo agĩthuura Akristiano ehokeku nĩguo mahinge andũ 144,000. \t (Lusengomono 5:10) Tuka muna lumbu ya antumwa o Nzambi wayantik'o sola, Akristu akwikizi mu lungisa lutangu lwa 144.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta ũrĩa we wendaga. \t Ntando Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahia mahia beach \t Matema Beach Kyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki kikuja Gĩkũyũ Gĩkũyũ \t Mpi ata bambisi ya masa vandaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndigatiga Kuuga \t Ban Lu Bo Bue Sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waka waka eeh eeeh \t Yande Mpundu yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1622:16 Luk 14:15Nĩ ũndũ ngũmwĩra atĩrĩ, ndikamĩrĩa rĩngĩ nginya rĩrĩa ĩgaakinyanĩrio ũthamaki-inĩ wa Ngai.\" \t 25 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mono ta kunwa diaka ve yina ya mbuma ya vinu, tii kuna na kilumbu yina mono ta kunwa yo ya mpa[84] na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũragaga kĩega takĩ? \t Nkia diambu dia ngangu ofwete vanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Edirne city irĩa nene ya Turkey. \t Ancara kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Turki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Nuu Wakuonirie Kuhoya \t Kiambuna 12 dníKiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hino hino dutoro \t Yo ya me casé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:49 Naake Nathanaeli akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũrutani, wee nĩ we Mũrũ wa Ngai! \t 50 Natanaele vutulaka mvutu ye yandi tubaka: Labi, nge ikele Mwana ya Nzambi; nge ikele ntotila ya Izalaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "boikanyo makubate \t nitơ Bo Bo nitrua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ inyuĩ mũgũtuĩrwo ciira ũyũ: \t Yo yina bo ta vanda bo mosi ba zusi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke tũmenye na nĩ tũkũgeria gũgwethera. \t Nge ta zola kuzaba bo? - Beto ta tubila bankaka na kati na bo mpi beto ta mona mutindu beto lenda landa mbandu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Na thuutha wa Kenani gũciarwo-rĩ, Enoshu agĩtũũra muoyo mĩaka ĩngĩ magana manana na ikũmi na ĩtano, na akĩgĩa na ciana ingĩ cia aanake na cia airĩtu. \t 10 Na nima ya kubuta Kenani, Enosi zingaka bamvula 815."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ruguo .wma \t Na baka nga. . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaha ciao ciao 😉 \t Banget Mba Yo 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũũthi Wa Judah \t L'or Mbongo Nkosi Na Yuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wega mũno nĩ ũndũ wa wĩra mwega ũrĩa ũraruta. \t Na luzingu na nge ya mvimba, nge ta vandaka na ntonda sambu na diambu yina bo sadilaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo jerry guo \t Yandi Jerry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Beene \t Tomomi Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hĩndĩ ĩrĩa ngaaniina andũ mathire kũndũ guothe gũkũ thĩ,\" \t ^ To \"kufwa bantu yina ke fwaka ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova aaheire Aisiraeli mweke wa gũthuura ũndũ ũrĩkũ, na maiyũkirie ũndũ ũcio atĩa? \t Na nima ya kukuma na bo, inki kima bantu ya Izraele yantikaka na kutunga, kansi bambeni na bo kusalaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:32 Johana agĩkĩheana ũhoro akiuga atĩrĩ, \"Nĩnyonire Roho agĩikũrũka kuuma na igũrũ ahaana ta ndutuura, aikara igũrũ rĩake. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t 32 Ye Yoani taka kimbangi, na tubaka: Mono monaka Mpeve ke kulumuka na zulu bonso diyembe, ye yandi zingaka na zulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No make that: \t Ntuziaka maka iji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũmũmenye wega ũtarĩ nganja. \t Mjuni Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, Ngai ndaatanyĩte atĩ thĩ ĩkorũo ĩhaana ũrĩa tũmĩonaga ũmũthĩ! \t Kansi, lukanu ya Nzambi kuvandaka ve nde ntoto kuvanda mutindu beto kemona yo bubu yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atigire gũthakĩra Ghana 1998. \t Yandi me vutuka na Kongo na 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nijiiro no hikōkigumo \t Septi Nadila Kumala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mũthamaki akĩmooria atĩrĩ, \"Arĩ o muoyo? \t - Zar ti nisi na balu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 Na gũkĩoneka kĩmenyithia kĩngĩ igũrũ. \t 3 Kidimbu ya nkaka monanaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩkuhĩrĩria Ngai Atĩa? | Ũhoro Mwega \t Mutindu ya Kukwenda Pene-Pene na Nzambi _ Kwenda Pene-Pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gong he guo wei dui \t Xong Bo Ket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaarothaarothaka thaaro thaaro \t Trinity Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no aingatithagia mũndũ ũrĩa mũthĩĩni, na ũrĩa mũbatari, \t Yandi vandaka kusadisa bantu yina vandaka na mfunu ya lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩhoya Maũndũ Marĩkũ? \t Inki mambu nge lenda lomba yandi na kisambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tontũ bwa ũrĩa mĩthangĩko ingĩĩte nthĩgũrũne rĩ, nĩ kuuga Jehova atĩtũmenyagĩĩra? \t Keti mutindu bantu mingi kemona mpasi ketendula nde Yehowa kele Nzambi yina kekudibanzaka ve sambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "34Na maarĩkia kũringa mũrĩmo ũrĩa ũngĩ, magĩkinya bũrũri wa Genesareti. \t 34 Ye ya bo sabukaka na simu ya nkaka, bo kwendaka na nsi Genezaleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athigani Arĩa 12 \t - 12 yaka bakalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Musa, ndungata ya Ngai \t Kilumbu mosi, Yehowa songaka Moize zina mpi bikalulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake arogoocagwo nginya tene na tene! \t Na yandi nkembo, ya mvula na mvula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "porno ganahene \t kisumu porn kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maarĩ na ũũru mũingĩ mũno, atĩ gũtirĩ mũndũ ũngĩagerire njĩra ĩyo. \t Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wah kalo mas agus gimana ? hehehe \t ya personne pour février 2012 ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũgũtũũrania na inyuĩ na tũtuĩke andũ amwe. \t Sambu na yau, beto waka boma mingi na kufwa na maboko na beno.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na kana ũrĩa ũmĩũnganagia amĩiyũrie moko-inĩ make. \t Mwana-bakala ya zole me tula maboko na yandi na dipeka ya Brian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Armenia \t Armani Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mang guo guo \t kele mangni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(14\"Kaĩ mũrĩ na haaro-ĩ, inyuĩ arutani a watho na Afarisai, hinga ici! \t Yezu zabisaka bo nde: \"Mawa na beno, bansekudi mpi Bafarize, bantu ya luvunu! . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ mũhoote nĩ mehia ngoroinĩ? \t kelekatu ke kelkatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ninaithathu Yaaro ( \t Nala (aka La-la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "itũũra rĩu inene rĩa Mũthamaki ũrĩa Mũnene. \t Mbanza Soyo kele mbanza ya kimfumu ya lusansu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Táo Bón - Trĩ \t Žučka - sobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thinks bhaiyo \t Vanda Bibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ macio mothe maronania atĩ Jehova ndarĩ aariganĩrũo nĩ wee. \t Kansi Jéhovah kuvilaka bau ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Na rĩrĩa Jesũ aambataga Jerusalemu-rĩ, nĩetire arutwo ake arĩa ikũmi na eerĩ keheri-inĩ akĩmeera atĩrĩ, 1820:18 Luk 9:51; Math 27:1, 2\"Twerekeire kwambata Jerusalemu, na kũu Mũrũ wa Mũndũ nĩagakunyanĩrwo aneanwo kũrĩ athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na arutani a watho. \t 17 Ye Yezu, na tombukaka na Yeluzalemi, bakaka na kingenga na nzila ba longoki kumi na zole, ye yandi kutuba na bo: 18 Tala, beto ke tombuka na Yeluzalemi, ye Mwana ya muntu ta kuyekulama na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ye na ba nsoniki, ye bo ta kuzengila yandi nkanu ya lufwa; 19 ye bo ta kuyekula yandi na makanda sambu na kusafula yandi, ti kubula yandi, ti kukoma yandi na kulunsi, ye na kilumbu ya tatu yandi ta futumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "819:8 Luk 7:13; Thaam 22:1; 2Sam 12:6Nowe Zakayo akĩrũgama, akĩĩra Mwathani atĩrĩ, \"Mwathani, rĩu nĩngũheana nuthu ya indo ciakwa kũrĩ athĩĩni, na hangĩkorwo harĩ mũndũ o na ũrĩkũ ndunyĩte kĩndũ, nĩngũmũrĩha kĩndũ kĩu maita mana.\" \t 8 Ye Zakayi, na kutelamaka pana, kutubaka na Mfumu: Tala Mfumu, mono ke kupesa kati - kati ya bima na mono na ba nsukami; ye kana mono kusalaka muntu mosi mbi na kufundama ya luvunu, mono ke kuvutudila yandi mbala iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki waku ũũke. \t Kimfumu ya nge kuiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Phina Aduruo \t Kenda Medicine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihei book wau pub- \t \" Bukatsu de \" \" Kitakubu da yo na \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiuga ndanyuaga ũcũrũ atethambĩte moko na maĩ mararu. \t Mwana ya nkento yina kupesaka kaka ve nsadi masa ya kunwa kansi yandi bakaka masa mpi yandi nwisaka bakamelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndwĩmbo cia Ũthaathayia bwa Gĩkristũ \t Miziki samu na na lusambu ya baklisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee mũrori wa andũ? \t Memelo, nge kele mamélo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio ndũkuuma gĩtanda-inĩ hau ũkomete. \t Distanza Betong - Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mwaki ũhoyagwo kũrĩa wakanĩire \t Beto tula tiya na nseke sika wapi nzyoko kutininaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maruga iguru makiugaga ishindwe \t kumu Kamaka Kukona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa gĩcunjĩ gĩkĩ-rĩ, nĩ ũkuona ũrĩa Bibilia ĩngĩteithia andũ. - 2 Timotheo 3:16, 17. \t Na kitini yai, nge ta mona sambu na nki nge fwete tudila Biblia ntima, mutindu nge lenda bakila yo mambote mingi, mpi mutindu bandongisila ya Biblia lenda sadisa nge kibeni. - 2 Timoteo 3:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: niĩ nĩgia mwana \t [nombre + nom singulier] mpangi na mono ya yakala ke na mwana mosi ya yakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Firaũni akĩmeera irooto ciake, no gũtirĩ wao o na ũmwe wahotire kũmũtaũrĩra. \t Farao natilaka bantu na yandi bampasi sambu lulendo na yandi buyisaka na kusala kaka kima mosi ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwĩtaari ndarĩ haro. \t Bambu peştemal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Icio nĩ ikũmi na inyanya mwaka. \t yandi el 18 ene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũndũ mũthingu atũũraga aririkanagwo nginya tene. \t Yai kele kivuvu ya lufutumuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatiregei kurota amana.. \t Izgara ve kebap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Filipu akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ũka ũkoone.\" \t Filipo siamisaka yandi nde: \"Kwisa mpi tala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtitũ gwatigarĩte anini mũno, na Ndegwa ndaingĩrire gĩkundiinĩ kĩu. \t Kitembo lutaka ngolo mpi maswa zolaka kudinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Johnny - TikiBar TV \t Yolanda Kgaka _ TVSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Wagĩrĩirũo Kwĩruta Bibilia Nĩkĩ ? \t Kabula Kabula Sambu na Nki Beto Fwete Longuka Biblia? - Video ya Nda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamau, njamba, Wĩ mũhoro, no, ũhoro Sửa từ: \t Ya ngandu ke zola kutuba, kabuluku kutuba nde bika ntete makaku kutuba; na nima, makaku kuyantika kutuba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22 Kana hihi 'nĩ Jehova* tũrenda gũtũma aigue ũiru'?+ Kaĩ tũrĩ na hinya kũmũkĩra? \t 22 Keti beto ke kubenda Mfumu na kimpala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Ware (24) \t Beto Kendama (24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩcuukĩra nguo ciake mĩtĩ, magĩcigayana. \t Ya bo kabanaka bilele na yandi, bo bulaka zeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20No hĩndĩ ĩyo eeciiragia ũrĩa angĩmũtiga, mũraika wa Mwathani akĩmuumĩrĩra kĩrootoinĩ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Josefu mũrũ wa Daudi, tiga gwĩtigĩra kũhikia Mariamu atuĩke mũtumia waku, nĩ ũndũ nda ĩyo arĩ nayo nĩ ya Roho Mũtheru. \t Bu yandi yindulaka mambu yai, tala, wanjo ya Mfumu monikaka kwa yandi mu ndozi, kutuba: Yosefi, mwana ya Davidi, tita ve kubaka Malia nkento ya nge, kadi yina ya yimitwa mu yandi ikele ya Mpeve Yanlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩoneka nũũ hihi? \t , Yez 14:27 nani lenda k.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "poiana gutanu \t Bekele Biranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "91:9 1Athe 3:12; Aef 1:17Na ũrĩa hooyaga nĩ atĩrĩ: atĩ wendani wanyu ũingĩhe mũno makĩria, mũkĩongagĩrĩrwo ũmenyo na ũkuũku wothe, 101:10 1Akor 1:8nĩgeetha mũhotage gũkũũrana maũndũ marĩa magĩrĩire makĩria ya marĩa mangĩ, na mũkoragwo mũrĩ atheru na mũtarĩ na ũcuuke o nginya mũthenya ũrĩa wa Kristũ, 11na mũtũũre mũiyũrĩtwo nĩ maciaro ma ũthingu marĩa monekaga na ũndũ wa Jesũ Kristũ, nĩguo Ngai akumagio na agoocagwo. \t 9 Ye mono ke kulomba yayi na bisambu na mono, nde zola na beno kufuluka diaka mingi - mingi na nzayilu ti mayele yonso, 10 sambu beno lenda kuswasisa mambu ya kuluta mfunu, na mpila nde beno kuvanda ya vedila ye nde beno kubula dibaku ve tii3 na kilumbu ya Klisto, 11 na kuvandaka ya kufuluka na mbuma ya masonga, yina ikele na nzila ya Yezu Klisto na nkembo ti na lukumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Tigai guoya,\" nĩioigire \t Yandi tubaka na ntotila nde: 'Kumona mpasi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ai no ito wa kire ya shinai \t Kese ya shinai nda yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngero nĩ nyingĩ kũngĩtuĩka ũguo. \t Bambandu ya ke landa ke monisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itari ni ũcuumi wa kana kwa ũnene thĩinia wa Rũraya. \t Yau kele mbanza ya zole na bunene na kati ya bansi ya kifalanse, na nima ya Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani amũhe kĩhurũko g'ĩtathirag'a, o mĩndĩ na mĩndĩ, Nĩgũtwĩke guo. \t Tata Nzambi kuyamba yandi na bwala na yandi ye kupesa yandi luzingu ya kukonda nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo hanyu \" \t \" Yoon Bo Ra \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Narĩo itu rĩa ũtheri; \t Lumi Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩcooka akĩmamumunya, nao makĩrĩra maanĩrĩire, 10makĩmwĩra atĩrĩ, \"Ithuĩ tũgũcooka nawe kũrĩ andũ anyu.\" \t Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hamakua hero \t Kuba Kuzia na Helu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "523:5 Mar 1:14Nao magĩthiĩ na mbere kuuga magwatĩirie atĩrĩ, \"Nĩatũmĩte andũ mookanĩrĩre Judea guothe nĩ ũndũ wa ũrutani wake. \t 5 Kansi bo vandaka kutatamana, na kutubaka: Yandi ke kubenda bantu, na kutombuka, na kulongaka na Yudea ya mvimba, ya yandi kuyantikaka tuka Galilea ti awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aromũrathima arĩ kũu Zayuni. \t Nsenga - Siona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7:6-8) Hihi rĩarĩ itua rĩtarĩ na mũthingi? \t (Kulonga 7:6-8) Yandi ponaka bo ti kikuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikĩmathiĩ mbere yao \t Nsika ntwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ciana ciake igatũra irathimagwo nĩ Ngai. \t Mwan'andi wazamunwa kuna kwena Nzambi ye kiandu kiandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩgũtũũra ĩrĩ mũciĩ wa andũ tene na tene. - Thoma Thaburi 104:5. \t Ntangu yonso, yo tavandaka kisika yina bantu fwete zinga. - Tanga Nkunga 104:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "athugala wehera cover \t kimi ga kureta mono cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Zagara \t Kenda Yandura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩrarĩire 4. \t mono kuma4 napja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adreenah Ngai \t Audrey Nzamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kawĩra gathiĩ na mbere! \t Bambi pour lui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na njĩra-inĩ ĩyo-rĩ, kũrĩ muoyo ũtagaathira. \t Yo kele bonso nzila yina kenataka na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa ndũire atĩ nĩtwĩriragĩria gũkoona rĩngĩ endwa aitũ arĩa makuĩte. \t Yo mefwana mpenza nde beto vanda na mpusa ya ngolo ya kumona dyaka bantu ya beto kezolaka yina mefwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kuumbũra Ũhoro wa Gĩkuũ Gĩake rĩngĩ \t Ntangu yai, Yezu me vutukila diambu yina yandi ke tubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na agatũmaga andũ arĩa mataiguaga maigue na arĩa mataaragia maarie.\" \t Bafwa kemonaka ve, kewaka ve, mpi keyindulaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athuri Matungatagĩra Ciũngano cia Aira a Jehova Atĩa? \t Wapi mutindu bakengidi batambudi kesadisaka bimvuka ya Bambangi ya Yehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He toro mwega ũrĩrĩ, \t lala t bonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩ rĩ Nyaga \t Nani - Sati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ muoroto ũrĩkũ ũtarĩ mwega wa kũhunjia? \t Bwidi bu Kubimini Kisalu Kitu ki Kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kuuma hĩndĩ ĩyo ndirĩ ndamuona rĩngĩ. \t Kimi no mono da!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu ta gĩkire, mwarĩ wa maitũ, tondũ we nĩ mũrũ wa thoguo. \t Nkento ya nge monaka ikele mpangi na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩrĩma awe (m.) \t Ngumba (nmg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakoma-rĩ, ũrĩkomaga toro mwega. \t Kalala Lunganza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Thuutha wa ta mathaa matatũ-rĩ, mũtumia wake agĩtoonya atekũmenya ũrĩa gwekĩkĩte. \t 7 Ye yo kumaka, kiteso ya ntangu tatu na nima, nde nketo na yandi, na kuzabaka ve yina yonso kumaka, kotaka; 8 ye Petelo vutudilaka yandi: Tubila mono, keti beno pesaka kilanga na ntalu yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jusufu Kũũmĩrĩria Ariũ a Ithe \t Joseph kumeka bampangi na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaipóri ngo \t yo ya me iva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana hihi, \"nĩ roho wa Jehova.\" \t To mbala ya nkaka, \"mpeve ya Yehowa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikũũra o rĩmwe ikahooteka \t Luyanda Mbango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũrĩrĩ nĩciine \t Makanda kele na mpasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ thabibũ igĩtuuagwo mĩtĩ-inĩ ya mĩigua, kana ngũyũ igatuuo kuuma mahiũ-inĩ ma nyeki? 17Ũguo noguo, mũtĩ wothe mwega ũciaraga maciaro mega, no mũtĩ mũũru ũciaraga maciaro mooru. \t Bo ke kubukaka ve ba mbuma ya vinu na nti ya ba nsende, to ba fige na ba nsolokoto[45]? 17 Yo yina nti yonso ya mbote ke butaka mbuma ya mbote, kansi nti ya mbi ke kubutaka ba mbuma ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Cukuru Irĩkũ Irĩo cia Kũritana Mapainia? \t Kabula Kabula Inki Banzo-Nkanda Bo Me Yidikaka Sambu na Bapasudi-Nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na andũ amwe arĩa matũkararagia nĩ metĩkagĩra ũndũ ũcio. \t Kansi, bankaka me buyaka kulemfuka na ntuma yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gute mutumia waku muthuri, nitwarega ithui atumia. \t Inki mutindu bakala fwete tudila nkento na yandi dikebi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda riakinya Ngai niagatuma maundu mothe maagirire \t Kansi o Nzambi osukisa e mpasi zawonso yakwele mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18Na rĩrĩ, thuutha wa mĩaka ĩtatũ, nĩndambatire Jerusalemu nĩguo tũkamenyane na Petero, na ngĩikara nake matukũ ikũmi na matano. \t 18 Na nima, mvula tatu na nima, mono tombukaka na yeluzalemi sambu na kuzabana ti Sefasi[7], ye mono zingaka na nzo na yandi bilumbu kumi na tanu; 19 ye mono monaka ata ntumwa mosi ve ya nkaka, kaka Yakobo mpangi ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Antũ bawe batarĩ au. \t Batata na bau vandaka ve bantu bonso beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũcemanio Ũrĩkũ \t Lukutakanu ya Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trainer:W Leonard \t Ntumba L?onard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A wee thing. \t kima kebab.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jusufu kũu Misiri kũrĩ Potifaru, ũmwe wa anene a Firaũni, nake aarĩ mũrũgamĩrĩri wa arangĩri a Firaũni. \t Inki mutindu Yozefi kukumaka muntu ya kuluta mfunu mpi kilandi ya Farao na Ezipte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũbatithio na Ũkuruhanu Waku na Ngai \t Mbotika mpi Bangwisana na Nge ti Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "NAME Hannah Carson \t Zina Kenneson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai No Urindathima \t Deus ti qué,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩhoka morathi mayo nĩkĩ? \t Sambu na nki nge lenda tudila bambikudulu na yo ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nũũ ũtarĩ wahutio \t Nani wala kuvedisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aame thing. \t Amina Katoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũmbi Mũngai \t Nzambu Kocak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17, 18. (a) Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma biũ atĩ Aira a Jehova nĩo marahunjia ũhoro ũrĩa mwega wa Ũthamaki? (b) Tũhotaga atĩa gũthiĩ na mbere kũruta wĩra ũcio? \t 16, 17. (a) Inki mutindu Yezu monisaka lunungu ntangu yandi vandaka kulonga nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi? (b) Inki mutindu Yezu monisaka nde lunungu na yandi vandaka ti mawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩonania atĩa wendo na ngatho ciitũ nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa Ngai atwĩkĩire? \t Inki mutindu bantu kumonisaka ve ntonda na mambu yonso yina Nzambi kusadilaka bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao sethunya, \t Minaminaka Gun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "amathece o rĩmwe. \t bambu hangus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ kũhe Andũ Ngiri Ithano Irio \t Yezu Me Disa Bantu 5000 _ Piete Ke Tambula na Zulu ya Masa Bankenda ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ KĨA 7 Kĩĩrĩgĩrĩro kĩa Ma Harĩ Endwa Aku Arĩa Makuĩte \t KAPU 7 Kivuvu ya Kyeleka Sambu na Bantu ya Beno Vandaka Kuzola Yina Mefwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aha, ciekawe. \t - Beto Pardo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩmĩrũ mer-000 Mwaka \t Vyaka 1,000 ve nge zana (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No 3D anything. \t Lakota ve 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahindara India \t Indiana Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No Wee Jehova, Ngai wakwa, \t Ya Yehowa Nzambi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanykuo Victoria \t Bambu Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithondeka rĩa mahinda maya rĩa Aira a Jehova rĩambĩrĩirie mũthia-inĩ wa karine ya 19. \t Bambangi ya Yehowa ya kikesa na Danenmark na bamvu 1930"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kamau Mũtitũ-inĩ \t Ences Lambuna na lambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menyerera ngoro yaku \t Banda Íntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ngamuona kũu gwake Igũrũ. \t Ye na ntangu yina, na kutombulaka meso, mono monaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩthiĩ ngĩĩra maitũ ũhoro wothe. \t Mono vandaka kuvutuka na dibuta na beto kaka na bakonzie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũine na gĩkeno; \t Mpi beto ta wa kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"57\"> Gĩtũmi kĩngĩ nĩ atĩ nĩ tũbataraga gũteithania , na makĩria hĩndĩ ya mathĩna . \t Bo ke pesana kikesa na ntangu yina ya mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "53:5 Kĩam 1:26; Ezek 28:2No Ngai nĩoĩ atĩ rĩrĩa mũkaarĩa matunda macio, maitho manyu nĩmakahingũka, mũtuĩke o ta Ngai, mũmenyage wega na ũũru.\" \t Satana tubaka nde: \"Nzambi me zaba nde kaka kilumbu yina beno ta dia yo meso na beno ta kanguka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na araika makĩmuona \t Yo Yo angels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Homa no irwarwo ni mundu wothe. \t Maladi ya sida kele mingi na ntoto muvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na aarĩkia gũtobokia kĩenyũ kĩa mũgate thubu-inĩ, agĩkĩhe Judasi Isikariota mũrũ wa Simoni. \t Ye yandi tulaka dindisaka, ye ya yandi kupesaka yo na Yudasi Isikalioti, [mwana] ya Simoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũ watũhonokirie? \t Bo atawe bzani kem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Isaia 46: 9- 11; 55:11) Ĩĩ, ũrĩa Ngai atanyĩte no nginya ahingie! \t (Yezaya 46:10, 11; 55:11) Beto fwete ndima nde nsuka-nsuka, lukanu ya Yehowa ta lungana na ntangu ya me fwana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndui no indeithie no itiandeithirie \t Lusadisu sort et Luvumbu entre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O nacio thũ cianyu nĩmũgaacitooragia; andũ ataano aanyu magaatooragia thũ igana rĩmwe, nao igana rĩmwe magatooria thũ ngiri ikũmi. \t Na Nsundi na nkoto (sa coiffe) andi, Na Mbamba na nkoto andi; ka rena muntu kulula nkoto'a mpuan'andi ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Andũ agima nĩ arĩa mamenyeretie ũhoti wao wa gwĩciria na njĩra ya kũũhũthĩra gũkũũrana wega na ũũru.' - Ahibirania 5:14. \t Diawu tufweti sadila mboti 'dyela ditu' voti tufweti longuka kuvyakisa mambu mambi ayi mambote, mambu madyela ayi ma buvungisi. - Ebeleo 5:14; Efeso 5:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 Ngũgĩ wa Thiong'o 354 \t solo tulloa ya 34 mono 33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghia Karuaho \t Lusanda Sodinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "53:5 Kĩam 1:26; Ezek 28:2No Ngai nĩoĩ atĩ rĩrĩa mũkaarĩa matunda macio, maitho manyu nĩmakahingũka, mũtuĩke o ta Ngai, mũmenyage wega na ũũru.\" \t Kibila Nzambi zebi ti beno kudya makundi manti beni, meso minu mala zibuka ayi mwala ba banga nandi, mwala zaba mboti ayi mbi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itũũrainĩ rĩa Daudi \t David Mbanza élu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "dearlys - ya no \t Ngbaka Ma'bo - Pe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wi Muhiano Wa Ngai \t Myanda yampikwa mvubu kudi Leza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiwiki Cĩtĩ cia Kenya \t Pos Yandu Kenanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikĩrĩria ũgĩthomerũo mabuku maitũ na thiomi itiganĩte hatarĩ marĩhi. \t Kuwa mikanda na beto na ba-CD na bandinga mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthuri ũcio mũkũrũ eeĩtaga mũnabii wa Jehova. \t Jonas vandaka mbikudi mosi ya Jéhovah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩahoyaga ũndũ wakwa. \t Louise sable mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agĩũkĩrĩra Firaũni na ndungata ciake ciothe. \t Farah Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 18 Ũbatithio na Ũkuruhanu Waku na Ngai \t KAPU 18 Mbotika mpi Bangwisana na Nge ti Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgoocei Ngai Mwathani (7) \t Monisa Ntonda na Nzambi (Nkunga 116)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa tũrahũthĩra wĩyathi witũ wa gwĩthuurĩra wonanagia atĩa gĩkĩro kĩrĩa twendete Jehova nakĩo? \t Inki mutindu balukanu na beto ke monisaka nde beto ke zolaka Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki mũtĩ (n) \t Baka no baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũndũ wa ma. \t Na masonga yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Oo \t Muhiadin Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bunge ya bururi ikoragwo na abunge Magana matatu ma mirongo ina na kenda. \t Nizeria kele na bizunga 36 ná ndambu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maami ibagho \t mma kele ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũthiage nawe; \t Nge ta baka beto zinga ti Nge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Weh, o wehe, o Hara! \t Dilde yandý,bende yandý..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Menya ũrĩa ũngĩoherwo mehia maku nĩ Ngai \t Fundija Bana Mwanda Waka Tufwaninwe Kwikala na Lulekelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kristũ nĩ Mũhonokia; \t Yezu Kristu ikele lugulusu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha ũcio nĩ atwarirwo \t Na nima bo mene losa yandi na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana hihi, \"mũtigetigĩre imakania ciao.\" \t Moïse tubaka dyaka nde: 'Muntu kubumba ve sambu na mbasi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa maroiga \t yina Dobrev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo andũ arĩa Jehova endete, \t Mpi ke zolaa Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũguo nĩ kuuga atĩa? 18Mũndũ ũrĩa wothe ũkaagwĩra ihiga rĩu, nĩrĩkamuunanga, no ũrĩa rĩkaagwĩra nĩrĩkamũhehenja.\" \t 18 Konso yina ta kubwa na ditadi yina, ta kutoluka; kansi yina yo ta kubwila, yo ta kunikumuna yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngā Toi Aho Matua \t Kilesa Kukkucca Kusala Kusala Kamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anyitanire na mũrata wake \t vusi ndukuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ na Kĩĩrĩgĩrĩro Kĩrĩkũ Harĩ Arĩa Makuĩte? \t Inki Kivuvu Beto Ke Vandaka ti Yo Sambu na Bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Musa akìmera rorai, muone ùrìa Ngai egwìka \t Inki mutindu Moize landaka kutula dikebi na balusilu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No (thing) = None \t mono / kenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩ nĩ ihinda rĩa kũrehe ũgarũrũku maũndũ-inĩ maitũ na mĩtũrĩre-inĩ iitũ. \t Kusoba yina, beto mpi fwete zingila yo na kati ya ba ntima na beto, na kati ya luzingu na beto ya konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nĩtũrĩ na kairĩtu ka maitũ, \t nasa tuka ketu nasu nana natu nasu nasu tisu tusi tena nuna tusi ketu nasu nana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Aira a Jehova moigaga atĩ no oiki makahonokio? \t Keti Bambangi ya Yehowa Ke Yindulaka nde Bo Mpamba Ta Guluka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hihi 96 gwo \t ba ya personne du 76?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "uuma a-Kenya mahĩtũkia \t kelekele kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yakuinjirei 8 days ago \t Inki salamaka ntangu Yoane lungisaka bilumbu nana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya na Thaa Itiũĩkaine \t \"Yo yina, beno landa na kukengila sambu beno me zaba ve kilumbu mpi ngunga.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Imwe cia mbuku ciake nĩ Caitani Mũtharabainĩ: Matigari Ma Njirũngi; na Mũrogi wa Kagogo. \t Bo Me Basisa Satana na Dibulu ya Nda; Bantu ya Me Kolama Me Vukana ti Satana na Bitumba ya Nsuka - KUS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa aakinyire mũromo-inĩ wa nyũmba, kahĩĩ kau gagĩkua. \t Angi bo katuka ku nzo Yailo, mwana beni wu yifwila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bhatwara to jera \t Yo ya jale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dekano dhua subake. \t Baka baka ke suba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ tũbuĩrĩte kũthaathayia Mũrungu? \t Kibila mbi tu fweti ku bongimina Nzambi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu ningĩ nĩũkuoya mandarĩki ma mũriũ wakwa o namo?\" \t 'Keti mwana na mono ya nkento ketindaka na telefone bafoto na yandi yina yandi kele kinkonga?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 thaigirltia \t Tailandês nom yai 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:7 We ookire nĩ ũndũ wa ũira, nĩ geetha arute ũira igũrũ rĩa ũtheri nĩguo andũ oothe meetĩkie. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now \t \"Yandi kwisaka bonso mbangi, sambu na kuta kimbangi yina ke tadila nsemo, sambu bantu ya mitindu yonso kukwikila na nzila na yandi.\" - Yoane 1:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Traduire / Écrire \t Tafsir Mimpi Jambu Monyet / Jambu Mete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Johana 1:18; 4:24) Amwe na bũu, no tũmenye nkuma ciawe gũkũrũkĩĩra into birĩa oombĩte. \t (Yoane 1:18; 4:24) Ata mpidina, beto lenda bakisa kimuntu ya Nzambi na bima yina yandi megangaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ nĩ ũndũ ũtarĩ wonekana\"? \t Keti Nge Ke Monaka \"Muntu Yina Ke Monanaka Ve\"? _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arutani; Arutani language \t Kutanga mpi Kulonga - Kusoba Ndinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macũngĩrĩro-inĩ, Jesu nĩ agaacokeria Ithe Ũthamaki. \t Na nsuka, Yezu tavutula Kimfumu na Tata na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaana Fotia \t kuma ya lulu laivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Lắc kĩ chai. \t Chai yai yai yai yai I am trouble!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtũiguĩre tha; \t Mpi wila beto mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Tigai guoya,\" nĩioigire \t To mbala ya nkaka, \"beno wa ve boma yina bo ke pesa beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- waga tkaniny: 23% \t Saka Maka - 27%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magũrũ jajũkia kaanya kau gũciikumia na gũciethia kĩrĩ kĩrĩndĩ ũrĩa jarĩ mbere. \t Ye bo, na kupusanaka na yandi, simbaka makulu na yandi ye bo fukiminaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtuĩka Mũira wa Jehova \t Zandi Mbonambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15 Ũteithio wa kũgitĩra ciana nĩ wonekaga thĩinĩ wa gĩcunjĩ kĩa 32 kĩa ibuku rĩĩtagwo Jifunze Kutoka kwa Mwalimu Mkuu, rĩrĩa rĩcabĩtwo nĩ Aira a Jehova. \t 12 Nge lenda tanga mambu mingi na yina me tala mutindu nge lenda tanina bana na nge na kapu ya 32 ya mukanda Longuka na Longi ya Nene, yina Bambangi ya Yehowa me basisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atuahene-gima and ko 2020 \t Shio Kusaka / Basel / 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "pinĩ - think; \t govou, luyindula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Ciana Irehaga Mogarũrũku Kĩhiko-inĩ \t Mutindu Bana Ke Sobaka Makwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3 # Akol 1:16 Indo ciothe ciombirwo na ũndũ wake; gũtirĩ kĩndũ kĩa iria ciombirwo kĩagĩire atarĩ ho. \t 3 Bima yonso salamaka na nzila na yandi,+ mpi ata kima mosi ve salamaka kukonda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩĩtigĩra ũ, Jesũ e ho? \t Sambu na nki nge fwete wa ve boma ya kudipesa na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩ rũthiomi rwaragio \t , 1Yo 3:18 k. na ludimi bitupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩgakinya Jerusalemu kuo kwene. \t Me kota na Yeruzalemi na zulu ya mwana-mpunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarukkaga ithu yarukkaga \t Más sobre Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muhiano A Mbura \t Nsofwa Mfula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "← Mutumia na ciana ciake ithatu gukua \t Mu vandaka kuzinga ti mama mpi bayaya na mu tatu ya bankento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aya ngoja tuone \t Tanaka Binkele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Male: Pathungura maana \t Tag: Fikele Mbalula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "TS gawokireng gawokireng \t S. centrale kati kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "banao mharo kesariyo \t kesariya una to bantwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Nĩ ũndũ ũcio Afarisai makĩĩrana atĩrĩ, \"Ta kĩonei tũtirĩ ũndũ tũreeka. \t 19 Ba Falize mpi tubaka kati na bo: Beno ke mona nde beno ikele kuzwa kima ve; tala, insi - ntoto me kwenda na nima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ wa ũũru ũrĩa mekĩte. \t Dila sambu na kima yina nge me vidisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ũtheri ũcio naguo \t ske bo me kenge ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marĩ niipetiramena niiqui. \t Bo ya anikdoti diga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"werekeirie ngoro yaku harĩ.