2000%Id%dcalendar:day:digits 	 %Id%dcalendar:day:digits


KP-subenkeyboard label 	 keyboard label


_NeStock label 	 Stock label


RA0paper size 	 paper size


Aliaj opcioj 	 Opsîyone bîn


B6/C4paper size 	 paper size


B5 Extrapaper size 	 paper size


Neniu lanĉebla komando (Exec) 	 Rakerdayinere Ferman (Exec) çino


Arch Bpaper size 	 paper size


Oficejo 	 Buro


paĝo-subenkeyboard label 	 keyboard label


a2 Envelopepaper size 	 paper size


A0paper size 	 paper size


B7paper size 	 paper size


Nekonektitepresence 	 presence


En/eliga eraro 	 Xataya I/O


Aplikaĵoj 	 Programê


Super Apaper size 	 paper size


KP-dekstrenkeyboard label 	 keyboard label


Pretiganta por presiprint operation status 	 print operation status


Etformata gazetopaper size 	 paper size


pa-kaipaper size 	 paper size


Koverto #9paper size 	 paper size


A4x5paper size 	 paper size


fino-klavokeyboard label 	 keyboard label


b-pluspaper size 	 paper size


GTK+ cimo-flagoj por malmarkipredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


Atendantaprint operation status 	 print operation status


Daŭrigi 	 Devam ke


B0paper size 	 paper size


C3paper size 	 paper size


LokoLocation, $date 	 Location, $date


Ĉi tiu estas praŝarga disko %u. Enmetu praŝargan diskon %u. 	 Na Dîsketa Bootîna %u.a Dîsketa Bootîne %u.e cike


KP-hejmenkeyboard label 	 keyboard label


_AgordojStock label 	 Stock label


_Fiksita diskoStock label 	 Stock label


_PriStock label 	 Stock label


Enigi nur literarojn de GhostScriptGhostScript 	 GhostScript


A4 Tabpaper size 	 paper size


Tutekrana reĝimoStock label 	 Stock label


neniu el la elektitaj reĝimoj estas kongrua al la eblaj reĝimoj: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


10x14paper size 	 paper size


retropaŝa klavokeyboard label 	 keyboard label


Agordoj por pluraj aparatojPersonal settings 	 Personal settings


KP-enmeta klavokeyboard label 	 keyboard label


SRA0paper size 	 paper size


Malsuprago to the first pageStock label, navigation 	 go to the first pageStock label, navigation


A4x6paper size 	 paper size


A_gordoj de paĝoStock label 	 Stock label


Krei novan konton sur la serviloMyUserName on freenode 	 MyUserName on freenode


Foliopaper size 	 paper size


IndeksoStock label 	 Stock label


taba klavokeyboard label 	 keyboard label


dekstrenkeyboard label 	 keyboard label


Babili kun %sA date with the time 	 A date with the time


Ludoj 	 Kay


5x7paper size 	 paper size


_Reengo downStock label, navigation 	 go downStock label, navigation


Elekto de koloropredefinito:mm 	 predefinito:mm


JesStock label 	 Stock label


Versio 	 Verzion


Grafikoj 	 Grafik


Usona FanFoldpaper size 	 paper size


hagakipaper size 	 paper size


Nuligi 	 Bierze


Pl_igrandigiStock label 	 Stock label


nombra baskulokeyboard label 	 keyboard label


_SMSmenu item 	 menu item


Praŝargaj agordoj 	 Opsîyone Rakerdeane


KLASO 	 SINIFE


ruluma baskulokeyboard label 	 keyboard label


Bonvenon al la labortablo de GNOME 	 Seremaseya GNOME de xêr ama


S_uprenStock label 	 Stock label


prc3-kovertopaper size 	 paper size


10x11paper size 	 paper size


C6paper size 	 paper size


A4x3paper size 	 paper size


ne eblis trovi informojn pri la eligo %dposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


