{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Applicationes web \t Softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Accessorios \t Dodatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "argumento %s invalide pro %s \t felerny argumynt %s lo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Jocos \t Szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Applicationes que non vade ben a altere categorias \t Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Jocos \t Szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "file special de characteres \t szpecyjalny zbiŏr: znŏk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Error incognite \t Feler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Accesso universal \t Ôniywersalny dostymp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Officio \t Biyrowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Applicationes graphic \t Graficzny softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Parametros del Accesso universal \t Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Alteres \t Inksze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "impossibile de cambiar le permissiones de %s \t ńy je mogebne pomjyniać uprŏwniynia lo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "%s: fin de file \t %s: Szlus zbiŏru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Applicationes \t Softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "file special de blocos \t szpecyjalny zbiŏr: blok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "impossibile de crear le directorio %s \t ńy je mogebne tworzić cesta %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Personal settings \t Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyńPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "( o \\\\( non accopulate \t ( abo \\\\( je ino rŏz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Graphica \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Error del systema incognite \t Feler systymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Education \t Edukacyjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Audio e video \t Dźwiynk a wideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Applicationes que non vade ben a altere categorias \t Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Menu de multimedio \t Myni multimedyjōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Programmation \t Richtowaniy softwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "directorio \t cesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Accessorios de scriptorio \t Dodatki pulpita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Jocos e amusamentos \t Szpile a inksze atrakce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Applicationes de officio \t Biyrowy softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Instrumentos pro configurar e surveliar le systema \t Nŏstŏwiynia systymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Internet \t Internec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Nomine o servicio incognite \t Miano abo usługa ńy je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Graphica \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Accessorios de scriptorio \t Dodatki pulpita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Applicationes \t Softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Officio \t Biyrowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Parametros del Accesso universal \t Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Administration \t Administracyjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "%s: option non recognoscite '%c%s' \t %s: ńyma ôpcyji '--%c%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "%s: le option require un argumento -- '%c' \t %s: trzã argumynty -- '%c'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta \t Softwar lo Interneca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Preferentias \t Nŏstŏwiynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Error de systema \t Feler systymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Preferentias personal \t Włosne nŏstŏwiynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Instrumentos de systema \t Werkcojg systymowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "%s: option invalide -- '%c' \t %s: felernŏ ôpcyjŏ -- '%c'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "%s: option non recognoscite '--%s' \t %s: ńyma ôpcyji '--%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Le argumentos valide es: \t ńyfelerne argumynty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Menu de multimedio \t Myni multimedyjōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "error de scriptura \t feler zapisŏwanio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Education \t Edukacyjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Applicationes de officio \t Biyrowy softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Accessorios \t Dodatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Alteres \t Inksze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Programmation \t Richtowaniy softwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "\\\\{ non accopulate \t \\\\{ je ino rŏz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Instrumentos pro configurar e surveliar le systema \t Nŏstŏwiynia systymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Instrumentos pro disveloppar software \t Werkcojg dlŏ riychtowania softwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Systema \t Systyma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Contento de \\\\{\\\\} incorrecte \t Felerne \\\\{\\\\}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Accesso universal \t Ôniywersalny dostymp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta \t Softwar lo Interneca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "impossibile de revenir al directorio de travalio initial`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Internet \t Internec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Instrumentos pro disveloppar software \t Werkcojg dlŏ riychtowania softwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Instrumentos de systema \t Werkcojg systymowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Jocos e amusamentos \t Szpile a inksze atrakce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - szl", "text": "Audio e video \t Dźwiynk a wideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - szl", "text": "Applicationes graphic \t Graficzny softwar"}