{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت \t Klikk for å gjøre denne innstillingen tvungen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "غیر فعال کتن ـخط دستور \t Deaktiver _kommandolinjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "غیر فعال کتن ـتاریح \t Deaktiver _historikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "محافظ صفحه گنوم \t GNOME skjermsparer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "غیر فعال کتن کبل ـصفحه \t Deaktiver lås _skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن \t Tillat bytte av _bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ \t Deaktiver opp_sett av utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "غیر فعال کتن ـاختیاری URL \t Deaktiver _tilfeldig URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "اجازت داتن په ـدر بیگ \t Tillat å logge _ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "کلی \t Generelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "غیر فعال کتن ـچهاب کنگ \t Deaktiver _utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "پروتوکلان امن \t Trygge protokoller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "غیر فعال کتن javascript chromeـ \t Deaktiver _javascript chrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "ـکبل اور کار \t _Lås ved aktivering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت \t Klikk for å gjøre denne innstillingen valgfri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "اصلاح کنوک کبل \t Sikring av systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "اپلتان غیر فعال \t Deaktiverte panelprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ \t Deaktiver redigering av _bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "پنل \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ \t Deaktiver tvungen _avslutting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "ـکبل کتن پنل \t _Lås panelene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک \t Deaktiver lagring til _disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح \t Deaktiver redigering av verk_tøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "مجبور کتن حالت ـکل صفحه \t Tvungen bruk av _fullskjermmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "وب گرودک Epiphany \t Epiphany nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن \t Deaktiver _utrygge protokoller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "غیر فعال کتن ـبندگ \t Deaktiver logg _ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "پناه کتن ـشماره \t Skjul _menylinjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "تنظیم کتن سیاست کبل \t Konfigurer regler for sikring av systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nb", "text": "غیر فعال کتن ـدربیگ \t Deaktiver _avslutt"}