Helpo 	 Ardim


Interreto 	 Înternet


KP-sekvakeyboard label 	 keyboard label


kahu Envelopepaper size 	 paper size


_Normala grandoStock label 	 Stock label


_AldoniStock label 	 Stock label


A2x3paper size 	 paper size


La literumkontrolo finiĝisFrench (France)language 	 French (France)language


suprenkeyboard label 	 keyboard label


Inversigita vertikala orientiĝoStock label 	 Stock label


Koverto #11paper size 	 paper size


subenkeyboard label 	 keyboard label


P_aŭzoplay musicStock label, media 	 play musicStock label, media


Indeksa 5x8paper size 	 paper size


Personaj agordoj 	 Ayare Şexsî


10x15paper size 	 paper size


_Literumada kontroloStock label 	 Stock label


Tra_strekiStock label 	 Stock label


A5paper size 	 paper size


Unu flankoTwo Sided 	 Two Sided


Aktivigotab 	 tab


Dekst_refast forwardStock label, media 	 fast forwardStock label, media


Leĝa germana FanFoldpaper size 	 paper size


RA2paper size 	 paper size


you4 Envelopepaper size 	 paper size


C8paper size 	 paper size


Kongrui nur _plenan vortonMatch Case 	 Match Case


Plenigiteleft-justified textStock label 	 left-justified textStock label


Pri la labortablo de GNOME 	 Serêmaseya GNOME ser


_PresiStock label 	 Stock label


%s forlasis la ĉambronfoo has left the room 	 foo has left the room


JB2paper size 	 paper size


B3paper size 	 paper size


IgnoriStock label 	 Stock label


A1x4paper size 	 paper size


prc10-kovertopaper size 	 paper size


_MalfermiStock label 	 Stock label


Vertikala orientiĝoStock label 	 Stock label


K_onektiStock label 	 Stock label


JB10paper size 	 paper size


C1paper size 	 paper size


ROC 16kpaper size 	 paper size


Dato de kompilado 	 Deme Wiraştîyene


ProponojCheck Spelling 	 Check Spelling


C4paper size 	 paper size


A2x4paper size 	 paper size


Aktuala paĝo (Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


A9paper size 	 paper size


Kresk_anteStock label 	 Stock label


Malŝaltenda GDK-sencimigmarkokeyboard label 	 keyboard label


eskapa klavokeyboard label 	 keyboard label


Ne eblis konverti dosiernomonFile System 	 File System


INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


prc2-kovertopaper size 	 paper size


Presilo '%s' havas malmultan rivelilon.Developer 	 Developer


C9paper size 	 paper size


Quartopaper size 	 paper size


edppaper size 	 paper size


_VakigiStock label 	 Stock label


_Aldoni gruponverb in a column header displaying group names 	 verb in a column header displaying group names


_KopiiStock label 	 Stock label


SRA2paper size 	 paper size


_Optimuma adaptoStock label 	 Stock label


JB9paper size 	 paper size


Simplainput method menu 	 input method menu


KonvertiStock label 	 Stock label


Generanta datumojnprint operation status 	 print operation status


%s (%s)language 	 language


SerĉiStock label 	 Stock label


Regada leteropaper size 	 paper size


Pligrandigi krommarĝenonStock label 	 Stock label


Ne eblas trovi elementon kun URI "%s"throbbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


9x11 Envelopepaper size 	 paper size


DefaŭltoGhostScript 	 GhostScript


RA1paper size 	 paper size


Tajpu vian pasvorton: 	 Şîfre xo bide:


_InformojStock label 	 Stock label


VIDIGILO 	 Musnayîş


Postfix-kovertopaper size 	 paper size


Finitaprint operation status 	 print operation status


Super Bpaper size 	 paper size


_RegistriStock label, media 	 Stock label, media


Kon_serviStock label 	 Stock label


_AplikiStock label 	 Stock label


_Sekvapause musicStock label, media 	 pause musicStock label, media


Leĝa regadopaper size 	 paper size


A6paper size 	 paper size


A1x3paper size 	 paper size


KP-revenklavokeyboard label 	 keyboard label


7x9 Envelopepaper size 	 paper size


A2x5paper size 	 paper size


fpaper size 	 paper size


JB5paper size 	 paper size


Koverto #14paper size 	 paper size


Programado 	 Programkerdayine


Choukei 4 Envelopepaper size 	 paper size


Edukado 	 Perwerde


Elektu aŭtomatePaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


%YAccelerator 	 Accelerator


%02u.%02ufile transfer percent 	 file transfer percent


_MalkonektiStock label 	 Stock label


Grafikaj aplikaĵoj 	 Programe Grafik


Lastengo to the top of the pageStock label, navigation 	 go to the top of the pageStock label, navigation