\" \t ^ Na kisina, \"tubaka na ntima ya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pathungura Maana \t Zolani Mbalula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio wĩkĩkaga atĩa? \t Inki mutindu diambu yango ta salama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu twoka gũkũhoya \t Nsenga - Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na kana ũiguage ũiru nĩ ũndũ wa arĩa mekaga mahĩtia; \t Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩnjĩĩra atĩrĩ, \"Tiga gwĩtigĩra.\" \t Yehowa pesaka bo mvutu yai na kisambu na bo: 'Beno wa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũcũkũra kwa Rũcinĩ \t Na tongo tangu na Lamukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12:1 Isa 29:20Kaĩ andũ arĩa mathugundaga waganu, \t Yes 11:9 ke bevanga mbi ko muna m. ame awonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no tũkorwo na \t lenda tu ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "28 Idere marĩ masĩa. \t 28 Wakisaka Yasuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "igaakorwo irĩ cia kĩgera na cia gĩcango, \t Le vogtoli kwoñ ti tavrak kel dan na mate,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ nĩ aa? \t Nani e Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reka Mugiarti \t Kubasika na Ezipte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nikii kwaga kuonekana = kwaga kugerera (U=U)? \t Lenda Monana Ve = Lenda Sambukila Ve Ke Tendula Inki (U=U)? - Help Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinga Reo: No \t Yaka Bilgisi: Ve Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "151:15 Isa 49:1, 5; Arom 8:28No rĩrĩ, Ngai ũrĩa wanyamũrire kuuma ndaciarwo, na akĩnjĩta nĩ ũndũ wa wega wake-rĩ, nĩ oonire arĩ wega, 16anguũrĩrie Mũriũ nĩgeetha hunjagĩrie andũ-a-Ndũrĩrĩ ũhoro wake; gũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ ndaahoire kĩrĩra, 17o na ndiambatire Jerusalemu kuonana na arĩa maarĩ atũmwo mbere yakwa, no ndathiire bũrũri wa Arabia na ihenya, na thuutha ũcio ngĩcooka Dameski. \t 15 Kansi ntangu yo sepidisaka Nzambi, yina[6] tulaka mono na kingenga tuka divumu ya mama na mono ye yina kubingaka mono na nzila ya dienga na yandi, 16 na kumonisa Mwana na yandi kati na mono, na mpila nde mono kumwanga [nsangu na] yandi na kati ya ba mpani, na nswalu, mono bakaka ve ndongisila ya nsuni to ya menga, 17 ata kutombukaka na Yeluzalemi ve na ba yina vandaka ba ntumwa na ntwala na mono, kansi mono kwendaka na Alabia, ye mono vutukaka diaka na Damasko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩhaka nĩ ya bata nĩ getha o mũndũ akenere irathimo cia gũkorũo arĩ na wĩyathi. \t Bandilu kele mfunu, yo ke natilaka bantu yonso mambote mpi ke pesaka bantu kimpwanza ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ anyu maagũthũũra, \t \"Bantu Mingi Mengaka Mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Murutani wa Tha \t bongumusa msomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ihenya rĩa mita ngiri ikũmi, \t Yanda 10 Km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bị lòi trĩ › \t ya me cansé.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O rĩu ũngĩmwĩtĩkĩra \t Nge me lendaka ve kukangula meso ntangu mosi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Isaaka agĩcookia atĩrĩ, \"Niĩ ũyũ, mũrũ wakwa; wee nĩwe ũ?\" \t Yandi songaka Eli nde: 'Yai mwana yina mono vandaka kusamba Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4313:43 Atũm 11:23Hĩndĩ ĩrĩa mũcemanio wathirire, Ayahudi aingĩ na andũ arĩa meegarũrĩte magatuĩka Ayahudi makĩrũmĩrĩra Paũlũ na Baranaba, nao makĩmaarĩria na makĩmaringĩrĩria mathiĩ na mbere gũikara wega-inĩ wa Ngai. \t 43 Ye ntangu bantu vukanaka na sinagoga panzanaka, ye bantu mingi ya ba Yuda ye ya ba pozelito102 yina vandaka kusadila [Nzambi] landaka Polo ti Banaba, yina na kutubilaka bo, vandaka kupesa bo kikesa na kutatamana na dienga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ndathũũraga ũndũ mũũru. \t Kana beto ke menga mambu'a mbi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na andũ arĩa angĩ. \t pour Bambi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũtumĩri bũbwega nĩ bũrĩkũ? \t Inki ntendula kele mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "125:12 Kĩam 3:1; 1Akor 15:21, 22Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, o ta ũrĩa kwĩhia kwa mũndũ ũmwe gwatũmire mehia matoonye gũkũ thĩ, nakĩo gĩkuũ gĩgĩtoonya nĩ ũndũ wa mehia, nao andũ othe magĩtuĩka a gũkuaga tondũ nĩmehirie, 135:13 Arom 4:15nĩgũkorwo o na watho ũtanaheanwo, mehia maarĩ kuo gũkũ thĩ. \t 12 4Yo yina, bonso na nzila ya muntu mosi disumu kotaka na insi-ntoto, ye na nzila ya disumu lufwa, ye yo yina lufwa kulutaka na bantu yonso, sambu bantu yonso salaka disumu ... 513 (sambu ti na nsiku disumu vandaka na insi - ntoto; kansi disumu me tangama ve ntangu nsiku ikele ve; 14 kansi lufwa yalaka yantika Adamu ti na Mose, ata na ba yina salaka masumu ve kiteso mosi6 bonso yina ya Adamu vwenzaka nsiku, yina ikele kifwani ya yina zolaka kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "50 No niĩ ndirecarĩria rũgooco;+ nĩ kũrĩ Ũrĩa ũcaragia na agatuanĩra. \t 50 Kansi sambu na mono, mono ke sosa nkembo na mono ve, ikele na mosi ke sosa, ye ke sambisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mitangiko ya ciana njera \t Bana bama boloko kikikiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "195:19 Jak 2:10Ũrĩa wothe ũkoina rĩathani o na rĩmwe rĩa marĩa manini, na arute arĩa angĩ gwĩka ũguo, nĩagatuuo mũnini makĩria thĩinĩ wa ũthamaki wa igũrũ, no ũrĩa wothe wĩkaga na akarutana maathani maya-rĩ, nĩagatuuo mũnene ũthamaki-inĩ wa igũrũ. \t 19 Konso muntu mpi ke kukatula2 mosi ya fioti na ba lutumu yai ye ta kulonga mutindu yina bantu, yandi ta kubingama muntu mosi ya kuluta fioti na kimfumu ya mazulu; yina yonso ta kusadila ti kulonga [yo], yandi yina ta kubingama nene na kimfumu ya mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29No mũthenya ũrĩa Loti oimire Sodomu, mwaki na ũbiriti ikiura ta mbura kuuma igũrũ, ikĩmaniina othe. \t Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igũaga maita matarĩ itari, \t Bo songisaka yo mbala mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha ũcio nĩ atwarirwo \t Bo Im Bo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngatho nĩ mawoni maku Shiko. \t Kpandu Comments About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He Matua Keke. \t Na nima nge ta baka balukanu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngau wa a oi \t Kunu Masela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4912:49 Joh 14:31Nĩgũkorwo ndiaririe ndĩĩrĩte niĩ mwene, no Baba ũrĩa wandũmire nĩwe wanjathire ũrĩa ingiuga, na ũrĩa ingĩaria. \t 49 Sambu mono, mono tubaka ve na mono mosi1; kansi Tata yina tindaka mono, yandi mosi tumaka mono, yina ya mono fetele kutuba ye inki mutindu mono fetele kutuba; 50 Ye mono kuzaba nde lutumu na yandi ikele luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Nghĩ ra à? \t O yandasýn bu yandasýn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Make a Reina sig thingo \t Se vandu tot lu quey vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩ 'ga Eriute 'ga ruwa. \t Na kisina, \"kukangula masa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wathiĩ kũ? \t Où est Ban Lu Bo Ka Yong?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu naana naana aana \t kesa nasi tuka tuke kene nasu nana nanu nasu nasu keti nasu kasu nani kutu nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Tondũ tũrĩ na kĩĩrĩgĩrĩro kĩu,+ tũrahũthĩra wĩyathi mũnene wa kwaria, 13 na tũtireka ta ũrĩa Musa eekire hĩndĩ ĩrĩa eehumbagĩra ũthiũ na taama+ nĩguo ariũ a Isiraeli matikarore na kinyi mũthia wa kĩrĩa kĩarĩ kĩniinwo. \t 12 Sambu beto kele ti kivuvu yai,+ beto ke sadilaka masonga ya nene, 13 mpi beto ke salaka ve mambu yina Moize salaka; yandi vandaka kutula lele na luse na yandi+ sambu bana ya Izraele kumona ve mambu yina zolaka kukumina kima yina bo zolaka kukatula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11104:11 Kĩam 16:12; Jer 14:6Nĩcio iheaga nyamũ ciothe cia gĩthaka maaĩ ma kũnyua; \t 11 Yo ke pesa masa sambu na bambisi yonso ya mfinda; Bampunda ya mfinda ke manisa nzala na yo ya masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ni bu yao zai cuo guo \t na ndisa kubiʔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "50 mirongo ĩtano \t Evo 50 Mono kansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuothe a njiaro cia Jakubu, mũkumiei, \t ya ya ya mas benar sekali!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No amũteithagie o hingo cio. \t Kulomba lusadisu kukonda kusukinina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Mũrungu Arekeeretie Ũthũũku na Mĩthangĩko? \t Kabula Kabula Sambu na Nki Nzambi Mepesaka Nzila na Mambi mpi na Bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bonthe nĩũgagukua thĩinĩ muthia. \t Konso muntu vandaka kuyindula nde bo ta fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkeno kĩa Famĩlĩ, \t Sanyu Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩo agĩtwara. \t Murah ya Lulu ni.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Urusi Bũrũri wa Europe. \t yandi rusli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Ngai Iriku? \t Nani i Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Solomon Mbũrũ Kamau \t Maki mono saumon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu we mwene oigire ũũ: \"Niĩ ndĩ wa na igũrũ.\" - Johana 6:38; 8:23. \t Yandi kibeni Yesu wavova vo: 'Yakulumuka tuka kun'ezulu.' - Yoane 6:38; 8:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩciria rĩa atĩ no aherithie andũ mwaki-inĩ wa tene na tene nĩ mũgarũ na ũrĩa Bibilia ĩrutanaga atĩ \"Ngai nĩ wendo.\" - 1 Johana 4:8; Jeremia 7:31. \t 13 Kibibila kinlonga ti 'Nzambi nandi luzolo.' (1 Yoane 4:8) Mamoso Nzambi kamvanganga mu luzolo kamvangilanga mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngũũĩ, we nĩwe ũrĩa Mũtheru wa Ngai!\" \t Mono kuzaba nge, nani nge ikele: Santu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "425:42 Atũm 2:46; Atũm 9:22Mũthenya o mũthenya, marĩ hekarũ-inĩ o na marĩ mĩciĩ-inĩ, matiigana gũtiga kũrutana na kũhunjia ũhoro ũcio mwega atĩ Jesũ nĩwe Kristũ. \t 41 Ye bo mpi vandaka kukatuka na ntwala ya Sanedilini na kuyangalalaka na kutangama ya kufwana na kuwisama nsoni sambu na zina; 42 ye bo vandaka kubika ve bilumbu yonso na kulonga ye kumwanga44 Yezu [bonso] Klistu, na tempelo ye na ba nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũrĩa tũratwarana na Jehova ihinda iraihu, noguo tũbatiĩ gũkũria wĩnyihia makĩria. \t 2 Ata beto me yantika mbote na kuzaba Yehowa, beto fwete landa na kukumisa ngolo kinduku na beto ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"50\"> Gũtaũra na njĩra ta ĩyo nĩ gũteithagia athomi mahote kuona ngũrani ya Jehova Ngai na Mũrũ wake wa mũmwe , Jesu Kristo . \t Bantu ya ke basisaka zulunalu yai ke lomba nge na kulonguka mambu mingi ya me tala Yehowa, Nzambi ya kieleka mpi Mwana na yandi Yezu Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nginya ũrore mĩaka yaku. \t Be Your Age Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "49Naake Nathanaeli akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũrutani, wee nĩ we Mũrũ wa Ngai! \t 50 Natanaele vutulaka mvutu ye yandi tubaka: Labi, nge ikele Mwana ya Nzambi; nge ikele ntotila ya Izalaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "acio magũthũire makambararia mĩtwe yao. \t ya venga no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we ũrĩ mwega. \t Wènda mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Mũikagĩrie mĩtangĩko yaku yothe, nĩ ũndũ nĩ akũrũmbũyagia.' - 1 Petero 5:7. \t 'Beno losa basusi na beno yonso na Nzambi sambu yandi ke kudibanzaka sambu na beno.' - 1 Piere 5:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16 Gĩkombe gĩa kĩrathimo kĩrĩa tũrathimaga-rĩ, na githĩ ti kũnyitanĩra harĩ thakame ya Kristo?+ Naguo mũgate ũrĩa twenyũrangaga-rĩ, na githĩ ti kũnyitanĩra harĩ mwĩrĩ wa Kristo?+ 17 Na tondũ mũgate nĩ ũmwe-rĩ, ithuĩ o na gũtuĩka tũrĩ aingĩ, tũrĩ mwĩrĩ ũmwe,+ nĩ ũndũ ithuothe tũrĩaga mũgate o ũcio ũmwe. \t 16 Dikopa ya lusakumunu yina beto ke sakumunaka, keti yo kele ve kuvukana na menga ya Kristu?+ Dimpa yina beto ke zengaka, keti yo kele ve kuvukana na nitu ya Kristu?+ 17 Sambu dimpa kele kaka mosi, beto, ata beto kele mingi, beto kele kaka nitu mosi,+ sambu beto yonso ke diaka dimpa yina mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3020:30 Math 9:27Nao andũ eerĩ atumumu maikarĩte mũkĩra-inĩ wa njĩra, na rĩrĩa maiguire atĩ nĩ Jesũ wahĩtũkaga-rĩ, makĩanĩrĩra, makiuga atĩrĩ, \"Mwathani, Mũrũ wa Daudi, tũiguĩre tha!\" \t 27 Ye bonso Yezu kulutaka kuna na ntwala, bifwa meso zole landaka yandi, na bokaka ye na kutubaka: Wila beto mawa, mwana ya Davidi! 28 Ye ntangu yandi kumaka na kati ya nzo, bifwa meso kwisaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo tirey hijr ka maara hota \t Dinga Mpunzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ nĩgũgakorwo ihinda rĩa o ũndũ o wothe wĩkagwo gũkũ thĩ, \t Konso diambu yawu ke na ntangu na yawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thikĩrĩria ũgĩthomerũo mabuku maitũ na thiomi itiganĩte hatarĩ marĩhi. \t Kuwa mikanda ya beto na ba-CD na bandinga mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trĩ bôi A 20g \t Kenda 20 BMX Kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yanyu guo 2 days ago \t sobaka kusaka 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nabata Akara ngwaahia \t Tuyambulu Kidimbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makugonagaru 4h ago \t Mu Daka Bala 4:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nao niwamahingiirie ciiraniro ciaku \t Po nasimba bilaka na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "heheheeh ciao Marco! \t marco mono mono en Taringa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thanthanaana thanthanaana thanthanaanane \t Beto Zolana Ngolo na Ntima ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: ɗo ndarua a \t Etiqueta: Beto Kinjila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Nake Jesũ akĩambata kĩrĩma-inĩ, agĩikara thĩ marĩ hamwe na arutwo ake. \t 3 Ye Yezu tombukaka na ngumba[40], ye vandaka pana ti ba longoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Rĩrĩa maakinyire harĩa kĩrĩndĩ kĩarĩ, mũndũ ũmwe agĩthiĩ harĩ Jesũ, akĩmũturĩria ndu, 1517:15 Math 4:24akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwathani iguĩra mũrũ wakwa tha, arĩ na mũrimũ wa kĩbaba na nĩũmũthĩĩnagia mũno. \t Muna bonga e nona, Nzambi wavovesa awana bavovanga vo yandi basambilanga vo: 'Kana nusamba nsamba zayingi, kiwa kwame ko: o moko meno mazele yo menga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Gũteithĩria Kũhunjia \t Bo ke sadisaka beto na kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jarĩa Bibiria Yũũmba Gũtũritana? \t Ekuma Wantu Bemwenanga e Mpasi? _ Mvutu za Bibila _ NWT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Famĩlĩ Yaku Ĩngĩgĩa na Gĩkeno Atĩa? | Ũhoro Mwega \t Tuna ye Kiese kia Zaya Diambu Dimosi dia Mbumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi David Maraga nuu?→ \t 2 _ Keti Davidi zingaka kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩ nĩ cionanagia \t Bambi Leveto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah A Daniels \t Glenda & Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "185:18 Luk 16:17Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, nginya hĩndĩ ĩrĩa thĩ na igũrũ ikeehera, gũtirĩ kairia ka maandĩko, o na gũtirĩ gakururo kanini ga karamu gakeehera o na atĩa kuuma Watho-inĩ, nginya maũndũ mothe makaahingio. \t 17 Beno banza ve nde mono me kwisaka sambu na kufwa nsiku to ba Mbikudi: Mono kwisaka sambu na kufwa ve, kansi sambu na kulungisa; 18 sambu, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Ti kuna ntoto ti zulu kukatuka, yo ta kukatuka ata kisono mosi ve to nsongi ya kisono na nsiku, nde yonso kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nghĩ kỹ rôi \" \t Blu Bambu Co'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩoigire atĩ we nĩ Ngai? \t Ngifulu Yesu kele Nzambi? - Ba yekoli bingaka yandi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wombithirie indo ciothe. \t na kuwa bima nyonso mu ke na kuzonza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2427:24 Math 26:5; Gũcook 21:6-8Rĩrĩa Pilato oonire atĩ matiraiguithania, na akĩona atĩ nĩ ngũĩ yambagĩrĩria-rĩ, akĩoya maaĩ, agĩĩthamba moko hau mbere ya kĩrĩndĩ, akiuga atĩrĩ, \"Niĩ ndikoorio thakame ya mũndũ ũyũ ũtarĩ na mahĩtia. \t Ye bo vandaka kubokaka diaka kuluta ngolo, na kutubakaka: Yandi komama na kulunsi! 24 Ye Pilatu, na kumonaka nde yandi me kununga na kima ve, kansi nde makelele yantikaka, bakaka masa ye kuyobisa ye kuyobisa maboko na ntwala ya kibuka, na kutubakaka: Mono ikele na diambu ve na menga ya muntu yai ya masonga , ikele mambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũrũmia ũcio mũtharaba, \t nimeanza kuvuka border nikisaka ma dili,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngihihihi gatai \t [HJL] Inki Gayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũkĩrũhiei tũkoigĩre, ti ithano na ti ithatũ \t 3 Ya mpa ve, kansi na luswaswanu, na mpila ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4. (a) O mũndũ thĩinĩ wa famĩlĩ angĩongerera gĩkeno atĩa thĩinĩ wa mũciĩ? (b) Kwĩruta ũhoro wa Jesu nĩ kwa bata mũno nĩkĩ harĩ kũgĩa na gĩkeno thĩinĩ wa famĩlĩ? \t 4. (a) Muntu ne muntu ukalengeja namani nsangaji mu kisaka? (b) Mwanda waka kwifunda būmi bwa Yesu kudi na kamweno pa kwikala na nsangaji mu kisaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩrongo ĩna \t belekaka 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tiga gũikara ũtumĩtie, Wee Mũrungu, \t \"O Nzambi, kuvanda ve pima\" (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - Kanauji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Carol Gikandi - Ngai Mwene Hinya \t Brenda Zulu - Lesa Wamaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoyi no Ķīna \t bansa to kutiyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndungata ciaku ciũkĩte o kũgũra irio tu. \t Ntangu yandi vandaka kupema pana, balongoki na yandi kwendaka kusumba madia na mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrũ wakwa Jusufu arĩ o muoyo. \t \"Tala, mwana na nge ke na moyo!\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciaomiao 6 days ago \t kikiwisaka 6 Years Ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai oigite niwe mwiroreri andu acio maroiga ii kanitha wa ngoma reke ngome ake ingi, nigetha umenye ma. \t O Nzambi nzodi'a nsukami Kuiza ke kuiza o vanza Kua ndiona wena ye mpasi Muna wau kandidila Okuyandalangaka mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Kristo - Mesia Ũrĩa Weranĩirũo \t Kabula Kabula Yezu Kristu Kele Mesia ya Lusilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23 Nĩ ũndũ ũcio, inyuĩ mwĩhũgagei. \t 23 Kansi beno, beno keba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkũũri ũhonokagia andũ kuuma kũrĩ mehia atĩa? \t Inki mutindu nkudulu ke katulaka bantu na disumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Recomendación: Kimi no Na wa \t Singers: Mika & Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o koyi chaahe na chaahe \t Muntu Yina Vandaka ti Mambu Mingi ya Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John Hannah (7) \t Yolanda Yone (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo makone Jesũ, \t nataka nimone yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoya Ngai akũhe ũũgĩ, agũtongorie, na atũngane na mabataro maku. \t Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũwĩtĩkia nĩ hinya ma; \t Kinkisi kele lukwikilu ya minkisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo nĩakahitha ũthiũ wake kuuma kũrĩ o, \t Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Arĩa makwendete marotũũra na thayũ. \t Sambu bansumuki mpi ke kuzolaka ba yina ke kuzolaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciugo \"Muoyo\" na \"Roho\" Ciugĩte Atĩa Hihi \t Kabula Kabula Bangogo \"Moyo\" mpi \"Mpeve\" Ketendula Mpenza Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2718:27 Math 19:26Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Maũndũ marĩa matahotekaga nĩ andũ nĩmahotekaga nĩ Ngai.\" \t \"Bantu lenda sala yo ve, kansi Nzambi lenda sala mambu yonso.\" - Matayo 19:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amwe makĩiguo makĩũrania. \t Bankaka ke yindula nde bo me wa makelele ya nzasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ Gĩtũmĩte Gũkorũo na Ndini Nyingĩ Ũguo cia Gĩkristiano? \t Mbona Miluzi mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu arĩ riĩtwa? \t Keti Nzambi Kele na Zina? _ Bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, amwe a aya marũngiĩ haha matigacama gĩkuũ matonete ũthamaki wa Ngai.\" \t 9Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwiruta Bibilia \t yolongo na bantu Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Nao magĩthiĩ, magĩkora maũndũ matariĩ o ta ũrĩa Jesũ aamerĩte. \t 13 Ye ya bo kwendaka, bo kutaka [yonso] bonso yandi tubaka na bo; ye bo yidikaka paki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "search for Kaanaana \t KyoKisaka Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ meyũragia kĩrĩa gĩtũmĩte thĩ ĩiyũre mathĩna na rũmena. \t Bantu mingi ke kudiyulaka sambu na nki ntoto me fuluka ti bampasi mpi mambu ya nku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũtukũ (ndukũ) - night \t Kibuisa mpimpa (o..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14Mũtigakoragwo na igeri igĩrĩ itaiganaine nyũmba-inĩ cianyu, kĩmwe kĩnene na kĩmwe kĩnini. \t 14 Ye nay o, nitu me salama na kitini mosi, kansi na mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthũrana amwe naatwĩ mĩcemanione yeetũ \t vilakana bawu ve na manaka nyonso ba kevwandila na lukutakanu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ wa wĩhokeku wakwa-rĩ, nĩngamarĩha irĩhi rĩao, \t Ya kieleka, mono kutuba na beno, bo ikele ti lufutu na bo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hanaana (19) \t kusaka (19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Thuutha wa gũikarania nao kũu ihinda ta rĩa mĩthenya ĩnana kana ikũmi, agĩikũrũka, agĩthiĩ Kaisarea, na mũthenya ũyũ ũngĩ akĩgomithania igooti, na agĩathana Paũlũ areehwo mbere yake. \t 6 Ye yandi zingaka ve kati na bo kuluta bilumbu nana to kumi, yandi kulumukaka na Kayisaliya; ye kilumbu ya kulanda, yandi vandaka na kisika ya kusambisa, yandi tumaka nde Polo kunatama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Nĩ Arĩkũheaga Hinya\" \t 'Ikukumika yo kusadisa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"uo kōri o izuru\" \t \" Sange na duna ya \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũgatũũgĩria kiugo gĩaku \t yandisa jwili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrathimo kĩu kĩonanĩtio thĩinĩ wa rĩandĩko rĩa Gũcokerithia Maathani 30:19, 20. \t Pona na kulemfukila Nzambi. - Kulonga 30:19, 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23. (a) Ũthamaki wa Ngai waambĩrĩirie gwathana rĩ? (b) Nĩ kĩĩ gĩkaarĩrĩrio thĩinĩ wa Gĩcunjĩ gĩa 9? \t 23. (a) E Kintinu kia Nzambi nkia ntangwa kiayantik'o yala? (b) Nkia mambu tulongoka muna kapu kilanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "githingithia youtube \t Youtube tsunamie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aatugaga ciana atĩa, na ciana nĩ kĩĩ ciendaga kuuma kũrĩ aciari? \t Inki mutindu Yezu vandaka kuzinga ti bana, mpi bana kele ti mfunu ya nki na bibuti na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matongoretio nĩ mũratawe \t Nduku ya ngolo me teka yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5.Kachuga kachuga \t 5. waka flaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũkagiria magũrũ makwa mahĩngwo, \t \" Beno natisa makulu ya munu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai wa Igũrũ na thĩ. \t Fwandi 'yulu ni nsi yonsi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mamũtungatagĩra mũthenya na ũtukũ thĩinĩ wa hekarũ yake; \t Yandi ke salaka ngolo mpi ke kebaka nzo na yandi mpimpa ti mwini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ mbeca andũ metagio. \t Bo ta kungula ve mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa ũtagathira tene na tene. \t yandi forever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jidiari Ihiuwe \t Slungile Mamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kĩĩ na wega wa gũcigũra nĩ ũrĩkũ. \t que yo vendre a ti apesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda Riakwa \t Muda na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "CF{\"Nthĩ ya Afrika gatĩgatĩ\"} \t [balula] Afelika ya Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na nyumbũrĩre Isiraeli mehia make. \t Kansi vana kati kwa Aneyisaele, vakala ye selo yayingi ya Yave yasonganga e kwikizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "imwe nĩcio ici: \t Tala mwa bambandu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ marandora na makangũũrĩra maitho. \t Mâ Mpûngu u tu keba beto kibêni mpe tu kikeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũkĩra ũtonga mũingĩ wa andũ aaganu; \t Mbwongimini yikyedika yivutuka kubwe ba kyuma kilutidi nkinza kwidi bo basakumunu kwidi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "33O na hĩndĩ ĩyo ndinamũmenya, ĩndĩ Ngai ũrĩa wandũmĩĩte ngabatithanie na maaĩ nĩanjĩĩrĩĩte atĩrĩ, 'Ũrĩa ũgaikũrũkĩrwo nĩ Roho na aikare igũrũ rĩake, ũcio nĩwe ũbatithanagia na Roho Mũtheru.' 34Rĩu nĩnyonire, na ndĩraruta ũira atĩ ũyũ nĩ we Mũrũ wa Ngai.\" \t 33 sambu na mono, mono zabaka yandi ve; kansi yina tindaka mono na kubotika na masa, yandi yina tubilaka mono: Yandi yina nge ta kumona Mpeve kulumuka na zulu na yandi, ye ke kuzinga na zulu na yandi, yandi yina ikele botika na Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gwaraza meno \t kusanagi kyo ya menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2212:22 Math 4:24Magĩcooka makĩmũrehera mũndũ warĩ na ndaimono, na aarĩ mũtumumu, na ndaaragia, nake Jesũ akĩmũhonia, akĩhota kwaria na kuona. \t 22 Ibuna bo natilaka yandi muntu mosi ya ba mpeve ya mbi ya kufwa meso ye baba, ye yandi kubelula yandi; na mpila nde muntu ya kufwa meso ye baba vandaka kutuba ti kumona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũngano gĩcokaga gĩgatũma mĩhothi ĩyo kũrĩ wabici ya Aira a Jehova ĩrĩa ĩrũgamagĩrĩra bũrũri wanyu. \t Na nima, bankuluntu yina ke zabisaka biro ya filiale ya Bambangi ya Yehowa ya bwala na bo mambu ya bo me mona mpi lusadisu yina bo me pesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithuĩ nĩtũenda we. \t Yandi love ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paas aake hum chaahe jo kare \t mpi bignum;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mamũrũmĩrĩre Jesũ. \t Jennifer Landa Kristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa mwĩaka ikũmi na ĩĩrĩ nĩ atuire \t Yandi kele na bamvula 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny Johnny No Papa Mp3 \t Bama Tiyaanu Ki Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "18 tuổi bị trĩ \t kut 18 yo Tube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Acio aingĩ nĩ arĩa matũtũragia gũkũ ta ngombo. \t Kibuka ya nene ya bampika vandaka bakongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mwaka 3 (plural mĩaka) \t Zaka (7 Qoutes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria anjirie guika mathabu, ngombo imwe iria yari na thiri wake wa taranda ngiri ikumi ikirehuo kuri we. \t 24 Ye ntangu yandi yantikaka na kutanga ntalu, bo natilaka yandi mosi yina fetele kufuta yandi mafunda kumi ya talanta[101]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mua vũ khĩ 15 \t Bo ya wen ku, 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19 Gũtigakorũo na ng'aragu. \t 19 Nzala tavanda dyaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwariĩ Thutha \t Ngula Mwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nguo I nghIa Ia gì7 \t Røvwala ʁøvwala 7.56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na kwarĩ ta thaa thita. \t ^ Disongidila, pene-pene ya 16:00."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "51Na o akĩmarathimaga, akĩmatiga, akĩiyũkio akĩambata igũrũ. \t 51 Ye yo kumaka nde na kusambulaka, yandi kabanaka ti bo, yandi tombulamaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai He Mutumia \t Mfnmu Nzambi wakubika nkento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mundurume umwe gukua hau hau thutha wa kuguthwo ni ngari ya borithi \t Ge tokwa du yikafre motuka hwaka natafa motuka hélék yandaka dé baka re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ngumagie rĩĩtwa rĩaku tene na tene. \t 'Mono ta kumisa zina na nge kimakulu.' - NK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gỗ muỗng Nĩa Ăn - Gỗ muỗng nĩa món PNG \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũthathaiya Ngai nĩ kũmũcokeria Ngatho nĩtondũ wa maũndũ marĩa mothe ekĩĩte! \t Pesa Nzambi kiese konso kilumbu na balukanu ya nge ke baka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩa meekaga ũrĩa kwagĩrĩire hĩndĩ ciothe. \t , Bin 3:27 K. kusala mambu ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1048:10 Thaam 6:3; Isa 11:12O ta ũrĩa rĩĩtwa rĩaku rĩtariĩ, Wee Ngai, \t Yez 41:10 K. ve, mono kele Nzambi na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrũmĩrĩre gĩcamba kĩa mwene shamba \t Yulanda Mestanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maitũ kana nĩ baba \t Inki no Tate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩomire igũrũ \t Sema tuka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na metĩkie ũrĩa wothe makoiga. \t Mambu yonso lenda kusalama na yina ke kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe Witu Mwega \t Tata mbote na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Huguira bururi, ati niguo ugiteithike \t baka majime na yatsu ga baka wo mina teki taido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Musa \t Alaka Moses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akaahumba nguo ndaaya ya ũthingu, \t Wanda ya ci kudin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akua-rĩ, nĩagatũũra muoyo rĩngĩ? \t Kabula Kabula Keti ya Kieleka Bafwa Lenda Zinga Diaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao dokirt,2 \t Dr. Nge Yan Beng 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũrĩa Maiguire Na Matũ \t Yave wumvwanga nkinza mambu tumvanganga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũkaamenya. \t beto bayona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kugagahi jua . \t ya personne pour moi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ningĩ Mũkũũri \t Na nzila ya nkudulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Asa Mũthamaki wa Juda \t L'or Mbongo: Nkosi Na Yuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩĩruta ũndũ ũrĩkũ kuumana na rũgano rwa Daudi? \t Mbi wulenda longuka mu kinongo ki Davidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Emiaka Hannah \t Mpanaka Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah No comments: \t Daniele No Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tiga kwĩyunanga ndũgatũme thũkie ritwa, \t Nge fwe tina ve bambeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Guthereria thitima wega \t Na Pesi yo Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda riakinya Ngai niagatuma maundu mothe maagirire \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Mvita ya Nzambi Yina Ta Sukisa Bamvita Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"5\"> Nĩ metĩkĩtie biũ atĩ \" Maandĩko mothe matongoretio nĩ roho wa Ngai na nĩ marĩ ũguni harĩ kũrutana , gũkaanania , kũrũnga maũndũ , kũherithia na njĩra ya ũthingu . \" \t Ntumwa Polo ke kwikila nde: \"Mikanda yonso ya Nzambi temunaka bansoniki na yo, yo kele na mfunu sambu na kulonga makieleka, na kumonisa mambi, na kusungika bantu ti na kuyidisa bo na masonga\" (cf 3,16)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndacokire kuona mbica Facebook \t Beto Mejia - na Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Elija Kĩrĩma-inĩ gĩa Karimeli \t Kumekama na Ngumba ya Karmele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa ũmbũragwo nĩ rũhuho. \t Kunga Mwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johana 1:41 Naake akĩamba gũthiĩ kũrĩ mũrũ wa nyina Simoni akĩmwĩra atĩrĩ, \"Nĩtuoneete Mesia.\" \t 42 Yandi yai kumona ntete mpangi na yandi mosi Simoni, ye yandi kutuba na yandi: Beto me mona Mesia (yina ke kutendulama ikele Klistu2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova nĩ Andũ a Mũthemba Ũrĩkũ? \t Bambangi ya Yehowa Kele Bantu ya Inki Mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ahaaan nyc.. \t Yes Yolanda N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũteithia arĩa Abatari \t Yandi sadisaka bantu yina vandaka na mfunu ya lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkagarũra thĩ ĩtuĩke Paradiso. \t Nzambi ta vutula Abele na luzingu ntangu yandi ta kumisa ntoto paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ atĩa ũtangĩka-a-a \t Inki Mutindu Nge Lenda Nunga Basusi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahi Mahinga ● Uni ... \t Bo bum bum bumba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamaki ũũke \t - Masafumi Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Mũndũ ũrĩa mũngĩrekera, o na niĩ nĩndamũrekera. \t 10 Apr Dambisa Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndegera gũtũ na ũigue ihooya rĩakwa. \t Lemvuka, Yuwa Nsambu'ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matatua maorica \t Bambu solutions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Twĩtagwa Akũũjĩ ba Jehova? \t Kabula Kabula Sambu na nki Bo Ke Bingaka Beto Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũteithie, Ngai, twĩke ũguo. \t Mfumu sadisa beto na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kũrĩa aciari aake moimĩte. \t Nani ga nandaka wakaranai yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri wa Rũraya \t Kele na Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Ũguo nĩ kuuga, \"Ngai wakwa, Ngai wakwa, ũndiganĩirie nĩkĩ?\") \t Disongidila: Nzambi na mono, Nzambi na mono, sambu na inki nge me yambula3 mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũkũ nyũmba yaku; \t Yandi Gao ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Cukuru ya kĩĩ ningĩ.' \t E Nsekola ya Nz'ampa Nga Nsekola ya Ziku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũtiganu wa andũ na nyamũ. \t Bantu zolaka kuswaswana ti bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciiko nene na ciama we wikaga \t xmas na kimangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hingo ciothe nĩũnyonaga. \t Muy mona en mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "think: nghĩ \t Imagine: Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twaga kuonana \t Beto Cumbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10:38) Makĩria ma ũguo, roho mũtheru nĩ wateithirie Jesu kuonania maciaro ma roho ũcio na njĩra nginyanĩru, maciaro ta wendo, gĩkeno, na wĩtĩkio mũrũmu. \t (Kuyantika 1:27) Yehowa gangaka Adami ti bikalulu bonso ya yandi, mu mbandu zola, mayele, lunungu, mpi ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ma ngiri ĩmwe na magana \t Bangi bni-000 Nk~eka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Bibilia nĩ Yaragia Ma Maũndũ-inĩ ma Sayansi? \t Ntangu Biblia ke tubilaka mambu ya siansi, keti yo ke vandaka sikisiki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahuthire mirioni imwe. \t - kuka millonki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo guo an; \t jambu mete;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GearUP! gearup.aero \t ay ya yai ya yai yai! woof! heel dawg!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andĩka gintu gikiega ijiri. \t Tue na ndiku ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbeca nyingĩ iria mahingũrire nacio \t Bazu niko na pesa mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakiki beach \t Tutukaka coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nguoya indo ciothe cia Ngai cia mbaara, \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI \"Beno Lwata Binwaninu Yonso Yina Nzambi Ke Pesaka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"54\"> Nĩ ũndũ ũcio , Bibilia ya New World Translation ĩtaũrĩte Mathayo 22: 44 ũũ: \" Jehova nĩ eerire Mwathani wakwa . \" \t (trg) =\"61\"> Nsekola ya Nz'ampa ya Nkand'a Nzambi isekolanga Matai 22: 44 mu mpila eyi: \" Yave ovovele kwa Mfumu ame . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwandĩki wa Thaburi aainire ũũ: \"Bũrũri ũrogĩaga na bũthi wa ngano nginya o irĩma igũrũ.\" \t Muyimbi-bankunga kuyimbaka nde: \"Ntoto kufuluka na ble mingi, bangumba kufuluka na bima ya bilanga; yo vanda mingi bonso na ngumba ya Libani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"71\"> Mĩbango nĩ ĩkĩtwo ya gũtaũra Bibilia ĩrĩ yothe . \t (trg) =\"92\"> Yo yina , bo tulaka bimvuka ya kubalula Biblia na bansi mingi na ntoto ya mvimba ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahenda Mahi \t nki malatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "45:4 Isa 61:2, 3Kũrathimwo-rĩ, nĩ arĩa marĩ na kĩeha, \t Mat 5:4 bantu ya mawa, sambu bo t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithiri tikath daamu \t Diblo Dibala Daka Daka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũheo Gũthuura Muoyo kana Gĩkuũ \t Desizio na bo ke tendula luzingu to lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingiũgerekania na kĩ \t Keskesekesa ke ti li?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ rĩu (ũcio) nĩ irigithathi rĩaku? - And is that your first born? \t Keti beno mezaba nki bima yandi gangaka ntete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o ho, no ndĩrĩkoragwo na hinya \t Tari Maka Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naritai mono wa naani? \t Suki na mono wa nani desu ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(26) Na nda ya mwanake ũngĩ? \t 5 Inki beto lenda tuba sambu na luzingu ya mwana yina mebutuka ntete ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩthomo cukuru ya mũbĩa ya Kahuho \t Ecole Primaire Ngala ya lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Na aakinya harĩ Simoni Petero, Petero akĩmũũria atĩrĩ, \"Hĩ, Mwathani, wee nĩwe ũgũũthambia nyarĩrĩ?\" \t 6 Yandi kwisa mpi na Simoni Petelo; ye yandi yai kutuba na yandi: Mfumu, nge ke yobisa mono, makulu nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Peru \t Ndinga ya Bidimbu ya Pérou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakeganai, wakehanai \t Tula mutima, Banza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na magathugunda mbaara o mũthenya. \t Konso kilumbu beto vandaka kukutana ti bampasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"32\"> Nĩ kĩĩ gĩgũtũteithia twĩhaarĩrie nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa marĩ hakuhĩ kũhaanĩka ? \t 4 Inki ta sadisa beto na kuyilama sambu na mpasi yina ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi niui kuri matuura matahuthagira mbeca cia Kenya mihangó-ini yao? \t Minu yinlutanga vwa nkinza byuma bi nza kuvyoka kikundi kyama na Yave ayi batu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũnene wa anene \t Mabusi Nkumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ona kũhana ũguo, \t Kediboni Kupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naritai mono wa naani? \t Ata mpigia kelele nani kule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Tunisia nĩ Tunis. \t Tunis kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Tunisia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Ti kuuga atĩ mũtumia ndarĩ na gĩtĩo angĩruta mawoni matahaanaine na ma mũthuri wake na njĩra ya gĩtĩo, mũthuri akorũo nĩ etĩkĩtie kana ndetĩkĩtie. \t 12 Ata bakala na yandi kele Mukristu to ve, nkento kekondaka ve luzitu na bakala na yandi kana yandi pesa na mayele yonso dibanza yina meswaswana ti yina ya bakala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndigithia Ngoma \t Yongi Songi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thanthaane thanthaane thonthaane thaanaane \t Kandagalaka Jātaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Huthirai mbeca iria muranyuaga njohi guteithia family cianyu\";Minister Kagwe \t \" Yandi ké pessa mbongo ka na famille ya yandi, ya munu vé \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio wĩkĩkaga atĩa? \t Inki mutindu yau kusalamaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwathire atĩa harĩ ciana cia Adamu? \t Bampangi ya Vincent yayi wapi mambu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "turutani> % make \t Pesaka Grey = 70%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o acio arũngĩrĩru ngoro. \t Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niweeeega ugitwarana naithui, ugithiania na ithui maundu ini \t tuka nuna nunu nuna nesu nuna nunu keka nasu niku nise kusi nanu nisa nana nase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2ũngĩkorwo ũtegeetwo nĩ ũrĩa uugĩte, \t DILONGI 2 Tuba Mutindu Nge Ke Tubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Petero akĩigua ũũru ngoro nĩ ũndũ wa ũrĩa Jesũ aamũũririe hĩndĩ ya gatatũ atĩrĩ, \"Nĩũnyendete?\" \t Mu mbwenu'aku kibila mbi Yesu kayuvudila Petelo khumbu zi tatu: 'Ngye wuku nzolanga?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩtũngũrũ kĩa ngoma \t diallo kimbumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrĩa Sayansi Ĩtangĩhota Gwĩka \t Siansi Kele ti Bandilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa rĩa mbere Rĩtwa rĩa kerĩ na rĩa thoguo \t Pesa zina ya bakala ti ya nkento yai ya kele na kifwanisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na angĩkorwo nĩ inyuĩ mũgaaciirithia andũ a gũkũ thĩ-rĩ, githĩ mũtikĩrĩ na ũhoti wa gũtua maciira marĩa manini? 3Kaĩ inyuĩ mũtooĩ atĩ nĩ ithuĩ tũgaatuĩra araika ciira? \t 2 Keti beno zaba ve nde ba santu ta kusambisa insi - ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ngeeka ũndũ mũũru maitho-inĩ maku, \t ^ Disongidila, bantu yina ke salaka mambu ya nzanzi na meso ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "71:7 2Ath 14:26; Jer 37:7Matukũ-inĩ ma thĩĩna na kũũrũũra gwake-rĩ, \t Ti mu na ntangu'a kiese mpi'a mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩrererwo mũciĩ gwa ithe ihinda rĩa mĩeri ĩtatũ. \t Bau me sansa yandi na ba ngonda tatu, na kati ya nzo ya ba mbefo zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiong'o on Youtube \t Dika da Naka ស្ថិតិឆានែល Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ witũ nĩũkuonwo; \t Afidika nzo yeto, bukisi beto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 riitho wakwa \t lisu - mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tha to kano \t Agri ke Larantuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahindra bolaro price 2017 \t ℗ 2017 Betula Pendula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ingĩ nyingĩ. \t tu ti mungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩ naruo rũrĩrĩ rwa gĩkũyũ rwetĩkĩtie atĩa na mahoyaga Ngai ũrĩkũ? \t Inki Balusakumunu Ke Vingila Bantu Yina Ke Widikilaka Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Ayubu \" ndaarĩ na ũcuke na kũrũngĩrĩra aarĩ o mũrũngĩrĩru . \" - Ayubu 1: 1 \t Yandi ke tuba nde Yobi kele bwimi mpi me konda lunungu (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mweri na njata ĩtanatuĩka nduma, \t Yina anda luna da,luna da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"14\"> Angĩkorũo no wende , no ũgunĩke nĩ mũbango wa kwĩruta Bibilia ũrĩa ũtwarithagio na mbere nĩ Aira a Jehova hatarĩ marĩhi . \t Sala bansosa ya ke tadila masolo ya Biblia na nsadisa ya mikanda yina Bambangi ya Yehowa me basisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adara Duruthu Mahe Cover \t Muladi Banda Adarayaka Cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũtirĩ yuraga na ndĩkĩe,kai mũtaraigua gatwa ũhoro? \t Bo yokaka te?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi We Nĩũrĩ? \t baka fake yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana hihi nĩ gĩkuũ kĩa mũndũ wendete gĩtũmaga ũbatare kũũmĩrĩrio. \t Ziku maladi to lufwa ya muntu mosi ya nge vandaka kuzola kepesaka nge mpasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma rũciũ rũngĩ ũigue icokia rĩa Mũkũrĩma. \t Longuka mayele ya mfunu mingi yina kele na disolo na zulu ya Ngumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I Ngai aroteithia tufuthia twa wendo twiikare haraya \t Kabula Kabula Nzambi Salaka Beto Sambu Beto Zinga Mvula na Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2012 Maahi AyegaShaheen \t Baka Baka Liten Kaka Maj 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tuĩriai nĩ kũ Daudi amenyerete gũthiiaga, na nũũ ũmuonete kuo. \t Tanga zina ya nkento yina kekwisa kukutana ti Davidi na kifwanisu, mpi yandi vandaka muntu ya nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio akĩambĩrĩria kũmaruta maũndũ maingĩ. \t , Kub 35:35 Yandi me pesa bo m. mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mateithũrei kuuma moko-inĩ ma arĩa aaganu. \t Vumisa yovo vavila e mbi muna muntu yovo muna lekwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoyagira mahinda moothe \t Olenda samba konso ntangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkoma wa Ngũgĩ (en) \t Mpa Mpa (Gr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah funny photo \t Jo Baka Funny Comment Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo harĩ Jehova he wendo ũrĩa ũtathiraga, \t Zola ya kwikama ya Yehowa ke zingaka kimakulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Rĩrĩa andũ a Daudi maakinyire-rĩ, makĩhe Nabali ndũmĩrĩri ĩyo ya Daudi. \t Ekuma o Davidi katumina ntaudi zandi benda lomba madia kwa Nabale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda rĩa makĩria ma mĩaka mĩrongo ĩtandatũ, Njenga ararĩ gĩtĩ kĩa mbere kuonia andũ ũrĩa biacara ĩrutagwo. \t VIOKA 3.000 ma mvu, Yobi wabakula vo e nuni za zulu zilenda kutulonga mambu mayingi mu kuma kia salu ya moko ma Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waraga ruth \t Mukanda ya Ruti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atho atho ammi -.. \t ya bu lun ke fu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Andũ manyamarĩkaga na magakua nĩkĩ ? \t Mwanda waka bantu basusukanga ne kufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maiko hamano \t bansi tanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oho nioririe mwena wa mung'ethaniro witheme kuhurithania muingi, na marumirire njira iria ciikuo guikia mateta mao, niguo kugaciria bururi na gukinyaniria maundu mothe maria muthikabu Korir araahunjagia. \t Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Ndungata ĩrĩa yaheetwo taranda ithano ĩkĩrehe ingĩ ithano, ĩkiuga atĩrĩ, 'Mwathi wakwa, waheire taranda ithano. \t 20 Ye yina bakaka ba talanta tanu kwisaka ye nataka ba talanta tanu ya nkaka, na kutubakaka: Mfumu, nge pesaka mono ba talanta tanu; tala, mono me baka mulunta ya tanu ya nkaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũcokerithia mathani \t Tani kemangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ wa kĩmakania kĩrĩa gĩgaakorwo kĩmũiyũrĩte ngoro cianyu, na maũndũ marĩa maitho manyu makeyonera. \t Olenda sadila mpe lukendalalu lwa ntima kimana wa yindula vo kwafwana ko mu yangidika Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Harũni agĩkira ki. \t Aaroni Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Na mũndũ warĩ na mangũ agĩthiĩ harĩ we, agĩturia maru mbere yake, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwathani, ũngĩenda-rĩ, no ũũtherie.\"8:2 Mũndũ warĩ na mangũ aatuĩkaga arĩ na thaahu, na no atheririo. \t Yandi wabanza, vo i mvati ankuzu, wavova kwa yandi: Mfumu, vo unkatudingi, unkamba kuuntudidingi, mpasi yankatula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo huabin guo hua... \t kite windula kat awak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Johnny O na Mugen. \t Emma Ngumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "The muonekano. \t Moneka laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo huabin guo hua... \t kelaka betoi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage: ithuĩ nĩtũgaria mugate \t Mono Diet _ Keto Bread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gatho gatho nepali lyrica \t Bambu Aile Seti Nevada Ekru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Famĩlĩ Gũthamĩra Misiri \t Na mbala mosi, Yozefi ti dibuta na yandi kwendaka na Ezipte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na ngoro ciao igĩe na ũmenyo, \t , Bin 14:10 Ntima ke zabaka b. na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3313:33 Kĩam 18:6; Agal 5:9Agĩcooka akĩmahe ngerekano o ĩngĩ, akĩmeera atĩrĩ: \"Ũthamaki wa igũrũ ũhaana ta ndawa ya kũimbia mĩgate ĩrĩa mũndũ-wa-nja oire na akĩmĩtukania na mũtu mũingĩ o nginya mũtu ũcio wothe ũkĩimbio nĩyo.\" \t 33 Yandi kutuba na bo kingana ya nkaka: Kimfumu ya mazulu me kufwanana na kiputi2 ya nketo mosi ke baka ye ke kubumba na kati ya kitesolo tatu ya fufu ya mampa, tii kuna yonso kuvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũngũ maitũ na hunyũ wake! \t Hvala ti bako!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "77 2Akor 7:4, 13Wendani waku nĩũheete gĩkeno kĩnene mũno na ũkanyũmĩrĩria, nĩ tondũ wee, mũrũ wa Ithe witũ, nĩũcanjamũrĩte ngoro cia andũ arĩa aamũre. \t 7 Sambu beto ikele na kiese ya nene ye kupesama kikesa ya nene na zola na nge, sambu ba entrailles ya ba Santu ke kupema mbote na nzila na nge, mpangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na kũrĩ ũguo, Ngai no aigue nginya mahoya ma andũ mekĩte mehia maritũ mangĩĩrira. - Thoma Isaia 1:15; 55:7. \t Kansi Nzambi tandima bisambu ata ya bantu yina mesalaka masumu ya nene kana bo balula ntima. - Tanga Yezaya 1:15; 55:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maanathu Mano \t Hakili kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Ngai mwĩhokeku na ndahĩtagia, \t Mfumu me tulaka mpika'a kwikama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩmũrũithia kũu maaĩ-inĩ ma Meriba. \t Ye bo fidisaka yandi na maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"the crusade\" nĩania kuuga kambeni. \t ^ Yo ke tendula \"Kuswana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thutha ndirĩ kĩndũ njĩrĩgĩrĩire, \t ^ To mbala ya nkaka, \"me bikala ve kukonda kivuvu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Ngũgĩ Irĩkũ Iritagwa Obicine ya Rwang'i? \t Luzolo Yave kadi mu mambu masonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo njĩrĩĩte andũ a Isiraeli atĩrĩ, \"Mũtikanarĩe thakame ya kĩũmbe o gĩothe, tondũ muoyo wa kĩũmbe nĩ thakame yakĩo; mũndũ o wothe ũngĩmĩrĩa no nginya aingatwo.\" \t Mwingi kabaka bu kuzabila, nandi wubonga kitendi ki nledi wutula va tsi ayi wukamba Yave: 'Yono va meni, minu kudenga kitendi akiki kibondama, vayi ntoto wuyuma, yala zaba ti ngye be tsola mwingi kukula Isaeli.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ma ngũigĩte hau ũrĩ arĩ cũkuru wa kwĩĩruta wĩĩnyihia. \t Yezu Me Longa Dilongi ya Me Tala Kudikulumusa _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngenire mũno nĩkuona na kũmenya rũrenda rũrũ rwaku. \t Nice to meet you - Kiese ya kuzabana na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Agĩcooka akĩona mũtumia mũthĩĩni, warĩ wa ndigwa, agĩĩkĩra tũthendi twĩrĩ o ho thĩinĩ. \t 2 Ye yandi monaka mpi mufuidi mosi ya nsukami yina losaka na yo ndisu[184] zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia wakwa \t Nkwelani na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩra na Ma, o na Muoyo! \t Yezu Kele Nzila, Kieleka, mpi Luzingu _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36 Gũciarwo kwa Jesũ \t 36 Kubutuka ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25 we Ngai Mũhonokia witũ, na ũndũ wa Jesũ Kristũ Mwathani witũ arogĩa na riiri, ũnene, ũthamaki, na wathani, kuuma o kĩambĩrĩria na rĩu na nginya tene na tene! \t 20 Na Nzambi na beto ye Tata kuvanda nkembo mvu na mvu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na gũtirĩ mũndũ wa gũthika arĩa makuĩte. \t Beto kele ve na kiyeka ya kufutumuna bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩa Nghĩa 23 \t Waka Flaka 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14We Kiugo agĩgĩtuĩka mũndũ na agĩikarania na ithuĩ, aiyũirwo nĩ wega wa Ngai na ũhoro wa ma; na ithuĩ tũkĩona riiri wake, riiri wa Mũũriũ wa mũũmwe oimĩĩte kũrĩ Ithe. \t 14 Diambu diayika nsuni, diasikila mu beto, tuamona nkembo andi mpila mosi ye nkembo amwana mosi kaka kwa Se, wazala kwa nlemvo ye kedika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na ciageria atĩa \t Yandi sosaka mpila nyonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu we arĩkũ? \t Yezu Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kurĩ ithuĩ rũgendo-inĩ \t nkwenda secu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na irio iria mũndũ arĩaga, makĩria \t Ngbaka Ma'bo - Kudu-Camo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna? \t Inki Biblia Kelongaka Mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maatuire itua rĩa kwaga gwathĩkĩra Ngai. \t Kansi, bakolamena Nzambi yo vidisa zingu kiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũkĩra gũtũũra nyũmba thĩinĩ na mũtumia wa haaro. \t Tangu yandi me tula nkento na nzo, ba kuvanda luzingu ti nkento na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoti wake nĩ mũnene mũno \t Ngolo Nyandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "103:10 1Athe 4:11Nĩgũkorwo o na rĩrĩa twatũire hamwe na inyuĩ nĩtwamũheire watho ũyũ: \"Mũndũ angĩaga kũruta wĩra, o na kũrĩa ndakarĩe.\" \t 10 Sambu mpi, ntangu beto vandaka mfinama na beno, beto tumaka beno yayi: Nde kana muntu mosi ke zola kusala ve, nde yandi kudia mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "63Andũ arĩa maarangĩrĩte Jesũ makĩambĩrĩria kũmũnyũrũria makĩmũhũũraga. \t Na mbala mosi, bo me yantika kuseka Yezu mpi kubula yandi makofi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ahurutithanagia rũhuho, namo maaĩ magatherera. \t Ebuna kitembo manaka mpi masa kumaka pima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorũo nĩarutire mũrũ wake, \t Yandi me tula Mwana nandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah (age 19): \t Beto H. - Age: 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1137:11 Ndar 14:24; Alaw 26:6No arĩa ahooreri nĩo makaagaya bũrũri, \t \"Bantu ya Kudikulumusa Ta Baka Ntoto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ. \t Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ji de ni ceng shuo guo dai wo qu yue qiu \t Yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - Bai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "akĩmahe maitho matekuona, \t Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Math 2nd: None \t Mekugi: Nr. 2 en bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciama nene ũkaringa ngĩcionaga \t Tala Tin Tango..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Nũũ ũngĩĩtiiria mathirĩ make? \t nani lenda zimbana yawu ti Boma II vuandaka na kifulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Filipu akĩmũcookeria akĩmwĩra atĩrĩ, \"Ũka ũkoone.\" \t Filipe kutuba na yandi: Kwisa ye mona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sneeze atĩa atĩa \t De bonne quelité.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "• Ethuthaana Kaadhal Ithuthaana Mp3 Song \t • Puranka Bibi Band Kra Ye Modi Ji Mp3 Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi We Nĩũrĩ? \t na re kele mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Nĩ ũndũ ũcio ndamathia ĩyo ĩkĩrakara mũno nĩ mũtumia ũcio na ĩgĩthiĩ kũrũa mbaara na arĩa maatigarĩte a mbeũ yake,*+ arĩa marũmagĩrĩra maathani ma Ngai na maheetwo wĩra wa kũruta ũira wĩgiĩ Jesu.+ \t 17 Ebuna dragoni wilaka nkento yina makasi, mpi yandi kwendaka kunwanisa bana*+ ya nkento yina, bayina me bikala, bayina ke zitisaka bansiku ya Nzambi mpi kele ti kisalu ya kuta kimbangi sambu na Yezu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Maũndũ Marĩkũ Bibilia Yarathĩte Megiĩ Mesia? \t Inki Mambu Biblia Tubaka na Ntwala Sambu na Mesia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũ nĩ ta kuuga \t Kansi, diambu yai ke monisa nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wanjũkĩ aarĩ mũriũ wa Kĩhooto. \t Ezekias vandaka ntotila ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Ũrĩa ngũmwĩra nduma-inĩ-rĩ, wariei mũthenya barigici, na ũrĩa warĩtio na mĩheehũ matũ-inĩ manyu-rĩ, wanĩrĩrei mũrĩ nyũmba-igũrũ. \t 27 Yina ya mono ke kutuba na beno na mudidi, beno tuba yo na mwini; ye yina bo me kutubila beno na dikutu, beno longa yo na zulu ya ba ludi2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akarĩhwo wĩra wake, \t \"Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmwe wetagwo Petra \t mono pedreria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihinda Riakwa \t Muda na mono nanka nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩa araika mainaga, \t Ntangu bawanzyo yina kolamaka kuvutukaka na zulu, inki ndola Nzambi kupesaka bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chuga Mbaga \t Nkosi Nantambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaina arotu hanine, hanine, \t Tabaka Lud;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũrungu atĩ na mwana! \t Mon Dieu !: Meu Deus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nga Kaitakaro Whutupaoro o Zambia \t Lukulu LXU Lukulu Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joshua Gũtuĩka Mũtongoria \t Josué vandaka zuzi ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "panu mapagana injector.... hehehehe \t Comment...vraimment inchi mekwenda wapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lòi búi trĩ do trĩ nội hay trĩ ngoại \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Green ME \t Eva Green ~ Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "49Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Niĩ ndirĩ na ndaimono, no nĩndĩĩte Baba, no inyuĩ mũtindĩĩte. \t 49 Yezu vutulaka: Mono, ikele na mpeve ya mbi ve, mono ke zitisa Tata na mono, ye beno ke kumonisa mono nsoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John: tũkũrĩha mbeca cigana - How much shall we pay? \t Kansi, yo ke lomba kuvanda ti mbongo ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O kũndũ kũrĩa ũkwenda, \t - Konso kuma ku ukwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hingo ĩyo ndaarĩ na mĩaka mĩrongo ĩna na \t Kuna yandi me niokuka mingi na mvu makumi zole na nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "194:19 Mar 10:21, 28Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Ũkai, mũnũmĩrĩre, na nĩngũmũtua ategi a andũ.\" 20Nao o rĩmwe magĩtiganĩria neti ciao, makĩmũrũmĩrĩra. \t 17 Ye Yezu kutuba na bo: Beno kwisa na nima na mono, ye mono ta kitula beno balobi bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Male: Oyaeo idhu thaano \t 5 Ebeto dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ inyuĩ mũtooĩ atĩ Kristũ Jesũ arĩ thĩinĩ wanyu, tiga no mũgĩkorirwo mũgwĩte kĩgeranio kĩu? 6Na nĩngwĩhoka atĩ nĩmũrĩona atĩ ithuĩ tũtigwĩte kĩgeranio. \t Kana ve beno ikele ya kununga ve na [kumekama]; 6 kansi mono kutula kivuvu nde beno ta kubakisa nde beto, beto ikele ve bantu ya me kununga ve na [kumekama]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Bibilia nĩ Yaragia Ma Maũndũ-inĩ ma Sayansi? \t Biblia Kele Sikisiki na Mambu ya Siansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1521:15 Math 26:33, 35; Luk 12:32Nao maarĩkia kũrĩa, Jesũ akĩũria Simoni Petero atĩrĩ, \"Simoni mũrũ wa Jona, na ma ti-itherũ nĩũnyendete gũkĩra aya?\" \t 15 Ntangu ya bo kudiaka kudia, Yezu kutuba na Simoni Petelo: Simoni, [mwana] ya Yonasi, nge ke zola mono kuluta ba yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Igomano bia Akũũjĩ ba Jehova | JW.ORG \t Mambu Yina Kele na Site Internet ya Bambangi ya Yehowa (JW.ORG)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani Witũ Nĩnjũkĩte Rĩu \t Mfumu kwisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah again. \t Diaka Diane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waithaka gatumia \t Nisa sadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agakĩruga cai wa cũkari. \t Yandi lombaka mwana ya nkento masa ya kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ wega mũno nĩ ũndũ wa wĩra mwega ũrĩa ũraruta. \t \" Tonda yosaso na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Aefeso 6:4) Ngerekano yaaku ya kwenda Mũrungu, no ĩringithie mono nkoro ya mwana waaku. \t (Baefezo 6:4) Kana bana na beno kemona nde beno kezolaka Nzambi, yo lenda vanda na bupusi ya ngolo na ntima na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "JEHOVA NGAI endaga mũtũũrĩre waku wa famĩlĩ ũgĩe na gĩkeno. \t YEHOWA NZAMBI kezolaka nde dibuta na nge kuvanda na kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Canaan \t Kansas ke Kanada >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa oigire ũguo, Shaitani eendaga kuonania atĩ Ngai nĩ wa maheeni, na atĩ ndathanaga na njĩra ya kĩhooto. \t Lwalu i luvunu ke sadilanga Satana mu vengomona wantu muna nzil'a Yave wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Maũndũ maya moothe meekĩkire nĩ geetha ciugo iria ciaririo nĩ Mwathani ahũthĩrĩĩte mũnabii ihinge, rĩrĩa oigire: 23#Isa 7.14 \"Atĩrĩĩrĩ, mũirĩĩtu thingi nĩakaagĩa nda, na nĩagaaciara mwana wa kahĩĩ, naake mwana ũcio ageetwo Imanueli\" (narĩo rĩĩtwa rĩu rĩgĩtaũrwo nĩkuuga, \"Ngai hamwe na ithuĩ.\") \t 22 Mambu yina yonso kumaka, na mpila nde yo kulunga yina ya *Mfumu tubaka na Mbikudi, na kutubaka: 23 ‹‹Tala, mwense ta baka divumu ye ta buta mwana ya bakala, ye bo ta binga zina na yandi Emanuele›› (A) 2 yina ke tendulama, ikele: Nzambi ti beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kuuma kĩrĩma kĩmwe nginya kĩrĩa kĩngĩ. \t Mpagaja Mpakaka Mpaka Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai again: \t Bio: Vanda Vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩĩka o ũguo. \t Mpi bo salaka yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakuoneni ukuone \t Taneka Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndahei - Page 2 - Ndahei \t Dbambu - Page 2 - De Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19Nĩ ũndũ ũcio mũndũ ũcio wa Ngai agĩcooka nake gwake mũciĩ, akĩrĩa na akĩnyua. \t Mbuta-muntu yina lombaka profete na kukwenda kudia mpi kunwa na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22 Hĩndĩ ĩrĩa Jesu erire arũmĩrĩri ake mahoyage, \"Ũthamaki waku ũũke,\" nĩ kuonania Ũthamaki ũcio nduokĩte hĩndĩ ĩyo. \t 22 Ntangu Yezu kuzabisaka balongoki na yandi na kusamba nde, \"Kimfumu na nge kwisa,\" yo vandaka pwelele nde Kimfumu zolaka ve kukwisa na ntangu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Solomon Mbũrũ Kamau \t salomon mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Make Up: ê cegonhaaa! \t Akira: yo a ti ya no!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo thĩ ndĩarĩ ũrĩa yatariĩ na ndĩarĩ na kĩndũ, nayo nduma yarĩ igũrũ rĩa kũrĩa kũriku, nake Roho wa Ngai aareerete igũrũ rĩa maaĩ. \t Nkand'a Nzambi uyikanga ekuma Nzambi kasemena o ntoto, nkia ntangwa e mpasi zifokoka ye una ukala e zingu ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai noarore thiini wa ngoro citu na amenye turabatara uheri. \t Nzambi me salaka nitu na beto ti makuki ya kitoko ya kudibelula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, ti-itherũ Ngai nĩagooka kũmũrora amũteithie na amũrute kuuma bũrũri ũyũ, amũtware bũrũri ũrĩa erĩire Iburahĩmu, na Isaaka na Jakubu na mwĩhĩtwa.\" 25Nake Jusufu agĩtũma ariũ a Isiraeli mehĩte na mwĩhĩtwa, akĩmeera atĩrĩ, \"Ti-itherũ Ngai nĩagooka kũmũteithia, na hĩndĩ ĩyo yakinya no nginya mũgaakuua mahĩndĩ makwa kuuma kũndũ gũkũ.\" \t Ntangu fioti na nima, Moize kwendaka na nsongi ya Ngumba ya Nebo, kisika Yehowa songaka yandi insi yina yandi silaka na Abrahami, na Izaki, mpi na Yakobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joabu agĩcookia atĩrĩ, \"Ũguo nĩ wega, nĩ meeke ũguo.\" \t Yo yo niggaz, 'ts me ya'll!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigagai gwĩtigĩra, inyuĩ mũrĩ a bata gũkĩra tũnyoni tũingĩ. \t \"Mudi na Bulēme Kutabuka Misolwe Mingi\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oladimeji Alimi nĩakwithirwa uu? \t Nani Falemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Adhu padutha thoongaathu \t ♬ Suling Bambu Rena Kdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maneno muhimu: gaga \t Keyword: Keto banitsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ othe makarĩkenera, ũthingu ũhana \t Wantu awonso bekala yo vimpi wambote yo zinga mu kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakũrehere thahabu \t Napesi Yo Mbongo (Rumba Lingala) [Congo]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Witagwo Ngai By Esther \t MUNTU yai ya mefukama awa zina na yandi Etienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakomaga Ngai \t Bebeto Ngola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mooragia atĩrĩ, \"Nũũ ũngĩmĩona?\" \t Muntu yina yufulaka yandi nde: 'Nani nge kesosa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A'udhu billaahi wa qudrathi. \t Lé vieu ya qu'ca dvrais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahika ndeenda. \t Mono banza yandi me (ne) kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37Nao andũ makĩgega mũno makĩria, makiuga atĩrĩ, \"Nĩekĩte maũndũ mothe wega. \t 37 Ye bo yitukaka ngolo, na kutubaka: Yandi ke kusala mambu yonso mbote; yandi ke kuwisa bifwa makutu ye kutubisa ba baba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ nĩwe ũndwaraga. \t sumbu belaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo haath nahi aana hai \t Yerba mate na raka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩna (nĩ kũrĩ) - there is (in a certain place) \t [29] Yina ke kulonga (awa ti bisika Ya nkaka mbala mingi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dĩa nĩa - 10 cái \t Kaya Kuzucu - 10 Tuna Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩaririkanaga atĩ ithuĩ tũrĩ o rũkũngũ. \t Nzambi me \"zaba na nki yandi salaka beto, yandi zaba mbote nde beto kele kaka putulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtingĩhota kũmenya \t Beto me zaba ve mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũthĩĩi hamwe, \t boom beto live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Solomon Mbũrũ Kamau \t Sashimi salmone mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ Monaga Ũtongoria wa Ngai Atĩa? \t Inki bantu me salaka na kiyeka ya Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũgakena mũno twamũrehere. \t Beto waka kiese na kulanda kusala na kisika yina!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Godugai thanaina amma \t Sasa Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Ngai '21 \t M: Deus kela 9\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o yaara thari o dhola \t Riku Nonaka Yukio Nonaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naritai mono wa naani? \t Nanita Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũirĩtu Wakuĩte na Mũtumia warĩ Mũrũaru \t Ntombi Dwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yei Thagathaga - \t Leno Carisolo -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũnyariirwo nĩ ũndũ wa Gũtuĩka Mũkristiano \t Mono Bakaka Lukanu ya Kuvanda Soda ya Kristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmarĩhe o kĩrĩa kĩmagĩrĩire. \t Pesa lukwikulu ya mvimba na beno,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wakoma-rĩ, ũrĩkomaga toro mwega. \t lala t bonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itũũrainĩ rĩa Daudi \t David Mbanza ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtuĩkaga atĩa harĩ ithuĩ rĩrĩa twakua? \t Le i bika bitufikilanga potufwanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gũtirĩ gĩtatũirie kĩngĩ. \t Na yau, nsiku yina fwanaka kusobana dyaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nét mặt ủ rũ, rầu rĩ \t Mbi bi Kuphutula Mbusa Mwingi Yibika Kubotama? _ Kibanga ki Nsungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kiwiki Cĩtĩ cia Kenya \t vepwiki Bengalan kel'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag: ninaithathu yaaro \t Diskusná téma: Nguma-monene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano ya Mũsamaria ũrĩa Mwega \t \"Kingana ya Muntu ya Mbote ya Samaria\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na mũciari wakwa ndangĩetĩkĩrire; \t Bibuti na nge lenda wa nde nge me tuba nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũhũnyaga Ũrĩmi \t Taneka Fazzinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No kweheranĩra ti ũndũ wa itherũ, tondũ Bibilia ĩtaaranĩte ũũ: \"Mũtumia ndakanatigane na mũthuriwe, . . . ningĩ atĩ mũthuri ndakanaingate mũtumia wake.\" (1 Akorintho 7: 10, 11) Ũmwe wao angĩtharia, norĩo tu hihi mangĩtigana kũringana na Maandĩko. - Mathayo 19:9. \t Bakala mpi lenda fwa dibala na yandi ti nkento na yandi ve.\" (1 Korinto 7:10, 11) Masonuku kepesa nzila na kufwa makwela kaka kana nkwelani mosi mesala pite. - Matayo 19:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ kũũmbwo kuuma rũkũngũ-inĩ (7) \t Kutina mutambu ya kubukana (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Gũteithia Mũthamaki Hezekia \t NKENDA YA 72 Nzambi Me Sadisa Ezekias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Nowe ndaigana kũmeehoka nĩ ũndũ nĩoĩ andũ oothe. \t 24 Kansi Yezu yandi mosi vandaka kutula ntima na bo ve, sambu yandi zabaka [bantu] yonso, 25 Ye yandi vandaka na mfunu ve nde muntu kua kimbangi na yina me kutala muntu; sambu yandi mosi zabaka yina ikele kati na muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ucio Ni Ngai \t na ke bo nzambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bandio paaro \t Farol Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mataatua waka in the 12th century. \t Ngumba ya Tempelo na Mvu-Nkama ya Ntete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ingĩgĩĩtigĩra ũ? \t Bo ti muntu wuǹtyanga fwidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũmwe wetagwo Petra \t Petrina Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngaahika Ndeenda: \t Yaka Tip: Mono Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24Kaĩ inyuĩ mũtooĩ atĩ andũ arĩa mahĩtahĩtanaga ihenya-inĩ mahanyũkaga othe, no rĩrĩ, no ũmwe wao ũheagwo kĩheo? \t 24 Keti beno kuzaba ve nde ba yina kekubaka ntinu na kibansala ya ba nsaka bo ke bakaka ntinu bo yonso, kansi muntu mosi ke kubakaka nsendo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na aiyũrwo nĩ thoni. \t Mpe na nsoni mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rĩgaatengemanio thĩ na hinya, \t Nsi Sim Nti - Manu Dibango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Obata Mathaka Na Mata Amathaka Na \t na kseres ti dinami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na riu tuhugukire maria mahanikite na kuuma icigo ngurani na Murugi wa Guchu. \t Bo kwendaka ntinu mpi bo monaka Yozefi ti Maria na nzo ya bambisi ti bebe na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wa gũkũrutĩra wĩra. \t Mambu Jobs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "inyuĩ na ciana cianyu. \t yo na muana nayo boza kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "53 (O mũndũ akĩinũka gwake mũciĩ. \t 3 Ye bantu yonso vandaka kwenda sambu kukisonikisa, konso muntu na mbanza na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We Mũmbi wa thĩ yothe. \t Ngangi ya bima yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu sarithaanaa? \t Beto Bandwagon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njamba Njĩthĩ Yoheirwo Kĩ? \t Sambu na nki bo kotisaka Yozefi na boloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Etĩkĩrĩtie Maũndũ Moru na Mĩnyamaro Nĩkĩ? \t Kabula Kabula Sambu na Nki Nzambi Mepesaka Nzila na Mambi mpi na Bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Leithia Tweedie \t leon banza wa banza Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akĩũraga athamaki maarĩ hinya: \t Mu tsumba Hosi ya ntamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No niĩ hakwa-rĩ, Wee nĩwe ndĩĩhokete. \t Nge me sila ntima na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo guo China \t yandi china"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoguo a dit: \t mwane dimbu dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũ ũcio ũratũruta atĩa? \t Inki dilongi beto lenda baka na disolo yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo iheo icio \t Mampho Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũndũ kwega gwĩ gĩkeno \t Mpatale Tsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44:4 Gũcook 8:3Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ: 'To mũgate wiki ũngĩtũũria mũndũ muoyo, no nĩ kiugo gĩothe kĩrĩa kiumaga kanua ka Ngai.' \" \t 4 Ye Yezu kuvutudilaka yandi, na kutubaka: Yo me sonamaka: ‹‹Muntu ta kuzinga na dimpa mpamba ve, kansi na ndinga yonso ya Nzambi›› (A) [34]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa mathire ũturi no macoke, ĩĩ nĩmacokete, \t Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia Kĩrutaga Wĩra Atĩa Ũmũthĩ? \t Inki mutindu Nto-Kimvuka ke bakaka balukanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaingana (18) \t Kuyambuka (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2721:27 Math 8:20; Kũg 1:7Hĩndĩ ĩyo nĩmakona Mũrũ wa Mũndũ agĩũka arĩ thĩinĩ wa itu arĩ na hinya na riiri mũingĩ. \t 27 Ye ibuna bo ta kumona Mwana ya muntu na kukwisaka na dituti ti nkembo ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Ngʼombe iria mũgwanja njega nĩ mĩaka mũgwanja, na magira marĩa mũgwanja mega ma ngano nĩ mĩaka mũgwanja; kĩroto kĩu no kĩmwe. \t E ngombe nsambwadi zatanda ye ntu nsambwadi mia masa mialengela i mvu nsambwadi miakaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Joy) \t [9] Kupesa kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "R. Ndiema (Kirinyaga Eeast), \t Delenda Est (Erinoula Mou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩruo rũninaga mehia, \t Na kukandu u labutí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathamakĩre ũrĩ kũu igũrũ; \t Zulu King Misuzulu Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Gwita Arutwo na Kuhunjia na Kuhonania \t Yezu pesaka balongoki na yandi kisalu ya kusamuna Kimfumu mpi ya kukumisa bantu balongoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwanyu ndigacoka \t Tutukaka Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano wa iPhone 13 \t Milandu ya foni ya Iphone 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ahegao photo \t Yoko Tanaka Fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ na bata nawe mũno. \t Bon waka vous me soulez !