At ang pakpak ng isang querubin ay limang siko, na abot sa panig ng bahay: at ang kabilang pakpak ay limang siko rin, na nakadaiti sa pakpak ng isang querubin. 	 Tako i drugog heruvima krilo beše od pet lakata, i ticaše u zid od doma, i drugo mu krilo beše od pet lakata i sastavljaše se s krilom drugog heruvima.


Bagaman hindi tinamaan ang kaniyang arterya, halos tatlong-kapat ng kaniyang dugo ang nawala. 	 Udovoljava svim njegovim hirovima ne bi li ga što duže zadržala uz sebe.


Balarila ng Wikang Pambansa (1944). 	 Nauk o glasbalima (1944.)


Anong pakinabang ang tinatamo niya, na gumagawa sa kaniyang pinagpapagalan? 	 Kakva je korist onome koji radi od onog oko čega se trudi?


Dahil sa lawak ng kanyang naaabot sa kanyang programa sa radyo, ang Insights for Living, na maririnig sa mga estasyon ng radyo sa iba’t-ibang bahagi ng bansa, ay dumarami ang nagiging pamilyar sa katuruan ng EFC. 	 Kao sportski radio i televizijski komentator, poznat po svojim temperamentnom prenošenja sportskih utakmica, zbog kojih je stekao ogromnu popularnost u bivšoj Jugoslaviji.


Ipinanganak siya sa Budapest sa Imperyong Austro-Hunggaro. 	 Radnja je smještena u Budimpeštu u doba Austro-Ugarske.


At siya'y magsasabi sa akin, Uminom ka, at iyigib ko pati ng iyong mga kamelyo: ay siyang maging babaing itinalaga ng Panginoon sa anak ng aking panginoon. 	 Evo, ja ću stajati kod studenca: koja devojka dodje da zahvati vode, i ja joj kažem: Daj mi da se napijem malo vode iz krčaga tvog,


Binigyan din niya siya ng salin ng pasiya na natanyag sa Susan upang lipulin sila, upang ipakilala kay Esther, at ipahayag sa kaniya: at upang ibilin sa kaniya na siya'y paroon sa hari upang mamanhik sa kaniya, at upang hingin sa kaniya, dahil sa kaniyang bayan. 	 I prepis od zapovesti koja bi proglašena u Susanu da se istrebe, dade mu da je pokaže Jestiri i javi, i da joj naruči da otide k caru i da ga umilostivi i da ga moli za svoj narod.


Ang Unibersidad ng St. Gallen (Ingles: University of St Gallen, Aleman: Universität St. GallenUniversität St. Gallen) ay isang unibersidad sa pananaliksik na matatagpuan sa St. Gallen, Switzerland. 	 Kneževska opatija St. Gallen (njemački: Fürstabtei Sankt Gallen) je vjerski kompleks u gradu St. Gallen u Švicarskoj.


(Tawanan) Ilagay n'yo ang inyong sarili sa aking kinalalagyan! 	 (Smeh) Stavite se u moju poziciju!


Ang diyagnosis ay nangangailangan ng pagpapasuri ng dugo dahil sa ang mga sintomas ay nahahawig sa mga ibang bilang ng karamdaman. 	 Zavisnost od interneta je psihički poremećaj, koji se manifestuje kao opsesivna želja da se provodi vrijeme na internetu.


Ang iba pang maliit na replika ng imahen ay matatagpuan sa loob ng simbahan. 	 Oba lika plod su mašte određenog Sima koji ih doživljava kao stvarne.


Sinisindihan ang dulo ng mitsa at habang nasusunog ang mitsa, nag-aapoy ang bawat paputok kasama ang isang tunog na tulad sa isang machine gun. 	 Barba u tom trenutku ispoljava neobičnu hrabrost i s eksplozivom u buretu od vina kreće protiv topovnjače.


Upang wasakin ang pag-asang ito at puwersahin ang pagsuko ng Britanya, sinimulan ni Hitler ang Operasyong Barbarossa. 	 Zemlja se približila zapadnim Saveznicima, i to u trenutku kada je Hitler nameravao da započne Operaciju Barbarosa protiv Sovjetskog Saveza.


Ang mga sumunod na pinakamalapit na relasyon nito ang mga armadillo. 	 Garnizon Konjic je još uvijek čvrsto u rukama naših trupa.


Buksan ninyo ang mga pintuang-bayan, upang mapasukan ng matuwid na bansa na nagiingat ng katotohanan. 	 Otvorite vrata da udje narod pravedni, koji drži veru.


Ang dambana ay may malawak na damuhan na may replika ng kubong gawa sa sasa at rebulto ng batang si Rizal kasama ang kanyang aso. 	 Najistaknutije karakteristike koje omogućuju formiranje rizobija treba razlikovati odvojeno sa brzinom njihovog rasta i vrste korijenskog nodula koji su u dodiru sa svojim domaćinom.


At kanilang sinabi, Kaming iyong mga lingkod ay labing dalawang magkakapatid, na mga anak ng isa lamang lalake sa lupain ng Canaan; at, narito, ang bunso ay nasa aming ama ngayon, at ang isa'y wala na. 	 A oni rekoše: Nas je bilo dvanaest braće, sluga tvojih, sinova jednog čoveka u zemlji hananskoj; i eno, najmladji je danas kod oca našeg, a jednog nema više.


Dinggin mo nga sa langit, at ipatawad mo ang sala ng iyong mga lingkod, at ng iyong bayang Israel, pagka iyong tuturuan sila ng mabuting daan na kanilang dapat lakaran; at paulanan mo ang iyong lupain na iyong ibinigay sa iyong bayan na pinakamana. 	 Ti čuj s neba, i oprosti greh slugama svojim i narodu svom Izrailju pokazavši im put dobri kojim će hoditi, i pusti dažd na zemlju svoju, koju si dao narodu svom u nasledstvo.


Gawin natin ito. 	 URADIMO OVO!


Si Garcia ay kasalukuyang mapapanood sa ASAP. 	 Tito je sedio u fotelji i zamišljeno pušio cigaru.


Ang mga karaniwang taktikang ginagamit ng mga cyber-stalker ay tampalasin ang isang search engine o ensiklopedya, upang takutin ang biktima, kanyang trabaho, reputasyon, o kaligtasan. 	 Uobičajene taktike koje koriste sajber-uhodači je da vandalizuju pretraživač ili enciklopediju, da prete žrtvinim zaradam, zaposlenju, reputaciji ili bezbednosti.


Ang silungan (depot) ng linya, kung saan itinatago, pinapanatili at nililinis ang mga tren nito, ay matatagpuan malapit sa estasyon. 	 Travertinski dizajn postavljen na pločniku savršene je razine: uokolo njegova opsega niske stube se uzdižu i završavaju u pločniku kako nagib zahtjeva.


At ang mga iba'y nangahulog sa mabuting lupa, at nangamunga, na nagsitaas at nagsilago; at may namunga ng tigtatatlongpu, at tiganim na pu, at tigisang daan. 	 I drugo pade na zemlju dobru; i davaše rod koji je napredovao i rastao i donosio po trideset i po šezdeset i po sto.


Dati siyang nagbabalita sa NHK. 	 Tko je tko u NDH.


Silang lahat na nangakakita sa akin ay tinatawanang mainam ako: inilalawit nila ang labi, iginagalaw nila ang ulo, na sinasabi, 	 Koji me vide, svi mi se rugaju, razvaljuju usta, mašu glavom,


Umalis na kayo! 	 Pohitaj.


Sa ngayon, walang pangako na pangalagaan at pag-ibayuhin ang wikang ito. 	 Trenutno nijedna kompanija ili državna agencija nema u ponudi ovu vrstu letova.


At ang aking dila ay mangungusap ng iyong katuwiran, at ng pagpuri sa iyo sa buong araw. 	 I moj će jezik kazivati pravdu Tvoju, i hvalu Tebi svaki dan.


Ito ang isang halimbawa ng penomenon na ang orihinal na hindi magkakaugnay na mga sakop ng heometriya at alhebra ay may labis na malakas na mga interaksiyon sa modernong matematika. 	 Ipak, psiholog/kinja je dužan/ada naglasi da homoseksualnost nije signal mentalnog ili emocionalnog poremećaja, da gejevi i lezbejke mogu da vode srećan i zdrav život i da nema empirijskih dokaza da terapija može da promeni seksualnu orijentaciju.


Habang sa paaralan sa Hong Kong nakuha niya ang pangalan Yat-sen (Tsino: 逸仙). 	 Док је похађао школу у Хонгконгу он је имао уметничко име Јат-Сен (кинески: 逸仙; пинјин: Yìxiān).


Nagdiborsiya ang kanyang mga magulang sa 1994 noong siya ay siyam na taong gulang, ngunit nag-asawa ulit ang kanyang ama noong 2001. 	 Veći dio njegova mandata propao je zbog vojnog puča, ali uspio se vratiti na vlast 1994. godine.


At inyong gagawing palatandaan ang inyong hangganang silanganan mula sa Hasar-enan hanggang Sepham: 	 A s istoka povucite sebi medju od sela Enana do Sefama;


Na nagaakalang magpalimot sa aking bayan ng aking pangalan sa pamamagitan ng kanilang mga panaginip na sinasaysay ng bawa't isa sa kanila sa kaniyang kapuwa, gaya ng kanilang mga magulang na nakalimot ng aking pangalan dahil kay Baal. 	 Koji misle da će učiniti da narod moj zaboravi ime moje uza sne njihove, koje pripovedaju jedan drugom, kao što zaboraviše oci njihovi ime moje uz Vala.


Kung magkagayo'y babalik siya sa kaniyang lupain na may malaking kayamanan; at ang kaniyang puso ay magiging laban sa banal na tipan; at siya'y gagawa ng kaniyang maibigan, at babalik sa kaniyang sariling lupain. 	 I tako će se vratiti u svoju zemlju s velikim blagom; i srce će se njegovo obratiti na sveti zavet, i kad izvrši, vratiće se u svoju zemlju.


At ano't nangyari sa akin, na ang ina ng aking Panginoon ay pumarito sa akin? 	 I otkud meni ovo da dodje mati Gospoda mog k meni?


Naniniwala ka bang talaga na mapapasan ng isang tao ang bigat ng lahat ng kasalanan? 	 Zar ti zaista veruješ da samo jedan èovek može sav greh na sebe da primi?


At alin mang siya na kasakyan ng inaagasan, ay magiging karumaldumal. 	 I svako sedlo na kome bi sedeo onaj kome teče seme, da je nečisto.


Ang tagumpay ng kanilang debut single ay naging sanhi sa pagumpisa sa isang tradisyon, ang pagdaragdag ng mga miyembro. 	 To je prikaz mirne koncentracije tijekom svakodnevnih poslova koji poprima monumentalnu veličinu zahvaljujući gotovo religijskoj posvećenosti služavke.


At naglihi uli at nanganak ng isang lalake; at nagsabi, Ngayo'y masasama na sa akin ang aking asawa, sapagka't nagkaanak ako sa kaniya ng tatlong lalake: kaya't pinanganlan niyang Levi. 	 I opet zatrudne, i rodi sina, i reče: Da ako se sada već priljubi k meni muž moj, kad mu rodih tri sina. Zato mu nadeše ime Levije.


Hey, nakukuha ko ito. 	 KAPIRAM, I JA SAM TVRDOGLAV.


Nagpakabait si David sa lahat ng kaniyang kilos; at ang Panginoon ay sumasakaniya. 	 I David beše srećan u svemu što činjaše, jer Gospod beše s njim.


Ang inyong lupain ay giba; ang inyong mga bayan ay sunog ng apoy; ang inyong lupain ay nilalamon ng mga taga ibang lupa sa inyong harapan, at giba, na gaya ng iniwasak ng mga taga ibang lupa. 	 Zemlja je vaša pusta, gradovi vaši ognjem popaljeni; vaše njive jedu tudjini na vaše oči, i pustoš je kao što opustošavaju tudjini.


Datapuwa't siya'y sumagot at sinabi sa kaniyang ama, Narito, maraming taon nang kita'y pinaglilingkuran, at kailan ma'y hindi ako sumuway sa iyong utos; at gayon ma'y hindi mo ako binigyan kailan man ng isang maliit na kambing, upang ipakipagkatuwa ko sa aking mga kaibigan: 	 A on odgovarajući reče ocu: Eto te služim toliko godina, i nikad ne prestupih tvoje zapovesti, pa meni nikad nisi dao jare da bih se proveselio sa svojim društvom;


May ilang mga posibleng iminungkahing sanhi sa pagkakaroon ng inangking stigmata sa isang tao. 	 Mnogi stećci nam mogu poslužiti i kao svojevrsni tragovi jednog vremena.


At si Jacob ay nagpasugo sa unahan niya kay Esau, na kaniyang kapatid sa lupain ng Seir, na parang ng Edom. 	 I Jakov posla pred sobom glasnike k Isavu bratu svom u zemlju Sir, krajinu edomsku.


Sa gayo'y lumapit sila, at kanilang binuhat sa kanilang mga kasuutan na inilabas sa kampamento, gaya ng sinabi ni Moises. 	 I pristupiše i iznesoše ih u košuljama njihovim napolje iz logora, kao što reče Mojsije.


Mula doon, 1,000 ang umalis papuntang iba pang mga pook katulad ng Estados Unidos at ang Britanikong Mandato ng Palestina. 	 Dvadeset godina poslije počeli su pregovori cionista i Velike Britanije o posjedu u Palestini pod britanskim mandatom.


At si Moises ay may walong pung taon gulang, at si Aaron ay may walong pu't tatlong taong gulang nang sila'y magsalita kay Faraon. 	 A Mojsiju beše osamdeset godina, a Aronu osamdeset i tri godine, kad govorahu s Faraonom.


Ang inyong mga salita ay naging lapastangan laban sa akin, sabi ng Panginoon. Gayon ma'y inyong sinasabi, Sa ano kami nangagsalita ng laban sa iyo? 	 Žestoke behu vaše reči na me, veli Gospod; a vi velite: Šta govorismo na Tebe?


Sapagka't hindi kami makikimana sa kanila sa kabilang ibayo ng Jordan, at sa dako pa roon; sapagka't tinaglay na namin ang aming mana rito sa dakong silanganan ng Jordan. 	 Niti ćemo uzeti nasledstvo s njima s one strane Jordana ni dalje, ako nam dopadne nasledstvo s ove strane Jordana prema istoku.


At sila'y sinugo buhat sa mga Fariseo. 	 I behu poslanici od fariseja,


Si Phil Coulson, na ginagampanan ni Clark Gregg, ang natatanging orihinal na karakter ng MCU na lumabas sa lahat ng media ng MCU. 	 Phil Coulson, koga tumači Clark Gregg, je originalni lik stvoren za MCU i jedini koji se pojavljuje u svim različitim medijima.


Tingnan mo yan - mas marami pa ang banal na singsing mo kesa daliri mo... 	 Vidi ovo, vidi mu ruku, prstenova više od prstiju


Pangalawa, pagdating ng likido sa taga-init ay iinitin ang likido dito sa hindi nagbabagong presyon. 	 Nestankom Hohokama i prije dolaska ranih doseljenika, ovo područje je bilo malo poznato pa njime nisu kročili istraživači.


At ang tawag dito ay positioning strategy. 	 Snažno utvrđenje se tumači strateškim položajem grada.


Huwag mong kanin ang tinapay niya na may masamang mata, ni nasain mo man ang kaniyang mga masarap na pagkain: 	 Ne jedi hleba u zavidljivca, i ne želi preslačaka njegovih.