Meta-klavokeyboard label 	 keyboard label


Fakturopaper size 	 paper size


prc5-kovertopaper size 	 paper size


calendar:week_start:12000year measurement template 	 2000year measurement template


JB4paper size 	 paper size


Serĉi kaj anstataŭigiStock label 	 Stock label


Praŝargilo 	 Barkerdena Boot


prc7-kovertopaper size 	 paper size


JB3paper size 	 paper size


Ĉio 	 Pêrune


A3x4paper size 	 paper size


JB8paper size 	 paper size


Neniu pra-filtradoMiscellaneous 	 Miscellaneous


Elekti ĉi_onStock label 	 Stock label


Ĉ_irkaŭfluoMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


A3x7paper size 	 paper size


Arch Cpaper size 	 paper size


KP-paĝo-subenkeyboard label 	 keyboard label


Sono kaj video 	 Veng û Video


Suprengo backStock label, navigation 	 go backStock label, navigation


A3 Extrapaper size 	 paper size


_TiparoStock label 	 Stock label


epaper size 	 paper size


DL kovertopaper size 	 paper size


JB7paper size 	 paper size


Alirebleco 	 Cireştene


Dai-pa-kaipaper size 	 paper size


SRA1paper size 	 paper size


A3paper size 	 paper size


Lingvo 	 Zone/Ziman


Eta fotopaper size 	 paper size


Spaco-klavokeyboard label 	 keyboard label


EliriStock label 	 Stock label


Atentu!Stock label 	 Stock label


B9paper size 	 paper size


C7/C6paper size 	 paper size


Persona 	 Şexsî


Larĝa formatopaper size 	 paper size


KP-suprenkeyboard label 	 keyboard label


Sendanta datumojnprint operation status 	 print operation status


C10paper size 	 paper size


10x13paper size 	 paper size


Ĉu haltigi la sistemon nun? 	 Sîstem naka cadîne?


US Letero Pluspaper size 	 paper size


_HaltiStock label 	 Stock label


11x15paper size 	 paper size


Restartigi 	 Reyna rake


GraseStock label 	 Stock label


koverto de tipo prc9paper size 	 paper size


enmeta-klavokeyboard label 	 keyboard label


A3x5paper size 	 paper size


Kutimaj mesaĝoj…Google TalkYahoo! 	 Google TalkYahoo!


Unuago to the last pageStock label, navigation 	 go to the last pageStock label, navigation


Programoj por retuzo, ekzemple por retlegado kaj retpoŝto 	 programe Înternet seba gurayîse web û e-mail


El_tondiStock label 	 Stock label


B4paper size 	 paper size


Indeksa 4x6paper size 	 paper size


asme_fpaper size 	 paper size


_OkStock label 	 Stock label


A4x7paper size 	 paper size


Redefaŭltigi la listonverb displayed on a button to select an IRC network 	 verb displayed on a button to select an IRC network


Alia 	 Îe Bîn


revenbutonokeyboard label 	 keyboard label


NOMO 	 NAME


MalfariStock label 	 Stock label


Kontakto 	 Kontakt


KD-LegiloStock label 	 Stock label


prc 16kpaper size 	 paper size


prc1-kovertopaper size 	 paper size


komenco-klavokeyboard label 	 keyboard label


Koverto #10paper size 	 paper size


Nekonata (%s)language 	 language


_MalkreskanteStock label 	 Stock label


A3x3paper size 	 paper size


A5 Extrapaper size 	 paper size


cpaper size 	 paper size


Folio sppaper size 	 paper size


Normala 	 Normal


11x12paper size 	 paper size


_KoloroStock label 	 Stock label


Ordigas dokumenton aŭ elektitan tekston.Check SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


X-vidigilo uzota 	 Musnayîşe gurayîna X


12x19paper size 	 paper size


Hejmokeyboard label 	 keyboard label


KP-fino-klavokeyboard label 	 keyboard label


prc6-kovertopaper size 	 paper size


Malfa_riStock label 	 Stock label


Dosiero '%s' ne estas normala dosiero aŭ dosierujo. 	 Dosya '%s' ju Dosyaya yan Pelga rinde nîya.