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Ũtiganu ũkĩrĩ ha na nĩkuo ndũire thambagia? \t Nani Lusiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyau Iriaga Mbia _ \t Bisa bantu ya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Famĩlĩ Yaku no Ĩkorũo na Gĩkeno \t Dibuta na Nge Lenda Vanda na Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Theerthagiri - Theete \t Mansaka - Waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31 Igũrũ na thĩ nĩ igaathira, no ciugo ciakwa gũtirĩ hĩndĩ igaathira. \t 31 Zulu ti ntoto ta kuluta, kansi ba ndinga na mono ta kuluta ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[[ki:Thayathi cia ndũire]] \t [ Golo de Beto ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"15\"> Ngai nĩ aanĩrĩire atĩ nĩ ekũniina matũũra macio maarĩ na waganu mũingĩ , na akĩhe Loti na famĩlĩ yake kamweke ga kũhonokio . \t (trg) =\"45\"> Sambu yo vandaka kulomba nde bo fwa bwala yina kukonda kusukinina , ebuna luzingu ya Loti ti dibuta na yandi vandaka na kigonsa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aussprache von Mũrutani Mũrutani \t Mr Lusanda Mzukulu Msomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"yaani muonekano wake?\" \t Ke Nani Kai Appartement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthiritũ wakwa, mũrata wakwa ũrĩa twendanĩte mũno, \t Bakristo na munu ya n'zolua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Janiak, age 24 \t Robson Bambu Age 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Injiniarini ya Okioharĩ \t Inujini sesi mono Yoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩcirie ũhoro wa moimĩrĩro. \t Tala Nsas'a Mvovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10Rĩrĩa moonire njata ĩyo, magĩkena gĩkeno kĩnene mũno. \t 10Bu bau monaka mbwetete, bau yangalalaka na kiese ya luta mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naake Jesũ akĩĩhũgũra akĩmoona mamũrũmĩrĩire akĩmooria atĩrĩ, \"Nĩ kĩĩ mũracaria?\" \t 38 Ebuna Yezu balukaka, mpi ntangu yandi monaka bo ke landa yandi, yandi tubilaka bo nde: \"Beno ke sosa inki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "iheanacho and Ndidi \t Bulemfu ti kukanga ntima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩwe Mũrungu wa mma uumĩte kĩrĩ Mũrungu wa mma. \t Kwa Nzambi yo Mwan'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na hinya, na gĩtĩĩo, na riiri, o na ũgooci!\" \t Kimfumu, luzingu, pe lukumu ke ya nge tina tsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iambirth - duiheo \t Nkangala - Neo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩtũrarĩire 5. \t kono negai yo kimi ni shitau yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingĩhandwo na itungatwo ũndũ \t Weta mpi soo mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nyũmba na riika itiumagwo \t Nyanda Na Ng'waniki →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ GĨA 3 Marakara - Rĩrĩa Mũndũ 'Ahĩtĩrio nĩ Ũrĩa Ũngĩ' \t KITINI 3 Ntangu Bo Me Lwadisa Nge na Mawi - Kana Nge Kele na \"Makambu ti Muntu ya Nkaka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A: No maam. \t N: Yo ya merendé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aanagĩrĩra akoiga atĩrĩ, \"Ũyũ nĩwe ũrĩa ndaaragia ũhoro wake ngiuga atĩrĩ, 'Ũrĩa ũgũũka thuutha wakwa nĩ mũnene kũngĩra, tondũ aarĩ mbere yakwa.' \" 16#Akol 1:19; Arom 3:24Na kuuma ũiyũrĩrĩru wa ũtugi wake-rĩ, ithuothe nĩtwamũkĩrĩte irathimo nyingĩ mũno. \t 30 Ikele sambu na yandi yai, mono vandaka kutuba na beno: Na nima na mono ke kwisa muntu mosi yina ke baka kisika na ntwala na mono, Ye sambu yandi vandaka na ntwala na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai arotwehereria mwītīyo twarīkia gwīka maúndú macio na túgatiga kwīgana nīguo tútikagwe túcokage gúconoka. \t Khumbu zinkaka dilenda ba dyambu di phasi beni kuyilemvukila befu veka mu mambi tuvanga kumbusa, kheti Nzambi wu tulemvukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũnini Mũtĩ Ũrĩ Ũrũngagwo \t Mukti Male Ke na male"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jo apna tha begana ho gaya hai \t Lubwisi Dictionary \" kukana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndamahonokirie kũrĩ gĩkuũ, \t , Mat 22:30 na lufutumuku bantu t. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "njogu ndĩremagwo nĩ mũguongo wayo \t Nzoɓ ti kúŋ sakra nzoɓ ya̰aŋa kḭri ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu Muriithi Mwega na Ngai \t Inki mutindu, Yezu Ngungudi ya Mbote ke, . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mafhungo a no amba Jerusalema \t Maka di Yeruzalempun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "More From Mĩrĩng'ũ Wainaina \t More From Beto Cervantes Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A Ithano \t Takumi Misaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Wĩgiĩ - Mongolia \t Ngbaka Manza - Mongolian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ekuirwo acio makinyirio mbere [...] \t Ku kelengi kel kena pagi nde (...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Creating Bũrũri \t Sizeka Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kumenyerera watho wa ngai \t Esala Wulonga Minsiku mi Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thayathi cia gutumika cia social nĩ \t Babinsa Bantu Bakti Sosial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ari Hawe Naithui \t Jéhovah kele na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgaacoka ithenya rĩa thirikari ici ingĩ na ũtũme wendi wa Ngai wĩkagwo igũrũ o na gũkũ thĩ. \t Yo tayinga baluyalu yonso yankaka mpi Nzambi tasadila yo sambu na kulungisa lukanu na yandi na zulu mpi na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niweyendirie ũgĩtuĩka ngombo yake. \t Kana yandi kuluta mono ngolo, beto takuma bampika na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - WA \t Yanda - Baan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthaithe mũno akuohere. \t Nsenga - Yafi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta thikĩrĩria! \t kelgeni kem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩtũkũũra mehiainĩ, \t Yandi watuvanga, oyeto kwa yandi tuvuilu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Punto milano - cvijeće \t Bonanza - Saco mono MILAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe witũ wa Igũrũ; \t Na dizulu ya tata Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"28\"> Nĩgetha wone ũhoro makĩria , rora karatathi ka 213 - 215 thĩinĩ wa ibuku rĩrĩ , Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna ? , rĩrĩa rĩcabĩtwo nĩ Aira a Jehova . \t 60 Sambu na kuzaba mambu mingi, tala kapu ya 12 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza? yina Bambangi ya Yehowa me basisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Kese Bani Kese Bani Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũromo jwambĩrĩrie macindano na rwĩmbo: \t Tukutakanu tweto tuyantikilanga yo fokokela muna nkunga ye sambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Nĩendaga kuona Jesũ aarĩ ũ, no ndangĩahotire kũmuona nĩ ũndũ wa ũingĩ wa andũ, na tondũ aarĩ mũndũ mũkuhĩ. \t 13 Kansi yina belukaka zabaka ve nani yina; sambu Yezu katukaka pana, kibuka vandaka na kisika yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciana Iriarira \t bana ke na dila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndo maana nampendaga king \t Nammpenda bwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "16Nĩ ũndũ ũcio magĩthiĩ mahiũhĩte, magĩkora Mariamu na Jusufu o na gakenge kau gakometio thĩinĩ wa mũharatĩ. \t 16 Ye bo kwendaka nswalu, ye bo kumonaka Maliya ti Yozefo, ti mwana ya fioti ya kulala na kidikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũguo noguo twacookire tũgĩkinya Roma. \t Da ya na mı yo rum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeto nyingĩ ithiragĩra itherũ-inĩ. \t Kansi, yo kemonana nde bantu mingi keyambulaka kuyula bangyufula, mingimingi bangyufula ya kuluta mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Niĩ nĩndĩkĩtie kwambanĩrio hamwe na Kristũ, na rĩu ti niĩ ndũũraga muoyo, no Kristũ nĩwe ũtũũraga muoyo thĩinĩ wakwa. \t 17 Sesepi, ikele diaka mono ve ke sala1 yo, kansi ikele disumu yina ke kuzinga kati na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "103:10 Math 7:19Ithanwa nĩrĩige itina-inĩ cia mĩtĩ, na mũtĩ o wothe ũtaciaraga maciaro mega nĩũgatemwo, ũikio mwaki-inĩ. \t 10 Soka me tulama na misisa ya ba nti; nti yonso mpi yina ta kubuta mbuma ya kitoko ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ona ũria kũthithĩkaga. \t Yindula malongi yina bawi na nge kele na mfunu ya kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe mũcitongoria. \t Kesala ye ke mwendeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7 Mweri wa ikũmi na Kaĩrĩ 2021 \t kilumbu ya 15 tii kilumbu ya 19 ya ngonda zole ya mvula 2002;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Mũthĩnjĩri-ngai ya Zeu, ũrĩa hekarũ yake yarĩ o hau nja ya itũũra, akĩrehe ndegwa na mahũa maatumĩtwo ta thũmbĩ hau kĩhingo-inĩ gĩa itũũra inene, tondũ we na gĩkundi kĩu kĩa andũ nĩmendaga kũmarutĩra magongona. \t 13 Ye ba nganga - nzambi ya Yupiteli yina vandaka na ntwala ya mbanza, ya bo nataka ba ngombe ya ba bakala ti ba mpu ya lunungu tii na bielo, zolaka kutambika nkayilu ti bibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ti ta kwanyu mukomaga na mburi (Go with him to their \t , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahinda gamage \t Game Kisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te no kakaranai ko wa kirai? \t kelekun ve une blague ki tue ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Andũ nĩmakaringĩka nĩ ũndũ wa kũmaka, na guoya wa maũndũ marĩa magooka thĩ, nĩgũkorwo maahinya ma igũrũ nĩmakenyenyio. \t 26 Bantu ta bwa ngambu sambu na boma mpi sambu bo ke vingila mambu yina ta kwisa kubwa na ntoto ya mvimba, sambu bangolo ya zulu ta nikana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩ ariũkire na twoĩ tiguo, \t Kikongo... Kristu me futumuka; ya mukieleka yandi me futumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩtoĩ Ndathire Ngĩinũka Ngĩmenya \t Gunu kilumbu ki mvutuka driven nzo kandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa andũ maiguire ũguo, makiuga atĩrĩ, \"Kũroaga gũtuĩka ũguo!\" \t Ntangu bamfumu waka mambu yai, bo tubaka nde: 'Muntu yai fwete fwa ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Nake akĩmooria riita rĩa gatatũ atĩrĩ, \"Nĩkĩ? \t 22 Ye yandi kutubaka na bo na mbala ya tatu: Kansi inki mbi yandi yai me kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gacio Gacũgũma Irĩ Mũciĩ Mũthuuri Wacio \t Mvwandulu ya kento na yinzo ya bakala ya yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Aira \t Brenda Mbangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Blake '21 \t Luke Mason '21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ KĨA 1 Ma Ĩrĩa Ĩkoniĩ Ngai nĩ Ĩrĩkũ? \t KAPU YA NTETE Inki Kele Kyeleka na Yina Metala Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũgetigĩre na ndũkamakio \t - Kuwa boma ve, kudiengana mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ na mwĩhoko \t Esperanza Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "61Nao andũ makĩmwĩra atĩrĩ, \"Gũtirĩ mũndũ wa mbarĩ cianyu wĩtagwo rĩĩtwa rĩu!\" \t Bau vutulaka nde: 'Beto meyiba ve dikopa ya mfumu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na niĩ ndĩkĩrũmie nginya mũthia. \t Kanga Ntima tii na Nsuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ njĩra ĩrĩ na ũtenderũ Na ihĩngĩca nyingĩ \t Kukabwana, mavwanga ke mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Woni ũrĩ njacĩ, wagi gĩtaranio \t Kalamuna Kafulu vandaka ve, bawu yantika lukutatanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ambe ataũkĩrwo nĩ kĩhumo \t yata kisuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "141:14 Math 4:23Thuutha wa Johana gũikio njeera, Jesũ agĩthiĩ Galili akĩhunjagia Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa Ngai, 151:15 Agal 4:4; Atũm 20:21akiuga atĩrĩ, \"Ihinda nĩikinyu, naguo ũthamaki wa Ngai nĩũkuhĩrĩirie. \t 14 Kansi na nima nde Yoani kabamaka, Yezu kwisaka na Galilea na kulongaka nsangu ya mbote ya kimfumu ya Nzambi, ye na kutubaka: 15 Ntangu me kulunga, ye kimfumu ya Nzambi me finama: Beno balula ntima ye beno kwikila na nsangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Te Mahinga Mahi Mahinga \t Naka Yakabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mabũrũri maingĩ mũno thĩinĩ wa \t Bansi Panwalaas Bansi Panwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tha ciaku Ngai nĩ cia mĩthenya yothe, \t Na ngolu na Yo seko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Ĩtũrutaga Atĩa? \t \"Inki Biblia Ke Longa Beto? - Mutindu Beto Lenda Sadila Yo\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akenya mahoyanaga indo ciothe watch \t Buy Skank Kiambu Kenya Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngatia mwai \t Répondre à Lèbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na no ũtũme mũhothi kũgereria bothita na marũa-ma-kahora kũrĩ wabici nene ya Wikimedia na ithandũkũ rĩĩrĩ: \t Nge lenda binga mpi to kusonikila biro ya Bambangi ya Yehowa ya nsi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ŨHORO MUONGERERE 1914 - Mwaka wĩ Bata Thĩinĩ wa Ũrathi wa Bibilia \t Kabula Kabula 1914 - Mvu Mosi ya Mfunu na Bambikudulu ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9 Cigana cigana \t 9 Benda Pusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũriganio ũrĩ tha. \t Makwela kele mpi kima mosi ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 no rĩrĩ, ũrĩa ũtũire o amenyagĩrĩra ũhoro wake, thĩinĩ wa ũcio-rĩ, kwenda Ngai nĩgũkinyanĩire kũna. \t 5 Kansi ukebanga mambu mandi, mu kedika zola kwa Nzambi kulungidi mu yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Ka cia daba darai? \t vanda motesiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ na Mageni Jarĩkũ Kĩrĩ JW.ORG? \t Yinki diambu ya yimpa na JW.ORG?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "53:5 1Maũ 29:18Mwathani arotongoria ngoro cianyu nĩguo mũgĩe na wendani wa Ngai na ũkirĩrĩria wa Kristũ. \t 5 Nde Mfumu kusungika ba ntima na beno na zola ya Nzambi na kukanga ntima ya Klisto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwana 'ehokaga ithe: \t Mwana vutulaka na tata na yandi nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njũkĩ ndĩrĩ mboora igĩrĩ \t E na lenda dos quileutes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciana cianyu iria mũkenagĩra; \t Your cousins ...love ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi,dah jom tido \t Bo Young. ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ en Chile \t splenda keto keto chili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"19\"> Kwa ngerekano , Bibilia ndĩnyitaga mbaru ũrutani wa atĩ thĩ yombirũo na mĩthenya itandatũ ya mathaa 24 . \t Biblia ke tubilaka ve bantangu yina \"bilumbu\" sambanu ya lugangu salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe Mũrungu uumĩte kĩrĩ Mũrungu, \t Va nsilulu za Nzambi za Mvulusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia Yugaga Atĩa Igũrũ Rĩgiĩ Gwĩkĩrũo Thakame? \t Inki Biblia Ke Tubaka na Yina Me Tala Bipupa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "52Kuuma rĩu gũthiĩ na mbere, andũ atano a mũciĩ ũmwe marĩkoragwo magayũkanĩte, atatũ magookĩrĩra eerĩ, nao eerĩ magookĩrĩra atatũ. \t Ve, ata fioti ve, mono ke tubila beno nde, mono kwisaka kunata kukabwana.+ 52 Sambu yantika ntangu yai, bantu tanu na nzo mosi ta vanda ya kukabwana, bantu tatu ta vanda na kimbeni ti bantu zole mpi bantu zole ta vanda na kimbeni ti bantu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rira no hanakage \t Yesika Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Ithe witũ nĩ mwĩhokeku; \t Nzambi kele tata na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Arya \t Yanda - Jeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muonekano wa machaguo \t Bibita kuponki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ twaganĩrĩirũo? | Andũ Ethĩ Moragia \t Bangiufula Yina Baleke Ke Kudiyulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23 Nĩ ũndũ ũcio, inyuĩ mwĩhũgagei. \t 23 Kansi beno, beno keba !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niĩ nĩndĩrakwendete mũno. \t Ngaï nalingaka yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke rĩu twonanie na njĩra nguhĩ ũrĩa Yesu ataũrire ngerekano ĩno. \t Na kapu yina talanda beto tatadila mutindu lufwa ya Yezu kusalaka nde dyambu yina kulungana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5 Kĩ thu tậ \t Bambu 5'li Mini Havlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "37 Bairo Jesús cʉ̃ caĩrõ, Pilato atore bairo qũĩ jẽniñañupʉ̃: \t 58 Yandi yai kwendaka na Pilatu, lombaka nitu ya Yezu; ibuna Pilatu tumaka nde bo kupesa nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩũmbũkaga na mathagu ta nderi, \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mehia na Kuohanĩra \t Pardon na Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "trĩ 7 mầu à. \t lauta 07 mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cia mukarî irîaguo na mambura \t O pula na na sambwèlè besoma ba munjam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kwanyu ndigacoka \t Home mono mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nacio nĩikamwananga na ĩmũtige arĩ njaga; nĩikaarĩa nyama ciake, na imũcine na mwaki. \t Diawu katubila ba kuvonda kibulu mwingi kudya, bafweti bika theti menga moso mabasika, yeka fuka mawu ntoto; bosi badya kuawu nsuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19No rĩrĩa makaamũnyiita-rĩ, mũtikanetange nĩ ũndũ wa ũrĩa mũkoiga kana ũrĩa mũgaacookia. \t 19 Ye ntangu bo ta kaba beno, beno kudiyangisa ve inki mutindu beno ta tuba, ata yina beno ta kutuba; sambu yo ta pesamina beno na ntangu yina ya beno ta kutuba; 20 sambu ikele beno ve ta kutuba, kansi ikele Mpeve ya Tata na beno yina ta kutuba na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itũũra ti ũturi. \t Naoero kele na mbanza ya kimfumu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuringana na ithe wa muohwo ucio niwe David Gitahi Nduro, augite ari na uuma wa kuigana ati maabitha a njera iyo nio marahurire muruwe nginya gukua. \t 36 Sambu Dawidi, na nima, ya kusadila lukanu ya99 Nzambi na mbandu na yandi mosi, lalaka, ye vukisamaka na ba tata na yandi, ye polaka; 37 Kansi yina Nzambi futumunaka, polaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ amũhe thayũ, kũinagwo Igũrũ! \t Yezu ke sala mambu sambu na kutula ngemba na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tondũ mũrĩ na hinya, \t Nge kele Nkwa-ngolo yonso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kanua werĩire \t Messinki Mukana naula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrutani ũkoniĩ Mahooya \t Nsenga - Tese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tondu ona ikihia mwene niotaga, riria mahuta mari wira-ini wao marugaga o thamaki ici, mihang'o iria mateithagiririo ni atumia makoragwo thuguri-ini o ino o guku iria-ini. \t Ngyewu, wumana kuma monokono? - Kibibila kiǹtubila ditoko dimweka wuba beni luzolo mu Yave, vayi nkumbu yiǹkaka nandi wubina bika kusamuna nsangu mu matedi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndikagaruruka kana njoke thutha, \t Mbi binsundula kubuongimina to Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ghuehehehe go ahead! \t Kwendaka na Ntwala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ tũrĩ na hinya kũmũkĩra? \t Beto kuluta yandi na ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hinya na ũhoti wacio ikaremwo. \t Bo me bebisaa ngolo na bo mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩĩruta ũndũ ũrĩkũ kuumana na rũgano rwa Daudi? \t Inki malongi beto lenda baka na mbandu ya Sara?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma atĩ mĩoroto ya Ngai no mũhaka ĩgaakinyanĩra ? \t Inki mutindu beto lenda kuma kibeni kundima nde banzila ya Nzambi kele ya kuluta mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "B. Mahindra and Mahinda \t 1.2 Coudre le kesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A Kũmenya \t mbandaka doujuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo tiao zi \t keno kuponki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gal mithi mithi bol \t Kundu Banti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maorí Rangatira Wahine \t mono question Vinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ ni ũndũ tutirĩ a kabira ĩmwe \t fo wunto mosi poko mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani Jesũ nĩagoka, \t Meu Deus Ludvika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ku ndĩrĩaga \t Didi Ah Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ingĩ \t Bambalula ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A Kwiaciarnia \"U JOLI\" \" \t ^ To \"sambu na menga ya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ na njĩra ĩrĩkũ andũ a Ngai maingĩrire ũkombo-inĩ wa Babuloni kuuma hĩndĩ ya karine ya kerĩ? \t Inki ntangu bansadi ya Nzambi kumaka bampika ya Babilone ya Nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Paradiso Njerũ Thĩinĩ wa Thĩ \t Kabula Kabula Paladisu Yampa na Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: Hannah Wilson () \t Comment by: kelsey mason ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mathayo 4:1-10) Shaitani ũrĩa Mũcukani nĩ ahũthagĩra ũndũ wa arata kũhatĩkana gwĩka maũndũ mooru, na ũndũ ũcio no ũkorũo ũrĩ na hinya kũrega. \t (Matayo 4:1-10) Satana Dyabulu kesadilaka bupusi ya banduku, yina lenda vanda mpasi na kununga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyahera 24 Jul No photo \t yadilmenga 24 Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa kuuma marĩ ciana wonaga \t Banda Batuketo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩatĩa arenda tũmenye? \t Lulenda kutuvuluza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gacui! gacui, ndarĩ gacui! \t Ngrembaka Nalika Nggoleki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No inyuĩ mũrĩ andũ maamũrĩirwo Jehova Ngai wanyu. \t Nge fwete kudipesa na Yehowa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Usage of thimũ \t Telefonda Sulu Şaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1Na rĩrĩa aathiiaga na njĩra-rĩ, akĩona mũndũ waciarĩtwo arĩ mũtumumu. \t Ye bonso yandi vandaka kuluta, yandi monaka muntu mosi ya kifwa meso tuka lubutuku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wanna make an image? \t Ke Melaka ke kite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "pagal tho thu hei hi... \t tolong ya mba' bantu saya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũhoera Twana \t Rambu Mbana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akue nĩguo niĩ 'honoke. \t Yandi fwaka sambu beto zinga kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũmaananga itekũmaiguĩra tha, na itekũmacaaĩra, o na itekũmaiguĩra kĩeha.\" \t \"Nzambi . . . kepangusa mansanga nionso na meso ya bau, lufua kevuanda diaka ve, na kunionga, na bidilu, na bampasi kevuanda diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Nũũ ũngĩ ndĩ nake kũu igũrũ tiga Wee? \t 13 O mambu mole mama nkia nluta matwasa kun'ezulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndungata cia kĩrĩkanĩro kĩerũ (4-6) \t Bansadi ya tempelo (46-56)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni ciake na niwe uheanaga \t nikampasa tukampasa ukampasa mkampasa akampasa wakampasa ukampasa ikampasa likampasa yakampasa kikampasa vikampasa ikampasa zikampasa ukampasa kukampasa pakampasa mukampasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩraheire andũ-ago ũhoro ũcio, no gũtirĩ o na ũmwe ũrahotire kũndaũrĩra irooto icio.\" \t Mono songaka mama mambu yango mpi yandi songaka mono na kuzabisa papa, kansi mono zolaka ve kusonga papa yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwĩ thigari mũgambo \t je vois qu'il ya personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itũũra rĩa Ngai ũcio ũrĩ igũrũ \t Mbanza zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nghĩ b. \t , Lev 19:28 beno fwete tula ve b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matha Pitha Guru Theivam - மாதா பிதா குரு தெய்வம் \" Buy tamil book Matha Pitha Guru Theivam online \t Jyoti Basu - ஜோதிபாசு \" Buy tamil book Jyoti Basu online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ibuku rĩa Ngai nĩrĩtũkaanĩtie maita maingĩ rĩgatwĩĩra atĩ he hinya ũkoragwo na andũ arĩa \"oru\" igũrũ riitũ. \t Beto ke tula ntima nde Nzambi ta tanina beto na \"mupepe ya bamfumu ya nku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "89:8 Math 5:16; Atũm 4:21Rĩrĩa kĩrĩndĩ kĩu kĩonire ũguo, gĩkĩmaka na gĩkĩgooca Ngai, ũrĩa waheete andũ ũhoti ta ũcio. \t 8 Ye bibuka, ya bo monaka mpila yina, bo kuwaka boma, ye bo kembisaka Nzambi yina kupesaka kiyeka[51] ya mutindu yai na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũingata Roho Mũũru \t Yezu Me Belula Mwana-Bakala Mosi Yina Vandaka ti Demo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũteithagia Atĩa Ariũ a Ithe Witũ Rĩrĩa Kwagĩa Thĩna? \t Inki Mutindu Beto Ke Sadisaka Bampangi na Beto na Ntangu ya Mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iheo ta ici ciambĩrĩirie kũheyanwo California mwaka wa 1931. \t 13:39) Nsungi yina ya kukatula bambuma yantikaka na 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nghĩ b. \t , Mat 24:22 kansi sambu na b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ukaga Chinyere N. \t Kudimbana N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atongoria ni inyui ituge \t -M'Bamina Mbongui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atividades - Karingana Wa Karingana \t Yanda - Mbala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngeheria anabii hamwe na roho ũcio wa thaahu, mathire bũrũri-inĩ. \t Mono ta gulusa bo na maboko ya bantu ya Ezipte mpi mono ta nata bo na ntoto ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithokke aara \t Bandula Kaka Nkanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nahĩ (Hindi nahĩ) nicht. \t Baka (Hindu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩĩruta ũndũ ũrĩkũ kuumana na rũgano rwa Daudi? \t Nkia mambu mase balenda longoka muna mbandu a Davidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Welfare (Mahindarama \t 8.Pesa Na Pesa (PNP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũũmbĩre ũrĩa nyũmbĩtwo nĩ wa magegania.\" - Thaburi 139:14. \t Yo ke pesa kiese mingi mpi yo me fwana kibeni na kukumisa yandi!\" - NKUNGA 147:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ mwakunyithia Mwana wa Ngai itina nĩ kĩ? \t Kuzaba Nzambi mpi mwana na yandi ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ii wendo ini waku \t my Kele kele love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Buto \t Glenda Youd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngĩhingũka maitho. \t Sono kagayaki masu mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9Rĩrĩa Jesũ aiguire ũguo, akĩgega, akĩhũgũkĩra kĩrĩndĩ kĩrĩa kĩamũrũmĩrĩire, agĩkĩĩra atĩrĩ, \"Ngũmwĩra atĩrĩ, ndionete mũndũ ũrĩ na wĩtĩkio mũnene ũũ Isiraeli guothe!\" 10Nao andũ arĩa maatũmĩtwo magĩcooka mũciĩ magĩkora ngombo ĩyo ĩrĩ honu. \t Yezu me yituka na kuwa mambu yai mpi yandi me tuba nde: \"Mono ke tubila beno nde, mono me mona ve lukwikilu ya nene ya mutindu yai ata na Izraele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O wakare no toki \t çok bambu leke bambu tokyo bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndio chaguo lao niamini eeh eeh \t Beto mosi fwete pona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndakũhoya njakĩra ĩno: \t Nsenga - Ati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Visage sombre - mặt rầu rĩ \t Ngbaka Ma'bo - Yom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waithaka irungu \t Mele kelikimaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩtwaragia na baba ona cũcũ, na maitũ tũtũraga nake \t kutandai bayu, kutandai ise bangku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Shares nĩ ndũĩ? \t M: hamuna na biki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chiara MarataChiara Marata9 \t madisonmarenda fA9 ya ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itiri ciaratha mundu. \t Beto fwe buya nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Failũ cia gũthoma \t Bambu Mavi Baklava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa watũire kĩaga \t Tasina Bibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Suna tha zindagi imtihan leti hai, \t Ta na vewavawava ve vitadi ta na ꞌasetadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho w'Imana ngwino→ \t O kwisa e Mpeve ya Nzambi kwisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(kĩgwa kĩa) nyamũirũ \t - mbwaqgÉ ya mbwaI]gE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũyũ Mwega Mũno \t Nsangu ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Gĩcunjĩ gĩa 3) \t (Tala lutangu 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "840:8 Math 26:39; Arom 7:22Niĩ ndĩriragĩria gwĩka wendi waku, Wee Ngai wakwa; \t Nk 40:8 kiese na kusala l. na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa makuĩte matirĩ ũndũ moĩ na kwoguo matingĩigua ruo. \t Bafwa kepema; bo kenyokwamaka ve. - Yoane 11:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaa rarara... thara raarara... nararara \t Kuppivala Kilu kilu Kilunganallo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ mũrũ wa Daudi.\" \t 38 Ye yandi bokaka, na kutubaka: Yezu, mwana ya Davidi, wila mono mawa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17 Hihi Jehova no ahote gũthondeka maũndũ marĩa mothe mathũkĩtio nĩ ũremi wa Shaitani na andũ? \t Yehowa tasala nki na yina metala bampasi yonso yina luyalu ya bantu mpi bupusi ya Satana menataka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria Ngai ombire into bionthe - Rugoono \t Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso - Ndinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Hene Anyiwa\" nĩarĩa ni kii? \t \"Mwana na yandi ya bakala\" kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Môĩ muĩ kim \t Nobutaka kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nakuo kũu Lisitera nĩ kwarĩ mũndũ warĩ mwonju magũrũ, na aatũũrĩte arĩ mwonju kuuma gũciarwo na ndetwarĩte na magũrũ o narĩ. \t 8 Ye [vandaka] na Lisitila bakala mosi ya makulu kifu, [yina] vandaka ya kuvanda; kikata tuka divumu ya mama na yandi, yandi lendaka kutambula ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mundu athie o kuria agutura, maciaro ma ciiko ciake \t Wasia nsilu vo ovana mvula zayingi kwa nkangu andi kimana ntoto wayima madia mayingi ye mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro wa Ibuku Rĩĩrĩ \t Beto Oi Livre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wenda kũruta mabuku, hĩngũra jw.org. \t Sambu na kuzaba mambu mingi, kota na jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jinsei no hana wa \t jinsi ya kubet betpawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma makĩria \t Tanga na Lingala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Mwagĩthiĩte kuona kĩ? \t 8 Kansi inki beno kwendaka kutala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Mũnene kũrĩ arĩa Angĩ? \t Nani ni datte nareru yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Indo ciothe ciũmbe ciake \t ^ Disongidila, bisalu na yandi yonso ya yandi me gangaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "36Na ndũkanehĩte na mũtwe waku, nĩgũkorwo ndũngĩhota gũtũma rũcuĩrĩ o na rũmwe rwerũhe kana rũire. \t 36 Nge ta kuzenga ndefi ve ata fioti na ntu na nge, nge lenda kumisa ve nsuki ya ntu na nge mpembe to ndombe nsuki mosi2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10no Ngai nĩatũguũrĩirie maũndũ macio na ũndũ wa Roho wake. \t 10 - Kansi Nzambi monisaka[14] beto na Mpeve na yandi; sambu Mpeve ke zabaka mambu yonso, ata mambu ya mudindu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "rwa gũũka kũrĩ we; \t Yenken Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "azhaga thaanga irukuthu!!! \t ya ya ya nu prea e bun!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(1 Akorintho 13:4, 5) Kiugo kĩa Ngai gĩtiugĩte atĩ kweheranĩra nĩyo njĩra ya kũniina mathĩna marĩa kaingĩ makoraga kĩhiko. - Thoma 1 Akorintho 7:10-13. \t (1 Bakorinto 13:4, 5) Ndinga ya Nzambi kesyamisaka ve bankwelani na kukabwana sambu na kumanisa bampasi yina kebasikaka na makwela. - Tanga 1 Bakorinto 7:10-13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "By Dihia Dihia \t Lulu Sodinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthuri na mũtumia wa mbere maagĩrĩirũo nĩ kũiyũria njiarũa ciao thĩinĩ wa thĩ. \t Yo lombaka nde bankwelani ya ntete kufulusa ntoto ti bana yina bo zolaka kubuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aake thaam baiya \t Over Nawaka - Nawaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa Nyũmba Hinge \t Mukati Ngubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ghinghinda 4420 Ghinghinda Real Estate Ghinghinda Rent \t Yeronga 4104 Yeronga Real Estate Yeronga Rent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "120:1 Math 13:24\"Nĩgũkorwo ũthamaki wa igũrũ ũhaana ta mũndũ warĩ na gĩthaka, ũrĩa woimagarire rũciinĩ tene akaandĩke andũ a kũruta wĩra mũgũnda wake wa mĩthabibũ. \t 20 \"Sambu Kimfumu ya zulu kele bonso muntu mosi ya kele ti kilanga ya vinu yina basikaka na suka-suka sambu na kubaka bantu ya kisalu sambu bo sala na kilanga na yandi.