Nguni't naparoon ang isang lalake ng Dios sa kaniya, na nagsasabi, Oh hari, huwag mong pasamahin sa iyo ang hukbo ng Israel; sapagka't ang Panginoon ay hindi sumasa Israel, sa makatuwid baga'y sa lahat ng mga anak ni Ephraim. 	 Ali dodje mu čovek Božji i reče: Care, da ne ide s tobom vojska izrailjska, jer Gospod nije s Izrailjcima niti sa sinovima Jefremovim.


Roma ang kapital nito na siya ring kapital at pinakamalaking lungsod ng Italya. 	 Najveći grad je Rim, koji je velika raskrsnica vazdušnih i suvozemnih puteva.


Magsisitayo sa paghuhukom ang mga tao sa Nineve na kasama ng lahing ito, at ito'y hahatulan: sapagka't sila'y nagsipagsisi sa pangangaral ni Jonas; at narito, dito'y may isang lalong dakila kay sa kay Jonas. 	 Ninevljani izići će na sud s rodom ovim, i osudiće ga; jer se pokajaše Joninim poučenjem: a gle, ovde je veći od Jone.


Isang tanong lang, sir... 	 Gospodine, Imam pitanje gospodine.


Ginagawa ang Iskanlasyon bilang isang gawang amateur at ginagawa kahit wala ang permisyon mula sa orihinal na gumawa. 	 Međutim, pjesma "Pull Me Under" je postala radijski hit bez ikakve organizirane promocije od strane izdavača i sastava.


Unibersidad ng Connecticut. 	 Pohađao je svečilište Connecticut.


At siya'y lumapit sa ikalawa, at gayon din ang sinabi. At sumagot siya at sinabi, Ginoo, ako'y paroroon: at hindi naparoon. 	 I pristupivši k drugom reče tako. A on odgovarajući reče: Hoću, gospodaru; i ne otide.


At ako'y magpaparating ng walang hanggang kakutyaan sa inyo, at walang hanggang kahihiyan, na hindi malilimutan. 	 I navaliću na vas porugu večnu i sramotu večnu koja se neće zaboraviti.


At pinapanumpa ako ng aking panginoon, na sinasabi, Huwag mong papag-aasawahin ang aking anak sa mga anak na babae ng mga Cananeo na siyang lupaing aking tinatahanan: 	 A mene zakle gospodar moj govoreći: Nemoj dovesti sinu mom žene izmedju kćeri ovih Hananeja, medju kojima živim;


Ang kongresong ito ay ang unang pagkakataon na ang mga Norwegiyano at Swedish na Sámi ay pumunta ng magkakasama sa kanilang mga hangganan para ayusin ang mga problema na mayroon sila. 	 Na kongresu su Saamiji iz Norveške i Švedske po prvi puta zajedno pokušali da odgovore na probleme sa kojima se suačavaju ove zajednice.


Ang mga karo ay nagsisihagibis sa mga lansangan; nangagkakabanggang isa't isa sa mga daan: ang anyo ng mga yaon ay gaya ng mga sulo; nagsisitakbong parang mga kidlat. 	 Kola će praskati po ulicama i udarati jedna o druga po putevima, biće kao lučevi, i trčaće kao munje.


At ngayo'y ipinamamanhik ko sa iyo, ginang, na hindi waring sinusulatan kita ng isang bagong utos, kundi niyaong ating tinanggap nang pasimula, na tayo'y mangagibigan sa isa't isa. 	 I sad molim te, gospodjo, ne kao da ti novu zapovest pišem, nego koju imamo ispočetka, da imamo ljubav medju sobom.


Ang karamihan ng mga kuwentong ito ay kalaunang isinalaysay sa Metamorphoses ni Ovid at kadalasang nahahati sa dalawang mga tematikong pangkat: mga kuwento ng pag-ibig at mga kuwento ng kaparusahan. 	 Većinu tih priča nalazimo u Ovidijevim Metamorfozama i one se često dijele na dvije tematske cjeline: priče o ljubavi i priče o kazni.


Ang Bagong Kanal Suez (Arabe: قناة السويس الجديدة) ay ang pangalan ng proyekto ng daanang-tubig sa Ehipto, na magpapalawak ng kasalukuyang Kanal Suez sa pagitan ng Dagat Mediterranean at Dagat Pula. 	 Glavni članak: Sueski kanal Darije je ostao upamćen i po Sueskom kanalu kojeg je dao izgraditi između Nila i Sueza, i kojim su perzijski brodovi prolazili iz Crvenog mora u Mediteran i obrnuto.


Ang problemang pinansiyal ang karaniwang motibasyon ng mga magulang na pumatay ng kanilang sariling mga anak bago nagpatiwakal. 	 Osim toga, brzo rastuće područje dječje palijativne skrbi je pokazalo potrebu pomaganja teško oboljeloj djeci.


Ang hugnayang pangungusap ay binubuo ng isang sugnay na makapag-iisa at isa o dalawang sugnay na di-makapag-iisa. 	 Bljesak munje koja se prostire od oblaka do tla čine dva osnovna udara (može ih biti i više zaredom): odvodni udar i povratni udar.


Ang pinakaunang gamiting mikroskopyo ay nilikha sa Netherlands noong mga unang panahon ng dekada 1600. 	 Najranije mine sa eksplozivnim punjenjem su se koristile još od 14 veka u Italiji.


Nagdulot ito kay Han ng kasikatan, at pagkatapos ng konklusyon ng drama, naranasan niya ang isang matinding pagtaas sa mga kasunduan sa pag-endorso at mga kahilingan sa midya para sa mga panayam, pati na rin ang pagtaas ng popularida sa pan-Asyano. 	 Oboje su ubijeni u policijskoj zasjedi, a na temelju pronađenih fotografija, suvenira i drugih predmeta u njihovom skrovištu se sa vremenom počela stvarati reputacija najpoznatijeg odmetničkog tandema i jednog od najpoznatijih ljubavnih parova u američkoj historiji.


Sa gayo'y nagpipisan ang maraming tao sa bayan at kanilang pinatigil ang lahat na bukal, at ang batis na umaagos sa gitna ng lupain, na sinasabi, Bakit paririto ang mga hari sa Asiria, at makakasumpong ng maraming tubig? 	 Jer se sabra mnoštvo naroda, te zaroniše sve izvore i potok koji teče posred zemlje govoreći: Zašto kad dodju carevi asirski da nadju toliko vode?


Kaya't inyong dinggin ang payo ng Panginoon, na kaniyang ipinasiya laban sa Edom; at ang kaniyang mga panukala na kaniyang pinanukala laban sa mga nananahan sa Teman: Tunay na itataboy sila, sa makatuwid baga'y ang mga maliit ng kawan; tunay na kaniyang ipapahamak ang kanilang tahanan kalakip nila. 	 Zato čujte nameru Gospodnju što je naumio za Edomce i misli njegove što je smislio za stanovnike temanske: zaista najmanji iz stada razvlačiće ih, zaista će opusteti stan s njima.


At si Phinees, na anak ni Eleazar, na anak ni Aaron, ay tumayo sa harap niyaon nang mga araw na yaon,) na sinasabi, Lalabas ba ako uli upang makibaka laban sa mga anak ni Benjamin na aking kapatid, o magtitigil ako? At sinabi ng Panginoon, Umahon ka; sapagka't bukas ay ibibigay ko siya sa iyong kamay. 	 I Fines sin Eleazara sina Aronovog stajaše pred njim u ono vreme. I rekoše: Hoćemo li opet izaći u boj na sinove Venijamina brata svog ili ćemo se okaniti? A Gospod im reče: Izidjite, jer ću ih sutra predati vama u ruke.


"Extreme-Black Brynhildr") ay isang seryeng manga. 	 Бели јасен (Fraxinus excelsior) је таква биљка.


Gayon ma'y nagsugo siya ng mga propeta sa kanila upang dalhin sila uli sa Panginoon; at sila'y sumaksi laban sa kanila; nguni't hindi sila pinakinggan. 	 I slaše im proroke da ih vrate ka Gospodu, i oni im svedočahu, ali ih ne poslušaše.


At mula doo'y nagsiligid kami, at nagsirating sa Regio: at pagkaraan ng isang araw ay humihip ang timugan, at nang ikalawang araw ay nagsirating kami sa Puteoli; 	 A odande otplovivši dodjosmo u Rigiju; i posle jednog dana kad dunu jug, dodjosmo drugi dan u Potiole.


At ang mga Levita ay nagsipaglinis ng kanilang sarili sa kasalanan, at nagsipaglaba ng kanilang mga damit; at inihandog ni Aaron sila na pinakahandog na inalog sa harap ng Panginoon; at si Aaron ay naggawa ng pangtubos sa kanila upang linisin sila. 	 I očistiše se Leviti, i opraše haljine svoje, i prinese ih Aron za prinos pred Gospodom, i očisti ih Aron da bi bili čisti.


Sila'y nangabubusog ng sagana ng katabaan ng iyong bahay; at iyong paiinumin sila sa ilog ng iyong kaluguran. 	 Hrane se od izobila doma Tvog, i iz potoka sladosti svojih Ti ih napajaš.


Datapuwa't kung may ipinahayag na anoman sa isang nauupo, ay tumahimik ang nauuna. 	 Ako li se otkrije šta drugom koji sedi, neka čeka dok prvi ućuti.


Napaiikutan tayo ng makina Mula sa dulo ng pen hanggang sa zipper ng pantalon-lahat ay makina... 	 Gospodine, zapravo mi smo zavisni od mašina gospodine Od vrha hemijske do zipa na pantalonama ... sve su to mašine gospodine!


Kabilang dito ang mga metodo na sadyang nagkukubli ng sanggunian o pagtukoy mula sa ilang mga tagapagmasid, katulad ng sa kriptograpiya. 	 U isto vreme otpočelo je istraživanje novih kriptosistema koji su bili sigurni od kvantnih računara, celokupno nazvani post-kvantna kriptografija.


At iginanti nila sa akin ay kasamaan sa mabuti, at pagtatanim sa pagibig ko. 	 Vraćaju mi zlo za dobro, i mržnju za ljubav moju.


At narito, tumayo sa tabi niya ang isang anghel ng Panginoon, at lumiwanag ang isang ilaw sa silid na kulungan: at tinapik si Pedro sa tagiliran, at siya'y ginising, na sinasabi, Magbangon kang madali. At nangalaglag ang kaniyang mga tanikala sa kaniyang mga kamay. 	 I gle, andjeo Gospodnji pristupi, i svetlost obasja po sobi, i kucnuvši Petra u rebra probudi ga govoreći: Ustani brže. I spadoše mu verige s ruku.


At ang kaniyang hukbo, at yaong nangabilang sa kanila, ay apat na pu't limang libo at anim na raan at limang pu. 	 A u vojsci njegovoj četrdeset i pet hiljada i šest stotina i pedeset izbrojanih.


At nagsipanhik ang karamihan at nangagpasimulang hingin sa kaniya na sa kanila'y gawin ang gaya ng sa kanila'y laging ginagawa. 	 I povikavši narod stade iskati što im svagda činjaše.


At si Nadab na anak ni Jeroboam ay nagpasimulang maghari sa Israel sa ikalawang taon ni Asa na hari sa Juda, at siya'y naghari sa Israel na dalawang taon. 	 A Nadav, sin Jerovoamov, poče carovati nad Izrailjem druge godine carovanja Asinog nad Judom; i carova nad Izrailjem dve godine.


Ikaw naman ay magiging putong ng kagandahan sa kamay ng Panginoon, at diademang hari sa kamay ng iyong Dios. 	 I bićeš krasan venac u ruci Gospodnjoj i carska kruna u ruci Boga svog.


(Sa alternatibong paglalarawan gamit ang NIL := FALSE ang konstruktong l (λhtz.deal_with_head_h_and_tail_t) (deal_with_nil) ay nag-aalis ng pangangailangan para sa isang hayagang pagsubok na NULL). 	 (Алтернативно, са NIL := FALSE, конструкција l (λh.λt.λz.deal_with_head_h_and_tail_t) (deal_with_nil) уклања потребу за експлицитним NULL тестом.


Ang Encantadia ang unang niyang gawa bilang punong manunulat at unang proyekto niya na telefantasya na ginawa niya para sa GMA Network. 	 Zbog toga je izabrano njegovo ime da simbolizira protokol i njegov cilj koji je zapravo da se uspostavi zajednički WPAN komunikacioni standard.


Pagka ang langit ay nasarhan, at walang ulan, dahil sa sila'y nagkasala laban sa iyo: kung sila'y dumalangin sa gawi ng dakong ito, at kilalanin ang iyong pangalan, at talikdan ang kanilang kasalanan, pagka iyong pinagdadalamhati sila: 	 Kad se zatvori nebo, te ne bude dažda zato što zgreše Tebi, pa Ti se zamole na ovom mestu i dadu slavu imenu Tvom i od greha se svog obrate, kad ih namučiš,


Karaniwang nagsisimula at nagtatapos ang taong nanalangin sa pamamagitan ng pagaantanda ng krus. 	 I Drljević i ustaše su od početka namjeravali sporazum iskoristiti kao zamku za Đurišića.


Ikinagalit naman ito ng mga lokal na Chamorro. 	 Domorodačko stanovništvo su Chamorri.


Isa itong daang arteryal na apat ang mga linya at hindi hinahatian ng panggitnang harangan na dumadaan kalinya ng Manila–Cavite Expressway (o Coastal Road) sa kanluran. 	 1 preko kojeg je grad povezan sa Antananarivom, ali koji još uvijek nije dovršen do luke Maintirano (nedostaju mostovi preko kanjona) na obali Mozambičkog kanala.


Ang kanon na ginagamit ng Simbahang Ortodoksong Syrian ang Peshitta. 	 Protestantske crkve priznaju palestinski kanon.


Na sinasabi, Ibabalita ko ang iyong pangalan sa aking mga kapatid, Sa gitna ng kapisanan ay aawitin ko ang kapurihan mo. 	 Govoreći: Objaviću ime Tvoje braći svojoj, i posred crkve zapevaću Te.


Sapagka't tayo ay mga kamanggagawa ng Dios: kayo ang bukid ng Dios, ang gusali ng Dios. 	 Jer mi smo Bogu pomagači, a vi ste Božija njiva, Božija gradjevina.


Narito, bukas, sa ganitong oras, ay magpapaulan ako ng malakas na granizo, na kailan ma'y hindi nagkaroon sa Egipto mula nang araw na itayo hanggang ngayon. 	 Evo, sutra ću u ovo doba pustiti grad vrlo velik, kakvog nije bilo u Misiru otkako je postao pa dosada.


Kaya ang selyong putik bilang isang patunay ay hindi sapat na nakakahiyakat. 	 Novija istraživanja su pokazala, da takva podjela nije ispravna.


Sa maraming mga lengguwahe, ang mga salita ay maaaring lumitaw sa maraming anyo, ngunit tanging ang mga walang pagbabago ang makikitang gumaganap bilang salitang-ugat o punong-salita sa maraming mga talahuluganan. 	 Napredak Ukucavanje puno slova ili brojeva je naporno i vrlo umarajuće, tako da takvi ekrani nemaju primjenu u radnom prostoru gdje se unosi veća količina teksta ili brojeva .