Neniu lanĉenda URL 	 Rakerdayinere URL çina


DemandoStock label 	 Stock label


Artaĵoj dekeyboard label 	 keyboard label


Nur lokaj dosieroj povas esti elektitajsftp://blahblah[Tab] 	 sftp://blahblah[Tab]


C6/C5paper size 	 paper size


Arch Apaper size 	 paper size


c5 Envelopepaper size 	 paper size


DVD-eraro 	 Xataya DVD


A0x2paper size 	 paper size


ForigiStock label 	 Stock label


Ekzecutapaper size 	 paper size


A4x8paper size 	 paper size


6x9 Envelopepaper size 	 paper size


dpaper size 	 paper size


AlgluiStock label 	 Stock label


Longa randoTwo Sided 	 Two Sided


Kompletanta…sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


Horizontala orientiĝoStock label 	 Stock label


Usona leteropaper size 	 paper size


Infor_moEdit individual (contextual menu) 	 Edit individual (contextual menu)


_HelpoStock label 	 Stock label


A4 Extrapaper size 	 paper size


Presantaprint operation status 	 print operation status


Konverti al PS-nivelo 2GhostScript 	 GhostScript


bezonata virtuala grando ne kongruas al la disponebla grando: petita=(%d, %d), minimumo=(%d, %d), maksimumo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


JB1paper size 	 paper size


Programa klaso kiel uzata de la fenestra administrilo 	 Menejerê Pencere awe Sinifa Program gurîno


_HejmoStock label 	 Stock label


B5paper size 	 paper size


jis execpaper size 	 paper size


maldekstrenkeyboard label 	 keyboard label


C0paper size 	 paper size


RetoStock label 	 Stock label


_RenovigiStock label 	 Stock label


Programnomo kiel uzata dela fenestra administrilo 	 Menejerê Pencere awe Name Program gurîno


A4paper size 	 paper size


paĝo-suprenkeyboard label 	 keyboard label


Salti alcentered textStock label 	 centered textStock label


Indeksa 4x6 extpaper size 	 paper size


Plej laŭta49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Pasvorto 	 Şîfre


Superakeyboard label 	 keyboard label


Geamikoj de GNOME 	 Olwozê/Hevalê GNOME


Nekonata elementorecent menu label 	 recent menu label


Majusklakeyboard label 	 keyboard label


R_edaktiStock label 	 Stock label


KP-paĝo-suprenkeyboard label 	 keyboard label


KP-spacokeyboard label 	 keyboard label


Hiperakeyboard label 	 keyboard label


Vando, la fiŝo de GNOME 	 Wanda, Mose GNOME


De %s: Numero %dprint operation status 	 print operation status


Elirado... 	 Sono tever...


A3x6paper size 	 paper size


Choukei 2 Envelopepaper size 	 paper size


AntaŭaStock label, media 	 Stock label, media


Nemanipulata etikedo: '%s'calendar:YM 	 calendar:YM


Sen nomo 	 Name çino


Malsukcesis ŝargi bildon "%s": kialo nekonata, eble korupta bilda dosiero 	 Resîm '%s' ra nebî: Nezonen Ça,belkî Resîm xirawino