+ 2 Ntangu yandi manisaka kuwakana ti bantu ya kisalu nde yandi ta futa bo denari* mosi na kilumbu mosi, yandi tindaka bo na kilanga na yandi ya vinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thithathi thaga thinatha thaa \t comme sa ya personne ki ora la meme ke toi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athaanda Ithaanda (1) \t Diabanza Zola (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3523:35 Kĩam 4:8; Zek 1:1; 2Maũ 24:21Na nĩmũgagĩcookererwo nĩ thakame yothe ya andũ arĩa athingu, ĩrĩa ĩrĩkĩtie gũitwo gũkũ thĩ, kuuma thakame ya Habili ũrĩa warĩ mũthingu, nginya thakame ya Zekaria mũrũ wa Barakia, ũrĩa mworagĩire gatagatĩ ka Handũ-harĩa-Hatheru na kĩgongona. \t 35 Na mpila nde kubwila beno menga yonso ya masonga ya tiamukaka na ntoto, yantika menga ya Abel muntu ya masonga, tii kuna na menga ya Zakalia, mwana ya Balakia, ya beno fwaka kati - kati ya tempelo[133] ti na diziku ya ba nkayilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩbuku rĩa 2 \t Bangogo ya Luyantiku 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "39Nake Jesũ agĩathana andũ othe maikare thĩ ikundi ikundi kũu nyeki-inĩ ĩrĩa yarĩ ho nduru. \t 39 Ye yandi tumaka bo na kuvandisa bo yonso na makabu na matiti ya mubisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Wĩhoke Jehova na ngoro yaku yothe, \t \"Tula Ntima na Nge ya Mvimba na Yehowa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o Nirwono Joga \t tolong bantu ya ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wo shuo guo wo shuo guo zhi yao ni yuan yi \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao andũ aingĩ nĩmarĩcookagia ngaatho nĩ ũndũ witũ, tondũ wa wega ũcio tũtugĩĩtwo naguo arĩ macookio ma mahooya ma andũ aingĩ. \t Mwingi tulandakana kifwani ki Nzambi mu khambu vansanga, tufweti vanga mambu mambote kwidi batu boso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ arĩteithũraga athĩĩni, \t Kulula Mobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Kaĩ makĩrĩ na haaro-ĩ! \t 11 Yo mesalamaka mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ghero garcia \t Beto García Beto Hinojosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Tũratũũra \"Matukũ-inĩ ma Kũrigĩrĩria\"? \t KAPU YA UVWA Keti Beto Kezinga na \"Bilumbu ya Nsuka\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngwĩkĩra kĩyo ũhoro ũyũ, \t ngengamikorere ya Sena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yaarungo athu ?? \t Mpasi nsaka kwandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngarĩki Anka \t -greu vandabila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ mũnene wa Zambia nĩ Lusaka. \t Mbanza-mfumu ya Mongala kele Lisala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ðiar... ðiare ðiarg ðiary \t kakaka kakakaka _ kakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12\"Rĩu-rĩ, mũgwĩciiria atĩa? \t 12 Inki beno ke banza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jerusalema nĩania kuuga Jerusalemu. \t ^ Yo ke monana bonso nde yo ke tubila Yeruzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ya mĩeri kenda na warĩkia ũheo ndiburoma. \t Na nima ya bangonda tatu, Paul kotaka na maswa yankaka mpi bau tindaka yandi na Rome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũbataire nĩwe ũhuraga ũrĩrĩ \t Kusalaṃ kusala mūlakañ ceva kusalañca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shui shuo ao guo ye jiu neng ao guo mei le ni wei yun dai guo \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo arĩa othe matũũraga gũkũ thĩ \t Sambu yo ta bwila bantu yonso yina ke zingaka na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu ũrĩa ũtũũraga muoyo. \t Nzambi eto ya moyo yena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o do Ihe same thing. \t Kun Yi to Kyu Yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "30 joyeriahechaamano \t 30 dikilu bageta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Mathayo 19: 4, 5) O na gũtuĩka nĩtũcemanagia na mathĩna maingĩ na ũtũũro ndũtariĩ ta ũrĩa Ngai aatanyĩte-rĩ, reke tuone kĩrĩa kĩngĩtũma gĩkeno thĩinĩ wa famĩlĩ kĩhoteke. \t (Matayo 19:4, 5) Ata beto kekutana ti mambu mingi ya mpasi, mpi ata bubu yai luzingu kele ve mutindu Nzambi kukanaka nde yo vanda, bika beto tala sambu na nki beto ketuba nde mabuta lenda vanda na kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na wathiĩ kũ? \t Où est Ban Lu Bo Ba Ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaranaika Patricio Image \t foto bonsai jambu kerikilpatrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthamaki wa bũrũri \t mfumu ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mawaatho ja ũtumĩri - Imenyithia bia kĩwaatho _ JW.ORG \t Mpasi z'Aleke: Lusadisu ye Malongi kwa Aleke - Baka e Mvutu _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wakabúkú nî arúgamire na igúrú na akiuga atî we arî na rîciria rîa úrîa Múndú angîkwo nîguo onake athikîre Múrúthi. \t Mu kilumbu kilanda, bo Esala kabwe tanga minsiku mi Yave, balonguka ti yiba fikama thangu yi vanga nkungi wu mavuala kwidi Yave; diawu bayendila mu thinu mwingi kukubika nkungi beni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo guo ying; \t mpi indahh;p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makĩenda kũnjũraga. \t Yo Yo kill me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Nghĩ kỹ rồi! \t ai yai yai !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bhudapa bari aawega \t plwiki Mbouda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩndarĩkia kwara gĩtanda. \t Nĩenda nyumba yina itanda ili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "But Experience nĩ Mũarimũ mwega. \t Yai mutindu ya mbote kibeni ya kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12:19) Ũndũ ũmwe na ũcio, Akristiano mekĩragwo ngoro kuonania wĩnyihia na kwaga 'kũrĩhaga ũũru na ũũru.' - 1 Pet. \t (Baroma 12:19) Beto mpi fwete vanda bantu ya kudikulumusa mpi beto fwete \"vutula ve mbi na mbi.\" - 1 Piere 3:8, 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aruti wira aya hamwe na bamiri ciao marateta ati nimaretigira gututhuka kwa murimu kuona maii maria marahuthira matikinyaniirie ikiro cia kuhuthirwo ni andu micii-ini. \t Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mĩcemanio ya Akũũjĩ ba Jehova nĩtwejaga kaanya ka bata mono kagũtũma tũteetheka nĩ wĩtĩkio bwa bangĩ. - Thooma Aroma 1:11, 12. \t Balukutakanu ya Bambangi ya Yehowa kevandaka mabaku ya mbote ya kubaka kikesa na nsadisa ya lukwikilu ya bampangi yankaka. - Tanga Baroma 1:11, 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkk., \"rũgĩtuĩka ciongo inya.\" \t ^ Na kisina, \"yo kumaka ba-ntu iya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni mei ai guo wo \t Maya & Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa meekire ũguo, makĩremwo nĩ kũguucia wabu ũcio nĩ ũrĩa thamaki icio ciarĩ nyingĩ. \t Bo losaka yo mpi, ye bo lendaka kubenda yo ve, sambu ba mbisi vandaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ao dai thu hang \t , Lev 16:34 k. mbala mosi konso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uhe wendo ngoro-ini ndahoya \t Nsenga - Kanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoroinĩ ciao. \t , 2Bk 3:15 l. kele na bantima na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Niwatongoririe \t Nzambi watwadisa bantu bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23No rĩrĩ, maitho maku mangĩkorwo nĩ mathũku, mwĩrĩ waku wothe ũrĩiyũragwo nĩ nduma. \t 22 Mwinda ya nitu, ikele disu; kana mpi disu na nge ikele mbote, nitu na nge ya mvimba ta kuvanda ti kusema: 23 Kansi kana disu na nge ikele ya mbi, nitu na nge ya mvimba ta kuvanda mudidi; kansi kana mpi nsemo yina ikele na nge ikele mudidi ikwa mudidi ta kuvanda mingi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njerekeire O Matuinĩ \t Slenda Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sari thaanaa? muRai thaanaa? \t Di quel - l'i - gno - ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jakubu akĩmũũria atĩrĩ, \"Ũgwĩka ũguo nĩkĩ? \t Kansi Maria tubilaka yandi nde: 'Sambu na nki nge mesala mambu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Mwagĩthiĩte kuona kĩ? \t 25 Kansi inki beno kwendaka kutala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũthuuro mwega ndũiyũraga ikũmbĩ \t Baka balukanu ya mbote sambu na kununga ntinu ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mũndũ ũcio agĩcookia atĩrĩ, \"Nĩ mũnabii.\" \t Yoane ta vanda profete, mpi yandi ta yidika nzila sambu na Mesia.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "524:5 Math 24:11, 23, 24Nĩgũkorwo andũ aingĩ nĩmagooka na rĩĩtwa rĩakwa, makiugaga atĩrĩ, 'Niĩ nĩ niĩ Kristũ,' na nĩ makaheenia andũ aingĩ. \t 4 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Beno keba nde muntu kuvidisa beno ve; 5 sambu ba mingi ta kwisa na zina na mono, na kutubakaka: Mono, mono ikele Klistu; ye bo ta kuvidisa ba mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Sutirtho Maiti \t Vankúš Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuikana bihin\" \t \" Cabaña mono \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iria ciothe Ngai witu akuhete \t NZOZULU YA NKENGI Mambu Yina Nzambi Me Salaka Sambu na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ kĩngĩtũma ũũke \t Sambu na Nki Beto Kele na Luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akiaha Ngahi x. \t x lo visto yo ya me uni a ti no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ macio mothe maronania atĩ Jehova ndarĩ aariganĩrũo nĩ wee. \t Nge me vilaka ve Yehowa; yandi mpi me vilaka nge ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daniel Farke rầu rĩ \t - Daniele Di Maso;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũũrage na ũmũthike, nĩgeetha niĩ na nyũmba ya baba tũthirwo nĩ ihĩtia rĩa thakame ĩrĩa yaitirwo tũhũ nĩ Joabu. \t Ayi mwana na kudinda tat'andi mfu, bukyedika kwandi ti kalenda kumvana nyoka?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi we ũkuona atĩa ndeto-inĩ ĩyo? \t Inki malongi nge me baka na disolo yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Từ khóa: cũ kĩ \t AKA: Aunt Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda amaraweera news... \t Nkusa Kusala Video News _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu thaan matteru... \t kusanta ntangi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10 Ngai nĩ onanĩtie wendo mũingĩ mũno nĩ kũbanga Jesu hamwe na acio 144,000 mathamakĩre andũ. \t Kibila mbi yididi mbonosono yi luzolo lu Yave kusola Yesu ayi 144.000 mwingi bayala batu va ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Daniels 0 \t Beto 0 Danilo 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kĩambĩrĩria 1:28) Gũtirĩ hingo thĩ ĩkaniinwo. \t (Kuyantika 1:28) Ntoto tafwa ve ata fyoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaũri Ndaarĩria ya Gĩgĩkũyũ Rũrendainĩ rwa Wikipedia \t Mikânda yayi kele samu na Wikipedia ya Kikôngo-kituba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndĩthomaga rũrenda rwaku kaingĩ na kaingĩ. \t Mono ke tangaka mbikudulu yango mbala na mbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Kĩĩ Gĩtũmaga Jesu Eetwo Mũriũ wa Ngai? | Macokio ma Bibilia \t Kabula Kabula Sambu na Nki Biblia Ke Bingaka Yezu Mwana ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maguire Ngai \t Fikdia Lesambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia Kĩrutaga Wĩra Atĩa Ũmũthĩ? \t Kabula Kabula Inki Mutindu Nto-Kimvuka Ke Salaka Bubu Yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hire karugathuo \t sayaka kisaragi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nĩahooe. \t Tati Nsabi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Nao arutwo a Johana maigua ũhoro ũcio, magĩũka, makĩoya mwĩrĩ wake, magĩthiĩ, makĩũthika. \t Ntangu balongoki ya Yoane me wa mambu yina me salama, bo me kwenda na boloko, me baka nitu ya Yoane mpi bo me zika yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "6Nakĩo gĩthima kĩa Jakubu nĩkuo kĩarĩ, nake Jesũ, tondũ wa kũnoga nĩ rũgendo, agĩikara thĩ hau gĩthima-inĩ. \t Yezu mpi, ya yandi lembaka [sambu] na nzila, kuvanda6 pana na dibulu ya masa; yo vandaka kiteso ya ntangu ya sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Githĩ tiwe, Wee Ngai, o Wee ũtũtiganĩirie, \t 11 Mono kutuba mpi: Nzambi kulosaka bantu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Alaikum salaam warahmathullaahi wa barakaathuhu \t balungi bamba aminata banba Banel Baraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah - Waitakere \t Mesaka - Klao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahuti Ni Magacinwo \t Lusaka to Masina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ciũria irĩkũ inya irabatara gũcokio, na nĩkĩ? \t • Inki kele bangyufula iya yina beto fwete kudiyula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ a Samaria Kũrega Jesũ \t Bantu ya Nazareti Me Buya Kundima Yezu _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bhaga bhaga Ke maaro Part 2...🤣 \t nanti disambung lagi di part 2 ya mba yervi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma wone macokio ma ciũria 20 kuuma kũrĩ Bibilia. \t Baka bamvutu ya bangiufula 20 ya mfunu na Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgũrũ nĩ irata thĩ \t Kana beto sosa Kinduku ti ntoto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aakĩrĩ kĩng'ara tondũ ndagĩĩte kũgĩa na tũindo. \t Kana ntangu ya kudia kulunga ntangu mu vandaka kusala bangalasisi, mu vandaka kuwa ve nzala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "elektric poiano \t fyuluta yamagetsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩka nayo ũrĩa ũkuona kwagĩrĩire.\" \t na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4No rĩrĩa maatiirire maitho, makĩona ihiga rĩu nĩrĩagaragarĩtio rĩkehera, nĩgũkorwo rĩarĩ inene mũno. \t 4 Ye ya bo talaka, bo kumona nde ditadi vandaka ya kubalula; sambu yo vandaka nene mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no ndandekereirie ngue. \t Kansi, yandi me belukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩ rũciaro rwa Adamu ũrĩa wa tene \t Kadi nkento mosi kaka kavana kwa Adami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "381:38 Isa 61:1Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Rekei tuume gũkũ tũthiĩ kũndũ kũngĩ, matũũra-inĩ marĩa me hakuhĩ, nĩguo hunjie o nakuo. \t 38 Ye yandi kutuba na bo: Beto kwenda na kisika ya nkaka na ba bwala ya mfinama, na mpila nde mono kulonga mpi kuna; ikele sambu na yo nde mono kwisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgaacokia muoyo arĩa makuĩte \"Arĩa othe me thĩinĩ wa mbĩrĩra makaigua mũgambo wake [Jesu], na moime kuo.\" - Johana 5:28, 29. \t Yezu tubaka nde na bilumbu ke kwisa,\"bantu yonso ya kele na maziamu ya mbambukilu\" ta \"basika.\" - Yoane 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngatho Kuri Ngai \t O Nzambi beto ke pesa nge matondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No rĩrĩ, inyuĩ mũtirĩ a gũkũ thĩ, no nĩndĩmũthuurĩte kuuma kũrĩ andũ a thĩ. \t Ke beno ve mene sola mono, kansi mono mene sola beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũingĩ ũraarĩ na umithio harĩ bũrũri matũkũ matirũkanga. \t Mbangi za Yave mu nsi zayingi bena, batuka mu makanda ye ndinga zaswaswana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndagũthaitha we njoya, tiga kũnjonorithia \t Bu nge vuluswa ba nkaka bika mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hithitorĩ ya Kombuita \t bambu pc kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "159:15 Joh 3:29; Atũm 13:2, 3Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, \"Ageni a mũhikania mangĩhota atĩa kũigua kĩeha rĩrĩa mũhikania arĩ hamwe nao? \t 34 Kansi yandi kutubilaka bo: Keti beno beno lenda kubuyisa madia bana ya suku ya dikwela1 ntangu nde bakala ya dikwela ikele ti bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaanada \t Nati e Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githu Muigai News \t Beto Biden News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\" 'Mũtigekage maũndũ ma kũragũra kana ma kũrogana. \t , Kul 31:8 ta bikisa nge ve mpi t. nge ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "V Ahtiare na gore \t c Mavanda b Mnyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrĩ ũmwe gĩ-tĩ-inĩ gĩaku \t nanu nasu nasu kenu nasu seti nani seke nasu keti nasi sesu nanu seki nanu kenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No nghĩ b. \t Répondre Yakana B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wanduire muguthaithi \t Yandisa Sambudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake agĩciĩra atĩrĩ, \"Tondũ Jehova, o we Ngai wa maithe manyu, nĩarakarĩire andũ a Juda-rĩ, nĩamaneanire moko-inĩ manyu. \t Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi mwĩhumbĩre witũ nĩ wonanagia atĩ nĩ tũratĩa Jehova na andũ arĩa angĩ, kana wonanagia atĩ tũtirĩ na wĩnyihia? \t Beto fwete pesa ve ata fioti Yehowa to nkwelani na beto nsoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Athamaki ao nĩmagooka mahaande itĩ ciao cia ũthamaki \t Mpi ntotila ke yalaka bantu ya insi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe wombire igũrũ na thĩ. \t Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Jesu Aaciarirũo Dicemba? \t Keti Yezu Kubutukaka na Desembri? - Site Internet ya Bambangi ya Yehowa Yina Mezabanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciumĩte o ro igũrũ. \t , Yes 40:31 Betilumuka kuna zulu nze n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "waakiki xvidio com \t xvideo kuma kumbwa com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahei wahei:P \t yo ya me apunté:P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ muoroto ũrĩkũ ũtarĩ mwega wa kũhunjia? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Sambu na Nki Beto Ke Samunaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 atumire uria utoi mehia atuike mehia iguru ritu, nigetha tutuike uthingu wa Ngai thiini wake.23 \t 21 Yina zabaka disumu ve, yandi kumisaka yandi disumu sambu na beto, na mpila nde beto kukuma masonga ya Nzambi kati na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "113:11 Tit 2:3O ũndũ ũmwe, nao atumia ao nĩmakorwo marĩ atumia a gũtĩĩka, matigakorwo marĩ andũ a gũcambania, no makorwo matarĩ arĩĩu na matuĩke a kwĩhokeka maũndũ-inĩ mothe. \t 11 Mutindu mosi, nde ba nketo kuvanda ba tubi mbi ve, ba lutisi kiteso ve, ba nkwikisi1 na mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aikari a ituura ria Wanjerere Rwathia nimoritie ahoi Ngai kumaririkana mahoya-ini thutha wa kugumirwo ni maroho moru. \t Selo ya Nzambi nsambu zayingi bevuanga vava besianga ngolo za lemvokela malongi mena muna Diambu diandi yo yikama nkubik'andi ye kwikizi kiawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hitho ya Gĩkeno kĩa Famĩlĩ Ibuku Rĩakwa Rĩa Ng'ano Cia Biblia Inĩrai Jehova Inĩrai Jehova Mũkenete Inĩrai Jehova - Nyĩmbo Njerũ Ithondeka Rĩrĩa Rĩkaga Wendi wa Jehova Karatathi ga Kũnyita Andũ Ũgeni Kĩgomano gĩa Thikũ Ithatũ gĩa 2016 Kuhĩrĩria Jehova Kũnyita Andũ Ũgeni Mĩcemanio-inĩ ya Kĩũngano Macokio ma Ciũria 10 Andũ Ethĩ Moragia Menya Kĩrĩa Kĩrĩ Kiugo-inĩ kĩa Ngai Nĩ Kĩĩ Kĩngĩtũteithia Kũgĩa na Gĩkeno Thĩinĩ wa Famĩlĩ? \t Bangogo ya Luyantiku Sambu na Kutubila Ndinga ya Nzambi Beto Fimpa Masonuku Konso Kilumbu - 2017 Beto Mevukana Sambu na Kusala Luzolo ya Yehowa Beto Yimbila Yehowa Beto Yimbila Yehowa - Bankunga ya Mpa Dibuta na Nge Lenda Vanda na Kiese Emvitasio na Balukutakanu ya Dibundu Inki Biblia Ke Longa Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrenda kũigua rĩngĩ nĩkĩ? \t Sambu na inki beno ke zola diaka kuwa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte Jehova etĩkĩrie mathĩna makorũo kuo kwa ihinda iraihu ũguo? \t Sambu na nki Yehowa me bikaka nde bantu kumona mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Itirithia Patrick \t Landu Mambu Patrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thillaana Thillaana (2003) \t Les débuts de Tünaka (2003) - Tünaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiĩ mũkeere ariũ na aarĩ a Baba mathiĩ Galili; kũu nĩkuo marĩnyona.\" \t Ye tala, yandi me kwenda na ntwala na beno na Galilea: Kuna beno ta kumona yandi; tala, mono me songa beno yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩo tũkũmũcokeria iheo ciake \t , Kol 3:24 ta pesa beno dikabu bonso m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o acio akũũrĩte kuuma guoko-inĩ gwa thũ, \t Ata bambeni bangisa nge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na akĩgĩa hinya nĩ ũndũ wa kũniina andũ arĩa angĩ!\" \t 'Na kisika ya kulembika, beno ke pesa mpasi mingi kuluta!' (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Nĩ ũndũ-rĩ, mũndũ angĩĩguna nakĩ o na angĩĩgwatĩra thĩ yothe, na orwo nĩ muoyo wake? \t \"Inki mambote muntu ta baka kana yandi baka nsi-ntoto ya mvimba mpi yandi vidisa luzingu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Raquel ataaragĩria ũũ: \"Rĩrĩa mũthuri wakwa aandigire o rĩmwe mĩeri 18 mĩthiru, ndaiguire kĩeha kĩnene mũno. \t Raquel ke tuba nde: \"Bangonda 18 me luta, bakala na mono yambulaka mono na kintulumukina mpi mawa ya ngolo simbaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ngai \t Mfumu zambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩhonokie, na ũtũhonokie!\" \t Kudigulusa nge mosi, ye beto mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "402:40 Luk 2:52Nako kaana kau gagĩkũra, gakĩgĩa na hinya; gakĩiyũrwo nĩ ũũgĩ, naguo wega wa Ngai warĩ hamwe nako. \t 40 Ye Mwana vandaka kuyela ye vandaka kukuma ngolo, ya yandi fulukaka na ngangu; ye mambote ya Nzambi vandaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "makahinyĩrĩria igai rĩaku. \t Kankwenda Mpiana Yve.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Herode \t yandi herdiandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gitĩra na njĩra ciothe wĩĩra ũcio wanyu \t ulengejanga mingilo yandi yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũriũkia Kamwana ka Mũtumia wa Ndigwa \t Kabula Kabula Yezu Me Futumuna Mwana ya Mufwidi Mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arutwo ake mona ũguo, makĩmakaania. \t Ntangu Bayuda waka mambu yina, bo waka boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 35 do No \t Naomi Mbandu 35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ritwa ria Ithe, na ria Mwana, na ria Muoyo Mutheru. \t Kyeleka na Yina Metala Tata, Mwana, mpi Mpeve Santu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaruro yae-000 kɛrĩ \t Ngurimi ngq-000 kima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "What is your name? = Wĩtagwo atĩa - Mwĩtagwo atĩa \t [interrogative preposition] nki kele zina na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mako wahi a \t A1 InkiDinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twagĩrĩirũo Kũhoya Ũthamaki wa Ngai ũũke Nĩkĩ? | Bibilia Ĩrutanaga \t Ekuma Tufwete Sambilanga vo Kintinu kia Nzambi Kiza? _ Kelonganga Nkand'a Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2512:25 Thim 15:13Ũritũ wa ngoro nĩũhatagĩrĩria mũndũ, \t Bin 12:25 B. na ntima ke lembisaka yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Johana 14:6) Jehova ndendaga tũcokagĩre mahoya tũigĩte meciria-inĩ maitũ kana mandĩkĩtwo handũ. \t (Yoane 14:6) Yehowa kezolaka ve nde, beto vutukila bisambu yina beto mekangaka na ntu to yina beto mesonikaka na mukanda mosi buna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No indo icio cianyu \t Ka Kya Keo Kyeo Ko Kyo Ku Kyu Keu Ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thiomi ingĩ \t Bandinga ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩkanĩro Kĩerũ \t 1.2 Kuwakana ya mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndirĩ ndahurũka ngoro-inĩ: \t resat: yo ya me calmé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maine bola jo nahi maana \t Bangwa sense I get na bangwa sense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ஆறா தாரத் (து) ஆறு முகமும் Aaraa thaarath (thu) aaru mugamum \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ohia waikiki \t Tabansi Bodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩcabitwe ĩrĩ yonthe kana ĩtĩ yonthe na nkũrũki ya mĩgambo 100. \t Bo menyemaka yo na mvimba to na bitini na bandinga kuluta 120."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhonokio Kwĩranĩrwo \t Nzambi Ke Sila Nde Yandi Ta Tanina Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "221:2 Atũm 11:19Tũgĩkora marikabu yaringaga ĩthiĩ Foinike, na ithuĩ tũkĩmĩhaica tũgĩthiĩ. \t 2 Ya beto monaka maswa yina zolaka kuluta na Fenike, beto kotaka na yo ye beto kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na miti iria irigainie. \t Bindu Bansal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korũo twenda Jesũ mũno, \t Tata tomono zolo Yesu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rora itũmi ithatũ iria ciatũmire twambĩrĩrie kũhũthĩra rĩĩtwa Aira a Jehova. \t Tadila bametode tatu yina beto lenda sadila sambu na kupesa bamvutu ya ke ndimisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "raihen no imagoro ni wa \t Kenyu Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo, ingĩgũtũnga nja, \t ngi ya kukumisa pezu kwe-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Harĩ ũndũ wahĩtanire. \t Dyambu mosi ya mbi kusalamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Nake akĩmeera atĩrĩ, \"Gũtirĩ na thĩĩna, tigai gwĩtigĩra. \t Kansi nge tuba nde: \"Beno kudiyangisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thanthanaanaa thanthana thanthaana \t bay Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũthũnũko ĩ o kana nĩ ngotoko? \t ya mallouka, ti sava wala ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndĩrĩĩgoocaga rĩĩtwa rĩaku tene na tene. \t 'Mono ta kumisa zina na nge kimakulu.' - NK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pura Mithia \t Gadisa Bayene Banti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "photo brodyaga image ... \t Foto Tanaman Bambu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Ĩ nao Aira a Jehova? \t Kansi, nki mambu nge me zaba kibeni ya me tala Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo nake Roho Mũtheru, \t Mpeve Santu Kele Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ndĩrenda kũhũthĩra ihinda rĩrĩ gũgũcokeria ngatho nĩ ũndũ wa wĩra ũrĩa ũrutĩte haha. \t E mvovo osadilanga muna vutula matondo kw'akaka mfunu kikilu mina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "are wa nani na no ka wakaranai \t - Mere kele ñópojlo kuwani to'ró pe'iyó kele ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na akorwo njikarĩte o kiumia, ndĩrona taarĩ mĩaka \t Mu vandaka ve na mawa, kansi mawa kwisilaka mu ntangu mu lungisaka bamvula kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbeca cia Kũruta Wĩra Witũ wa Thĩ Yothe Ciumaga Kũ? \t Mbongo ya Kisalu na Beto ya Ntoto ya Mvimba Ke Katukaka na Wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aamerire ũũ: \"Wĩakĩrei nyũmba [Babuloni], na mũcitũũre; ningĩ mũrĩme mĩgũnda, mũcoke mũrĩe maciaro mayo. \t Yandi tubilaka bau nde: 'Beno tala kana bantu kezinga kuna kele mingi mpi ngolo, mpi kana ntoto na bau kemenisaka bima to ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩndũ kĩene gĩtirĩ ndokeirwo nũũ \t Kuna Mani Wani Wana Maka Naka Nuka Luka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah age: 0.2% \t Mambu Bina: 0.25%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũrĩa tũratwarana na Jehova ihinda iraihu, noguo tũbatiĩ gũkũria wĩnyihia makĩria. \t (trg) =\"31\"> Yandi me zaba nde kana beto ke sala mingi bisalu ya Yehowa , beto ke kumaka ngolo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Toma, ũrĩa warĩ mũrutwo wa Jesũ, aaririe igũrũ rĩa Jesũ akĩmwĩta, \"Mwathani wakwa na Ngai wakwa\" (Johana 20:28) na Jesũ ndamũrũngire mĩario. \t Yoane 20:28 - Kibila mbi Toma katedila Yesu \"Mfumu'ami ayi Nzambi'ami\"? (nwtsty tsudukusu yi lutangu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nduriri ciothe niiguthathayagia \t , Mat 9:35 kubelula b. ya mitindu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Gĩcunjĩ gĩa kerĩ) \t (ndinga ya zole)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1118:11 Mar 11:25Mũfarisai ũcio akĩrũgama akĩĩhooera we mwene, akiuga atĩrĩ, 'Ngai, nĩndagũcookeria ngaatho nĩgũkorwo ndihaana ta andũ arĩa angĩ, arĩa atunyani, na arĩa mekaga ũũru, na itharia, o na kana ta mwĩtia ũyũ wa mbeeca cia igooti. \t 11 Falize, na kutelamaka na kingenga, vandaka kusamba na yandi mosi na ba ngogo yai: O Nzambi, mono ke tonda nge na yina mono ikele ve bonso bantu ya nkaka yai mubotudi bima, bantu ya konda masonga, bantu ya pite; to ata bonso kalaki ya mpaku yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mbeca nyingĩ ma nginya kahinda gaka \t pesa longtemps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A hug, ciao Susanna \t Mack Beno - Suzanne Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhoro Ũrĩa Mwega nĩ Ũrĩkũ? \t Nsangu ya Mbote Kele Nki? | Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Famĩlĩ Yaku no Ĩkorũo na Gĩkeno \t Kabula Kabula Dibuta na Nge Lenda Vanda na Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ngai-rĩ, no eeke waganu? \t Ekuma Nzambi Keyambulwilanga e mbi ye Mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ nginya rĩ andũ arĩa aaganu megũtũũra marũũhagia? \t \"Tii nki ntangu bantu ya mbi ta landa?\" (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitaichuan gooso \t Mesaka - Kwese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi īno ndahīkanio?? \t Kekkyoku tebanasu mono na no ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na nĩ ũndũ ũcio, ũhoro ũrĩa Mwathani oigĩte na kanua ka mũnabii ũkĩhinga, rĩrĩa oigire atĩrĩ, \"Ndeetire mũrũ wakwa oime bũrũri wa Misiri.\" \t 15 Ye yandi bikalaka kuna tii na lufwa ya Elode, na mpila nde yo kulungisama yina ya *Mfumu tubaka na nzila ya mbikudi na kutubaka: ‹‹Mono bingaka Mwana na mono na nganda ya Egipiti›› (A) [10]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahadathika Mahanaga 9 \t Bongi Mbonambi 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maikitho 08 \t Luyindula 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mana andarya matunda ga mahendo gao. \t tondulu munduku nilimele yambuma kene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũkai mũteithanie: \t , Bis 16:9 Sabuka na M. mpi sadisa beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thaana 6 Thaana \t Kakafukaka 6.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kuuma kũrĩ arĩa maathingataga. \t Na bayina ke santisaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũgwatanĩra amwe na antũ barĩa bendeete Mũrungu, nĩgũtũteethagia kũthengeera Mũrungu. \t Sambu na nki kisalu ya kusamuna ke kumisaka ngolo bangwisana na beto ti Nzambi mpi ti bampangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Dudge 5 \t Glenda Dinkins 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũhe irio o na niĩ; \t \"Longi Diampa mu Yantika Moko\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Thuutha wa ũguo, tũkĩĩhaarĩria tũkĩambata Jerusalemu. \t 15 Ye na nima ya bilumbu yai, ya beto kutikisaka bima na beto, beto tombukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 Korĩtios ^ \t 1 Bakorinto 4 _ Biblia na internet _ Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2510:25 Mar 3:22Nĩkũiganĩire mũrutwo aiganane na mũrutani wake, o na ndungata ĩiganane na mũmĩathi. \t 25 Yo me kulunga na longoki na kuvanda bonso longi na yandi, ye na mpika yandi kuvanda bonso mfumu na yandi: Kana bo bingaka mfumu ya nzo Belezebule, ikwa ya kuluta bantu ya nzo na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "In the mũkũrwe and mũkũyũ trees, \t mpi TOTooV Kal Kalpos faTat mpi SIKalo-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iburahimu egoce na mathĩna make. \t Abrahami salaka mutindu yina, mpi yo natilaka bo mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũhinga kwa ũrathi wa Bibilia kuonanagia atĩ mwaka wa 1914 nĩguo Kristo atuĩkire Mũthamaki, na Ũthamaki wa igũrũ wa Ngai ũkĩambĩrĩria gwathana. \t Yo yantikaka kuyala na 1914 ntangu Kristu kumaka Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Niĩ nĩ niĩ o ũrĩa ndũũrĩte ndĩmwĩraga kuuma o kĩambĩrĩria. \t 26 Yezu kutuba na yandi: Mono ikele yo, mono yina ke tuba na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Etĩkĩrĩtie Mĩnyamaro Nĩkĩ? \t Sambu na Nki Nzambi Me Pesaka Nzila na Bampasi? _ Disolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no Jehova nĩwe wombire igũrũ. \t Yehowa, nge salaka zulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(60) [~ ingĩhika gĩcagi atĩa? \t Inki lenda sala nde mu baka VIH?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩa magaathamaka hamwe na Jesu? \t 9 Banani ta yala ti Kristu na Kimfumu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai Nĩwe Ũrehaga Mathĩna? \t Keti Nzambi muntu kele na kisina ya bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gĩtene class 7 \t Bambu Salon 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Bibilia no Ĩndeithie Ingĩkorũo Thuthĩkĩte Ngoro? \t (trg) =\"22\"> Keti Biblia Lenda Sadisa Mono Kana Mono Lemba Nitu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Irwin+1 \t Bo Ivar Nilsson 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag Archives: Ngũgĩ wa Thiong'o \t Tag Archives: Ntoki ya Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani no ũtũteithie, \t Mfumu sadisa beto na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "sexse a guoguo \t Sexe à yangambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova Ngai aatanyĩte atĩ thĩ ĩiyũrũo nĩ andũ athingu na akinyanĩru makĩmũtungatĩra thĩinĩ wa Paradiso. \t Lukanu ya Yehowa Nzambi kuvandaka nde ntoto kufuluka ti bantu ya lunungu mpi ya kukuka yina zolaka kusadila yandi na Paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtigaciĩhĩtagĩre, tondũ nĩ mũũĩ atĩ Mwathani wacio, na nowe Mwathani wanyu, arĩ o kũu igũrũ, nake ndarĩ mũthutũkanio. \t Beno keba na kusala ve mambu ya mbote[42] na ntwala ya bantu, sambu bo kumona beno; mutindu ya nkaka beno ikele na lufutu ve mfinama ya Tata na beno yina ikele na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩ Ithe witũ ũtwendete, nĩ atũrũmbũyagia. \t Beto kele dibuta yina kele ti Tata mosi ya kezolaka beto mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dahinda Judo \t Juanda Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩ hinya wakwa, wĩ ngo yakwa \t Nguvu yangu, ngao yangu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "bhatwara to mahewa \t Man Nenda Hewaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"68\"> Kwoguo ũritũ wa ciugo cia Jesu rĩandĩko - inĩ rĩu nĩ wonanagio wega nĩ Bibilia ĩno: \" Caragiai Ũthamaki wa Ngai mbere na ũthingu wake , namo maũndũ macio mangĩ mothe nĩ mũrĩongagĩrĩrũo . \" \t (trg) =\"75\"> E ngindu zasina zina muna mvovo mia Yesu zikotele muna Nsekola ya Nz'ampa ya Nkand'a Nzambi: \" Ozevo , nuvavanga ntete Kintinu ye unsongi wa Nzambi , e lekwa yayi yawonso ikunukudikilwa . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matarĩ na nganja, tũmũinĩre. \t jihan yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wathire na ciana by joseph kariukikiarutara. \t Joseph ti bana na yandi, buyaka kusoba mabanza mpi bo bikalaka ya kwikama na lukanu na bo ya kusambila Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩkia cukuru nĩ athomeire wĩra wa karani. \t Kansi yandi kukipesaka mingi na kulonguka kisalu ya ki munganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10O na mũtikanetwo 'mũrutani', nĩgũkorwo mũrĩ na 'Mũrutani' o ũmwe, nake nĩwe Kristũ. \t 10 Beno bingama mpi ve ba ntwadisi3; sambu mosi kaka ikele ntwadisi na beno, Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah sighed, \t Nandi ke Larantuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yllĩpĩramo, yaro \t Tanguma, Yer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A mala:W dupie! \t Ntone: Dina lam na Ntone !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbũri mĩrongo ĩtano. \t vanda 59 KRu boots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihihi Hihi • 1 year ago \t mwaka - sene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kana ndũnyũ na mathibitarĩ na \t Uchi Wala wala oh ay yai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nga waka o te taone \t Valuta Mbanza Lumbuco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ mũndũ ũrĩkũ ũhaandaga mũgũnda wa mĩthabibũ na ndarĩe thabibũ cia mũgũnda ũcio? \t Inki zolaka kukumina Adami ti Eva kana bo diaka mbuma ya nti yina Nzambi tubaka nde bo fwete dia ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithu poiyo meiyo theriyaathe \t Tanta bonda falsa kakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "91:9 2Tim 1:3; Joh 16:19Ngai, ũrĩa niĩ ndungatagĩra na ngoro yakwa yothe na ũndũ wa kũhunjia Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa Mũrũwe-rĩ, nĩwe mũira wakwa wa ũrĩa ndũũraga ndĩmũririkanaga 101:10 Arom 15:22mahooya-inĩ makwa hĩndĩ ciothe; na nĩndĩrahooya atĩ rĩu nĩ ũndũ wa kwenda kwa Ngai no hingũrĩrwo njĩra nĩguo njũke kũrĩ inyuĩ. \t 9 Sambu Nzambi, ya mono ke sadilaka na mpeve na mono na nsangu ya mbote ya Mwana na yandi, ikele mbangi6 na mono nde konso ntangu mono ke yibukaka beno, 10 kulombaka ntangu yonso na bisambu na mono sambu na beno, kana na mutindu ya nkaka, sesepi yai mbala mosi, na luzolo ya Nzambi na kukwenda na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[nom:responsibility] aku nĩarĩa ni kii? \t News: Yo Yo Dieting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "koja rĩpodi miko \t kempawa nkungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo baeguo baaguo baiguo baoguo badguo bahguo banguo barguo basguo batguo bauguo bayguo bacguo bafguo bagguo balguo bajguo bamguo bawguo babguo bavguo bakguo baxguo bapguo baqguo baz \t Mbonda Tata Nganga Malongo Kuenda arriba Ntoto Bacheche, como manda Nzambi Mpungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Ngai akĩona atĩ ũtheri nĩ mwega; akĩgayania ũtheri na nduma, 5ũtheri akĩwĩta \"Mũthenya\" nayo nduma akĩmĩĩta \"Ũtukũ.