At sinalita ng Panginoon kay Moises at kay Aaron, na sinasabi, 	 I reče Gospod Mojsiju i Aronu govoreći:


Eli Soriano, na mapapanood din sa programang Ang Dating Daan. 	 Ike Everly je još kao djecu u program svojih emisija uključio svoja dva sina.


At ibinigay ni Joacim ang pilak at ginto kay Faraon; nguni't kaniyang pinabuwis ang lupain upang magbigay ng salapi ayon sa utos ni Faraon; kaniyang siningil ang pilak at ginto ng bayan ng lupain, sa bawa't isa ayon sa ipinabuwis niya upang ibigay kay Faraon-nechao. 	 A ono srebro i zlato dade Joakim Faraonu razrezavši na zemlju da bi dao novce po zapovesti Faraonovoj, od svakog uzimajući kako beše cenjen, srebro i zlato po narodu u zemlji, da da Faraonu Nehaonu.


Ang ikatlong papel ni Einstein, ang "Zur Elektrodynamik bewegter Körper" (Hinggil sa elektrodinamika ng mga gumagalaw na katawan") ay inilimbag noong Hunyo 1905. 	 Einsteinov treći rad iz ove godine, "O elektrodinamici pokretnih tijela" ("Zur Elektrodynamik bewegter Körper"), bio je objavljen u lipnju 1905.


At magsasama kayo ng isang lalake ng bawa't lipi; na bawa't isa'y pangulo sa sangbahayan ng kaniyang mga magulang. 	 A s vama neka bude po jedan čovek od svakog plemena, koji je poglavar u domu otaca svojih.


Ang edad ng fossil nito ay tinatayang mula 350,000 hanggang 500,000 taong gulang. 	 Procijenjena starost fosila je oko 350 000 do 500 000 godina.


Pagka ipapasok ka ng Panginoon mong Dios sa lupain na iyong pinaroroonan upang ariin, at palalayasin ang maraming bansa sa harap mo, ang Hetheo, at ang Gergeseo at ang Amorrheo, at ang Cananeo, at ang Pherezeo, at ang Heveo, at ang Jebuseo, na pitong bansang lalong malalaki at mga lalong makapangyarihan kay sa iyo; 	 Kad te Gospod Bog tvoj uvede u zemlju u koju ideš da je naslediš, i otera ispred tebe narode mnoge, Heteje i Gergeseje i Amoreje i Hananeje i Ferezeje i Jeveje i Jevuseje, sedam naroda većih i jačih od tebe,


Ang Five ay isang palabas sa telebisyon sa bansang Hapon. 	 Pet je značajan broj u Bathou vjeri.


Ang tawag sa mga ito ay baru-priests o baru-pari. 	 Ubrzo su se stari nazivi počeli ponovno koristiti.


At inihanda ni Faraon ang kaniyang karro, at kaniyang ipinagsama ang kaniyang bayan: 	 I upreže u kola svoja, i uze narod svoj sa sobom.


Siya ay isang alumnus ng Unibersidad ng Pilipinas. 	 Bio je pripadnik riječke filološke škole.


Ito ang isang dahilan kung bakit pinag-aaralan ang larangan ng literatura sa mga paaralan. 	 Ne postavlja se kao principijelno pitanje o metodama proučavanja književnosti, već o književnosti kao predmetu proučavanja.


Ang kanyang performances sa Malaga nakuha sa kanya ang Golden Boy award noong 2012, at isang €30 milyon paglipat sa Real Madrid sa Hunyo 2013. 	 Njegovi nastupi u tom klubu donijeli su mu nagradu Zlatni dječak 2012. godine, a 2013. i transfer u madridski Real vrijedan €30,000,000.


Ako, ako nga ay siyang pumapawi ng iyong mga pagsalangsang alang-alang sa akin; at hindi ko aalalahanin ang iyong mga kasalanan. 	 Ja, ja sam brišem tvoje prestupe sebe radi, i grehe tvoje ne pominjem.


Na naglabas sa inyo sa lupain ng Egipto, upang ako'y maging inyong Dios: ako ang Panginoon. 	 Koji sam vas izveo iz zemlje misirske da vam budem Bog; ja sam Gospod.


At isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan, 	 I žena nekakva koja je dvanaest godina bolovala od tečenja krvi


Hindi magulo, hindi palaaway, kundi malumanay, hindi mapakipagtalo, hindi maibigin sa salapi; 	 Ne pijanica, ne bojac, ne lakom, nego krotak, miran, ne srebroljubac;


At si Ezechias na hari, at si Isaias na propeta na anak ni Amos, ay nagsidalangin dahil dito, at nagsidaing sa langit. 	 Tada se pomoli toga radi car Jezekija i prorok Isaija sin Amosov, i vapiše k nebu.


At nang pumasok si Jesus sa Jerusalem, ay nagkagulo ang buong bayan, na nagsasabi, Sino kaya ito? 	 I kad On udje u Jerusalim, uzbuni se sav grad govoreći: Ko je to?


At ipinatawag ni David si Sadoc at si Abiathar na mga saserdote, at ang mga Levita, si Uriel, si Asaias, at si Joel, si Semeias, at si Eliel, at si Aminadab, 	 Tada dozva David Sadoka i Avijatara sveštenike, i Levite i Urila i Asaju i Joila i Samaju i Elila i Aminadava,


Gayunpaman, ang ilang mga politiko o kandidato ay malakas pa ring naiimpluwensiyahan ng iba't ibang mga relihiyong Kristiyano lalo na ang Romano Katoliko. 	 Veliki razlog tomu bile su kulturološke i religijske razlike, jer su stanovnici u široj okolici Novgoroda puno teže prihvaćali nešto drugačije običaje s kijevskog juga, posebno nova kršćanska vjerovanja.


Sila'y bibigyan ko sa aking bahay at sa loob ng aking mga kuta, ng alaala at pangalan na maigi kay sa mga anak na lalake at babae; aking bibigyan sila ng walang hanggang pangalan, na hindi mapaparam. 	 Njima ću dati u domu svom i medju zidovima svojim mesto i ime bolje nego sinova i kćeri, ime večno daću svakome od njih, koje se neće zatrti.


Para sa mga Shia na ito , ang pag-ibig sa mga imam at sa kanilang inusig na pinaglalaban ay naging mahalaga gaya ng paniniwala sa pagiging isa ng diyos at misyon ni Mahoma. 	 Za šijite, ljubav prema imamima postala je jednako značajna kao i vjerovanje u Božju jednost i poslaničku misiju.


At ang anghel ng Panginoon ay nagbalik na ikalawa, at kinalabit siya, at sinabi, Ikaw ay bumangon at kumain; sapagka't ang paglalakbay ay totoong malayo sa ganang iyo. 	 A andjeo Gospodnji dodje opet drugom, i taknu ga govoreći: Ustani, jedi, jer ti je put dalek.


Nang magkagayo'y nagsabi ang propeta Jeremias sa propeta Hananias sa harapan ng mga saserdote, at sa harapan ng buong bayan, na nakatayo sa bahay ng Panginoon, 	 Tada reče Jeremija prorok Ananiji proroku pred sveštenicima i pred svim narodom, koji stajaše u domu Gospodnjem.


At ginawa ko ang lahat ng mga bagay dahil sa evangelio, upang ako'y makasamang makabahagi nito. 	 A ovo činim za jevandjelje, da bih imao deo u njemu.


Nguni't si Sadoc na saserdote, at si Benaia na anak ni Joiada, at si Nathan na propeta, at si Semei, at si Reihi, at ang mga makapangyarihang lalake na nauukol kay David, ay hindi kasama ni Adonia. 	 Ali Sadok sveštenik i Venaja sin Jodajev i Natan prorok i Semaj i Rej i junaci Davidovi ne pristaše za Adonijom.


Ang karahasan ay nakapagbigay pansin sa atensiyong internasyonal at simpatiya mula sa Organization of Islamic Conference (OIC) gayundin ang ibang mga bansang Mulsim tulad ng Libya na nagbigay ng pagsasanay militar at lohistika sa mga rebeldeng Moro. 	 Nagovještaji o ovakvoj predizbornoj koaliciji su porasli nakon što je LP odbila i saradnju sa vlastima i stvaranje jedinstvene opozicione liste, što smatra kontraproduktivno po samu opoziciju, kao i da je isuviše kasno za takve šire poduhvate i formalnog održavanja osnivačke skupštine DC-a.


Siya na nagsabi sa isang hari: ikaw ay hamak? O sa mga mahal na tao: Kayo'y masasama? 	 Kaže li se caru: Nitkove! I knezovima: Bezbožnici?


Okay, narito ang bagay, bagaman. 	 EVO U ÈEMU JE STVAR.


Akin ngang ibibigay sila sa kamay ng kanilang mga kaaway, at sa kamay ng nagsisiusig ng kanilang buhay, at ang kanilang mga bangkay ay magiging pinakapagkain sa mga ibon sa himpapawid, at sa mga hayop sa lupa. 	 Predaću ih u ruke neprijateljima njihovim i u ruke onima koji traže dušu njihovu, i mrtva će tela njihova biti hrana pticama nebeskim i zverima zemaljskim.


Ang maawaing tao ay gumagawa ng mabuti sa kaniyang sariling kaluluwa: nguni't ang taksil ay bumabagabag sa kaniyang sariling laman. 	 Milostiv čovek čini dobro duši svojoj, a nemilostiv udi svom telu.


Bumangon ka, ipagtanggol mo ako. 	 Ustani, odbrani me.


Iyong isasagawa ang katotohanan kay Jacob, at ang kagandahang-loob kay Abraham, na iyong isinumpa sa aming mga magulang mula sa mga araw nang una. 	 Pokazaæeš istinu Jakovu, milost Avramu, kako si se zakleo ocima našim u staro vreme.


Nguni't gumawa kang kasama ko, Oh Dios na Panginoon, alang-alang sa iyong pangalan: sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay mabuti, iligtas mo ako, 	 A meni, Gospode, Gospode, učini šta priliči imenu Tvom. Ti si dobar, milošću svojom izbavi me.


Narito, gaya ng mga mabangis na asno sa ilang, sila'y nagsisilabas sa kanilang gawa, na nagsisihanap na masikap ng pagkain; ang ilang ay siyang nagbibigay sa kanila ng pagkaing ukol sa kanilang mga anak. 	 Gle, kao divlji magarci u pustinji izlaze na posao svoj ustajući rano na plen; pustinja je hrana njima i deci njihovoj.;


At iniutos niya sa karamihan na magsiupo sa lupa; 	 I zapovedi narodu da posedaju po zemlji.


Ang pinaka karaniwang apektadong mga lugar ay kinabibilangan ng: balat (80-90%), mga baga at mga daanan para sa paghinga (70%), tiyan at mga bituka (30-45%), puso at mga dinadaluyan ng dugo (10-45%), at sistema ng pagkontrol ng mga aktibidad ng katawan (10-15%). 	 Prosjek je 2 sata ako je uzrok hrana koju je osoba pojela.<refname=Rosen2010/> Najčešće zahvaćena područja obuhvaćaju kožu (80-90%), pluća i dišne puteve (70%), želudac i crijeva (30-45%), srce i krvne žile (10-45%), te središnji živčani sustav(10-15%).


Pagka ang iyong bayang Israel ay nasaktan sa harap ng kaaway, dahil sa sila'y nagkasala laban sa iyo; kung sila'y bumalik sa iyo, at ipahayag ang iyong pangalan, at dumalangin at pumanhik sa iyo sa bahay na ito: 	 Kad razbiju neprijatelji Tvoji narod Tvoj Izrailja zato što Ti zgreše, pa se obrate k Tebi i dadu slavu imenu Tvom, i pomole Ti se i zamole Te u ovom domu,


Pagkatapos ng ilang buwan, ikinasal ni Lumbera si Cynthia. 	 U godinama nakon njegovog otkrića, brojne vrste su pridružene rodu Pterodactylus.


Si Kate del Castillo ay isang artista sa Mehiko. 	 Kate del Castillo) je meksička glumica.


Gaya ng maibiging usa at ng masayang usang babae, bigyan kang katiwasayan ng kaniyang dibdib sa buong panahon; at laging malugod ka sa kaniyang pagibig. 	 Neka ti je kao košuta mila i kao srna ljupka; dojke njene neka te opijaju u svako doba, u ljubavi njenoj posrći jednako.


At kanilang isasaysay ang kanilang kasamaan, at ang kasamaan ng kanilang mga magulang, sa ang kanilang pagsalangsang na isinalangsang laban sa akin, sapagka't sila'y lumakad naman ng laban sa akin. 	 Ali ako priznadu bezakonje svoje i bezakonje otaca svojih po gresima, kojima mi grešiše i kojima mi idoše nasuprot,


Oy, oy, magsitakas kayo mula sa lupain ng hilagaan, sabi ng Panginoon; sapagka't kayo'y aking pinangalat na parang apat na hangin sa himpapawid, sabi ng Panginoon. 	 Ej, ej, bežite iz zemlje severne, govori Gospod, jer vas razasuh u četiri vetra nebeska, govori Gospod.


Si Joachin ay may walong taong gulang nang siya'y magpasimulang maghari: at siya'y nagharing tatlong buwan at sangpung araw sa Jerusalem: at siya'y gumawa ng masama sa paningin ng Panginoon. 	 Beše Joahinu osam godina kad poče carovati, i carova tri meseca i deset dana u Jerusalimu; i činjaše što je zlo pred Gospodom.


At ang lahat na naging araw ni Enos ay siyam na raan at limang taon, at siya'y namatay. 	 Tako požive Enos svega devet stotina pet godina; i umre.


Ang kodigo postal ay 6221. 	 Poštanski broj je 6235.


At aalalahanin ko ang aking tipan, na inilagda ko sa akin at sa inyo, at sa bawa't kinapal na may buhay sa lahat ng laman; at ang tubig ay hindi na magiging bahang lilipol ng lahat ng laman. 	 I opomenuću se zaveta svog koji je izmedju mene i vas i svake duše žive u svakom telu, i neće više biti od vode potopa da zatre svako telo.


Ang pangangailangan na pagpapaospital ay bihirang kailangan. 	 Ležanje u bolnici može biti potrebno.


Ako na lang... Hindi ko talaga pag-aalaga. (Igik) 	 MISLIM DA ME BAŠ ZABOLE GUZA.


Ang Black Bird ay isang seryeng manga. 	 Sivi ždral je vrsta ptice selice.


Ito ay ginagawa sa pamamagitan ng pag-aalis ng tubig sa mga lalagyan o sa pamamagitan ng paglalagay ng mga pamatay-insekto o mga biyolohikal na agent para sa pagkontrol sa mga lugar na ito, bagaman ang pag-spray ng organophosphate o pyrethroid na mga pamatay-insekto ay hindi inaakalang mabisa. 	 To se radi pražnjenjem spremnika vode ili korištenjem insekticida ili bioloških sredstava suzbijanja na područjima prekrivenim vodama stajačicama, iako se zaprašivanje organofosfatnim ili piretroidnim insekticidima ne smatra učinkovitim.


Isang solusyon sa hinaharap? Wala pang nakakaalam. Nakita ko sa Iceland, isang electricity plant, pinatatakbo mula sa init ng mundo. 	 Ali sam takoðe video, u Danskoj, prototip elektrane na ugalj koja ugljenik pušta u zemlju, a ne u vazduh.


At nang unang araw ng sanglinggo, nang kami'y nangagkakapisan upang pagputolputulin ang tinapay, si Pablo ay nangaral sa kanila, na nagaakalang umalis sa kinabukasan; at tumagal ang kaniyang pananalita hanggang sa hatinggabi. 	 A u prvi dan nedelje, kad se sabraše učenici da lome hleb, govoraše im Pavle, jer htede sutradan da podje, i proteže besedu do ponoći.