Indeksa 3x5paper size 	 paper size


KP-taba klavokeyboard label 	 keyboard label


Startiganta %s 	 Rakerdayine %s


Pri GNOME 	 GNOME serê


_%d. %srecent menu label 	 recent menu label


Kurs_iveStock label 	 Stock label


plur-klavokeyboard label 	 keyboard label


JB0paper size 	 paper size


Presotaĵa antaŭ_vidoStock label 	 Stock label


Ma_ldekstreright-justified textStock label 	 right-justified textStock label


Invita kovertopaper size 	 paper size


Oficejaj aplikaĵoj 	 Programe Buro


Sistemoinput method menu 	 input method menu


Konservi kielStock label 	 Stock label


_SubstrekiteStock label 	 Stock label


Blokanta pro problemoprint operation status 	 print operation status


B10paper size 	 paper size


prc4-kovertopaper size 	 paper size


A4x4paper size 	 paper size


A1paper size 	 paper size


C2paper size 	 paper size


sistem-postulojkeyboard label 	 keyboard label


KP-komenco-klavokeyboard label 	 keyboard label


Eŭropa FanFoldpaper size 	 paper size


%d %%paper size 	 paper size


Fo_rigiStock label 	 Stock label


Elŝalti 	 Cade


%1$s ĉe %2$sJabber Account 	 Jabber Account


Persona kovertopaper size 	 paper size


Itala kovertopaper size 	 paper size


_Antaŭennext songStock label, media 	 next songStock label, media


KP-maldekstrenkeyboard label 	 keyboard label


A0x3paper size 	 paper size


DisketoStock label 	 Stock label


Ĉi tiu ne estas taŭga praŝarga disko. Bonvolu enmeti praŝargan diskon %u. 	 Na Dîskete Dîsketa Boot nîya. Kerem ke, Dîsketa Bootîne %u.e cike.


Choukei 3 Envelopepaper size 	 paper size


Malsukcesis malfermi la dosieron "%s": %s 	 Rakerdayîna Dosya '%s' Çewt bîye: %s


_Lasi tutekranan reĝimongo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


B6paper size 	 paper size


_FermiStock label 	 Stock label


EraroStock label 	 Stock label


stirklavokeyboard label 	 keyboard label


_NuligiStock label 	 Stock label


B1paper size 	 paper size


Neniu konservenda dosiernomo 	 Name Dosya seba qeyd çino


kaku2 Envelopepaper size 	 paper size


Printu je tempoCustom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


_NovaStock label 	 Stock label


A10paper size 	 paper size


_KoloroBinding and finishing 	 Binding and finishing


EKRANO 	 Musnayîş


B2paper size 	 paper size


_Ne konservimodificationreading 	 modificationreading


Presilo '%s' ne plu havas inkon.Developer 	 Developer


B8paper size 	 paper size


Alt-klavokeyboard label 	 keyboard label


Inversigita horizontala orientiĝoStock label 	 Stock label


EcojStock label 	 Stock label


Komenca statoprint operation status 	 print operation status


Arch Dpaper size 	 paper size


KonversacioEscher Cat (SMS) 	 Escher Cat (SMS)


A2paper size 	 paper size


Nova rapidigilo...progress bar label 	 progress bar label


Eksciu pli pri GNOME 	 GNOME ser reyna zof bimise


_PlenumiStock label 	 Stock label


C5paper size 	 paper size


Sistemo 	 Sîstem


_RefariStock label 	 Stock label


paŭzo-klavokeyboard label 	 keyboard label


Mallonga rando (turni)Paper Source 	 Paper Source


Eraro dum rekomenco de dosiero '%s': %snamename 	 Reyna guretîna Dosya '%s' de xata bîye: %snamename


Plia usona laŭleĝapaper size 	 paper size


KP-prioritatakeyboard label 	 keyboard label


KP-foriga klavokeyboard label 	 keyboard label


Malbona lanĉebla komando (Exec) 	 Rakerdayinere Fermane (Exec) xirab


Enmetu praŝargan diskon %u. 	 Disketa Boot %u.e cike


Konverti al PS-nivelo 1GhostScript 	 GhostScript


Donas videblan informon pri progresoStock label 	 Stock label


Malpligrandigi krommarĝenonStock label 	 Stock label


X-ekrano uzota 	 Musnayîşe gurayîna X


InformojStock label 	 Stock label


C7paper size 	 paper size


JB6paper size 	 paper size


oufukupaper size 	 paper size


Ludiprevious songStock label, media 	 previous songStock label, media


prc8-kovertopaper size 	 paper size


R_evolviStock label, media 	 Stock label, media


_CentreStock label 	 Stock label


_MalforigiStock label 	 Stock label


A8paper size 	 paper size


_Subengo forwardStock label, navigation 	 go forwardStock label, navigation


prc 32kpaper size 	 paper size


Usona laŭleĝapaper size 	 paper size


A4x9paper size 	 paper size


Koverto Monarchpaper size 	 paper size


A7paper size 	 paper size


Eraro dum legado de la dosiero '%s': %s 	 Wendena Dosya '%s' de xata bîye: %s


Arch Epaper size 	 paper size


Eŭropa edppaper size 	 paper size


Koverto #12paper size 	 paper size


juuro-ku-kaipaper size 	 paper size


US Letero Ekstrapaper size 	 paper size