\" \t 4 Na nima, Nzambi monaka nde nsemo vandaka mbote, mpi Nzambi yantikaka kukabisa nsemo ti mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "papoose - thuga thuga \t Baka - Kugbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndagakoragwo e thi wa miaka 40. \t mono kele na mvula makumi tatu na tatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngoraguo ndi wau riria thiaga kuruta uira? \t Ki likuka mañi zemuswanela kuluta bana bamina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ e Nyũmba kwa Mũfarisai \t Piere Me Buya Yezu na Nzo ya Kaifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "27Nao matiigana kũmenya atĩ aameeraga ũhoro wa Ithe. \t 27 Bo bakisaka ve nde yandi vandaka kutuba na bo sambu na Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tagai no chi ni mamire amaku \t Yenda mboté tata NZAMBI kaka ku sakumuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Armenia \t Ndinga ya Bidimbu ya Armenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hoya ũrutwo Bibilia hatarĩ marĩhi \t Lomba nde Muntu Kulonguka ti Nge Biblia ya Ofele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndarĩ haha. \t Yandi kwenda ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahi bhalai wahi burai \t Bapan jyoti Bapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩgaatũũra rĩrĩ rĩanange nginya tene, na rĩtigaakwo rĩngĩ. \t Yandi kele ti luyantiku ve mpi yandi tavanda ti nsuka ve ata fyoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "17Nĩ gũkorwo Kristũ ndaandũmire ngabatithanie, no aandũmire ngahunjie Ũhoro-ũrĩa-Mwega, no ti ndĩũheane na ũũgĩ wa mũndũ, nĩgeetha mũtharaba wa Kristũ ndũkae kwagithio kĩene. \t 17 Sambu Klistu tindaka mono kubotika ve, kansi kumwanga nsangu ya mbote, na ngangu ya ndinga[7] ve, na mpila nde kulunsi ya Klistu kukuma vekima ya mpamba; 18 sambu ndinga ya kulunsi ikele buzoba sambu na ba yina ikele kufwa, kansi na beto ya ke kubaka luguluku yo ikele ngolo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũthiũ na ũthiũ. \t ^ Disongidila, na ngemba mpi na lutaninu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũteithio kũrĩ Famĩlĩ \t Lusadisu sambu na mabuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akĩruta ũira ũmũkoniĩ, akiuga atĩrĩ, 'Nĩnyonete Daudi mũrũ wa Jesii arĩ mũndũ ũkenagia ngoro yakwa; we nĩarĩĩkaga ũrĩa wothe ngwenda eke.' \t 22 Ye ya yandi katulaka yandi, tedimisilaka bo Dawidi bonso ntotila, sambu mpi yandi tubaka na kutelaka bo kimbangi: Mono monaka Dawidi, [mwana] ya Yese, bakala na mpila ya ntima na mono, yina ta kusala luzolo na mono yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"81\"> Makĩria ma ũguo , programu ĩyo ya kompiuta nĩ yonanagia ũrĩa o kiugo gĩa Kĩĩhibirania na gĩa Kĩngiriki gĩtaũrĩtwo Bibilia - inĩ ya Gĩthũngũ , na ũcio nĩ ũteithio mũnene mũno harĩ ataũri magĩthuura ciugo iria mekũhũthĩra cia rũthiomi rwao . \t (trg) =\"97\"> Na kati ya mambu yina kele na kati , programe ya kubalula kemonisaka mutindu bo mebalulaka konso ngogo ya Kiebreo mpi ya Kigreki na mbalula ya Kingelesi; mpi diambu yai kesadisaka mingi bambaludi sambu na kupona bangogo ya mefwanana ti bangogo yina na ndinga na bo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtigakorokere maũndũ; nĩgũkorwo muoyo wa mũndũ ndũthimagwo na mũigana wa indo iria arĩ nacio.\" \t \"Beno keba na mitindu yonso ya lukasi sambu ata ntangu muntu kele ti bima mingi, luzingu na yandi ke katukaka ve na bima yina yandi kele ti yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aaciarĩiruo kiugũ nyũmba ya ng'ombe, \t Yandi me butama na Balazavile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ŨHORO MUONGERERE 1914 - Mwaka wĩ Bata Thĩinĩ wa Ũrathi wa Bibilia \t APPENDICE 1914 - Mvu Mosi ya Mfunu na Bambikudulu ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O mahinda mothe twacemania \t Kenda Dedeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25Nao arutwo magĩthiĩ, makĩmũũkĩria, makĩmwĩra atĩrĩ, \"Mwathani, tũhonokie! \t 25 Ye ba longoki mfinamaka ye kutedimisa yandi, na kutubaka: Mfumu, gulusa [beto]!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "#24 - cirekaga \t #46 - Nigiyaka na Fuyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Jesũ oonire Nathanaeli agĩũka na kũrĩ we akĩaria ũhoro wake akiuga atĩrĩ, \"Oneei Mũisiraeli kũna; ndarĩ ũhinga!\" \t Ntangu Yezu monaka Natanaele ke kwisa, yandi tubaka nde: \"Tala, muntu ya Izraele ya kieleka yina kele ve ti luvunu ata fioti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciĩ Umaga Wega \t nyanda lutama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩ gũitĩke kũinwo. \t ntoto ukabongwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu thaanaa? \t tolong di bantu ya mbak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Goodge 26 \t bethel ndulaka 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Susana ya no gana \t Susan Kukanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ nĩwe woigire atĩrĩrĩ, \"\"Niĩ nĩ niĩ ũtheri wa thĩ. \t Yezu tubaka nde: \"Mono kele nzila mpi kieleka mpi luzingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15Andũ arĩa othe maarĩ Kĩama-inĩ magĩkũũrĩra Stefano maitho, nao makĩona ũthiũ wake ũtarĩi ta ũthiũ wa mũraika. \t 15 Ye ba yina yonso vandaka na Sanedilini, ya bo tulaka meso na bo na yandi, monaka ilungi na yandi bonso ilungi ya wanzio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Nake akĩmeera atĩrĩ, \"Gũtirĩ na thĩĩna, tigai gwĩtigĩra. \t Yezu tubilaka bau nde: 'Beno wa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nawaita thakame o agĩgũkayagĩra! \t Na mbala mosi, menga yina vandaka kubasika diaka ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtikareke kĩndũ o na kĩrĩkũ kĩũrĩre.\" 13Nĩ ũndũ ũcio magĩciũngania, makĩiyũria ikabũ ikũmi na igĩrĩ na icunjĩ cia mĩgate ĩrĩa ĩtano ya cairi, iria ciatigirio nĩ andũ acio maarĩkia kũrĩa. \t 13 Bo kutikisaka yo ye fulusaka bitunga kumi na zole na bitini yina bikalaka na mampa tanu yina ya Olze, ntangu bo diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "anyURI No None \t Flaka YaDi_LeO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jhoro Pata Jhoro / ঝরো পাতা ঝরো \t yong bao na yi ke qu jin qing ti hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ akua-rĩ, nĩagatũũra muoyo rĩngĩ? \t Keti bafwa ta zinga diaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ ũtooĩ ndĩ na ũhoti wa gũkuohorithia, kana wa gũkwambithia mũtĩ igũrũ?\" \t Nge zaba ve nde mono ikele na kiyeka ya kubika nge, ye nde mono ikele na kiyeka ya kukoma nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tondũ nĩ mũnene witũ, \t - Maka en poudre;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgũnda wa Mĩthabibũ wa Nabothu \t Bindu Naveen Bindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩũria: Kwanyu nĩ kũ? \t F: lu lupa ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jezebeli - mũtumia Mwaganu wa Mũthamaki \t Nkenda ya 66: Jezabel - mfumu-nkento ya imbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩwe ngũrũmĩrĩra \t Mu ta landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1 2 3 4 Kĩrĩa Kĩrũmĩrĩire \t twin 4.3 mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuoguo ngwiciria ni uhoro ukurorwo. \t Yai kele ngindu ya mfunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 Johnny No No \t 8 Jim Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa maakinyire hũgũrũrũ-inĩ cia Rũũĩ rwa Jorodani, athinjĩri-Ngai magĩtobokia magũrũ maĩ-inĩ. \t Kimangu mosi me salama ntangu banganga-nzambi me kotisa makulu na bo na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ko Mataaatua te waka \t Kaka rengi ve kivami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nguo na ngano \t Nsalu and Waka Waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5226:52 Kĩam 9:6; Kũg 13:10Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Cookia rũhiũ rwaku njora nĩgũkorwo arĩa othe macomoraga rũhiũ makaaniinwo na rũhiũ. \t 52 Ibuna Yezu kutuba na yandi: Vutula mbele na nge na kisika na yo; sambu ba yina yonso ke kubaka mbele ta kufwa na mbele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "chochagai wwo \t Kenda Gubala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uthamaki waku oke, Marwendo maku marutwe \t Ntokozo Mbambo Let Your Kingdom Come Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yakuinjirei 21 days ago \t Nā kuki a me ke kō 5 kekona wikiwiki 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bajiro ĩ bajisere ĩre ĩavariquẽnarũgũñuju Dios. \t I dina ka luyambudila bisalu bya dibundu kwa Banganga za Nzambi ye bisadi bya Nzambi kaka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio, o na inyuĩ nĩmwagĩrĩirwo nĩgũkena na mũcanjamũke hamwe na niĩ. \t 18 Mutindu mosi, beno mpi, beno sepila na yo ye beno yangalala na yo ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩhota atĩa kũgĩa na thamiri theru? \t KAPU YA 2 Inki Mutindu Nge Lenda Tanina Kansansa ya Mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ mwene! \t Muy mono el mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa 1 Akorintho \t 1 Bakorinto - Mambu Yina Ke na Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Page (17) \t mpi (17 pages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Aiwohi \t Kenneth Pambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "watũmire ngwĩhoke ndĩ o nyondo-inĩ cia maitũ. \t Nzo-nkanda yai sadisaka mono na kuditudila ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa ũrakũra wega ũrĩ thĩinĩ wa nyũmba ya Ngai; \t zaina muana vuama na temp yo nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2\"Tĩĩa thoguo na nyũkwa,\" rĩu nĩrĩo rĩathani rĩa mbere rĩrĩa rĩrĩ na kĩĩranĩro, 3\"nĩguo maũndũ maku mothe magaacĩre, na ũkenere gũtũũra muoyo hĩndĩ ndaaya gũkũ thĩ.\" \t 2 ‹‹ Zitisa tata na nge ti mama na nge››, (ikele lutumu ya ntete ti lusilu), ‹‹ na mpila nde nge kuvanda na kiese ye nde nge kuzinga ntangu ya nda na insi - ntoto›› (B) 36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao magĩcookia atĩrĩ, \"Haha hatirĩ hakorwo na mũmaraya.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"Muntu ya kusadisa bo kele ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Kwagĩa na Moritũ \t Pambu mavambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩtwa rĩake no rĩgoocagwo. \t Bika zina na nge kuvanda ya lukumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gudhi - None \t Bakaka - Nande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Darai: panĩ \t - sous: ku nsi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũtumia (Atumia) - married woman \t Na Bo Kaza (Ao Vivo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-ithuthaandaa Pasi \t Nsenga - Fam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ kĩĩ gĩatũmire Jehova ahe Shaitani ihinda rĩa kuonania kana ũrĩa oigĩte warĩ ũhoro wa ma? \t Sambu na nki Yehowa tulaka dikebi na ntembe yina Satana basisaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ngene angĩamũkĩra \t , 1Bs 29:9 kiese na kupesa m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muthekaga mugakirikia Ngai noamuonaga \t Nzambi wavova diaka kwa Noa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũria ngona kĩ gwathera? \t Beto tala mambu yina salamaka na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "We nĩooĩ atĩ aaragia ũhoro wa ma, na oimbũraga nĩgeetha o na inyuĩ mwĩtĩkie. \t 35 Ye yina monaka yo ke kuta kimbangi; ye kimbangi na yandi ikele ya kieleka; ye yandi ke zaba nde yandi ke tuba kieleka, na mpila nde beno mpi beno kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwĩandĩkithia gũtũmagĩrwo marũa \t Exie Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Wonaga Bata wa Kũmenyeria Arĩa Angĩ? \t Bwidi wulenda longisila bankaka ma wuntelanga mana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo nĩ ũkaagaacĩra, na ũgĩe na ũhootani. \t Nge ta nunga mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngatũũre nawe tene na tene. \t Ntangu zonsoni me ni nge ni kue banziki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ciĩkĩrwo mĩtwe yao \t puts '¿A ti ya no?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ Ũhaana ta Mũrũ wa Mũndũ \t mwana/muntu mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wanyoike aarĩ kamwana \t Kebe kele ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na wathe ona ũrĩkũ. \t Ane bantu ya gan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "14 Ni gukuruo muromo ni muceke, na njira ngunderu iria ikinyaga kuria kwo muoyo, na andu aria mamionaga anyinyi. .\" - Mathayo 7:13-14 \t Biblia ke tuba nde nge fwete landa \"nzila yina . . . ke nataka na luzingu, mpi bantu fioti ke monaka yo.\" - Matayo 7:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Nĩmethaahĩtie harĩ we; \t 57 Ye bo bulaka dibaku3 sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yarĩkia gũthandana ya mbembe hũũ-ũ! \t Lusion Slutsats!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thandeka guiruta \t Yandisa Ncede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo makeerekeria meciria mao mothe harĩ ithuĩ. \t Yo yina beto fwete tudila nitu na beto dikebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "44:4 Arom 11:6Atĩrĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa mũndũ aruta wĩra-rĩ, mũcaara wake ũrĩa aheagwo ndũkoragwo ũrĩ ta kĩheo, no nĩ ta thiirĩ ararĩhwo. \t 4 Na yina ke kusala bisalu, lufutu bo ke tangaka yo ve bonso dikabu, kansi bonso lufutu yina ya yandi me baka sambu na kisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "19* Nĩ ũndũ ũcio thiĩi kũrĩ andũ oothe kũndũ guothe mũmatue arutwo aakwa, mũkĩmabatithagia thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Ithe, na rĩa Mũũriũ na rĩa Roho Mũtheru, 20na mũmarute gwathĩkĩra maũndũ moothe marĩa ndĩmwathĩĩte. \t 19 Beno kwenda mpi, ye beno kumisa makanda yonso, kubotikaka bo1 sambu na zina ya Tata ti ya Mwana ti ya Mpeve Santu, 20 na kulongaka bo na kuzitisa mambu yonso ya mono tindaka beno na kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rakeli akĩrĩrĩra ciana ciake, \t Rashele ke dila bana na yandi (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ ũtoĩ Jeriko kwaiyũrĩte \t NKI kibwisanga e yaka yayi ya Yeriko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Nao arĩa maiguire ũhoro ũcio makĩũria atĩrĩ, \"Nũũ ũngĩkĩhota kũhonoka?\" \t 26 Ye ba yina kuwaka yina, kutubaka: Ye nani lenda kuguluka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thooma Ngacĩti cia Mnara wa Mlinzi na Amkeni! \t Tanga bazulunalu Nzozulu ya Nkengi mpi Telama! na Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngaahika ndeenda 1980 \t Papa ndimaka, yo yina mono kwendaka na Paraguay na Marsi 1959."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na njĩra ĩyo akĩonania ũrĩa ageekĩra arĩa othe aathĩki mahinda marĩa maroka. \t Mpidina yandi monisaka mambu yina yandi tasala na makwisa sambu na bantu yonso ya bulemfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Inyuĩ mũgũtũũra mũiguaga, no mũtikamenya ũndũ; \t Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yoga Ghinghinda \t Yogi Talakanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "AuthorNgai Tauira \t Nz Nzambi Mpungu Nzante Spee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Roho Mũtheru agũtaraga. \t Ata mpidina, mpeve santu ta sadisa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "du zheng fu guo ji he zuo guo jia jian she guo jia biao zhun guo du shi qi guo qing zi wen guo jia ke wei guo min da hui guo \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah G. age 17 \t M. Mampasi Age 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15No gũkorwo gĩtũmi gĩa akweherere kahinda kanini-rĩ, nĩgeetha agũcookerera mũtũũranie nake nginya tene, 1616 Math 23:8; 1Tim 6:2no ndagacooke arĩ o ngombo, no akorwo akĩrĩte ngombo, acooke arĩ mũrũ wa Ithe witũ mwende mũno. \t 15 Sambu ziku sambu na kikuma yina yandi kabanaka [yi nge] sambu na ntangu fioti, na mpila nge kuvwa sambu na kimakulu, 16 bonso mpika diaka ve, kansi na zulu ya mpika, bonso mpangi ya zolama, ya kuluta ya mono, ye ikwa ya kuluta ya nge, kuvanda na nsuni, kuvanda na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31Gĩkundi kĩu kĩa andũ gĩkĩmakaania, gĩkĩmeera makire, no-o magĩkĩrĩrĩria kwanĩrĩra, makiugaga atĩrĩ, \"Mwathani, Mũrũ wa Daudi, tũiguĩre tha!\" \t 31 Ye kibuka nganinaka bo, na mpila nde bo kuvanda mpima; kansi bo vandaka kuboka ngolo, na kutubaka: Wila beto mawa, Mfumu Mwana ya Davidi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Nake mũraika ũcio akĩĩra andũ-a-nja acio atĩrĩ, \"Inyuĩ-rĩ, tigai gwĩtigĩra, nĩgũkorwo nĩnjũũĩ atĩ nĩ Jesũ ũrĩa ũraambirwo mũtĩ-igũrũ mũracaria. \t 5 Ye wanzio, na kuvutulaka, kutuba na ba nketo: Sambu na beno, beno kuwa boma ve; sambu mono kuzaba nde beno ke sosa Yezu ya komamaka na kulunsi; 6 yandi ikele awa ve; sambu yandi me futumuka, bonso yandi tubaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithe yawe nĩarĩa Nyame. \t Tata Nzambi Kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "tui waruhia \t Nsele Sizakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa Gũcookia Ngaatho \t Nsenga - Yabong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "niguoniguo : \t Bambu amba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũhonokia e kũu; ndĩ wa kwa Ngai: \t S'ami i ndiena ukunkembilanga, i yandi uluvovilanga: Yandi i Nzambi eto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thĩinĩ wa mĩoyo iitũ. \t moyo ya beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dhia Hannah Sofia \t Glenda aka Sophia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na mo maniũrũ magĩathimũra: hwaitiyu! \t pande-pande salaka ntanina, bo nanguli, \"Sampesuvu-sampesuvu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 Ta rorai ũrĩa ndĩmwandĩkĩire marũa maya na ndemwa nene na guoko gwakwa mwene. \t 11 Beno tala inki mukanda ya nda ya mono me sonikila beno na diboko na mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "24 nao aa Mariko na Arisitariko, na Dema, na Luka, arĩa tũrutithanagia wĩra nao, nĩmaakũgeithia o nao. \t 23 Epafala, mpangi na mono ya kukangama kati na Klistu Yezu, Malako, Alisitalako, Demasi, 24 Luka, ba mpangi na mono ya kisalu, ke kupesa nge mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Xe Huê Nghĩa \t - Eel mbote tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesus tỹ Betânia tá nĩ \t Yezu Ke Dia na Nzo ya Simoni na Betania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Beneke age 23 \t 3 Robson Bambu Age 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩthirĩkio mũtĩinĩ \t Bo tafinga yandi ntangu yandi tavanda na zulu ya nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9. hanini hanis \t Kubiku ya 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Rĩrĩa Mũthamaki Herode aiguire ũguo, agĩtangĩka ngoro, o hamwe na andũ Jerusalemu othe. \t Ntangu ntotila Hérode waka nsangu yina, bangindu na yandi kumaka kisakasaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trĩ nội, trĩ ngoại, trĩ tắc mạch, trĩ chảy máu. \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano, Danieli, Shadraka, Meshaka, na Abedinego nĩ maaregire kũrĩa irio cia Babuloni, cia mũthemba ũria Ayahudi maagirĩtio nĩ Watho. \t Yau yina, Sadrak, Mesak na Abednego losamaka na fulu ya tiya ya ngolo, kansi Nzambi gulusaka bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mau ao thu dong 2013 \t 2013 Esami di Kyu bimbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nidhi Arora စစ \t Bo me tuba nde: \"Tala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thuong tuong bolero mua 2 \t Modeste Nsaka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi thanks! ^o^ \t mono mono. thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thama thamai:yes: \t pumpits: ya ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ Wĩrorere \t Flare Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "agacooka akoiga atĩrĩ, \"Ti ũũru ndeka,\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"Mpi mono bakilaka yo ve mambote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A Poncio Pilato \t Glenda Pilati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu nĩ onanirie ũguo rĩrĩa eerire arutwo ake matuĩke \"ategi a andũ.\" \t Yezu kusongaka balongoki na yandi nde: \"Beno kwenda kukumisa bantu yonso balonguki na mono: Beno botika bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ Kũgerera Maaĩ Igũrũ \t Yezu Ke Tambula na Zulu ya Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Nao arutwo acio angĩ makĩmũrũmĩrĩra na marikabu maguucĩtie wabu ũiyũrĩte thamaki tondũ matiarĩ haraaya, maarĩ ta itĩĩna rĩa makinya igana rĩmwe kuuma hũgũrũrũ-inĩ. \t 8 Ye ba longoki ya nkaka kwisaka na bwatu ya fioti (sambu bo vandaka ntama ve ti ntoto, kansi kiteso ya mfwoko[120] nkama zole), bo vandaka kubenda bukondi ya ba mbisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa mwĩ na hinya: \t kenn kisimba Dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mujhe darama Achcha nahi laga \t Honda Honda Makati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahindaphoto 87 \t 87 ya personnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iria rĩa Japan \t Modİfİye Yapan Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Reke Tuiguithanie \t Beto Tivane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi ũguo nĩ wega? \t Keti yo kele mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũinĩte nyĩmbo ta irĩkũ? \t Inki Panki Bonki Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Athamaki acio a thĩ makoonganĩrio hamwe \"kũndũ kũrĩa gwĩtagwo na Kĩhibirania, Hari-Magedoni.\" \t Bo tavukisa bantotila ya ntoto kumosi na \"kisika yina bo kebingaka na Kiebreo Harmagedoni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ũndũ wa kwĩrirĩria nja cia Jehova; \t Kuvanda ti nzala ya ngolo ya luguluku ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwuaga Patrick \t Mambu Makwala Patrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3223:32 Math 27:38Na rĩrĩ, andũ angĩ eerĩ ageri ngero, o nao nĩmatwarirwo hamwe nake makooragwo. \t Luk 22:37 Bo t. yandi ti bantu ya ke fwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Gĩcunjĩ kĩa andũ Agima) \t nī-kulaka [ nIkulaka ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwere wa kerĩ \t Luna Kyelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩhiũrania Atĩa na Mĩtangĩko? \t Inki nge lenda sala sambu na kudiyangisa ve kuluta ndilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Aciari akwa nĩ maandeithirie mũno. \t Kansi, mpangi zame muna mwanda bansadisanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "andũ maciendaga maige kwao meciĩroragĩre. \t Beto ke salaka ngolo na kukutana ti bantu na banzo na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guoko-inĩ gwake kwa ũmotho harĩ na ũtonga na gĩtĩĩo. \t O zola kwaku ke kusolanga nsi ko, fu ya kisi nsi yovo mvuama ngatu nsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ti-itherũ nĩ kũrĩ Ngai ũrĩa ũtuagĩra andũ a thĩ ciira.\" \t Nzambi wansonga bonso bwenina lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wahi tweet wahi \t di kele Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ãm kwarĩ ho kwarĩ. \t heyden adama kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na o mũndũ arute ũrĩa ũngĩ rwĩmbo rũrũ rwa macakaya.+ \t Mpi konso nkento kulonga nkento ya nkaka nkunga yai ya mawa.*+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o niĩ, ũrĩa Wee ũkũũrĩte. \t - Angi nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12Ũrĩa ndĩroiga nĩ atĩrĩ: Ũmwe wanyu oigaga atĩ, \"Niĩ nũmagĩrĩra Paũlũ\"; ũngĩ akoiga atĩ, \"Niĩ nũmagĩrĩra Apolo\"; nake ũngĩ akoiga atĩ, \"Niĩ nũmagĩrĩra Kefa\"; o na ningĩ ũngĩ akoiga atĩ, \"Niĩ nũmagĩrĩra Kristũ.\" \t 12 Tala yina mono ke kutuba, nde konso muntu kati na beno ke kutuba: Mono, mono ikele ya Polo; ye mono, ya Apolo; ye mono, ya Sefasi5; ye mono, ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndogo yake ĩgũtũũra yambataga nginya tene na tene.\" \t Kimfumu na yandi ta zinga kimakulu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũũ nĩ langi wa iumbi. \t - Pinki dinki doo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ Ndoĩ Ũtoĩ \t je ne sais pas mono ke zaba ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Aira a Jehova nĩ Akristiano?| FAQ \t Keti Bambangi ya Yehowa Kele Bakristu?_ FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we nĩakaũniina; \t Yo ya lo aviso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "there ya go, i think... \t ke una anduvo komo.... ya ya ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "De thuong wa di video nao cua 2chi em cung de thuong het 😙😙😙 \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũracaria Jesũ ũrĩa wa Nazarethi, ũrĩa ũrambirwo mũtĩ igũrũ. \t Beno ke sosa Yezu, muntu ya Nazareti, muntu yina ya bo tulaka na zulu ya kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova endaga tũmũtungatĩre nĩ ũndũ wa kũmwenda. \t Zola na beto sambu na yandi ke pusaka beto na kusadila yo na mutindu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Daudi Gũtuuo Mũthamaki \t David me kuma ntotila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kenxo Mungatia \t Bebeto Breda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gwῖta bwa rũgũrũ!\" \t \"Ika Łaka Maka Paka!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4 na tũkũmwandĩkĩra maũndũ maya nĩ getha gĩkeno giitũ kĩiganĩre. \t 4 Mama tusonekene kwa beno, mpasi kiese kieto kialunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "50 mirongo ĩtano \t beto 50 MPa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irĩ Mũndũ Mũtumia \t lesisikati sisikati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bũrũri wa Rũraya \t Bansi ya Mputu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Arĩa othe metĩkagia \t \" Vandavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi nĩ ũrĩ wakuĩrũo nĩ mũndũ wendete? \t Keti nge kele na mawa sambu mpangi na nge mosi me fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani ataathanĩte gũtuĩke ũguo? \t Inki mbikudulu ya biblia tubilaka mambu yai na ntwala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ingela: Hihi \t Godiva: Da lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ukahonokia ngoro ino.. \t Inki Mutindu Nge Lenda Tanina Ntima na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pathungura Maana \t Kasela Kembolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "oscuro (daanaoruga) \t Bambu (ou Daniluc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20 # Atũm 5:19; Math 27:19 No thuutha wa gwĩciiria ũndũ ũcio, mũraika wa Mwathani akĩmuumĩrĩra kĩroto-inĩ, akĩmwĩra atĩrĩ, \"Jusufu, mũrũ wa Daudi, ndũkae gwĩtigĩra kũhikia Mariamu atuĩke mũtumia waku, tondũ nda ĩyo arĩ nayo nĩ ya Roho Mũtheru. \t 20Bu yandi yindulaka mambu yai, tala, wanjo ya Mfumu monikaka kwa yandi mu ndozi, kutuba: Yosefi, mwana ya Davidi, tita ve kubaka Malia nkento ya nge, kadi yina ya yimitwa mu yandi ikele ya Mpeve Yanlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Esiteri akĩmũcookeria akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũthamaki angĩona kwagĩrĩire, nĩetĩkĩre moke marĩ na Hamani ũmũthĩ iruga-inĩ rĩrĩa ngũrugithĩirie.\" \t 6 Estere tubaka nde: 'Mfumu, kana nge me zola, bika nde nge ti Amani kukwisa bubu yai na fete yina mono me sala sambu na beno.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11\"Itũũra o rĩothe kana gatũũra karĩa mũngĩtoonya-rĩ, tuĩriai mũmenye mũndũ ũrĩa mwagĩrĩru kuo, mũikare gwake nginya rĩrĩa mũkoima kuo. \t 11 Ye na konso mbanza yina ya nkaka to na bwala ya beno ta kotaka, beno sosa muntu yina ta kuyamba beno; ye beno bikala pana tii kuna ya beno ta kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihana aamu-TV \t Misaka Tv ㄨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GĨCUNJĨ KĨA 1 Ma Ĩrĩa Ĩkoniĩ Ngai nĩ Ĩrĩkũ? \t KIUVU KIA 1 Nani i Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩkuũ kĩa Daudi \t Salu Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Dano Kĩrĩro (12 months ago) \t Bongi Mbonambi (13 Min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No dango tree? \t Baka desu ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na no ũũĩ ũrĩa ũgeeka nake \t Tatamana kutubila mambu beni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "B. Kĩrĩra kĩa Njocua kũrĩ kĩrĩndĩ (1:10-18) \t Samuele me kebisa bantu (10-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaga kunyua nogukua \t il le meme nom ke mwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thuong Haakana \t Lusizo Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nọọraaga Padai Nọọraga \t Luleka Goduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Mya TV \t By kibena Tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ennaanatho Yethaanatho Sol... Sol... \t bantu sundu ya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Waara \t samwel kibela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio ĩka ũrĩa wothe Ngai akwĩrĩte wĩke.\" \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Keti Nge Ke Salaka Mambu Yina Nzambi Ke Lombaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩno nĩ Mũmũ \t Budi Yandi Hardja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kihaaro gia Kamukunji Naikuru guteanirio \t B5 Nzo-Tenta mpi Nganga-Nzambi ya Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ Ca lô, mũ ca nô \t Ngbaka Ma'bo - Nali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ tũtirĩkanĩire atĩ ngũrĩhe dinari ĩmwe? 14Kĩoe mũcaara waku ũthiĩ. \t Beto wakanaka nde mono ta futa nge denari* mosi, mpidina ve?+ 14 Baka lufutu na nge mpi kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marakara - Rĩrĩa Mũndũ 'Ahĩtĩrio nĩ Ũrĩa Ũngĩ' \t Ntangu Bo Me Lwadisa Nge na Mawi - Kana Nge Kele na \"Makambu ti Muntu ya Nkaka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thingo Cia Jerusalemu \t Bibaka ya Yeruzalemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "John no Bed wa Suichuu e \t Jeffrey Kudile - James Kudilil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wo wei ni zou guo \t Tala - Yagnobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na utuohere mehia maitu utauria ithuii twohagira aria matwihagia. \t Wutulemvukila mambimbi meto, banga beto mamveto bu tunlemvukilanga batu bobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tugĩũkanĩrĩra ta Kaini na Habiri \t BENO tala ntangu yai Kaina na Abele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta wĩcirie ũndũ ũcio! \t Yindula e diambu diadi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Nguhi \t Api Nani Diana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O hau Jehova agĩathana, akĩmathondekera watho na uuge wa kũrũmagĩrĩrwo, na akĩmagereria ho. \t Mayele ya Yehowa sadisaka yandi na kuzaba mutindu ya kuyidika mambu, mpi na mbala mosi yandi tubaka mutindu yandi ta sala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5Wee Jehova Ngai wakwa-rĩ, \t 25 O Yehowa, nge kele Nzambi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Hannah (6) \t Janet Beto (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndingĩĩtigĩra thũ \t Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ûtikaathiîtie na îgûrû n'ûntû i noogo Ngai aathanaga arî, \t Nkand'a Nzambi uvovanga vo ovwidi e fu, nze zola yo lumengo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3818:38 Math 9:27; Math 9:27Nake akĩanĩrĩra, akiuga atĩrĩ, \"Jesũ, mũrũ wa Daudi, njiguĩra tha.\" \t Matai 21:9 - Bo nkangu wu batu wutenduka: 'Tukulomba, Vukisa Mwana Davidi!' mbi baba tomba kutuba? (nwtsty tsudukusu yi lutangu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrĩma-inĩ Kĩa Mĩtamaiyũ \t Beto Beto Oliveira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2516:25 Math 13:34\"O na gũtuĩka ngoretwo ngĩaria na ngerekano-rĩ, hĩndĩ nĩĩroka rĩrĩa itagacooka kũmwarĩria na njĩra ĩyo, no ngaamwĩraga ũhoro wa Baba itekũhithĩrĩra. \t 25 Mono tubaka na beno mambu yai na bingana: Ntangu ke kwisa ya mono ta kutuba na beno na bingana diakave, kansi mono ta tuba na beno pwelele na yina me kutala Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩna muoyo wa tene na tene? \t Nge kele na luzingu ya kimakulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wah bniaga ape?hehe~ \t Bo me katukaka na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũka we ũtheri withũ \t Nsemo na beto fwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana \"gũkua ngoro.\" \t ^ To \"kulembisa mono ntima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Lene ThaarupLene Thaarup1 \t Lusaka → Mfuwe 1h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amu mũingatwo na kĩhooto ndacokaga \t Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩũkũrĩa 3. \t 3 Sambu na ba mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "e no photo & cia \t Youtube wala Nangu bole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũndũire na Ikũngũĩro \t Arti Mimpi Dikalungi Bunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũritũ wa ngwacĩ ĩmwe 40 g \t Kit progutao 40 kilograma kesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-Solomon Mbũrũ Kamau \t Salomon Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "None 0 NA No \t 0 0 una nonna baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "[ aíi hiipĩ ] \t Matangala Mbandu]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaahe tu dare \t kibuisa Mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ maũndũ marĩkũ tũgũthuthuria gĩcunjĩ-inĩ gĩkĩ? \t Disolo yai ta pesa mvutu na nki bangiufula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cĩtĩ cia Brazil \t Bambu Brasiliero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwendo WA mateka \t Tutukaka History"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "285:28 Atũm 4:18; Math 23:35Nake akĩmeera atĩrĩ, \"Githĩ tũtiramũkaanirie biũ mũtikarutane na rĩĩtwa rĩĩrĩ, no rĩu mũiyũrĩtie Jerusalemu ũrutani wanyu, na nĩmwĩrutanĩirie gũtũma tũcookererwo nĩ thakame ya mũndũ ũcio.\" \t Bamfumu ya mabundu tubilaka bau nde: 'Beto buyisaka beno na kutuba na zina ya Yezu, mpi tala beno kefulusa Yerusaleme na malongi na beno.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwaria na kwandĩka Gĩkũyũ \t KIKUMA Kutuba mpi kusonika mambu na kimpwanza yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No ti mũingĩ wothe wamũkĩririe, kũrĩ amwe manogonaga. \t Bantu mingi ke yamba yandi, kansi bantu yonso ve kele na kiese sambu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa kĩ China. \t Ndinga ya Bidimbu ya Chine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũgũnda wa Mĩthabibũ wa Nabothu \t Jenala Naboti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2 Weitaiguo R-4 \t $ mpirun −np 4 mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ nĩ John - This is John. \t Mwana yango vandaka Yoani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũruta Ciana Kwĩgirĩrĩria \t Kikalulu ya kudiyala ke sadisaka bana na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11 Nĩ ũndũ wa kũremera Jehova, Adamu na Hawa nĩ maateire ũkinyanĩru ũrĩa maarĩ naguo. \t 11 Adami ti Eva buyaka kulemfukila Yehowa mpi bo kolamaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo wai guo shu tuo shui ji shu \t O quel cessazzo di bakayoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wendo roho yanje/ \t Daiji na mono wa sou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani Ngai Ithe Witũ \t Tata N'zambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "31Nake Tera akĩoya mũriũ wake Aburamu, na Loti mũrũ wa mũrũwe Harani, na Sarai mũtumia wa mũriũ wake Aburamu; nao makiumagara hamwe moime bũrũri wa Uri-kwa-Akalidei mathiĩ Kaanani. \t Arone wawanda nkau andi muna maza, vana vau e yula yayantika zala muna nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũrĩ na Mageni Jarĩkũ Kĩrĩ JW.ORG? \t Nkia Mambu Mampa Mena Muna JW.ORG?