At pagkarinig na nagdaraan ang maraming tao, ay itinanong niya kung ano ang ibig sabihin noon. 	 A kad ču narod gde prolazi zapita: Šta je to?


Iyon ay Katie. 	 OVO JE KEJTI.


Kung gibain ng sinoman ang templo ng Dios, siya'y igigiba ng Dios; sapagka't ang templo ng Dios ay banal, na ang templong ito ay kayo. 	 Ako pokvari ko crkvu Božiju, pokvariće njega Bog: jer je crkva Božija sveta, a to ste vi.


At kaniyang inilagay ang dagatdagatan sa dakong kanan ng bahay sa may dakong silanganan na gawing timugan. 	 A more metnu na desnu stranu k istoku s juga.


Itinatag ang partido noong 1996. 	 Igra je od 1996. godine.


Sa iyo, Oh Panginoon, nanganganlong ako; huwag akong mapahiya kailan man; palayain mo ako sa iyong katuwiran. 	 U Tebe se, Gospode, uzdam; nemoj me ostaviti pod sramotom doveka, po pravdi svojoj izbavi me.


Naging pamana mundo sa 2014. 	 Antun Vrdoljak namjeravao je 2014.


Bagaman may pagkakatulad sa libreng bersyon, ang Gmail sa Google Apps for Work ay may karagdagang mga katangian na dinisenyo para sa mga user ng negosyo.. 	 Ako se koriste usluge kao što su SMS, MMS, GPRS na kućnoj mreži, ove usluge će biti dostupne i odabranom roming partneru za istu svrhu.


Paano nga silang magsisitawag doon sa hindi nila sinampalatayanan? at paano silang magsisisampalataya sa kaniya na hindi nila napakinggan? at paano silang mangakikinig na walang tagapangaral? 	 Kako će, dakle, prizvati koga ne verovaše? A kako će verovati koga ne čuše? A kako će čuti bez propovednika?


Well, Katie lang... 	 KEJTI JE UPRAVO...


Gayundin, tulad ng ikalawang batas ni Newton, ang ekwasyong Schrödinger ay naglalarawan ng panahon sa paraang ito ay hindi konbinyente para sa mga teoriyang relatibistiko na isang problemang hindi kasing kalala sa mekanikang matriks at kumpletong hindi umiiral sa pormulang landas integral. 	 Isto tako poput Njutnovog drugog zakona, Šredingerova jednačina opisuje vreme na način koji je nepodesan za relativističke teorije, mada je taj problem manje izražen u matričnoj mehanici i potpuno otsutan u integralnoj formulaciji putanja.


Ang Unibersidad ng Lisbon (ULisboa; Portuges: Universidade de Lisboa, pronounced: ; Ingles: University of Lisbon) ay isang pampublikong unibersidad sa pananaliksik sa Lisboa, at ang pinakamalaking unibersidad sa Portugal. 	 Univerzitet u Lisabonu (portugalski: Universidade de Lisboa; latinski: Universitas Olisiponensis) je javni istraživački univerzitet u Lisabonu i najveći univerzitet u Portugalu.


Huwag kang magkakaroon sa iyong supot ng iba't ibang panimbang, ng isang malaki at ng isang maliit. 	 Nemoj imati u torbi svojoj dvojaku meru, veliku i malu.


Noong 2005, nagpakamatay siya sa gulang na 24. 	 2013. godine i obznanio ga javnosti 25.


Sa gayo'y sinugo ng hari si Jehudi upang kunin ang balumbon; at kaniyang kinuha sa silid ni Elisama na kalihim. At binasa ni Jehudi sa mga pakinig ng hari, at sa mga pakinig ng lahat na prinsipe na nangakatayo sa tabi ng hari. 	 A car posla Judija da donese knjigu; i donese je iz kleti Elisame pisara, i stade čitati Judije pred carem i pred svim knezovima koji stajahu oko cara.


Sinabi niya na pinili niya ang Nike sapagkat ito ang kanyang sinusuot sa buong buhay niya. 	 On je ovaj zadatak prihvatio i cijeli život posvetio tom cilju.


Kaya't iniingatan ng Panginoon ang kasamaan, at ibinagsak sa amin; sapagka't ang Panginoon naming Dios ay matuwid sa lahat ng kaniyang mga gawa na kaniyang ginagawa, at hindi namin dininig ang kaniyang tinig. 	 I Gospod nasta oko zla i navede ga na nas; jer je pravedan Gospod Bog naš u svim delima svojim koja čini, jer ne slušasmo glas Njegov.


Sa huling ikapat ng taong 2008, ang agimat ng NK ay opisyal na umurong sa kauna-unahang pagkakataon simula noong 1991. 	 Po prvi put u ovoj deceniji, zabilježen je pozitivan prirodni priraštaj 2006. godine.


At maraming bayan ay magsisiyaon at mangagsasabi, Halina kayo, at tayo'y magsiahon sa bundok ng Panginoon, sa bahay ng Dios ni Jacob; at tuturuan niya tayo ng kaniyang mga daan, at tayo'y magsisilakad sa kaniyang mga landas: sapagka't mula sa Sion ay lalabas ang kautusan, at ang salita ng Panginoon ay mula sa Jerusalem. 	 I ići će mnogi narodi govoreći: Hodite da idemo na goru Gospodnju, u dom Boga Jakovljevog, i učiće nas svojim putevima, i hodićemo stazama Njegovim. Jer će iz Siona izaći zakon, i reč Gospodnja iz Jerusalima.


Napakinggan ni Pashur, na anak ni Immer, na saserdote, na siyang pangulong pinuno sa bahay ng Panginoon, si Jeremias na nanghuhula ng mga bagay na ito. 	 A Pashor sin Imirov, sveštenik, koji beše starešina u domu Gospodnjem, ču Jeremiju gde prorokuje te reči.


Sumikat at nagkaroon ng pangalan dahil sa programang It's Showtime. 	 Angažuje se u skladu sa potrebama predstave.


At binigyan ni Salomon si Hiram ng dalawang pung libong takal na trigo na pinaka pagkain ng kaniyang sangbahayan, at dalawang pung takal na taganas na langis; ganito binigyan ni Salomon si Hiram sa taon-taon. 	 A Solomun davaše Hiramu dvadeset hiljada kora pšenice za hranu čeljadi njegovoj, i dvadeset kora ulja cedjenog; toliko davaše Solomun Hiramu svake godine.


At nangyari, na samantalang sila'y nangatitilihan dahil dito, narito, tumayo sa tabi nila ang dalawang lalake na nakasisilaw ang mga damit: 	 I kad se one čudjahu tome, gle, dva čoveka staše pred njima u sjajnim haljinama;


At Avim, at Para, at Ophra, 	 I Avin i Fara i Ofra,


Di tulad ng mga makalumang mga konektor, ang USB ay mabilis, maliit ang konsumo sa kuryente at maliit at dahil dito ay kaya siyang dalhin kahit saan. 	 Zbog svoje male gustoće, aluminijum se često upotrebljava tamo gdje je neophodno smanjiti težinu, naprimjer kod transportnih mašina da bi se smanjila njihova težina a samim time i potrošnja goriva.


- Sino ka? 	 -Ko je to? !


Nasa loob siya ng kulungan ng maging topnotcher sa bar exams at nang maging ganap na abogado ay hiniling niya sa Kataas-taasang Hukuman na payagan siyang ipagtanggol ang sarili sa kasong ibinintang sa kanya at pinayagan siya ng Korte Suprema at napawalang sala. 	 Karvatko je dostavio audio snimke svojih razgovora sa policijskim istražiocima koji su vršili pritisak na njega, međutim sudija je odbio da ispita ove snimke i da ih uvrsti kao dokaz u procesu.


Kanyang hinamon ang argumentong teleohikal sa kanyang Dialogues Concerning Natural Religion (1777). 	 Držao je notorno dvosmislene poglede o kršćanstvu, ali slavno osporio teleološki argument u svojim Dijalozima glede prirodne religije (1779).


Sapagka't silang lahat ay nagsipaghulog ng sa kanila'y labis; datapuwa't siya sa kaniyang kasalatan ay inihulog ang buong nasa kaniya, sa makatuwid baga'y ang buong kaniyang ikabubuhay. 	 Jer svi metnuše od suviška svog; a ona od sirotinje svoje metnu sve što imaše, svu hranu svoju.


At nangamanhik sila sa kaniya, na nagsisipagsabi, Paparoonin mo kami sa mga baboy, upang kami ay magsipasok sa kanila. 	 I moliše Ga svi djavoli govoreći: Pošalji nas u svinje da u njih udjemo.


Pagkatapos ng isang maikling simulang panahon ng mga tagumpay na militar, ito ay patuloy na bumagsak. 	 Nakon rata su simpatije koje je stekao za komunističku vojsku bile povodom makartističkih progona.


Ang Bitcoins ay hindi ideyal sa money laundering, dahil lahat ng transaksyon ay naka publiko. 	 Uskoro je Hrvatska izgubila i svoj proračun jer se čitav porez ubirao u ime državne blagajne.


Noong 1936, binuksan ni Hitler ang tag-init na Larong Olimpiko sa Berlin. 	 U 1931. godini, Međunarodni olimpijski odbor je Berlinu dao domaćinstvo XI.


At kanilang ilalagay sa ibabaw ang isang takip na balat ng foka at kanilang lalatagan ang ibabaw ng isang kayong taganas na bughaw, at kanilang ilalagay ang mga pingga niyaon. 	 Pa će po njemu prostreti pokrivač od koža jazavičijih, i odozgo će prostreti prostirač od same porfire, i provući će mu poluge.


Sa kabiláng banda, ang mga "prehistoriko" na mga pangayayari ay ang nagmula sa pagbawi ng mga kaalaman ng nakaraan kung saan walang mga kasulatan at naitalâ, o kung saan ang pagsulat ng isang kultura ay hindi ma-decipher. 	 Pošto je jedna od glavnih karakteristika kulture to da je istorijski rezervoar, mnoge, ako ne i sve grupe podržavaju reviziju, svesno ili nesvesno, u svojoj istorijskoj knjizi (zapisu) kako bi podstakle snagu njihovog kulturnog identiteta ili stvorile ono što njima daje presedan za stvarne reforme ili promene.


Ito ang mga anak ni Ismael, at ito ang kanikaniyang pangalan, ayon sa kanikaniyang nayon, at ayon sa kanikaniyang hantungan: labing dalawang pangulo ayon sa kanilang bansa. 	 To su sinovi Ismailovi, i to su im imena po selima i gradovima njihovim, dvanaest knezova nad svojim narodima.


Gumawa ang mga tao ng mga bahay mula sa mga balat ng hayop. 	 Kuće su bile od ćerpiča (sušena opeka).


Nang magkagayo'y sinabi sa kaniya ni Jesus, Humayo ka, Satanas: sapagka't nasusulat, Sa Panginoon mong Dios sasamba ka, at siya lamang ang iyong paglilingkuran. 	 Tada reče njemu Isus: Idi od mene, sotono; jer stoji napisano: Gospodu Bogu svom poklanjaj se i Njemu jedino služi.


Kilala ang administrasyon o tanggapan ng shogun bilang kasugunan na 'bakufu' (幕府 ?) sa Hapones. 	 Šogunova kancelarija ili uprava se nazivala šogunat, u Japanu poznata kao bakufu (jap.


Ang iyong leeg ay gaya ng moog ni David na itinayo na pinaka sakbatan, na kinabibitinan ng libong kalasag, ng lahat na kalasag ng mga makapangyarihang lalake. 	 Vrat ti je kao kula Davidova sazidana za oružje, gde vise hiljadama štitovi i svakojako oružje junačko;


At ating lubos na nilipol, na gaya ng ating ginawa kay Sehon na hari sa Hesbon, na lubos nating nilipol bawa't bayan na tinatahanan, sangpu ng mga babae at ng mga bata. 	 I raskopasmo ih kao što učinismo Sionu, caru esevonskom, pobivši po svim mestima i ljude i žene i decu.


Yamang inapuhap mo ang lahat ng aking kasangkapan, anong nasumpungan mong kasangkapan, ng iyong bahay? Ilagay mo rito sa harap ng aking mga kapatid at ng iyong mga kapatid, upang hatulan nila tayong dalawa. 	 Pipao si sav prtljag moj, pa šta si našao iz svoje kuće? Daj ovamo pred moju i svoju braću, neka rasude izmedju nas dvojice.


Ang tekstong ito ay walang kaugnayan sa apat na kanonikal na ebanghelyo o sa Ebanghelyong Hebreo. 	 Nijedan metak ili topovska kugla nije ispaljena na Dubrovnik.


Siyam... 	 Devet!


At siya'y naghalal, ayon sa utos ni David na kaniyang ama ng mga bahagi ng mga saserdote sa kanilang paglilingkod, at ng mga Levita sa kanilang mga katungkulan upang mangagpuri, at upang mangasiwa sa harap ng mga saserdote, ayon sa kailangan ng katungkulan sa bawa't araw: ang mga tagatanod-pinto naman ayon sa kanilang mga bahagi sa bawa't pintuang-daan: sapagka't gayon ang iniutos ni David na lalake ng Dios. 	 I postavi po naredbi Davida oca svog redove svešteničke prema službi njihovoj, i levitske prema dužnosti njihovoj, da hvale Boga i služe pred sveštenicima kako treba svaki dan, i vratare po redovima njihovim kako treba nad svakim vratima; jer takva beše zapovest Davida, čoveka Božijeg.


At sinabi ni Salomon, Kung siya'y pakikilalang karapatdapat na tao, ay walang malalaglag na isang buhok sa kaniya sa lupa; nguni't kung kasamaan ang masumpungan sa kaniya siya'y mamamatay. 	 A Solomun reče: Ako bude pošten čovek, ni dlaka s glave njegove neće pasti na zemlju; ali ako se nadje zlo na njemu, poginuće.


Wala rin dapat laman, o may takip ang Baptismal Font. 	 Post-mortem možete pročitati ako slijedite link.


Nguni't ililigtas kita sa araw na yaon, sabi ng Panginoon; at hindi ka mabibigay sa kamay ng mga lalake na iyong kinatatakutan. 	 Ali ću tebe izbaviti u onaj dan, govori Gospod, i nećeš biti predan u ruke ljudima kojih se bojiš.


Nang magkagayon ay sinabi ng Panginoon kay Moises, Pasukin mo si Faraon, at saysayin mo sa kaniya. Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng mga Hebreo: Payaunin mo ang aking bayan, upang ako'y mapaglingkuran nila. 	 Tada reče Gospod Mojsiju: Idi k Faraonu, i reci mu: Ovako veli Gospod Bog jevrejski: Pusti narod moj da mi posluži;


Ang isang maikling bahagi na kumukonekta sa Terminal ng Kitakyushu Freight ay bumubuo rin ng bahagi ng Pangunahing linya ng Sanyō. 	 Nakon završetka utovaru teretnog prostora u kome se teret osigurava sa za to ugrađenim mrežama.


Ang paaralan ay naniniwala na ang isang mabuting nakakaapekto sa pag-aaral ng isang tao sa pag-unlad. 	 Plaća se obično određuje temeljem posebnog ugovora o radu kojim se zasniva radni odnos.


Siya ang una sa ilang mga matagumpay na mga quarterback na nagmula sa Kanlurang Pennsylvania. 	 Tako su uspješno proveli i neke akcije protiv njemačkih podmornica koje su djelovale iz Penanga.


At sinabi ni David, Ako'y magpapakita ng kagandahang loob kay Hanan na anak ni Naas, sapagka't ang kaniyang ama ay nagpakita ng kagandahang loob sa akin. Sa gayo'y nagsugo si David ng mga sugo upang aliwin siya tungkol sa kaniyang ama. At ang mga lingkod ni David ay naparoon sa lupain ng mga anak ni Ammon kay Hanan, upang aliwin siya. 	 I reče David: Da učinim milost Anunu sinu Nasovom, jer je otac njegov načinio meni milost. I posla David poslanike da ga poteše za ocem. I dodjoše sluge Davidove u zemlju sinova Amonovih k Anunu da ga poteše.


Batay sa klaseng Pentium na mga microprocessor ng Intel, ang terminong chipset ay kadalasang tumutukoy sa isang spesipikong pares ng mga chip sa motherboard: ang northbridge at southbridge. 	 Baziran na Intel Pentium-ovim mikroprocesorima, pojam chipset obično predstavlja posebni par čipova na matičnoj ploči: tzv. sjeverni most i južni most.


Kundi dahil din naman sa atin, na ibibilang sa ating mga nagsisisampalataya sa kaniya na bumuhay na maguli sa mga patay, kay Jesus na ating Panginoon, 	 Nego i za nas, kojima će se primiti ako verujemo Onog koji vaskrse Isusa Hrista Gospoda našeg iz mrtvih,


At muling sumigaw si Jesus ng malakas na tinig, at nalagot ang kaniyang hininga. 	 A Isus opet povika glasno i ispusti dušu.


At siya'y lumabas, at pumaroon, ayon sa kaniyang kaugalian, sa bundok ng mga Olivo; at nagsisunod naman sa kaniya ang mga alagad. 	 I izišavši otide po običaju na goru maslinsku; a za Njim otidoše učenici Njegovi.


Ang konsiyertong pagtatapos ni Kei ay naganap noong Mayo 5, taong 2003, kung saan nagdebut ang bagong henerasyon. 	 Očekivalo se da će zahtjev biti riješen do 15. studenog 2009. godine kada je Bolnica obilježavala 130. godišnjicu postojanja i rada.


Sila ang isa pinakabumentang artistsa kasaysayan. 	 Hrvatska udruga likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti.


Ang daan ng ganap ay katuwiran: ikaw na matuwid ay nagtuturo ng landas ng ganap. 	 Put je pravedniku prav, Ti ravniš stazu pravednome.


Ng saganon ay hindi sila mahanap ni malakas. 	 Nažalost, ti susreti ne prolaze baš najbolje.


Siya'y hindi manglulupaypay o maduduwag man, hanggang sa maitatag niya ang kahatulan sa lupa; at ang mga pulo ay maghihintay sa kaniyang kautusan. 	 Neće Mu dosaditi, niti će se umoriti, dokle ne postavi sud na zemlji, i ostrva će čekati nauku Njegovu.


Kaya't hintayin ninyo ako, sabi ng Panginoon, hanggang sa kaarawan na ako'y bumangon sa panghuhuli; sapagka't ang aking pasiya ay pisanin ang mga bansa, upang aking mapisan ang mga kaharian, upang maibuhos ko sa kanila ang aking kagalitan, sa makatuwid baga'y ang aking buong mabangis na galit; sapagka't ang buong lupa ay sasakmalin, ng silakbo ng aking paninibugho. 	 Zato čekajte me, govori Gospod, do dana kad ću se podignuti na plen; jer je sud moj da saberem narode i pokupim carstva, da izlijem na njih gnev svoj, svu žestinu jarosti svoje, jer će oganj revnosti moje proždreti svu zemlju.


A for Apple, B for Ball... 	 A on ... A za avion, J za jaja!


Kanyang pinangasiwaan ang malalaking mga asembleang internasyonal, sinimulan ang mga bagong programang pagsasanay para sa mga kasapi at pagpapalawig ng mga gawaing misyonaryo at mga opisinang sangay sa buong mundo. 	 Rečeno je da će ova kampanja biti sprovedena na više različitih načina koji uključuju samoubilačke napade, bombe pored puta i druge vidove napada u svim gradovima i ruralnim oblastima širom Iraka.


Upang maalaala ninyo ang mga salitang sinabi nang una ng mga banal na propeta, at ang utos ng Panginoon at Tagapagligtas sa pamamagitan ng inyong mga apostol: 	 Da se opominjete reči koje su napred kazali sveti proroci, i zapovesti svojih apostola od Gospoda i Spasa.


Ang kayarian ng hukuman na napasa ng Batas blg. 	 Metoda egzekucije je vješanje dugim padom.


Kanilang ikinakatwiran na dahil iniutos ng diyos ang absolutong pagsunod mula sa mga pigurang ito, kanilang dapat lamang iutos kung ano ang tama. 	 Dotle stoici smatraju da svijetom upravlja božja providnost i da ono što se s jednog stajališta čini zlom zapravo pridonosi sveukupnom savršenstvu svega.


Sa lupaing ito nakatayo ang pinakamataas na palm tree sa mundo. Ang mga ito ay nawala. 	 Njihova civilizacija nije preživela.


At pinapagmatigas ng Panginoon ang puso ni Faraon na hari sa Egipto, at hinabol niya ang mga anak ni Israel, sapagka't ang mga anak ni Israel ay nagsialis na may lubos na pagkakatiwala. 	 I Gospod učini te otvrdnu srce Faraonu caru misirskom, i podje u poteru za sinovima Izrailjevim, kad sinovi Izrailjevi otidoše pod rukom visokom.


Tawagan mo.Ihihinto ko! 	 Onda je nazovi, ja æu stati


Ang Buddhismo ay mayroong 247 milyong tagasunod sa buong mundo. 	 DSM zapošljava preko 22,000 ljudi širom sveta.


Alitang armado at mga pag-atake. 	 Počekivati napade i vršiti napade.


Sa Borneo, ang samahang ito ay nasira ay minsang isa sa pinakamalaking reserba ng biodiversity. 	 Živa materija povezuje vodu, vazduh, zemlju i sunce.


Ang Half Moon Bay ay isang lungsod sa California, Estados Unidos. 	 Half Moon Bay je grad u američkoj saveznoj državi Kalifornija.


Duke, siguro dapat naming pumunta. 	 -DUK, MOŽDA TREBA DA ODEMO.


Kabilang sa mga dapat gawin kapag nakagat ng aso ang mga sumusunod. 	 Dakako pričestiti se može samo onaj koji ispunjava potrebne uvijete.


Ito na ngayon ang kasalukuyang Mountain Province. 	 Danas je to područje grada Koprivnice.


At pagkatapos ay lumabas ang kaniyang kapatid, na siyang may sinulid na mapula sa kamay: at tinawag na Zara ang kaniyang pangalan. 	 A posle izadje brat mu, kome oko ruke beše crveni konac, i nadeše mu ime Zara.


Kung magkagayo'y magsisiahon kayong kasunod niya, at siya'y paririto, at uupo sa aking luklukan: sapagka't siya'y magiging hari, na kahalili ko: at inihalal ko siyang maging prinsipe sa Israel at sa Juda. 	 Potom se vratite za njim, i on neka dodje i sedne na presto moj i caruje mesto mene; jer sam njega odredio da bude vodj Izrailju i Judi.


Ginawa ang Ikaapat, Ika-lima, at Ikaanim na bahagi sa Elstree Studios sa Hertfordshire, Inglatera. 	 Сви оригинални филмови су снимљени, поред других локација, у Елстри студијима (Elstree Studios) у Хертфордширу у Енглеској.


Ngayo'y aking natatalastas na ang Panginoon ay lalong dakila kay sa lahat ng mga dios: oo, sa bagay na ipinagpalalo ng mga Egipcio laban sa mga Hebreo. 	 Sad vidim da je Gospod veći od svih bogova, jer čim se ponošahu onim ih samim nadvisi.


Narito, ako ang Panginoon, ang Dios ng lahat na tao; may anomang bagay baga na totoong mahirap sa akin? 	 Gle, ja sam Gospod Bog svakog tela, eda li je meni šta teško?


Ang kanilang bunga ay iyong lilipulin mula sa lupa, at ang kanilang binhi ay mula sa gitna ng mga anak ng mga tao. 	 Rod njihov istrebićeš sa zemlje, i seme njihovo izmedju sinova čovečijih;


Ito ang mga angkan ng mga anak ni Noe, ayon sa kanikanilang lahi, sa kanikanilang bansa: at sa mga ito nangabahagi ang mga bansa pagkatapos ng bahang gumunaw. 	 To su porodice sinova Nojevih po plemenima svojim, u narodima svojim; i od njih se razdeliše narodi po zemlji posle potopa.


Samantalang sila'y nakikipagsalitaan pa sa kaniya, dumating ang mga kamarero ng hari at nagmadaling dinala si Aman sa pigingan na inihanda ni Esther. 	 I dok oni još govorahu s njim, dodjoše dvorani carevi i brže odvedoše Amana na obed koji zgotovi Jestira.


At nalalaman ninyo na siya'y nahayag upang magalis ng mga kasalanan; at sa kaniya'y walang kasalanan. 	 I znate da se On javi da grehe naše uzme; i greha u Njemu nema.


At naparoon si Abigail kay Nabal; at, narito, siya'y gumawa ng isang kasayahan sa kaniyang bahay, na gaya ng pagsasaya ng isang hari; at ang puso ni Nabal ay nagalak sa kaniyang loob, sapagka't siya'y lubhang nalango; kaya't siya'y hindi nagsaysay sa kaniya ng anoman, munti o malaki, hanggang sa pagbubukang liwayway. 	 Potom se Avigeja vrati k Navalu; a gle, kod njega gozba u kući, kao carska gozba, i srce Navalu beše veselo, i beše pijan vrlo. Zato mu ona ne reče ništa do jutra.


Ito ang mga angkan ng mga anak ni Ephraim ayon sa nangabilang sa kanila, tatlong pu't dalawang libo at limang daan. Ito ang mga anak ni Jose, ayon sa kanilang mga angkan. 	 To su porodice sinova Jefremovih; a medju njima beše izbrojanih trideset i dve hiljade i pet stotina. To su sinovi Josifovi po porodicama svojim.


At nandoong kasama namin ang isang binata, isang Hebreo, na alipin ng kapitan ng bantay; at siya naming pinagsaysayan, at kaniyang ipinaliwanag sa amin ang aming panaginip; ipinaliwanag niya ayon sa panaginip ng bawat isa sa amin. 	 A onde beše s nama momče Jevrejče, sluga zapovednika stražarskog, i mi mu pripovedismo sne, a on nam kaza šta čiji san znači.


Ang lathalaing ito na tungkol sa Teknolohiya, Talambuhay at Estados Unidos ay isang usbong. 	 Jedina njegova posljedica je znatna amerikanizacija ekonomije i tehnike u Europi i načina upravljanja njima.


Sapagka't sinisinta ng Ama ang Anak, at sa kaniya'y ipinakikita ang lahat ng mga bagay na kaniyang ginagawa: at lalong dakilang mga gawa kay sa mga ito ang sa kaniya'y ipakikita niya, upang kayo'y magsipanggilalas. 	 Jer Otac Sina ljubi, i sve Mu pokazuje što sam čini; i pokazaće Mu veća dela od ovih da se vi čudite.


Sapagka't ang iyong puso ay malumanay, at ikaw ay nagpakababa sa harap ng Dios ng iyong marinig ang kaniyang mga salita laban sa dakong ito, at laban sa mga tagarito; at ikaw ay nagpakababa sa harap ko, at hinapak mo ang iyong suot, at umiyak sa harap ko; dininig naman kita, sabi ng Panginoon. 	 Što je omekšalo srce tvoje i ponizio si se pred Bogom kad si čuo šta je rekao za to mesto i za stanovnike njegove, i ponizivši se preda mnom razdro si haljine svoje i plakao preda mnom, zato i ja usliših tebe, veli Gospod.


Iniutos mo ang mga patotoo mo sa katuwiran at totoong may pagtatapat. 	 Javio si pravdu u otkrivenjima svojim, i istinu celu.


1664 - Inaugurasyon ng Palasyo ng Versailles ni Louis XIV ng Pransiya. 	 1664 — Луј XIV је званично отворио Версајску палату.


Aking huhugasan ang aking mga kamay sa pagkawalang sala; sa gayo'y aking lilibirin ang iyong dambana, Oh Panginoon: 	 Umivam pravdom ruke svoje, i idem oko žrtvenika Tvog, Gospode,


Ginagamit ang sangke sa tsaa bilang tradisyunal na pangginhawa laban sa rayuma, at ang mga buto ay puwedeng nguyain pagkatapos kumain para magkatulong sa pagtunaw ng pagkain. 	 Često se uzgaja zbog ukrasa kao i zbog jestivih plodova koji su veoma kiseli ali jestivi kada ugnjile nakon prvih mrazeva.


Ito ay ang mga pamamaraang kuwantitatibo at kuwalitatibo. 	 Mi imamo sposobnost steći ih i usavršavati ih.


At sinalita ng Panginoon kay Moises, Pasukin mo si Faraon at sabihin mo sa kaniya, Ganito ang sabi ng Panginoon, Tulutan mong yumaon ang aking bayan, upang ako'y mapaglingkuran nila. 	 I reče Gospod Mojsiju: Idi k Faraonu, i reci mu: Ovako veli Gospod: Pusti narod moj, da mi posluži.


Ngayon nga'y ibigay mo sa akin ang lupaing maburol na ito na sinalita ng Panginoon nang araw na yaon: sapagka't iyong nabalitaan nang araw na yaon kung paanong nariyan ang mga Anaceo, at mga bayang malalaki at nakukutaan: marahil ay sasa akin ang Panginoon, at akin silang maitataboy na gaya ng sinalita ng Panginoon. 	 Zato daj mi sada ovu goru, za koju je govorio Gospod u onaj dan; jer si čuo u onaj dan da su onde Enakimi i gradovi veliki i tvrdi; da ako bude Gospod sa mnom, te ih isteram, kao što je Gospod kazao.


Sa pinakahuling tala noong Nobyembre 2011, mayroon nang higit sa 10 milyong panood ang bidyo sa YouTube. 	 У 2015. години, Џонсон је рекао да је серија добила 10 милиона прегледа на Facebooku.


At kanilang ibinigay ang mga yaon na pinakabayad sa bukid ng magpapalyok, ayon sa iniutos sa akin ng Panginoon. 	 I dadoše ih za njivu lončarevu, kao što mi kaza Gospod.


Nasaan sya? 	 Gde je? ! -Rancho


Huwag ninyong saysayin sa Gath huwag kayong pakaiyak: sa Bethle-Aphra gumumon ako sa alabok. 	 Ne javljajte u Gatu, ne plaèite; u Vit-Afri valjaj se po prahu.


Ang hika ay nakakaapekto sa humigit-kumulang na 7% ng populasyon ng Estados Unidos at 5% ng tao sa United Kingdom. 	 Astma pogađa otprilike 7% populacije Sjedinjenih Američkih Država i 5% ljudi u Ujedinjenom Kraljevstvu.


Siya ay hindi natalo sa digmaan at itinuturing sa kasaysayan na isa sa mga pinakamatagumpay na mga komander. 	 Nisu ga promaknuli unatoč njegovim zaslugama i ratnom iskustvu, nego su promaknuli generale koji su imali veze u Kongresu.