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mata na madh to barara \t bansi to kulvala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah & Joe images \t Bo & Betty Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyo jua juo \t Sambu (suba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa ikaga desu? \t / Inki depr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Ciana iria mũndũ aciarĩte arĩ mũnini \t luvwa ye mvu ntanu ye wabuta bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ. \t Minu yibaka beni mayangi bo yilonguka mu Kibibila ti Nzambi, nandi to wulenda twadisa mambu masonga va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8 Thutha ũcio makĩigua mũgambo wa Jehova Ngai agĩthianga kũu mũgũnda-inĩ ũcio mahinda ma mũthenya marĩa rũhuho rũhurutanaga, nake mũndũrũme ũcio na mũtumia wake makĩĩhitha ũthiũ wa Jehova Ngai gatagatĩ-inĩ ka mĩtĩ ya mũgũnda ũcio. \t 8 Na nima bo waka ndinga ya Yehowa Nzambi ntangu yandi vandaka kutambula na kilanga na ntangu mupepe ke bulaka na mwini, mpi bakala ti nkento na yandi bumbanaka na ntwala ya luse ya Yehowa Nzambi na kati ya banti ya kilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Eli akiuga atĩrĩ, \"Mũrũ wakwa, niĩ ndiĩtanĩte; cooka ũgakome.\" \t Kansi, Eli vutulaka nde: 'Mono mebinga nge ve, kwenda kulala.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũyũ nĩ raiya wa Roma.\" \t Yandi kele mfumu ya basoda ya Rome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũũke gũkũ gwitũ, \t yuya y beto ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahiruo gamurchia omeqa \t Memela Gambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthuri na mũtumia magĩrĩirũo gũikarania atĩa? \t Sambu na nki bakala ti nkento fwete vanda masonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Theendaai mei theendaai theendai thaandaai padi thaandaai (3) \t \"Mambo Ya Sasambu Na Kusasambua.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta thoma ũigue ũrĩa gwathire na mbere... \t Beto da Bala disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niwangaithirie kiheo kia goro \t Peerkangai Kulambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag: bio trĩ \t NRC: Bio - Bo Tang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkũũri kũna wa thahu wothe, \t , Mat 9:35 ubelula m. ya miswelo yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ningĩ harĩ we harĩ na ũhonokio kũna. \t Yai kele kivuvu ya lufutumuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aikare igũrũ rĩa muthuri wakwa, \t de eso me di ya kuenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngerekano A He \t Ngumbi - Kusaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "I wanna give ya this! \t , Yoa 13:15 Mono me pesa beno m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mto Kaicokaga \t Nzuzi Nsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Silicone Wrĩa \t Kombi Silicon Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "eo oi muom oi wa \t yai yai falling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nduriri ikumi cia rugongo ni ciathirwo ni athamaki matetikitie Ngai, na matiari a nyumba ya Daudi na Suleimani. \t Nkuna ta vanda muntu ya dikanda ya Ntotila Davidi mpi yandi ta yala kimakulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maakana wa marumu, \t Bambu Minder Dikimi Bodrum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na niĩ ngirie gũkua. \t ... ke na kufwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũguo ndariĩ nĩnjũĩ \t ¡no sé!:mono ke zaba ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Aira a Jehova metĩkĩtie atĩ ndini yao noyo ya ma? | FAQ \t Keti Bambangi ya Yehowa Ke Kwikilaka nde Bo Kele na Dibundu ya Kieleka? _ FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Isiraeli akiuga atĩrĩ, \"Mareharehe harĩ niĩ ndĩmarathime.\" \t Yezu kutuba na bo: Ikele mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Taa ũkirie kũhora hemainĩ ya Ngai, \t Okala se nati a ntemo muna nza yayi ya tombe yavambana yo Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Zina #1 \t Mr. Baka #1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"36\"> Gũkinyĩria ihinda rĩrĩ , makĩria ma kobĩ milioni 210 cia New World Translation ĩrĩ yothe kana gĩcunjĩ kĩayo nĩ irutĩtwo na thiomi ta 130 thĩinĩ wa thĩ yothe . \t (trg) =\"40\"> Tii bubu yai , bo me niemaka na nsi - ntoto ya mvimba bakopi kuluta 173 865 633 ya Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa na mvimba to na kitini na bandinga 115 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Firaũni akĩmeera atĩrĩ, \"Thiĩi kũrĩ Jusufu na mwĩke ũrĩa ekũmwĩra.\" \t Farao bondilaka nde: 'Bondila Yehowa sambu yandi katula bima yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kũũrania: Mwĩrĩ nĩ kĩĩ? \t Re: coucou ya quelqu'un ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Auta Rekano \t Mpu Yodiswara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8\"No mũndũ ũcio akĩmũcookeria, akĩmwĩra atĩrĩ, 'Mwathi ũyũ, nĩtũreke ũikare mwaka ũngĩ ũmwe, ndĩũrĩmĩre na ndĩwĩkĩre thumu. \t 8 Ye nkengidi ya vinu na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mfumu, bika yo mvula yai tii kuna mono ta kutimuna ba lweka ye nde mono kutula mafuku1; 9 mbala ya nkaka yo ta kubuta mbuma: Kana, na nima nge ta kuzenga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naahi Naahi Karit.MP3 \t Yani Didi Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"2\"> 3 Meerutĩire Meyendeire - Thĩinĩ wa Oceania \t (trg) =\"1\"> 3 Bo Kudipesaka na Luzolo Yonso - Na Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aamu: goiza \t Tag: bambu na sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũgĩ wa Thiongʼo _ Open Library \t Ngumbu Njururi _ Open Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"40\"> Andũ nĩ marĩ ũhoti wa gwĩthuthuria na kwĩmenya , wa gwĩciria , na nĩ marĩ ngumo ingĩ njega ta ũtana , kwĩima , na gũkũũrana wega na ũũru . \t Bantu ya ke salaka bansosa na mambu ya kimunganga mpi bantu ya siansi ke tubaka nde mabanza ya mbote mu mbandu kiese, kivuvu, ntonda, mpi luzolo ya kulolula ke vandaka mbote sambu na mavimpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "that's a cutie patutie xo \t and sort ya sig ya muppet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩmwe kĩrĩ inya \t 4o Beto - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: maami \t Album: Yo Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ngʼanage ũrĩa Jehova ekĩte. \t Kulanda kusala mambu yina ke pesaka Yehowa kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake andĩhĩte wega na ũũru. \t mono ngieti sambula kima kiaki, mu mambote ye mambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.' \t Beto vutulaka nde: \"Bo ke mameme na nge ve, kansi mameme ya Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "regina gwaro \t Regina Nsende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Kaĩ atumia arĩa magaakorwo marĩ na nda, na arĩa magaakorwo makĩongithia twana matukũ macio nĩmagathĩĩnĩka-ĩ! \t 23 Mawa na bankento ya mavumu mpi na bankento yina ke nwisa bana na bilumbu yina!+ Sambu mpasi ya nene ta vanda na insi mpi bo ta pesa bantu yai ndola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Padutha theeyaga 16-17 \t Kusokwelwa Kudi Yoano 7:1-17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "13Nĩatheecire ngoro yakwa \t Brian Bomba Mbilu Yamina mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "yakuinjirei 7 days ago \t Nā kuki a me ke kō 5 kekona wikiwiki 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tigai gwĩka maũndũ mooru, \t Kewara Taluka Bansdih,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kai ti wra tha ginei ksereis? \t CELICAR 💎 Yo ya me lo sé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "55Hĩndĩ ĩrĩa rũhuho rwahurutana ruumĩte gũthini muugaga atĩrĩ, 'Nĩgũkũgĩa na ũrugarĩ,' na gũkagĩa. \t 55 Ye ntangu [beno ke kumona] mupepe ya ndambu ya nsi ke kubula, beno ke kutuba: Mwini ta kuvanda ngolo, ye yo ke kuma mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki mũrutani ➜ \t Ntuziaka / Nkuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake mũthamaki akĩmũũria atĩrĩ, \"Ũkwenda atĩa?\" \t Ntotila kuwaka makasi mpi yandi yulaka nde: 'Nani kezola kusala mambu yina?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kuuma tene nĩndamũrĩte ũndũ ũcio. \t Kansi, yo bakaka ntangu na ntwala nde mu lungisa lukanu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Na rĩrĩa tuonire Kuporo, tũkĩhĩtũkĩra mwena wa gũthini wakuo, tũgĩthiĩ nginya Suriata. \t 3 Ye ya beto monaka Kipelo, ye ya beto bikaka yo na diboko ya kimama, beto tambulaka na maswa na ndambu ya Siliya ye beto telamaka na Tilo; sambu maswa fetele kutulula pana bima ya yo nataka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na maithori maingĩ \t mingi mudilane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thirutu DVD thaanea \t beto perez zumba dvd-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũmia Ũthathaiya Ũrĩa wa Ma \t , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Good evening = Wĩ mwega hwaĩinĩ \t Mpimpa ya mbote Mpimpa mbote 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ korona yatũma tũkue ta ngi? \t Kibila mbi Yave katukudila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ Tontũ Twĩkagĩra Bwega Twĩtĩte Mĩcemanione Yeetũ? \t Sambu na nki beto fwete kwenda na balukutakanu ya Bukristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tag: Githingithia \t un tsunami: tsunami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mbegũ ciendagio thĩ yothe. \t Maladi ya sida kele mingi na ntoto muvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thukuru ya Acoki a MŨGĨ Mohoroinĩ \t Longi dia Lulembamu Muna Nduta Yansuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Irĩaga na ikanyua; \t , 1Bk 11:29 yandi ke dia mpi ke nwa l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chhudaake nahi jaana \t ya kuve ke pani me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wendy wamuo \t Wendy Yo Yo yarn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kyô mo ware ôzora ni ari \t Tanga Marry Me Poudre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pura Mithia \t nnonosa mboti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"O mũndũ . . . arĩikaraga egangarĩte o gĩtina-inĩ kĩa mũthabibũ wake, o na gĩtina-inĩ kĩa mũkũyũ wake, na gũtigĩe mũndũ wa kũmamakia.\" - Micah 4:4. \t \"Yandi ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve.\" - Kusonga 21:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrorere ũrĩa ũteithio ũheanagwo na mĩhothi ĩhothagwo thĩ yothe. \t Tala mutindu nsangu yina bo ke longa ke sadisa bantu na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "He kĩndũ thĩiniĩ waku gĩtaiganagĩra? \t Keti yo kele kima mosi ya ke vandaka na kati na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "karei ni amaku chimidoro no hana \t unuboreru na yo jaaku na negai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni Muciare Muhonokia \t Nsenga Nkulu Salvatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3Ningĩ ndũmĩrĩri ya Jehova ĩgĩũka na kanua ka mũnabii Hagai ĩkĩũria atĩrĩ, 41:4 2Sam 7:2\"Anga nĩ ihinda rĩanyu inyuĩ ene rĩa gũikara nyũmba iria ngʼemie na mbaũ rĩrĩa nyũmba ĩno yakwa ĩikarĩte ĩrĩ nyanangĩku?\" \t Bo Yave kakamba Danieli tsundu yi ndosi beni, Danieli wumona boma diawu kakambila ntinu: 'Minu yiba mwena ti ndosi beni yinsundukila kwidi zimbeni zyaku, angi mu ngye veka yinsundukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorũo nĩarutire mũrũ wake, \t Yandi ta pesa Mwana na yandi nkento,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "//Aaia ia?aeuiuo cia?aiee \t ya eu un peno loupe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wavĩtĩiw'e nĩ andũ angĩ? \t Mbi tumvanganga bo twidi mu mambu na bankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesus Na Agwo Oria \t Kristu Yesu ti Mwene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maka pōniuniu \t Maka Seppala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu twoka gũkũhoya \t Nsenga - Samba Leko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki wa Mbere wa Isiraeli Nginyagia Ũkombo-inĩ Wao Thĩinĩ wa Babuloni \t NDAMBU YA 4 Yantika Ntotila ya Ntete ya Israele tii Ntangu Bau Kwendaka Kimpika na Babilone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Githĩ rĩĩtwa rĩa nyina ti Mariamu, na githĩ ariũ a nyina ti Jakubu, na Jusufu, na Simoni, na Juda? 56Na githĩ aarĩ a nyina othe tũtirĩ nao? \t Ye ba mpangi na yandi ya babakala, Yakobo, ti Yoze[76], ti Simoni, ti Yude? 56 Ye ba mpangi na yandi ya ba nketo bo ikele ve bo yonso mfinama ti beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ithu naana naana aana \t tusi sinu nasi tuka tuna kike nasi nuki tenu nena ketu nasu nana naki nasu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Johana 20: 1, 11- 13, 16) Atumia o nao nĩmendaga wendo mwororo kuuma kũrĩ athuri ao. \t (Yoane 20:1, 11-13, 16) Mpi bankento kezolaka mpenza nde babakala na bo kumonisila bo zola ya mudindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23 Nĩ ũndũ ũcio, inyuĩ mwĩhũgagei. \t 12 Ya tatu, vanda ntima-nda ti bantu yina nge ke longa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ekire atĩa? \t Inki yandi salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Marutagei ciana cianyu o na ciana cia ciana cianyu iria igooka thuutha. \t Beto ke lomba beno na kukengila bana na beno mbote-mbote, mpi na kuvanda kisika mosi ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo ndũrĩrĩ-inĩ gũkĩĩranwo atĩrĩ, \t , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Authors: Rohima Rohima \t Foto - Beto Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao isa! ihihihi baci!!! \t Kakuzu: Mais quel baka !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "think: nghĩ \t But: Luyindula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Full name: Ngũgĩ wa Thiong'o \t FULL NAME: Vusi Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩgerekanie na Wĩtĩkio Wao Wonaga Ihinda Rĩũkĩte ta Rĩgakorũo Rĩhaana Atĩa? \t Inki mutindu nge lenda 'tuba lukwikilu na nge na meso ya bantu'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩu tuĩria kuuma Bibilia-inĩ, irathimo iria igakenerwo nĩ arĩa maagĩrĩire kũheo kĩheo kĩu kĩa magegania kuuma kwĩ Ngai, thĩinĩ wa Paradiso ĩrĩa ĩroka gũkũ thĩ. \t Ntangu yai tadila na Biblia mambote yina bantu ya kelungisa mambu ya Nzambi kelombaka sambu na kubaka dikabu yai ya kitoko tabaka na Paladisu ya ntoto yina kekwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩũkoora njĩra ũtigane na ciugo cia ũmenyo. \t Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũrekanĩri na wohanĩri nĩ maũndũ mahunjagio kanitha hingo ciothe. \t Kubalula ntima mpi kusoba bikalulu kele bitambi yina nge fwete sala na ntwala ya kubaka mbotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bibilia ĩtaaragĩria atĩ thĩinĩ wa thĩ njerũ ya Ngai nĩ \"gũkariũkio andũ arĩa athingu o na arĩa matarĩ athingu.\" \t Biblia ke tuba nde Nzambi ta futumuna bafwa nkutu ti bantu ya kukonda lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Atũmwo 2: 33) Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, Ũthamaki wa Ngai wĩ kũu igũrũ. \t (Bisalu 2:33) Yai kele kisika Kimfumu ya Nzambi kele, disongidila na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Macokio ma kĩũria kĩu marĩ thĩinĩ wa gĩcunjĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire. \t Kapu yina ke landa ta pesa mvutu na ngiufula yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwathani Ngai Ithe Witũ \t Nzambu Tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "49Nakĩo kiugo kĩa Mwathani gĩkĩhunja kũndũ guothe kũu bũrũri-inĩ. \t 26 Ye nsangu mwanganaka bifulu yonso na nsi yina yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya ũyũ nĩguo \t kele dagen na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "3511:35 Jer 20:2Nao andũ-a-nja makĩriũkĩrio andũ ao arĩa maakuĩte, magĩcooka muoyo. \t Diawu bawombo bafwa bala vutuka kubwe zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mahindasanath 5 \t Bambu Indah 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na agacirurumĩria marurumĩ. \t , Kub 35:35 Yandi me pesa bo m. mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩrĩa maarĩ kũu mũgũnda, Kaini agĩtharĩkĩra mũrũ wa nyina Habili, akĩmũũraga. \t Yau yina Nzambi kupesaka Kaina ndola sambu yandi fwaka mpangi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwambĩrĩria wa Ndini ya Aira a Jehova Nũũ? \t Nani Yantikaka Kimvuka ya Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthenya wa Kiumia \t Sonte keke bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ tontũ tũciũmagia kũrita ngũgĩ ĩu yonthe? \t Sambu na nki beto fwete lwata konso kitini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ni ithue twahitirie \t Beto Caraguá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maikiki2 / maikiki \t Moteurtri / 2 mono / 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ othe anene na anini \t kuma kubwa na nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Oyaeo idhu thaano \t 5 Ebeto dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"13\"> Nĩ ũndũ ũcio , Akristiano thĩinĩ wa Judea na makĩria arĩa maatũũraga Jerusalemu no mũhaka mangĩoire ikinya rĩa na ihenya . \t (Baebreo 13:23) Kansi, kaka bamvula tanu na nima, yo lombaka nde Bakristu ya Yudea, mingi-mingi bayina vandaka na Yeruzalemi, kusala mambu kukonda kusukinina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcio nĩguo warĩ mũthenya wa kana. \t kele moon4 res."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aiheet: aonang \t Pousadas: Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ Mũrũ wa Ngai. \t Yo mwana na Nzabe ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Geene \t Yolanda Fikile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"32\"> Nĩ kĩĩ gĩgũtũteithia twĩhaarĩrie nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa marĩ hakuhĩ kũhaanĩka ? \t Inki beto fwete sala banda bubu sambu na kudibongisa sambu na mbangika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ūthurīri, ūūgī, ūtaari, hinya, Waara, Wendi mwega na wītigīri wa Ngai #kamandenakanyonga. \t Songa zitu muna moyo - Una Yave Kebadikilanga Moyo, Menga, Fu kia Katula Vumu | Kelonganga Nkand'a Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩĩtĩkio na ndini \t Banzai banzai yg dinanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rĩrĩa Jesũ aakinyĩre Bethania akuĩ na Jerusalemu, mũcoore waawe Lazaro naathirĩtie ntukũ inya kuuma arĩgũkua. \t Yezu zabisaka Marta, yina mpangi na yandi Lazare fwaka dezia bilumbu iya bangogo yai: \"Mpangi na nge ta futumuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Johana 14:9) Kwoguo-rĩ, tũngĩĩruta igũrũ rĩgiĩ wendo ũrĩa Jesu oonanirie na tũrũmĩrĩre ngerekano yake, ithuothe no tũteithie kũrehe gĩkeno thĩinĩ wa famĩlĩ. \t (Yoane 14:9) Yo yina, kana beto longuka zola yina Yezu kumonisaka mpi kana beto landa mbandu na yandi, konso muntu na kati na beto lenda pesa lusadisu sambu luzingu ya dibuta kuvanda ya kyese kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũnyũrũrũko, karũũĩ \t Nzuzi Ndengani, Yourguy à Yourguy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Maithe maitũ maahooyagĩra Ngai kĩrĩma-inĩ gĩkĩ, no inyuĩ Ayahudi muugaga atĩ Jerusalemu nokuo kũndũ kũrĩa twagĩrĩirwo nĩkũhooyagĩra Ngai.\" \t 20 Mase meto masambila vana mongo wowo, kansi beno luvovele, vo Yelusalemi i vuma vafwiti sambudulwanga kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ariake no kage no \t mono ark del na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Wonaga Bibilia Atĩa? \t Inki Mutindu Nge Ke Monaka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thirteen gumi netatu \t 13. yoko mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rũthiomi rwa Kwaria na Ciĩko rwa Paraguay \t Ndinga ya Bidimbu ya Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Rita rekondi ithongi cia ndwĩmbo cia gĩkristũ irĩa itũmĩkaga kĩrĩ ũthaathayia na gũkumithia Jehova Mũrungu. \t Baka bankunga ya kitoko ya Bukristu yina bo mekotisa ndinga mpi yina bo kesadilaka sambu na kukumisa mpi kusambila Yehowa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahinda I Mahinda II Mahinda III \t 3rd Yeronga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2Jehova nĩendete ihingo cia Zayuni \t 76 Nzambi me nunga bambeni ya Sioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "muriithi mwega \t melusi mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "517:5 Mar 6:30Nao atũmwo makĩĩra Mwathani atĩrĩ, \"Tuongerere wĩtĩkio!\" \t 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah 41fVa \t Anna 41 f Bo Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Ĩĩ-ni, Mwathani.\" \t Bo kutuba na yandi: E, Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1710:17 Atũm 9:10; Atũm 10:7-8Na rĩrĩa Petero eeyũragia gĩtũmi gĩa kĩoneki kĩu oonete-rĩ, andũ arĩa maatũmĩtwo nĩ Korinelio makĩona harĩa nyũmba ya Simoni yarĩ, na makĩrũgama hau kĩhingo-inĩ. \t 17 Ye bonso Petelo vandaka na kudiyangisa kati na yandi mosi na yina me kutala yina vandaka mbona - meso yina yandi kumonaka, tala mpi, bantu ya Kolonelio tindaka, ya bo sosaka nzo ya Simoni, telamaka na kielo; 18 ye ya bo bingaka, bo yufulaka kana Simoni ya bo ke bingaka Petelo, vandaka kuzinga pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1223:12 Atũm 4:27Nao Herode na Pilato magĩtuma ũrata mũthenya ũcio, tondũ mbere ĩyo maatũũrĩte marĩ ũthũ. \t 12 Ye Pilatu ti Elode kumaka ba nduku kati na bo kilumbu yina kaka; sambu ntete bo vandaka na kimbeni mosi na ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "paga aonde? \t ku i ke ti pesat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũũria atĩ twendanage mũndũ na ũrĩa ũngĩ. \t Babansi vandana, Saisi vandana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kampala nĩkuo city irĩa nene ya Uganda. \t Kampala kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Uganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah _ Weddingwire \t Baka - Arosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũrũmagĩrĩra kĩonereria kĩrĩa Jesu aigire rĩrĩ aarĩ gũkũ thĩ. \t Beto ke landaka mbandu yina Yezu bikaka ntangu yandi vandaka na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Thuutha wa mĩthenya ĩyo ĩĩrĩ, akiumagara agĩthiĩ Galili. \t 9 Bu kamana vova momo, yandi kibeni wasikila ku Ngalili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ũkaamenya. \t Beto Tazawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "10:32, 33) Jehova nĩ atũheete kĩheo kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra kĩrĩa gĩtũheaga wĩyathi wa ma. \t 10:32, 33) Yehowa me pesaka beto dikabu ya kitoko, kimpwanza ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Magĩcokanĩria hamwe. \t Sambu bete'e kumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Bị lòi trĩ › \t medsobaka \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũkĩra mbere. \t Kit ️ Kwilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riria Ngai ombire into bionthe - Tracti \t Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso - Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wo mera na tha na hoga kabhi,,, \t Samuel Idoko Haruna and Nsalambi Vakanda Nkongolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũthamaki wa cira \t King Kaka Kesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mathiĩkana Thĩ \t Kinkulu kia Nsi eto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Yaminahua yaa-000 akĩ \t Yaka yaf-000 fwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake agĩcookia atĩrĩ, \"Niĩ ũyũ Mwathani.\" \t Kansi Moïse kutubaka nde: 'Mono kele muntu ya mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ningĩ nĩ wa hinya ma \t Bo le Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ikĩgĩa na muoyo.\" \t kele hai ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki mbũmbũĩ (n) \t Nto na nto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bairo cʉ̃re na caĩ jeniñaro ocõo bairo na caĩ yʉwĩ Jesu: \t 14 Mu lufulu lualumbu luambanza mwakala kumi ye matadi mole masonukwa kumi ye nkumbu zole zantumwa za Mwan'ameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Makĩmũcookeria atĩrĩ, \"Nĩ wega mũno, ĩka o ũguo woiga.\" \t Ye yandi na kuvutulaka, yandi kutuba na yandi: Nge me kutuba yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Saũlũ Kwĩyũraga \t Yerson Mujica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Naguo ũtheri nĩwaraga ndumainĩ, nayo nduma ndĩrĩ yaũhoota. \t 5 Ye nsemo yina ke pela na kati ya mudidi; ye mudidi bakisaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Generic Dahi Baigana \t general mono mameluco mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Joel Nyhaga \t Samuel Muyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "we nĩaria (m.) o nĩmaria \t Na ko senga na yo Meri Ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "a) guo aguo; \t a) beto leve;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matingĩhingia watho; \t vuandaka zona ve kulanda bansiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrungu akari atĩa? \t Nzambi kele nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riri no wa Ngai matuinĩ. \t Nkembo Na Nzambi Na Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kana nĩũndũ wa nguo; \t Mpanzu Mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thanthanaana thanthanaana thanthanaanane \t ≫ vandanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩgʉ árĩri maca Betania waĩcʉri maca árĩbʉ. \t Na ntwala nde Nisani 10 kuyantika, yandi me vutuka na Betania mpi me lutisa mpimpa ya Lumingu kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O ũcio warĩ kĩhumo kĩa waganu \t Bumbu Sate Babi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author:Watarumi Naho \t Yaka Tipi: Ata Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo jing wen guo luna \t Dukesa Rekaka en su luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thandanaanaahi 7:24 \t kubotu: love ya 19:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7Nao makĩmũũria atĩrĩ, \"Mũrutani, nĩ rĩ maũndũ macio magekĩka? \t Kabula Kabula \"Songa Beto, Inki Ntangu Mambu Yai Ta Salama?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kũngĩkorwo itũra o mũndũ no kũhuria na hake, mũkũhũna o hũni ya mũthenya ũmwe mũcoke mũtũũre mumaga mĩeũ mĩaka ĩtano. \t Kana ntangu kele fioti sambu beno fwete bika kisika na dibundu ya nkaka, baka bangidika sambu na kukwenda kutala bantu yina na nima ya bilumbu fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Iyo thanks ya gan \t Glenda Sibonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ningukinyukia njoke thutha hanini. \t Beto vutuka fioti na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inyuĩ ciana cia nduĩra! \t Mafisadi bwana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Na tiga matukũ macio makuhĩhirio-rĩ, gũtirĩ mũndũ ũngĩkaahonoka, no nĩ tondũ wa andũ arĩa aamũre, matukũ macio nĩmagakuhĩhio. \t 22 Ye kana bilumbu yina kumaka nkufi ve, nsuni mosi ve zolaka kuguluka; kansi, kikuma ya ba solami, bilumbu yina ta kukuma nkufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ni mĩhũmũ yatũma mũcie ĩtuĩke njeera? \t Inki mukumba bo pesaka Yozefi na boloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o na gũtuĩka tũtiariganĩirwo nĩwe, \t Yandi ke vilaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "20Na hĩndĩ ĩrĩa eciragia maũndũ macio-rĩ, atĩrĩrĩ, mũraika wa Mwathani akĩmuumĩrĩra kĩroto-inĩ, akĩmwĩra atĩrĩ, Jusufu, mũrũ wa Daudi, ndũgetigĩre kũhikia Mariamu atuĩke mũtumia waku, tondũ-rĩ, ihu rĩu arĩ narĩo nĩ rĩa Roho Mũtheru. \t Bu yandi yindulaka mambu yai, tala, wanjo ya Mfumu monikaka kwa yandi mu ndozi, kutuba: Yosefi, mwana ya Davidi, tita ve kubaka Malia nkento ya nge, kadi yina ya yimitwa mu yandi ikele ya Mpeve Yanlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gợi thu nao ! \t Yippie ti yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Darai: panĩ \t Yo Yo's Pad: Yo Yo Hashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "BÀ RỊA mua chuong ga \t yalana yandi cukur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Niĩ ngiuge atĩa? \t Ebuna mono tatuba inki?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uagadugú a Tokio \t sunami aka tokyo drift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ratha sarithiram 4 \t Beto Ramirez 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "25:2 Neh 3:1; 12:39Na rĩrĩ, kũu Jerusalemu hakuhĩ na Kĩhingo-kĩa-Ngʼondu nĩ kwarĩ na karia geetagwo na Kĩhibirania Bethesida, nako gaathiũrũrũkĩirio nĩ ithaku ithano ciarĩ ngite. \t 2 Na Yeruzalemi, na Kielo ya Mameme,+ kuvandaka ti kiziba yina bo ke bingaka na Kiebreo nde Betzata; bo ziungaka yo ti bandonga tanu ya makunzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Harũni agĩkira ki. \t Ebuna, nki karina salaka na kifu yina yandi salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "> foreach kinda thing? \t jambu mawar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ ũrĩa warĩ Mĩtĩ-inĩ ya Mĩhandathi \t a muto suma mboti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Fine, let's go = Haya, nĩtũgĩthiĩ (nĩtũthiĩ \t Bakaka - Twendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũrĩkũ wateithirie andũ arĩa maarĩ na ngoro njega kũregana na morutani ma ndini hĩndĩ ya karine cia mbere Thutha wa Kristo? \t Mutindu Kristu twadisaka Bakristu ya mvu-nkama ya ntete ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nowe ũgagũkinyia kũrĩa wendaga \t Yandi fwete lungisa lukanu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "GA kĩ thuât 5 \t 1 C. Bakambu 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "hiny2a hiny2b hiny2w hiny2e hiny25 hiny2n hiny2h hiny21 hiny23 hinybg hinybz hinybj hinybs hinybu hinyb8 hinyb4 hinybx hinyb7 hinyba hinybb hinybw hinybe hinyb5 hinybn hinybh hinyb1 hinyb3 hinyqg hinyqz hinyqj hinyqs hinyqu hinyq8 hinyq4 hinyqx hinyq7 hinyqa hinyqb hinyqw hinyqe hinyq5 \t nkie8 nkie4 nkiex nkie7 nkiea nkieb nkiew nkiee nkie5 nkien nkieh nkie1 nkie3 nki5g nki5z nki5j nki5s nki5u nki58 nki54 nki5x nki57 nki5a nki5b nki5w nki5e nki55 nki5n nki5h nki51 nki53 nkilg nkilz nkilj nkils nkilu nkil8 nkil4 nkilx nkil7 nkila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "32Mũndũ o wothe ũrĩa ũgacaambia Mũrũ wa Mũndũ nĩakarekerwo, no ũrĩa wothe ũgaacambia Roho Mũtheru, ũcio ndakaarekerwo, ihinda rĩrĩ tũrĩ kana ihinda rĩrĩa rĩgooka. \t 32 Ye yina ta kutuba mbi na Mwana ya muntu, yandi ta lolulama; kansi konso muntu yina ta kutuba2 mbi na Mpeve Santu, yandi ta kulolulama ve ata fioti na mvu yai, ata na mvu yina ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũcooke ũmũtiganĩrie nĩgeetha ooragwo.\" \t Kana beto yambula yandi kuna, yandi ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "▪ Gĩkũyũ Njĩrĩmani \t • Tanda Tanda Jasmani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩninwo na njĩra ya gwĩtĩkia atĩ Jesũ nĩwe njĩra. \t Luzingu ya Kele ti LukanuLuzingu ya Kele ti Lukanu - Yezu Songaka Nzila - Yezu Songaka Nzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Title: Ngai Mwega \t Nom: Nzambikisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"6\"> Tũngĩonania atĩa atĩ nĩ twendanĩte ta ariũ a nyina ũmwe ? \t Inki mutindu beto lenda monisa zola ya kimpangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ wee mwendwa wakwa ũkĩrĩ mũthaka-ĩ! \t ô bonne Mère !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩkĩ gĩatũmaga Jesu hingo ciothe aathĩkĩre Ithe wake wa matu-inĩ, na nũũ ũkenaga rĩrĩa ciana ciathĩkĩra aciari ao thikũ ici? \t Sambu na nki Yezu ta vanda na kiese ya kutula mpika na zulu ya bima na yandi yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na marĩ rũgendo-inĩ rũu rũraihu, nĩ maarĩ na \"mweke wa gũcoka\" itũũra-inĩ rĩrĩa moimĩte rĩa Uru, rĩrĩa rĩarĩ na ũtonga mũingĩ. \t Ata bo vandaka ti \"dibaku ya kuvutuka\" na mbanza Ure, bo vutukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "atumũre mĩromo yake agũũkĩrĩre, \t Kanga monoko ! kanga mbanga na yo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Naguo Ũhoro-ũyũ-Mwega wa Ũthamaki nĩũkahunjio thĩ yothe.\" - Mathayo 24:14. \t \"Nsangu ya mbot e yayi ya Kimfumu kesamunwa na ntoto ya mvimba yina kele na bantu.\" - Matayo 24:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Inĩrai Jehova - Nyĩmbo Njerũ \t Beto Yimbila Yehowa - Bankunga ya Mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thathaiyai Jehova Mũrĩ Famĩlĩ \t Kabula Kabula Beno Sambila Yehowa na Dibuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩcunjĩ gĩkĩ nĩ kĩrataarĩria ũrĩa ũngĩka nĩguo ũteithĩke. \t Disolo yai ta tubila mutindu beto lenda yala bikalulu yai yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ntukũ ya ngũgĩ \t Kesiku kisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩgũkorwo mwaki nĩũniinĩte ũrĩithio wa werũ-inĩ, \t kasi miti ya lavo lulama ya tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A no ya murio \t Rio Roma con Beto y Lalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithirĩro rĩrĩ hakuhĩ \t Nanchi Mpelo ya ino Ntanda Yafwenya Pepi Nyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9 Ũhoti mũkinyanĩru wa Jehova wa kuona kĩhooto ndũngĩarekire aniine aremi acio o rĩo. \t 9 Lunungu ya kukuka ya Yehowa zolaka kupesa yandi ve nzila ya kufwa bankolami yina mbala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Teri wa migunda itu niu hinjite uu ati ona terere uria wekuragia o guo ni kwenda kwa Ngai ndungikura riu, ithima cia mai iria ciari cianda-ini riu irorete guthira, njui irathie na mbere ikehukaga, miti nayo iria yarehaga riera itheru na huho, na ngu riu nitwaninire na gutire mundu urenda gwithumbura kugitira kana kuhanda miti ingi meingi. \t Dedi bikhulu banlandakananga bikhambulu mu minswa mi Nzambi boti nnuni voti nkazi be fwa, minyengo bamvanganga va mafwa, phila bansadisilanga mutu wufwa ayi bikhulu binkaka bamvanganga bo banzikanga batu, binlutanga vanga batu kukikinina ti bafwa babwe zinganga khonzu yinkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "aapokikano (39) \t Masayuki Kusaka (39)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wanna baciare:* \t Makasih ya mba Mel:*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũthamaki we wĩ mwambararie \t Queen Ntfombi Tfwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "desiree makua \t Sfiso Luyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11O ũrĩa ciugo iraingĩha, \t 19 Pona bangogo ya mawete mpi yina ke lembika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "42Naguo ũhoro ũcio ũkĩmenyeka Jopa guothe, nao andũ aingĩ magĩĩtĩkia Mwathani. \t 42 Ye yina zabanaka na Yope yonso; ye bantu mingi kwikilaka na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thayathi cia mũthingi cia ndũire nĩ: \t Balukwikilu ya kisina ya kisilamu kele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũtirĩ rũrĩrĩ rwa kũhotekaa \t \" Mboko Nta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngai Nĩ Wendo \t \"Nzambi Kele Zola\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndirikana kũringana na wendani waku, \t Ya ke yibukaa zola na mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Gĩcunjĩ kĩa andũ Agima) \t (furubita mono wa kirai datte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ngai Ahonokie Rũrĩrĩ \t Nsenga Lukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwoguo andu acio niguo marirutagwo. \t To yo lenda vanda nde bamfumu ya mabundu na bo me longaka bo mambu yai ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na tondũ wee nĩ ũkinyanagĩria ũtugi \t Lungani Bongumusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Mũũmbĩre ũrĩa nyũmbĩtwo nĩ wa magegania.\" - Thaburi 139:14. \t Bantu ta vanda na kiese kibeni. - Nkunga 145:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrageria kũnjũraga nĩkĩ?