Inawit niya ang The Singing Bird na ang tiempo ay mabilis. 	 Vukašinu su se pjesme svidjele i brzo se pronašao u njima.


Na ano pa't ako'y makabalik na payapa sa bahay ng aking ama, ay ang Panginoon nga ang magiging aking Dios, 	 I ako se vratim na miru u dom oca svog, Gospod će mi biti Bog;


Isang kampanilyang ginto at isang granada, isang kampanilyang ginto at isang granada sa saya sa ibaba ng balabal sa palibot. 	 Zvonce zlatno pa šipak, zvonce zlatno pa šipak po skutu od plašta svuda unaokolo.


Sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay dakila hanggang sa mga langit, at ang iyong katotohanan hanggang sa mga alapaap. 	 Jer je velika do nebesa milost Tvoja, i istina Tvoja do oblaka.


Ibig kong sabihin, kung ano? 	 MISLIM, ŠTA? SVEJEDNO.


Gayon ma'y ito'y mula rin sa Panginoon ng mga hukbo, na kamanghamangha sa payo, at marilag sa karunungan. 	 I to dolazi od Gospoda nad vojskama, koji je divan u savetu, velik u mudrosti.


Hindi baga ipinagbibili ng isang beles ang dalawang maya? at kahit isa sa kanila'y hindi mahuhulog sa lupa kung hindi pahintulot ng inyong Ama: 	 Ne prodaju li se dva vrapca za jedan dinar? Pa ni jedan od njih ne može pasti na zemlju bez oca vašeg.


At mayroong siyam na pu't anim na granada sa mga tagiliran; lahat na granada ay isang daan na yaring nilambat sa palibot. 	 I beše devedeset i šest šipaka sa svake strane; svega šipaka na pletenici u naokolo beše sto.


At ito'y nabansag sa buong Joppe: at marami ang mga nagsisampalataya sa Panginoon. 	 I ovo se razglasi po svoj Jopi, i mnogi verovaše Gospoda.


Ang kanilang sumunod na album na Spiceworld ay nakapagbenta ng mahigit 20 milyong kopya sa buong mundo. 	 Također je najbolje prodavani blue-eyed soul albuma u cijelom svijetu, gdje se prodaje u preko 20 milijuna primjeraka.


Isang huwaran ang aklat ng Awit ng mga Awit kung ano ang totoong ibig sabihin ng kasal ayon sa pananaw ng mga Kristiyano. 	 Je li to prirodni govor narodni, ili su riječi kršćanina vjernika?


At sila'y nagsialis, at nagsiparoon sa lahat ng mga nayon, na ipinangangaral ang evangelio, at nagpapagaling saa't saan man. 	 A kad izidjoše, idjahu po selima propovedajući jevandjelje i isceljujući svuda.


Mapalad ang bumabasa, at ang nangakikinig ng mga salita ng hula, at tumutupad ng mga bagay na nangasusulat doon: sapagka't ang panaho'y malapit na. 	 Blago onome koji čita i onima koji slušaju reči proroštva, i drže šta je napisano u njemu; jer je vreme blizu.


Tayo nga'y sa Dios: ang nakakakilala sa Dios ay dumirinig sa atin; ang hindi sa Dios ay hindi dumirinig sa atin. Dito'y ating nakikilala ang espiritu ng katotohanan, at ang espiritu ng kamalian. 	 Mi smo od Boga; koji poznaje Boga sluša nas, a koji nije od Boga ne sluša nas. Po ovom poznajemo duha istine i duha prevare.


Ang taktika ng paggamit ng mga naka-overlap na arko ng apoy ay naging prominente noong World War I kung saan ito ay isang tampok ng trench warfare. 	 Rezultat njihove pasivne strategije otpora postao je očit u svetlu britanske ratne politike, čvrsto zasnovane na načelu aktivnog gerilskog ratovanja kao najefikasnijeg protiv-oružja u okupiranim zemljama.


At nakita ng Panginoon, at kinayamutan sila, Dahil sa pamumungkahi ng kaniyang mga anak na lalake at babae. 	 Kad to vide Gospod, razgnevi se na sinove svoje i na kćeri svoje,


Mapapalad ang mga may malinis na puso: sapagka't makikita nila ang Dios. 	 Blago onima koji su čistog srca, jer će Boga videti;


At magsipanalangin kayo na huwag mangyari ang pagtakas ninyo sa panahong taginaw, o sa sabbath man: 	 Nego se molite Bogu da ne bude bežan vaša u zimu ni u subotu;


Ang Melo ay isang wikang sinasalita sa Ethiopia. 	 Piše se etiopskim pismom.


At kayo'y lumapit at tumayo sa ibaba ng bundok; at ang bundok ay nagningas sa apoy hanggang sa kaibuturan ng langit, sangpu ng kadiliman, ulap, at salisalimuot na kadiliman. 	 Kad pristupiste i stajaste pod gorom, a gora ognjem goraše do samog neba i beše na njoj tama i oblak i mrak;


Ang kaniyang kaliwang kamay ay nasa ilalim ng aking ulo, at ang kaniyang kanang kamay ay yumayakap sa akin. 	 Leva je ruka njegova meni pod glavom, a desnom me grli.


At si Salomon ay naghari sa Jerusalem sa buong Israel na apat na pung taon. 	 A carova Solomun u Jerusalimu nad svim Izrailjem četrdeset godina.


(Wala pa na kilalang likas na satelayt ng mga buwan.) 	 (Ja ću ti dati telefonski poziv.)


Datapuwa't nang maalaman ng mga karamihan ay nagsisunod sa kaniya: at sila'y tinanggap niyang may galak at sinasalita sa kanila ang tungkol sa kaharian ng Dios, at pinagagaling niya ang nangagkakailangang gamutin. 	 A narod razumevši podje za Njim, i primivši ih govoraše im o carstvu Božijem i isceljivaše koji trebahu isceljivanja.


Sa bibig din lumalabas ang pagpuri't paglait. Mga kapatid ko, ang mga bagay na ito ay hindi nararapat magkagayon. 	 Iz jednih usta izlazi blagoslov i kletva. Ne valja, ljubazna braćo moja, da ovo tako biva.


Nagbalik sila sa Jerusalem. 	 Kr., vratiti u Izrael.


Kayo'y sinugo ko upang anihin ang hindi ninyo pinagpagalan: iba ang nangagpagal, at kayo'y siyang nagsipasok sa kanilang pinagpagalan. 	 Ja vas poslah da žnjete gde se vi ne trudiste; drugi se trudiše, a vi u posao njihov udjoste.


Dinggin mo nga, Oh Israel, at iyong isagawa upang ikabuti mo, at upang kayo'y dumaming maigi, na gaya ng ipinangako sa iyo ng Panginoon, ng Dios ng iyong mga magulang, sa lupaing binubukalan ng gatas at pulot. 	 Čuj dakle, Izrailju, i gledaj da tako činiš, da bi ti dobro bilo i da biste se umnožili veoma u zemlji u kojoj teče mleko i med, kao što ti je rekao Gospod Bog otaca tvojih.


At isinulat ni Moises ang kautusang ito, at ibinigay sa mga saserdote na mga anak ni Levi, na silang nagdadala ng kaban ng tipan ng Panginoon, at sa lahat ng matanda sa Israel. 	 I Mojsije napisa ovaj zakon, i dade ga sveštenicima, sinovima Levijevim, koji nošahu kovčeg zaveta Gospodnjeg, i svim starešinama Izrailjevim.


Nagsisagot sa kaniya ang mga Judio, Kami'y mayroong isang kautusan, at ayon sa kautusang yaon ay nararapat siyang mamatay, sapagka't siya'y nagpapanggap na Anak ng Dios. 	 Odgovoriše mu Jevreji: Mi imamo zakon i po zakonu našem valja da umre, jer načini sebe sinom Božijim.


Nang magkagayo'y sinabi ng propeta Jeremias kay Hananias na propeta, Dinggin mo ngayon, Hananias; hindi ka sinugo ng Panginoon; kundi iyong pinaasa ang bayang ito sa kasinungalingan. 	 Potom reče Jeremija prorok Ananiji proroku: Čuj, Ananija; nije te poslao Gospod, a ti si učinio da se narod ovaj pouzda u laž.


Hindi siya gaanong magaling sa labanan at napatunayan ito sa laban nila ni Kouhei Hatanaka. 	 On nije mogao nikada jasno i odlučno odrediti ciljeve koje bi slijedio niti odabrati sredstva da ih ostvari.


Sa panahon ng yugtong ito, maaaring mangyari ang tinataguriang anaphase lag. 	 Ako je tačno, kod izršava telo petlje ponovo.


At tinanong siya ng mga taong tagaroon tungkol sa kaniyang asawa; at sinabi niya, Siya'y aking kapatid; sapagka't natakot na sabihin, Siya'y aking asawa: baka ako'y patayin, aniya, ng mga taong tagarito, dahil kay Rebeca; dahil sa siya'y may magandang anyo. 	 A ljudi u mestu onom pitahu za ženu njegovu, a on govoraše: Sestra mi je. Jer se bojaše kazati: Žena mi je; da me, veli, ne ubiju ovi ljudi radi Reveke, jer je lepa.


Opisyal na Website ng Bayan ng Pinamalayan Philippine Standard Geographic Code 	 Franka Batelić Homepage - Biografija


At nangyari, nang magpipisan ang kapisanan laban kay Moises at laban kay Aaron, na sila'y tumingin sa dako ng tabernakulo ng kapisanan; at, narito, tinakpan ng ulap at ang kaluwalhatian ng Panginoon ay lumitaw. 	 A kad se stecaše narod na Mojsija i na Arona, pogledaše na šator od sastanka, a to oblak na njemu, i pokaza se slava Gospodnja.


At kaniyang pinapanayo sa tipan ang lahat na nasumpungan sa Jerusalem at Benjamin. At ginawa ng mga taga Jerusalem ang ayon sa tipan ng Dios ng kanilang mga magulang. 	 I kaza, te pristaše svi koji se nadjoše u Jerusalimu i u plemenu Venijaminovom; i činjahu Jerusalimljani po zavetu Boga, Boga otaca svojih.


At pagkaraan ng anim na araw, ay isinama ni Jesus si Pedro, at si Santiago, at si Juan, at sila'y dinalang bukod sa isang mataas na bundok: at siya'y nagbagong-anyo sa harap nila; 	 I posle šest dana uze Isus Petra i Jakova i Jovana i izvede ih na visoku goru same; i preobrazi se pred njima.


Ang klade o clade ay nahahati sa 16 hanggang sa 20 mga orden, na nakabatay sa sirkumskripsiyon at klasipikasyon. 	 Podijeljena je na 16 do 20 redova, ovisno o kriterijima razgraničenja i klasifikaciji.


Oh Panginoon, aming Panginoon, pagkarilag ng iyong pangalan sa buong lupa! na siyang naglagay ng inyong kaluwalhatian sa mga langit. 	 Gospode, Gospode naš! Kako je veličanstveno ime Tvoje po svoj zemlji! Podigao si slavu svoju više nebesa.


Sabihin mo sa akin ka kumuha yaon! Oh, ano ba oo, ginawa ko. 	 RECI MI DA SI SNIMIO OVO.


Dahil dito nga'y lalo nang pinagsikapan ng mga Judio na siya'y patayin, sapagka't hindi lamang sinira ang araw ng sabbath, kundi tinatawag din naman na kaniyang sariling Ama ang Dios, na siya'y nakikipantay sa Dios. 	 I zato još više gledahu Jevreji da Ga ubiju što ne samo kvaraše subotu nego i Ocem svojim nazivaše Boga i gradjaše se jednak Bogu.


At sinabi sa kaniya ng lahat na matanda at ng buong bayan, Huwag mong dinggin, o tulutan man. 	 A sve starešine i sav narod rekoše mu: Ne slušaj ga i ne pristaj.


At sa bayang yaon ay may isang babaing bao; at siya'y naparoroong madalas sa kaniya, na sinasabi, Iganti mo ako sa aking kaalit. 	 A u onom gradu beše jedna udovica i dolažaše k njemu govoreći: Ne daj me mom suparniku.


Nguni't nang mahayag na ang kagandahang-loob ng Dios na ating Tagapagligtas, at ang kaniyang pagibig sa tao, 	 A kad se pokaza blagodat i čovekoljublje Spasa našeg Boga,


At sinabi ko sa mga mahal na tao at sa mga pinuno, at sa nalabi sa bayan: Ang gawain ay malaki at malaon, at tayo'y nangagkakahiwalay sa kuta, isa'y malayo sa isa: 	 Jer rekoh starešinama i glavarima i ostalom narodu: Posao je velik i dug i mi smo se rasuli po zidu daleko jedan od drugog.


Ito ay nagsasaad na ang magnetikong field B ay may diberhensiyang katumbas ng sero. 	 У НЗП алгоритму могуће је потпуно елиминисати матрицу b {\displaystyle b} .


At sinabi ni Sara, Pinatawa ako ng Dios, sinomang makarinig ay makikitawa. 	 A Sara reče: Bog mi učini smeh; ko god čuje, smejaće mi se.


Maraming mga skolar ay nagtatangi ng mga Ebionite mula sa iba pang mga pangkat na Hudyong Kristiyano gaya ng mga Nazareno. 	 Svih četvoro njene dece pohađalo je privatne hrišćanske škole.


Nang makaraan nga ang ilang mga araw, si Agripa na hari at si Bernice ay nangagsidating sa Cesarea, at nagsibati kay Festo. 	 A pošto prodje nekoliko dana, Agripa car i Vernikija sidjoše u Ćesariju da pohode Fista.


Sapagka't magkakaroon ng isang kaarawan ang Panginoon ng mga hukbo sa lahat na palalo at mapagmataas, at sa lahat na nagmamataas; at yao'y mabababa: 	 Jer će doći dan Gospoda nad vojskama na sve ohole i ponosite i na svakog koji se podiže, te će biti poniženi,


At ang ubasan na itinanim ng iyong kanan, at ang suwi na iyong pinalakas para sa iyong sarili. 	 Sad ovaj, koji je posadila desnica Tvoja, i sina kog si ukrepio sebi!


At si Maaseias, at si Semeias, at si Eleazar, at si Uzzi, at si Johanan, at si Malchias, at si Elam, at si Ezer. At ang mga mangaawit ay nagsiawit ng malakas, na kasama si Jezrahias, na tagapamahala sa kanila. 	 I Masija i Semaja i Eleazar i Ozije i Joanan i Malhija i Elam i Eser. I pevači pevahu glasno s Jezrajom, načelnikom svojim.


Mapapalad ang maaamo: sapagka't mamanahin nila ang lupa. 	 Blago krotkima, jer će naslediti zemlju;


Isinusuot nya ang luma kong uniporme at sumasalisi sa klase... 	 Koristio je moje stare uniforme i išao u školu


Sa ano ko itutulad ang mga tao ng lahing ito, at ano ang kanilang katulad? 	 A Gospod reče: Kakvi ću kazati da su ljudi ovog roda? I kakvi su?


Sinabi ng Panginoon sa akin bukod dito: Anak ng tao: hahatulan mo baga si Ohola at si Oholiba? ipakilala mo sa kanila ang kanilang mga kasuklamsuklam. 	 Po tom reče mi Gospod: Sine čovečji, hoćeš li suditi Oli i Olivi? Pokaži im gadove njihove,


Kumuha kayo ng gunting 	 Makaze!