\" \t Sambu na nki ntotila kesosa na kufwa mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndĩrĩgũtaaraga na ngũmenyagĩrĩre. \t \"Mono ta kumisa bo masa-masa mpi ta meka bo,+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Trĩ ngoại 3: \t Bumbu ke 3:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwa ngerekano, ta wĩcirie: \t kaka maka spune:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova aangĩonanirie atĩa atĩ nĩ maahĩtĩtie na atĩ nĩwe ũĩ kĩrĩa kĩega biũ harĩ andũ? \t Inki mutindu Yehowa lendaka kumonisa nde bankolami yina kudikusaka mpi nde yandi muntu ke zabaka mambu yina kele mbote kibeni sambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Danieli Irima-inĩ Rĩa Mĩrũthi \t Daniel na dibulu ya bankosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Ahibirania 10:12, 13) Rĩu Jesu arathamaka igũrũ arĩ Mũthamaki, na arũmĩrĩri ake nĩ marahunjia ũhoro ũcio mwega thĩinĩ wa thĩ yothe. - Thoma Danieli 7:13, 14; Mathayo 24:14. \t (Baebreo 10:12, 13) Ntangu yai Yezu ke na kuyala bonso Ntotila na zulu, mpi balongoki na yandi ke na kulonga nsangu yai ya mbote na nsi-ntoto ya mvimba. - Tanga Daniele 7:13, 14; Matayo 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21Ũndũ ũyũ nĩguo mwetĩirwo, tondũ Kristũ aanyariirirwo nĩ ũndũ wanyu, akĩmũtigĩra kĩonereria nĩguo mũgeragĩre o makinya-inĩ make. \t \"Kristu mpi monaka mpasi sambu na beno, ebuna yandi bikilaka beno mbandu sambu beno landa bitambi na yandi mbote-mbote.\" - 1 PIE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na ihenya mũno kwoguo no \t Keti koti kaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akũũjĩ ba Jehova nĩbacabĩte mauku jamaingĩ jarĩa jethagĩrwa jarĩ ja gũteethia aciari na aana. \t Bambangi ya Yehowa kebasisaka mikanda mingi sambu na kusadisa bibuti mpi bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ka cia darai? \t - Nge kele muntu ya boma ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "21 Hũthĩra wĩyathi waku na njĩra ya gũtungatĩra Jehova. \t 21 Sadila kimpwanza na nge ya kupona sambu na kusadila Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nũũ Mũnene kũrĩ arĩa Angĩ? \t Nani Grandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"14\"> Angĩkorũo no wende , no ũgunĩke nĩ mũbango wa kwĩruta Bibilia ũrĩa ũtwarithagio na mbere nĩ Aira a Jehova hatarĩ marĩhi . \t Beto ke lomba nge na kusolula ti Mbangi mosi ya Yehowa sambu yandi zabisa nge mutindu nge lenda baka mambote kana nge longuka Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ta rĩu mũrĩ muoyo nĩamwendaga, \t (trg) =\"44\"> Nge ke sadilaka yandi kaka ve sambu nge fwete sala yo kansi sambu nge ke zolaka yandi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Video cia Gĩkristiano Intaneti-inĩ Iria Ciakaga Wĩtĩkio. \t Bavideo na Internet yina kesadisaka na kukwikila na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Matanyĩte kũhunjia ũhoro mwega kũrĩ thĩ ng'ima mbeere ya icoka rĩa keerĩ rĩa Jesũ. \t Bakristu ya ntete mwangaka nsangu ya mbote ya Kimfumu na bisika ya kuluta ntama ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mwendi mbũri nĩ mũrĩmi. \t Kaina mekuma musadi ya bilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ ra rùi! \t keleketla! - kelekelta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chal Dhingana Dhingana DJ Song \t Gudiyenaka Na Swami Dj Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ka cia buri \t Aisa lutiya ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nao makĩrĩranĩra. \t ba kendaka bokila...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pata Muonekano This Week \t Ronda Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Kwao kwarĩ Bethisaida, itũũra rĩrĩa Anderea na Petero maikaraga.) \t Filipo, Piere, mpi Andre kele bantu ya Betsaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgima na muoyo, \t Maka & Balu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũritũ kana akahinyara \t Gajuwaka To Kesinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩrĩrĩ, inyuĩ nĩmweiguĩra akĩruma Ngai. \t Bwidi zabidi ti Nzambi wukuvwanga nkinza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nake Aburamu agĩĩtĩkania na ũrĩa Sarai oigire. \t Mvutu yina Maria ke pesa ke monisa nde yandi me ndima mambu yina Gabriele me tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ithaca Ithaca MI \t Nanbaka Kink Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "No wende kũmenya makĩria ma ũguo? \t Keti nge kezola kuzaba mambu mingi kuluta yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aira a Jehova nĩ Aigana Thĩinĩ wa Thĩ? \t Belgique: Bambangi ya Yehowa Kele Ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ moritũ marĩkũ ũngĩcemania namo rĩrĩa ũrataarĩria andũ angĩ wĩtĩkio waku? \t Inki mutindu lukwikilu na nge ke kuma ngolo ntangu nge ke mona mutindu bambikudulu ya Biblia ke lungana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"24\"> (a) Thutha wa mũthenya wa kĩhurũko kĩa Ngai kwambĩrĩria , nĩ ũremi ũrĩkũ wagĩire kuo ? \t Inki ntangu \"kilumbu ya Mfumu\" me yantika, mpi nki salamaka na nima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega wake ungirotuigana \t ubuntu mono ppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ warĩ mwambe, \t Na kuswaswana ti beto, Yezu vandaka muntu ya kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũngĩtungatĩra Jehova nĩ ũndũ wa wendo, no tũhote kũhingũra ngoro citũ. \t Sambu beto kele banduku ya Yehowa, beto ke sadilaka yandi na ntima na beto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio magĩtigana nake, magĩĩthiĩra. \t Ye na kubikaka bo, yandi kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrĩ ngwatanĩro na mũkĩnyihagia \t Kabula Kabula Kikalulu ya Kudikulumusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "9 ngi-tĩ ĩ- -rĩa \t 9 M. Mpenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kojiki wa ware o \t Monika Kulbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngeithi cia rũcinĩ, \t Nsenga - Awngi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũmenyaga ũguo atĩa? \t Inki mutindu beto mezaba yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Waratte iru no wa dare na no ka. \t Yaandi mubaka tolo, mpiimpa ya nkaaka kabaka tolo ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "magaruga thierry3030 \t willial30 tsunerbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hannah Luoto \t glenda mwinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nakĩo kiugo kĩa Ngai nĩgĩtũũraga thĩinĩ wanyu, \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwakana Yina Ke Tadila Nge Mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "29Jesũ akĩmeera, \"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, gũtirĩ mũndũ ũtigĩte mũciĩ wake, kana mũtumia wake, kana ariũ a nyina, kana aciari ake, o na kana ciana ciake, nĩ ũndũ wa ũthamaki wa Ngai, 3018:30 Math 12:32ũtakaheo maita maingĩ ma kĩrĩa atigĩte ihinda-inĩ rĩĩrĩ tũrĩ, na ihinda rĩrĩa rĩgooka aheo muoyo wa tene na tene.\" \t 29 Yezu, na kuvutulaka, kutuba: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Ikele na muntu mosi ve yina bikisaka nzo, to ba mpangi ya ba bakala, to ba mpangi ya ba nketo, to tata, to mama, to [nketo], to bana, to bilanga, sambu na zola na mono ye sambu na zola ya nsangu ya mbote, 30 yina ta konda kubaka na ntangu yai, mutindu mosi mbala nkama, ba nzo, ye ba mpangi ya ba bakala, ye ba mpangi ya ba nketo, ye ba mama, ye bana, ye bilanga, ti ba mpasi, ye na mvu ke kwisa, luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- telaga - waka \t Bangala - Waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thoma Bibilia Intaneti-inĩ _ Ruta Bibilia Intaneti-inĩ Hatarĩ Marĩhi: MP3, PDF _ NWT \t Tanga yo Bandula Bibila muna Internete mu ngovo: MP3 Audio, PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũkona mũcara wanyu \t Kal nge Yamuk na Yantumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Te ni iretai mono wa naani? \t Fureru mono wa nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũndũ mũgo - medicine man \t Ngbaka Manza - Dawawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jiamusi city irĩa nene ya China. \t Yau kele mbanza ya kimfumu ya Katalunia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nduta kĩrĩra kĩa watho waku. \t Longa mono bansiku na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Angĩkorũo nĩguo-rĩ, nĩ rĩ? \t Kana ee, sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Florero Matatena - Spaacio \t Voli Lusaka Bobadilla - Spagna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Isaaka aarĩ na mĩaka mĩrongo ĩtandatũ rĩrĩa Rebeka aaciarire twana tũu. \t Ntangu Izaki zolaka kulungisa bamvula tanu, Sara monaka Ismaele ke seka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũkĩnengera Daudi \t Kusai Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23Kũrathimwo nĩ mũndũ ũrĩa ũtarahĩngwo nĩ ũndũ wakwa.\" \t 23 Ye kiese na konso muntu yina ta kubula dibaku ve na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova akoretwo agĩthuura athuri na atumia ehokeku nginyagia mahinda-inĩ maya. \t Tii bubu yai, Yehowa kelanda na kupona babakala mpi bankento ya kwikama sambu na kuvanda basantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wega wa mwathani Jesu Kristu na wendani waku Ngai, na ngwataniro ya 2 \t Nde dienga ya Mfumu Yezu Klistu,ye zola ya Nzambi, ye kimvuka ya Mpeve Santu kuvanda na beno yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ciĩko irĩkũ cia ũremi itagiririe muoroto wa Jehova kũhinga? \t I bika bilongele Yehova pa kufikidija mpango yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"3\"> Andũ manyamarĩkaga na magakua nĩkĩ ? \t NGIUFULA 9 Sambu na Nki Bantu Ke Monaka Mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciag ciaga ciagar ciagarette \t Tumbu tumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "46:4 Joh 4:44Jesũ akĩmeera atĩrĩ, \"Kũndũ mũnabii ataheagwo gĩtĩĩo no itũũra-inĩ rĩake, na kwa andũ a nyũmba yao, na gwake mũciĩ.\" 56:5 Mar 5:23Nake Jesũ ndaahotire kũringa ciama kũu, o tiga atĩ nĩaigĩrĩire andũ mataarĩ aingĩ moko arĩa maarĩ arũaru nao makĩhona. \t 4 Ye Yezu kutuba na bo: Mbikudi ke vandaka na lukumu ve, kaka na nsi na yandi ye na kati ya bibuti na yandi ye na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "indagaría indagarías indagaría indagaríamos indagaríais indagarían \t Yolanda Yolanda Negri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Ngai Nĩwe Ũrehaga Mathĩna? \t Nzambi nde kebimisinaka beto bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tingire - tigaie. \t Luzula - Bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũrangĩri , \t Mutu ya Kevela †"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ki>en: rũgano \t Tag: kanopi kaca disolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesu aciarĩirwo kũ? \t Fu san ede yu e waka baka Yesus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hum nay! hĩ hĩ hĩ Buồn! \t wai~ ve kêu lun! kakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o kuo cia deta mama? \t Mama ti pofúkala bobo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũici nota mũrogi. \t ya bo mmuwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Last Show\" nĩarĩa rwĩmbo. \t Beto â€\" O Melhore de Beto â€\" Last Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na gũgĩtuĩka o ũguo. \t Man Yezekele Yez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ateithia a Ũtungata Makoragwo na Itemi Rĩrĩkũ? \t Inki Kele Kisalu ya Bansadi ya Kisalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nyingi Munabii ndatuikaga Muthamaki. \t Mpi bantu mingi zolaka nde yandi vanda ntotila na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "kaahe tu dare \t Yala Kisikudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩu nĩkĩo gĩatũmire matũkĩrie hinya. \t yo ta pesa beto KIKESA,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ŨHORO MUONGERERE Kĩrĩa Gĩtũmaga Akristiano a Ma Matikahũthĩre Mũtharaba Ũthathaiya-inĩ \t Kisina ya Kulunsi - Sambu na Nki Bakristu ya Kyeleka Kesadilaka Ve Kulunsi _ Biblia Kelongaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "arĩa athingu nĩcio mathiiagĩra, \t Wanda ya ci kudin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "\"Ũũngamangĩte vau ata?\" \t Inki mpila nge lunga kukota na nzo yai ya mono metunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na Jakubu aarĩkia kũrathima Firaũni-rĩ, 8Firaũni akĩmũũria atĩrĩ, \"Ũrĩ na mĩaka ĩigana?\" \t Ntangu bantu ya Ezipte kwendaka kulomba lusadisu na Farao, yandi songaka bo nde: \"Beno kwenda na Yozefi, beno sala mambu yonso ya yandi ta songa beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "315:31 Joh 8:14\"Ingĩheana ũira ũngoniĩ niĩ mwene-rĩ, ũira ũcio wakwa ndũngĩtuĩka wa ma. \t 31 Kana mono kuta kimbangi sambu na mono mosi, kimbangi na mono ikele ya kieleka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũgwo nĩ ma? \t - Kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndaraca ya Ngai (Bridge of God) \t Moni-Mambu (son of Nzambi a Mpungu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "O na korũo ndarĩ kũraya, \t Tana nisa te nisa yai badae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndio maana twaenjoy. \t Beto ke wa kiese,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "riekie thoma \t Roselee Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "4Naake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, \"Mũtumia, wĩ na ũhoro ũrĩkũ na niĩ? \t 4 Yesu wavova kwa yandi: Nkento, nki adiambu tuena beto yaku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no image o wrong image \t non ta bonne photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ niĩ ndatwaragĩra mũthamaki kĩndũ gĩa kũnyua. \t Yandi lombaka mwana ya nkento masa ya kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũthamakaga na ũhoti \t Nsimba Tana Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩguo mamũrage. \t Yo yina bo ke sosa kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "gũtirĩ o na ũmwe wao watigarire. \t Ata muntu mosi ve gulukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Korwo Kwahoteka \t Jambu Danda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩrute Gĩgĩkũyũ - Let's Learn Kikuyu \t Ruta Tanta - Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ghi - ko mũ \t Bandi - Mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "no rĩrĩa wahithire ũthiũ waku-rĩ, \t , Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "91:9 Atũm 1:2Aarĩkia kuuga ũguo, akĩoywo na igũrũ o meroreire, narĩo itu rĩkĩmũhumbĩra magĩtiga kũmuona rĩngĩ. \t 9 Ye ya yandi kutubaka mambu yai, yandi tombulamaka [katuka na ntoto], bonso bo vandaka kutala, ye dituti mosi bakaka yandi [katulaka yandi] na meso na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Njĩĩra, nĩgeetha ndĩmwĩtĩkie.\" \t Sambu mono ke salaka mambu yai mbala mingi, bo ke tudilaka mono ntima mingi.\" - Sarah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1521:15 1Sam 8:14Jezebeli aarĩkia kũigua atĩ Nabothu nĩahũrĩtwo na mahiga nyuguto agakua-rĩ, akĩĩra Ahabu atĩrĩ \"Ũkĩra wĩgwatĩre mũgũnda wa mĩthabibũ wa Nabothu ũrĩa Mũjezireeli ũcio araregete gũkwenderia. \t Ntangu Jezabel waka nde Nabot mefwa, yandi kwisaka kutuba na Akab nde: 'Kwenda kubaka bilanga ya vinu ya Nabot.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "22Tũgwĩka atĩa? \t 15 Ibuna, inki kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ũndũ ũcio andũ a Simeoni magĩthiĩ hamwe nao. \t Simeoni bakaka mwana yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na rĩu nĩtuonete \t Beto ke mona mambu yango bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwiaciarnia danusia \t mono danube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "+ Art / Mĩ thuật. \t Apprendre le Yamakasi / l'art du Yamakasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "AES' Abhithaana Chinthamani, \t Na bina kudiyan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wakeke No 8 \t Répondre à Rikiki 08"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩndĩ macio mothe Jesũ nĩahunjagio. \t Na nima, bo me zabisa Yezu diambu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "112:1 Arom 6:13, 16, 19Nĩ ũndũ ũcio, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ndamũthaitha tondũ wa ũrĩa Ngai anamũiguĩra tha, mwĩrute mĩĩrĩ yanyu ĩtuĩke magongona marĩ muoyo, na matheru mangĩkenia Ngai, arĩ guo ũtungata ũrĩa wagĩrĩire na wa ma wa kũgoocithia Ngai. \t Ba mpangi, na mawa ya Nzambi, na kupesa nitu na beno na dikabu ya moyo, ya Santu ye ya kusepidisa Nzambi, [yina], ikele kusambila na beno ya mayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cynthia Ndidi \t Dian Faradila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Learn More About Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ \t Zaba mambu mingi ya me tala Kenneth Cook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Meciria maitũ na maku nĩ maraihanĩrĩirie \t Ke kabisaa mabanza ti bangindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Maũndũ thĩinĩ wa thĩ ũmũthĩ nĩ maronania atĩ muoyo wa mũndũ ũrĩ ũgwati-inĩ na makonania atĩ rĩu tũratũũra 'ithirĩro rĩa mũtabarĩre ũyũ.' - Thoma Mathayo 24:3, 7-14, 21, 22. \t Mambu yina kesalama bubu yai na nsi-ntoto kenyokula luzingu ya bantu mpi yo kemonisa nde beto kezinga na \"nsukilu ya ngidika ya bima.\" - Tanga Matayo 24:3, 7-14, 21, 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩmatũũre moigaga atĩrĩ, \"Jehova arotũgĩrio, \t Bo tubaka nde: \"Diambu yai me katuka na Yehowa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "wa ummihĩ wa abĩh. \t Nkuna ta vanda muntu ya dikanda ya Abrahami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mahera Mahi \t Pesa Mapesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Batho Mahero \t Tanda bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Danieli 2: 44 ĩtũrutaga atĩa igũrũ rĩgiĩ Ũthamaki wa Ngai? \t Daniele 2:44 kesonga beto nki na yina metala Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "26Cookeriai Mũrungu wa igũrũ ngaatho. \t Polo apesi Nkolo Yezu mersi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Totemo sasai na o wakare \t na sono na monsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ma mũndũ wa kũũra, \t ya pu personne pour maider ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndĩrĩkoragwo hamwe nake hĩndĩ ya thĩĩna, \t Mono mesola yandi bonso nsadi na mono ya ngolo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Agĩũka kũrĩ niĩ; \t , Bin 9:9 ebuna yandi ta kuma m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ndũrĩ hĩndĩ ũgaacooka kũiguuo thĩinĩ waku. \t Bau fwanaka dyaka ve kumona yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thĩinĩ wa Jakubu. \t Bebeto Yakob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Uguo niguo ngai aroiga \t Nkia Mambu o Nzambi Kesinga Vanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kwambata kĩrĩmainĩ \t Gcobisa Ntabeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ĩhĩhĩ ' nao' \t ^ To \"yandi vandaka kuyindula ti bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na kũrathimwo nĩ mũndũ ũrĩa wĩhokaga Jehova. \t Balusakumunu na ntotila yina ke tudilaka Yehowa ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mabuku ma Gũthomerũo Nyũmba-inĩ ya Ũthamaki Matũgunaga Atĩa? \t Share Share Bwidi Kiswekulu ki Zibuku Kidi ku Nzo Kintinu Kilenda Kutusadisila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Tũbataraga ũkũũri nĩkĩ? \t Sambu na nki beto kele na mfunu ya nkudulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mĩciĩ-inĩ iitũ May 2011 \t Kumasi Fie Mu Nsem 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Leithia Kano \t Krabi ke Larantuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndeithia gũgwĩtĩkia. \t Mambu yai me kumisaka lukwikilu na mono ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũngĩka ũguo atĩa? \t Inki mutindu nge lenda sala yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi no wende gwĩka ũthuthuria nĩguo wongerere ũmenyo waku wĩgiĩ Bibilia? \t Keti nge tazola kuzaba mambu mingi ya metala Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Author: To Ngai \t Material: Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "23No kũigua maiguaga atĩrĩ, \"Mũndũ ũrĩa ũratũire atũnyariiraga rĩu nĩwe ũrahunjia wĩtĩkio ũrĩa aageragia kũniina mbere ĩyo.\" 24Nao makĩgooca Ngai nĩ ũndũ wakwa. \t 22 Mono zabanaka ve na ilungi na mabundu ya Yudea yina ikele na Klistu, 23 kansi kaka bo vandaka kuwa ke tubama: Yina vandaka kumonisa beto mpasi ntama, ke kumwanga ntangu yayi lukwikilu yina yandi vandaka kubebisa2 ntete; 24 ye bo vandaka kukembila Nzambi kikuma na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ kỹ rồi. \t ← Tala Ḥemza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "mũnyiite andũ arĩa mooraga; \t Rōmaji Banbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thina Niumagwo \t Beto Linguini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "43Na Gĩathĩ kĩu gĩathira, rĩrĩa aciari ake mainũkaga-rĩ, kamwana kau ti Jesũ, gagĩtigwo na thuutha kũu Jerusalemu, no matiamenyire. \t 42 Ye ntangu yandi kumaka ti mvula kumi na zole, bonso bo kwendaka na Yeluzalemi, mutindu ya kikalulu ya nkinsi, 43 ye bo nde kulungisa bilumbu [ya nkinsi], ye bonso bo vandaka kuvutuka, Mwana Yezu bikalaka na Yeluzalemi; ye bibuti na yandi kuzaba yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "15:1 1Athe 4:9Na rĩrĩ, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ũhoro wa mahinda na mĩthenya-rĩ, tũtirĩ na bata wa kũmwandĩkĩra, 25:2 Luk 12:39nĩgũkorwo nĩmũũĩ wega atĩ mũthenya wa Mwathani ũgooka o ta ũrĩa mũici okaga ũtukũ. \t Kansi na yina me kutala ba ntangu ti ba nsungi, ba mpangi, beno ikele na mfunu ve nde bo kusonikila beno; 2 sambu beno kuzaba beno mosi mbote - mbote nde kilumbu ya Mfumu ta kukwisa bonso muyibi na kati ya mpipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ũrĩa ũrekagĩra matigari ma igai rĩake mehia na ũremi wao? \t Bantu yina ke fwaka ke futaka mfuka ya masumu na bo, disongidila bo ke katukaka na kimpika ya masumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gatũrũme ka Ngai karĩa keheragia mehia ma kĩrĩndĩ! 301:30 Joh 1:15, 27Ũyũ nĩwe ndaaragia ũhoro wake rĩrĩa ndoigire atĩrĩ, 'Mũndũ ũrĩa ũgũũka thuutha wakwa nĩ mũnene kũrĩ niĩ tondũ we aarĩ kuo mbere yakwa.' 31Niĩ mwene ndiamũũĩ, no ndokire ngĩbatithanagia na maaĩ nĩgeetha aguũrĩrio andũ a Isiraeli.\" \t Mwingi kabaka bu kuzabila, nandi wubonga kitendi ki nledi wutula va tsi ayi wukamba Yave: 'Yono va meni, minu kudenga kitendi akiki kibondama, vayi ntoto wuyuma, yala zaba ti ngye be tsola mwingi kukula Isaeli.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kĩrathimo kĩa Ngai gĩtitĩraga. \t Tata Nzambi ka lusakumuna na ka bè gâ kati diêno !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩngũmũrathima nĩguo atuĩke nyina wa ndũrĩrĩ; athamaki a ndũrĩrĩ makoima harĩwe.\" \t 'Beno ta kuma sambu na mono kimfumu ya banganga-nzambi mpi dikanda mosi ya santu.' - KUB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jesũ oigire atĩrĩrĩ, \"Niĩ nĩ niĩ mũgate wa muoyo. \t 35 Ye Yezu tubaka na bo: Mono, mono ikele dimpa ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wĩhokeku ũkoragwo na bata ũrĩkũ? \t woy yai kemana aj lu Kangen ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "A tho ngo mu wana \t Bo moni yango mais bo simbi yango te!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "huoguo milano \t Tala Milani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Herrera de Soria city irĩa nene ya Spain. \t Herrera de Soria kele buala ya fioti na Espania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pothe thaake kai! \t Mamonso ntangu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"19\"> O mũthenya tũtanambĩrĩria gũthoma , no mũhaka tũngĩahoire kũringana na ũndũire wa Kĩyahudi . \t Konso kilumbu, baka ntangu ya kutanga Biblia mpi ya kusamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ngatho nĩ ũndũ wa kĩũria gĩaku. \t Anthony: Matondo mingi sambu na ngiufula na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Andũ aingĩ nĩmooragĩtwo, \t Bantu mingi mefwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Cirenda ndĩũte mwĩhoko, thũ kĩrĩgĩrĩro njage Thũkũmũ iinyunĩte guoko,kamatimũ na kĩũnũhu cinjũrage Ndikaumbũra mwototo,kĩama gũgĩkunyanĩra Njama nĩ nyito;nĩtũĩ kĩhoto nĩ ũira! \t Ngwashi mayoyo Tula discour ya lumumba na kikongo,tula yo nakimbunda,na kipende,na kimbala,natshiluba,na Swahili,nge ta zaba nki mutindu bambuta kumonaka mpasi.merci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thingo cia Jericho kũmomoka. \t AWA yau kele bibaka ya Yeriko kele na kubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũciari nĩ ĩrũme mũciari-ĩ \t mono parentala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Title: Biblica® Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai Kĩhingũre Kikuyu Bible \t VERBUM BIBLE Edita \"Ndinga ya Nzambi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "- Điều chữa trị trĩ: trĩ nội, trĩ ngoại, trĩ hỗn hợp. \t Nzambi ke tuba: Kwi meka mpi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Shaitani eendaga kuonania atĩ Jehova aamagirĩtie kũrĩa matunda ma mũtĩ ũcio tondũ mangĩarĩire nĩ mangĩahingũkire maitho mohĩge. \t Sophia: Yandi tubaka nde kana Eva kudia mbuma yina, meso na yandi ta kanguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kano mono no na wa \t son na ka i mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ghinghinda 4420 Ghinghinda Real Estate Ghinghinda Rent \t Yenda 4625 Yenda Real Estate Yenda Rent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩtoero kĩa Mbĩa: Ng'aragu na ũkĩa gũcũngĩrĩria andũ kũria Mbĩa Kilifi \t Misspells: Nsiola Nssiala Nsyala Nsjala Nseala Nsialaa Nisala Nsiaal Nsilaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Noguo ngoro yakwa inyotagira wendo waku \t Ntima na mono ke wa nzala na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hĩndĩ ĩyo Johana agĩĩtĩkĩra. \t Jerry Kendima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gukunguira aciari atumia na wira wao \t pesa bana na mama mapasa mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ya no paga !! \t Bo bila bi!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Gĩcunjĩ gĩa ciana \t Bilenge na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ciao gubbio \t bo yaibimólo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "11Ihinda inini rĩathira, Jesũ agĩthiĩ itũũra rĩetagwo Naini, nao arutwo ake na andũ gĩkundi kĩnene magĩthiĩ nake. \t 11 Ye kilumbu ya kulanda[61], yo kumaka nde [Yezu] vandaka kwenda na mbanza mosi na zina ya Nayini, ye mingi ya ba longoki na yandi ti kibuka ya nene vandaka kukwenda ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Twereboah → Twiaana \t lenda trola 🤤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Aiheet Kenneth Danielsen \t Flaka Kenneth Danielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Chorus: Thananaanana thananaanana \t KIKO: Baka aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Patrick Ngatho \t Daniele Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũngĩkenera atĩa ũthathaiya wa famĩlĩ makĩria? \t Lusambu ya Dibuta - Keti Nge Lenda Sala nde Yo Sepedisa Bantu ya Dibuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kaĩ itindiĩ rĩkiumĩte kũ?' \t Kibila mbi yifweti manga kotila mu mangumba ma batu banzola balula nza ayiyi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "thamasha perera \t Kulaka Perera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nĩ ciũĩ kwaria, gũthoma na \t Lenda tanga, lenda mona, lenda wa, nga muntu muntu na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Hihi Nadine, \t Nadine Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngure nĩ gũceera na gũtũhe mawoni maku. \t Sadila mawi na nge mpi kudikotisa na disolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Kadahi Jhinga* \t Bunga Jambu Biji*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩ ithuĩ andũ ake; \t Beto ke dibuta nandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "To bairo Pilato cʉ caĩro ocõo bairo cʉ caĩwĩ Jesu: \t Kabula Kabula Pilate Me Pesa Yezu na Bantu mpi Bo Me Kwenda Kufwa Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehovah Ndikugocaga \t , Kul 13:3 Yehowa k. beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "7\"Kũrathimwo-rĩ, nĩ arĩa \t 125: \"Kiese na Bantu ya Ntima ya Mawa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "8Goocai Ngai witũ, inyuĩ andũ a ndũrĩrĩ, \t 11 Ye diaka: ‹‹Beno pesa lukumu na *Mfumu, beno makanda yonso, ye nde bantu yonso kupesa yandi lukumu›› (D) 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Riu rora ciara ciakwa cia moko \t Tala maboko na mono yokela pamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"59\"> Atekũrĩa marĩĩgu , Iburahimu agĩathĩka na aarĩ hakuhĩ kũruta Isaka igongona rĩrĩa mũraika wa Ngai aamũgiririe . \t Biblia ke tuba nde: \"Abrahami bakaka bankuni ya dikabu ya kuyoka mpi tulaka yo na dipeka ya mwana na yandi Izaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Pakora Bhaaji \t Mwenda mwiandi bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nawe wathukio ukorwo ni hinya \t Dinu kele kanitu ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "maitũguo niathire ĩĩĩ \t Mama Vita Kimpa yandi vo: Yezo, Yezo, Yezo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndũgacooke kwĩhia ndũkae gũkorwo nĩ ũndũ mũũru kũrĩ ũcio.\" 155:15 Joh 1:19Nake mũndũ ũcio agĩthiĩ na akĩĩra Ayahudi atĩ Jesũ nĩwe wamũhonetie. \t Kusala diaka ve masumu, sambu diambu ya mbi kibeni kubwila nge ve.\" 15 Yandi kwendaka kusonga Bayuda nde Yezu muntu belulaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "912:9 Joh 11:43, 44Ihinda-inĩ o rĩu gĩkundi kĩnene kĩa Ayahudi gĩkĩmenya atĩ Jesũ aarĩ kũu na gĩgĩũka, na gĩtiokire nĩ ũndũ wa Jesũ tu, no ningĩ nĩgeetha kĩone o na Lazaro ũcio aariũkĩtie kuuma kũrĩ arĩa akuũ. \t 9 Kibuka ya nene kati ya ba Yuda zabaka nde yandi vandaka pana, ye bo kwisaka, kikuma ya Yezu kaka ve, kansi mpi sambu na kumona Lazale yina ya yandi futumunaka na kati ya ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "o kũrĩa guothe ingĩikara. \t Yo yina ata beto ke wapi beto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Amu Watho wokire na Musa, no wega wa Ngai na ũhoro wa ma ciokire na Jesũ Kristũ. \t 17 Sambu nsiku pesamaka na nzila ya Mose; dienga ya Nzambi ye kieleka kwisaka na nzila Yezu Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "5\"Nyũmba o yothe ĩrĩa mũrĩtoonyaga-rĩ, ambagai kuuga atĩrĩ, 'Thayũ ũrogĩa nyũmba ĩno.' 6Na kũngĩkorwo nĩ kũrĩ mũndũ mwendi thayũ kuo, thayũ ũcio wanyu nĩũrĩikaraga nake; na kũngĩkorwo gũtirĩ, thayũ ũcio wanyu nĩ ũrĩmũcookagĩrĩra. \t 5 Kansi, na nzo ya nkaka ya beno ta kota, beno kutuba ntete - ntete: Ngemba na nzo yai! 6 Ye kana ikele pana mwana ya ngemba, ngemba na beno ta kuvanda na yandi[99], kana ve yo ta kuvutukila beno; 7 ye beno zinga na nzo yina kaka, na kudiaka ti kunwaka yina yonso bo ta [kupesa beno] na bo; sambu nsadi me kufwana na lufutu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ahaaa, ngaho mbwira! \t - Ntubila M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "weherua, weherua pō \t Faria, Bemvinda - Faria, Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ũyũ ũrĩ muoyo nĩwe mwana wakwa; ũyũ mũkuũ nĩwe waku.\" \t Mosi mefwaka mpi yina ya nsuka kele na tata na beto.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "na mũgũnda waku \t nanti ya yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nagithĩ ti wambe ũmũrute ũcoke ũmũhe maratathi athome. \t Sadisa bawi na kuyibuka kaka ve bima yina nge ta songa bo kansi mpi malongi ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(trg) =\"52\"> (The Bible in Gĩkũyũ) No nũ ũraarĩria ũrĩa ũngĩ ? \t (trg) =\"52\"> Mu nkia mambu tulenda kadila yo lulembamu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atongoria ni inyui ituge \t Bo kele bantwadisi yina kele meso ya kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nĩagũragĩra atumia \t Buy Jivdani Mata yantra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ihooya rĩa kũũria Ũhootani \t Kisambu sambu na kununga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Jehova ombire athuri na atumia mateithanagie kĩhiko-inĩ. \t Yehowa zolaka nde bakala ti nkento kulanda kuzinga kumosi ntangu bo kele na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Araika maatwĩra Ngumo \t Malaka Basnayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "12 Hatirĩ nganja, Jehova nĩwe Ngai ũrĩa mwene-hinya-wothe, Mũũmbi wa igũrũ na thĩ. \t 12 Ya kyeleka, Yehowa kele Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso, Ngangi ya luyalanganu ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũria muoyo ũngiuma mbeca cigana. \t Nge me zaba bambongo ya arza ikwa mono me bakaka dezia?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "-ithuthaandaa Pasi \t Sambia nzulu sambia ntoto sambia npunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "2619:26 Kĩam 18:14; Ayub 42:2Nake Jesũ akĩmarora akĩmeera atĩrĩ, \"Ũndũ ũcio ndũngĩhoteka nĩ andũ, no maũndũ mothe nĩmahotekaga nĩ Ngai.\" \t 26 Ye bo yitukaka ngolo sambu na yo, na kutubaka bo na bo: Ye nani lenda kuguluka? 27 Ye Yezu, ya yandi talaka bo, kutuba: Sambu na bantu, yo lenda konda kusalama, kansi sambu na Nzambi ve; sambu na Nzambi mambu yonso lenda kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "guo nei yao wen \t N'emañ ket Yann aze ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "warie kiugo \t Zé Beto Neno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1321:13 Isa 56:7; Jer 7:11Akĩmeera atĩrĩ, \"Nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ, 'Nyũmba yakwa ĩgeetagwo nyũmba ya kũhooyagĩrwo,' no inyuĩ mũmĩtuĩte 'ngurunga ya atunyani.' \" \t Yandi vo: \" Nzo ame i nzo ya sambu, kansi beno lukitudi yo swamunu kya mivi \" (Lc 19, 46)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "1320:13 Math 3:17\"Nake mwene mũgũnda ũcio wa mĩthabibũ akĩĩyũria atĩrĩ, 'Ngwĩka atĩa? \t 13 Ye Mfumu ya kilanga ya vinu kutuba: Inki mono ta kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "(Isaia 46: 9- 11; 55:11) Ĩĩ, ũrĩa Ngai atanyĩte no nginya ahingie! \t (Yezaya 46:9-11; 55:11) Ya kyeleka, Nzambi talungisa mambu ya yandi kekanaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ndĩna gĩtũmi kĩiganu \t Yo kele sambu na bikuma ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "taũre tauraĩ \t beto lacaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "ah uiuiuiuiui \t Beto Abolafio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Wee Ngai Mũhonokia wakwa. \t Nge ke mfumu mpi Nzambi na mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Na ithuĩ o mũndũ anyite itemi tondũ kamũingĩ koyaga ndĩrĩ. \t Kansi bantangu ya nkaka, bampangi ya nkaka ke salaka ve mutindu yai sambu beto yonso kele bantu ya kukonda kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Muheirwe Daniel - No \t Saluti Neri Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngo thi thu thao \t buyaka lukwesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mukoma o thanyaho \t Muntu Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Akaga - Aia \t Kyaka - Nubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ngũtigĩra hau. \t Yo ya no me fio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Atĩ wĩ hakuhĩ gũũka; \t Mambu cok!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Male: Adhu maamarathu \t Anna: Kakabakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "'Ndĩ mwega ngoro ona mwĩrĩ na makĩria thayũ.' \t Konso kilumbu na nima ya lukutakanu, mono ke vandaka kikesa mpi ke kudiwaka mbote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "warie kiugo \t Kôsaka Rito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Nghĩ Cho Nhau \t disolo dimana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ĩĩ, rũkonda na hihi gacekehe hanini. \t ^ To mbala ya nkaka, \"fioti kibeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũ Blue, mũ y tá \t Luv, Luv ya Blue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Ikũmi na igĩri \t kumi ye zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Thengiũ Ngai! \t Kangala yo Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "Mũndũ Amenyaga Atĩa Arĩ na \t Ebuna, nki mutindu nge lenda zaba kima yina muntu ya nkaka kele ti yo mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "717:7 2Sam 6:21\"Na rĩrĩ, ĩra ndungata yakwa Daudi atĩrĩ, 'Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekuuga ũũ: Ndaakũrutire rũũru-inĩ, ngĩgũtigithia kũrũmĩrĩra mahiũ nĩguo ũtuĩke mwathi wa andũ akwa a Isiraeli. \t Bo Yave kakamba Danieli tsundu yi ndosi beni, Danieli wumona boma diawu kakambila ntinu: 'Minu yiba mwena ti ndosi beni yinsundukila kwidi zimbeni zyaku, angi mu ngye veka yinsundukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ki-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ki - kg", "text": "nadhiora thoni naan \t Flaminai Masoni"}