Sinimulan at pinaunlad niya ang paggamit ng mga kuwaltang metal at pinagpare-pareho ang mga ito. 	 On služi za uništavanje većih objekata i ljudi u njima.


lkaw! 	 Ti!


May tatlong letrang kodigo ito sa ISO 639-2 na ceb, ngunit walang ISO 639-1 na dalawang letrang kodigo. 	 ISO 639-3, међутим, не укључује било коју групу језика из ISO 639-2, док је већина њих укључена у ISO 639-5.


Hindi naunawa ng aming mga magulang ang iyong mga kababalaghan sa Egipto; hindi nila inalaala ang karamihan ng iyong mga kagandahang-loob, kundi naging mapanghimagsik sa dagat, sa makatuwid baga'y sa Dagat na Mapula. 	 Oci naši u Misiru ne razumeše čudesa Tvojih, ne opominjaše se velikih milosti Tvojih, i vikaše kraj mora, kraj Crvenog Mora.


Ang kabuuang kita sa break-even point ay wala. 	 Termin NADH-ubihinonska reduktaza ima više značenja.


Dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig. 	 Pokrila bi dušu našu silna voda.


Kaya't yamang nakukubkob tayo ng makapal na bilang ng mga saksi, itabi namang walang liwag ang bawa't pasan, at ang pagkakasalang pumipigil sa atin, at ating takbuhing may pagtitiis ang takbuhing inilagay sa harapan natin, 	 Zato, dakle, i mi imajući oko sebe toliku gomilu svedoka, da odbacimo svako breme i greh koji je za nas prionuo, i s trpljenjem da trčimo u bitku koja nam je odredjena,


Mangagbihis nga kayo gaya ng mga hinirang ng Dios, na mga banal at minamahal, ng isang pusong mahabagin, ng kagandahangloob, ng kababaan, ng kaamuan, ng pagpapahinuhod: 	 Obucite se dakle kao izbrani Božiji, sveti i ljubazni, u srdačnu milost, dobrotu, poniznost, krotost, i trpljenje,


Binansagan siya sa Ingles bilang "King of the Wild Frontier" (Hari ng Likas na Prontera). 	 Engleska), u značenju "Land of the Angles".


Tingin ng ilan astronomo na ang Pluto, pati na rin ang iba pang dwarf planet, dapat itururing na mga planeta. 	 Tako su na primjer Neptun i Pluton, dva najudaljenija planeta našega sustava, pronađena na osnovi teoretskih proračuna.


Na huwag kayong mga tamad, kundi mga taga tulad kayo sa mga na sa pamamagitan ng pananampalataya at ng pagtitiis ay nagsisipagmana ng mga pangako. 	 Da ne budete lenivi, nego da se ugledate na one koji verom i trpljenjem dobijaju obećanja.


Ingatan mo ang iyong dila mula sa masama. At ang iyong mga labi sa pagsasalita ng karayaan. 	 Ustavljaj jezik svoj oda zla, i usta svoja od prevarne reči.


At nagpalabas siya ng isang demoniong pipi. At nangyari, nang makalabas na ang demonio, ang pipi ay nangusap; at nangagtaka ang mga karamihan. 	 I jednom izgna djavola koji beše nem; kad djavo izidje progovori nemi; i diviše se ljudi.


Si Ritchie ang nakababatang kapatid ni Richard Gutierrez. 	 Vozač ralice je Dick.


At ang katuwiran mo sa lupain ng pagkalimot? " 	 Možeš li da potvrdiš da si razumeo poruku?".


At tingnan ninyo ang lupain, kung ano; at ang bayan na tumatahan doon, kung sila'y malakas o mahina, kung sila'y kaunti o marami; 	 I šaljući ih Mojsije da uhode zemlju hanansku reče im: idite ovuda na jug, pa izidjite na goru;


Tanging ang 90 lamang ang ginawa. 	 Služba traje najmanje 90 minuta.


Binoykot ang halalan ng lahat ng tatlong pangunahing partidong oposisyon. 	 Istrijebljenje ukupnog stanovništva spriječeno je zahvaljujući partizanskom otporu.


At ang mga Levita ay binilang mula sa tatlongpung taon na patanda: at ang kanilang bilang, ayon sa kanilang mga ulo, lalake't lalake, ay tatlongpu't walong libo. 	 I biše izbrojani Leviti od trideset godina i više, i beše ih na broj s glave na glavu trideset i osam hiljada ljudi.


At ang iba sa mga gawa ni Joram, at ang lahat niyang ginawa di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Juda? 	 A ostala dela Joramova i sve što je činio, nije li to zapisano u dnevniku careva Judinih?


Si Felipe, at si Bartolome; si Tomas, at si Mateo na maniningil ng buwis; si Santiago na anak ni Alfeo at si Tadeo; 	 Filip i Vartolomije; Toma, i Matej carinik; Jakov Alfejev, i Levije prozvani Tadija;


Gayon man ay mabuti ang inyong ginawa na kayo'y nakiramay sa aking kapighatian. 	 Ali dobro učiniste što se primiste moje nevolje.


Nakikilala siya bilang "Ang Reyna ng Tugtuging Country". 	 Jedan od očevidaca govori: "Sjećam se njegovog dovođenja u grad.


Sa konserbasyon, ang mga sumusunod na depinisyon(na kilala bilang mga boolean na Church) ay ginagamit para sa mga halagang boolean na TRUE and FALSE: TRUE := λxy.x FALSE := λxy.y (Tandaan na ang FALSE ay katumbas ng numeral na Church na sero na inilalarawan sa itaas) Ngayon, gamit ang dalawang mga λ-termino, maaari nating ilarawan ang ilang operador na lohika (ang mga ito ay pawang mga posibleng pormula; ang ibang mga ekspresyon ay parehong tama): AND := λpq.p q p OR := λpq.p p q NOT := λpab.p b a IFTHENELSE := λpab.p a b Ngayon, makukwenta na nating ang ilang punsiyong lohika halimbawa ang: AND TRUE FALSE ≡ (λpq.p q p) TRUE FALSE →β TRUE FALSE TRUE ≡ (λxy.x) FALSE TRUE →β FALSE at makikita nating ang AND TRUE FALSE ay katumbas ng FALSE. 	 Конвенцијом, следеће две дефиниције (позната и као Черчова истинитосна вредност) које се користе за одређивање истинитосне вредности TRUE(тачно) и FALSE(нетачно): TRUE := λx.λy.x FALSE := λx.λy.y (Приметити да FALSE еквивалентно Черчовом броју нула) Затим, са ова два λ-израза, можемо дефинисати неке логичке операције (ово су само могуће формулације; остали изрази су еквивалентно тачнии): AND := λp.λq.p q p OR := λp.λq.p p q NOT := λp.λa.λb.p b a IFTHENELSE := λp.λa.λb.p a b Сада можемо да изралунамо логичке функције, нпр. : AND TRUE FALSE ≡ (λp.λq.p q p) TRUE FALSE →β TRUE FALSE TRUE ≡ (λx.λy.x) FALSE TRUE →β FALSE видимо да је AND(и) TRUE(тачно) FALSE(нетачно) еквивалетно FALSE(нетачном).


At Siclag, at Beth-marchaboth, at Hasarsusa, 	 I Siklag i Vet-Marhavot i Asar-Susa,


Sa harapan ng simbahan ng Sta.Ana nakaluklok ang isang puno ng Acacia, Centenial Tree na siyang naging saksi sa ilang mahahalagang kaganapan sa pamabansang kasaysayan. 	 Nakon majčinog dolaska na vlast Neferure je imala važnu ulogu na dvoru, a neki historičari špekuliraju da se obrazovala da postane sljedeći faraon.


At Jehul, at Bene-berac, at Gatrimmon, 	 I Jud i Vani-Varak i Gat-Rimon,


Ang mga tao na nararamdaman ng Dragon ang masakit sa ulo ay ang mga taong Aso. 	 Tamo pronalaze planet nastanjen do zuba naoružanim majmunima koji love ljude.


Upang sa pangalan ni Jesus ay iluhod ang lahat ng tuhod, ng nangasa langit, at ng nangasa ibabaw ng lupa, at ng nangasa ilalim ng lupa, 	 Da se u ime Isusovo pokloni svako koleno onih koji su na nebu i na zemlji i pod zemljom;


Ang katawan ko'y hindi nakubli sa iyo, nang ako'y gawin sa lihim, at yariing mainam sa mga pinakamababang bahagi sa lupa. 	 Nijedna se kost moja nije sakrila od Tebe, ako i jesam sazdan tajno, otkan u dubini zemaljskoj.


Ganito ibinuwal ni Jehu si Baal, sa Israel. 	 Tako Juj istrebi Vala iz Izrailja.


At pagka umaga ay nagbalik siya sa templo, at ang buong bayan ay lumapit sa kaniya; at siya'y naupo, at sila'y tinuruan. 	 A ujutru opet dodje u crkvu, i sav narod idjaše k Njemu; i sedavši učaše ih.


Siya ang pinatakasing santo ng mga nars. 	 Ovo je "sveti gral" proizvođača u mnogim zemljama.


Mangagbigay kayo sa Panginoon, kayong mga angkan ng mga bayan, Mangagbigay kayo sa Panginoon ng kaluwalhatian at ng kalakasan. 	 Dajte Gospodu, plemena narodna, dajte Gospodu slavu i čast.


At kanilang babahagihin ng pitong bahagi: ang Juda ay mananahan sa hangganan niyaon na dakong timugan, at ang sangbahayan ni Jose ay mananahan sa kanilang hangganan sa dakong hilagaan. 	 I neka je razdele na sedam delova; Juda će ostati u svojim medjama s juga, i dom će Josifov ostati u medjama svojim sa severa.


Ang pagbawas o pag-alis sa mga bagay na kilalang sensitibo sa mga tao mula sa lugar ng trabaho ay maaaring mabisa. 	 Moglo bi biti delotvorno redukovanje ili eliminisanje jedinjenja iz radnog okruženja na koja su ljudi osetljivi.


School teacher! 	 Školski uèitelj ... he he he!


Ibig ko sanang kayong lahat ay mangagsalita ng mga wika, datapuwa't lalo na ang kayo'y magsipanghula: at lalong dakila ang nanghuhula kay sa nagsasalita ng mga wika, maliban na kung siya'y magpapaliwanag upang ang iglesia ay mapagtibay. 	 Ali ja bih hteo da vi svi govorite jezike, a još više da prorokujete: jer je veći onaj koji prorokuje negoli koji govori jezike, već ako ko kazuje, da se crkva popravlja.


Ang kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo ay nananahan sa akin, at ako'y sa kaniya. 	 Koji jede moje telo i pije moju krv stoji u meni i ja u njemu.


Ang Envelope na may pulang selyo . 	 . Ok, hajde.


Habang inuulat ang pagkapanalo ng Londres, isinaklaw ng mga taga-mediyang Britaniko ang mga umaasam na madla sa Pransiya at Ingglatera (at ang mga ibang nag-anyayang lungsod), at naghambing ang mapagbunying gantimbisa sa Londres sa gantimbisa ng mga madla sa Paris, kung saan ang marami ay nagtipon na inaasahan ang kanilang pagkapanalo. 	 Prema izjavi Muhameda Afroze, istovremeni napad u Londonu je bio planiran na engleski parlament i na Tower most u Londonu, ali je u zadnjem trenutku otkazan kad su otmičari, čekajući da uđu na avione koje su trebali da otmu vidjeli štetu u SAD-u, uzpaničili se i pobjegli.


Sumampa ka sa bundok na ito ng Abarim, sa bundok ng Nebo na nasa lupain ng Moab, na nasa tapat ng Jerico; at masdan mo ang lupain ng Canaan, na aking ibinibigay sa mga anak ni Israel, na pinakaari: 	 Izidji na ovu goru avarimsku, na goru Navav, koja je u zemlji moavskoj prema Jerihonu, i vidi zemlju hanansku koju dajem sinovima Izrailjevim u državu.


At inalis ni Josias ang lahat na karumaldumal sa lahat ng lupain na ukol sa mga anak ni Israel, at pinapaglingkod ang lahat na nangasumpungan sa Israel, upang mangaglingkod nga sa Panginoon nilang Dios. Lahat ng mga kaarawan niya ay hindi sila nagsihiwalay sa pagsunod sa Panginoon, sa Dios ng kanilang mga magulang. 	 I ukide Josija sve gadove po svim krajevima sinova Izrailjevih, i učini, te svi koji behu u Izrailju služahu Gospodu Bogu svom. Svega veka njegovog ne odstupiše od Gospoda Boga otaca svojih.


At sinabi ni Rebeca sa alilang katiwala, Sino yaong taong naglalakad sa parang na sumasalubong sa atin? At sinabi ng alilang katiwala, Yaon ang aking panginoon: at kinuha niya ang kaniyang lambong, at siya'y nagtakip. 	 I reče sluzi: Ko je onaj čovek što ide preko polja pred nas? A sluga reče: Ono je gospodar moj. I ona uze pokrivalo i pokri lice.


Ang teorya na ito ay isa sa ilang mga pagtatangka na iugnay ang ilang mga wikang Western Malayo-Polynesian sa mga wika ng Central-Eastern Malayo-Polynesian sa isang mas mataas na intermediate node, ngunit nakatanggap ng kaunti pang pag-aaral sa pag-aaral. 	 U sklopu toga razvilo se nekoliko stilova sukladno zapadnoeuropskim tendencijama, ali i nekoliko autohtonih stilova koji su obilježili istočnoeuropsku umjetnost mada na Zapadu nisu imali velik broj sljedbenika.


Ang kaniyang mga matibay na palikpik ay kaniyang kapalaluan, nangagkakadikit na maigi na gaya sa isang tatak na mahigpit. 	 Srce mu je tvrdo kao kamen, tvrdo kao donji žrvanj.


Ang Direktor ng ICE... Si Dr. Viru Sahastrabuddhe! 	 Dr. Viru Sahastrabudhe je bio direktor ICE-a.


Sapagka't ang mga manggagawa ng kasamaan ay mangahihiwalay: nguni't yaong nagsipaghintay sa Panginoon, ay mangagmamana sila ng lupain. 	 Jer će se istrebiti koji čine zlo, a koji čekaju Gospoda naslediće zemlju.


At nagsilapit sa kaniya sa templo ang mga bulag at mga pilay, at sila'y kaniyang pinagaling. 	 I pristupiše k Njemu hromi i slepi u crkvi, i isceli ih.


Ang mga sulat ni Pablo ay nagtamasa ng mahalagang posisyon sa kanon ng sektang Marcionismo dahil naniniwala silang si Pablo ang tamang naghatid ng unibersalidad ng mensahe ni Hesus. 	 Pod njegovim vodstvom, Abberline zaključuje da su ubojstva dio zle urote koja uključuje i Masonsku ložu, koja djeluje prema zapovijedima same monarhije.


Sa pagpasok ng mga unang dekada ng ikalabingsiyam na siglo, matagumpay niyang nilabanan ang mga makapangyarihang bansa sa Europa kasabay ng pagtatatag ng Imperyong Pranses. 	 Tokom ekonomskog buma 1990-ih, sve što je bilo alternativno je gušeno, ali ipak, krajem 1990-ih dolazi do promene stava gradskih vlasti prema skvotovima i počinju da cene njihov kulturni značaj za grad.


Idinaos ito tuwing Adbiyento bilang paghahanda sa pagdating ng araw ng pagsisilang kay Hesus. 	 Ovo je bilo od značaja jer se datum Uskrsa računa u odnosu na prolećnu ravnodnevicu.


Ang edisyong Ruso ay malapit na sa 80.000 entrado dahil sa mga idinagdag na boilerplate na entrado dahil kay "LXbot"(na may headings, ngunit walang kahulugan) para sa mga salita sa wikang Ingles at Aleman. 	 Rusko izdanje raste sa gotovo 80,000 prijava kao LX kompjuterski program koji nadodaje predložene prijave (sa natuknicama ali bez definicija) za engleske i njemačke riječi.


Ginawa rin niya ang mga tungtungan, at ang mga hugasan ay ginawa niya sa ibabaw ng mga tungtungan; 	 I načini podnožja, i umivaonice načini na podnožja;


Ang maluwalhating luklukan, na naitaas mula nang pasimula, ay siyang dako ng aming santuario. 	 Mesto je svetinje naše presto slave, visoko mesto od početka.


At naparoon ang mga Zipheo kay Saul sa Gabaa, na nagsasabi, Hindi ba nagtatago si David sa burol ng Hachila, sa tapat ng ilang? 	 Opet dodjoše Zifeji k Saulu u Gavaju govoreći: Ne krije li se David na brdu Eheli prema Gesimonu?


Inilalarawan niya ang tugon ng isang tauhan sa pamamagitan ng paglalagay sa kanya sa kalagayang salungatan, at pagkatapos ay pababayang niya ang karakter na ipakilala ang sarili sa pamamagitan ng sariling wika at gawa. 	 Započinje početnim poljupcem u kojem se usne jedva dotaknu, nakon toga se blago susretnu vršci jezika što potiče želju za čvršćim i intimnijim dodirima.


(Na siyang Hermon ay tinatawag ng mga taga Sidon na Sirion, at tinatawag ng mga Amorrheo na Senir): 	 (Sidonci zovu Ermon Sirion, a Amoreji ga zovu Senir,)


Siya'y kaniyang dinala kay Jesus. Siya'y tiningnan ni Jesus, at sinabi, Ikaw ay si Simon na anak ni Juan: tatawagin kang Cefas (na kung liliwanagin, ay Pedro). 	 I dovede ga k Isusu. A Isus pogledavši na nj reče: Ti si Simon, sin Jonin; ti ćeš se zvati Kifa, koje znači Petar.


Sa huli ayon kay Tuason, "ang pinakamagandang bahagi nito ay may taglay na magandang chemistry sa pagitan ng mga pangunahing tauhan ng pelikula. 	 Uz pohvale zapletu i glazbi u članku su istaknuli: "Najjača karika filma je njegova sposobnost demonstriranja kako se razvija obrana u teškom slučaju.


At ang lahat ng burol na hinukay ng azarol, hindi mo paroroonan dahil sa takot sa mga dawag at sa mga tinikan; kundi magiging pagalaan sa mga baka, at yurakan ng mga tupa. 	 A na sve gore koje su se kopale motikom, na njih neće doći strah od čkalja i trnja, nego će biti ispust volovima i gaziće ih ovce.


May dalamhating inilibing nila ang kanilang pinakamamahal na prinsesa. 	 Pitati za uvjete kod tiskara.


Ang lahat ng mga disiplinang ito ay umuukol sa mga katangian ng mga ekwasyong diperensiyal ng iba't ibang mga uri. 	 Dosta pripadnika te vrste ima kosti oštećene u borbama s rivalima ili ostalim predatorima.


Ang inyong mga magulang, saan nangandoon sila? at ang mga propeta, nangabubuhay baga sila ng magpakailan man? 	 Oci vaši gde su? I ti proroci žive li doveka?


Nang magkagayo'y suma akin ang Espiritu, at itinayo ako sa aking mga paa; at siya'y nakipagsalitaan sa akin, at nagsabi sa akin, Yumaon ka, magsara ka sa loob ng iyong bahay. 	 I udje u me duh, i postavi me na noge; i progovori sa mnom i reče mi: Idi, zatvori se u kuću svoju.


At sa Gabaon ay tumahan ang ama ni Gabaon, si Jeiel, na ang pangalan ng asawa ay Maacha: 	 A u Gavaonu nastavaše otac Gavaonu; a ženi mu beše ime Maha.


Iyong itinaboy ng iyong kamay ang mga bansa, nguni't itinatag mo sila; iyong dinalamhati ang mga bayan, nguni't iyong pinangalat sila. 	 Rukom svojom izgnao si narode, a njih posadio; iskorenio si plemena, a njih namnožio.


Nalalaman ko na magagawa mo ang lahat ng mga bagay, at wala kang akala na mapipigil. 	 Znam da sve možeš, i da se ne može smesti šta naumiš.


Silipin din: Listahan ng mga MTK 8. 	 LBM) je nizozemska organizacija utemeljena 8.


Tumpok ng mga buto. 	 HRPA KOSTIJU...


Pagsasalita ni Faraon sa inyo, na sasabihin, Magpakita kayo ng isang kababalaghan sa ganang inyo; ay iyo ngang sasabihin kay Aaron: Kunin mo ang iyong tungkod, at ihagis mo sa harap ni Faraon, na magiging isang ahas. 	 Kad vam kaže Faraon i reče: Učinite kako čudo, onda reci Aronu: Uzmi štap svoj, i baci ga pred Faraona; te će se premetnuti u zmiju.


Kaniyang pinayukod din naman ang langit at bumaba: At salimuot na kadiliman ay nasa ilalim ng kaniyang mga paa. 	 Savi nebesa i sidje; a mrak beše pod nogama Njegovim.


Kung magkagayo'y iba ang ipaggiling ng aking asawa, at iba ang yumuko sa kaniya. 	 Neka drugom melje žena moja, i neka se drugi nad njom povijaju.


Sapagka't ang tinig ng panangis ay naririnig mula sa Sion, Ano't tayo'y nasisira! tayo'y lubhang nangalito, sapagka't ating pinabayaan ang lupain, sapagka't kanilang ibinagsak ang ating mga tahanan. 	 Jer se glasno ridanje ču od Siona: Kako propadosmo! Posramismo se vrlo, jer se rastavljamo sa zemljom, jer obaraju stanove naše.


Ang mga sinentensiyahan ay kinabilangan ng mga Veneciano noong 1309. 	 Prodaja Dalmacije Mlecima 1409.


Nguni't hinabol ng hukbo ng mga Caldeo ang hari, at inabutan nila siya sa mga kapatagan ng Jerico: at ang buo niyang hukbo ay nangalat sa kaniya. 	 Ali vojska haldejska potera cara, i stigoše ga u polju jerihonskom, a sva vojska što beše s njim razbeže se od njega.


Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ipatatawad ang lahat ng kanilang mga kasalanan sa mga anak ng mga tao, at ang mga kapusungan nila kailan ma't sila'y mangagsasalita ng kapusungan: 	 Zaista vam kažem: svi gresi oprostiće se sinovima čovečjim, i huljenja na Boga, makar kakva bila:


At ang lalaking ito ay umaahon sa taon-taon mula sa kaniyang bayan upang sumamba at maghain sa Panginoon ng mga hukbo sa Silo. At ang dalawang anak ni Eli, na si Ophni at si Phinees, na mga saserdote sa Panginoon, ay nangandoon. 	 I idjaše taj čovek svake godine iz svog grada da se pokloni i prinese žrtvu Gospodu nad vojskama u Silom; a onde behu dva sina Ilijeva, Ofnije i Fines, sveštenici Gospodnji.


Oh! Napakalambing mo. 	 O, BAŠ SI SLADAK.


At siya'y bumangong maaga sa kinaumagahan nang ikalimang araw upang yumaon; at sinabi ng ama ng babae, Isinasamo ko sa iyong palakasin mo muna ang iyong puso, at maghintay ka hanggang sa kumulimlim ang araw; at sila'y kumain, silang dalawa. 	 Potom urani petog dana da ide; i reče mu otac mladičin: Potkrepi srce svoje. I jedući zajedno zabaviše se dokle i dan naže.


Pero makaraang gamitin lakas ng musle sa katagalan,ang tao nakagawa ng paraan na kumamit ng enerhiya nakabaon sa ilalim mg lupa. 	 Ali nakon oslanjanja na mišiænu snagu tako dugo, èoveèanstvo je pronašlo naèin da dobije pristup energiji zakopanoj duboko u Zemlji.


May mga lumalabas ng mga prediksiyon na baka lumiit o mawala na ang halaga nito, ngunit batay sa kasaysayan, hindi nalagpasan ng mga bagong teknolohiya tulad ng radyo at telebisyon ang mga nakalimbag na media. 	 Najviše se koristi u poslovnome svijetu i u masovnim medijima, a nikad ga nećemo pronaći u znanstvenim ili tehnološkim publikacijama, budući da dosta stručnjaka i kritizira upravo tortni grafikon zbog svoje nepreglednosti.


Palihim na nakuha ng mga Britaniko ang telegram. 	 Bombe su uništile Britanski konzulat.


Ang mga fault ay pangkaraniwan din na makikita sa mga ophiolite. 	 Žene čuvari moraju da dobiju isto vaspitanje i obrazovanje kao muškarci čuvari.


Mga may maning hindi nabibilutan ng matigas at matutulis na involucre. 	 Apstraktni se odnose na magijske i religiozne elemente liječenja.


Kung ang iyong kaaway ay magutom, bigyan mo siya ng pagkain na makakain; at kung siya'y mauhaw, bigyan mo siya ng tubig na maiinom: 	 Ako je gladan nenavidnik tvoj, nahrani ga hleba, i ako je žedan napoj ga vode.


At iyong aalalahanin na ikaw ay alipin sa lupain ng Egipto, at tinubos ka ng Panginoon mong Dios: kaya't iniuutos ko sa iyo ngayon ang bagay na ito. 	 I opominji se da si bio rob u zemlji misirskoj i da te je izbavio Gospod Bog tvoj; zato ti ja zapovedam ovo danas.


Magsabi ng kung paano ginagawa ang mga bagay-bagay noong naunang panahon. 	 Iz ovoga se može nazrijeti kakva su to bila vremena.


Napakahaba naman! 	 Poslušajte braæo nauèite napamet!


At ang nagsisisamba sa natatanaw sa langit sa mga bubungan ng bahay; at ang nagsisisamba na nanunumpa sa Panginoon at nanunumpa sa pangalan ni Malcam; 	 I one koji se klanjaju na krovovima vojsci nebeskoj i koji se klanjaju i kunu se Gospodom i koji se kunu Melhomom.


Aking naaalaala ang mga araw ng una; aking ginugunita ang lahat mong mga gawa: aking binubulay ang gawa ng iyong mga kamay. 	 Pominjem dane stare, prebrajam sve poslove Tvoje, razmišljam o delima ruku Tvojih.


Minamanipula sila sa pamamagitan ng pagpuri. 	 Manipulišu laskanjem.


Ang Korte Suprema ay responsable para sa pagsubaybay ng legalidad ng mga institusyon ng pamahalaan. 	 Vrhovni sud SAD-a presudio je da je objava tajnih dokumenata bila legalna.


At kaniyang inabot yaon, at kumain sa harap nila. 	 I uzevši izjede pred njima.


Atin nga siyang labasin sa labas ng kampamento na dalhin natin ang kaniyang pagkadusta. 	 Zato dakle da izlazimo k Njemu izvan logora, noseći Njegovu sramotu.


Datapuwa't kung ang baka ay dating manunuwag sa panahong nakaraan, at naisumbong na sa may-ari at hindi niya kinulong, na ano pa't makamatay ng isang lalake, o isang babae: ay babatuhin ang baka at ang may-ari naman ay papatayin. 	 Ali ako je vo pre bio bodač i gospodar njegov znao za to pa ga nije čuvao, te ubije čoveka ili ženu, vo da se zaspe kamenjem, i gospodar njegov da se pogubi.


Ang Ardipithecus ay isang fossil ng hominine. 	 Ardipithecus je fosilni pripadnik Homininae.


Muli siyang umalis na bilang ikalawa, at nanalangin, na nagsasabi, Ama ko, kung di mangyayaring makalampas ito, kundi ko inumin, mangyari nawa ang iyong kalooban. 	 Opet po drugi put otide i pomoli se govoreći: Oče moj! Ako me ne može čaša ova mimoići da je ne pijem, neka bude volja Tvoja.


Ang mga lalaking Sikh ay mahaba ang balbas at nakasuot ng turban. 	 Stanovnici u blizini turbina žale se na "treperenje sjena" uzrokovanih rotacijom lopatica turbina.


Nang magkagayo'y kinuha ni Asa ang lahat na pilak at ginto na naiwan sa mga kayamanan ng bahay ng Panginoon, at sa mga kayamanan ng bahay ng hari, at ibinigay sa kamay ng kaniyang mga lingkod: at ipinadala ang mga yaon ng haring Asa kay Ben-adad na anak ni Tabrimon, na anak ni Hezion, na hari sa Siria, na tumatahan sa Damasco, na nagsasabi, 	 Ali Asa uzevši sve srebro i zlato što beše ostalo u riznici Gospodnjoj i u riznici doma carevog dade ga slugama svojim, i posla ih car Asa Ven-Adadu sinu Tavrimona sina Esionovog, caru sirskom, koji stanovaše u Damasku, i poruči:


Di ba sila'y nasa dako pa roon ng Jordan, sa dakong nilulubugan ng araw, sa lupain ng mga Cananeo na tumatahan sa Araba, sa tapat ng Gilgal na kasiping ng mga encina sa More? 	 One su s one strane Jordana, idući k zapadu, u zemlji Hananeja koji žive u ravni prema Galgalu kod ravnice moreške.


Ang hari ay sumagot kay Daniel, at nagsabi, Sa katotohanan ang inyong Dios ay Dios ng mga dios, at Panginoon ng mga hari, at tagapaghayag ng mga lihim, yamang ikaw ay nakapaghayag ng lihim na ito. 	 Car progovori Danilu i reče: Doista, vaš je Bog Bog nad bogovima i Gospodar nad carevima, i koji objavljuje tajne, kad si mogao otkriti ovu tajnu.


Ito ang kumpletong talaan ng mga bagay sa Sistemang Pang-araw batay sa laki ng mga ito. 	 Ovaj članak predstavlja spisak najvažnijih modela različitih vrsta naoružanja koje se danas koriste različite oružane snage u svijetu.


At ang mga anak sa pagkabihag ay nangagdiwang ng pascua nang ikalabing apat ng unang buwan. 	 Potom slaviše koji se vratiše iz ropstva pashu četrnaestog dana prvog meseca.


At tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata. 	 A sestra njegova stade podalje da vidi šta će biti od njega.


At kaniyang pinalago ang kaniyang mga pagpapatutot; sapagka't siya'y nakakita ng mga lalaking nakalarawan sa mga panig, na mga larawan ng mga Caldeo na nakalarawan ng bermillon, 	 I ova se još više kurvaše; jer kad bi videla ljude napisane na zidu, likove haldejske napisane crvenilom,


Ang mga tabing sa isang dako ng pintuang-daan ay may labinglimang siko; ang mga haligi ay tatlo, at ang mga tungtungan ay tatlo; 	 S jedne strane zavese od petnaest lakata, tri stupa za njih i tri stopice pod njih;


Siya ay isinulat ng Broncos sa ikatlong bilog ng 2014 NFL Draft. 	 On je potpisao ugovor dana prije NBA drafta 2014.